辅导季刊 Issue17

issue

17

十二月DEC / 2023

教牧辅导的呼召 从教会牧养看圣经辅导

正道培训服务中心 圣经辅导室 出版

备注：马来西亚的学员，若有意参加，可接洽王福娟传道（016-414 3242），询问详情。

《辅导季刊》第17期_12月_2023年 目录 教牧辅导的呼召

04

从教会牧养看圣经辅导

07

安分守己 + 亲手作工

16

《属灵的抚育》阅读分享

19

感恩所有的相遇

22

恩信弟兄阅读小组

29

消息与代祷

32

简介 正道培训服务中心●圣经辅导室 清教徒将辅导的事工称为「灵魂的工作」，主要建基于圣经将人的光景、苦况指向人根本的问题-「心」的悖逆，以至于 人选择偏离神以外的道路，以犯罪的模式回应问题，满足自我的内心。圣经辅导的进路在于以圣经来解释问题，并且按圣 经的真理来回应问题。我们相信圣经具有权威性、切身性及充分性，告诉我们辅导的目标，定义人的问题，透过圣经辅 导，使人经历福音改变的大能，将人心导向真理，使人依靠上帝的话与圣灵的工作，生命持续不断地改变更新。 我们的使命： ·推广「圣经辅导」，使辅导的工作回归圣经的原则 ·委身圣经无误无谬，完全且足够的真理 我们的目标： ·建立以神为本、合乎圣经的辅导 ·服侍委身圣经辅导使命的教会 ·「改变成为基督的样式」是圣经辅导最终的目标 ·推广并促进基督徒委身圣经辅导 服务范围： ·提供教会以圣经辅导为原则的研讨会、培训、专题讲座、读书会、成长团体等活动 ·出版与圣经辅导相关的刊物、影音光碟书籍、教材等 ·提供个人、夫妇、家庭或小组合乎圣经原则的辅导 ·培训拥有辅导恩赐的基督徒 ·小组辅导专题讨论 我们的成员： · 主任委员：林约瑟 · 执行秘书：王福娟 · 委员：钱慕恒、杨丽真 联络方式：bc.rightpath@gmail.com 马来西亚圣经辅导事工：https://www.facebook.com/groups/276111329194188/

3

教牧辅导

教牧辅导的呼召…… 最近辅导室里，有个传道人到来

错误，更孤立自己。“压力”等于他的生

讨论辅导事宜，主要是最近她将在学生

活，“压力”带来绝望和痛苦，“压力”使他

团契里主讲。内容是关于压力以及如何

对将来惧怕，更甚的是“压力”荼毒了他

信靠圣经的教导，来面对压力。曾有人

的心灵，以至于他选择放弃，在他年少

对压力作出这样的描写：“我爱它，我

成长的阶段里。在他的“压力”里，他找

恨它……我知道这对我没有什么益处，

不到一个实际、绝对可以依靠并永不改

我不知如何得着安慰……只有无可奈何

变的对象。他似乎是走在狂风大作，海

地接受它……我失望了，生活没有保障

浪翻腾的水面上，生命危在旦夕，并且

和转变……沉重的压力：学业、时间、

自觉死亡就在眼前，无法自救而葬生大

交友、父母、师长等等，有如无形的

海。

枷锁，把我完全淹没……叛逆、苦毒、

创世记50:20记载了约瑟在面对种

沮丧、自弃、愤怒是我经历成长的内

种压力：被卖、被控、被辱，以及多次

容……当夜深人静，在椎心的痛苦中，

可能失去生命后得胜的宣告。约瑟对着

我呐喊着：我不愿意这样……”以上的

他的亲兄弟说：“从前你们的意思是要

心声，你听起来熟悉吗？或许这就是你

害我，但神的意思原是好的，要保全许

的经历，或者在你生活的圈子当中，你

多人的性命，成就今日的光景。”约瑟

曾经遇见这种人，他的举止行为可能表

对过去种种生命里头不幸的遭遇，在他

现出其中某一个特征，某一种负面的情

尝试面对并作出改变时，不是归咎于个

绪，导致他对生活没有方向，对学习失

人无法承担的压力而一蹶不振，而是认

去兴趣，对友人没有信心，对父母满腹

定耶和华神是绝对依靠，并永不改变的

的牢骚，使他深陷其中，想摆脱负面的

独一真神。约瑟没有因过往的经历，陷

情绪，却无法做到。他“不愿意”自己这

入可能再次“被卖、被控、被辱，失去生

样，却无法挣脱，思想里头充满矛盾和

命”的愁苦以及担忧，而是信靠顺服神的

4

带领。约瑟在面对种种考验时，不是沉

认定自己属于主，是主的器皿，我的

醉于推敲神“能”或“不能”的傲慢迷思里，

心属于我的救赎主。诗篇一一九121-

而是知道在永生上帝面前，他是神的约

128，有三次提及“仆人”这个词（诗一一九

民，不能行出恶行得罪神，因此，在面

122、124、125），诗人确知自己是神的

对试探的当下，毫不犹豫地顺服神，知

仆人。我既是神的仆人，神就是我的主

道这一切都在神的手中，结果以色列百

人。求主帮助我，靠着祂的恩典，无论

姓得以保全性命，所有的事情都在神救

心思言语、行为举动，正确的定位自己

赎的计划里。基督徒生命的价值，就是

为仆人，听命于主人。环境可以卑劣，

在于回应神，依靠神所提供的施恩的管

处境可以不如人意，甚至自己的肉体可

道，来应对每一天的生活。压力的积极

以衰败、眼目昏花老迈，我需要上帝赐

面，就是把我们带到主面前，求基督十

予我悟性，抓紧神的话，因祂的话比纯

字架的护庇，依靠祂，去安排每一天的

净的金子更宝贵。神永不改变，信实，

生活作息，以及生活的目标，可以详细

守约，施于慈爱。教牧辅导的祷愿，就

地来规划，计划长远以及短期地目标，

如主祷文，愿神的旨意行在地上，如同

记录每天当作与不当作的处事模式。在

行在天上，更行在我们个人的生命里。

这个过程中，要学习信靠神，为罪悔 改，在神的话语里来成长，从中得安慰 并作随时的帮助，也在教会这个救赎的 团契里，以祷告彼此交托，在基督里的 关怀扶持，经历祂带领我们走过与应对 压力的作为！ 压力是瞬间变动的处境，压力的 定心丸就是神永不改变的属性，祂是磐 石，祂是山寨，祂是我的避难所。我既 是神的仆人，被呼召，被装备，在教会 按圣经的教导，辅导挽回人心，在基督 的大爱里得激励，生命与基督连接，

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

5

Why should I not love them?

Can money, even fine gold, offer me such blessings as these?

Can they heal my broken heart?

Can they give relief to my wounded spirit?

Can wealth offer any peace or prospect of eternal comfort for me on my deathbed?

No. But what cannot the precious word of God do at that awful time of trial! 我怎能不爱神的话语呢？ 金钱，甚至是纯金能给予等同的祝福吗？ 它们能医治我破碎的心吗？ 它们能释放我受伤的灵魂吗？ 在濒临死亡的边缘，财富能带来平安或永恒安慰的期盼吗？ 它们不能。在糟透的试探中，唯有神宝贵的话语无所不能。 ~Charles Bridges (1794-1869, Psalm 119: An Exposition) ~ 愿神帮助我们，渴慕主恩言，认识神并祂的旨意，阅读默想主话，并以主话来服 侍神交托我们的教会。教牧辅导的呼召，用圣经，作辅导，因除祂以外，别无拯救。

王福娟 【正道】辅导室

6

教牧辅导

从教会牧养看圣经辅导 圣经的两大主题，第一、人为什么需要救恩，第二、蒙恩得救以后，基督徒应 当如何活出圣经的教导。这两大主题，前后一致，贯穿圣经整体的内容。马太福音二 八18-20，耶稣近前来，对当时候的门徒说：“天上地上所有的权柄都赐给我了。所 以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你 们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”从这段经文，教会 的大使命，传福音，确信施洗归入教会，在真道上教导牧养信徒，依靠的就是耶稣应 许的同在，并赐予教会的权柄。因此，教会的辅导，就是在基督的救赎恩典里，以圣 经的教义，帮助前来寻求帮助的人，针对个别的需要，关顾心灵，帮助对方，从圣经 的教导，看待问题，并从圣经的教导来应对难处，生命继续信靠顺服神，得真理而来 的盼望。因此，教会的牧者是执行圣经辅导最佳的人选，以福音并福音产生的生命功 能，回应人个别的生命需要，进行劝诫与门徒训练，关顾投入别人的生命，帮助对方 得以回到主的面前，有基督的性情，生命与基督连接，结出硕果。感谢神，以下的书 摘，取自改教家约翰.加尔文基督教要义卷四的内容，帮助教牧，在教会牧养的旅程， 抓紧圣经的教导，不断回归圣经，使用圣经作辅导，教训、督责、使人归正、教导人 行善，同得生命的好处。除了摘录重点，也从圣经辅导的实践，个人作出省思与回 应。

（一）《基督教要义（下）》第4卷，第1章，书摘 我们必须保守与神的真教会合而为一的心，因为她是一切敬虔之人的母亲。 ●教会的必要性 神喜悦将祂一切的儿女们呼召到教会的怀中，不只为了要在他们的婴儿和孩童时期喂 养他们，也是要他们受教会母亲般的关怀，被引领至成熟的地步，并至终达成信心最 后的目标。1 1 约翰·加尔文，《基督教要义 下》，初版，（台北：加尔文出版社，2007），页855。 《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

7

所有的选民都在基督里合而为一，并因共同依靠这元首，就在同一个身体里面一起成 长。他们既然都生活在同一个真道、盼望、爱，以及同一位圣灵里，就真正地合而为 一。因他们不但蒙召领受同样永生的基业，也蒙召作神和基督的肢体。（857页）2 ●圣徒的交通 知道信徒的交通使我们获益是很重要的，且相信教会帮助我们确定自己是教会的一份 子。教会的教义使我们确信自己的救恩，即使全世界被毁灭，教会仍屹立不搖。 首先，教会以神的拣选为根基，不能变更或失败， 正如祂的永恒安排不能颠覆一样。 第二，信徒的交通与基督的信实密不可分，祂不让祂的信徒被夺去， 就如不让祂的肢体被分裂。 此外，我们也确信，只要我们仍在教会的怀抱中， 神的真道就永远与我们同在。 最后，我们相信这些应许属于我们： 「在锡安山和耶路撒冷必有得救的人。」（珥2:32；俄17节） 「上帝在其中，城必不动摇。」（诗46:5）3 我们参与教会就大有能力，因这保守我们与神交通。神要我们确信：一切藉着圣灵重 生，与基督有交通的人，都是神出于祂的慈爱分别出来作为自己产业的，只要我们是 其中的一份子就与这大恩典有分。4 ●有形的教会是信徒的母亲 「母亲」这称呼使我们了解有形教会对我们而言有多重要。因为我们没有别的方法得

2 如上，页857。 3 如上，页857-858。 4 约翰·加尔文，《基督教要义 下》，初版，（台北：加尔文出版社，2007），页858。

8

着生命，除非是由她怀胎、生产、乳养、受她的看顾管教，直到脱去这必死的肉体成 为“天上的使者一样”（太22:30）。因为我们太软弱，必须终生受她的管教。还有，在 教会怀抱之外，没有赦罪和得救的希望。这是先知约珥和以赛亚所证实的。5 那时，求告耶和华的名的，都必得救；因为正如耶和华所说的， 在锡安山和耶路撒冷必有得救的人，在劫后余生的人中， 必有耶和华所呼召的。（珥2:32） 因为余下的人必从耶路撒冷出来，逃脱的人必从锡安山出来。 万军之耶和华的热心必作成这事。（赛37:32） 以西结也证实这一点，一切被神排斥在永生之外的人，都不会成为神的百姓。 我的手必攻击那些看见虚假异象、以占卜骗人的先知， 他们必不得列在我子民的会中，不得被记录在以色列家的名册上， 也不得进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。（结13:9） 另一方面，圣经记载那些追求真敬虔的人，名字都被记录在耶路撒冷国民的名单上。 在我的殿中和在我的墙内，我要赐给他们有记念，有名号， 比有儿女更好； 我必赐给他们永远不能废掉的名。（赛56:5） 耶和华登记万民的时候，必记着：“这一个是生在那里的。” （诗87:6）

5 如上，页858-859。

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

9

因此，诗篇作者告诉我们： 耶和华啊！袮恩待袮子民的时候，求袮记念我； 袮拯救他们的时候，求袮眷念我； 使我得见袮选民的福乐，因袮国民的欢乐而欢乐， 与袮的产业一同夸耀。（诗106:4-5） 这告诉我们：唯有神的羊才有属灵生命的证据，并接受上帝慈父般的恩眷，所以离开 教会是致命危险的事。

（二）从教会牧养省思圣经辅导事工 ●圣经辅导需要教会 祂所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的， 也有作牧养和教导的， 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体； 直到我们众人对神的儿子都有一致的信仰和认识， 可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量。（弗4:10-13） 寻求帮助的被辅导者，在教会中所提供一星期一次的辅导，并不能达到神给人的完整 属灵成长计划。在神的事工蓝图中，辅导应融入整体计划中的一部分。「虽然神能立 刻叫自己的百姓变得完全，但祂却喜悦他们在教会的教导下成长。」6 教会是圣经辅导不可或缺的一环。在教会中，神为我们的灵命长进提供了各样途径： 读经、祷告、圣礼、以及团契；这也被称为恩典之道。藉由恩典之道，人知道如何效 法基督，离开罪进入天国，让我们认识神、认识自己，建立教会，效法基督，预备自

6 约翰·加尔文，《基督教要义 下》，初版，（台北：加尔文出版社，2007），页859。

10

己将来进入天堂。恩典之道也是神给我们改变自己的方法，罪人在短时间无法改变， 需要靠教会团契的力量支持，包括公众崇拜、团契小组、关怀、劝戒、鼓励等等，都 是为了保护我们避免走入罪的模式。 趁着还有叫作“今天”的时候，总要天天互相劝勉， 免得你们中间有人受了罪恶的诱惑，心里就刚硬了。（来3:13） **************** 我们又应该彼此关心，激发爱心，勉励行善。 我们不可放弃聚会，好象有些人的习惯一样；却要互相劝勉。 你们既然知道那日子临近，就更应该这样。（来10:24-25） 「被辅导者需要教会一切事工的帮助，才能活出耶稣基督的样式：他需要讲台上对成 长与改变的牧养和教导、他需要教会肢体提供鼓励与协助的关爱、他需要教会团契的 互动和关系的建立、他需要教会的权威所提供的管教，以及他需要教会领导者成长与 改变的楷模。」7

你们要听从那些领导你们的人，也要顺服他们； 因为他们为你们的灵魂警醒，好象要交帐的人一样。 你们要使他们交帐的时候快快乐乐，不至于叹息； 如果他们叹息，对你们就没有好处了。（来13:17） 离开教会中与其他信徒满有爱心的合一生活，就找不到对我们信仰最完全的表达。信 徒在教会中的缺席，就是剥夺自己的权利，使自己无法得到帮助、也无法帮助人，更 严重的是让自己逐渐陷入险境。「一切弃绝教会灵粮的人，因饥饿而灭亡是罪有应得 的。」8 7 伟恩·麦克等，《圣经辅导入门》，初版，江淑敏译，（台北：华神，2003），页373。 8 约翰·加尔文，《基督教要义 下》，初版，（台北：加尔文出版社，2007），页859。

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

11

●教会需要圣经辅导 「教会是基督所授予的管道，要帮助信徒活出祂的样式。这是唯一一个基督所应许建 造、供应及使用的机构。讲道、教导、传福音、门徒训练及辅导，都是组成高效能而 符合圣经的事工不可或缺的要素。我们不可把圣经辅导视为一项独立于教会之外的事 工。」9 教会首当作的必定是真理的教导，活出耶稣基督的样式；但是针对信徒生活实际情 况若有缺乏的，这也是教会需要担当的责任。教会透过宣讲真理以及辅导事工上的 服事，就可以展现出基督教对于全人关怀是全面性的，更是以行动来表明耶稣基督的 爱。

（三）投入教会圣经辅导事工十年之载，辅导员之心得分享 ●为何从世俗心理学辅导员转行从事圣经辅导？ 福音是神的大能，救我脱离世俗心理学无法给予我对于生命各样苦难的解答之绝望。 福音是神的大能，不单解答了我生命的难题，祂使我相信祂以致得救。 福音是神的大能，使我得以远离过去从世俗心理学所学习的虚妄之事，归向永活的 神，就是那创造天、地、海和万物的真神。 过去因以人为中心的世俗心理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世 上的小学，被掳去深陷生命绝望之处；因着福音是神的大能，既然接受了基督耶稣为 主，就当遵祂而行，在祂里面扎根、建造，信心坚固，满有感恩的心。 福音是神的大能，因着神的怜悯与大爱，就在我因过犯死了的时候，使我与基督一同 活过来，出死入生，这全然是神的恩典。 福音是神的大能，救我脱离罪恶死亡的权势，福音也绝对是我所帮助和辅导之人的唯 一出路。

9 伟恩·麦克等，《圣经辅导入门》，初版，江淑敏译，（台北：华神，2003），页368。

12

●圣经辅导员的责任与使命。 圣经辅导的目的不只是要处理被辅导者的情绪问题、行为问题，不只是单纯的聆听， 并让人感觉良好；而是处理那些问题背后血淋淋的罪，处理人的内心。圣经辅导是要 唤醒人内心对罪的麻木，人的心需要被归正、被管教，因为一切果效都是由心发出 的。 人心的改变是在于人心里世界观、人生观、价值观的改变。 这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是神所默示的， 在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 为要使属神的人装备好，可以完成各样的善工。（提后3:14-17） 扎根圣经世界观的辅导，它以圣经作为辅导智慧的基础和内容来源。圣经的叙事告诉 我们：我是谁，我为何活着，我为何在这里，我与神的关系如何，以及如何理解我在 人生中经历的苦难。它将我们的挣扎和痛苦置于圣经真理和福音盼望的背景中。福音 是神的大能，提供我们盼望，并改变我们，使我们在生活困难的时候更像基督。 ●圣经辅导员的满足和喜乐的缘由为何？ 服事不信之人，因福音是神的大能，拯救他们而欢喜快乐。 服事神的子民，从软弱而转向倚靠主而刚强，而欢喜快乐。 服事基督的门徒，因他们愿意被装备而委身成为主的门徒，而欢喜快乐。 服事常被罪恶所胜的肢体，因转向投靠神，靠着福音的大能得胜罪恶，而欢喜快乐。 我所想念亲爱的弟兄们，你们就是我的喜乐、我的冠冕。 所以，亲爱的，你们应当靠着主站立得稳。（腓4:1）

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

13

我们主耶稣再来的时候，我们在他面前的盼望、 喜乐或所夸耀的冠冕是什么呢？ 不就是你们吗？是的，你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。 （帖前2:19-20） **************** 我们因你们的缘故，在我们的神面前满有喜乐； 为这一切喜乐，我们可以为你们向神献上怎么样的感谢呢！（帖前3:9） **************** 你们要听从那些领导你们的人，也要顺服他们； 因为他们为你们的灵魂警醒，好象要交帐的人一样。 你们要使他们交帐的时候快快乐乐，不至于叹息（来13:17） ●委身在教会的圣经辅导员有哪些职责？ 辅导员如牧者以及长老领袖们一般都在神的国度里承担很重要的使命和工作。在教会 的环境里，牧者、长老领袖们和辅导员成为彼此扶持、同工及配搭的牧养团队，给予 某个肢体或家庭持续性的帮助与牧养，为他们的灵魂守望，并为此向神交账。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养神用自己的血所赎来的教会， 你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。（徒20:28） 看顾人的灵魂，这是教会牧者领袖应当做的，这也是圣经辅导员努力要做到的，这并 不是一件新鲜事。清教徒牧师都从事辅导，称之为灵魂的医治。「清教徒是最了解人 类本性的大师，而且他们能够实际地应用圣经，帮助人处理自己的挣扎和问题。更贴 切地说，早在没有任何世俗心理学形成之时，他们就已经是心理学家和研究人类内心 世界的学者了。」10

10 马克·德卡得，《亘古常新，清教徒的圣经辅导实务》，初版，（台北：改革宗出版有限公司，2012），页15。

14

无论过去、今天、将来，辅导的目的是什么？就是医治人的灵魂。 清教徒牧师巴克斯特（Richard Baxter，1615-1691）建议牧者看重人的灵魂比全世界 还宝贵，好好了解和熟悉每只羊的灵命状况，包括以下几个方面： 第一，劝未信主的人信主。 第二，忠告那些来寻求属灵建议的人。 第三，坚固信徒的信心。基督徒软弱是尤其令人难过的事。有的信徒特别在 骄傲、色欲等罪中挣扎，需要特别劝勉和看顾；有的信徒失去了对 主的热情，需要特别鼓励。而热切追求的信徒也需要鼓励其更上一层 楼。 第四，信徒家庭需要被监督。 第五，病人需要探访。 第六，不检点的人需要责备。 第七，教会纪律需要实施。 教会里的牧养团队包括圣经辅导员，在这些方面要坚持不懈，直到有属灵成果出现。 别什么都不做，却总说“人都是罪人”、“人都会软弱”，这是逃避，而不是尽忠。11 愿圣经辅导员因经历福音的大能，靠着基督，为了基督，让基督重新进入辅导，以圣 经作辅导重新进入教会。

杨丽真 2013年毕业于台北改革宗神学院圣经辅导硕士 古晋恩典浸信会辅导传道 正道辅导室委员

11 Richard Baxter，《The Reformed Pastor 心意更新的牧者》。

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

15

牧养抚育

安分守己 安分守己 + 亲手作工 亲手作工 感谢福娟老师，鼓励我写篇文章，分享我这几 年牧会的学习。我也可以借此机会数算神的恩典。盼 望读者可以与我一同感谢神，也盼望神使用此文祝福 各位。 我想要分享这两年所学习到的三个功课。 第一个功课，神让我在这两年中学习到如何做 个热心与专心事奉的单身者。 我愿你们无所挂虑。没有娶妻的，是为主的事 挂虑，想怎样叫主喜悦；（哥林多前书7:32） 这可能听起来有点奇怪，人会觉得我是不是这 两年才单身的？不是。我一直都是单身事奉，但我的 事奉严格来说不算太热心和专心。 不专心是因为我的心思时不时会为着男女私情 所困扰。说得白一点，我常思虑自己的婚事，而不 是教会信徒的事。不热心是因为我心热衷于自己的婚 事，而不是基督与教会的婚事。现在说起来，真的很 惭愧。 我感谢主，在这两年中，教会的读书会研读《单身的七大迷思》，从此书中学习 关于圣经对单身的教导。这书带给我许多帮助。它让我对单身和婚姻有个合乎圣经的 认识。两者没有谁比谁好，单身和婚姻在神的心意中都有其定位和角色。它警惕我不 崇拜婚姻，让我珍惜我现有的单身状态，专心效法保罗去事奉。这书的主要贡献不是 让我做更多工作，而是让我能够专心，并且热心和甘心地做。在一个提倡追求自己的 浪漫爱情故事的文化中，很难看出一直为自己的爱情做谋算，也是一种不讨神喜悦的

16

分心。感谢神，让我能够专心事奉。 第二个功课，神在这两年宽阔了我的属灵家庭观。 耶稣还对众人说话的时候，不料，他母亲和他弟兄站在外边，要与他说话。有 人告诉他说：“看哪，你母亲和你弟兄站在外边，要与你说话。”他却回答那人说： “谁是我的母亲？谁是我的弟兄？”就伸手指着门徒说：“看哪，我的母亲，我的 弟兄。凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄、姐妹和母亲了。”（马太福音12:4650） 在教会中，我们常会称呼彼此为弟兄姐妹。是的。就像少年诗歌所唱的，“我们 成为一家人，因着耶稣，成为神儿女”。但是这几年，主让我比较深刻地感受到这一 属灵事实。 在我们的教会，我们有 学生宿舍的事工。有些学生 天天住在教会，有些学生会 定期在周末来教会过夜。他 们都有各自的原因，需要来 到教会，过着纪律的群体生活，一同成长。因此，我和同工常常跟少年人一起生活， 常需要负责照顾和教导他们。 主是个幽默的上帝。我常会有个试探，希望我所照顾的学生有大转变，好叫我 可以得荣耀。但是我发现，神往往先使用他们来改变我。他们的不规矩打扰了我的生 活，使我不得不思虑他们的问题。他们的叛逆也让我很无力，导致我需要更谦卑地求 神帮助。久而久之，我发现他们占据了我的心思。虽然他们跟我非亲非故，但是神让 我待他们为主里的属灵儿女，或是弟弟妹妹。先不论，我在牧养上是不是够忠心，至 少我开始为他们操心。为这宝贵的功课，我感谢神。 这里有个有趣的对话。 曾经有个少年人问我，”老师你有没有打算生个小孩吗？“ 我说，“暂时没有”。 他问，“为什么？”

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

17

我开玩笑地说，“因为有你们就够烦了。” 他说，“我们跟你不同姓，你要生一个跟你同姓的。“ 我说，”不同姓，没关系。重要是，要同信，同信一位主。“ 少年人翻白眼。 第三个功课，神给我学习保守己心怀，亲手作主工。 又要立志作安静人，办自己的事，亲手作工，正如我们从前所吩咐你们的，叫你 们可以向外人行事端正，自己也就没有什么缺乏了。（帖撒罗尼迦前书4:11-12） 几年前，我们看到我们所认识的少年人有学业上的需要，我们试着满足他们的 需要，开始提供教育服务——教补习。渐渐地，我们更多地投身于教育工作，甚至推 行全人教育与关怀的事工。感谢主，这事工让我们不仅能够为福音的缘故接触更多的 人，也可以在教育方面服侍社区的少年人。 回顾开始事奉的前几年，我内心的骄傲不时在作祟。我内心常会情不自禁地跟别 人比较。心里常希望自己可以被人看到。我常为这事跟长老谈。我每次都被提醒，要 安分守己，亲手做工。 这两年学习安分守己，亲手做工。主让我品尝到 安分守己的甘甜。主让我慢慢看见，我的工作带来一些 果效。他让我看到少年人怎样来信主，他们怎样慢慢地 成长。他让我知道，安分守己，亲手做工，才是最实在 的。因为安分守己，多结果子的，必从主得赏赐。一心 求虚浮荣耀的，最后未必能够向主交帐。我感谢神，让 我学到这个宝贵的功课。 愿一切荣耀归于我们的神！

黄麒俊 毕业于马大土木工程系 前往台北改革宗神学院接受装备 2018年道学硕士毕业 作主的工人

18

属灵的抚育

"Live for God's Glory"……

As I reflect on my first encounter with the Christian Readers Club, I am filled with gratitude for the opportunity to read a book together with other sisters and be guided by an experienced spiritual tutor. This communal approach to reading has been incredibly encouraging and effective, especially compared to my solitary reading experiences. When left to read on my own, I often find myself easily distracted, and it takes me a long time to finish a book. However, reading together with others not only keeps me accountable for my reading speed but, more importantly, helps me to delve deeper into the content, comprehend it better, and truly appreciate its value.

Through this shared reading experience, I have been inspired to explore how I can honor God through the mentoring process. It is true that in mentoring relationships, I may sometimes become self-centered, where the focus is predominantly on the mentee's sufferings, feelings, and expectations. Also, as a spiritual mentor, I may have my own opinions and experiences that shape my understanding of the mentoring process. I may even form biased impressions of my mentee. The author, Susan Hunt pointed out that I must realign my perspective and embrace a God-centered life, one rooted in the gospel message of salvation through faith in Jesus Christ. This is the foundation upon which our mentoring relationships should be built, seeking to glorify God in all that we do.

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

19

To effectively fulfill the role of a spiritual mentor, I must first live out this God-centered life in my own journey. A key aspect of this is recognizing that the situations I find myself in and the relationships I have with others are part of God's plan for me. With this outlook, my aim becomes to seek God's glory through my mentoring relationships. I understand that my role as a spiritual mother involves pointing others to Christ and continually reminding them of the hope and transformation available through faith in Him. It is not an easy task, but I am willing to embrace the challenge.

To truly experience the transformative power of the gospel in both my life and the life of the mentees, mutual respect, admiration, and appreciation are important. We may have come from different age groups, backgrounds, and life experiences, and that diversity should be celebrated. Transparency, vulnerability, and humility are crucial elements in building trust and fostering growth. As a mentor, I must let go of my ego and be intentional about guiding others toward Christ.

Living a life that glorifies God through mentoring is a continuous journey of learning and growth. It requires self-reflection, a commitment to personal transformation, and a deep desire to serve and uplift others. As I embark on this path, I am reminded of the tremendous responsibility and privilege it is to be a spiritual mother. I am grateful for the opportunity to walk alongside others, helping them discover the hope, love, and joy found in living a God-centered life.

Together, let us strive to live for God's glory in every mentoring relationship we cultivate.

Helen Abner Lim

20

属灵生命成长的抚育 …… 感谢神，透过辣椒读书会由福娟传道所教导的【属灵的抚育】这本书更 新了我对属灵抚育的认识。原来属灵抚育不只限于教会姐妹们主日崇拜及团契 生活而已。它乃是神所赐的命令，特别呼召姐妹们传承合乎圣经的妇女典范的 事工，目的在于关注及装备姐妹们属灵生命的成长并以生命荣耀神。 作者苏珊透过提多书2:3-5节的诠释及生命小故事的分享，让我从新思考 自己的信仰历程。感谢神奥秘的护理，我与书中故事的姐妹们一样，经历了神 的恩典。二十多年的教会生活，回顾过去，看见且经历教会一群年长的姐妹虔 诚的事奉及经营充满爱的人际关系。她们以耶稣基督的心为心，与同属基督的 年轻姐妹们建立亲密关系。回想当年她们在我面对人生低谷时，为我祷告， 帮助我及鼓励我，甚至与哀伤的人同哀伤。感谢神让我在苦难中透过她们经历 神的安慰，更装备我日后有能力去安慰及分享从神领受的安慰。“愿颂赞归与 我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。我们在一切患 难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。” （林后1:3-4） 这些属灵姐妹们的生命见证也成为我学习的好榜样。感谢神赐我受教的 心，因着她们的爱与教导，培育及鼓励，改变了我的思想行为，属灵生命得着 建立。求圣灵引导，继续装备及塑造我成为属灵成熟的妇女，也在生活中顺服 及操练神在提多书二章三-四节的命令：举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒 作奴仆，用善道教训人，活出敬虔的生命。 求神带领，借着属灵抚育事工，无论是身为抚育者或被抚育的人，愿彼 此的灵命得着建立与更新，生命为神的荣耀而活！ 谢宝真

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

21

感恩所有的相遇 感恩所有的相遇 妇人读书会安排在每周六早上10am-11.30am，这是 黄金忙碌的时段。感谢神，2023年我们阅读了《属灵的 抚育》、《万事得益》、《如何爱难相处的人》、《新 生命、新生活》以及《破除人生百忧》。 我在这个阅读团契里，认识来自不同教会的姐妹 们，彼此透过阅读团契，研读圣经，结合书中的内容，带 来了圣经真理，以及日常经营生活，就有如烹饪之中， 适量的添减茶米盐油酱醋茶等调味，为着是身体的健 康，也在吃喝享受期间，不忘记神是供应者。我觉得属 灵阅读，就是赴一场属灵丰盛的筵席，线上一起阅读，咀嚼属灵的粮食，生活经历上 头来的更新，在实际的生活里来应用真理，让上帝带领我扮演辅导员、家中一员、教 会肢体等角色。在每一天的日常里，在不同侍奉的需要、挑战或者难处，我不至于失 脚，全然是神的保守、美善、护理与供应。 我查询网路，网路告诉我黄玫瑰，代表友谊，欢乐以及新的开始。我就截图黄玫 瑰一朵，以短文以及玫瑰相赠送勉励，聊表主内情谊的喜乐。在读书会相遇，彼此认 识。 2024 Stay tuned，农历新年后，我们继续阅读。欢迎自己来参加，也介绍给其他 也愿意阅读的妇人朋友一起来参加。

王福娟 槟城恩信生命堂

22

锻炼属灵肌肉的阅读团契 2023年1月，我参加这姐妹阅读团契。原本以为来到这里，就像来到“ 图书馆”当个“书虫”罢了！现在，回想起来，这里的确是一座“健身房”----是 的，我们在这里锻炼“属灵肌肉”。感谢神！ 各种不同的优良属灵书籍，犹如各式各样的“健身器材”，让我获得了属灵 生命的健康。如果没有导师的指导，就好像独个儿在健身房里自我摸索，会 有可能用错方法，而导致身体损伤。带领的辅导传道就像是健身房里的资深 教练，耐心地给我们正确和有系统性的教导，让我们能好好地使用这些“锻炼 器材”，以便在生活中有能力地为主的原故与那幽暗权势去打一场又一场美好 的属灵争战，而且必要得胜！阿门！ 小记读《属灵的抚育》感想：---• 我必须有“属灵母亲”的认知，带着主的能力去喂养上帝为我预备的“小 羊”。 • 与未信主的邻舍互动时，须记得“我是你的朋友”，像那传福音给奥卡族 的女宣教士们的使命。 芦苇 大山脚长老会

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

23

发掘宝藏的阅读团契 2021年6月MCO期间我开始参与妇女读书会，一眨眼两年半过去，惊叹 神奇妙的作为在其中。祂把一个不爱阅读及灵命停滞不前的人带到读书会， 透过阅读团契与祂连结。感谢圣灵光照，两年半的学习，使我越读越明白 神的话语，越读越有滋味。祂开启我的属灵胃口，叫我时刻渴慕及思想祂的 话语，正如使徒彼得所说

“就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一

样，叫你们因此渐长，以致得救。你们若尝过主恩的滋味，就必如此”（彼前 2:2-3）。 感谢神为姐妹们预备这个读书平台

。这是个喜乐且充满生命力的读书团

契，由福娟传道带领及教导，以神的真理为根基，属灵书籍为内容，姐妹们 透过读书团契一起学习，在祂的话语上扎根及灵命被建立。两年半内，我参 与了八本书的阅读：【石版上的圣言】，【母亲的职份】，【磐石之上】， 【从恩典启航】，【属灵的抚育】，【万事得益】，【新生命与新生活】， 【破除人生百忧】。每本书的学习都是那么丰富及精彩，每一课总会有特别 领受及亮光。神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，祂总是 透过书中的内容或经文向我说话，提醒我及纠正我的心思意念，当如何以生 命回应及引导我回转归向祂。 【万事得益】的阅读让我看见神对我们的心意，祂奥秘的护理叫万事为 人效力。汤玛士 华森在书中第三章提到万事本身並不会效力，是神安排万 事，叫万有按祂的意思效力，叫爱祂的人即按祂旨意被召的人得益处。无论 面对美善或苦难，我们要学习感恩赞美神，因为万事都有神的掌管及护理， 只要凭信心仰望依靠祂，苦难中必看见神的荣耀。 【破除人生百忧】的阅读让我重新思考“神无条件的爱”。当我们习惯的把 这句话挂在嘴边时，是否有思考神对我们的爱真的无条件吗？作者大卫。鲍 力生在书中第二章如此说 “神的爱比无条件更好！白白的恩典不是「无条件」 的。神爱你不在于你做了什么，这是真的，卻在于基督為你做了什么。如果

24

这样想的話，神的愛是大有條件的，因为耶稣把命捨了。这句话刺入我的 心，神如此爱我，我是否愿意顺服于祂让祂改变更新我吗？唯有认罪回转才 能领受神的爱。 每堂课的阅读就如探险家深入发掘宝藏，惊喜及期待。发掘真理的宝藏 让我心灵饱足，与神的关系更亲密。古人说书中自有黄金屋。我觉得读书会 比黄金屋更为宝贵，它是个生命的宝藏，隐藏着可以丰富生命的真理，唯有 殷勤寻求祂，认识祂的道，生命因祂而丰盛。耶和华说，你们寻求我，若专 心寻求我，就必寻见（耶29:13）。 诚意邀请您参与妇女读书团契，一起发掘丰富生命的宝藏！ 感谢赞美主恩，一切荣耀归于神！ 谢宝真 大山脚珍珠城布道所

活水翻腾不息…… 感谢神，让我有这个机会接触到这个这么棒的读书会。我的生命本来像 死水般，透过阅读好书，忽然发起涟漪，内心的活水开始翻腾不息。本来不 很了解和渴慕神的话语，瞬间感受到神的话语原来是这么的神奇，这么的有 力量，深深的被神的话语吸引了。我现在才知道我每天所需要的是神的引导 和神的话，我才能远离凶恶试探，愿我能依靠神的话语，生命能重新建立， 成为新造的人。 Patricia

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

25

抚育之际的属灵益处…… 阅读了《属灵的抚育》这本书，我得知培养年长与年轻妇女之间的关系 会产生属灵益处，大家可以彼此相交，彼此学习，为神的荣耀而活。 当我们抚育之际，应以神为出发点，神是我们依循的准则，是生活的典 范，并且我们受造乃是为了荣耀神，神是我们终极的典范。若我们专注于神 的荣耀，就能建立美好又深厚的属灵抚育关系。若双方都渴望为神的荣耀而 活，便能建立稳固的关系。我们要以神为中心，当我们以神为至高无上的主 权时，便是以圣经的世界观取代我心中的世界观。我也晓得当抚育年轻的姐 妹时，应该以谦卑取代骄傲，安全感取代占有欲，唯有接着恩典，从罪的捆 绑释放出来，我们才可以自由地进入健康的关系。我也领悟到在不同人生阶 段的妇女，需要学习欣赏自己，也要珍惜别人的付出与服侍。每个人有不同 的个体，应彼此尊重，懂得感激她人。当对方的生命价值被肯定时，她们也 能够激励其她年轻姐妹的。我们若是为神的荣耀而活，我们会因此得自由， 能够互相尊重，彼此欣赏，并且享受两人之间的差异。为此，年长与年轻 的妇女都能亲身经历神的信实，借着她们的典范，得着鼓励，为神的荣耀而 活。 陈萍萍 槟城恩信生命堂

期待一起阅读好书 …… 感谢神让我有机会接触辣椒读书会！在读书会中，我得以与主内姐妹一 同学习神的话语，一起学习如何用圣经所教导的真理去面对不同处境。非常 可惜，由于医学院课程紧凑忙碌，我无法全程参与，多次无法出席读书会。 神许可，希望来年能继续与大家一起读好书！ Sarah

26

It’s All About the Heart ……

I love this reading fellowship. Every week, we unlock the treasures of wisdom one page at a time, embracing the profound benefits of reading and understanding God’s word more deeply.

Through this fellowship, we embark on a journey that challenges our thoughts, enlightens our minds, enriches our souls, and empowers our spiritual growth, helping us connect with biblical principles on a profound level. It inspires personal discipline and self-examination.

Moreover, this reading fellowship provides regular opportunities for our readings and reflections. It promotes a consistent and disciplined approach to biblical study, assisting all of us in the class to stay committed to our spiritual goals.

From this final season of reading, I was deeply moved by the article “Why Do I Do The Thing I Do?” It made me think a lot about what the Bible says about our hearts and how it influences what we do.

The Bible says our hearts are the decision-makers for our actions. It's in Proverbs 4:23. This means the things we do come from what's inside our hearts.

The Bible also talks about our hearts being a bit selfish, wanting things just for ourselves. Jeremiah 17:5-8, it warns us not to trust too much in things or people but to trust in God. It tells us to be careful not to focus on the wrong things, like idols.

Even though the Bible knows we can't always stop doing wrong things, it encourages us to try to do better. It says we should think about why we do things and try to make better choices.

The Bible talks a lot about getting to know God. Ephesians 1:17 says we should ask God for wisdom to understand Him better. Ephesians 3:19 talks about being rooted in love and understanding how much Christ loves us. Meeting Jesus and accepting His forgiveness can really change us—it's a special kind of forgiveness we get just by believing, and it's better than regular forgiveness.

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

27

The Bible tells stories that show a pattern in how people act and teach us about God, who forgives, judges, and loves us. Ephesians 5:1-2 suggests we should live a life of love. Once we know God better, we naturally want to act like Him and show love to others.

The Bible knows people are complicated, and our hearts aren't always easy to understand. It compares our hearts to the bottom of a well or tree roots, hidden and not always clear even to ourselves. The Bible suggests we should let God help us understand our hearts and not worry too much if we feel like we're just starting to figure it out.

In the end, the Bible says that growing to know God is the most important thing because it changes us, even deep down in our hearts.

This motivates me to delve deeper into understanding God and aspire to emulate His kindness in my interactions with others. Reflecting on what I've read prompts me to seek guidance from God, aligning with the advice in Psalms 139:23. The key is to deepen my knowledge of God. Rather than dwelling solely on my own thoughts, I should concentrate on comprehending God's character.

Investing time in learning about Christ, instead of overanalysing my own ideas, will bring about positive transformations within me. This inspires me to prioritize establishing a more personal connection with God. I appreciate being part of the reading fellowship. May God continue to use this platform for us to deepen our understanding of Him and to serve others through reading.

ABNER

28

恩信弟兄阅读小组

从圣经神学的角度，《圣经与救赎》提供一个j简洁清楚的 入门于教会，特别是从约的角度，带领信徒，认识神的约，再 整个救赎历史贯穿展开，帮助读者对圣约神学有基本的入门掌 握。这有助于信徒的灵修生命的成长，认识神，认识自己，在 神整个救赎的计划框架里面来阅读圣经。 《圣经与救赎》是一本各年龄层主日学教学必备的书籍， 除了老师需要阅读，从中自己的生命得建造，也帮助老师们以 约的角度，新旧约连贯一致来教导圣经，帮助学生与会众从中 受益，改变自己读经的态度，看见自己是在神救赎中的约民， 喜爱圣经，并按圣经的教导，过成圣生活。有意购买此书，请联络【正道资源】严家 洋弟兄（016-4493939） 2023年恩信弟兄阅读小组，阅读《圣经与救赎》，以下是学员们的阅读回馈……

圣经的鸟瞰图…… 首先感谢主的恩典让我有福份阅读《圣经与救赎》这本书。 这本书让我对圣经有了基本的认识，对神的话语也增加了多一些了解。 更為重要的是我从阅读中淸楚明白了神的救赎计划。这是做为一个非信徒， 过往我心中经常對基督教不解的疑问。 这本书的特色是书中所用语法措辞都非常淺白易读，不会給读者带来任 何阅读上的压力。书中所附加的一些相关图表，能夠有效的辅佐读者更容易 明白课本中的內容和要点。 我个人认为《圣经与救赎》”是一本圣经的浓缩精作。我会把这一本书， 大力推荐給身边的朋友，尤其是那些还未信主的朋友。 Georgie

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

29

神在我里面的平安…… 感谢神，过去十个月让我们弟兄读书小组能透过每周一章的细尝《圣经 与救赎》一书，线上阅读。本书按着圣经的记述，由始祖亚当被造、犯罪、 堕落，亚伯拉罕被拣选，以色列民族的兴起，直到后来王国的兴衰；透过 以色列民族史勾画出旧约圣经中上帝救赎历史的进程。这是身为今日信徒的 我，很常忽略掉的，以至于过往无法整全看见上帝所默示的旧约与我也存在 着直接的关系。 藉着阅读本书，最大的学习就是让我看见神不只在救赎的基础上行使祂 的恩典，上帝救赎的计划乃是祂主动的与人立约，吸引祂的百姓转离原来的 道路，归向神。让神成为我们的神，而我们成为祂的百姓。旧约中无论是上 帝赐福，施行大能拯救或是行使审判都是对人宣告祂救赎的恩典，使我们知 道祂要作我们的神，我们成为祂的百姓，作为我们对祂的回应。 作为自身读后的反思，很常自己都会希望自己得到上帝“正面”的恩典， 生活上的丰衣足食；忘却了上帝乃在祂所立下的约中行使祂主权的恩典，叫 我们成为神国里的百姓。在生活中藉着顺服圣灵的引导顺服上帝的旨意、律 法，使我们每日体验在神在我里面的平安，才是人生最大的福气。 刘建源

30

祢信实何广远…… 阅读《圣经与救赎》我有以下的学习： 1. 当始祖犯罪以后，神按祂公义施行审判，惩罚人类。同时，神也应许在女 人的后裔当中预备一个人作为救主，要摧毁撒旦的权柄，终极消灭撒旦。 2. 从旧约至新约所发生的大小事件中，神的救赎从未间断，神也利用好人坏 人成就祂的计划，祂的信实直到永远。 3. 每当我唱诗，唱到“祢信实何广远”之那一刻，阅读这本书以后，我内心对 神信实的属性以及作为，比以前大大的不同了。 4. 我对神的智慧、能力、权柄、怜悯等，让我惊讶万分，感激不尽。 5. 感谢神，留下这本宝贵的圣经，祂自己的话语，成为我的目标和力量。唯 有神深知我的软弱和缺乏。 6. 祂是主，生命的主。祂是掌权的主。凡是发生在我们身上的事，都是祂所 许可的。 7. 如今有圣灵内住在我心中，作我随时的帮助和力量！信靠祂的人是有福 的。感谢主，荣耀全归给祂。阿们！ 王北海

《辅导季刊》第17期_12月_2023 ●

31

消息与代祷 1. 【辅导季刊17】电子版顺利出版，感谢神，神加添恩典能力，文字服侍如 飞行的翅膀 2. 为圣经辅导落实于教会仰望，辅导同工在个别教会的服侍与参与，带来 积极主动的效应，帮助教会正视圣经辅导，使劝诫归属教会的权柄与处 境，带来长期牧养的改变与成长。 3. 为线上案例辅导，教牧咨询交托，基督为生命改变的标杆。 4. 为线上读书代祷，在阅读之中，建立在基督里的阅读团契，与基督相 交，进而彼此相交。 5. 为定期出版圣经辅导期刊，每一年两期代祷。 6. 为2024与教会彼此搭配的服侍，教导【圣经辅导入门】、营会辅导专题 主讲，不同的讲座，神赐予智慧并引导。 7. 为台北FCC珍爱家庭【耶稣陪妳走】三月份妇人成长团体代祷，鼓励有 需要的妇人，参与课程，在痛苦难处中得建立，正道辅导室也参与其 中，在团体中彼此扶持支援。 8. 我们永远怀念盈盈传道，并感谢神透过她的生命与圣经辅导的服侍，造 就信徒，帮助有需要的人，愿荣耀归于神。 9. 您的奉献与参与是我们最大的鼓励，谢谢您一起关怀与推动圣经辅导的 工作，神赐恩福。

备注： 辅导季刊从第13期开始，以电子版的格式出版，我们的网站 https://www.penanglifechapel.org/?page_id=666

32

「正道辅导室」欢迎教会、机构、团体等邀约， 举办各类合乎圣经教导的讲座。 辅导室的使命是「推广」圣经辅导，期盼神预备愿意委身圣经辅导的教 会，与我们联络，合作开办「圣经辅导」 或配合教会需要等短期与辅导相关的分享、教导与工作坊。

圣经辅导培训

婚前辅导与婚姻辅导专题

 圣经辅导三阶段培训  人如何改变

 婚姻的蓝图  步上红毯之前  基督徒性伦理  幸福家庭的根基  按上帝的设计结婚  真爱要等待

圣经辅导专题  圣经辅导入门  基督徒婚前教育  从腓立比书学习辅导与关怀  辅导员的装备

家庭与亲子专题  管教儿女管教心  青少年如何与父母相处  两性关系

 教导儿童遵守主道  基督徒教养伦理  儿女教养中的律法与恩典

其他  得胜忧郁与沮丧的情绪  单身的牧养  冲突处理  单亲辅导与关怀  认识我的情绪百宝箱

 《真理与生命》查经  饶恕与接纳  家庭候诊室  言语的战役  同性情欲的辅导

33

“辣椒”妇女线上读书会， 邀请你赴一场属灵的宴席… 为什么取名「辣椒」？ 辣椒的价值，在于牺牲溶化自己， 使蕴藏在里面的辣味可以释放出来，取悦别人的口感。 读一本好书也是这样，藉着阅读与分享，心灵或许被浇灌、被督促、被归正、被指责，在真理 中探索与整合、成长与蜕变，在「辛辣」的人生里熬炼出醇香。

让我们以辣椒的精神，一起来阅读与分享吧！欢迎你！

询问或报名，请联络王福娟传道（016-414 3242） 《基督徒的家庭生活》Christian Living in the Home_J.E. Adam Feb 24 – April 27 每周六早上 10am-11.30am 《基督徒的家庭生活》旨在帮助信徒建立信徒之家，从圣经对家庭的定旨，落实婚姻 里丈夫与妻子角色的扮演，经营婚姻生活，并有尊严地管家儿女。书中也提及交通在 婚姻经营里的必要。除此自外，也解答单身群体的迷思，以及面对不信配偶，当如何 在福音里共处。每一章也有简单实际的课业，帮助读者逐步改善。你将尝到天恩的滋 味，看见神赐予婚姻的目的。

《我们和好吧！》The Peacemaker_Ken Sande May 4 – July 13 每周六早上10am-11.30am 《我们和好吧》提醒每位基督徒，基督的救赎，使我们罪得赦免，得与神和好，挑战 我们，以复合，救赎的态度，来看待人与人之间的冲突，因信靠基督，使实际带有张 力的冲突关系得以相和改变，在盼望里经营真正从福音而来和谐的关系。求主帮助我 们在福音里谦卑。

《攻克己身》The Enemy Within_Kris Lundgaard July 27 – Sept 28 每周六早上10am-11.30am 《攻克己身》提及信徒与罪经常进行着激烈的争战。罪不会松懈，不会只要占据我们 心中的角落就姑息，它会兴风作浪，使基督徒成圣的生命停滞不前。惟有基督的应许 的救赎，带来真实灵性的复兴，认罪悔罪更新，天天脱去旧人，穿上新人，心意更 新，得享在基督里的真自由。

《走出心理幽谷》Edward T. Welch等著 Oct 5 – Dec 14 每周六早上10am-11.30am 《走出心理幽谷》集合了几本圣经辅导小册子的合集。 主要是帮助基督徒，在面对生命的难处，例如：婚前预备以及对婚姻的梦想、家庭暴 力、性伦理、色情刊物、成瘾、同性试探、学习障碍、自杀等议题，从圣经的话来检 视分析问题，使人在绝望无助中，经历主耶稣的恩典作为，耶稣与你同在，赐你恩典 能力，你当刚强壮胆依靠祂，面对生活的试炼与苦难。