RIFF 2024 - PROGRAM BROCHURE

ALÞJÓÐLEG KVIKMYNDAHÁTÍÐ Í REYKJAVÍK

REYKJAVÍK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

DYNJANDI LÓFATAK

LETTERSTEDTSKA FORENINGEN

STANDING OVATION

VITRANIR

RIFF

26. september –6. október

RIFF tilboð Telebar

Hamborgari og bjór á 4.400 kr.

RIFF kokteillinn, Pink Puffin á 2.200 kr.

Hjá Jóni restaurant

3ja rétta máltíð á 9.900 kr. (afgreitt fyrir allt borðið)

PROGRAM

2024

NEW VISIONS

Bókaðu borð á dineout.is

SJÁUMST Á ICELAND PARLIAMENT HOTEL VIÐ AUSTURVÖLL

3

4

VITRANIR

NEW VISIONS

DAGSKRÁ

RIFF

NEW VISIONS

5

2024

PROGRAM

VITRANIR

RIFF

DAGSKRÁ

6

RIFF

VITRANIR

RIFF

by

ICELAND

AIRPORT TRANSFERS LOWEST PRICES AVAILABLE 23 € PRICES FROM

ECONOMY

497 8000 PROGRAM

24/7 ASSISTANCE

SERVICE DESK AT KEF AIRPORT

CENTRALLY LOCATED TERMINAL

NEW VISIONS

FREE WIFI ON EVERY BUS

SCAN THE CODE & BOOK NOW

www.AirportDirect.is 2024 At your reception 7

NEW VISIONS

DAGSKRÁ

Breakfast buffet from 7 to 10 AM

Brunch

from 11:30 to 16:00

Dinner and drinks

VITRANIR

every night

8

snaps.is / Þórsgata 1 / Óðinstorg +354 511 6677 / snaps@snaps.is

RIFF

VITRANIR

RIFF

ICELAND LIKE YOU’VE NEVER EXPERIENCED. Explore all of Iceland without ever leaving Reykjavík.

30% OFF Book at FlyOverIceland.com | +354 527 6700 | INFO@FLYOVERICELAND.IS

PROGRAM

2024

NEW VISIONS

Use code RIFF30 for a Reykjavik International Film Festival special

9

NEW VISIONS

DAGSKRÁ

10 tegundir á krana 10 beers on tap Opið alla daga milli 12 - 01 Open every day from 12 - 01 Laugarvegur 2, at the end of the rainbowstreet

Glænýr veislusalur í Íshúsinu í hjarta Hafnarfjarðar Bókaðu veisluna hjá okkur 10 bjórar á krana

VITRANIR

Allar frekari upplýsingar: aegir220@aegirbrugghus.is S: 663-0666

10

RIFF

2 fyrir 1 í Laugar Spa Á sunnudögum bjóðum við þér og þínum upp á 2 fyrir 1 af aðgangi og drykkjum í Betri Stofu Laugar Spa. Komdu og endaðu vikuna með dekri.

*gildir ekki af Moët

NEW VISIONS

DAGSKRÁ

scandinavian bistro — Opið

: 4 5 — 23

11

11

:45 — 23

:

00

Hverfisgata 6 | Reykjavik Lunch | Dinner | kastrup.is

:0

0 —

Ope

n

MÓÐURSKIPIÐ VITRANIR

TALENT AGENCY

12

RIFF

Creative Icelandic Cuisine

VITRANIR

RIFF

Geirsgata 3, 101 Reykjavík Www.koparrestaurant.is

Tapas ↓ Wine ↓ Cocktails

PROGRAM

NEW VISIONS

Laugavegur 4 — 101 Reykjavík

2024

13

TAKK

THANK YOU

Aztiq Iceland Hotel Collection By Berjaya Hertz Luxor RÚV Kvikmyndamiðstöð Íslands Menningarmálaráðuneytið Reykjavíkurborg Creative Europe Og svo margir aðrir RIFFarar.

And so many other RIFFers

Það er dásamlegt að vinna með góðum bakhjör­ lum og samstarfsaðilum. Án ykkar væri RIFF ekki til – og við þökkum fyrir okkur

It is wonderful to work with great partners and collaborators. Without you, RIFF would not exist – and for that we thank you.

DAGSKRÁ

TABLE OF CONTENTS

UPPHAF BEGINNING

MIÐJA MIDDLE

16 LEIÐARVÍSIR UM DAGSKRÁNA PROGRAM GUIDE

25 VITRANIR NEW VISIONS

17

MIÐAR OG PASSAR TICKETS AND PASSES

28 FYRIR OPNU HAFI OPEN SEAS

18

ÁVARP

31

20

FJÁRFESTING Í MENNINGU SKILAR SÉR TIL ALLS SAMFÉLAGSINS INVESTMENT IN CULTURE BENEFITS THE ENTIRE SOCIETY

TABLE OF CONTENTS

EFNISYFIRLIT

ADDRESS HRÖNN MARINÓSDÓTTIR

LILJA DÖGG ALFREÐSDÓTTIR

21

ENGIN BORG ÞRÍFST ÁN MENNINGAR! NO CITY THRIVES WITHOUT CULTURE!

22

JONAS ÅKERLUND MÆTIR Á BRANSADAGA RIFF JONAS ÅKERLUND ATTENDS RIFF ­INDUSTRY DAYS

EINAR ÞORSTEINSSON

ÖNNUR FRAMTÍÐ A DIFFERENT TOMORROW

34 HEIMILDAMYNDIR DOCUMENTARIES 37 TÓNLISTARMYNDIR CINEMA BEATS 40 SJÖ SNIÐUGAR SMART 7 43 MIÐNÆTURTRYLLAR MIDNIGHT THRILLS 45

VÉR MÓTMÆLUM ALLIR! TO THE RESISTANCE

47

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS SWEDEN IN FOCUS

51 SÆNSKAR STUTTMYNDIR SWEDISH SHORTS 52 ÍSLAND Í SJÓNARRÖND ICELANDIC PANORAMA 56 STUTTMYNDASAMKEPPNI SHORTS COMPETITION 60 NEMENDASAMKEPPNI STUDENT SHORTS COMPETITION 61

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR MASTERS AND HONORARY GUESTS

EFNISYFIRLIT

62 NASTASSJA KINSKI

16

64 ATHINA RACHEL TSANGARI

66 BONG JOON-HO

68 JONAS ÅKERLUND

RIFF

EFNISYFIRLIT

RIFF ENDIR END 69

MYNDIR ÚR NORÐRI FILMS FROM THE NORTH

102

VERÐLAUN OG DÓMNEFNDIR AWARDS AND JURIES

70 STUTTMYNDADAGSKRÁ

SHORTS PROGRAM

104 TITLASKRÁ FILM INDEX

72 ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR INTERNATIONAL SHORTS

108 LEIKSTJÓRASKRÁ DIRECTOR INDEX

78 EVRÓPUTÚR TOUR D’EUROPE

110 KORT MAP

79 TILNEFNINGAR TIL

VERÐLAUNA SÓLVEIGAR ANSPACH

SÓLVEIG ANSPACH AWARD FILMS

112 STARFSFÓLK STAFF

81

GULLNA EGGIÐ THE GOLDEN EGG

85

SÉRVIÐBURÐIR SPECIAL EVENTS

86 SJÓNRÆN MATARVEISLA CINEMATIC CULINARY EXPERIENCE 86 SMAKKBÍÓ TASTING CINEMA 87 TVENNUR DOUBLE FEATURES 88 BÍLABÍÓ

DRIVE-IN CINEMA 90 ÞUNGUR HNÍFUR HEAVY KNIFE 91 SAMRÆÐUR EFTIR SÝNINGU EXTENDED TALKS TABLE OF CONTENTS

93 66° NORTH × RIFF 94 MEISTARASPJÖLL MASTERCLASSES 95 RIFF UM ALLA BORG

RIFF AROUND TOWN 100

UNGRIFF YOUTHRIFF

PROGRAM

2024

17

DAGSKRÁ

PROGRAM GUIDE

Í þessum dagskrárbæklingi eru fjölmargir titlar og mikið magn upplýinga. Hér eru nokkrir punktar sem hjálpa þér að nýta bæklinginn sem best.

This program includes lots of films and a wealth of information. Here are some tips to help you make the most of the booklet.

TITLASKRÁ Aftast í bæklingnum er titlaskrá. Þar geturðu flett upp öllum titlum á tveimur tungumálum og nöfnum allra leikstjóra.

INDEX At the back of this booklet, you’ll find an index with all the directors as well as film titles in two languages.

GRÆN SKREF Við viljum minna á verðmæti þessa bæklings, ekki taka þér eintak og henda því strax í ruslið – gefðu það frekar einhverjum öðrum. Við hjá RIFF höfum tekið umhverfisvæn skref og mark­mið okkar er að vera í fararbroddi íslenskra hátíða í náttúruvernd.

Tímarit og bæklingar RIFF eru prentaðir hjá um­ hverfisvænum prentsmiðjum, og blaðsíðurýmið nýtt vel. Lestu meira á riff.is.

GREEN STEPS We would like to remind you of the value of this brochure. If you don't plan to keep it, please consider sharing it with someone else instead of throwing it away. At RIFF, we are committed to ecofriendly practices and aim to lead among Icelandic festivals in protecting nature. Our brochures are printed with environmentally friendly printers, and we strive to use every page efficiently.

ALLT UM HÁTÍÐARPASSANN Handhafar hátíðarpassa geta tekið frá miða á stakar sýningar inn á RIFF.is og í RIFF appinu.

Með hverjum passa er hægt að taka frá einn miða á hverja sýningu en passinn gildir ekki á sér­ við­burði. Sýna þarf miða áður en gengið er inn í bíósalinn.

Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að fá miða á tvær myndir þegar sýningartímar skarast.

Miðar eru háðir framboði hverju sinni. Hátíðar­passi er eingöngu fyrir handhafa hans, ekki er hægt að framselja hann öðrum. Hand­hafar hátíðarpassa skulu ætíð hafa hann uppi við og vera tilbúin að framvísa skilríkjum.

ALL ABOUT THE FESTIVAL PASS Festival Pass holders can book tickets for single screenings on riff.is or via the RIFF app. A Festival Pass entitles you to reserve tickets for one screening of each film, excluding special events.

Your reserved ticket must be presented to gain entry to the screening.

Please note that you cannot reserve tickets for overlapping screenings, and that tickets are subject to availability and that your Festival Pass is tied to your person. Always be prepared to show your Festival Pass and personal ID at screenings.

+Q&A Spurt og svarað sýningar eru sýningar þar sem leikstjórar eða aðrir aðstandendur myndarinnar svara spurningum áhorfenda eftir myndina.

SÉRVIÐBURÐIR Sérviðburðir eins og bílabíó eða tónleikasýningar eru ekki hefðbundnar kvik­mynda­sýningar og passar og klippi­kort gilda ekki inn á sérviðburði.

18

SPECIAL EVENTS Special events aren’t traditional film screenings but different events such as drive-in cinema or concerts. Passes and discount cards are not valid for special events.

SCREENING TIMES Please be aware that screening times may change and films may move between screens. Check RIFF.is or the RIFF app for the latest information, just to be sure.

RIFF APPIÐ

LEIÐARVÍSIR UM DAGSKRÁNA

SÝNINGARTÍMAR Athugið að sýningartímar geta breyst og myndir færst á milli sala með skömmum fyrirvara. Við mælum með að kíkja á RIFF.is eða í RIFF appið áður en þú leggur af stað, bara til að vera viss!

+Q&A After Q&A screenings, the director or another representative of the film will discuss the film and answer questions.

Miðasalan í Háskólabíói er opin frá 23.–25. ­sept­ember, kl. 11:00–16:00 og á sýningar­tímum yfir hátíðina.

RIFF APP

PROGRAM GUIDE

LEIÐARVÍSIR UM DAGSKRÁNA

The ticket office in Háskólabíó will be open from 23.–25. September, 11:00–16:00 and during festival hours.

RIFF

MIÐAR OG PASSAR

TICKETS AND PASSES

Miðasalan á RIFF.is og í RIFF appinu er opin allan sólarhringinn á meðan hátíðin stendur yfir.

Buy tickets at RIFF.is and in the RIFF app around the clock during the festival.

HÁTÍÐARPASSI 23.580 kr.** Þessi passi gefur ótakmarkaðan aðgang að kvikmyndasýningum að eigin vali! Vinsam­legast athugið að hvorki er hægt að deila hátíðar­passa með annarri né gildir hann inn á sérviðburði.

FESTIVAL PASS 23.580 kr.** This festival pass is valid for all regular screenings during the festival. Please note, this pass is nontransferable and doesn’t include special events unless otherwise stated.

SÚPER 8 KLIPPIKORT 13.790 KR Klippikortið inniheldur 8 miða á lægra verði á hvaða kvikmyndasýningu sem er (sérviðburðir utanskildir).Korthafi getur notað klippikortin eins og hann lystir, deilt skiptunum með vinum eða farið einn síns liðs og notið 8 kvikmynda sjálfur.

U30 UNGMENNAPASSINN FYRIR 20–29 ÁRA 8.490 KR Passinn inniheldur 6 miða á lægra verði á kvik­ myndasýningar RIFF að eigin vali (sérviðburðir undanskildir), 20% afslátt í sjoppunni og á barnum, 30 mín inneign á rafskútum Zolo*, RIFF taupoka*, aðgang á Bransadaga RIFF ásamt dós af Egils Orku þegar passinn er virkjaður í miðasölubásnum í Háskólabíói.

U20 UNGMENNAPASSINN FYRIR 19 ÁRA OG YNGRI 5.890 KR Passinn inniheldur 4 miða á lægra verði á kvik­ myndasýningar RIFF að eigin vali (sérviðburðir undan­skildir), 20% afslátt í sjoppunni, 30 mín inneign á rafskútum Zolo*, RIFF taupoka* ásamt dós af Mix þegar passinn er virkjaður í miðasölu­ básnum í Háskólabíói.

STÖK SÝNING 2.190KR Gildir á eina sýningu.

BARNAMIÐI 1.045 KR Gildir á eina sýningu, fyrir 14 ára og yngri.

PROGRAM

SUPER 8 DISCOUNT CARD 13.790 ISK The Super 8 Discount Card includes 8 tickets to see any screenings during the festival (special events excluded). This means that the lucky card holder can bring up to 7 friends or family members to one screening, or use all 8 tickets to enjoy multiple films solo.

U30 YOUTH PASS ELIGIBLE FOR 20–29 YEAR OLDS 8.490 ISK This pass includes 6 discounted tickets to RIFF screenings of your choice, 20% discount at the concession stand and bar, 30 min of scooter time with Zolo*, a RIFF tote bag*, free entry to RIFF Industry Days, and a 0.5L Egils Orka energy drink when the pass is activated at the ticketing booth in Háskólabíó.

U20 YOUTH PASS ELIGIBLE FOR UP TO 19 YEAR OLDS. 5.890 ISK This pass includes 4 discounted tickets to RIFF screenings of your choice, 20% discount at the concession stand, 30 min of scooter time with Zolo*, a RIFF tote bag*, and a 0.3L of Mix soft drink when the pass is activated at the ticketing booth in Háskólabíó.

SINGLE TICKET 2.190 ISK Valid for one screening.

CHILDREN’S TICKET 1.045 ISK Valid for one screening, for children up to 14 years old.

TICKETS AND PASSES

* Á meðan birgðir endast. ** 20% afsláttur fyrir stúdenta, eldri borgara og öryrkja

MIÐAR OG PASSAR

RIFF

* Limited stock ** 20% discount for students, seniors and people with disabilities

2024

19

ADDRESS

DAGSKRÁ

ÁVARP

ADDRESS

„RIFF er nefnilega ætlað að spegla samtímann – og þess sér stað í dagskrá hátíðarinnar í ár sem endranær“

HRÖNN MARINÓSDÓTTIR, RIFF DIRECTOR

ÞAÐ má eflaust heita ágætiseinkunn að kvik­ mynda­­hátíð teygi sig yfir á þriðja áratug, en því er ein­mitt að heilsa í tilviki Alþjóðlegu kvikmynda­ hátíðar­innar í Reykjavík, sem við köllum RIFF upp á enska mátann, Reykjavik International Film F ­ estival.

Alþjóðleg hefur hún svo sannarlega verið frá því hún var fyrst haldin haustið 2004 og allt til þeirrar tuttugustu og fyrstu sem nú varpar töfrum sínum á hvítu tjöldin í Háskóla­bíói við Haga­ torg – og raunar svo miklu víðar um borgina þar sem boðið hefur verið upp á bíla­bíó í að­draganda hátíðar­innar, en fjöl­breyti­legir við­burðir á vegum RIFF eiga svo eftir að skjóta upp kollinum á lík­ legum og ólík­legum stöðum á næstu dögum. Það er nefnilega alltaf fjör á RIFF sem svo sannarlega er vettvangur sem skapar reynslu, þekkingu og verðmæti, ásamt því auka víðsýni fólks í gegnum kvikmyndir. Gildi hátíðarinnar eru skýr og hverfast ekki síst um að sýna framúrskarandi kvikmyndir sem fólk myndi ella ekki hafa tækifæri til að sjá.

IT can certainly be considered a mark of excel­ lence that a film festival stretches into its third decade, which is exactly the case with the Reyk­ javík International Film Festival, most often known as RIFF. As we continue into its 21st edition, it is safe to say that RIFF has truly been international since it was first held in the autumn of 2004.

Now it casts its magic on the silver screens at Háskólabíó by Hagatorg and in many other parts of the city, such as the drive-in cinemas hosted at Víðidalur in the days leading up to the festival.

In the coming days, diverse events organized by RIFF will pop up in both expected and unexpected locations. There’s always something exciting happening at RIFF, a platform that fosters experience, knowledge, and value, while also broadening people’s horizons through films. The values are clear, with a focus on showcasing exceptional films that people other­wise wouldn’t have the opportunity to see.

ÁVARP

HRÖNN MARINÓSDÓTTIR, STJÓRNANDI RIFF

20

RIFF

Mest um vert er að þessi veisla augans hefur ávallt verið vel sótt og hún hefur hitt í mark hjá kvik­mynda­unnendum sem hafa jafnan flykkst á hverja sýninguna af annarri, ugglaust sakir þess að þeir hafa getað gengið að því vísu að sjá ­vandaðar myndir sem skipta máli, ekki aðeins sakir list­rænna gilda, heldur líka vegna þjóð­­félags­ um­ræðunnar og skoðana­skipta á líðandi stundu.

RIFF er nefnilega ætlað að spegla samtímann – og þess sér stað í dagskrá hátíðar­ innar í ár sem endra­nær, en því til áréttingar setjum við kvik­mynda­þjóðina Svía í fókus í ár með því að sýna glæ­nýjar sænskar myndir frá þessu ári og því síðasta svo áhorfendur fái smjörþefinn af því besta og ferskasta sem er að gerast í sænskri kvikmyndagerð.

Heiðursgestir hátíðarinnar í ár eru fjöl­ breyttur og fríður flokkur, en það eru þýska leik­konan Nastassja Kinski, gríska leikstýran Athina Rachel Tsangari, sænski leikstjórinn Jonas Åkerlund og síðast en ekki síst suður-kóreski leikstjórinn Bong Joon-Ho, sem vegna á forfalla á síðustu stundu mun aðeins heiðra samkomuna í gegnum fjarfundarbúnað.

Kinski er í reynd eitt eftirminnilegasta andlit kvikmyndanna á síðustu áratugum liðinnar aldar, raunar svo mjög að kyn­slóðir stúlkna hermdu eftir hárgreiðslu hennar og útliti, en sá tími mun örugg­lega rifjast upp þegar tvær af þekktari kvik­myndunum með Kinski, Cat People og Paris, ­Texas verða sýndar á hátíðinni í tilefni af heimsókn leikkonunnar hingað til lands.

RIFF verður ekki til í tómarúmi – og því er vert að þakka allan þann stuðning sem hátíðin hefur fengið í áranna rás – og sýnir, svo ekki verður um villst, að hún nýtur virðingar og trausts sem hvoru tveggja er ómetanlegt. Í því efni er rétt að þakka atfylgi ráðuneytis og borgar, svo og Kvik­ myndamiðstöðvar Íslands og Íslandsstofu og þá ekki síður hótelkeðjunnar Iceland Hotel Collection

by Berjaya, bílaleigunnar Hertz og tækja­leigunnar Luxor, og nú síðast fyrirtækisins Aztiq sem er nýjasti bakhjarl RIFF og við bjóðum velkomið í samstilltan og þéttan hóp Riffara. Þá er ónefnd liðveisla RÚV og annarra fjölmiðla sem skiptir sköpum hvað aðhald, athygli og umræðu varðar.

Eins og fyrri árin er lykilatriði að kynna sér vel dagskrárliði RIFF sem gerð er góð grein fyrir í þessum bæklingi, en af þeim lestri má augljóst vera að veislan fram undan er við hæfi allra sem munu ekki vera í nokkrum vandræðum með að fin­ na ­myndir við sitt hæfi í góðum sölum Háskólabíós á næstu dögum. Njótið heilshugar!

What we are happiest about is that this visual feast has always been well attended and has struck a chord with film enthusiasts, who have consistently flocked to screenings — perhaps because they know they can expect to see highquality films that matter, not only because of their artistic merit but also because of their relevance to social discourse and contemporary debates.

RIFF is indeed intended to reflect the present day, as is evident in this year’s festival program. To emphasize this, we have put Sweden in focus, showcasing brand-new Swedish films from this year and last year, so that audiences can get a taste of the best and freshest developments in Swedish filmmaking.

This years honorary guests are a diverse and charming troupe, German actress Nastassja Kinski, Greek director Athina Rachel Tsangari, Swedish director Jonas Åkerlund and last but not least the South Korean director Bong Joon-Ho, who, due to a last minute cancellation, will join us virtually.

Kinski is, in fact, one of the most memorable faces of films from the last decades of the previous century, a true icon whose hairstyle and appearance was copied by generations of girls.

This year we will screen Kinski's best known films, Cat People and Paris, Texas.

RIFF, however, does not exist in a vacuum, and it’s important to acknowledge all the support the festival has received over the years – which shows that RIFF enjoys respect and trust, both of which are invaluable for the festival. In this regard, thanks are due to the ministries and the city, as well as the Icelandic Film Centre and Íslandsstofa, and not least the hotel chain Iceland Hotel Collection by Berjaya, the car rental company Hertz, the equipment rental company Luxor, and finally the company Aztiq, which is RIFF’s newest partner and a welcome addition to the close-knit RIFF team. The support of RÚV and other media outlets is also invaluable, ensuring coverage, attention, and discussion.

As in previous years, it is important to familiarize yourself with RIFF’s program, which is well detailed in this brochure. From reading it, it is clear that the upcoming festival is suitable for everyone, and that no one should have any trouble finding films to suit their taste in the wonderful halls of Háskólabíó. Enjoy!

ÁVARP

RIFF

ADDRESS

PROGRAM

2024

21

INVESTMENT IN CULTURE BENEFITS THE ENTIRE SOCIETY

FJÁRFESTING Í ­MENNINGU ­SKILAR SÉR TIL ALLS S ­ AMFÉLAGSINS

DAGSKRÁ

INVESTMENT IN CULTURE BENEFITS THE ENTIRE SOCIETY SEGIR LILJA DÖGG ALFREÐSDÓTTIR, ­MENNINGAR- OG VIÐSKIPTARÁÐHERRA

SAYS LILJA DÖGG ALFREÐSDÓTTIR, M ­ INISTER OF CULTURE AND BUSINESS AFFAIRS

LILJA Dögg Alfreðsdóttir fer fyrir málefnum lista og menningar við stjórn landsmálanna og hefur verið ötull stuðningsmaður RIFF í sinni ráð­herra­ tíð, enda kveðst hún vita hvað öflugt og skapandi menningarlíf er mikilvægt fyrir allt samfélagið. Hún fékk að svara nokkrum spurningum í tilefni af kvik­ myndaveislunni sem stendur yfir næstu daga.

LILJA Dögg Alfreðsdóttir oversees matters of arts and culture in the national government and has been a strong supporter of RIFF during her time as minister. She says she knows how important a vibrant and creative cultural life is for the entire society. We asked her a few question, leading up to this year’s film festivities.

FJÁRFESTING Í ­MENNINGU ­SKILAR SÉR TIL ALLS ­SAMFÉLAGSINS

HVERSU MIKILVÆG ER RIFF FYRIR ÍSLAND? Við Íslendingar búum vel að því að eiga ­margar og góðar menningarhátíðir sem m ­ iðla því sem er að gerast í heimi lista. Þar skiptir máli að gefa kvikmynda­listinni gott rými.

HAGNAST RÍKIÐ Á ÞVÍ AÐ STYÐJA VIÐ MENNINGARSTARFSEMI? Já. Fjárfesting í menningu skilar sér til alls sam­ félagsins og er mikilvæg til að halda í samfélags­ lega samheldni og einingu.

HVERS KONAR KVIKMYNDIR HUGNAST RÁÐHERRA AÐALLEGA? Góðar sögulegar kvikmyndir sem og ­íslenskar kvikmyndir.

HOW IMPORTANT IS RIFF FOR ICELAND? We Icelanders are fortunate to have many great cultural festivals that showcase what’s happening in the world of arts, RIFF being an essential part of that cultural landscape.

DOES THE STATE BENEFIT FROM SUPPORTING CULTURAL ACTIVITIES? Yes. Investment in culture benefits the entire society and is important for maintaining social cohesion and unity.

WHAT KIND OF FILMS DOES THE MINISTER MAINLY ENJOY? Good historical films, as well as ­Icelandic films.

ÁTTU ÞAÐ TIL AÐ HÁMGLÁPA KVIKMYNDIR Í VANDRÆÐALEGA MIKLUM MÆLI? Ég hef kannski ekki hámglápað kvikmyndir en það hefur komið fyrir að ég hafi klárað þáttaraðir eins og Crown og Narcos á stuttum tíma.

DO YOU TEND TO BINGE-WATCH MOVIES IN AN EMBARRASSINGLY LARGE AMOUNT? I may not have binge-watched movies, but I have finished series like The Crown and Narcos in a short amount of time.

HVAÐA KVIKMYND HEFUR HAFT MEST ÁHRIF Á ÞIG Á LÍFSLEIÐINNI – OG AF HVERJU? Kona fer í stríð eftir Benedikt E ­ rlingsson. Leikur Halldóru Geirharðsdóttur var fram­úrskarandi, handritið var einstaklega gott og tónlistin líka. Svo hef ég alltaf gaman að Forrest Gump.

WHICH MOVIE HAS HAD THE MOST IMPACT ON YOU IN YOUR LIFE—AND WHY? Woman at War by Benedikt Erlingsson. ­Halldóra Geirharðsdóttir’s acting was outstanding, and both the screenplay and the music was exceptionally good. I’ve always enjoyed Forrest Gump as well.

22

RIFF

NO CITY THRIVES WITHOUT CULTURE!

ENGIN BORG ÞRÍFST ÁN MENNINGAR!

RIFF

ENGIN BORG ÞRÍFST ÁN MENNINGAR! SEGIR EINAR ÞORSTEINSSON ­BORGARSTJÓRI

RIFF er nýjum borgarstjóra að skapi, en ­Einar ­Þorsteinsson, sem tók við lyklavöldunum í Ráðhúsinu í ársbyrjun, kveðst sjálfur vera alæta á kvikmyndir. Við lögðum nokkrar spurningar fyrir hann í tilefni á kvikmyndaveislunni í Reykjavík í ár.

HVERSU MIKILVÆG ER RIFF FYRIR REYKJAVÍK? Hátíðir borgarinnar, hvort sem þær varða kvik­ myndir eða aðrar listgreinar, gera Reykjavík að líflegri og skemmtilegri borg. Þessar hátíðir lyfta skapandi greinum og draga fólk út á göturnar og inn í menningarhúsin, bæði Íslendinga og gesti frá öllum heimshornum.

SAYS REYKJAVÍK MAYOR EINAR ÞORSTEINSSON RIFF is to the liking of Reykjavík’s new mayor, Einar Þorsteinsson, who took over the reins at City Hall earlier this year. He describes himself as an omnivore of film and we asked him a few questions on RIFF’s cinema festivities.

HOW IMPORTANT IS RIFF FOR REYKJAVÍK? The city's festivals, whether they involve film or other art forms, make Reykjavík a livelier and more enjoyable city. These festivals elevate the creative industries and draw people out onto the streets and into cultural venues, both Icelanders as well as visitors from all over the world.

DOES THE CITY BENEFIT FROM SUPPORTING CULTURAL ACTIVITIES? Without a doubt. It has been repeatedly shown that every króna invested by the state and municipalities in cultural activities returns manifold. No city thrives without culture. Culture is precisely what makes us a society!

HVERS KONAR KVIKMYNDIR HUGNAST BORGARSTJÓRA AÐALLEGA? Eins og flestir foreldrar þekkja hafa kvikmyndir síðustu ára þurft að vera Disney og Pixar myndir. Það hefur líka verið mjög ánægjulegt að fylgjast með íslenskri kvikmyndagerð vaxa og blómstra síðustu ár. Við erum sífellt að sýna og sanna að íslenskur kvik­myndabransi er á heimsmælikvarða.

WHAT KIND OF FILMS DOES THE MAYOR PRIMARILY ENJOY? Like most parents, in recent years, films have had to be Disney and Pixar. It’s also been very enjoyable to watch Icelandic filmmaking grow and flourish in recent years. We are constantly proving that the Icelandic film industry is world-class.

HVAÐA KVIKMYND HEFUR HAFT MEST ÁHRIF Á ÞIG Á LÍFSLEIÐINNI – OG AF HVERJU? The Wind that Shakes the Barley eftir Ken Loach hafði mikil áhrif á mig og talaði sterkt inn í deilur­ nar á Írlandi. Önnur mynd sem hafði áhrif á mig var The Anchorman með Will Ferrell – af allt annarri ástæðu. Hún er bara svo rosalega fyndin.

PROGRAM

WHICH MOVIE HAS HAD THE MOST IMPACT ON YOU IN YOUR LIFE—AND WHY? Ken Loach’s The Wind That Shakes the Barley influenced me and spoke strongly about the conflicts in Ireland. Another movie that had a big impact on me was The Anchorman with Will Ferrell—but for an entirely different reason. It’s just so incredibly funny.

2024

NO CITY THRIVES WITHOUT CULTURE!

HAGNAST BORGIN Á ÞVÍ AÐ STYÐJA VIÐ MENNINGARSTARFSEMI? Það hefur margoft verið sýnt fram á að hver króna sem ríki og sveitarfélög leggja í menningarstarf­ semi skilar sér margfalt til baka. Engin borg þrífst án menningar. Það er einmitt menningin sem gerir okkur að samfélagi!

23

DAGSKRÁ

EXCITING EVENTS AT INDUSTRY DAYS

Á Bransadögum RIFF gefst fagfólki í kvik­mynda­ gerð einstakt tækifæri til að koma saman og taka þátt í skapandi vinnu og þróa nýjar hugmyndir.

Markmið þeirra er öðru fremur að tengja saman fagfólk og efla alþjóðlegt samstarf.

During RIFF's Industry Days, professionals from the film sector get a unique opportunity to come together and participate in a creative way and develop new ideas. Its aim is to connect people and strengthen international cooperation.

VERIÐ KLÁR Í SLAGINN 2. TIL 6. OKTÓBER Að þessu sinni fara dagarnir fram í Norræna húsinu og Háskólabíói og meðal við­burða má ­nefna fyrir­lestur reynslu­­boltanna Ástu ­Hafþórsdóttur og ­Margrétar Einars­dóttur um förðun og búninga­ hönnun, og þá mun Ásgrímur Sverrisson, ritstjóri Klapptrés, leiða samtal um áhrif, áskoranir og möguleika gervi­greindar innan kvikmynda­ iðnaðarins.

Loks verður horft til þess hvert bransinn stefni í dreifingu og sölu á streymisveitur og aðra miðla, enda full ástæða til að ræða þau mál í þaula á tímum örra tæknibreytinga sem ekki sér fyrir nokkurn enda á.

BE READY FOR IT ON THE SECOND DAY OF OCTOBER This year, the event will take place in the Nordic House as well as Háskólabíó from 2.–6. October.

Among other events on RIFF's Industry Days is a conversation on costume and make-up design with industry veterans Ásta Hafþórsdóttir and Margrét Einarsdóttir and Ásgrímur Sverrisson, e ­ ditor at online magazine Klapptré, will be moderating a discussion on both the opportunities and challenges posed by AI within the film ­industry.

Finally, there will be a panel focusing on distribution and marketing in the industry, a hugely relevant topic today when streaming is often presented as the answer to a lot of the biggest questions in the business.

SPENNANDI DAGSKRÁ Á BRANSADÖGUM

EXCITING EVENTS AT INDUSTRY DAYS

SPENNANDI DAGSKRÁ Á BRANSADÖGUM

24

RIFF

RIFF

HÁSKÓLABÍÓ THE HEART OF THE FESTIVAL

HEIMASTÖÐ RIFF er í Háskólabíó í við Hagatorg – þar sem hefur farið vel um hátíðina síðustu ár.

RIFF’s home base is Háskólabíó by Hagatorg – where the festival has nestled down swimmingly in the last few years.

Fyrir utan Háskólabíó verða matarvagnar fyrir svanga hátíðargesti! Á Rabbabarnum verður dagleg hamingjustund milli 16:30–18:30. Þann 3. október kl 17 stýrir Ágúst Bent Barsvari á Rabbabarnum, þar sem yfir hátíðina verða einnig á dagskrá sófaspjöll, uppistand, plötu­ snúðar og enn fleiri uppákomur. Hafið auga með dagskránni á RIFF.is og samfélagsmiðlum okkar @reykjavikfilmfestival Komið með vini ykkar, þetta verður dálítið næs.

PROGRAM

In pleasant cooperation with second-hand market Góði hirðirinn, Kristjana Margrét Guðmundsdóttir has designed a lovely space for people – with or without a festival pass – to lounge and come together.

Food trucks will be stationed outside Háskólabíó for hungry festivalgoers!

At Rabbabarinn, guests can make use of the daily Happy Hour between 16:30–18:30.

HÁSKÓLABÍÓ – THE HEART OF THE FESTIVAL

Í ljúfu samstarfi við Góða hirðinn hefur Kristjana Margrét Guðmundsdóttir hannað huggulegan reit fyrir fólk til að koma sama og slappa af – með eða án passa á hátíðina.

HÁSKÓLABÍÓ – HJARTA HÁTÍÐARINNAR

HÁSKÓLABÍÓ HJARTA HÁTÍÐARINNAR

October 3rd at 17:00, Ágúst Bent wil host a Pub Quiz at the Rabbabarinn, where during the festival guests can also attend Couch talks, stand-up comedy, DJ sets and more. Keep a good eye on the events at RIFF.is and our social media @reykjavikfilmfestival Bring your friends, it’s going to be good.

2024

25

DAGSKRÁ PROGRAM DAGSKRÁ

26

RIFF

VITRANIR NEW VISIONS

Í VITRUNUM tefla nýir leikstjórar fram sinni fyrstu eða annarri mynd og keppa um aðalverðlaun hátíðarinnar, Gullna lundann. Þessar myndir ögra viðteknum gildum í kvikmyndagerð og vísa veg kvikmyndalistarinnar til framtíðar.

OPNUNARMYND

VITRANIR

RIFF

IN New Visions, up-and-coming directors present their first or second feature films and compete for our main prize, the Golden Puffin. These films challenge cinematic conventions and pave the way for tomorrow’s cinema.

RIFF

OPENING FILM

LOVEABLE ELSKULEG ELSKLING LILJA INGÓLFSDÓTTIR NO 2024 101 MÍN 26.9

Háskólabíó 1&2

27.9

Háskólabíó 2

19:00 Screened with 1000 WORDS 18:45 + Q&A

Á meðan María reynir að sinna fjórum börnum sínum af álíka metnaði og starfsframanum er seinni eiginmaður hennar, Sigmund, á stöðugum ferðalögum. Dag einn sinnast þeim heiftarlega sem verður til þess að karlinn fer fram á skilnað.

PROGRAM

SPECIAL JURY PRIZE, BEST ACTRESS & MORE AWARDS AT KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Maria juggles with four children and a demanding career while her second husband, Sigmund, travels all the time. One day they get into an ugly argument which eventually leads Sigmund to ask her for a divorce.

2024

NEW VISIONS

MYNDIN VERÐUR EINNIG SÝND Í BÍÓ PARADÍS THE FILM WILL ALSO BE SCREENED IN BÍÓ PARADÍS

27

NEW VISIONS

29.9 30.9 1.10

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM BRIGHT FUTURE COMPETITION

EAT THE NIGHT SVARTNÆTTI

EMILIJA GAŠIĆ

RS, BA 2024 85 MIN

Háskólabíó 2 Háskólabíó 4 Háskólabíó 4

EINNIG Í VÉR MÓTMÆLUM ÖLL

Þrjár systur byrja að halda vídeódagbók á sveitabæ sínum eftir að faðir þeirra er munstraður í herinn í miðjum sprengjuárásum NATO-herja á serbneska grundu. Þær beina myndavélinni hver að annarri á meðan þær farða sig, tína ber af trjánum, kljást við borðspil, slást og hjálpa móður sinni að elda. Náið systrasambandið, í jafn volaðri veröld og raun ber vitni, er ef til vill eina skjólið sem þær hafa á meðan á stríðsbröltinu stendur.

3.10 5.10

DAGSKRÁ

78 DAYS 78 DAGAR 78 DANA

21:50 + Q&A 22:00 17:15 + Q&A ALSO IN TO THE RESISTANCE

After their father is conscripted during the 1999 NATO bombing of Serbia, three sisters begin a Hi8 video diary in their countryside home. They film each other putting on make-up, picking cherries, playing party games, getting into fights and helping their mother cook. This fragile, intimate world is perhaps their only shelter from the reality of bombings, sirens and war.

CAROLINE POGGI, JONATHAN VINEL FR 2024 107 MIN

Háskólabíó 2 Háskólabíó 2

21:40 16:45

CANNES FILM FESTIVAL: DIRECTORS FORTNIGHT FAVORITE

Pablo, ungur fíkniefnasali, og Appoline systir hans ná að tengjast hvort öðru í tölvuleiknum Svartnætti. En Pablo er líka ástfanginn af konu einni og vanrækir systur sína fyrir vikið. Svo fer að parið flækist í hættulegar deilur götugengja á meðan Appoline klárar leikinn einsömul.

Young drug dealer Pablo and his sister Appoline bond over an online game called Darknoon. Pablo falls for Night, neglecting his sister. While Appoline finishes the game, Pablo and Night become embroiled in a dangerous gang conflict.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

PEPE FLÓÐHESTURINN

NORDIC PREMIERE

30.9 1.10 6.10

BERLINALE SILVER BEAR: BEST DIRECTOR

NELSON CARLO DE LOS SANTOS ARIAS DO, NA, DE, FR 2024 122 MIN

Háskólabíó 3 Háskólabíó 2 Háskólabíó 4

21:15 22:20 15:00

Ungur flóðhestur, sem fjölmiðlar kalla Pepe, er numinn á brott frá heimahögum sínum í Afríku og komið fyrir í dýragarði fíkniefnabarónsins Pablo Escobar í Kólumbíu. Eftir að hafa verið drepinn þar í landi gengur hann aftur, altalandi en rúinn tímaskyni, eltur uppi af fortíð sinni og veit það eitt fyrir víst að hann er ekki lengur á lífi.

Pepe is a hippopotamus, named so by the media, transported from his homeland in Africa to reside in the private zoo of drug lord Pablo Escobar in Colombia. After it is killed, Pepe returns in the form of a ghost. It is a hippo’s voice with no sense of time, only of the past that haunts it, certain of one thing: it is no longer alive.

SUPER HAPPY FOREVER EILÍF HAMINGJA

NORDIC PREMIERE

VITRANIR

26.9 30.9

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2

KOHEI IGARASHI

17:00 17:15

Sano ferðast á ný til japanska strandbæjarins Izu, að þessu sinni með æskuvini sínum Miyata, en þeim verður strax hugsað til rauðu hattanna sem þeir týndu þar síðast á ráfi um sjávarsíðuna. Það var fyrir fimm árum þegar Sano hitti Nagi í fyrsta skipti, eiginkonu sína heitna, og féll fyrir henni.

28

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

FR, JP 2024 95 MIN

VENICE, GIORNATE DEGLI AUTORI OPENING FILM

Sano and Miyata are childhood friends who visit a resort hotel in Izu. The two begin looking for the red hats they once lost there, while traveling around the seaside. This was five years ago, when Sano first met his deceased wife Nagi, and fell in love with her.

RIFF

TOXIC SJÁLFSSKAÐI AKIPLĖŠA

26.9 1.10 2.10

LOCARNO FILM FESTIVAL: GOLDEN LEOPARD FOR BEST FILM

Háskólabíó 2 Háskólabíó 4 Háskólabíó 4

SAULĖ BLIUVAITĖ

VITRANIR

RIFF

LI 2024 99 MÍN

17:00 19:30 + Q&A 21:15 + Q&A

Tvær unglingsstúlkur, sem eignast hafa einstakan vinskap hvor annarrar í skólanum, þrá það eitt að komast burt úr heldur óhrjálegum heimabæ sínum. En að sama skapi og vonir þeirra um betra líf byrja að aukast, fara þær að valda sér æ meiri sjálfsskaða sem ekki sér fyrir endann á.

Dreaming of an escape from the bleakness of their hometown, two teens form a unique bond at a local modeling school, where the promise of a better life pushes girls to violate their bodies in increasingly extreme ways.

VIET AND NAM SLÓÐ MINNINGANNA TRONG LÒNG ĐẤT

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

29.9 2.10 3.10

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

TRƯƠNG MINH QUÝ

NORDIC PREMIERE

PH, VI, SG, FR, NL, IT, DE 2024 129 MIN

22:00 22:20 18:45

CANNES 2024 UN CERTAIN REGARD NOMINEE

Ungir kolanámuverkamenn að nafni Nam og Víet takast á við hætturnar niðri í myrkum iðrum jarðar. Annar þeirra býr sig undir að fara á brott og freista gæfunnar, en fyrst verða félagarnir að finna líkamsleifar föður Nams, hermanns sem týndist lengst inni í skógi, og halda þar með á slóð minninganna. Myndin vakti mikla athygli fjölmiðla þegar hún kom út og er bönnuð í Víetnam.

In underground coal mines, Nam and Viet, young miners, face danger and darkness. One prepares to leave for a new life, but first they must find the remains of Nam’s father, a soldier lost in a faraway forest, retracing the past through memories.

Extensively covered in media upon release, the film is banned in Vietnam.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

VITTORIA

NORDIC PREMIERE

ALESSANDRO CASSIGOLI, CASEY KAUFFMAN IT 2024 82 MÍN

Eftir andlát föður síns og ágengar draumfarir um unga stúlku leggur þriggja barna móðirin Jasmine af stað í krefjandi ættleiðingarferli. Sagan er byggð á sönnum atburðum og státar af ófaglærðum leikurum sem leika sjálfa sig á hvíta tjaldinu.

PROGRAM

29.9 30.9 3.10

Háskólabíó 4 Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

17:50 + Q&A 17:00 + Q&A 19:15

NEW VISIONS

VENICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ORIZZONTI OFFICIAL SELECTION

After her father’s death Jasmine experiences recurring dreams where a young girl runs into her arms. Already a mother of three, Jasmine dives into the challenging world of international adoption. The film is based on true events and features nonprofessional actors portraying their own lives.

2024

29

OPEN SEAS

FYRIR OPNU HAFI OPEN SEAS Á HVERJU ári vekja ákveðnar myndir sérstaka athygli á kvikmyndahátíðum víða um heim. Þetta eru meistarastykki úr smiðju þekktra kvikmyn­ dagerðarmanna jafnt sem nýgræðinga. Hér er boðið upp á úrval af uppskeru síðasta árs..

DAGSKRÁ

EVERY year, a few distinct films make headlines on the festival circuit. These are exciting and masterful works by both established filmmakers and newcomers alike. Here, we have the cream of this past year’s crop.

EINNIG Í FYRIR OPNU HAFI

ALSO IN OPEN SEAS

HARVEST »65«

LOKAMYND

RIFF

CLOSING FILM

THE ROOM NEXT DOOR HERBERGIÐ VIÐ HLIÐINA LA HABITACIÓN DE AL LADO PEDRO ALMODÓVAR ES 2024 106 MÍN 5. 10 6.10

FYRIR OPNU HAFI

Háskólabíó 1 Sambíóin Kringlunni

16:30 21:00

TICKETS AT SAMBIO.IS

Stirt samband Mörtu og móður hennar slitnar endanlega út af misskilningi þeirra á milli. Ingrid er sameiginlegur vinur þeirra og sér báðar hliðar vandans. Almodóvar í essinu sínu með stórleikkonur á borð við Julianne Moore og Tildu Swinton í aðalhlutverkum.

30

VENICE FILM FESTIVAL: GOLDEN LION FOR BEST PICTURE AND 17 MINUTE STANDING OVATION

Martha’s strained relationship with her mother fractures completely when a misunderstanding drives them apart. Their mutual friend Ingrid sees both sides of the rift. Almodóvar is at his best with great actresses such as Julianne Moore and Tilda Swinton in leading roles.

RIFF

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

27.9 6.10

VENICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION

Í hellislíkingu sinni spurði Platon, hvað ef einum fanganna tækist að slíta af sér keðjurnar og sleppa burt úr hellinum? Hér er spurt áfram, hvað ef sá fangi væri hinn sjö ára gamli Jay?

EXPLANATION FOR EVERYTHING ÚTSKÝRINGAR Á ÖLLU MAGYARÁZAT MINDENRE 30.9 5.10

VENICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ORIZZONTI AWARD FOR BEST FILM

Abel is a high school student struggling to focus on his final exams, while being hopelessly in love with his best friend Janka.

DAHOMEY

MATI DIOP

27.9 6.10

21:45 20:00 Screened with An Urban Allegory

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

EINNIG Í HEIMILDAMYNDIR EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

Árið 1892 hrifsuðu franskir hersetuliðar konungsdjásn Dahomey-veldisins úr höndum heimafólks, síðan þá hefur góssið verið geymt í París. Árið 2021 stendur til að skila þýfinu aftur á sinn stað, þangað sem í dag er lýðveldið Benín. En hvernig verður þessari fortíð tekið af samfélaginu sem þurfti að spjara sig og sækja fram án hennar?

FR, SN, BJ 2024 68 MÍN

ALSO IN DOCUMENTARIES NOT SUITABLE FOR CHILDREN

November 2021. 26 royal treasures of the Kingdom of Dahomey are about to leave Paris to return to their country of origin, the present-day Republic of Benin. Along with thousands of others, these artifacts were plundered by French colonial troops in 1892. But what attitude to adopt to these ancestors’ homecoming in a country that had to forge ahead in their absence?

MIGUEL GOMES

PT, IT, FR 2024 129 MÍN

CANNES FILM FESTIVAL BEST DIRECTOR AWARD & PALME D'OR NOMINEE SELECTED AS PORTUGAL'S OSCAR SUBMISSION FOR FOREIGN FILM

Edward, a civil servant, flees fiancee Molly on their wedding day in Rangoon, 1917. His travels replace panic with melancholy. Molly, set on marriage, amused by his escape, trails him across Asia.

2024

OPEN SEAS

19:00 21:30

Edward er opinber starfsmaður sem flýr af hólmi þegar hann er að fara að eiga Molly, unnustu sína, á sjálfan brúðkaupsdag þeirra í Rangoon árið 1917, en það færir honum þó fátt annað en ótta og tómlæti. Molly, sem er ákveðin í að halda í hjónabandið, finnst flóttin spaugilegur og eltir karl sinn yfir endilanga Asíu.

PROGRAM

21:45 20:00 Screened with Dahomey

In the Allegory of the Cave, Plato ponders: what would happen if one of the prisoners managed to free themselves from their chains and escape from the cave? What if that prisoner were Jay, a little 7-year-old boy?

22:10 13:00

BERLINALE: GOLDEN BEAR FOR BEST FILM

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2

FR 2024 21 MIN

HU, SL 2023 152 MÍN

Abel er menntskælingur sem er að ströggla við að taka lokaprófin í skólanum, en veit á sama tíma að ástin sem hann ber til besta vinar síns, Janka, verður aldrei endurgoldin.

29.9 5.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

ALICE ROHRWACHER, JR

GÁBOR REISZ

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

GRAND TOUR EFTIRFÖRIN

AN URBAN ALLEGORY BORGARLÍKING ALLÉGORIE CITADINE

FYRIR OPNU HAFI

RIFF

31

OPEN SEAS

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

SAVAGES VILLTUR SAUVAGES

29.9 6.10

CANNES FILM FESTIVAL OFFICIAL SELECTION

DAGSKRÁ

CLAUDE BARRAS

CH, FR, BE 2024 87 MIN

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

17:00 18:00

Í skógarjaðri einum í Borneo er Kéria að fæða órangútaapa sinn. Skógurinn hefur aldrei látið eins mikið á sjá, svo Kéria, Selaï og apinn litli Oshi, þurfa að takast á við margar áskoranir.

In Borneo, at the edge of the tropical forest, Kéria is given a baby orangutan. With the forest under greater threat than ever, Kéria, Selaï and the little primate, Oshi, will have to face many obstacles.

THE INVASION INNRÁSIN

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

3.10 6.10

SERGEI LOZNITSA

Háskólabíó 3 Háskólabíó 1

EINNIG Í VÉR MÓTMÆLUM ALLIR! EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

NORDIC PREMIERE

NL, FR 2024 145 MÍN

21:15 12:30 ALSO IN TO THE RESISTANCE NOT SUITABLE FOR CHILDREN

CANNES FILM FESTIVAL: L'ŒIL D'OR NOMINEE

Sergei Loznitsa questions the consequences of the invasion of one country by another. He resumes his Ukrainian chronicles by documenting the country’s struggle against the Russian invasion. Shot over a 2-year period, the film portrays the life of the civilian population all over Ukraine.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

THE SUBSTANCE EFNIÐ

FYRIR OPNU HAFI

Hér er komin heimildamynd þar sem kvikmynda­gerðar­ maðurinn Sergei Loznitsa veltir fyrir sér spurningunni um afleiðingar þess að eitt ríki ráðist á annað. Í þessu tilviki beinir hann augum að innrás Rússa í Úkraínu og sýnir hvernig almenningur út um allt land hefur brugðist við stríðinu um tveggja ára skeið.

NORDIC PREMIERE

28.9 5.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

CORALIE FARGEAT

UK, US, FR 2024 140 MÍN

20:30 22:15

CANNES FILM FESTIVAL: BEST SCREENPLAY. CONTROVERSIAL BODY HORROR 13 MIN STANDING OVATION AT CANNES

EINNIG Í MIÐNÆTURTRYLLAR EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

Frægðarmenni á fallanda fæti afræður að innbyrða svartamarkaðslyf sem á að endurnýja frumur líkamans og hressa við útlit þess og yngja það upp.

A fading celebrity decides to use a black market drug, a cell-replicating substance that temporarily creates a younger, better version of herself.

32

ALSO IN MIDNIGHT THRILLS NOT SUITABLE FOR CHILDREN

RIFF

RIFF

FRAMTÍÐIN hefur alltaf verið okkur ókunn, en aldrei jafn óörugg. Jörðin ræður ekki ­lengur við ágang okkar. Við snúumst gegn hvert öðru.

En við erum að læra. Flokkurinn Önnur framtíð býður upp á áhrifamiklar heimildamyndir um m.a. mann­réttinda- og umhverfismál. Bíó ­getur breytt ­heiminum!

PROGRAM

OUR future has always been unknown, but never so unsafe. The planet will not handle our abuse any longer. We turn against one another. But we are learning. In A Different Tomorrow, a light is shed on environmental and humanitarian topics, amongst others. Cinema can change the world!

ALSO IN A DIFFERENT TOMORROW

NO OTHER LAND »46«

2024

A DIFFERENT TOMORROW

EINNIG Í ÖNNUR FRAMTÍÐ

ÖNNUR FRAMTÍÐ

ÖNNUR FRAMTÍÐ A DIFFERENT TOMORROW

33

A DIFFERENT TOMORROW

A NEW KIND OF WILDERNESS BREYTTUR VERULEIKI UKJENT LANDSKAP 26.9 29.9 30.9

SUNDANCE 2024 WORLD CINEMA GRAND JURY PRIZE

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2 Háskólabíó 4

DAGSKRÁ

SILJE EVENSMO JACOBSEN NO 2024 83 MÍN

17:15 17:30 + Impact Talk + Q&A 19:35 + Q&A

Í óbyggðum Noregs leitar fjölskylda að frjálsri og óbeislaðri tilvist en röð ömurlegra atburða raskar einveru þeirra og krefur þau að laga sig að samtíma sínum.

In the Norwegian wilderness, a family seeks a wild, free existence, but a tragic turn of events shatters their isolation, compelling them to adapt to the demands of contemporary society.

PIRÓPOLIS EYÐILÖND

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

27.9 1.10 3.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 2 Háskólabíó 4

NICOLÁS MOLINA

NORDIC PREMIERE

CL 2024 74 MÍN

17:00 17:15 + Impact Talk+ Q&A 17:00 + Q&A

Enn á ný kvikna eldarnir á einu augabragði í skóglendinu við hafnarborgina Valparaíso í Síle. Svo ráðast þeir af ákafa á viðkvæmt gróðurlendið upp með víðernum landsins og fara þar hratt um. Þetta eru þær áskoranir og hættur sem blasa endurtekið við sjálfboðaliðunum í slökkviliði bæjarins.

TRIBECA FILM FESTIVAL: BEST DOCUMENTARY NOMINEE

In one immediate moment, wildfires erupt around the trees in Valparaíso, Chile, quickly and aggressively escalating the precarious conditions in the Chilean wilderness. These are the challenges and dangerous circumstances that the volunteer fire brigade in the port city of Valparaíso frequently finds itself facing.

PREEMPTIVE LISTENING FYRIRBYGGJANDI HLUSTUN 3.10 4.10

MOMA DOCFORTNIGHT OFFICIAL SELECTION CPH - DOX: NEW VISION AWARD

Háskólaíó 4 Háskólabíó 2

AURA SATZ

UK, FI 2024 89 MÍN

21:00 19.30 + Impact Talk+ Q&A

Over 20 collaborators were invited to reimagine the sound of the siren, to think of it as a prompt: a call to attention, a call to action, an instruction toward the possibility of the future.

RISING UP AT NIGHT Í SKJÓLI MYRKURS TONGO SAA

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

ÖNNUR FRAMTÍÐ

Ríflega tuttugu vinnufélagar eru beðnir um að endurmeta án umhugsunar hvað sírenuhljóð merkir í eyrum þeirra: ákall um athygli, ákall um aðgerð, eða leiðsögn um lífið og möguleika þess.

27.9 2.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 3

NELSON MAKENGO CO, BE, DE, BF, QA 2024 95 MÍN

18:40 17:15

Áform um að reisa stærsta orkuver Kongó eru talin munu færa heimili sautján milljón íbúa landsins á kaf.

34

NORDIC PREMIERE

BERLINALE: DOCUMENTARY AWARD NOMINEE VISIONS DU RÉEL: SPECIAL JURY AWARD

Plans to build the largest power plant on the Congo plunge 17 million people into darkness and insecurity.

RIFF

SAMIA: LITTLE DREAMER SAMIA: ÁSTRÍÐUR

TRIBECA FILM FESTIVAL: SPECIAL JURY MENTION

Heimildamynd sem fylgir eftir ákveðinni og kappsamri ungri konu sem þráir ekkert heitara en að keppa á Ólympíuleikunum.

STRAY BODIES LÍKAMINN EINN

4.10 5.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

26.9 06.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 2

GR, CH, IT, BU 2024 109 MÍN

17:00 + Impact Talk+ Q&A 17:45 + Q&A

CANNES FILM FESTIVAL: UN CERTAIN REGARD BEST ACTOR + JURY PRIZE

Hælisleitandi að nafni Souleymane, sem hefur þann starfa að sendast með mat á hjóli sínu um París, hefur aðeins tvo daga til að undirbúa sig fyrir viðtalið sem sker úr um hvort hann fær landvistarleyfi.

A journey across Europe to question each person’s rights to bodily autonomy.

FR 2024 92 MÍN

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

16:30 17:00 11:00

A Paris food delivery cyclist and asylum seeker named Souleymane has two days to prepare his story for a make-orbreak interview to secure legal residency.

REBEKKA NYSTABAKK NO 2024 83 MÍN

16:15 + Impact Talk + Q&A 12:15 + Q&A 20:00

Í þessari heimildamynd fylgist Rebekka með Rakel systur sinni taka við sauðfjárbúi föður þeirra í fjórða ættlið, en það eru umskipti fyrir Rakel og Idu, konu hennar, að gefa tónlistarferilinn upp á bátinn og flytja norður í fásinnið, enda kann Rakel ekki til verka og Ida hefur aldrei búið úti á landi.

PROGRAM

28.9 29.9 6.10

BORIS LOJKINE

TROMSØ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION

The director follows her sister Rakel as she takes over the family farm, where she will be the fourth generation to run it.

With her wife, Ida, she is packing up her life as a musician and heading north. Rakel knows there is much she doesn’t yet know how to handle. Her wife, Ida, has never lived on a farm before and will also have to find her place in this new everyday life.

2024

A DIFFERENT TOMORROW

Háskólabíó 2 Háskólabíó 4 Háskólabíó 3

21:20 15:50

Samia defies taboos by racing through the streets of Mogadishu, in a society where a woman is not supposed to run. Her passion will one day take her to the Olympic Games.

THE STORY OF SOULEYMANE SAGAN AF SOULEYMANE L’HISTOIRE DE SOULEYMANE

27.9 28.9 4.10

IT, DE, BE, SE 2024 102 MÍN

ELINA PSYKOU

Heimildamyndin er ferðalag um þvera og endilanga Evrópu sem varpar ljósi á yfirráð fólks yfir eigin líkama.

WOOLLY SVEITALÍF SAU

YASEMIN ŞAMDERELI

ÖNNUR FRAMTÍÐ

RIFF

35

DOCUMENTARIES

HEIMILDAMYNDIR DOCUMENTARIES

HEIMILDAMYNDIR

HEIMILDAMYNDADAGSKRÁ RIFF miðar að því að fræða og upplýsa áhorfendur, en ekki síður að miðla þekkingu eftir óhefðbundnum leiðum.

Góð heimildamynd örvar ímyndunaraflið og getur haft sterk áhrif á áhorfendur og samfélagið með ­óvæntu sjónarhorni eða nýjum upplýsingum.

36

EINNIG Í HEIMILDAMYNDIR

DAGSKRÁ

OUR documentary programme aims to educate and inform, but also to mediate knowledge in new and exciting ways. A great documentary ignites our imagination and can have a profound impact on its viewers and society by presenting unexpected viewpoints or new information.

ALSO IN DOCUMENTARIES

DIRECT ACTION »46« DAHOMEY »30«

RIFF

GRAND THEFT HAMLET

27.9 28.9

PINNY GRYLLS SAM CRANE

UK 2024 90 MÍN

Háskólabíó 4 Háskólabíó 4

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

17:40 + Q&A 19:10 + Q&A

2024 SXSW FILM FESTIVAL BEST DOCUMENTARY JURY PRIZE

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Janúar 2021 og í Bretlandi hefur í þriðja sinn verið sett á samkomubann út af dálitlu. Framtíðin blasir þess vegna ekki beinlínis björt við leikurunum Sam og Mark, þangað til þeir ramba á leikhús í tölvuleiknum Grand Theft Auto.

January 2021. The UK is in its 3rd lockdown and all entertainment venues remain closed. For theatre actors Sam and Mark, the future looks bleak. Then they stumble upon a theatre while playing Grand Theft Auto.

KIX

HEIMILDAMYNDIR

RIFF

BÁLINT RÉVÉSZ, DÁVID MIKULÁN

HU, FR, HR 2024 92 MÍN

2.10 4.10

CPH:DOX: NEXT WAVE NOMINEE TRANSILVANIA IFF: WHAT’S UP DOC AWARD

Yfir tólf ára tímabil fáum við að fylgjast með hinum unga Sanyi, allt frá sprellinu í barnæsku og fram til alvöru fullorðinsáranna. Í persónulegri jafnt sem pólitískri frásögn fá áhorfendur sjald­ gæfa innsýn í daglegt líf verkamannafjölskyldu sem býr við fátækt í Búdapest nútímans.

NOCTURNES NÆTURLJÓÐ

26.9 4.10

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2

For a period of 12 years, filmmakers Bálint and Dávid followed Sanyi from the playfulness of childhood to the conformity and grimness of adulthood. Through a lens both personal and political, we witness a rarely seen portrait of an impoverished working-class family in modern-day Budapest.

ANIRBAN DUTTA, ANUPAMA SRINIVASAN IN, US 2024 82 MÍN

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

22:00 22:00

Í dimmum skógum Austur-Himalajafjalla eru mölflugurnar að hvísla einhverju að okkur. Í næturmyrkrinu leggja tvær manneskjur við hlustir. Ljóðræn innsýn í hulinn heim mölflugna sem ögrar mannhverfum hugsunarhætti.

SUNDANCE FILM FESTIVAL SPECIAL JURY AWARD

In the dense forests of the Eastern Himalayas, moths are whispering something to us. In the dark of the night, two curious observers shine a light on a secret universe. A poetic and immersive viewing experience that seeks to question our human-centric view of the world.

REALM OF SATAN RÍKI SATANS

Svartigaldur og sólin yfir Kaliforníu. Geit sýgur brjóst. Orgíur og talandi krákur – rúmföt blakta á snúrum. Tilraunakennt portrett af Satanistakirkjunni í öllum sínum hversdags- og afbrigðileika.

28.9 4.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

SCOTT CUMMINGS US 2024 80 MÍN

18:50 22:15

Black magic rituals and black Lamborghinis. California sun. A breast-fed goat. Orgies and talking crows. In the garden, the bed linen hangs to dry. An experimental portrait of the Church of Satan in all its profane and mundane glory.

2024

DOCUMENTARIES

BIG HIT AT SUNDANCE FILM FESTIVAL NOMINEE NEXT:WAVE AWARD - CPH:DOX

PROGRAM

19:15 15:30

37

DOCUMENTARIES

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

SHELF LIFE BEST FYRIR

29. 9 30. 9

TRIBECA FILM FESTIVAL: BEST CINEMATOGRAPHY IN DOCUMENTARY FEATURE

DAGSKRÁ

IAN CHENEY

US 2024 87 MÍN

Nordic House Culinary Experience Háskólabíó 2

18:30 22:10

FURTHER INFORMATION IN SPECIAL EVENTS, P. 86.

Best fyrir er hrífandi heimildamynd sem fjallar um matarmenningu og listina að lifa. Í myndinni kynnumst við litríkum og sérfróðum karakterum um allan heim sem öll hafa sitt að segja um þroska, hrörnun, lífið, tilveruna og ostagerðarlistina.

Shelf Life is a journey through the world of cheese. Parallels are drawn between the aging process of cheese and human life’s journey. The viewer is introduced to a cast of colorful and worldly characters that share their unique perspectives on decay, dissolution and the art of crafting the perfect cheese.

THE WOLVES ALWAYS COME AT NIGHT Á NÓTTUNNI KOMA ÚLFARNIR

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

5.10 6.10

GABRIELLE BRADY

AU, MN, DE 2024 96 MÍN

Háskólabíó 2 Háskólabíó 2

19:00 + Q&A 13:30 + Q&A

Ungt par ásamt fjórum börnum sínum þarf að fóta sig á ný eftir að sandstormur leggur heimili þeirra í rúst í uppsveitum Mongólíu. Með leiknum senum í bland við aðferðir heimildamyndagerðar fylgjumst við með afleiðingum hamfarahlýnunar á sögu einnar fjölskyldu og flutninga hennar úr sveit í borg.

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION

A young couple in rural Mongolia must adapt to a new way of life after a devastating storm wrought by climate change forces them from their home. Blending documentary and fiction, director Gabrielle Brady lays bare the emotional ruptures of climate change and urban migration on Mongolian herders.

HEIMILDAMYNDIR

WITCHES NORNIR

TRIBECA FILM FESTIVAL: SPECIAL JURY MENTION

Persónuleg heimildamynd um geðheilsu nýbakaðra mæðra.

Leikstjórinn fjallar um sína eigin reynslu, ræðir við sérfræðinga í heilbrigðisgeiranum og nýtur liðsinnis ýmissa frægra norna af hvíta tjaldinu við að túlka viðfangsefni sitt.

38

NORDIC PREMIERE

26.9 6.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

ELIZABETH SANKEY UK 2024 90 MÍN

17:15 13:00

A deeply personal film which explores the compelling connection between mental health following postpartum and the history and portrayal of witches throughout pop culture.

RIFF

RIFF

PROGRAM

MUSIC plays a key part in our lives and popular culture. Cinema Beat focuses on films that ­provide insight into the lives of musicians and their cultures, and furthermore transport audiences to a specific time and place.

2024

CINEMA BEATS

TÓNLIST gegnir lykilhlutverki í lífi og dægur­­ menningu okkar. Í þessum flokki er einblínt á kvik­myndir sem veita innsýn í tónlistarmenn og menningar­heima þeirra og færa þar að auki áhorfendur á til­tekinn stað og stund.

TÓNLISTARMYNDIR

TÓNLISTARMYNDIR CINEMA BEATS

39

PREMIERE

CINEMA BEATS

FRUMSÝNING

26.9

Úti í geimnum freistar par eitt þess að eyða minningunum úr sambandinu. Rapparinn Birnir og tónlistarkonan Bríet sýna á sér nýjar hliðar og hleypa okkur inn í heim sem er skapaður í kringum nýjustu plötu þeirra.

DUELS EINVÍGIN

3.10 5.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

DAGSKRÁ

1000 WORDS 1000 ORÐ

Háskólabíó 1 & 2

ERLENDUR SVEINSSON IS 2024 11 MÍN

19:00 Screened with the opening film Lovable

In outer space, a couple destroys memories of their relationship. Rapper Birnir and musician Bríet allow the audience to embark on an audiovisual journey through their newest album.

JONAS ÅKERLUND NO, SE, FR, BE, IS 2024 60 MÍN

17:00 + Ext. Talk + Q&A 11:15

MULTI GRAMMY WINNER DIRECTOR

DuEls is a dance film by the renowned Swedish director Jonas Åkerlund. It is based on Nagelhus Schia Productions’ successful dance performance choreographed by Damien Jalet and Erna Ómarsdottir first presented at the Vigeland museum in Oslo in 2020. The dance contributes to releasing the concentrated energy in Vigeland’s iconic sculptures.

SÉRSTÖK SÝNING

HAMRABORGIN – AN ODE TO NOISE HAMRABORGIN – ÓÐUR TIL HÁVAÐA

TÓNLISTARMYNDIR

Hér er komin dansmynd úr smiðju hins kunna sænska leikstjóra Jonas Åkerlund sem byggir á vinsælu verki norska danshópsins Í Nagelhus Schia. Það er samið af þeim Damien Jalet og Ernu Ómarsdóttur og kom fyrst fyrir almenningssjónir á Vigelundsafninu í Osló árið 2020 og þótti leysa úr læðingi alla þá krafta sem stafa af höggmyndunum sem þar er að finna.

SPECIAL SCREENING

Myndin byggir á tónsmíð Úlfs, sem var samin fyrir sjö trymbla og rafhljóm, og flutt í Salnum í Kópavogi. Við tónverkið blandast svo myndefni Patrik Ontkovic sem fangar á filmu hina hráu fegurð og einstöku rytma Hamraborgarinnar.

40

3.10

Háskólabíó 2

ÚLFUR ELDJÁRN, PATRIK ONTKOVIC IS 2024 38 MÍN

17:15 + Q&A

The film is based on Úlfur’s score: Hamraborgin – ode to noise, which was composed for seven drummers and electronics.

Performed in Salurinn Kópavogur, the score is mixed with Patrik Ontkovic’s footage of Hamraborg’s hidden urban beauty and distinct rhythms.

RIFF

INTERSTELLA 5555: THE 5TORY OF THE 5ECRET 5TAR 5YSTEM HÁLFMÁNA­ DÚKKURNAR インターステラ 5555

4K REMASTER DAFT PUNK'S CULT CLASSIC

3.10

KAZUHISA TAKENOUCHI JP, FR 2003 66 MÍN

Háskólabíó 1

19:10 + Q&A

Q&A WITH PRODUCER EMMANUEL DE BURETEL AND CREATIVE DIRECTOR CEDRIC HERVÉT FURTHER INFO IN SPECIAL EVENTS

Fjórum músíkölskum geimverum er rænt af hljómplötu­ framleiðanda sem dulbýr þær sem manneskjur og endurforritar svo þær þekkja ekki lengur uppruna sinn og spila sálarlaust iðnaðarpopp undir nafninu Hálfmánadúkkurnar.

Four musicians from another galaxy are kidnapped by an evil manager to ultimately become the biggest band on earth.

Daft Punk’s music meets Leiji Matsumoto’s designs for this animated musical. Remastered in 4K for your delight, after it's released in May 2003 at the Director's Fortnight

ROCK BOTTOM TÓNBOTN

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

29.9 6.10

MARÍA TRÉNOR

ES, PL 2024 86 MÍN

Háskólabíó 4 Háskólabíó 4

NORDIC PREMIERE

20:15 21:30

Myndin endurspeglar líf og list breska tónlistarmannsins Robert Wyatt. Hér er notast við hringrás sýrukenndra hreyfimynda í bland við ósjálfrátt flæði til að segja sögu hans frá þeim alræmda tíma sem áttundi áratugurinn var, jafnt í New York og á Mallorca, sem var yfirfullur af sköpun, daðri og dópi..

The film is inspired by the life and music of U.K. artist Robert Wyatt. Trippy rotoscope animation interspersed with experimental segments tells a story set in the decadent 1970s in both New York and Mallorca, overflowing with art, flirtation, and recreational drugs.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

SOUNDTRACK TO A COUP D'ÉTAT HLJÓMAR AF VALDARÁNI

NORDIC PREMIERE

Hér er fléttað saman frelsisvindum og djassleik í sögulegum rússíbana sem rifjar upp þau atvik frá kaldastríðsárunum þegar músíkantarnir Abbey Lincoln og Max Roach sendu Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna tóninn út af morðinu á Patrice Lumumba.

29.9 30.9

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2

JOHAN GRIMONPREZ

BE, FR, NL 2024 150 MÍN

15:00 19:15

Jazz and decolonization are entwined in this historical rollercoaster that rewrites the Cold War episode that led musicians Abbey Lincoln and Max Roach to crash the UN Security Council in protest against the murder of Patrice Lumumba.

2024

CINEMA BEATS

SUNDANCE FILM FESTIVAL: WORLD CINEMA SPECIAL JURY AWARD

PROGRAM

TÓNLISTARMYNDIR

RIFF

41

SMART 7

SJÖ SNIÐUGAR SMART 7

SJÖ SNIÐUGAR

SJÖ sniðugar er afrakstur samstarfs sjö evrópskra kvikmyndahátíða. Í þessum flokki verða sýndar verðlaunamyndir eftir upprennandi leikstjóra frá hverju þátttökulandi.

Kvikmyndahátíðarnar sem taka þátt í Smart7 verkefninu eru New Horizons í Póllandi, Indielisboa í Portúgal, Thessaloniki International Film Festival í Grikklandi, Transilvania Internation­ al Film Festival í Rúmeníu, FILMADRID á Spáni, Vilnius International Film Festival Kino Pavasaris í Litháen og RIFF Alþjóðlega kvikmyndahátíðin í Reykjavík.

42

DAGSKRÁ

SMART7 is the result of a collaboration between seven European film festivals which have joined forces with similar goals and visions. In this category, we will screen award-winning films by emerging directors from each of the seven ­participating countries.

The film festivals participating in the network are: New Horizons in Poland, ­IndieLisboa in Portugal, Thessaloniki International Film Festival in Greece, Transilvania International Film Festival in Romania, FILMADRID in Spain, Vilnius International Film Festival, Kino Pavasaris in Lithuania and Reykjavik International Film Festival in Iceland.

RIFF

FIVE AND A HALF LOVE STORIES IN AN APARTMENT IN VILNIUS FIMM OG HÁLF ÁSTARSAGA Í ÍBÚÐ Í VILNÍUS PENKIOS SU PUSE MEILĖS ISTORIJOS, NUTIKUSIOS VIENAME VILNIAUS BUTE

TOMAS VENGRIS

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

IE, LV 2023 110 MÍN

29.9 30.9

Hér segir af írskri konu sem á basli með freistingarnar, svo og ísraelsku pari sem á í vandræðum með að eignast barn, en einnig Ungverja einum í leit að ást. Þá er ónefnt leynilegt stefnumót fatafellu og afleiðingar þess að ræstingarkona verður rómantísk. Myndin er tekin upp í íbúð leikstjórans og byggð á atburðum úr hans eigin lífi.

IT’S NOT MY FILM ÞETTA ER EKKI MYNDIN MÍN TO NIE MÓJ FILM 27.9 2.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

12:15 19:00

An Irishwoman struggles with temptation. An Israeli couple deals with fertility and family issues. A Hungarian pursues love.

A stripper’s secret rendezvous is interrupted. The cleaning lady tends to the aftermath while pursuing romance. The film was shot at the director’s own apartment and based on events from his own life.

28.9 4.10

Greice er tvítug brasilísk stelpa sem leggur stund á listnám í háskóla í Lissabon. Í byrjun sumars kemst hún í kynni við dularfullan strák að nafni Afonso, en svo fer að þau eru bæði sökuð um að hafa valdið furðulegu slysi á busaballi eitt kvöldið.

NORDIC PREMIERE

Háskólabíó 3 Háskólabíó 3

GREICE ÁSÖKUN

INDIELISBOA: BEST DIRECTOR AWARD

SJÖ SNIÐUGAR

RIFF

Háskólabíó 4 Háskólabíó 3

LEONARDO MOURAMATEUS

BR, PT 2024 110 MÍN

14:30 + Q&A 21:45

Greice, a 21 year old Brazilian girl, studies at Fine Arts university in Lisbon. In the early days of summer, she gets involved with the mysterious guy: Afonso. The couple is accused of a strange accident that occurs at the students’ welcoming night party.

MARIA ZBĄSKA

PL 2024 99 MÍN

15:00 16:45 + Q&A

Kona og karl ganga niður að ströndinni með sleða fullan af farangri í eftirdragi rétt eins og hverjir aðrir pólfarar. En það eru hjónabandserfiðleikar sem leiða þau áfram, svo nú skal láta á það reyna til fullnustu með 400 kílómetra göngu eftir ströndum Eystrasalts hvort sambandið eigi einhverja von.

A woman and a man walk down a beach dragging a sled filled with luggage looking like polar explorers. After another row and an attempt to divorce, Janek and his wife give themselves an ultimatum and decide to go on a 400-kilometer hike along the Baltic Sea in the middle of winter.

NATATORIUM

HELENA STEFÁNSDÓTTIR IS 2024 105 MÍN

PROGRAM

5.10

Háskólabíó 4

15:00 + Q&A

Visiting estranged grandparents, eighteen-year-old Lilja auditions in town. Feeling at home in their mansion, she becomes entangled with the family’s dark past and learns lifethreatening secrets.

2024

SMART 7

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM SELECTION

Lilja er átján ára og heldur í heimsókn til afa síns og ömmu úti á landi. Eftir því sem hún kemur sér betur fyrir á heimilinu flækist hún meira inn í myrka fortíð fjölskyldunnar og kemst að leyndarmálum sem geta reynst lífshættuleg.

43

SMART 7

ON THE GO Á FERÐINNI

28.9 4.10

GIJÓN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: BEST FEATURE FILM & BEST DIRECTOR

Þegar Milagros er að komast af blómaskeiði ævinnar minnist hún áhyggjulausra æskuára sinna, en á sama tíma leitar Jonathan huggunar á Grindr til að fylla út í tómið í sínu lífi.

Vandræðalega góð vegamynd með fullt af tónlist og dularfullri hafmeyju sem leiðir ferðalagið.

THE SUMMER WITH CARMEN SUMARIÐ MEÐ CARMEN TO KALOKAIRI TIS KARMEN Háskólabíó 4 Háskólabíó 3

ES 2023 72 MÍN

13:15 17:00 + Q&A

Milagros stretches a carefree youth in her last years of fertility while Jonathan seeks solace in Grindr to overcome abandonment issues. A delirious road movie, full of music, where a mysterious mermaid will set the course of the journey.

ZACHARIAS MAVROEIDIS

GR 2023 106 MÍN

15:00 18:30

VENICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: QUEER LION NOMINATION

Á meðan stórvinirnir Demos og Nikitas njóta lífsins á hommaströndinni í Aþenu fara þeir að hugsa um atvik frá sumri einu, ekki fyrir svo löngu, sem gæti nýst við handritsskrif fyrir byrjendaverk Nikitas.

While having a day-long swim at Athens’ queer beach, best friends Demos and Nikitas recall the events of a recent summer in the prospect of turning them into a screenplay for Nikitas’ feature debut.

SJÖ SNIÐUGAR

26.9 28.9

Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

DAGSKRÁ

MARIA G. ROYO JULIA DE CASTRO

Hin níu ára gamla Leni og barnslega gáfumennið Marcel, sem er 23 ára, þvælast um Búkarest í leit að ævintýrum, ósnortin af myrkum hliðum lífsins.

44

WHERE ELEPHANTS GO ÞAR SEM FÍLARNIR FARA 26.9 28.9

Háskólabíó 3 Háskólabíó 3

GABI VIRGINIA SARGA, CATALIN ROTARU RO 2024 115 MÍN

21:00 11:00

Nine-year-old Leni and childlike intellectual Marcel, who is 23, kick around Bucharest in a joyous adventure, unruffled by the dark sides of life.

RIFF

RIFF

Á NÆTURNAR fara draugar, uppvakningar og ­ýmsar vættir á kreik. Þá hefjast líka miðnætur­ tryllar RIFF með mögnuðum hryllingsmyndum sem hræða úr okkur líftóruna á skemmtilegan hátt.

PROGRAM

AT NIGHT, ghosts, zombies, and various ghouls come out. At night, we also commence RIFF’s Midnight Thrills with intense horror films that scare the life out of us – in a good way

ALSO IN MIDNIGHT THRILLS

THE SUBSTANCE »30«

2024

MIDNIGHT THRILLS

EINNIG Í MIÐNÆTURTRYLLAR

MIÐNÆTURTRYLLAR

MIÐNÆTURTRYLLAR MIDNIGHT THRILLS

45

DAGSKRÁ

MIDNIGHT THRILLS

THE TEXAS CHAIN S­AW MASSACRE KEÐJUSAGA­R­ MORÐIN 27.9

TVENNA

TOBE HOOPER

US 1974 83MÍN

Háskólabíó 2

21:15

DOUBLE FEATURE

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Þegar Sally fær pata af því að spellvirki hafi verið unnin á leiði afa hennar fer hún ásamt Franklin bróður sínum og vinum í rannsóknarleiðangur. Þau komast eftir krókaleiðum að gömlum bæjarhúsum fjölskyldunnar og uppgötva að hópur útskúfaðra brjálæðinga hefur hreiðrað um sig í næsta húsi. Eftir að þeir taka að týna tölunni fyrir tilstilli huldumanns, sem hylur andlit sitt með mannshúð og sveiflar keðjusög án afláts, er kannski eins gott að reyna að forða sér.

When Sally hears that her grandfather’s grave may have been vandalized, she and her paraplegic brother, Franklin, set out with their friends to investigate. After a detour to their family’s old farmhouse, they discover a group of crazed, murderous outcasts living next door. As the group is attacked one by one by the chainsaw-wielding Leatherface, who wears a mask of human skin, the survivors must do everything they can to escape.

CHAIN REACTIONS KEÐJUVERKUN

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

27.09

Háskólabíó 2

06.10

Háskólabíó 1

TVENNA

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

ALEXANDRE O. PHILIPPE

NORDIC PREMIERE

US 2024 103 MÍN 22:55

DOUBLE FEATURE

21:50 NOT SUITABLE FOR CHILDREN

VENICE FILM FESTIVAL: VENICE CLASSICS AWARD FOR BEST DOCUMENTARY ON CINEMA

Fifty years after Tobe Hooper’s THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE forever changed the face of global cinema and popular culture, CHAIN REACTIONS charts the film’s profound impact and lasting influence on five great artists - Patton Oswalt, Takashi Miike, Alexandra Heller-Nicholas, Stephen King, and Karyn Kusama - through early memories, sensory experiences, and childhood trauma.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

SALVE MARIA MÓÐIRIN

MIÐNÆTURTRYLLAR

Fimmtíu árum eftir að KEÐJUSAGARMORÐIN eftir Tobe Hooper tryllti heimsbyggðina eru arfleifð og áhrif kvikmyndarinnar á fimm listamenn – Patton Oswalt, Takashi Miike, Alexandra Heller-Nicholas, Stephen King, and Karyn Kusama – könnuð í gegnum bernskuminningar, skynfinningar og áföll í bernsku.

NORDIC PREMIERE

28.9

Háskólabíó 1

1.10

Háskólabíó 2

TVENNA MEÐ „EFNIГ

LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: SPECIAL MENTION AWARD

María er rithöfundur og nýbökuð móðir sem er heltekin af hræðilegu sakamáli konu sem drekkti tvíburum sínum á unga aldri, en það hvetur hana til að kafa ofan í margbreytileika móðurhlutverksins.

46

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

MAR COLL

SP 2024 111 MÍN

23:00

DOUBLE FEATURE WITH "THE SUBSTANCE"

19:40 + Q&A NOT SUITABLE FOR CHILDREN

María, a new mother and writer, is transfixed by the disturbing case of a woman who drowned her infant twins, prompting her own journey through the complexities of motherhood.

RIFF

VÉR MÓTMÆLUM ALLIR! TO THE RESISTANCE

VÉR mótmælum allir! er nýr flokkur á RIFF í tilefni af 80 ára afmæli lýðveldis á Íslandi sem stofnað var á Þingvöllum 17. júní 1944, þar sem fyrsta þing heimssögunnar kom saman sumarið 930. Það liggur beinast við að nota þetta tækifæri til að minna á mikilvægi lýðréttinda og þess frelsis að fá að tjá sig og mótmæla opinberlega án þess að við því liggi handtaka, fangelsun eða aftaka, sem er því miður enn þá raunin víða um lönd. Lýðréttindi eru ekki sjálfgefin og það þarf eilíflega að standa vörð um þau, ekki síst á okkar dögum þegar að þeim er veist, meira að segja á meðal þeirra þjóða sem lengst af hafa hampað frelsi, jafnrétti og bræðralagi.

PROGRAM

TO THE RESISTANCE is a new category at RIFF, created to mark the 80th anniversary of Iceland’s independence, established at Þingvellir on June 17, 1944, where one of the first national congresses in history took place. This occasion seems ideal to remind us all of the importance of democratic rights and freedom of speech, as well as the right to protest publicly without fear of being arrested, imprisoned, or even executed — a grim reality that, unfortunately, persists in many countries. Democratic rights are not guaranteed by default, and we must remain vigilant, especially today, when these rights are under attack, even in nations that have long upheld the principles of freedom, equality, and brotherhood.

ALSO IN TO THE RESISTANCE

78 DAYS »26« THE INVASION »30«

2024

TO THE RESISTANCE

EINNIG Í VÉR MÓTMÆLUM ALLIR!

VÉR MÓTMÆLUM ALLIR!

RIFF

47

TO THE RESISTANCE

NO OTHER LAND LANDLAUS 28.9 29.9

Háskólabíó 4 Háskólabíó 1

EINNIG Í: ÖNNUR FRAMTÍÐ EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

BERLINALE: BEST DOCUMENTARY

DAGSKRÁ

BASEL ADRA, HAMDAN BALLAL, YUVAL ABRAHAM, RACHEL SZOR

PA, NO 2024 96 MÍN

17:15 21:30

ALSO IN: A DIFFERENT TOMORROW NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Þessi heimildamynd er gerð af hópi Palestínumanna og Ísraela í því augnamiði að sýna hversu landrán ísraelskra stjórnvalda á hersetnum Vesturbakkanum hefur leikið heimahaga Araba grátt, svo sem í byggðunum við Masafer Yatta. Jafnframt er fylgst með því nána sambandi sem myndast á milli palestínska aðgerðasinnans Basels Adra og ísraelska blaðamannsins Yuval Abraham.

For half a decade, Basel Adra, a Palestinian activist, films his community of Masafer Yatta being destroyed by Israel‘s occupation, as he builds an unlikely alliance with an Israeli journalist who wants to join his fight.

DIRECT ACTION BEINAR AÐGERÐIR

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

26.9 4.10

Háskólabíó 4 Háskólabíó 4

EINNIG Í: HEIMILDARMYNDIR

GUILLAUME CAILLEAU, BEN RUSSELL

NORDIC PREMIERE

DE, FR 2024 212 MÍN

19:00 13:00 ALSO IN: DOCUMENTARIES

BERLINALE: ENCOUNTERS AWARD & SPECIAL MENTION DOCUMENTARY AWARD

DIRECT ACTION documents the everyday lives of one of the most high-profile militant activist communities in France and asks whether the success of a radical protest movement can offer a path through the climate crisis.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

ICELAND, ON THE TRAIL OF DEMOCRACY ÍSLAND Á VEGI LÝÐRÆÐISINS ISLANDE, SUR LES TRACES DE LA DÉMOCRATIE

VÉR MÓTMÆLUM ALLIR!

Hér er fjallað um hversdagsleika aðsópsmestu aðgerðasinna Frakklands og þeirri spurningu velt upp hvort velgengni róttækra mótmælahreyfinga geti rutt manneskjunnni veg í gegnum og út úr ógöngum loftslagskrísunnar.

NORDIC PREMIERE

Ný frönsk heimildamynd um búsáhaldabyltinguna sem spratt upp í efnahagshruninu í októbermánuði árið 2008.

Utanaðkomandi sjónarhorn á atburðarás sem ætti enn að vera flestum fersk í minni – eða hvað?

48

29.9 1.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 3

EINNIG Í ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

STEVE VILHEM

FR 2023 57 MÍN

19:00 + Q&A 17:00 ALSO IN ICELANDIC PANORAMA

In October 2008, Iceland’s financial crisis led to the ‘Pots and Pans Revolution,’ inspiring a new Constitution through participatory democracy, highlighting citizens’ efforts for reform.

RIFF

SVÍÞJÓÐ er í fókus í ár og af því tilefni sýnum við frábært úrval fjölbreyttra mynda frá frændum okkar í austri.

Svíar eiga sér langa hefð í kvikmyndagerð og hafa löngum verið leiðandi í faginu á meðal norrænna ríkja, enda státa þeir af fjölmörgum kvikmyndajöfrum sem hafa skilið eftir sig djúp spor í kvikmyndasögunni. Má þar nefna meistara á borð við Ingmar Bergman, Arne Mattsson og Arne Edvard Sucksdorff, en myndir þeirra hafa fyrir löngu unnið sér sess á alþjóðavettvangi.

Ofan á þennan grunn hafa risið litrík lista­ verk af öllu tagi, jafnt dramatískar myndir og spennu­þrungnar og má segja að sam­nefnari þeirra sé vandað handrit, fáguð kvik­mynda­taka og ein­stak­lega eðlilegur leikur, laus við alla til­gerð og uppskafningshátt. Fyrir vikið finnst áhorfendanum oftar en ekki hann vera staddur inni í atburða­ rásinni sjálfri, svo afslappaðar og áreynslu­lausar sem senurnar eru.

Sænskri kvikmyndagerð er gert hátt undir höfði á RIFF í ár þar sem gestum er gert kleift að sjá margt það nýjasta og eftirtektarverðasta í þessum geira frá frændum okkar.

PROGRAM

SWEDEN is in focus this year at RIFF, where we will screen a great variety of diverse new films with a broad scope. The film industry in Sweden has a long history, and when it comes to the Nordics, Sweden has been the leading country in the film field, drawing the carriage with giants such as ­Ingmar Bergman, Arne Mattsson, and Arne Edvard Sucksdorff.

On that foundation, colorful towers of all kinds have been raised — dramatic films as well as thrillers. One could say that the ­common nature of these films is an elaborate script, refined cinematography, and uniquely good acting ­performances, completely free of pretense.

Due to this, the audience often feels as if they are situated in the movie itself, so relaxed and effortless every scene seems to be.

We give respect to Swedish cinema this year, and at the festival, we present the cream of the latest and most noteworthy films from our friends in the east.

ALSO IN SWEDEN IN FOCUS

DUELS »38«

2024

SWEDEN IN FOCUS

EINNIG Í SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS SWEDEN IN FOCUS

RIFF

49

SWEDEN IN FOCUS

CROSSING KROSSGÖTUR

2.10 4.10

BERLINALE: TEDDY AWARD NORDIC COUNCIL FILM PRIZE: NOMINEE

Lia er kennari á eftirlaunum og hefur einsett sér að hafa uppi Teklu frænku sinni sem hún veit ekki hvað orðið hefur af. Leitin leiðir hana til Istanbúl þar sem hún kynnist Evrim, lögmanni sem berst fyrir réttindum trans fólks, og þá þegar finnur hún fyrir nærveru frænkunnar.

G – 21 SCENES FROM GOTTSUNDA G – 21 SENUR FRÁ GOTTSUNDA G – 21 SCENER FRÅN GOTTSUNDA 5.10 6.10

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2

SE, DK, FR, TR, GE 2024 106 MÍN

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2

17:00 22:15

Lia, a retired teacher, has promised to find her long-lost niece, Tekla. Her search takes her to Istanbul where she meets Evrim, a lawyer fighting for trans rights, and Tekla starts to feel closer than ever.

LORAN BATTI

SE, DK 2024 80 MÍN

20:30 + Q&A 11:15 + Q&A

Hér er fylgst með átökum sænskra götugengja úr innsta hring.

Myndatakan er í höndum manns sem dregur upp mynd af því sem gerist við hættulegustu aðstæðurnar í undirheimunum á yfir fimm ára tímabili, en sjálfur hefur hann hugsað sér að snúa af þeirri braut. Þetta er ljóðræn og tilvistarleg mynd um líf, dauða og bræðralag.

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

DAGSKRÁ

LEVAN AKIN

CPH DOX: NORDIC DOX & NEXT WAVE SPECIAL MENTION

The Swedish gang conflict seen from the inside over five years by a filmmaker who is at home portraying one of Sweden’s most dangerous areas, which he is now moving out of. A poetic and existential film about life, death and brotherhood.

HUNTERS ON A WHITE FIELD VEIÐIMENN Á VONARVÖL JAKT 2.10 5.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 2

SARAH GYLLENSTIERNA SE 2024 97 MIN

19:50 + Q&A 12:15 + Q&A

TRIBECA FILM FESTIVAL: WORLD NARRATIVE COMPETITION NOMINATION

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

Sagan fjallar um þrjá vini sem verja saman langri helgi í kofa í óbyggðum, en þaðan ætla þeir að halda til veiða inn í myrkviði sænsku skóganna. En dag einn virðist sem öll dýrin í skóginum hafi horfið sporlaust og eftir sitji þögnin ein.

The story is about three friends who spend a long weekend in a remote cabin, intending to hunt deep in the Swedish woods.

However, one day all animals vanish without a trace and the forest turns eerily quiet.

50

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

RIFF

EVRÓPUFRUMSÝNING

EUROPEAN PREMIERE

THE SWEDISH TORPEDO SÆNSKA TUNDURSKEYTIÐ DEN SVENSKA TORPEDO 28.9 30.9

Sumarið 1939 og seinni heimsstyrjöldin vofir yfir Evrópu en Sally Bauer getur ekki hugsað um annað en að synda yfir Ermasundið, fyrst allra Skandinava. Ótrúleg saga einstæðrar móður sem harðneitaði að láta deigan síga.

TOGETHER 99 SAMAN 99 TILLSAMMANS 99

1.10 6.10

SE, EE, BE, FI 2024 120 MÍN

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

14:00 17:15

World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean. Her dream is to swim across the English Channel. The unbelievable true story of the 30 year old single mother who became the first Scandinavian to accomplish this feat.

LUKAS MOODYSSON SE 2023 115 MÍN

Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

18:20 19:15

Hér segir af hópi fólks af ólíklegasta tagi sem bjó saman í kommúnu að nafni „Saman“ árið 1975. Nú er komið fram undir lok aldarinnar og tímabært að eiga endurfundi með gömlum vinum í breyttum heimi.

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION

A group of very different individuals who in 1975 lived in a commune called “Together”. Now it is 1999, and the collective has turned into the world’s smallest. It’s time for a reunion with old friends.

TRANS MEMORIA TRANS MINNI

Trans konurnar Victoria, Athena og Aamina kanna ýmsa afkima sálarlífsins í ljóðrænum vitnisburði um missi, sjálfsmynd og kvenlega reynslu. Stöllurnar staldra við drauga fortíðar, láta sig dreyma um framtíðina og skella upp úr yfir amstri dagsins.

28.9 1.10

Háskólabíó 3 Háskólabíó 4

VICTORIA VERSEAU SE, FR 2024 72 MIN

17:00 22:00

In an exploration of self-discovery, trans women Victoria, Athena and Aamina navigate womanhood through loss and introspection, weaving past regrets and future aspirations in a poetic documentation of embracing true selves.

2024

SWEDEN IN FOCUS

KARLOVY VARY: GRAND PRIX NOMINEE

PROGRAM

FRIDA KEMPFF

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

RIFF

51

SWEDEN IN FOCUS

SÆNSKAR STUTTMYNDIR SWEDISH SHORTS 26.9 30.9 3.10

Háskólabíó 3 Nordic House Háskólabíó 3

HYPNOSUGGESTION DÁLEIÐSLUTILLÖGUR

Samklipp af kyrrmyndum smíðuðum af gervigreind svo úr verður vísindatryllir með öllum þeim vísbendingum sem ráðast af minni, undirmeðvitund og aðferðum dáleiðslunnar.

DIESELINE DREAMS ELDSNEYTISÓSKIR

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

Lífið er eins og flutningabíll á ferð sem hugleiðir auðkenni sín, krafta og frjálsræði. Myndin fangar síbreytileg litbrigði á himni norðurslóðanna á 16 millimetra filmu að hætti sannrar vegamyndar.

52

19:15 19:00 17:00

PER BIFROST

SE 2023 8 MÍN

A montage of motionless images generated by Artificial Intelligence that makes up a science fiction thriller in which the clues are our memory and subconscious and the method is hypnosis.

MAX GÖRAN

SE, DE 2024 17 MÍN

Life as a trucker on the road in a meditation on vigour, identity and freedom. The changing hues of the Nordic sunlight are captured on 16mm colour film for a true road score.

ICE BLINK ÍSINN BLIKKAR ISBLINK

ALSO IN SHORTS INTERNATIONAL COMPETITION

DAGSKRÁ

Á eyjunni Svalbarða sem tilheyrir Noregi, þar sem nyrstu byggðir manna er að finna, stendur tíminn bæði í stað og er að renna út. Með vandaðri myndatöku er sýnt fram á hvernig loftslagsbreytingar hafa umbreytt jafnvel traustustu stoðum náttúrunnar á þessum slóðum.

OLGA KRÜSSENBERG SE 2024 14 MÍN

On the Norwegian island of Svalbard, home to the world’s northernmost permanent human settlement, time both stands still and is running out. A meticulously shot study of how climate change is reshaping even the sturdiest environments.

RIFF

TÖLVA

BRIGITTA KONTROS SE 2023 13 MÍN

Hvaða áhrif hafa stafrænar lausnir á mannleg samskipti okkar? Þessi saga af Súsönnu, og leit hennar að tölvunni sinni, er krydduð háði og spotti og vænum skammti af skrýtnum senum.

ANGRY_MAN.MOV REIDI_MADUR.MOV ARG_GUBBE.MOV Fullur heiftar ræðst maður nokkur á Daníel og vænir hann um að vera „hommakommi“. Daníel kýs að svara ekki fyrir sig, en leggur seinna upp í leiðangur til að hafa upp á þessum reiða manni

How does the digital age affect our interpersonal relationships? In a story that borrows from tales, satire and surrealism, we meet Susanne who loses her tablet computer and sets off into the city to find it.

DANIEL AGUIRRE SE 2023 14 MÍN

Daniel gets attacked by an angry man, labeling him a ‘gay leftist’. Daniel refuses to fight, but later embarks on a journey to find this angry man.

AGNES SKONARE KARLSSON SE 2024 11 MÍN

Í iðandi mannlífi á lestarstöð ráfar kona um í öngum sínum og reynir að losa sig við barn sem hún segist ekki eiga.

2024

On a vibrating train station, a young woman desperately tries to get rid of a baby she claims isn’t hers.

SWEDEN IN FOCUS

FAVOURS GREIÐI

PROGRAM

SVÍÞJÓÐ Í FÓKUS

RIFF

53

DAGSKRÁ

ICELANDIC PANORAMA

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND ICELANDIC PANORAMA

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

RIFF er skurðpunktur íslenskrar og erlendrar ­kvikmyndalistar. Hér eru sýndar nýjar inn- og erlendar kvikmyndir sem hafa sterka tengingu við land og þjóð. Þessar myndir gera hátt undir höfði einstökum frásögnum, sjónarhornum og sérstöðu sem einkenna vora hressu og skapandi þjóð.

54

Einnig í Ísland í sjónarrönd

RIFF is the meeting point between Icelandic and international cinema. Our Icelandic Panorama present new films, including national produc­ tions and co-productions, all with deep Icelandic connections. These films celebrate the unique stories, perspectives, and talent that define our vibrant and creative nation.

Also in Icelandic Panorama

DUELS »38« ICELAND, ON THE TRAIL OF DEMOCRACY »46«

RIFF

PREMIERE

FRUMSÝNING

AFTERGAMES EFTIRLEIKIR

28.9

Háskólabíó 2

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

Maður í leit að dauðanum og kona sem er að flýja lífið reyna að gera upp ofbeldisfulla fortíð með meira ofbeldi, þvert á plön alheimsins. Í þessum metnaðarfulla spennutrylli er flakkað fram og aftur í tíma og tekist á ferskan hátt á við hugmyndir um réttlæti, orsök og afleiðingu.

ALL EYES ON ME ALLRA AUGU Á MÉR

3.10 5.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2

IS 2024 81 MIN

21:40 + Q&A NOT SUITABLE FOR CHILDREN

This intense, non-linearly structured indie thriller follows four individuals entangled in a relentless cycle of violence. In pivotal moments across three decades, each person’s actions fuel the next in a chain of two-person conflicts

PASCAL PAYANT

IS, CA 2024 88 MÍN

21:20 + Q&A 14:45

Úrvalslið leikara kemur saman í dramatískri fjölskyldusögu.

Gunnar (Guðmundur Ingi Þorvaldsson) kýs fremur félagsskap hrossa en fólks eiginkona hans,, Heiðrún (Þóra Karítas Árnadóttir), hrapaði ásamt syni þeirra fram af Krísuvíkurbjargi. Þegar mágkona hans (Svandís Dóra Einarsdóttir) birtist með gamalt bréf, ákveður hann að heimsækja slysstaðinn. Á leið sinni þangað hittir Gunnar Ewu (Oliwia Drozdzyk), unga pólska konu á flótta undan fortíð sinni.

An all-star ensemble of Icelandic actors comes together in this family drama. A year has passed since Gunnar’s wife Heiðrún (Þóra Karítas Árnadóttir) and his son Jóhann fell off a tall seaside cliff. Since their death, Gunnar (Guðmundur Ingi Þorvaldsson) has isolated himself on his farm with his horses.

When his sister-in-law(Svandís Dóra Einarsdóttir) appears with a letter from the past, Gunnar decides to walk from his farm to the place of the accident. On his way he meets Ewa (Oliwia Drozdzyk), a polish woman running away from her past.

29.9 4.10

Heimildamynd um fuglaljósmyndarann Jóhann Óla Hilmarsson, sannan baráttumann náttúruverndar, sem helgað hefur líf sitt fuglum og er fyrsti Íslendingurinn sem gerði fuglaljósmyndun að atvinnu sinni.

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

HEIMIR FREYR HLÖÐVERSSON IS 2024 58 MIN

20:00 + Q&A 18:30

A documentary following Iceland’s first professional bird photographer, Jóhann Óli Hilmarsson, a unique visionary who has dedicated his life to birds and nature conservation.

2024

ICELANDIC PANORAMA

BIRDLIFE FUGLALÍF

PROGRAM

ÓLAFUR ÁRHEIM

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

RIFF

55

ICELANDIC PANORAMA

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OFFICIAL SELECTION

Uppi í skógi vöxnum víðernum Skotlands, þar sem heitir Bogancloch, hefur Jake Williams hreiðrað um sig. Myndin fylgir honum eftir frá einni árstíð til annarrar á meðan aðrar persónur skjóta af og til upp kollinum í annars einmanalegri vistinni hjá Williams.

HOTEL SILENCE ÖR 2.10 5.10

BOGANCLOCH EINBÚINN

5.10 6.10

DAGSKRÁ

BEN RIVERS

UK, DE, IS 2024 86 MÍN

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

20:00 + Q&A 17:30

Bogancloch is Jake Williams’ home, nestled in a vast highland forest of Scotland. The film portrays his life throughout the seasons, with other people occasionally crossing into his otherwise solitary life.

LÉA POOL

CA, CH 2024 100 MIN

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

17:10 + Q&A 21:50

AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR VERÐUR VIÐSTÖDD OG SITUR FYRIR SVÖRUM EFTIR SÝNINGU AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR WILL ANSWER QUESTIONS AFTER THE SCREENING.

Jean gerir sér ferð til stríðshrjáðs lands og veit hvorki hvort hann skili sér til baka né hver örlög hans verða. Þrátt fyrir örvæntinguna vaknar von innra með honum þegar heimamenn bjóða hann velkominn, og hann uppgötvar tilganginn með tilveru sinni á nýjan leik.

Byggð á Ör, skáldsögu Auðar Övu Ólafsdóttur.

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

TEMPORARY SHELTER TÍMABUNDIÐ SKJÓL

1.10 6.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 3

Adapted from Auður Ava Ólafsdóttir’s novel.

ANASTASIIA BORTUALI SE, IS 2024 93 MÍN

17:00 + Q&A 20:15

Getur maður verið eins og heima hjá sér þegar sá hinn sami hefur neyðst til að yfirgefa föðurland sitt og koma sér fyrir í yfirgefinni herstöð í einhverjum útnára? Það er nú engu að síður vettvangur flóttafólks á Íslandi sem hefur bráðabirgðaaðsetur í Ásbrú og nýtur bráðabirgðaverndar af hálfu íslenskra stjórnvalda. En flóttafólkið sjálft hlýtur líka að spyrja sig hvort það sé komið til að vera á þessum stað.

56

Jean embarks on a one-way trip to a war-damaged country, unsure of his fate. Despite despair, he finds hope in the people who welcome him, eventually rediscovering a sense of purpose in his existence.

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: OFFICIAL SELECTION

Can you feel at home when you are forced to leave your motherland to live in a house in Ásbrú in the middle of nowhere in Iceland. The former military base has become their new temporary home and temporary protection has been given to them by the Icelandic state.They wonder is there even anything permanent in this place?

RIFF

RIFF

I/III

LENGD DURATION 107 MÍN

28.9 5.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

HOUSE FOR SALE HÚS TIL SÖLU

Fullkominn brúðkaupsdagur ungrar eistneskrar brúður umturnast í eitthvað allt annað.

IS 2024 7 MÍN

IS 2024 14 MÍN

A young Estonian bride’s perfect day is turned upside down.

ANNALÍSA HERMANNSDÓTTIR IS 2024 10 MÍN

Ungur yfirmaður á lögmannsstofu vaknar einn morgunn í dystópískum hliðarveruleika.

PROGRAM

KOLBEINN GAUTI FRIÐRIKSSON IS 2024 27 MÍN

A goal oriented boss tries to whip his employee into shape.

2024

A young and ambitious partner at a law firm mysteriously wakes in a disturbing dystopian reality.

ICELANDIC PANORAMA

Smakk sem gerist í bragðprufufyrirtæki og hverfist um yfirmann sem hvetur starfsmann sinn til dáða.

A real estate agent struggles to sell his own house.

HJÖRDÍS JÓHANNSDÓTTIR

SENSE DULD

TASTE SMAKK

13:15 + Q&A 13:40

ODDUR S. HILMARSSON

Fasteignasali lendir í vandræðum með að selja sitt eigið hús.

THE BRIDE BRÚÐURIN

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

STUTTMYNDASAMKEPPNI SHORTS COMPETITION

57

ICELANDIC PANORAMA

GÚSTI THE STRONG VS THE MERMAN GÚSTI STERKI OG HEFND HAFSINS Hér segir af tveimur sjómönnum sem lenda í klóm ógnvænlegs hafbúa.

LOSING MY VIRGINITY KLÁRUM ‘ETTA Mikaela er tilbúin að taka næsta skref inn í fullorðinsárin, en það skref reynist flóknara í framkvæmd en hún hafði ímyndað sér.

DAGSKRÁ GUNNJÓN GESTSSON

IS 2024 10 MÍN

A story of two sailors dealing with an ominous merman.

SÖLMUNDUR ÍSAK ÖNNUSON IS, UK 2024 15 MÍN

Mikaela feels ready to take the next step into adulthood, but this particular step is proving more difficult than she ever expected.

BLUE BOY BLÁI KALLINN Sjarmerandi par býður ungum húsamálara heim til sín, og hann þiggur boðið.

NIKULÁS TUMI HLYNSSON

IS, CZ 2024 13 MÍN

A charming couple invites a young housepainter over to their place, and he accepts.

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

KARLOVY VARY SELECTION

WHIM RULES THE CHILD, AND WEATHER THE FIELD VEÐUR RÆÐUR AKRI, EN VIT SYNI Stormur nálgast heimili Heru við sjávarsíðuna, hún þarf að ákveða hvort hún vill mæta loftslagshörmungunum – eða flytja.

58

KATLA SÓLNES IS 2023 11 MÍN

An older woman in the Icelandic countryside is faced with the impending rise in sea level caused by climate breakdown.

RIFF

II/III

LENGD DURATION 107 MÍN

FRUMSÝNING

PREMIERE

29.9 5.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

10:45 + Q&A 15:40

GUMMA KAFFI CAFÉ GUMMI

ADAM EMIL RÍKHARÐSSON, NÓI ÞRASTARSON IS 2024 9 MÍN

Tveir félagar á bensínstöð lenda í röð atvika sem fær þá til að leiða hugann að bíræfnum þjófnaði.

THE LAST ICE AGE SÍÐASTA ÍSÖLDIN

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

RIFF

In a gas station, two friends find themselves entangled in a series of events that lead them to contemplate a daring heist.

EMMANUEL VAUGHAN-LEE, ADAM LOFTEN IS 2024 14 MÍN

Andri Snær Magnason heimsækir bráðnandi jökla og veltir fyrir sér hvernig persónulegar frásagnir af hamfarahlýnun geta hjálpað okkur að skilja það sem tölulegum upplýsingum tekst síður að miðla.

Traveling to visit Iceland’s melting ice caps, Andri Snær Magnason considers the power of personal stories to help us hold the gravity of the climate crisis in ways data cannot.

FLOWERS TO THE BONE BLÓM INN VIÐ BEINIÐ Kona nokkur kastar kontrabassa sínum ofan í stóreflis foss. Að þeim gjörningi loknum áttar hún sig á því hvað einfaldara líf getur fært henni þar sem ástúð og sköpunarþrá vísa veginn.

STRONGER STERKARI Myndin fylgir Hildu eftir sem gerir allt til að standa sig eftir að faðir hennar veikist. Það stafar mikilli hlýju af þessu verki sem fjallar öðru fremur um fjölskyldutengsl og endurfundi frá sjónarhóli ungrar stúlku.

NATALIA MAYLING PACHECO

IS, FI 2024 21 MÍN

A woman surrenders her contra bass into a massive waterfall. After the ritual a new, softer way of life starts opening up for her with love and creativity as her compass.

FRUMSÝNING

PREMIERE

US, IS 2024 22 MÍN

Stronger follows Hilda, a young girl who pursues a strongman competition to follow in the footsteps of her recently deceased father. It is a heartwarming film about found family and redemption through the lens of a young girl.

AEPHIE CHEN

ICELANDIC PANORAMA

MAMU

UK, TW, IS 2024 15 MÍN

Eftir því sem Mayaw reskist í grámyglu Lundúna, fara átthagarnir á meðal frumbyggja í Taívan að kalla á hann og allt það öryggi sem þeim fylgir.

SUNDANCE FILM FESTIVAL SELECTION

PROGRAM

KRISTÍN BJÖRK KRISTJÁNSDÓTTIR

2024

As ageing Mayaw’s mind begins to fade in gloomy London, he hears the call of his indigenous Taiwanese homeland and its magical guardians.

59

ICELANDIC PANORAMA

III/III

DAGSKRÁ LENGD DURATION 95 MÍN

28.9 6.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

LAMBS' AND GODS' DINER DÆNER FYRIR LÖMB OG GUÐI Lömb og guðir nærast á fórnum, virðingarleysi, hlýðni, leiða, guðrækni, gleði, undrun og kannski hvert öðru.

Gjörið svo vel.

METAMORPHOSIS HAMSKIPTI Myndin gerist í framtíðinni þegar jöklarnir eru horfnir og þess er freistað af þálifendum að endurlífga þá.

The Diner is ready, the table is set. The menu includes sacrifice, irreverence, obedience, boredom, piousness, joy, bafflement, and maybe each other; enjoy!

A journey into the future when the glaciers have disappeared and people are trying to revive them.

KING KÓNGUR

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

IS 2024 18 MÍN

IS 2024 10 MÍN

Sóðinn Geir hefur störf á listasafni þar sem hann hittir hinn upptrekkta Hörð sem dreymir um að verða listamaður. Þegar þeir koma með sófa í vinnuna í leyfisleysi skeður dálítið undarlegt.

60

ÆGIS ZITA

PÉTUR JÓNSSON

ARTS AND CULTURE MENNING OG LISTIR

Nýjasta tónlistarmyndband íslenska kúnstnersins Brikcs er tekið upp á Nútímalistasafninu Arken og kafar ofan í margbreytileika mannsins og átökin á milli persónuleikans og þess að halda sér á mottunni.

14:00 + Q&A 13:45

TUMI GONZO BJÖRNSSON

IS 2024 28 MÍN

Sloppy man Geir starts working at an art museum where he meets stuck up wannabe artist Hörður. Things get weird when they bring a sofa to the space without permission.

VASCO ALEXANDRE IS, DK 2024 9 MÍN

Set at the ARKEN Museum of Modern Art, the latest music video from Icelandic artist Brikcs dives into the complexities of the human experience and the conflict between identity and society norms.

TORN SLIT

SIMONE HART, JÓN H. GEIRFINNSSON

AT, IS 2024 30 MÍN

Allt fyrir listina! Inga Birgitta Spur hefur helgað líf sitt forvörslu listaverka eiginmanns síns heitins, Sigurjóns Ólafssonar.

Everything for the arts – and that’s it! – with that in mind Inga Birgitta Spur dedicated her life preserving the artworks her late husband left behind.

RIFF

RIFF

LENGD DURATION 107 MÍN

29.9 6.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó 3

13:15 + Q&A 15:45

A PRINCESS TALE SKÝJABORGIN

MAGDALENA ÓLAFSDÓTTIR

Ung stelpa með ríkt ímyndunarafl leggur af stað í ævintýraferð í leit að pabba sínum.

A young imaginative girl goes on an adventure to find her lost dad.

IS 2024 15 MÍN

LIKE A BEAUTIFUL FLOWER Í BLÓMA LÍFSINS

VIGDÍS ÓSK HOWSER HARÐARDÓTTIR

Hera drepur óvart verðlaunablóm ömmu sinnar rétt áður en myndatökumaður kemur í heim­sókn frá tímariti.

Hera accidentally kills her grandma’s award winning flowers right before a magazine photoshoot.

IS 2024 17 MÍN

ICELANDIC PANORAMA

PROGRAM

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

NEMENDASAMKEPPNI ICELANDIC STUDENT SHORTS COMPETITION

REAL GUY ALVÖRU GAUR

SALVÖR BERGMANN

Ung kona býr sér til kærasta með aðstoð gervigreindar, en gaurinn reynist vera raunverulegri en hún bjóst við.

A young woman creates a boyfriend with the help of Artificial Intelligence, but the guy turns out to be more real than expected.

2024

61

IS 2024 19 MÍN

MICHELLE PRÖSTLER

Í þann mund sem Emilía ætlar að enda líf sitt á íslenskri ströndu, kemur ókunnugur maður henni til bjargar. Í kjölfarið tekur við uppgjör þeirra beggja um harm, skömm og von.

About to end her life at an Icelandic coast, a young woman gets saved by a stranger against her will. Now she has to figure out if and how she wants to keep on living.

ICELANDIC PANORAMA

AFTER THE RAIN EFTIR RIGNINGUNA

IS 2024 16 MÍN

SLEEPWALKER SVEFNGENGILL

ALFREÐ HRAFN MAGNÚSSON

Sofandinn reynir í örvæntingu sinni að halda sér vakandi, fullur ótta við afleiðingar þess að festa svefn.

The Sleeper is desperate to keep himself awake, dreading the consequences of falling asleep.

SALVÖR BERGMANN

Danni er værukær letingi með engar væntingar til lífsins. Einn daginn er honum fengin meiri ábyrgð í vinnunni sem fær hann til að leiða hugann að því hvert líf hans stefnir.

Danni, a slacker with no aspirations, one day gets offered more responsibility at work which leads to a series of events that make Danni rethink his path in life.

ÍSLAND Í SJÓNARRÖND

GAME OVER LEIK LOKIÐ

62

DAGSKRÁ

IS 2024 10 MÍN

IS 2024 12 MÍN

WHO STANDS UP FOR ALVAR HVER VER ALVAR VEM ROPAR FÖR ALVAR

ANNA-MARÍA JÓAKIMSDÓTTIRHUTRI

Minna starfar við heimahjúkrun og sinnir öllum skjólstæðingum af hlýju og virðingu innan velferðarkerfis sem er að hrynja undan eigin álagi.

Minna is a home care nurse who does her best to provide for her clients with undying kindness and optimism, in an overburdened welfare system that drains caregivers of valuable energy.

IS, SE 2024 18 MÍN

RIFF

RIFF

PROGRAM

SOME filmmakers are not content with f­ ollowing the mainstream but blaze ahead with their unique vision, paving a way for others to follow. In this category we celebrate some of these masters and screen their works.

2024

MASTERS AND HONORARY GUESTS

SUMIR kvikmyndagerðarmenn láta sér ekki nægja að fylgja straumnum heldur geysa ótrauðir áfram með sinni einstöku sýn og ryðja nýjar brautir í greininni fyrir aðra til að feta eftir. Í þessum flokki fögnum við slíkum meisturum, sýnum verk þeirra og efnum til samtals.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR MASTERS AND HONORARY GUESTS

63

MASTERS AND HONORARY GUESTS

NASTASSJA KINSKI LEIKKONA

DAGSKRÁ

ACTRESS

CREATIVE EXCELLENCE

NASTASSJA Kinski er pólsk-þýsk leikkona sem hefur komið fram í fleiri en 60 kvikmyndum bæði í Evrópu og Bandaríkjunum. Hún hóf feril sinn ung að aldri og vann snemma með virtum leikstjórum eins og Wim Wenders og Wolfgang Petersen. Það vakti athygli þegar Kinski hreppti Golden Globe verðlaun fyrir titilhlutverk sitt í kvikmynd Roman Polanskis Tess (1979), sem hlaut 7 tilnefningar til Óskarsverðlauna og vann 3, ásamt César verð­ launum fyrir bestu kvikmynd.

Einnig er vert að minnast á myndirnar One from the Heart (1981), Cat People (1982) og París, Texas (1984), en sú síðastnefnda vann Gullpálmann í Cannes. Þrátt fyrir að Tess og P ­ arís, Texas séu þær myndir sem Kinski er ­þekktust fyrir, sýnir fjölbreytni hlutverka hennar sem fylgdu í kjölfarið – hvort sem það eru búninga­ drama eða samtímasögur – hæfileika hennar á breiðu sviði, og þess má geta að Kinski hefur leikið á ensku, þýsku, frönsku og ítölsku.

Næst mun Kinski leika í Dark Satellites eftir Thomas Stuber, aðlögun á verki eftir Clemens Meyer, þar sem hún leikur ásamt Martinu Gedeck.

Nýlega lék Nastassja í þáttaröð Gabriel Aghions Police de Caractère (2022) og ljáði myrku fanta­ síunni Castlevania rödd sína fyrir Netflix.

NASTASSJA Kinski is a Polish-German actress who has appeared in more than 60 films in both Europe and the United States. She began her career at a young age, working with acclaimed directors Wim Wenders and Wolfgang Petersen.

Kinski came to prominence with her Golden Globe Award-winning portrayal of the title character in Roman Polanski's Tess (1979), a film that received 7 Academy Award nominations and won 3, along with the César for Best Film.

Other notable credits include One from the Heart (1981), Cat People (1982) and Paris, Texas (1984), the latter of which won the Palme d'Or at Cannes. Although Tess and Paris, Texas are the films Kinski is best known for, the variety of roles she played afterward—whether in period films or modern works—demonstrate her range.

She has performed in English, German, French, and Italian.

Next, Kinski will appear in Thomas Stuber’s Dark Satellites, an adaptation of Clemens Meyer's work, co-starring with Martina Gedeck (The Lives of Others). Most recently, Nastassja starred in Gabriel Aghion’s series Police de Caractère (2022), and lent her voice to Netflix's dark fantasy animated series Castlevania.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

FRAMÚRSKARANDI LISTFENGI

64

RIFF

PARIS, TEXAS PARÍS, TEXAS WIM WENDERS

DE, FR, UK, US 1984 145 MÍN 27.9 6.10

CANNES FILM FESTIVAL: PALME D'OR AWARD BAFTA: BEST DIRECTION AWARD

Maður einn ráfar út úr eyðimörkinni án þess svo mikið sem að vita hver hann er, allt þar til bróðir hans hefur upp á honum og kemur honum til heilsu. Þegar minni hans skilar sér til baka blasa við sjónum hans alls konar draugar úr fortíðinni.

Háskólabíó 1 Háskólabíó 1

Í 4K ENDURGERÐ

US 1982 118 MÍN

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

18:30 + Extended Talk

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Kona sem varð munaðarlaus á unga aldri hefur loksins upp á eldri bróður sínum. Hlutirnir fara að taka á sig breytta mynd þegar hún uppgötvar raunverulegt eðli fjölskyldu sinnar.

PROGRAM

4K RESTORATION

MASTERS AND HONORARY GUESTS

PAUL SCHRADER Háskólabíó 2

18:00 + Extended Talk 15:15

A man wanders out of the desert not knowing who he is until one day his brother finds him and cures him of his sickness.

As his memory returns, he makes contact with various ghosts from his past.

CAT PEOPLE KATTARKONAN

28.9

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

RIFF

A woman who was orphaned at a young age finally reunites with her older brother. Matters start to go awry when she slowly discovers the true nature of her family.

2024

65

MASTERS AND HONORARY GUESTS

ATHINA RACHEL TSANGARI LEIKSTJÓRI & FRAMLEIÐANDI

DAGSKRÁ

DIRECTOR & PRODUCER

EMERGING MASTER

Kvikmyndum Athina Rachel Tsangari hefur lofsamlega verið lýst sem sérviskulegum harm­leikjum sem gefa óskrifuðum reglum kvikmynda­greina langt nef. Fjórtán árum eftir að mynd ­hennar ATTENBERG hreppti Coppa ­Volpi-verðlaunin á kvikmyndahátíðinni í Fen­ eyjum, sneri hún þangað aftur í ár með nýjustu mynd sína UPPSKERA – og hlaut glimrandi viðtökur. CHEVALIER var valin besta kvik­ myndin á BFI-London hátíðinni, og var tilnefnd sem besta erlenda mynd á Independent Spirit Awards-hátíðinni. Þess má geta að á sínum tíma voru bæði ATTENBERG og RIDDARINN framlag Grikklands til Óskarsverðlaunanna. Tsangari var einnig aðalleikstjóri/aðalframleiðandi TRIGONOMETRY seríunnar sem var framleidd fyrir BBC2 og HBO Max. Undir merkjum HAOS FILM hefur Tsan­ gari framleitt kvikmyndir fyrir Yorgos Lanthimos og Georgis Grigorakis, og var meðframleiðandi og leikari í mynd Richard Linklater BEFORE MIDNIGHT. Hún hefur kennt kvikmyndagerð við Harvard-háskóla, sem og UT Austin og Le Fres­ noy og var listrænn stjórnandi handritaskrifa- og leikstjórnarsmiðjunnar Oxbelly.

Athina Rachel Tsangari’s films have been hailed as “genre-bending screwball tragedies.” This year she returned to Venice Film Festival with her most recent feature, HARVEST, fourteeen years after her sophomore film ATTENBERG won the Coppa Volpi. CHEVALIER won Best Film at BFI-London, and was nominated for Best Foreign Film at the Independent Spirit Awards. The two latter mentioned films were Greece’s official submissions at the Oscars. Tsangari was also the lead director/EP on the BBC2/HBO Max series ­TRIGONOMETRY (Berlinale Series 2020).

Under her banner HAOS FILM, she produced films for Yorgos Lanthimos and Georgis Grigorakis, and was co-producer and actor on Richard Linklater’s BEFORE MIDNIGHT. She has taught cinema at Harvard, UT Austin and Le Fresnoy and was the Artistic Director of the Oxbelly Screenwriting and Directing Labs.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

UPPRENNANDI MEISTARI

66

RIFF

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

HARVEST UPPSKERA ATHINA RACHEL TSANGARI

UK, DE, GR, FR, US 2024 131 MÍN 2.10 6.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2

19:00 + Masterclass 17:50

OUTSTANDING RECEPTION AT VENICE FILM FESTIVAL

Á stundlausum stað, á staðlausri stund, stendur þorp – þangað til það hverfur. Í tragíkómískum vestra Tsangari, sem byggist á skáldsögu Jim Crace, þurfa bóndinn Walter og lávarðurinn Charles að mæta innrás frá umheiminum, þegar miskunnarlaus nútíminn gengur í garð af miklum ofsa.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

RIFF

A village with no name, in an undefined time and place, disappears. In Tsangari’s tragicomic take on a Western, townsman-turned-farmer Walter Thirsk and befuddled lord of the manor Charles Kent are childhood friends about to face an invasion from the outside world: the trauma of modernity.

ATTENBERG ATHINA RACHEL TSANGARI GR, DE 2010 97 MÍN 3.10 4.10

Háskólabíó 2 Háskólabíó1

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

19:00 + Extended Talk + Q&A 15:00

EUROPEAN PARLIAMENT FILM PRIZE VENICE FILM FESTIVAL: BEST ACTRESS

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Marína er 23 ára og býr með deyjandi arkitektinum föður sínum í grísku sjávarþorpi. Hún kann betur að meta náttúrulífsmyndir með David Attenborough heldur en félagsskap fólks, en einn daginn skorar ókunnugur maður á hana spila við sig fótboltaspil.

Marina, an emotionally stunted 23-year-old, lives with her dying architect father in a seaside factory town. Finding humans strange and repellent, she keeps her distance, watching David Attenborough nature documentaries instead.

Then a stranger arrives and challenges her to a foosball duel.

ATHINA RACHEL TSANGARI GR, DE 2015 105 MÍN 2.10 4.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 4

22:30 19:15 + Extended Talk

LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL & TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: OFFICIAL SELECTION

Sex karlmenn á lúxussnekkju í Eyjahafinu ákveða að fara í leik.

Brátt breytist það sem átti að vera veiðiferð og lystitúr í leikvöll fyrir miskunnarlausan meting, en sigurvegarinn fær signethring á litla fingur. Hárbeitt og hömlulaus ádeila á karlmennsku og allt sem rúmast í þeim kýrhaus.

PROGRAM

Six men on a luxury yacht in the middle of the Aegean Sea decide to play a game. The winner will earn the title of the best man — and wear upon his littlest finger a victorious signet ring.

A razor sharp and wicked satire on masculinity and its inherent absurdities.

2024

MASTERS AND HONORARY GUESTS

CHEVALIER RIDDARINN

67

MASTERS AND HONORARY GUESTS

BONG JOON-HO LEIKSTJÓRI

DAGSKRÁ

DIRECTOR

CREATIVE EXCELLENCE

EFTIR að hafa snemma skapað sér nafn fyrir Eftir að hafa skapað sér nafn fyrir hnífskarpar ádeilur og kollvarpanir á sjanra-kvikmyndum, er Bong Joon Ho hvergi nærri hættur að nota verk sín til að varpa ljósi á samfélagslegt misrétti – en þetta tekst leikstjóranum, trekk í trekk, með sínum einstaka kokteil af húmor, spennu og tilfinninganæmni.

Bong er einn rómaðasti kóreski kvikmyndagerðar­ maður 21. aldarinnar, og skrifaði nafn sitt í sögu­ bækurnar þegar mynd hans Sníkjudýr (Parasite) hreppti Óskarsverðlaun fyrir bestu mynd, leikst­ jórn og handrit – og varð þar með fyrsta myndin sem var ekki með ensku tali til að hreppa þann titil.

Við hjá RIFF erum upp með okkur að sýna tvær sígildar myndir sem komu leikstjóranum á kortið. Hýsillinn (2006) var á sínum tíma lyftistöng fyrir feril Bong og kóreska kvikmyndaiðnaðinn í heild sinni. Myndin fjallar um undarlega skepnu sem birtist upp úr Han-fljótinu og nemur á brott unga stúlku, en leikstjórinn kryddar söguna með snarpri félagslegri ádeilu eins og algengt er í hans höfundarverki – og endar á því að snúa skrímslamyndahefðinni á hvolf. Árið 2009 jusu bæði gagnrýnendur og áhorfendur lofi yfir Móðir (2009), drungalegri svipmynd af móðurást frammi á ystu nöf, þar sem sögð er saga konu sem ver son sinn gagnvart ásökunum um morð.

Bong er þar fylgispakur kóreskum veruleika, sem stangast oft og tíðum á við hefðbundin Hollywoodsögulok, en fyrir vikið hefur Bong haslað sér völl sem einn sérstæðasti kvikmyndagerðarmaðurinn við upphaf nýrrar aldar – þegar kominn í fremstu röð á alþjóðavísu og algjörlega sér á báti.

KNOWN for his cutting, socially incisive wit and subversion of genre conventions, Bong Joon Ho has consistently challenged social institutions and societal inequalities through his distinctive blend of humor, emotion, and suspense. As one of South Korea's most acclaimed 21st-century filmmakers, Bong made history by winning the Oscar for Best Picture with Parasite—the very first non-English-language film to earn the top award.

At RIFF, we are honored to screen two all-time classics that marked the director’s international breakthrough. The Host (2006) represents a pivotal moment that elevated both Bong’s career and the Korean film industry as a whole. Centering on the abduction of a young girl by a strange creature emerging from the Han River, the film reinvents the monster movie genre while delivering sharp social commentary.

Critically acclaimed Mother (2009), a dark portrait of motherly love pushed to the extreme, follows a woman’s desperate efforts to protect her son from a murder charge.

Staying true to Korean realities that often defy the reassurances of a traditional Hollywood ending, Bong established himself as one of the most distinctive filmmakers of the early 2000s, joining the ranks of world-class cinematic talent.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

FRAMÚRSKARANDI LISTFENGI

68

RIFF

THE HOST HÝSILLINN 괴물W BONG JOON-HO

KR 2006 119 MÍN 1.10

Háskólabíó 1

19:30 Gala screening 22:00 Award Ceremony

CANNES FILM FESTIVAL: ARTHOUSE CINEMA AWARD NOMINEE

Að fyrirskipan hrokafulls starfsmann Bandaríkjahers, sleppir herstöð í Yangsun-hverfinu gríðarlegu magni af spilliefnum í í Han-fljótið sem rennur í gegnum Seoul-borg. Sex árum síðar skríður risavaxið skrímsli upp á fljótsbakkann og hrellir borgarbúa.

An American military base of Yongson releases toxic chemicals in the drain to the Han River under the direct order of an arrogant U.S. Army coroner. Six years later, a mutant squid monster leaves the water and attacks people on the side of the river.

BONG JOON-HO

KR 2009 129 MÍN Háskólabíó 4

21:40

Í SVARTHVÍTRI ÚTGÁFU

BLACK & WHITE VERSION

Hinn 28 ára gamli Do-Joon lifir kyrrlátu lífi með móður sinni sem hlúir að nágrönnum þeirra með nálastungum og grasalækningum. Einn daginn er ung stelpa myrt með hrottalegum hætti og Do-Joon er ásakaður um voðaverkið.

Nú þarf móðirin að sanna sakleysi hans eða horfa á eftir syni sínum í steininn.

PROGRAM

CANNES FILM FESTIVAL: OFFICIAL SELECTION

MASTERS AND HONORARY GUESTS

MOTHER MÓÐIR 마더

27.9

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

RIFF

A mother lives quietly with her twenty-eight-year-old son, Do-joon, providing herbs and acupuncture to neighbors. One day, a girl is brutally murdered, and Do-joon is charged with the killing. Now, it’s his mother’s call whether to prove him innocent or to leave him imprisoned.

2024

69

MASTERS AND HONORARY GUESTS

JONAS ÅKERLUND LEIKSTJÓRI

DAGSKRÁ

DIRECTOR

DUELS »38«

HONORARY GUEST

Í ár erum við stolt að bjóða velkominn heimskunna leikstjórann Jonas Åkerlund, sem hefur fyrir löngu skapað sér sérstöðu á alþjóðavettvangi fyrir framsýn verk með djarfan sjónrænan stíl. Åkerlund hefur um árabil verið vinsæll samstarfsmaður í þeim bransa og unnið með ofurstjörnum eins og og Madonnu, Lady Gaga, Beyoncé, Metallica, Duran Duran og Paul McCartney. Fyrir leikstjórnarverkefni hefur hann hlotið fjölda Grammy-verðlauna, gengið klyfjaður út af VMA-verðlaunahátíðum MTV stöðvarinnar og hlotið hin virtu MVPA Hall of Fame verðlaun – svo eitthvað sé talið upp. Åkerlund hefur einnig leikstýrt heimilda­ myndum, leiksýningum og leiknum kvikmyndum.

Verk hans koma sér þar að auki gjarnan fyrir á svæði milli listgreina – líkt og í DuEls, þar sem ögrandi kóreógrafía Ernu Ómarsdóttur tekst á við höggmyndasýningu Vigelund-safnsins, sem einstök sýn Åkerlund miðlar svo til áhorfenda í gegnum myndbandsmiðilinn.

WE are proud to welcome the world-renowned director Jonas Åkerlund, who has long established himself on the international stage with his distinctive storytelling and visually driven signature style, often pushing the boundaries of the status quo. For years, Åkerlund has been a popular collaborator in the music industry, working with superstars such as Madonna, Lady Gaga, Beyoncé, Metallica, Duran Duran, and Paul McCartney. For his directing projects, he has received numerous Grammy Awards, walked away with multiple MTV VMA Awards, and earned the prestigious MVPA Hall of Fame Award, to name just a few of his accolades. Åkerlund has also directed documentaries, stage productions, and feature films. His works often transcend the boundaries between different art forms, such as in DuEls, where the provocative choreography of Erna Ómarsdóttir engages with the sculpture exhibition at the Vigeland Museum, and is then gracefully rendered to audiences through Åkerlund’s unique vision.

MEISTARAR OG HEIÐURSGESTIR

HEIÐURSGESTUR

Skemmtilegt tækifæri til að sjá valin verk af glæstum leikstjórnarferli Åkerlund á stóra tjaldinu. Kvikmyndagerðar­ maðurinn Frosti Runólfsson stýrir umræðum eftir sýningu.

70

MUSIC VIDEO MASTERCLASS JONAS ÅKERLUND

NO, SE 2024 78 MÍN 4. 10

Háskólabíó 2

17:30

A rare chance to see selected works from Åkerlund's impressive directing career. Filmmaker Frosti Runólfsson moderates a discussion after the screening.

RIFF

MYNDIR ÚR NORÐRI FILMS FROM THE NORTH

PROGRAM

IN this category we screen films and shorts that render the realities of people inhabiting the ­circumpolar areas of the planet – as well as how the outside world appears to those watching it from its northernmost fringes.

2024

FILMS FROM THE NORTH

Í ÞESSUM flokki sýnum við kvikmyndir og stutt­ myndir sem birta áhorfendum margslungna veru­ leika þeirra sem búa á norðurhjara veraldar – en ekki síður hvernig umheimurinn birtist þeim sem fylgjast með af hjaranum.

MYNDIR ÚR NORÐRI

RIFF

71

FILMS FROM THE NORTH

MY FATHERS’ DAUGHTER DÓTTIR FÖÐUR MÍNS BIRU UNJÁRGA 27.9 29.9 5.10

Í nyrstu byggðum Noregs fylgjumst við með Elviru, samískri unglingsstúlku, sem hefur aldrei kynnst föður sínum. Síðan í æsku hefur hún talið sér trú um að faðir hennar sé danska stjarnan Nikolaj Coster-Waldeu – en sú hugmynd fær ekki að vera í friði frá raunveruleikanum mikið lengur.

DAGSKRÁ

EGIL PEDERSEN

NO, SE 2024 78 MÍN

Háskólabíó 4 Háskólabíó 2 Nordic House

20:00 15:50 19:00

Set in Norway’s northern reaches, the story centers on Elvira, a Sámi teen. Convinced by her mother that she was conceived in Copenhagen, she holds onto a childhood dream that her father actually is Danish superstar Nikolaj Coster-Waldeu - but that fantasy wont hold much longer.

STUTTMYNDADAGSKRÁ SHORTS PROGRAM LENGD DURATION 124 MIN

29.9 1.10 6.10

PROJECT DAD VERKEFNIÐ PABBI PROSJEKT PAPPA

MYNDIR ÚR NORÐRI

Pabbi Camillu keppist við að kenna öðrum körlum að nota stefnumótaforritið Tinder. Dóttirin er aftur á móti listakona og berst fyrir kvenréttindum. Hvernig geta þau viðhaldið góðum tengslum?

72

Háskólabíó 3 Háskólabíó 3 Nordic House

14:30 20:45 18:30

CAMILLA JÄMTING

NO, SE, EE 2023 28 MÍN

Camilla’s dad is a pick-up artist, but Camilla is an artist and a feminist, and there’s not much she and her father agree on. How can they maintain a strong bond?

PULSE PÚLS Í þessari heimildamynd er fylgst með veiðimönnum í austustu héruðum Síberíu andspænis harðneskjulegum aðstæðum norðurslóða. Hvalfangarar freista þess að koma kænum sínum í gegnum þykkan ísinn, eilíflega að skima eftir næstu bráð. Á þessum afskekktasta kima jarðar gildir það eitt að drepa sér til matar, en öðruvísi komast menn ekki af.

DARYA KUZNETSOVA RU 2021 16 MÍN

In the remote north, the Chukotka people face harsh arctic hunting conditions. Whale hunters steer small boats into the merciless Northern Sea. They make their way through thick ice, always looking for prey. Chukotka is the most remote point on Earth, they live here according to their own laws: they kill in order to live, and survive to kill.

RIFF

BOYS STRÁKAR

ANDRÉ VAARA SE 2023 9 MÍN

Fjórir strákar halda teiti í miðbæ Stokkhólms. Gorgeirinn eykst og á endanum vekja stælarnir ótta. Ögrandi umfjöllun um karlmennsku og hommafælni.

COCK GAGG KUK Tveir menn sem búa hvor á sínum enda Noregs lenda saman í þéttsetinni gufu og byrja að munnhöggvast. Fléttan hverfist um fordóma, karlmennsku og byggðapólitík. Og gagg.

ROBIN JENSEN NO 2023 6 MÍN

Two sweaty men from different ends of Norway end up at odds with each other in a crowded sauna. A short film about prejudice, masculinity and regional politics. And cock.

LEILA

FARIBA HAIDARI SE 2023 25 MÍN

Áhrifamikil innsýn í líf Leilu, sjötugrar trans konu sem býr í Afganistan, rétt í þann mund sem Talibanar ná aftur völdum í landinu.

AYKUO SYSTUR АЙЫЫ КУО Ung kona þarf að hverfa frá námi í Sankti Pétursborg, og snúa aftur á heimaslóðir sínar í afskekkta þorpið Yakut. Heimkomin áttar hún sig á því að það gæti reynst örðugt að snúa aftur til fyrra lífs.

A touching slice of Leila’s life, a charming 64 year old transgender woman living in Afghanistan, just before the Taliban retake control of the country.

AYAAL ADAMOV RU 2023 22 MÍN

A young woman must leave her studies in St. Petersburg and return home to a remote Yakut village. Once at home she realizes returning back to her former life might not be possible.

MARIANNE O. ULRICHSEN

NO 2024 18 MÍN

Ung heillast Vilja af glímu enda þótt hún óttist ekkert meira en að meiða sig og tapi hverri einustu viðureign. Þegar foreldrar hennar skilja brotnar stelpan saman. Þá er spurt hvort Vilju takist að yfirvinna ótta sinn?

2024

Vilja (12) loves wrestling even though she is terrified of pain and loses every match. When her parents separate, Vilja’s feelings freeze. Can Vilja overcome her fear of physical as well as emotional pain?

FILMS FROM THE NORTH

WARRIOR HEART ÁSKORUN SMERTETERSKEL

PROGRAM

Four young boys throw a party in downtown Stockholm. Soon the rambunctious mood switches to fear.

A daring exploration of masculinity and homophobia.

MYNDIR ÚR NORÐRI

RIFF

73

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

INTERNATIONAL SHORTS

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR INTERNATIONAL SHORTS

HÉR er á ferðinni úrval áræðinna, áleitinna og listrænna alþjóðlegra stuttmynda sem valdar eru af kostgæfni. Fjölbreyttar og hæfileikaríkar raddir fara með áhorfandann í ferðalag um víða veröld, víkka sjóndeildarhring hans og umbylta ­kvik­mynda­forminu.

74

DAGSKRÁ

A FINELY curated selection of brave, artistic and intimate international short films chosen with care. Be prepared to witness a wide range of talented and diverse voices which will take us on a journey beyond the borders of reality, expand the scope of our imagination, and revolutionize cinema.

RIFF

I/III

LENGD DURATION 109 MÍN

27.9 1.10 5.10

Háskólabíó 3 Norræna húsið Nordic House Háskólabíó 3

PISTOLERAS BYSSUHULSTUR

HYMN OF THE PLAGUE PLÁGUSÁLMUR

21:00 19:00 17:45

NATALIA DEL MAR KAŠIK AT 2024 2 MÍN

Einvígið er erkitýpískt kvikmyndaefni: skot, gagnskot, tími sem teygist á, ágreiningur, ofbeldi, karlmenn. Í Einvíginu er hins vegar ekki hægt að ganga að neinu sem vísu.

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

RIFF

The duel as an archetypal cinematic arrangement: shot, countershot, extended time, confrontation, violence, men. Everything is different in Pistoleras.

ATAKA51

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

Hljómsveitin spilar verkið „A Feast in Time of Plague“ í gömlum tónleikasal. Óhljóð trufla upptökuna, veggirnir nötra, ljósin slökkna. Í ringulreiðinni heldur upptakan áfram meðan myndavélin líður um salarkynnin eins og slæðingur.

The orchestra records “A Feast in Time of Plague” in an old music hall.

Noises interfere with the recording, the walls tremble, the lights turn off… In this chaos, the recording resumes and the camera flies across the hall like a spectre.

LOCARNO FILM FESTIVAL: PARDINO D’ARGENTO AWARD

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

HISTORY IS WRITTEN AT NIGHT SAGAN ER SKRIFUÐ AÐ NÓTTU LA HISTORIA SE ESCRIBE DE NOCHE

DE, RU 2024 14 MÍN

Það slær út á gjörvallri Kúbu og í sortanum segir móðir barni sínu frá sýn sem hefur hrellt hana í fjölda ára.

ALEJANDRO ALONSO ESTRELLA CU, FR 2024 20 MÍN

Taking refuge inside our house during a blackout, a mother tells the narrator about a vision that has been tormenting her for years.

VIS: VIENNA SHORT FILM AWARD

Einmana stóll á yfirgefnum svölum.

Ljósmyndari sem fylgist með honum daga og nætur. Undarlegur atburður sem mun breyta lífi stólsins að eilífu.

PROGRAM

IBRAHIM HANDAL PS 2024 10 MÍN

A lonely chair on an abandoned balcony, a photographer watching it days and nights, a strange thing happens that will change the life of the chair forever.

2024

INTERNATIONAL SHORTS

A SHORT FILM ABOUT A CHAIR STUTT KVIKMYND UM STÓL

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

75

INTERNATIONAL SHORTS

BECOMING LANDSCAPE GRUNDUN Ljóðrænt portrett af Fogo eyju við Kanada. Ríkuleg eftirtekt og sjálf biðin eru verkfærin sem kvikmyndin leggur í hendur áhorfenda í hugleiðingu um meðvitund, líkama, landslag, og tíma sem líður í hring.

DECEITFUL EYES SVIKUL AUGU OJITOS MENTIROSOS Trompe-l’œil er það kallað þegar mál­ verki tekst að blekkja auga áhorf­andans.

Hér eru saman komin ýmis Trompe-l’œil úr borginni Madrid: bæði þau sem eru máluð á veggi borgarinnar, og þau sem eru tekin upp á kvikmyndatökuvél.

ELENA DUQUE ES 2024 6 MÍN

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

Lucrecia, öryggisvörður á safni í Buenos Aires, sér fyrir skyndilega uppsveiflu í gengi dollarans með aðstoð pendúls síns. Svo verður hún ástfangin af gjaldkera á gjaldeyrisskiptastöðinni.

DAU: AÑCUT (MOVING ALONG IMAGE) DAU: AÑCUT (KVIK MYND) Árið er 2014 og portrett af skyldmenni kvikmyndagerðarmannsins, íklætt þjóðbúningi frumbyggja Norður Ameríku, er húðflúrað á Úkraínskan líkama. Í leit að húðflúraranum kannar myndin hvernig myndefni kemst á kreik í írónískri hringiðu tímans.

76

EVA GIOLO

BE 2024 20 MÍN

A lyrical portrait of Fogo Island in Canada. Watching and waiting, we meditate on the relationships between our bodies and the landscape, dreaming and looking, and the circular rhythm of time.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

The Trompe-l’œil is a painting that works by “deceiving the eye” of the beholder. Here you can see a showcase of Madrid’s trompe l’oeils: those painted on the city’s walls, and those made by means of a film camera.

AN ODD TURN ÓVÆNTA ÁTTIN UN MOVIMIENTO EXTRAÑO

BERLINALE: GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT FILM

DAGSKRÁ

ADAM PIRON

US 2024 15 MÍN

In 2014, an unknown man in Ukraine tattooed a portrait of a relative of a filmmaker in his traditional Native American regalia. Stitched together from footage of the search for this man, the film interrogates what happens when the control of an image is lost and time’s circular ironies.

FRANCISCO LEZAMA AR, FR 2024 24 MÍN

Buenos Aires, 2019. Lucrecia, who works as a museum security guard, foresees a sharp rise in the dollar’s value with her pendulum and falls in love with a currency exchange house employee.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

RIFF

II/III

LENGD DURATION 112 MÍN

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

28.9 3.10 5.10

Háskólabíó 3 Norræna húsið Nordic House Háskólabíó 3

WORKERS’ WINGS VÆNGIR VERKAMANNANNA KRAHËT E PUNËTOREVE Verkamenn sem bíða ekki bóta vinnuslysa horfa á okkur. Hvernig líður þeim? Hverjar eru vonir þeirra? Hvað ber framtíð þeirra í skauti sér?

GRANDMAMAUNTSISTERCAT AMMAMMAFRÆNKASYSTIRKISI Marglaga rannsókn samsett úr fundnu myndefni sem skoðar kynhlutverk og fjölskyldubönd í Póllandi.

ZUZA BANASIŃSKA NL, PL 2024 23 MÍN

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

RIFF

21:00 19:00 19:50

ILIR HASANAJ

XK 2024 19 MÍN

Accidented laborers are looking at us: How do they feel? What are their hopes?

What does the future hold for them?

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

A layered found footage exploration of gender roles and family ties in postcommunist Poland.

SAUNA DAY SÁNADAGUR SANNAPÄIV

ANNA HINTS, TUSHAR PRAKASH EE 2024 13 MÍN

Ósögð orð óma áfram í myrkri reyksánunnar, þar sem karlmenn frá suður-Eistlandi koma saman eftir strangheiðarlegan vinnudag.

Unspoken words echo in the darkness of the smoke sauna, where South Estonian men go after a hard day's work.

CANNES FILM FESTIVAL: QUEER PALM NOMINEE

Með því að beita kröftugri myndlíkingu og sínu eigin sjónarhorni segir Camille Vigny frá heimilisofbeldi sem hún var beitt á nítjánda ári í lífi sínu.

PROGRAM

CAMILLE VIGNY BE 2024 13 MÍN

Using a powerful visual metaphor and from a first-person perspective, Camille Vigny tells the story of the domestic violence she suffered when she was 18.

2024

INTERNATIONAL SHORTS

CRUSHED KREMJA

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

77

INTERNATIONAL SHORTS

THE MOVING GARDEN HINN KVIKI GARÐUR O JARDIM EM MOVIMENTO

CANNES FILM FESTIVAL: SACD NOMINEE

IN PRAISE OF SLOWNESS LOF SÉ HÆGÐINNI Götusalar sem selja klór, og þrálátt sönglið í þeim sem ómar um rangala Tangiers, munu brátt heyra sögunni til. Heimildamynd sem kannar andspyrnuform gegn vægðarlausum asa kapítalismans.

III/III

LENGD DURATION 109 MÍN

THE EXPLODING GIRL SPRINGANDI STELPAN LA FILLE QUI EXPLOSE

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

Síðustu þrjá mánuði hefur Candice sprungið á hverjum degi. Stundum springur hún tvisvar og þrisvar á dag.

Metið er sjö sinnum. Hún er kominn upp í 192 sprengingar.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

78

VISIONS DU RÉEL: JURY PRIZE

Hópur göngumanna arkar um töfrandi lendur Arrábida þjóðgarðsins en kemur fljótt auga á ýmsar óhuggulegar breytingar sem eru að eiga sér stað í fjölbreyttu lífríki garðsins.

DAGSKRÁ INÊS LIMA

PT 2024 19 MÍN

A group of hikers embarks on a journey through the enchanting landscapes of Arrábida Natural Park. As they traverse the park’s diverse flora and fauna, they uncover evidence of a troubling transformation.

HICHAM GARDAF

UK, IT 2023 17 MÍN

The profession of the bleach street salesmen in Tangiers, along with their insistent chanting, is disappearing.

The film explores modes of resistance against the relentless pace of capitalism.

29.9 4.10 6.10

Háskólabíó 3 Norræna húsið Nordic House Háskólabíó 3

CAROLINE POGGI, JONATHAN VINEL

21:00 19:00 18:00

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

FR 2024 19 MÍN

For the past three months, Candice has been exploding every day. Sometimes even 2 or 3 times a day. Her record is seven times. She currently has 192 explosions.

MEMORIES OF AN UNBORN SUN MINNINGAR ÓKOMINNAR SÓLAR Með sanna vitnisburði, orðróma og falsfréttir í farteskinu er sjónum beint að arkitektúr orkuvinnslu í alsírsku samfélagi, svo að aragrúi ólíkra veruleika síðsannindaskeiðsins kemur í ljós.

LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION

MARCEL MREJEN

DZ, FR, NL 2024 23 MÍN

Written upon testimonies, rumors and fake news, Memories of an Unborn Sun questions the architectures of energy shaping the Algerian territory, underlining the multiplicity of reality in a post-truth era.

RIFF

MAN NUMBER 4 MAÐUR NÚMER FJÖGUR Gaza, desember 2023. Óhugnaleg ljósmynd á samfélagsmiðlum vekur upp spurningar um hlutskipti og eðli þess að vera áhorfandi.

MIRANDA PENNELL UK 2024 10 MÍN

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

RIFF

Gaza, December 2023. A confrontation with a disturbing photograph on social media triggers questions about what it means to be an onlooker.

A CIRCLE THAT ROLLED AWAY HRINGUR SEM RÚLLAR Í BURTU UN CÍRCULO QUE SE FUE RODANDO

FIDMARSEILLE: WINNER FLASH COMPETITION

FAMILIES’ ALBUMS FJÖLSKYLDUALBÚM ALBUMS DE FAMILLES Ljósmyndir og senur úr hversdagslífinu tengjast saman og nýtt landslag kemur í ljós.

Í fimm löngum tökum ferðumst við um götur Buenos Aires þar sem 40 persónur gegna undarlegri kóreógrafíu íklæddar bolum merktum ýmsum auðsæum sannindum.

MOÏA JOBIN-PARÉ CA 2023 8 MÍN

LIV SCHULMAN

AR, FR 2024 35 MÍN

In the streets of a 2024 Buenos Aires’ Microcentro in Argentina, a group of 40 characters move in a strange choreography scattered in five long shots.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE

Photographic images, scenes of everyday life. Connected together, a new landscape emerges.

ANNECY INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL: OFFICIAL SELECTION

PROGRAM

OLGA KRÜSSENBERG SE 2024 14 MÍN

Á eyjunni Svalbarða sem tilheyrir Noregi, þar sem nyrstu byggðir manna er að finna, stendur tíminn bæði í stað og er að renna út. Með vandaðri myndatöku er sýnt fram á hvernig loftslagsbreytingar hafa umbreytt jafnvel traustustu stoðum náttúrunnar á þessum slóðum.

2024

On the Norwegian island of Svalbard, home to the world’s northernmost permanent human settlement, time both stands still and is running out. A meticulously shot study of how climate change is reshaping even the sturdiest environments.

INTERNATIONAL SHORTS

ICE BLINK ÍSINN BLIKKAR ISBLINK

79

DAGSKRÁ

INTERNATIONAL SHORTS

EVRÓPUTÚR SVISSNESKAR STUTTMYNDIR TOUR D’EUROPE SWISS SHORTS LENGD DURATION 82 MÍN

28.9 2.10 5.10

Háskólabíó 3 Nordic House Háskólabíó 4

15:00 19:30 12:45 + Q&A

FLOWERS FROM THE OTHER YARD BLÓMIN Á PALLINUM FLORES DEL OTRO PATIO Myndin fylgir eftir hópi samkynhneigðra aðgerðasinna sem ruggar öllum bátunum í karabíska hluta Kólumbíu til að berjast gegn því félagslega órættlæti sem þar hefur plagað samfélagið.

ALL CATS ARE GREY IN THE DARK ALLIR KETTIR ERU GRÁIR NACHTS SIND ALLE KATZEN GRAU Christian deilir íbúð með köttunum Marmelade og Katyusha. Hann þráir svo mjög að verða faðir að hann lætur frjóvga elskulega Marmelade sína svo að hún verði kettlingafull.

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

Molina fjölskyldan lifir í skugga aðal­ leikvangs Boca Juniors fótbolta­liðsins og selur falsaða miða á leiki liðsins til að framfleyta sér. Eftir að lögreglan skerst í leikinn reynir móðirin með öllum ráðum að halda fjölskyldunni saman.

80

CO, CH 2022 15 MÍN

Set in the Colombian Caribbean, the film follows a group of queer activists who use extravagant performative actions to fight together against the various social injustices that plague the region.

LASSE LINDER

CH 2019 18 MÍN

Christian lives with his two cats Marmelade and Katyusha. As he is yearning to become a father, he has his beloved cat Marmelade fertilized by an exquisite tomcat abroad.

THOSE WHO DESIRE ÞAU SEM GIRNAST LOS QUE DESEAN

DOWN THE THROAT KJAFTFYLLI EN LA BOCA

JORGE CADENA

Í suðurhluta Spánar snýst keppni karldúfna, sem málaðar hafa verið í öllum regnbogans litum, ekki um það að fara hraðast, heldur hver þeirra nær að heilla kvendúfuna og fljúga sem lengst við hlið hennar.

ELENA LÓPEZ RIERA CH, ES 2018 24 MÍN

In the south of Spain, a race of pigeons painted in all colors will reward not the one who goes the fastest, but the one who knows how to seduce a female pigeon, and fly the most time alongside her.

MATTEO GARIGLIO CH 2016 24 MÍN

The Molina family lives in the shadows of the legendary Boca Juniors stadium, selling fake tickets to the soccer games to keep themselves afloat. When the police interfere, the mother tries in vain to keep the family together.

RIFF

TILNEFNINGAR TIL VERÐLAUNA SÓLVEIGAR ANSPACH SÓLVEIG ANSPACH AWARD FILMS LENGD DURATION 66 MÍN

28.9

ALLAR sex stuttmyndirnar sem tilnefndar eru til verð­launanna verða sýndar í Háskólabíói á sér­ stakri verðlaunaafhendingu og móttöku í Háskóla­ bíói þann 28. september klukkan 16 í boði franska sendiráðsins.

Viðburðurinn verður opinn öllum að kostnaðar­lausu en nauðsynlegt er að taka frá (ókeypis) miða á RIFF-appinu eða heima­ síðu RIFF. Sólveig Anspach verðlaunin eru samstarfs­ verkefni Franska sendiráðsins, Alliance Française, RIFF, Reykjavíkurborgar, Sendi­ráðs Íslands í París, Alþjóðlegu stutt­mynda­hátíðar­innar í Clermont-Ferrand og Kvik­mynda­mið­stöðvar Íslands.

Háskólabíó 1

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

RIFF

16:30

ALL six short films nominated for the awards will be shown at Háskólabíó in a special awards cere­ mony and reception at Háskólabíó on September 28 at 16:30 p.m. – hosted by the French Embassy.

The event will be open to everyone free of charge, but it is necessary to reserve (free) tickets on the RIFF app or the RIFF website.

The Sólveig Anspach Award is a collab­ oration between the French Embassy, Alliance Française, RIFF, the City of Reykjavík, the Icelandic Embassy in Paris, the Clermont-Ferrand International Short Film Festival, and the Icelandic Film Centre.

INTRUSION FÁR

GUNNUR MARTINSDÓTTIR SCHLÜTER IS 2023 5 MÍN

Á kaffihúsi sitja þrír viðskiptafélagar og ræða fjárfestingatækifæri þegar mávur klessir á glugga við hlið þeirra.

Lítil stelpa leikur sér að því að elta fugl í gegnum óreiðukennt tímabil umbreytinga.

PROGRAM

UNA LORENZEN

CA, IS 2022 8 MÍN

A little girl playfully chases a bird throughout a chaotic and transformational period.

2024

INTERNATIONAL SHORTS

CHASING BIRDS AÐ ELTA FUGLA

At a downtown café, three business colleagues are discussing a future investment opportunity when a seagull hits the cafe’s window right in front of them.

81

INTERNATIONAL SHORTS MADELEINE SAMTAL Tveir vinir, með 67 ára aldursmun, hittast í setustofu elliheimilis í hverri viku og skiptast á sögum af lífi sínu.

DAGSKRÁ

DITCH BURT

NELLIE CARRIER CA 2022 18 MÍN

Josette hefur verið með dauðann á heilanum síðan frænka hennar kastaði sér ofan í hyldjúpa grjótnámu.

RAQUEL SANCINETTI CA 2023 15 MÍN

A little girl playfully chases a bird throughout a chaotic and transformational period.

ALL AROUND ALLT UM KRING

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR

Katharina gengur frá hlutum ömmu sinnar eftir að hún deyr og upplifir minningar og leitar að nærveru hennar allt um kring.

HIGH TIDE HÁFLÓÐ MARÉE HAUTE Hannah stendur í skilnaði við barnsföður sinn Jean. Á yfirborðinu virðist ferlið ganga vel fyrir sig, en undir yfirborðinu glímir Hannah við háflóð tilfinninga.

82

Since her aunt threw herself into the depths of a quarry, Josette has been obsessed with death.

BIRNA KETILSDÓTTIR SCHRAM IS, DK 2023 5 MÍN

Katharina goes through her grandmother’s belongings after she passes away, experiencing memories and searching for her presence all around.

NOHA CHOUKRALLAH

CA 2023 19 MÍN

Hannah is separating from Jean, the father of her daughter Thea. On the surface, the divorce is going well, But Hannah is struggling with a high tide of (re)feelings.

RIFF

GULLNA EGGIÐ THE GOLDEN EGG

PROGRAM

The Golden Egg is a competitive category with a selection of short films from up and coming directors and producers participating in the RIFF Talent Lab.

2024

THE GOLDEN EGG

GULLNA eggið er keppnisflokkur með stutt­ myndum frá upprennandi leikstjórum og fram­ leiðendum sem taka þátt í kvikmyndasmiðju RIFF Talent Lab.

GULLNA EGGIÐ

RIFF

83

THE GOLDEN EGG

I/II

DAGSKRÁ LENGD DURATION 84 MÍN

EVRÓPUFRUMSÝNING EUROPEAN PREMIERE

ANAMEI ARFLEIFÐ

2.10 5.10

Háskólabíó 3 Norræna húsið Nordic House

19:15 + Q&A 15:00

KEEPERS BABB Í BÁTINN

DIR. ERIC STUMPF US 2024 10 MÍN

Harmi sleginn og efnalítill sjómaður landar afbrigðilegum feng. Nútíma þjóðsaga um þráhyggju og sorg þar sem er ekkert fast land undir fótum.

A grieving lobsterman discovers an anomaly at sea. A modern nautical folktale, set and produced off the coast of Cape Cod.

DIR. ROBERTO DRILEA PROD. ROBERTO DRILEA,

HEIMSFRUMSÝNING

WORLD PREMIERE

ESTEPHANIA BONNETT ALONSO PE, US 2024 10 MÍN

Á meðan Harakbut-þjóðin berst fyrir sjálfræði í Amazon-skógum Perú, fer kona með dóttur sinni í útilegu til að efla tengsl þeirra mæðgna við fjölskyldu og forfeður þeirra.

As the Harakbut people fight for indigenous self-determination in the Peruvian Amazon, a woman takes her daughter on a camping trip to reconnect with family and ancestors.

EVRÓPUFRUMSÝNING EUROPEAN PREMIERE

FIND YOUR WILD VILLTA VESTRIÐ

DIR. LEILA KHALILZADEH CA 2024 16 MÍN

Íranskur nýbúi fótar sig sem snyrtifræðingur í Montréal, en aðaláskorun eiginmannsins er að átta sig á og aðlaga sig að nýjum viðmiðum um kynjahlutverk.

When a recently arrived Iranian immigrant in Montreal returns to her former profession as a beautician, her husband faces the challenge of adapting to a changing narrative around gender roles.

DIR. AMIR ZARGARA PROD. AMIR ZARGARA,

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

GULLNA EGGIÐ

A GOOD DAY WILL COME GÓÐIR DAGAR

Arash er íranskur atvinnuglímukappi sem dreymir um að sigra gull fyrir þjóð sína sem býr við harðstjórn. Nú þarf hann að velja milli þess að nýta rödd sína til góðs fyrir þjóðina eða elta frama sinn.

84

IMAN TAHSIN

CA, TR, IR 2024 23 MÍN

Arash is a professional wrestler with dreams of winning gold medals for his country, but the country is in turmoil.

Arash must decide between his career or using his platform to stand up to tyranny.

RIFF

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

ZERO AT THE BONE Í MERG OG BEIN

DIR. ERIN GRANT PROD. JILL FERRARO,

EMILY MCEVOY

CA 2024 19 MÍN

GEMMA ALVEG ÉG

Nokkrum árum eftir hinn hinsta dag springur eitthvað í himnaríki. Engill fellur til jarðar og er fangaður af mannaveiðara. Dulræn ólandssaga um björg og bönd.

Years after the end of the world, something explodes in heaven. A fallen angel is taken captive by a mysterious bounty hunter. An Orphic myth for the post-apocalypse.

DIR. CHRISTINA IENNA PROD. CHRISTINA IENNA,

HEIMSFRUMSÝNING

GULLNA EGGIÐ

RIFF

WORLD PREMIERE

MEGAN MCCARTNEY CA 2024 6 MÍN

Gemma er ung kona sem langar til að finna sér eitthvað áhugamál við hæfi; eitthvað sem hún hefði gaman af, eitthvað sem er alveg svona „hún.“

II/II

Gemma is a tenacious young woman trying out an exuberant number of activities and hobbies in her quest to find a special talent to call her own.

LENGD DURATION 82 MÍN

2.10 5.10

EVRÓPUFRUMSÝNING EUROPEAN PREMIERE

DRIER DOWN HERE ÞERRI

Háskólabíó 3 Norræna húsið Nordic House

21:30 + Q&A 17:00

DIR. CHRISTOPHER LORENZ PROD. JOAQUIN CARDONER,

DYLAN RHYS HOWARD CA 2024 19 MÍN

An adolescent boy struggles to balance his own childish desires with the presence of a dark and mysterious figure living in his family’s farmyard on the Canadian prairies.

OPERATION: STUPLLOYD STUPLLOYD VERKEFNIÐ

DIR. VINCENTÉ KABO BAKER PROD. JESSICA TO CA 2024 12 MÍN

EVRÓPUFRUMSÝNING EUROPEAN PREMIERE

Til að sigrast á illvíga stjúpföðurnum Stuplloyd þarf Jaz að fá vini sína í lið með sér til að fara í þaulskipulagðar aðgerðir … sem ganga svona upp og ofan.

To defeat Stuplloyd, The Evil Stepfather, Jaz joins forces with her friends to execute her meticulously planned mission ... only to be thwarted at every turn.

PROGRAM

2024

THE GOLDEN EGG

Unglingsstrákur vegur salt milli sinna eigin barnalegu óra og myrkrar fígúru sem heldur til á búgarði fjölskyldu hans á kanadísku sléttunum.

85

DAGSKRÁ

DIR. GRÉTAR JÓNSSON IS 2024 7 MÍN

Afslöppuð grínmynd um að þora að fylgja hjartanu og sjálfstraustið sem þarf til að fylgja draumum sínum eftir.

A light-hearted comedy revolving around the theme of having confidence to pursue one’s desires.

HOW TO BE A HUMAN BEING HVERNIG Á AÐ VERA MANNESKJA

DIR. JORĖ JANAVIČIŪTĖ PROD. GRETA AKCIJONAITĖ,

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

Maður og kona sem fóru á nokkur stefnumót, hittast aftur á ráðstefnu mörgum árum síðar. Konunni þótti hann ekki virða mörk sín þegar þau hittust síðast - en nú vantar hann aðstoð við að undirbúa glærukynningu.

During a conference at a hotel, a woman in her mid-thirties meets a man that she used to date years ago. She accuses him of ‘date-rape’ back then, but now she has to help him prepare for a presentation.

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

THE THINGS I HAVE NEVER TOLD YOU ÞAÐ SEM ÉG SAGÐI YKKUR ALDREI

DIR. XUN YUAN PROD. XIAOXI ZHANG BE, PT, HU, CN 2024 19 MÍN

Xinyi er eini kínverski uppistandarinn í grínsenunni í Lissabon. Í kvik­mynd­inni rennur sviðssjálf Xinyi fum­laust saman við innsta sjálf hennar og hlátur­hulunni er svipt ofan af áskor­un­um innflytjanda.

Xinyi is the sole Chinese comedian in Lisbon’s English-speaking comedy circuit. Weaving her onstage persona with her authentic self, the film unveils the struggles of a woman immigrant beneath the facade of laughter.

DIR. SEBASTIAN ZUFELT PROD. SEBASTIAN ZUFELT,

EVRÓPUFRUMSÝNING EUROPEAN PREMIERE

THE GOLDEN EGG

FLOWERS BLÓM

GULLNA EGGIÐ

THIRD SÁ ÞRIÐJI

David hittir vin sinn James til að spila spikebolta en þegar vinkona þeirra Amy slæst í hópinn verður David hissa að sjá Amy heilsa James með kossi. Af hverju létu þau hann ekki vita?

86

GABIJA SIURBYTE LT 2024 15 MÍN

NICOLETTE PAGE, ALESSANDRO RIOS, MARCOS GUERRA US 2024 7 MÍN

David meets up with James for a game of spike ball. When their friend Amy arrives unexpectedly, she greets James with a kiss. Why didn’t they tell him about their new relationship?

RIFF

SÉRVIÐBURÐIR SPECIAL EVENTS

SÉRVIÐBURÐIR

RIFF

AT Special Events we welcome our honorary guests, along with hosting special screenings where we vamp up the cinema experience with various methods: drive-in screenings, delicious culinary adventures, Q&A’s and extended talks, live music and post-screening conversations with experts from various fields.

Miðafjöldi er takmarkaður – Tryggið ykkur miða í tæka tíð á RIFF.is

Limited seating – Get your tickets in time at RIFF.is

PROGRAM

2024

SPECIAL EVENTS

SÉRVIÐBURÐIR eru sérstakar uppákomur þar sem við bjóðum bæði velkomna heiðursgesti hátíðarinnar og auðgum bíóupplifunina með ýmsum aðferðum. Við kíkjum á rúntinn, berum fram gómsætar kræsingar, hlýðum á kvikmynda­ gerðarfólk og aðra sérfróða aðila og opnum fyrir samtal þeirra á milli.

87

SPECIAL EVENTS

SJÓNRÆN MATARVEISLA CINEMATIC CULINARY EXPERIENCE

DAGSKRÁ

LIKE WATER FOR CHOCOLATE KRYDDLEGIN HJÖRTU COMO AGUA PARA CHOCOLATE ALFONSO ARAU

MX 1992 105 MÍN 28. 9.

Norræna húsið Nordic House 19:00 VERÐ PRICE: 12.500 KR.

HÚSIÐ OPNAR KL. 18:00, SÝNING HEFST 19:00

HOUSE OPENS AT 18:00, SHOW STARTS AT 19:00

Upplifðu samruna matargerðar og kvikmynda í sjónrænni matarveislu RIFF. Við sýnum kvikmyndina Kryddlegin Hjörtu og Sónó Matseljur töfra fram rétti sem sækja innblástur í myndina.

Kvikmyndin Kryddlegin Hjörtu fjallar um matarást og ævintýri Titu De La Garza. Sköpunargáfa og ástríða Titu á sér samastað í eldhúsi fjölskyldunnar, en eldamennska Titu veitir fjölskyldunni gott betur en mat á borðið. Þegar móðir Titu fellur frá nær matseld Titu tökum á tilfinningalífi fjölskyldunnar.

Experience the fusion of cinema and gastronomy at RIFF’s Cinematic Culinary Experience with a special screening of Like Water for Chocolate, paired with a menu by Sónó Matseljur that draws inspiration from the movie.

Like Water for Chocolate is a romantic drama film in the style of magical realism that follows the adventures of young Tita De La Garza. When tradition prevents her from marrying the man she loves, she discovers she has a unique talent for cooking. When the family matriarch passes away, Tita’s cooking takes over the emotions of family members.

SMAKKBÍÓ TASTING CINEMA SHELF LIFE BEST FYRIR

NORÐURLANDAFRUMSÝNING

NORDIC PREMIERE

IAN CHENEY

US 2024 87 MÍN 27. 9.

Norræna húsið Nordic House

19:00 VERÐ PRICE: 5.500 KR.

HÚSIÐ OPNAR KL. 18:30, SÝNING HEFST 19:00

HOUSE OPENS AT 18:30, SHOW STARTS AT 19:00

SÉRVIÐBURÐIR

RIFF, Mekka og MS kynna: Sérstök sýning á heimildamyndinni Best fyrir ásamt ostakynningu frá MS og vínkynningu frá Mekka. Að lokinni sýningu verður spjall við Helga Pé, formann félags eldri borgara og sálfræðinginn Sjöfn Evertsdóttur um kosti og gleði þess að eldast.

Best fyrir er hrífandi heimildamynd sem fjallar um matarmenningu og listina að lifa. Í myndinni kynnumst við litríkum og sérfróðum karakterum um allan heim sem öll hafa sitt að segja um þroska, hrörnun, lífið, tilveruna og ostagerðarlistina.

88

TRIBECA FILM FESTIVAL BEST CINEMATOGRAPHY IN DOCUMENTARY FEATURE

RIFF, Mekka and MS present: A special screening of the documentary Shelf Life, with a cheese and wine tasting by MEKKA. Post screening there will be a Q&A with Helgi Pé of the Icelandic association of retirees and psychologist Sjöfn Evertsdóttir about the joys of growing older.

Shelf Life is a journey through the world of cheese.

Parallels are drawn between the aging process of cheese and human life’s journey. The viewer is introduced to a cast of colorful and worldly characters that share their unique perspectives on decay, dissolution and the art of crafting the perfect cheese.

RIFF

RIFF

SÉRVIÐBURÐIR

TVENNUR DOUBLE FEATURES THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE KEÐJUSAGARMORÐIN & CHAIN REACTIONS KEÐJUVERKUN 27. 9.

Háskólabíó 2 21:15 VERÐ PRICE: 3.900 KR.

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

Við sýnum eina þekktustu hrollvekju allra tíma, The Texas Chain Saw Massacre og frumsýnum í kjölfarið heimildamyndina Chain Reactions eftir hinn margverðlaunaða leikstjóra Alexandre O. Phillipe. Í heimildamyndinni Chain Reactions eru áhrif þessarar költ-hrollvekju skoðuð í samtali við fimm listamenn þar á meðal Stephen King, en myndin kom út fyrir fimmtíu árum og skók gjörvallan heiminn með frumlegu handriti og breytti sögusviði hryllingsmynda um ókomna tíð.

Join us for this double feature pairing one the most notorious horror films of all time The Texas Chain Saw Massacre and the documentary Chain Reactions by the award winning director Alexandre O. Philippe.

50 years after its initial release, Chain Reactions explores the lasting impact of Texas Chain Saw Massacre on five great artists including Stephen King and how it changed the genre forever.

THE SUBSTANCE EFNIÐ & SALVE MARIA MÓÐIRIN 28. 9.

Háskólabíó 1 20:30 VERÐ PRICE: 3.900 KR.

EKKI ÆTLUÐ BÖRNUM

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

PROGRAM

SPECIAL EVENTS

Miðnæturtvenna á RIFF. Við sýnum hrollvekjurnar Efnið og Móðirin með 15 mínútna hléi milli mynda, þar sem boðið verður upp á gómsæta Giffla og rótsterkt kaffi!

Efnið er truflandi hrollvekja um frægð. Með aðalhlutverk fara Demi Moore, Dennis Quaid og Margaret Qualley.

Móðirin er saga ungrar móður og rithöfundar sem verður heltekin af morðmáli þar sem kona myrðir nýfædda tvíbura sína.

Midnight Thrills at RIFF. Join us for the screening of two horror films The Substance and Salve Maria. The screening will have a 15 min interval with complimentary cinnamon buns from Gifflar and strong coffee!

The Substance is a wicked tale of Hollywood starring Demi Moore, Dennis Quaid and Margaret Qualley.

Salve Maria is a story of a new mother and writer trans­ fixed by the disturbing case of a woman who drowned her infant twins.

2024

89

DAGSKRÁ

SPECIAL EVENTS

BÍLABÍÓ DRIVE-IN CINEMA HIÐ vinsæla bílabíó snýr aftur þann 21. september við Reiðhöllina í Víðidal. Sýndar verða 4 klassískar og vinsælar myndir. Gríptu bílinn, vinina, kósýfötin og rúllaðu þér inn í bíókvöldið! Matarvagnar, poppog drykkjarsala verða á staðnum og sjá til þess að enginn verði svangur.

Bílabíó RIFF gerir bíóupplifunina aðgengi­ lega öllum, íslenskur texti verður við allar myndir og verða sérmerkt stæði fremst við skjáinn fyrir bíógesti með fötlun. Þessi tegund bíósýninga gagnast fólki vel sem á erfitt með að vera í margmenni eða þeim hávaða sem getur skapast í hefðbundnum bíósal. Hljóð úr myndinni berst í gegnum sérstaka tíðni sem bíógestir geta stillt á í útvarpi bílsins – hækkaðu og lækkaðu að vild!

21. 9.

Reiðhöllin, Víðidal

THE ever popular Drive-in Cinema returns ­September 21st at Reiðhöllin in Víðidalur.

Four popular classics will be screened back to back, so get in the car, bring your friends and cozy outfits og pull up to the movies! Popcorn and drinks will be sold at the venue – and for those craving something a bit more substantial, food trucks will also be present.

RIFF’s Drive-in Cinema is an ­accessible cinema experience, Icelandic subtitles are ­provided for each film as well as special parking spaces up front for cinema guests with ­disabilities.

These screenings are ideal for people who have a hard time enjoying themselves among large crowds as well as guests who are especially sensitive to noise. The films sound channel will be broadcast on frequency accessible through car radio – so turn it up or keep it quiet, however you like it.

THE BROTHERS LIONHEART BRÓÐIR MINN LJÓNSHJARTA BRÖDERNA LEJONHJÄRTA OLLE HELLBOM

SE, IS 1977 106 MÍN

SÉRVIÐBURÐIR

21. 9.

Bræðurnir Karl og Jónatan hittast aftur eftir stutta jarðneska dvöl í landinu Nangijala, þar sem sögur eru sagðar við varðeldana. Lífið í Kirsuberjadalnum mótast af grimma riddaranum Þengli, sem ræður þar ríkjum. Karl og Jónatan, sem kallaðir eru bræðurnir Ljónshjörtu, ákveða að berjast við hinn grimma Þengil og svartklæddu riddarana hans.

90

Reiðhöllin, Víðidal

MEÐ ÍSLENSKU TALI

15:30

ICELANDIC DUB

A little boy called Karl Lionheart dies and joins his elder brother Jonathan in Cherry Valley, a pastoral paradise. But this paradise is invaded by Tengil, the Black Knight and evil leader of the bleak land of Karmanyaka. The two brothers join a band of knights in a fight against Tengils’ tyranny.

RIFF

RIFF

SÉRVIÐBURÐIR

ON TOP MEÐ ALLT Á HREINU ÁGÚST GUÐMUNDSSON IS 1982 99 MÍN 21. 9.

Tvær hljómsveitir þeysa um landið og keppa um hylli ballgesta.

Inn í spilamennskuna fléttast ýmis spaugileg atvik, svo sem eftirminnileg hæfileikakeppni rótarans, samskipti við verur utan úr geimnum, að ógleymdum ástum söngvaranna.

Reiðhöllin, Víðidal

18:00

Two bands are racing across the country, competing for the favor of dance hall guests. Interwoven into the performances are various humorous incidents, such as a memorable roadie’s talent show, encounters with extraterrestrial beings, and, of course, the romances of the singers

GHOST STORY DRAUGASAGA VIÐAR VÍKINGSSON IS 1985 64 MÍN 21. 9.

Reiðhöllin, Víðidal

TVENNA

20:15

DOUBLE FEATURE

Læknanemi tekur að sér starf sem næturvörður í sjónvarpshúsi Ríkissjónvarpsins. Sögur eru á kreiki um reimleika í húsinu. Í samráði við förðunarfræðinginn Elsu sem vinnur þar líka þykist hann vera rauðhærður draugur til að ýta undir sögusagnirnar.

En það sem hófst sem saklaust grín verður fljótt að fúlustu alvöru.

A medical student starts working as a night guard at the Icelandic television station. There are rumours about hauntings in the building. Together with the makeup artist Elsa, who works there, he pretends to be a red-haired ghost to fuel the rumors. But what started as an innocent prank quickly turns into something far more serious.

TILBURY VIÐAR VÍKINGSSON IS 1987 53 MÍN 21. 9.

Reiðhöllin, Víðidal

PROGRAM

DOUBLE FEATURE

In 1940, the British army invaded Iceland. A country boy goes to Reykjavík to work for the British army and finds out what happened to his childhood love and friend. Soon, he discovers that the girl is involved with a British officer, and he begins to suspect that this soldier is more in league with the devil than the British crown.

2024

SPECIAL EVENTS

TVENNA

Árið er 1940 og breskt herlið hefur hernumið Ísland. Ungur maður úr sveit flytur til Reykjavíkur til að vinna fyrir herinn og komast að því hvað orðið hefur um æskuást sína og vinkonu.

Hann kemst fljótlega að því að hún á í ástarsambandi við breskan herforingja. Fljótlega fer unga manninn að gruna að herforinginn sé ekki breskur hermaður heldur alíslenskur tilberi.

21:30

91

DAGSKRÁ

SPECIAL EVENTS

ÞUNGUR HNÍFUR: HRAFNINN FLÝGUR × SÓLSTAFIR HEAVY KNIFE: RAVEN FLIES × SÓLSTAFIR

RIFF & Sólstafir kynna: Í tilefni af 40 ára afmæli stórmyndarinnar Hrafninn flýgur verður blásið til kvikmyndatónleika í Háskólabíói með lifandi tónlistarflutningi Sólstafa. Hrafninn flýgur er sænsk-íslensk víkingamynd Hrafns Gunnlaugs­ sonar sem var frumsýnd árið 1984 hér á landi og vakti strax töluverða athygli fyrir framleiðslu.

Mikið var lagt í hönnun búninga og leikmyndar og m.a. notast við aldagamlar aðferðir í málmsmíði.

Myndin náði einnig nokkrum vinsældum á Norður­ löndunum og setningin „Þungur hnífur?“ varð alþekkt.

RIFF & Sólstafir present: A special screening to mark the 40th anniversary of the viking film When the Raven Flies with a live performance by ­Icelandic post-metal band Sólstafir. When The Raven Flies is a Swedish-Icelandic ­production directed by Hrafn Gunnlaugsson. The film premiered in 1984 in Iceland and immediately garnered attention for the traditional methods used during its production. Upon its release the film gained a loyal following in the Nor­ dic countries and the phrase “Heavy knife?” ­became well known.

WHEN THE RAVEN FLIES HRAFNINN FLÝGUR HRAFN GUNNLAUGSSON IS, SE 1984 110 MÍN

SÉRVIÐBURÐIR

4. 10.

Sem lítill drengur, sá Gestur foreldra sína myrta af fóst­ bræðrunum Eiríki og Þór. Nú þegar hann er orðinn fullvaxta, rennur honum blóðið til skyldunnar að hefna foreldra sinna.

Hann fer til Íslands til að fullkomna ætlunarverk sitt, en eins og forðum, fylgist lítill drengur með því sem fram fer.

92

Háskólabíó 1

20:00 VERÐ PRICE: 7.990 KR.

Vikings pillage Ireland, seeking silver and slaves, slaying men and women in the process. A young boy is spared when a viking takes pity on him instead of killing him. Twenty years later the boy returns to Iceland to take his revenge.

RIFF

RIFF

SÉRVIÐBURÐIR

SAMRÆÐUR EFTIR SÝNINGU EXTENDED TALKS EMMANUEL DE BURETEL & CÉDRIC HERVET

3.10

Í kjölfarið á sérstakri viðhafnarsýningu á INTERSTELLA 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar munu Cédric Hervet, listrænn stjórnandi Daft Punk, og Emmanuel De Burutel, framleiðandi myndarinnar, taka þátt í samræðum og svara spurningum áhorfenda úr sal. Einstakt tækifæri til að ræða við tvo risa úr tónlistargeiranum. Vera Sölvadóttir stýrir samræðunum.

Following a special screening of Daft Punk’s cult classic INTERSTELLA 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, artistic director of Daft Punk Cédric Hervet, and the film’s producer, Emmanuel de Buretel, will have a conversation on the film and host a Q&A. A unique opportunity to listen and learn from two industry veterans. Moderator: Vera Sölvadóttir.

Háskólabíó 1

19:10

INTERSTELLA 5555: THE 5TORY OF THE 5ECRET 5TAR 5YSTEM HÁLFMÁNADÚKKURNAR インターステラ5555 KAZUHISA TAKENOUCHI JP, FR 2003 68 MÍN

DAFT PUNK’S ANIMATED CULT CLASSIC

Fjórum músíkölskum geimverum er rænt af hljómplötu­ framleiðanda sem dulbýr þær sem manneskjur og endurforritar svo þær þekkja ekki lengur uppruna sinn og spila sálarlaust iðnaðarpopp undir nafninu Hálfmánadúkkurnar.

Four talented alien musicians are kidnapped by a record producer who disguises them as humans and has them reprogrammed to forget their real identities and play soulless corporate pop as The Crescendolls.

JONAS ÅKERLUND & ERNA ÓMARSDÓTTIR

3.10

Sænski leikstjórinn Jonas Åkerlund og danshöfundurinn Erna Ómarsdóttir ræða um samstarf sitt og listræna sýn við gerð dansmyndarinnar DuEls.

Swedish director Jonas Åkerlund and choreographer Erna Ómarsdóttir, talk about their artistic vision(s) and the collaboration behind DuEls.

Háskólabíó 1

17:00

DUELS EINVÍGIN JONAS ÅKERLUND NO, SE, FR, BE, IS

2024 60 MÍN

PROGRAM

DuEls is a dance film by the renowned Swedish director Jonas Åkerlund. It is based on Nagelhus Schia Productions’ successful dance performance choreographed by Damien Jalet and Erna Ómarsdottir first presented at the Vigeland museum in Oslo in 2020. The dance contributes to releasing the concentrated energy in Vigeland’s iconic sculptures.

2024

SPECIAL EVENTS

Hér er komin dansmynd úr smiðju hins kunna sænska leikstjóra Jonas Åkerlund sem byggir á vinsælu verki norska danshópsins Í Nagelhus Schia. Það er samið af þeim Damien Jalet og Ernu Ómarsdóttur og kom fyrst fyrir almenningssjónir á Vigelundsafninu í Osló árið 2020 og þótti leysa úr læðingi alla þá krafta sem stafa af höggmyndunum sem þar er að finna.

93

SPECIAL EVENTS

SAMTAL UMN EINA UMDEILDUSTU BÍÓMYND ALLRA TÍMA A DISCUSSION ON ONE OF THE MOST CONTROVERSIAL FILMS OF ALL TIME

DAGSKRÁ 30.9

Háskólabíó 1

19:15

IN THE REALM OF THE SENSES VELDI TILFINNINGANNA 愛のコリーダ NAGISA OSHIMA JP 1976 109 MÍN

SAMTALIÐ FER FRAM Á ÍSLENSKU THE CONVERSATION WILL BE CONDUCTED IN ICELANDIC.

Það verður athyglisvert fyrir áhorfendur að meta meinta svæsni Veldi Tilfinninganna þegar næstum fimmtíu ár eru liðin frá útkomu hennar. Til stóð að sýna kvikmyndina á Listahátíð í Reykjavík árið 1978, þangað til Ríkissaksóknari og Lögreglustjóri gripu inn í og létu hætta við sýninguna – svo djörf þótti myndin að því var varpað fram að hún gæti „eyðilagt hugmyndir ungs fólks um ástina.“ Kvikmynd Oshima fjallar um fyrrverandi gleðikonu, sem gerist starfsstúlka á hóteli, og ástarsamband hennar við yfirmann sinn – og er þar lítið sem ekkert dregið undan í holdlegu samneyti. En sitt sýndist hverjum á sínum tíma, einum hópi fannst listrænt gildi myndarinnar sterkt og sannfærandi, öðrum þótti hún hreint og beint klám.

Tökum samtalið. Var réttlætanlegt að banna Veldi Tilfinningana á sínum tíma? Hvað hefur breyst síðan þá?

Eru boð og bönn nauðsynlegur þáttur í mannlegu samfélagi?

Og eru þau kannski ofnotuð í forsjárhyggju samtímans?

It will be interesting for audiences to ponder just how provocative Nagisa Oshima’s In the Realm of the Senses proves to be, 50 years after its initial release. Here in Reykjavík, local police managed to stop an intended 1978 screening of the film, on account of its explicit nature. According to prominent voices of the time, the film could “ruin the ideas of young people about love”, and follows the story of Sada Abe, a woman whose affair with her master leads her to an obsessive and ultimately destructive sexual relationship. At the time of its release, views clashed. Some people recognized in the film a strong artistic integrity , while others saw it as nothing else than lame pornography.

Join us for a screening of this notorious film, followed by a conversation on the then and now, where experts will discuss the film’s history, subject matter and reception.

AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR RÆÐIR BÓKMENNTIR OG BÍÓMYNDIR AUÐUR AVA ÓLFASDÓTTIR TALKS LITERATURE AND CINEMA

2.10

Kvikmynd Léa Pool Hotel Silence byggir á skáldsögu Auðar Övu Ólafsdóttur, sem kom út hjá Benedikt árið 2016 og hlaut Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs árið á eftir. Eftir sýninguna á mynd Léu Pool mun rithöfundurinn Auður Ava leggja sitt til málanna um bókmenntir og bíó og bilið þeirra á mili.

Léa Pool’s film Hotel Silence is adapted from Auður Ava Ólafsdóttir’s 2016 novel of the same name, which received the Nordic Council’s Literature Prize in the following year. After this screening, the writer Auður Ava Ólafsdóttir will talk about literature and cinema and the bridges and crevasses between the two mediums.

Háskólabíó 2

17:10

HOTEL SILENCE ÖR HÔTEL SILENCE LÉA POOL

SÉRVIÐBURÐIR

CA, CH 2024 100 MIN

Jean gerir sér ferð til stríðshrjáðs lands og veit hvorki hvort hann skili sér til baka né hver örlög hans verða. Þrátt fyrir örvæntinguna vaknar von innra með honum þegar heimamenn bjóða hann velkominn, og hann uppgötvar tilganginn með tilveru sinni á nýjan leik.

94

Jean embarks on a one-way trip to a war-damaged country, unsure of his fate. Despite despair, he finds hope in the people who welcome him, eventually rediscovering a sense of purpose in his existence.

RIFF

RIFF

ÍSLENSK VEÐRÁTTA: Á BAKVIÐ TJÖLDIN ICELANDIC WEATHER: BEHIND THE SCENES OPNUN 26. SEPTEMBER Í HÁSKÓLABÍÓI

PROGRAM

LILJA JÓNS

OPENING 26. SEPTEMBER IN HÁSKÓLABÍÓ

Lilja Jóns is a photographer specializing in Unit Stills photography. She has worked on set in projects such as Lamb, The Northman, and Trapped. Throughout RIFF, her photographs – captured on various sets and in all kinds of weather – will be on display at Háskólabíó.

2024

SPECIAL EVENTS

Lilja Jóns er ljósmyndari sem hefur sérhæft sig í „Unit Stills“ ljósmyndun. Lilja hefur starfað í verkefnum eins og Dýrinu (2021), The Northman (2022) og Ófærð (2015-) og á meðan RIFF stendur verða ljósmyndir hennar frá mismunandi tökustöðum – og í alls konar veðri – til sýnis í Háskólabíói.

SÉRVIÐBURÐIR

66° NORÐUR × RIFF LJÓSMYNDASÝNING 66° NORTH × RIFF PHOTOGRAPHY EXHIBITION

95

DAGSKRÁ

SPECIAL EVENTS

MEISTARASPJÖLL MASTERCLASSES

MIÐI TICKET

1.500KR EÐA BRANSADAGAPASSI 1.500 OR INDUSTRY ACCREDITATION

NASTASSJA KINSKI 27. 9.

Norræna húsið

Nordic House

16:00–17:30

Sigríður Pétursdóttir kvikmyndafræðingur stýrir umræðum.

Moderator: Sigríður Pétursdóttir Film Theorist.

ATHINA RACHEL TSANGARI 2. 10

Háskólabíó 1

19:00

EFTIR / AFTER HARVEST

JONAS ÅKERLUND 4. 10.

Háskólabíó 2

17:30–19:30

EFTIR / AFTER MUSIC VIDEO SHOWREEL

Frosti Runólfsson kvikmyndagerðarmaður stýrir umræðum.

Moderator: Frosti Runólfsson filmmaker.

BONG JOON-HO 1. 10.

Háskólabíó 1

19:45

EFTIR / AFTER THE HOST

SÉRVIÐBURÐIR

Frédéric Boyer dagskrárstjóri RIFF stýrir umræðum.

Moderator: Frédéric Boyer RIFF Head of Programming.

96

RIFF

RIFF

Á ICELAND Parliament hótelinu geta gestir notið fjölbreyttrar nútímalistar í öllum alrýmum hótelsins, en flest verkin eru í einkaeigu Skúla Gunnlaugssonar. Í einstökum tröppum á jarðhæð hótelsins verða Mínútumyndirnar sýndar.

MÍNÚTUMYNDIR The One Minutes er hollensk stofnun sem fram­ leiðir og dreifir mínútumyndum út frá listrænu sjónarmiði og býður upp á alþjóðlegan vettvang til að skapa og tengjast. Ný sería á þeirra vegum kemur út á tveggja mánaða fresti.

Nánar á theoneminutes.org.

Mínútumyndir II eru ekki við hæfi barna og verða einungis sýndar í Norræna húsinu því þær eru ekki við hæfi barna.

PROGRAM

At the Iceland Parliament Hotel, guests can enjoy a diverse collection of contemporary art through­ out the hotel's public spaces, with most of the works being from the private collection of Skúli Gunnlaugsson. In the unique steps in the groundfloor lobby, The One Minutes will be screened.

THE ONE MINUTES The One Minutes Foundation located in the Netherlands, produces and distributes oneminute videos from an artistic point of view, offering an international stage for people to create and connect. Every two months a new series is released. More at theoneminutes.org.

SCREENINGS AROUND TOWN The One Minutes I will be screened at the Nordic House, and on a loop at the Parliament Hotel, Keflavík International Airport, The Student Cellar, Loft Hostel, Hús Máls og Menningar, Smekkleysa Record Store and onboard the boat Eldey, on Whale watching and Northern Lights tours. Eldey sails daily from Ægisgaður 5C – Tickets for tours are available at Elding.is The One Minutes II is not suitable for children and will exclusively be screened at the Nordic House.

2024

SPECIAL EVENTS

SÝNINGAR UM ALLAN BÆ Mínútumyndir I eru sýndar á lúppu á Parliament hótelinu, Keflavíkurflugvelli, Stúdentakjallaranum, Loft Hostel, Plötubúð Smekkleysu, Húsi Máls og Menningar og um borð í bátnum Eldey, sem fer daglega í hvalaskoðunar- og norðurljósasiglingar á vegum Eldingar. Eldey leggur út frá Ægisgarði 5C – Miða í siglingar er hægt að bóka á Elding.is.

SÉRVIÐBURÐIR

RIFF UM ALLA BORG RIFF AROUND TOWN

97

DAGSKRÁ

SPECIAL EVENTS

MÍNÚTUMYNDIR THE ONE MINUTES I/II LENGD DURATION 42 MÍN

28.9 6.10

Norræna húsið Nordic House Norræna húsið Nordic House

26.9–6.10

16:00 16:00

Sýndar á sýningarstöðum RIFF um alla borg Screened at RIFF Around Town locations

Parliament Hotel Keflavík International Airport The Student Cellar Loft Hostel Hús Máls og Menningar Smekkleysa Record Store Eldey (tickets at Elding.is)

SPEGLANIR MIRRORING

14 MIN

NL

Í sýningarstjórn Sedu Yıldırım eru hið heillandi fyrirbrigði sem speglanir eru í brennipunkti.

“Mirroring” curated by Seda Yıldırım explores the fascinating phenomenon of mirroring.

MIRRORING

COPYCAT (KARDASHIAN TRILOGY)

MONKEY SEE MONKEY DO

TRAILER: LIFT THE FINGERS HIGH AND,

BODYSCAPE

CHRYSTRAL POTT

PAINTONL

DIRTY HARRIETTE

SEDA YILDIRIM FALAFEL COLLECTIVE RILEY TU UK,

SÉRVIÐBURÐIR

JOI CHOI BE

MAXIMA SMITH UK

CHU RENMEI & HYEJOO

JOAQUIN WALL & CLARA WALL AR NYNKE EIJSINK

YOU YOU

SPIEGELBLICK

ROSES AND ALL THE SHOES

I SELL MIRROR

I BITE MY TONGUE WITH LOVE

FATE SHAPED AS A MIRROR

LOUISE GHOLAM FR SIMONA KOUTNÁ CZ DUN LEE

98

KSENIA GOROKHOVA PLURAL IE

MARIA (MORRA) KOZLITINA RU

RIFF

UPPSKERUHÁTÍÐ FORFEÐRANNA CARNIVAL OF THE ANCESTORS

16 MIN

NL

Uppskeruhátíð forfeðranna er úr smiðju Ghetto Biennale frá Haíti og sýnir hvað átthaga­ bönd eru áþreifanleg og sterk á lífsleið okkar.

L´AMOUR FOU

THE SHAPE OF THINGS

PANSPERMIA

HARD DRIVE

UNTITLED

INHERITED PAINS

ENCUENTROS

MASISI WOUJ

ERIN E. ADAMS US

“Carnival of the Ancestors”, curated by Ghetto Biennale from Haiti, is a series showcasing how our ancestral roots nourish and vibrate in all our lives.

SÉRVIÐBURÐIR

RIFF

BEN RIVERS UK

PINAR DEMIRDAG, SOFIA CRESPO

THEO TAJES BR

RADU-MIHAI TANASA

ANNEMARIE WADLOW

NICOLÁS DUMIT, ESTÉVEZ RAFUL ESPEJO, ANNA RECASENS, LAIA SOLÉ US

UNTITLED

ZÉ KIELWAGEN HT

INDIGENOUS DAY 2021 IRUMIME ADANKUNA

SANDER BREURE, WITTE VAN HULZEN UG

PEACEFULLY DISTURBED

GEDE VIZYION

EVE US

MARCOS SERAFIM HT

TORTILLA COSMICA

MÉMOIRE SEMI-PERMÉABLE

LINA BRAVO MORA

CYRIELLE RAINGOU, FELIX KLEE CM

DANCE!

MATTHIJS BLONK

TÍU BUFFALAR TEN BUFFALO

10 MIN

NL

Tíu buffalar er myndaröð úr smiðju Nhà Sàn hópsins frá Víetnam, og útskýrir þrepin tíu í átt að uppljómun í Zen hugarheiminum.

“Ten Buffalos” is a series curated by Nhà Sàn Collective from Vietnam, describing the ten stages towards enlightenment in the Zen tradition.

THẬP MỤC NGƯU ĐỒ

UNTITLED

HỎI ĐƯỜNG

HAVE A LOVELY MEAL

NGUYEN HOANG ANH

UNITLED

SÓTTUR

BUFFALO NOWHERE TO BE FOUND

|=|

BROEKSEL BUFFALO

NGUYỄN MỸ ANH

vN

NGUYEN HOANG ANH VN

KUSKFURSTI IS RAIMON SIBILO LA

MAI LA VN

HAI DUY VN ISABELLE PAUWELYN BE LIEVEN NOLLET BE

LOOKING FOR THE BUFFALO BAS SCHEVERS BE

PROGRAM

2024

SPECIAL EVENTS

LÊ XUÂN TIẾN VN

PADALECI

99

SPECIAL EVENTS

MÍNÚTUMYNDIR THE ONE MINUTES LENGD DURATION 42 MÍN

EKKI VIÐ HÆFI BARNA

28.9 6.10

DAGSKRÁ

Norræna húsið Nordic House Norræna húsið Nordic House

II/II

17:00 17:00

NOT SUITABLE FOR CHILDREN

VIÐ ÞÖRFNUMST NÝRRA OFURHETJA 21 MIN WE NEED NEW SUPERSTARS NL

„Við þörfnumst nýrra ofurhetja“ á rætur að rekja til hollenska gallerísins No Limits! Art Castle, en hún leiðir fyrir sjónir okkar nýja gerð ofurhetju með ófyrirséð fas og útlit.

“We Need New Superstars,” curated by No Limits! Art Castle, advocates for a new range of superstar identities with diverse bodies and minds.

WE NEED NEW SUPERSTARS

FAIRY ON EARTH

NELIS

EVERYBODY MARK IS A SUPER STAR

THE ADVENTURES OF IMPULSAGIRL

THE CANDLE

MODEL NINA 666

FASTER, FASTER, FASTER

DESIRE

BRAM

TROLL DEBATE

SUPERHEROSONGFORMYSELF

KONT

WOOHOO, TECHNOLOGY!

WHO IS THAT LOOKING OVER MY SHOULDER?

DUCO

NO LIMITS! ART CASTLE MAARTJE JAQUET

NINA TUKKER & MARIA MOMBERS MODEL NINA 666 X CANDY CLOUD SARA LOUISE VAN KETEL SARJON

DAMARIS DE JONG

SÉRVIÐBURÐIR

JULIE TUINMAN

KATUSHKINO VUSHKO UK LITTLEFISHTINO/TINO BODHI_BODHISATVA NIEUW JURK BRAM

MIEKE HESSELS MINA YEE

DUCO CROP + MARTINE DERKS

LADY THINGS

EMMA

CACOPHONY ORCHESTRA

SLOW MOTION

NELLY DANSEN XIAOYU WEN

ÑOÑO NOGALES MX YINZK

HOLIER THAN THOU

CRAZINIST ARTIST GH

100

RIFF

GAUMUR FIXATIONS

26 MIN

NL

26 mínútur af rugluðu kynsvalli, borðleggjandi börmum, brókum og skúmaskotum sem koma manni til, enda andinn sóttur í Bossa-tímaritið sem hefur verið bleikt og vel hinsegin frá 2001

“Fixations”, curated by BUTT Magazine, pink and super queer since 2001, offers 26 minutes of turn-ons; a hot mess of cum rags, a pastaplated p*ssy, dark rooms, and wedgies.

BOTTAS

COWBOYS

HENK

SPF

WEDGIES

POCKET RAINCOAT

CUM RAGS

TOOLS OF DEPTH

BOXES

THE BEAST

SPARKLE

UNTITLED

MEW MEW

PARTY OF THREE

NIGHTTIME

F.I.L.F (FINDER. I LIKE FUCKING)

HOW TO EAT PASTA PUSSY IN 4 STEPS

MANOS

CEILAN

WRESTLERS’ FEET

“CRUISING FOR A SCENT”

DEMASKED

JORGE

WHERE THE GARMENT GAPES

FELIPE ANDRAT BR RUBEN DUIJST BENJAMIN FREDRICKSON US ANONCHUDAI AU WALL & YERO AR KÁRI THAYER IS ANIMA US

BERKE YAZICIOGLU UK YOLA CAMILLERI

ZINECALZON MX MARIO SCAVEZZON IT MATT LAMBERT DE

SÉRVIÐBURÐIR

RIFF

MICHAL DOBRUCKI PO JESSICA RÖMER CATHAL O’BRIEN UK

ALEFI & ANGELICA PACI IT K. G. HELM & MS CARLISLE DE JEFF SERMON BE DIEGO BARRIGA CO LEE CAMPBELL UK

NICOLAS SANTOS DE NADIR SÖNMEZ TU

DJORDJE ŽIVKOVIĆ RS ETHAN ROBERTS US

SPECIAL EVENTS

PROGRAM

2024

101

YOUTHRIFF

UNGRIFF YOUTHRIFF

DAGSKRÁ

UngRIFF er barna- og ungmennakvikmyndahátíð sem teygir anga sína um höfuðborgarsvæðið og út á landsbyggðirnar.

Hátíðin opnar 25. september, og yfir hátíði­ na sýnum við 12 kvikmyndir í fullri lengd ásamt 40 stuttmyndum (fyrir mismunandi aldurshópa).

Dagskráin er sett saman af kostgæfni og gefur RIFF fullorðna fólksins ekkert eftir þegar kemur að alþjóðlegum gæðastimplum og sögum sem eiga sterkt erindi við áhorfendur. Við erum stolt af því að bjóða upp á bráðfyndnar, ögrandi, og stórspennandi kvikmyndir og hvetjum fjölskyldur til að koma saman og eiga gæðastund í kvikmyn­ dasalnum.

Að auki býður UngRIFF grunnskólabekk­ jum á skólasýningar í samstarfi við Smárabíó í Kópavogi, Bíóhöllina á Akranesi, Skjaldborgarbíó á Patreksfirði og Herðubíó á Seyðisfirði. Á meðan RIFF stendur yfir gefst börnum í höfuðborginni færi á að taka þátt í spunasmiðjum á vegum ungleikara úr Leiklistarskóla Borgar­ leikhússins og myndlistarmaðurinn Sigurður Unnar sér um myndhandritasmiðju í Norræna húsinu. Í Ásmundarsal er kvikarin Rakel Andrés búin að koma sér fyrir með vinnustofu þar sem hægt er að skyggnast á bakvið tjöldin hvernig hreyfimynd um samband fisks og konu verður til.

Markmið UngRIFF er að vera leiðandi afl í kennslu í gegnum kvikmyndir og kvikmyndagerð. Árlega sendir hátíðin stuttmyndir og tilheyrandi stuðningsefni til leik- og grunnskóla sem nýtist við kennslu. Í haust sér leikstjórinn Erlingur Óttar um tvær kvikmyndasmiðjur á Vestfjörðum, í grunn­ skóla Hólmavíkur og grunnskóla Ísafjarðar, í sam­starfi við barnamenningarhátíð Vestfjarða, Púkann. Þá mun kvikmyndagerðarkonan Auðdís Tinna sjá um tvær kvikmyndasmiðjur fyrir 14–18 ára ungmenni í Sláturhúsinu á Egilstöðum og í menningarstofu Fjarðarbyggðar á Eskifirði, í samstarfi við Bras, menningarhátíð barna og ungmenna á Austurlandi.

BROT ÚR DAGSKRÁ EXCERPT FROM PROGRAM

DAGSKRÁ UNGRIFF UNGRIFF FULL SCHEDULE

This year we celebrate Youth RIFF children’s film festival second edition.

The festival sets off on September 25th, screening 12 feature films and 40 shorts.

Additionally YouthRIFF facilitates workshops for young people as well as school screenings where children get the chance to see films from all corners of the world. See the full program in the Youth RIFF program.

BIRK & MAGNA

CHRISTER STEFFENSEN NO 2023 90 MÍN

FIGHTERS

JON HAUKELAND NO 2022 85 MÍN

SYNTHETIC FLOWERS NEIL WIGARDT NO

2023 65 MÍN

UNGRIFF

CLENCHED FISTS

VIVIAN GOFFETTE BE 2023 86 MÍN

BULLETS

PETER PONTKIS SE 2023 95 MÍN

102

RIFF

Í ár sækja þrír leikstjórar hátíðina heim og verða viðstaddir sýningar verka sinna.

This year, three directors will be visiting Youth RIFF – don’t miss out on their films.

UNGRIFF

RIFF

SNOT AND SPLASH – MYSTERY OF DISAPPEARING HOLES HNERRI OG SKVETTI OG LEITIN AÐ TÝNDU HOLUNUM RÄKÄ JA ROISKIS TEEMU NIKI

FI 2023 88 MIN 28.9

Háskólabíó 1

11:30

ÍSLENSKUR TEXTI OG TAL

Bráðfyndið ævintýri um bræðurna Hnerra og Skvetta sem reyna að hafa hendur í hári tannlæknis sem rænir holum borgarinnar og enda á að bjarga allri plánetunni. Finnsk gamanmynd byggð á sögum Juice Leskinen

In a comic adventure, brothers Snot and Splash aim to apprehend a dentist who is robbing holes in the city but wind up saving the planet from being pulled into a crumbling waste disposal system. Based on the books of Juice Leskinen.

VICTORIA MUST GO VIKTORÍA VERÐUR AÐ DEYJA VIKTORIA MÅ DØ GUNNBJØRG GUNNARSDÓTTIR NO 2024 95 MIN 29.9 5.10 6.10

Háskólabíó 1 Háskólabíó 2 Nordic House

11:00 10:00 + Q&A 13:30

Auðugu systkinin Hedvig og Henrik ákveða að ráða leigumorðingja til að losa sig við pirrandi stjúpmóður sína. Þau setja sig í samband við hinn bosníska Carl, sem hins vegar neitar að hjálpa þeim því hann er löghlýðinn borgari. Svo lendir Carl og fjölskylda hans í peningavandræðum.

Two young and wealthy siblings, Hedvig and Henrik, decide to hire a hitman to get rid of their annoying stepmother, Victoria. To solve their problem, the children approach Carl, an immigrant from Bosnia. He refuses to help them, because he is a law-abiding citizen. That is until he finds himself and his family in a difficult financial situation.

LARS IS LOL LARS ER LOL LARS ÄR LOL EIRIK SÆTER STORDAHL NO 2023 90 MIN 5.10

PROGRAM

11:00 + Q&A

Amanda is reluctantly tasked with taking special care of her new classmate, Lars, who has Down syndrome. Amanda and Lars quickly develop a unique friendship, but in her struggle to fit in, Amanda ends up betraying Lars. In her quest for forgiveness, Amanda must find the courage to stand out and be true to herself.

2024

YOUTHRIFF

Amanda er beðin um að vera sérstakur vinur bekkjarfélaga síns Lars, sem er með Down-heilkenni. Þau tvö verða fljótt góðir vinir - en í tilraun til að passa sjálf betur inn í hópinn endar Amanda á að svíkja Lars. Nú þarf Amanda að sýna hugrekki til að standa með sjálfri sér í leit að fyrirgefningu.

Háskólabíó 1

103

AWARDS AND JURIES

DAGSKRÁ

VERÐLAUN OG DÓMNEFNDIR

AWARDS AND JURIES

VERÐLAUN OG DÓMNEFNDIR

VITRANIR NEW VISIONS

104

Ava Cahen

Elad Samorzik

Listrænn stjórnandi La Semaine de la Critique du Festival de Cannes Artistic director

Einn af aðal dagskrárstjórum Berlinale hátíðarinnar One of the main programmers at Berlinale

Ingvar Sigurðsson Leikari Actor

ÖNNUR FRAMTÍÐ A DIFFERENT TOMORROW Chiara Maranon Dagskrárstjóri hjá MUBI Director of Content MUBI

Tine Klint Stofnandi og framkvæmdastjóri Level K Founder & CEO Level K

Rakel Garðarsdóttir Framleiðandi Producer

RIFF

ALÞJÓÐLEGAR STUTTMYNDIR INTERNATIONAL SHORTS Lasse Linder

Loran Batti

Kvikmynda­ gerðarmaður Filmmaker

Leikstjóri og handrits­höfundur Director and screenwriter

Erlingur Óttar Thoroddsen Kvikmynda­ gerðarmaður Filmmaker

VERÐLAUN OG DÓMNEFNDIR

RIFF

ÍSLENSKAR STUTTMYNDIR ICELANDIC SHORTS Bergur Árnason

Sarah Gyllenstierna

Katla Njálsdóttir

Kvikmynda­ gerðarmaður Filmmaker

Kvikmynda­ gerðarkona og fram­leiðandi Filmmaker and producer

Leikkona Actress

GULLNA EGGIÐ THE GOLDEN EGG Bjarni Felix Bjarnason

Hrafnkell Stefánsson

Kvikmynda­ tökumaður Cinematographer

Handrits­höfundur, kennari við Kvik­mynda­skóla Íslands Screenwriter, educator at Icelandic Film School

Silla Berg Rithöfundur, handritshöfundur og leikkona Author, screen­ writer and actress

Harpa Hjartardóttir

Artúr Síuzev Guðnason

Kvikmynda­ fræðingur og nemi í kvik­mynda­gerð við FAMU Film Theorist and film­making student at FAMU

Kvikmynda­ fræðingur Film Theorist

PROGRAM

2024

Arína Vala

AWARDS AND JURIES

DÓMNEFND UNGA FÓLKSINS YOUNG PEOPLE’S JURY

Kvikmynda­ fræðingur og nemi í kvikmynda­gerð við NYU Film Theorist and filmmaking student at NYU

105

FILM INDEX TITLASKRÁ

38 38 26 26 77 82 32 59 73 79 60 53 80 78 54 78 53 80 83 59 75 74 29 82 51 82

106

DAGSKRÁ

TITLASKRÁ

1000 ORÐ 1000 WORDS 78 DAGAR 78 DAYS A CIRCLE THAT ROLLED AWAY A GOOD DAY WILL COME A NEW KIND OF WILDERNESS A PRINCESS TALE A SHORT FILM ABOUT A CHAIR AÐ ELTA FUGLA AFTER THE RAIN AFTERGAMES ALL AROUND ALL CATS ARE GREY IN THE DARK ALL EYES ON ME ALLIR KETTIR ERU GRÁIR ALLRA AUGU Á MÉR ALLT UM KRING ALVEG ÉG ALVÖRU GAUR AMMAMMAFRÆNKASYSTIRKISI AN ODD TURN AN URBAN ALLEGORY ANAMEI ANGRY_MAN.MOV ARFLEIFÐ

FILM INDEX

58 65 71 42 36 71 41 82 74 46 86 54 56 84 58 78 56 55 32 70 32 88 55 58 73 57

ARTS AND CULTURE ATTENBERG AYKUO Á FERÐINNI Á NÓTTUNNI KOMA ÚLFARNIR ÁSKORUN ÁSÖKUN BABB Í BÁTINN BECOMING LANDSCAPE BEINAR AÐGERÐIR BEST FYRIR BIRDLIFE BLÁI KALLINN BLÓM BLÓM INN VIÐ BEINIÐ BLÓMIN Á PALLINUM BLUE BOY BOGANCLOCH BORGARLÍKING BOYS BREYTTUR VERULEIKI BRÓÐIR MINN LJÓNSHJARTA BRÚÐURIN BURT BYSSUHULSTUR CAFÉ GUMMI

RIFF

97 63 44 79 65 71 49 75 29 74 74 51 74 50 46 80 78 70 89 83 38 55 58 27 44 60 29 53 26 54 38 50 26 29 32 77 51 79 41 82 41

PROGRAM

60 99 83 89 82 35 29 75 41 51 74 57 56 56 80 39 38 38 58 65 28 80 76 73 39 101 55 55 84 90 77 48 55 60 84 73 50 67 77 46 76 92 30 39 79 41 60 83 32 77 46 63

GAME OVER GAUMUR GEMMA GHOST STORY GÓÐIR DAGAR GRAND THEFT HAMLET GRAND TOUR GRANDMAMAUNTSISTERCAT GREICE GREIÐI GRUNDUN GUMMA KAFFI GÚSTI STERKI OG HEFND HAFSINS GÚSTI THE STRONG VS THE MERMAN HÁFLÓÐ HÁLFMÁNADÚKKURNAR HAMRABORGIN - AN ODE TO NOISE HAMRABORGIN – ÓÐUR TIL HÁVAÐA HAMSKIPTI HARVEST HERBERGIÐ VIÐ HLIÐINA HIGH TIDE HINN KVIKI GARÐUR HISTORY IS WRITTEN AT NIGHT HLJÓMAR AF VALDARÁNI HNERRI OG SKVETTI OG LEITIN AÐ TÝNDU HOLUNUM HOTEL SILENCE HOUSE FOR SALE HOW TO BE A HUMAN BEING HRAFNINN FLÝGUR HRINGUR SEM RÚLLAR Í BURTU HUNTERS ON A WHITE FIELD HÚS TIL SÖLU HVER VER ALVAR HVERNIG Á AÐ VERA MANNESKJA HYMN OF THE PLAGUE HYPNOSUGGESTION HÝSILLINN ICE BLINK ICELAND, ON THE TRAIL OF DEMOCRACY IN PRAISE OF SLOWNESS IN THE REALM OF THE SENSES INNRÁSIN INTERSTELLA 5555 INTRUSION IT'S NOT MY FILM Í BLÓMA LÍFSINS Í MERG OG BEIN Í SKJÓLI MYRKURS ÍSINN BLIKKAR ÍSLAND Á VEGI LÝÐRÆÐISINS KATTARKONAN

2024

FILM INDEX

99 77 29 84 78 57 53 32 48 48 71

CARNIVAL OF THE ANCESTORS CAT PEOPLE CHAIN REACTIONS CHASING BIRDS CHEVALIER COCK CROSSING CRUSHED DAHOMEY DAU: AÑCUT (KVIK MYND) DAU: AÑCUT (MOVING ALONG IMAGE) DÁLEIÐSLUTILLÖGUR DECEITFUL EYES DIESELINE DREAMS DIRECT ACTION DITCH DOWN THE THROAT DÓTTIR FÖÐUR MÍNS DRAUGASAGA DRIER DOWN HERE DUELS DULD DÆNER FYRIR LÖMB OG GUÐI EAT THE NIGHT EFNIÐ EFTIR RIGNINGUNA EFTIRFÖRIN EFTIRLEIKIR EILÍF HAMINGJA EINBÚINN EINVÍGIN ELDSNEYTISÓSKIR ELSKULEG EXPLANATION FOR EVERYTHING EYÐILÖND FAMILIES' ALBUMS FAVOURS FÁR FIMM OG HÁLF ÁSTARSAGA Í ÍBÚÐ Í VILNÍUS FIND YOUR WILD FIVE AND A HALF LOVE STORIES IN AN APARTMENT IN VILNIUS FIXATIONS FJÖLSKYLDUALBÚM FLÓÐHESTURINN FLOWERS FLOWERS FROM THE OTHER YARD FLOWERS TO THE BONE FUGLALÍF FYRIRBYGGJANDI HLUSTUN G - 21 SCENES FROM GOTTSUNDA G – 21 SENA FRÁ GOTTSUNDA GAGG

TITLASKRÁ

RIFF

107

FILM INDEX TITLASKRÁ

44 44 82 58 35 78 56 58 75 48 86 58 46 101 60 71 59 86 33 76 56 25 80 77 57 77 89 76 58 58 76 96 67 44 67 70 41 46 35 36 35 42 89 83 74 63 63 29 32 73 73 32 70 70

108

KEÐJUSAGARMORÐIN KEÐJUVERKUN KEEPERS KING KIX KJAFTFYLLI KLÁRUM 'ETTA KÓNGUR KREMJA KROSSGÖTUR KRYDDLEGIN HJÖRTU LAMBS' AND GODS' DINER LANDLAUS LARS IS LOL LEIK LOKIÐ LEILA LIKE A BEAUTIFUL FLOWER LIKE WATER FOR CHOCOLATE LÍKAMINN EINN LOF SÉ HÆGÐINNI LOSING MY VIRGINITY LOVABLE MADELEINE MAÐUR NÚMER FJÖGUR MAMU MAN NUMBER 4 MEÐ ALLT Á HREINU MEMORIES OF AN UNBORN SUN MENNING OG LISTIR METAMORPHOSIS MINNINGAR ÓKOMINNAR SÓLAR MIRRORING MOTHER MÓÐIRIN MÓÐIR MY FATHERS' DAUGHTER NATATORIUM NO OTHER LAND NOCTURNES NORNIR NÆTURLJÓÐ ON THE GO ON TOP OPERATION: STUPLLOYD ÓVÆNTA ÁTTIN PARIS, TEXAS PARÍS, TEXAS PEPE PIRÓPOLIS PISTOLERAS PLÁGUSÁLMUR PREEMPTIVE LISTENING PROJECT DAD PULSE

70 59 35 52 65 32 35 39 83 33 73 44 49 33 33 80 75 30 75 55 36, 86 57 27 59 60 58 27 55 101 39 96 76 57 33 71 57 83 73 42 41 26 26 60 33 74 71 49 55 54 97 55 88 76

DAGSKRÁ

PÚLS REAL GUY REALM OF SATAN REIDI_MADUR.MOV RIDDARINN RISING UP AT NIGHT RÍKI SATANS ROCK BOTTOM SÁ ÞRIÐJI SAGAN AF SOULEYMANE SAGAN ER SKRIFUÐ AÐ NÓTTU SALVE MARIA SAMAN 99 SAMIA: ÁSTRÍÐUR SAMIA: LITTLE DREAMER SAMTAL SAUNA DAY SAVAGES SÁNADAGUR SENSE SHELF LIFE SÍÐASTA ÍSÖLDIN SJÁLFSSKAÐI SKÝJABORGIN SLEEPWALKER SLIT SLÓÐ MINNINGANNA SMAKK SNOT & SPLASH AND THE MYSTERY OF DISAPPEARING HOLES SOUNDTRACK TO A COUP D'ETAT SPEGLANIR SPRINGANDI STELPAN STERKARI STRAY BODIES STRÁKAR STRONGER STUPLLOYD VERKEFNIÐ STUTT KVIKMYND UM STÓL SUMARIÐ MEÐ CARMEN SUNDHÖLL SUPER HAPPY FOREVER SVARTNÆTTI SVEFNGENGILL SVEITALÍF SVIKUL AUGU SYSTUR SÆNSKA TUNDURSKEYTIÐ TASTE TEMPORARY SHELTER TEN BUFFALO THE BRIDE THE BROTHERS LIONHEART THE EXPLODING GIRL

RIFF

67 30 57 76 28 33 30 42 49 44 84 36 83 78 89 54 97 49 39 58 27 49 49 51 65 97 29 57

THE HOST THE INVASION THE LAST ICE AGE THE MOVING GARDEN THE ROOM NEXT DOOR THE STORY OF SOULEYMANE THE SUBSTANCE THE SUMMER WITH CARMEN THE SWEDISH TORPEDO THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE THE THINGS I HAVE NEVER TOLD YOU THE WOLVES ALWAYS COME AT NIGHT THIRD THOSE WHO DESIRE TILBURY TÍMABUNDIÐ SKJÓL TÍU BUFFALAR TOGETHER 99 TÓNBOTN TORN TOXIC TRANS MEMORIA TRANS MINNI TÖLVA UPPSKERA UPPSKERUHÁTÍÐ FORFEÐRANNA ÚTSKÝRINGAR Á ÖLLU VEÐUR RÆÐUR AKRI, EN VIT SYNI

48 92 70 98 101 27 82 30 101 27 75 71 98 90 42 56 60 36 33 75 83 84 42 78 83 41 54

VEIÐIMENN Á VONARVÖL VELDI TILFINNINGANNA VERKEFNIÐ PABBI VIÐ ÞÖRFNUMST NÝRRA OFURHETJA VICTORIA MUST GO VIET AND NAM VILLTA VESTRIÐ VILLTUR VIKTORIA VERÐUR AÐ DEYJA VITTORIA VÆNGIR VERKAMANNANNA WARRIOR HEART WE NEED NEW SUPERSTARS WHEN THE RAVEN FLIES WHERE ELEPHANTS GO WHIM RULES THE CHILD, AND WEATHER THE FIELD WHO STANDS UP FOR ALVAR WITCHES WOOLLY WORKERS' WINGS ZERO AT THE BONE ÞAÐ SEM ÉG SAGÐI YKKUR ALDREI ÞAR SEM FÍLARNIR FARA ÞAU SEM GIRNAST ÞERRI ÞETTA ER EKKI MYNDIN MÍN ÖR

TITLASKRÁ

RIFF

FILM INDEX

PROGRAM

2024

109

DIRECTOR'S INDEX

DIRECTOR'S INDEX

* ERU VIÐSTÖDD HÁTÍÐINA

* ATTENDING THE FESTIVAL

ABRAHAM, YUVAL ADAM EMIL RÍKHARÐSSO ADAMOV, AYAAL ADRA, BASEL AGNES SKONARE KARLSSON AGUIRRE, DANIEL AKIN, LEVAN ALEXANDER, VASCO ALFREÐ HRAFN MAGNÚSSO ALMODÓVAR, PEDRO ANNA-MARIA JÓAKIMSDÓTTIRHUTRI 55 ANNALÍSA HERMANNSDÓTTIR 35 ANUPAMA SRINIVASAN 86 ARAU, ALFONSO 26 ARIAS, NELSON CARLO DE LOS SANTOS 73 ATAKA51 89 ÁGÚST GUÐMUNDSSON 68 * ÅKERLUND, JONAS 83 BAKER, VINCENTÉ KABO 46 BALLAL, HAMDAN 75 BANASIŃSKA, ZUZA 29 BARRAS, CLAUDE 48 * BATTI, LORAN 50 BIFROST, PER 80 BIRNA KETILSDÓTTIR SCHRAM 27 * BLIUVAITĖ, SAULĖ 54 BORTUALI, ANASTASIIA 36 * BRADY, GABRIELLE 78 CADENA, JORGE 46 CAILLEAU, GUILLAUME

LEIKSTJÓRASKRÁ

46 57 71 46 51 51 48 58 60 28 60

110

DAGSKRÁ

LEIKSTJÓRASKRÁ

80 * 27 42 * 57 86 80 44 * 35 35 30 82 * 74 35 38 73 30 76 78 26 * 74 29 83 84 * 39 35 * 101 * 56 79 48 * 50 71

CARRIER, NELLIE CASSIGOLIGOLI, ALESSANDRO CASTRO, JULIA DE CHEN, AEPHIE CHENEY, IAN CHOUKRALLAH, NOHA COLL, MAR CRANE, SAM CUMMINGS, SCOTT DIOP, MATI DRILEA, ROBERTO DUQUE, ELENA DUTTA, ANIRBAN ERLENDUR SVEINSSON ESTRELLA, ALEJANDRO ALONSO FARGEAT, CORALIE GARDAF, HICHAM GARIGLIO, MATTEO GAŠIĆ, EMILIJA GIOLO, EVA GOMES, MIGUEL GRANT, ERIN GRÉTAR JÓNSSON GRIMONPREZ, JOHAN GRYLLS, PINNY GUNNBJÖRG GUNNARSDÓTTIR GUNNJÓN GESTSSON GUNNUR MARTINSDÓTTIR SCHLÜTER GYLLENSTIERNA, SARAH GÖRAN, MAX HAIDARI, FARIBA

RIFF

HANDAL, IBRAHIM HART, SIMONE HASANAJ, ILIR HEIMIR FREYR HLÖÐVERSSON HELENA STEFANSDÓTTIR HINTS, ANNA HJÖRDÍS JÓHANNSDÓTTIR HOOPER, TOBE HRAFN GUNNLAUGSSON IENNA, CHRISTINA JACOBSEN, SILJE EVENSMO JANAVIČIŪTĖ, JORĖ JENSEN, ROBIN JOBIN-PARÉ, MOÏA JOON-HO, BONG JÓN H. GEIRFINNSSON, JR JÄMTING, CAMILLA KAŠIK, NATALIA DEL MAR KATLA SÓLNES KAYMAN, CASEY KEMPFF, FRIDA KHALILZADEH, LEILA KOHEI, IGARASHI KOLBEINN GAUTI FRIÐRIKSSON KONTROS, BRIGITTA KRISTÍN BJÖRK KRISTJÁNSDÓTTIR KRÜSSENBERG, OLGA KUZNETSOVA, DARYA LEZAMA, FRANCISCO LILJA INGÓLFSDÓTTIR LIMA, INÊS LINDER, LASSE LOFTEN, ADAM LOJKINE, BORIS LORENZ, CHRISTOPHER LOZNITSA, SERGEI MAGDALENA ÓLAFSDÓTTIR MAKENGO, NELSON MAVROEIDIS, ZACHARIAS MICHELLE PRÖSTLER MIKULÁN, DÁVID MOLINA, NICOLÁS MOODYSSON, LUKAS MOURAMATEUS, LEONARDO MREJEN, MARCEL NIKKI, TEEMU NIKULÁS TUMI HLYNSSON NÓI ÞRASTARSON NYSTABAKK, REBEKKA ODDUR S. HILMARSSON ONTKOVIC, PATRIK OSHIMA, NAGISA ÓLAFUR ÁRHEIM PACHECO, NATALIA MAYLING

PROGRAM

53 * 70 77 58 44 26 92 75 33 * 29 35 78 54 29 42 42 46 60 80 36 42 32 * 63 77 101 * 82 * 46 56 33 39 94 * 39 27 58 79 71 38 71 57 41 49 89 59 75 46 * 76 63 84 * 82 * 41 58 * 84 *

PAYANT, PASCAL PEDERSEN, EGIL PENNELL, MIRANDA PÉTUR JÓNSSON PHILIPPE, ALEXANDRE O. POGGI, CAROLINE POOL, LÉA PRAKASH, TUSHAR PSYKOU, ELINA REISZ, GÁBOR RÉVÉSZ, BÁLINT RIERA, ELENA LÓPEZ RIVERS, BEN ROHRWACHER, ALICE ROTARU, CATALIN ROYO, MARIA RUSSELL, BEN SALVÖR BERGMANN SANCINETTI, RAQUEL SANKEY, ELIZABETH SARGA, GABI VIRGINIA SATZ, AURA SCHRADER, PAUL SCHULMAN, LIV STORDAHL, EIRIK SÆTER STUMPF, ERIC SZOR, RACHEL SÖLMUNDUR ÍSAK ÖNNUSON ŞAMDERELI, YASEMIN TAKENOUCHI, KAZUHISA TSANGARI, ATHINA RACHEL TRÉNOR, MARÍA TRƯƠNG MINH QUÝ TUMI GONZO BJÖRNSSON UNA LORENZEN ULRICHSEN, MARIANNE O. ÚLFUR ELDJÁRN VAARA, ANDRÉ VAUGHAN-LEE, EMMANUEL VENGRIS, TOMAS VERSEAU, VICTORIA VIÐAR VÍKINGSSON VIGDÍS ÓSK HOWSER HARÐARDÓTTIR VIGNY, CAMILLE VILHEM, STEVE VINEL, JONATHAN WENDERS, WIM YUAN, XUN ZARGARA, AMIR ZBASKA, MARIA ZITA, ÆGIS ZUFELT, SEBASTIAN

2024

DIRECTOR'S INDEX

73 58 75 53 41 * 75 55 44 90 83 * 32 84 * 71 77 94 58 70 73 56 27 49 82 * 26 55 51 57 77 70 74 25 * 76 78 * 57 33 83 30 59 32 42 60 35 32 * 49 41 * 76 101 * 56 57 33 * 55 * 38 92 53 57

LEIKSTJÓRASKRÁ

RIFF

111

MAP

DAGSKRÁ T

S AU

AN

ÁN

25

4 MÝ

RA

RG AT A

5 SÆ

NG

3 21

ATA

6 1

7

8

5

LÆ KJ A

TÚ

RG AT A

BR

9

23

16 17

AU T

HV

22 ERFISG ATA 10 12 18 19 2 4 20 LAUGA 13 VEGUR

11

SU

ÐU

RG AT A

ATA ARG

EYJ

SÓL

1 14

A AT RG ÐA R A

NJ

26 T AU BR

NG

I HR

27

KORT

2

112

RIFF

1 2

SÝNINGARSTAÐIR SCREENING VENUES Háskólabíó HAGATORG Norræna húsið SÆMUNDARGATA 11 Nordic house

SAMSTARFSAÐILAR MAIN PARTNERS 3 21

KORT

RIFF

Parliament hotel ÞORVALDSSTRÆTI 2 Hjá Jóni - Restaurant Telebar Official RIFF bar

RIFF HEITIR REITIR RIFF HOT SPOTS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Kopar GEIRSGATA 3 Neó Pizza HAFNARTORG & LAUGAVEGUR 61 Hressingarskálinn AUSTURSTRÆTI 30 Jómfrúin LÆKJARGATA 4 Fröken Reykjavík LÆKJARGATA 12 Kastrup HVERFISGATA 6 Skreið LAUGAVEGUR 4 Snaps ÞÓRSGATA 1 Vínstúkan 10 sopar LAUGAVEGUR 27 Súmac LAUGAVEGUR 28 Rabbabarinn Háskólabíó HAGATORG LUNDAEGG PUFFIN PERKS

15% AFSLÁTTUR MEÐ HÁTÍÐARPASSA 15% DISCOUNT FOR PASSHOLDERS

15 16 17 18 19 20

Lemmý AUSTURSTRÆTI 20 Röntgen HVERFISGATA 12 Prikið BANKASTRÆTI 12 Ægir 101 Bar LAUGAVEGUR 2 Ellý Bar LAUGAVEGUR 12 Kíkí Queer Bar LAUGAVEGUR 22 Bar 22

FIRST RIDE IS ON US! First 15 minutes free for new riders

RIFF UM ALLA BORG RIFF AROUND TOWN 21 3 22 23 24 25 26 27

Parliament Hotel ÞORVALDSSTRÆTI 2 Smekkleysa HVERFISGATA 32 Loft Hostel BANKASTRÆTI 7 Mál og Menning LAUGAVEGUR 18 Elding ÆGISGARÐUR 5C Stúdentakjallarinn SÆMUDARGÖTU 4 Keflavíkurflugvöllur

What are you waiting for?

Scan the QR code to start your free ride now!

MAP

PROGRAM

2024

113

DAGSKRÁ

NEW VISIONS

STARFSFÓLK

STJÓRNANDI FESTIVAL DIRECTOR

Hrönn Marinósdóttir FRAMLEIÐANDI PRODUCER

Sigríður Th. Pétursdóttir MEÐFRAMLEIÐANDI CO-PRODUCER

Saga Ísold Eysteinsdóttir AÐSTOÐ ASSISTANTS

Nadía Hjálmarsdóttir Marie-Lys Roche DAGSKRÁRSTJÓRI HEAD OF PROGRAMMING

Frédéric Boyer

UMSJÓN MEÐ DAGSKRÁ PROGRAM MANAGEMENT

Ana Catalá Pedro Emilio Segura Bernal AÐSTOÐ ASSISTANTS

Kolbeinn Rastrick Maja Anita Jankowska DAGSKRÁRRÁÐ SELECTION COMMITTEE

Ana Catalá Frédéric Boyer Hrönn Marinósdóttir Pedro Emilio Segura Bernal Pétur Benedikt Pétursson RITSTJÓRI EDITOR

Sigmundur Ernir Rúnarsson PRÓFARKALESTUR PROOFREADING

Laufey S. Sigurðardóttir LISTAMAÐUR HÁTÍÐAR FESTIVAL ARTIST

Viktor Weisshappel

GRAFÍSK HÖNNUN OG UPPSETNING GRAPHIC DESIGN AND LAYOUT

Gréta Þorkelsdóttir AÐSTOÐ ASSISTANTS

Maja Černe Marie Welke Natália Laurenčíková LISTRÆN HÖNNUN Í HÁSKÓLABÍÓI CREATIVE DESIGN AT HÁSKÓLABÍÓ

VITRANIR

Kristjana Margrét Guðmundsdóttir

STAFF

UMSJÓN MEÐ SÝNINGAREINTÖKUM PRINT TRAFFIC COORDINATOR

Maja Anita Jankowska Cassandra Ruiz

SÖLU- OG MARKAÐSSTJÓRI SALES AND MARKETING COORDINATOR

Kristjana Magnúsdóttir KYNNINGARSTJÓRI PRESS

Sigmundur Ernir Rúnarsson

Saga Ísold Eysteinsdóttir AÐSTOÐ ASSISTANT

Jennifer Stewart VEFUMSJÓN WEBMASTER

Nati Sordia

TEXTASMIÐUR OG KYNNINGARFULLTRÚI COPYWRITER AND PR REPRESENTATIVE

UMSJÓN MEÐ BARNAOG UNGLINGA­DAG­SKRÁ CHILDREN AND YOUTH PROGRAM

Sölvi Halldórsson

Sigurður Unnar Birgisson

SAMFÉLAGSMIÐLAR SOCIAL MEDIA

LISTRÆN UMSJÓN TALENT LAB ARTISTIC DIRECTOR FOR TALENT LAB

Kim Wagenaar Hlökk Þrastardóttir Saga Ísold Eysteinsdóttir AÐSTOÐ ASSISTANTS

Hazel Preda Lauren Koch Lou-Ann Fraioui Martina Vachalová UMSJÓN SÉRVIÐBURÐA EVENTS COORDINATOR

Tatiana Ósk Hallgrímsdóttir Elvar Gunnarsson BRANSADAGAR INDUSTRY DAYS PROGRAM

Birna Pálína Einarsdóttir Elvar Gunnarsson AÐSTOÐ ASSISTANT

Ólafur Jóhannesson

UMSJÓN MEÐ TALENT LAB TALENT LAB PROJECT COORDINATOR

Amalía Sif Jessen

SAMSTARFSSKÓLAR PARTICIPATING SCHOOLS

Borgarholtsskóli Fjölbrautaskólinn í Ármúla Stúdíó Sýrland VERKEFNASTJÓRI RIFF TV RIFF TV PROJECT MANAGER

Garðar Breki Eiríksson

BÍLSTJÓRI OG „HLAUPARI“ DRIVER AND RUNNER

Garðar Breki Eiríksson

VERKEFNASTJÓRI DAGSKRÁRRÁÐS UNGA FÓLKSINS PROJECT MANAGER OF YOUNG FILM ADVISORS

Hlökk Þrastardóttir

Leonid Simanov UMSJÓN GESTASTOFU GUEST OFFICE COORDINATOR

Maria Halina Barańczyk AÐSTOÐ ASSISTANTS

Margrét Erla Þórsdóttir Alexandra Makowska Farouk Ferchichi UMSJÓN MEÐ HÁSKÓLABÍÓI VENUE MANAGER IN HÁSKÓLABÍÓ

Kolbeinn Rastrick

UMSJÓN MEÐ NORRÆNA HÚSINU VENUE MANAGER IN NORDIC HOUSE

Sigurður Unnar Birgisson TÆKNI- OG SÝNINGARMÁL TECH AND PROJECTION

KLIPPARAR VIDEO EDITORS

Elena Wachter Elena Sánchez Ruiz Ole Reinhardt LJÓSMYNDARAR PHOTOGRAPHERS

Mafalda Silva García-Oñate Martin Tomiga Salem Anowe Chukwuezi STJÓRN RIFF 2024 RIFF BOARD 2024

Baltasar Kormákur Elísabet Ronaldsdóttir Hrönn Marinósdóttir Pétur Einarsson

Cassandra Ruiz Wolfgang Lange Sebastian Wagner

Að auki starfa á hátíðinni fjöldi sjálf­boða­liða og erum við þeim ævinlega þakklát fyrir þeirra framlag.

114

MIÐASALA TICKETING

There are many volunteers that work at the festival.

We are forever thank­ful for their contribution.

RIFF

HB 1 HB 2 HB 3 HB 4 NH

26. 9. THU

HÁSKÓLABÍÓ, SALUR 1 HÁSKÓLABÍÓ, HALL 1 HÁSKÓLABÍÓ, SALUR 2 HÁSKÓLABÍÓ, HALL 2 HÁSKÓLABÍÓ, SALUR 3 HÁSKÓLABÍÓ, HALL 3 HÁSKÓLABÍÓ, SALUR 4 HÁSKÓLABÍÓ, HALL 4 NORRÆNA HÚSIÐ NORDIC HOUSE

FÖS

27. 9. FRI

11:30 NH NOJSE SHORTS 11:45 HB 1 »100 BIRK & MAGNA 14:00 NH »100 SYNTHETIC FLOWERS 15:00 HB 3 »41 IT’S NOT MY FILM 16:00 HB 1­ »100 BULLETS 16:00 NH »62 MASTERCLASS NASTASSJA KINSKI 16:15 HB 2 »33 WOOLLY + IMPACT TALKST 17:00 HB 3 »32 PIRÓPOLIS 17:40 HB 4 »35 GRAND THEFT HAMLET + Q&A 18:00 HB 1 »63 PARIS, TEXAS + Q&A 19:00 NH »36, 86 SHELF LIFE 18:45 HB 2 »25 LOVEABLE + Q&A 18:40 HB 3 »32 RISING UP AT NIGHT 20:00 HB 4 »70 MY FATHERS’ DAUGHTER 21:00 HB 3 73 INT. SHORTS I 21:15 HB 2 »44, 87 THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE 21:40 HB 4 »67 MOTHER 21:45 HB 1 »29 DAHOMEY + AN URBAN ALLEGORY 22:55 HB 2 »44, 87 CHAIN REACTIONS

LAU

28. 9 SAT

10:45 HB 4 »100 SYNTHETIC FLOWERS 11:00 HB 3 »42 WHERE ELEPHANTS GO 11:00 NH THE BEST OF THE ONE MINUTES JR. 11:15 HB 2 »55 ICELANDIC SHORTS I + Q&A 11:30 HB 1 »101 SNOT & SPLASH + Q&A 12:15 HB 4 »33 WOOLLY + Q&A 13:15 HB 3 »42 ON THE GO 14:00 HB 1 »49 THE SWEDISH TORPEDO 14:00 HB 2 »58 ICELANDIC SHORTS III + Q&A 14:30 HB 4 »41 GREICE + Q&A 15:00 HB 3 »78 TOUR D’EUROPE – SWISS SHORTS 16:00 NH »96 THE ONE MINUTES I 16:30 HB 1 »79 SÓLVEIG ANSPACH AWARD + Q&A + AWARD CEREMONY 16:30 HB 2 »33 THE STORY OF SOULEYMANE 17:00 HB 3 »49 TRANS MEMORIA 17:00 NH »98 THE ONE MINUTES II 17:15 HB 4 »46 NO OTHER LAND 18:30 HB 2 »63 CAT PEOPLE + Q&A 18:30 HB 3 »42 THE SUMMER WITH CARMEN 18:50 HB 1 »35 REALM OF SATAN 19:00 NH »86 LIKE WATER FOR CHOCOLATE 19:10 HB 4 »35 GRAND THEFT HAMLET + Q&A 20:30 HB 1 »30, 87 THE SUBSTANCE 21:00 HB 3 »75 INT. SHORTS II 21:30 HB 4 »92 IN THE REALM OF THE SENSES 21:40 HB 2 »53 AFTERGAMES + Q&A 23:00 HB 1 »44, 87 SALVE MARIA

SUN

29. 9 SUN

10:45 HB 2 »57 ICELANDIC SHORTS II + Q&A 11:00 HB 1 »101 VICTORIA MUST GO 12:00 NH KIDS TEACH IMPROV 12:15 HB 3 »41 FIVE AND A HALF LOVE STORIES IN AN APARTMENT IN VILNIUS 12:30 HB 4 NOJSE SHORTS 13:00 HB 1 »100 FIGHTERS 13:15 HB 2 »59 ICELANDIC SHORTS STUDENT + Q&A 14:30 HB 3 »70 FILMS FROM THE NORTH: SHORTS 15:00 HB 1 »100 CLENCHED FISTS 15:00 HB 4 »39 SOUNDTRACK TO A COUP D’ÉTAT 15:50 HB 2 »70 MY FATHERS’ DAUGHTER 17:00 HB 1 »30 SAVAGES 17:00 HB 3 »33 THE STORY OF SOULEYMANE 17:30 HB 2 »32 A NEW KIND OF WILDERNESS + IMPACT TALKS 17:50 HB 4 »27 VITTORIA + Q&A 19:00 HB 1 »29 GRAND TOUR 19:00 HB 3 »46 ICELAND, ON THE TRAIL OF DEMOCRACY + Q&A 20:00 HB 2 »53 BIRDLIFE + Q&A 20:15 HB 4 »39 ROCK BOTTOM 21:00 HB 3 »76 INT. SHORTS III 21:30 HB 1 »46 NO OTHER LAND 21:50 HB 2 »26 78 DAYS + Q&A 22:00 HB 4 »27 VIET AND NAM

MÁN

30. 9 MON

10:00 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 6+ 11:30 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 9+ 14:30 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 12+ 17:00 HB 1 »27 VITTORIA + Q&A 17:15 HB 2 »26 SUPER HAPPY FOREVER 17:15 HB 4 »49 THE SWEDISH TORPEDO 19:00 HB 3 »41 FIVE AND A HALF LOVE STORIES IN AN APARTMENT IN VILNIUS 19:00 NH »51 SWEDISH SHORTS 19:15 HB 1 »92 IN THE REALM OF THE SENSES + Q&A 19:15 HB 2 »39 SOUNDTRACK TO A COUP D’ÉTAT 19:35 HB 4 »32 A NEW KIND OF WILDERNESS + Q&A 21:15 HB 3 »26 PEPE 22:00 HB 4 »26 78 DAYS 22:10 HB 1 »29 EXPLANATION FOR EVERYTHING 22:10 HB 2 »36 SHELF LIFE

TÍMATAFLA SÝNINGA

ATH Dagskráin gæti breyst – fylgist með á RIFF.is.

ATT The schedule is subject to change – follow the latest updates on RIFF.is

FIM

10:00 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 4+ 11:30 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 6+ 13:30 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 14+ 15:00 HB 4 »42 THE SUMMER WITH CARMEN 15:30 NH »100 BIRK & MAGNA 17:00 HB 1 »26 SUPER HAPPY FOREVER 17:00 HB 2 »27 TOXIC 17:15 HB 3 »36 WITCHES 17:15 HB 4 »32 A NEW KIND OF WILDERNESS 19:00 HB 2 »25 OPENING – LOVEABLE + 1000 WORDS 19:15 HB 3 »50 SWEDISH SHORTS 19:00 HB 4 »46 DIRECT ACTION 21:00 HB 3 »42 WHERE ELEPHANTS GO 21:20 HB 2 »33 SAMIA 22:00 HB 1 »35 NOCTURNES

ÞRI

1. 10 TUE

SCREENING SCHEDULE

10:00 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 12+ 11:45 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 4+ 14:30 NH CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 6+ 17:00 HB 1 »54 TEMPORARY SHELTER + Q&A 17:00 HB 3 »46 ICELAND, ON THE TRAIL OF DEMOCRACY 17:15 HB 2 »32 PIRÓPOLIS + IMPACT TALKS 17:15 HB 4 »26 78 DAYS + Q&A 18:20 HB 3 »49 TOGETHER 99 19:00 NH »73 INT. SHORTS I 19:30 HB 4 »27 TOXIC + Q&A 19:40 HB 2 »44 SALVE MARIA + Q&A 19:45 HB 1 »67 THE HOST 20:45 HB 3 »70 FILMS FROM THE NORTH: SHORTS 22:00 HB 1 HONORARY AWARD CEREMONY: BONG JOON-HO 22:00 HB 4 »49 TRANS MEMORIA 22:20 HB 2 »26 PEPE

MIÐ

2. 10 WED

15:00 NH CHILDREN’S CULTURAL TALK 16:45 HB 3 »41 IT’S NOT MY FILM + Q&A 17:00 HB 1 »48 CROSSING 17:00 NH RIFF TALKS 17:10 HB 2 »54, 92 HOTEL SILENCE + Q&A 17:15 HB 3 »32 RISING UP AT NIGHT 19:00 HB 1 »65 HARVEST – MASTERCLASS 19:15 HB 3 »82 THE GOLDEN EGG I + Q&A 19:15 HB 4 »35 KIX 19:30 NH »78 TOUR D’EUROPE – SWISS SHORTS 19:50 HB 2 »48 HUNTERS ON A WHITE FIELD + Q&A 21:15 HB 4 »27 TOXIC + Q&A 21:30 HB 3 »83 THE GOLDEN EGG II + Q&A 22:20 HB 2 »27 VIET AND NAM 22:30 HB 1 »65 CHEVALIER

FIMM

3. 10 THU

11:00 NH AI MASTERCLASS 13:00 NH GENERATIVE AI PANEL 15:00 NH FUTURE OF THE INDUSTRY PANEL 17:00 HB 1 »38, 91 DUELS + Q&A 17:00 HB 3 »50 SWEDISH SHORTS 17:00 HB 4 »32 PIRÓPOLIS + Q&A 17:15 HB 2 »38 HAMRABORGIN – AN ODE TO NOISE + Q&A 18:45 HB 3 »27 VIET AND NAM 19:00 HB 2 »65 ATTENBERG + Q&A 19:00 NH »75 INT. SHORTS II 19:10 HB 1 »39, 91 INTERSTELLA 5555 + Q&A 19:15 HB 4 »27 VITTORIA 21:00 HB 4 »32 PREEMPTIVE LISTENING 21:15 HB 3 »30 THE INVASION 21:20 HB 1 »53 ALL EYES ON ME + Q&A 21:40 HB 2 »26 EAT THE NIGHT

FÖS

4. 10 FRI

13:00 HB 1 »100 CLENCHED FISTS 13:00 HB 4 »46 DIRECT ACTION 15:00 HB 1 »65 ATTENBERG 15:00 HB 3 »100 SYNTHETIC FLOWERS 15:00 NH WARDROBE & MAKE-UP MASTERCLASS 15:30 HB 2 »35 KIX 16:30 HB 3 »100 FIGHTERS 17:00 HB 1 »33 STRAY BODIES + IMPACT TALKS 17:00 HB 4 »42 ON THE GO + Q&A 17:30 HB 2 »68 MUSIC VIDEO MASTERCLASS 18:30 HB 3 »53 BIRDLIFE 19:00 NH »76 INT. SHORTS III 19:15 HB 4 »65 CHEVALIER + Q&A 19:30 HB 2 »32 PREEMPTIVE LISTENING + IMPACT TALKS 20:00 HB 1 »90 WHEN THE RAVEN FLIES – CONCERT 20:00 HB 2 »33 WOOLLY 21:45 HB 2 »41 GREICE 22:00 HB 4 »35 NOCTURNES 22:15 HB 1 »35 REALM OF SATAN 22:15 HB 2 »48 CROSSING

LAU

5. 10 SAT

09:45 HB 3 CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 4+ 10:00 HB 2 »101 VICTORIA MUST GO + Q&A 10:55 HB 3 CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 6+ 11:00 HB 1 »101 LARS IS LOL + Q&A 11:15 HB 4 »38, 91 DUELS 12:05 HB 3 CHILDREN AND YOUTH PROGRAM 12+ 12:15 HB 2 »48 HUNTERS ON A WHITE FIELD + Q&A 12:45 HB 4 »78 TOUR D’EUROPE – SWISS SHORTS + Q&A 13:30 HB 1 »29 EXPLANATION FOR EVERYTHING 13:40 HB 3 »55 ICELANDIC SHORTS I 14:45 HB 2 »53 ALL EYES ON ME 15:00 HB 4 »41 NATATORIUM + Q&A 15:00 NH »82 THE GOLDEN EGG I 15:40 HB 3 »57 ICELANDIC SHORTS II 16:30 HB 1 »28 CLOSING CEREMONY + THE ROOM NEXT DOOR 16:45 HB 2 »26 EAT THE NIGHT 17:00 NH »83 THE GOLDEN EGG II 17:45 HB 3 »73 INT. SHORTS I 17:45 HB 4 »33 STRAY BODIES + Q&A 19:00 HB 2 »36 THE WOLVES ALWAYS COME AT NIGHT + Q&A 19:00 NH »70 MY FATHERS’ DAUGHTER 19:50 HB 3 »75 INT. SHORTS II 20:00 HB 1 »54 BOGANCLOCH + Q&A 20:30 HB 4 »48 G–21 SCENES FROM GOTTSUNDA + Q&A 21:30 HB 2 »29 GRAND TOUR 21:50 HB 3 »54, 92 HOTEL SILENCE 22:15 HB 1 »30 THE SUBSTANCE

SUN

6. 10 SUN

10:00 HB 3 CHILDREN AND YOUTH SHORTS 9+ 10:00 NH THE BEST OF THE ONE MINUTES, JR. 10:30 HB 1 »100 BULLETS 11:00 HB 4 »33 THE STORY OF SOULEYMANE 11:30 NH »100 FIGHTERS 11:15 HB 2 »48 G–21 SCENES FROM GOTTSUNDA + Q&A 11:45 HB 3 CHILDREN AND YOUTH SHORTS 14+ 12:30 HB 1 »30 THE INVASION 13:00 HB 4 »36 WITCHES 13:30 HB 2 »36 THE WOLVES ALWAYS COME AT NIGHT + Q&A 13:30 NH »101 VICTORIA MUST GO 13:45 HB 3 »58 ICELANDIC SHORTS III 15:00 HB 4 »26 PEPE 15:15 HB 1 »63 PARIS, TEXAS 15:45 HB 3 »59 ICELANDIC SHORTS STUDENT 15:50 HB 2 »33 SAMIA 16:00 NH »96 THE ONE MINUTES I 17:00 NH »98 THE ONE MINUTES II 17:30 HB 4 »54 BOGANCLOCH 17:50 HB 2 »65 HARVEST 18:00 HB 1 »30 SAVAGES 18:00 HB 3 »76 INT. SHORTS III 18:30 NH »70 FILMS FROM THE NORTH: SHORTS 19:15 HB 4 »49 TOGETHER 99 20:00 HB 1 »29 DAHOMEY + AN URBAN ALLEGORY 20:20 HB 2 TBA 20:15 HB 3 »54 TEMPORARY SHELTER 21:30 HB 4 »39 ROCK BOTTOM 21:50 HB 1 »44 CHAIN REACTIONS 22:15 HB 3 TBA 22:30 HB 2 TBA