Документ0

Шимони встретился в ходе мероприятия с одной из выживших в Катастрофе, которая вынуждена была в Освенциме пережить опыты, которые над детьми проводил палач – д-р Менгеле.

Мероприятия международного дня борьбы с насилием в отношении женщин в Ашкелоне Мэр города пообещал увеличить бюджет общественной организации жителей города переживших Катастрофу европейского еврейства Мэр города принял участие в вечер праздника Ханука проведенного амутой «Еш», которая работает в интересах детей переживших Катастрофу и ставших сиротами в тот исторический период. В ходе праздника мэр узнал, что амута получает поддержку только от муниципалитета Ашкелона и бюджет ее на все мероприятия в течение года всего 5000 шекелей. Шимони пообещал способствовать значительному увеличению бюджета «Еш». Шимони обращаясь к пережившим Катастрофу сказал: «То, что вы пережили – это такое же чудо, как чудо Хануки в честь которого вы зажгли сегодня свечи».

ÀØÊÅËÎÍ,

ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

óë. Ãåðöåëü, 36, 077-5155810, 050-7167316

ÀØÄÎÄ,

óë. Ðîãîçèí, 19, 072-2336531, 052-7904626

×àñû ðàáîòû: Âîñêð. - ÷åòâ. ñ 9.00 - 19.00, âòîð., ïÿòí. ñ 9.00 - 13.00 ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈ - ßÔÔÎ ÑÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÝÉËÀÒ 1 äåíü

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ ̨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÝÉËÀÒÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÂÈÔËÅÅÌÅ ÊÐÅÙÅÍÈÅ ÍÀ ÐÅÊÅ ÈÎÐÄÀÍ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÉ ÕÅÐÌÎÍ ÌÅÒÓËÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ

ñóááîòà è âòîðíèê ñóááîòà è âòîðíèê ñðåäà ïîíåäåëüíèê 20/12 3, 17, 31/02 28/12 7, 21/12, 4, 18/01 14, 28/12, 11, 25/01 13/12, 10/01 ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, ÷åòâåðã “Öåëü Àðèì” 3* - (îáåä 45 øåê.) ÷åòâåðã “Õîä” 4* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà “Äàíèýëü” 5* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà “Ýéí-Ãåäè” - SPA - ñóááîòà

31.12 – 2.01 7.01 18.01 ïÿòí., ñóá.

10,24/12 7,21/01

120 øåê.

145 øåê.

155 øåê.

155 øåê.

120 øåê.

140/160 øåê 165 øåê.

170 øåê.

180 øåê.

80 øåê.

130 øåê.

230 øåê.

250 øåê.

145 øåê.

Âñòðå÷à Íîâîãî Ãîäà â «Êëàá Îòåëå» ñ äèñêîòåêîé è øàìïàíñêèì. Öåðêîâü Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà Öåðêîâü ñâ. Åêàòåðèíû. Ìåñòî Êðåùåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Ìîíàñòûðü ñâ. Ãåîðãèÿ è Ãåðàñèìà Ïîñåùåíèå ãîðû Õåðìîí. Êàòàíèå íà ñàíêàõ, ëûæàõ – îïöèÿ. Ñïîðòèâíûé êàòîê. Áàññåéí. Áèëüÿðä, áîóëèíã – îïöèÿ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ

ÊÐÓÈÇÛ

В рамках мероприятий международного дня борьбы с насилием в отношении женщин в Ашкелоне состоялась конференция, в которой приняли участие около 500 учеников старших классов и представителей преподавательского состава. В конференции приняли участие: мэр города Итамар Шимони, ответственная за статус женщин депутат горсовета д-р Рики Шай, руководитель программы «Город без насилия» Орли Полат, консультант мэра города по вопросам статуса женщин адвокат Тамар Йосефи. В рамках конференции участники просмотрели спектакль «Общественного театра» созданный Алоном Маргалитом «Угрозой или лаской». Затем состоялось обсуждение проблем поднятых в спектакле. Ученики рассказали о впечатлениях от постановки, о своем отношении к проблеме насилия. Мэр города Итамар Шимони подчеркнул, что борьба с насилием в отношении женщин – это часть общей борьбы с таким явлением как насилие в обществе, которое неприемлемо в демократическом обществе. Очень важно, чтобы и молодежь осознанно включилась в борьбу против насилия, помогая создавать ощущение безопасности у женщин и девушек. Пора разорвать круг молчания вокруг этих наболевших проблем. Орли Полат добавила, что конференция должна не только стать частью мероприятий в рамках международного дня борьбы с насилием в отношении женщин. Но и повысить уровень информации о проблеме в среде педагогов и школьников, сделать старшеклассников проводниками идеи недопустимости насилия в отношении женщин.

Праздник для всех Представители общественного совета микрорайона НеотАшкелон и Неве-Илан посетили праздник Хануки в спец. школе «Эйтан». Они вручили детям 60 суфганиет, и подарки, которые доставили воспитанникам немало радости. В ходе праздника гости пели вместе с детьми, участвовали в массовых играх. Общественный совет выразил поддержку руководству рабочего совета банка «Леуми», который спонсировал и помог организовать вручение подарков.

770 øåê.

140 øåê.

140 øåê.

150 øåê.

190 øåê.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ

2

Выпуск №317

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

3

Теплый дом в светлый праздник В дни праздника Ханука на лужайке возле культурно-общинного центра «Бейт а-Ам» в Афридаре состоялась акция, организованная ветеринарной службой муниципалитета и общественными объединениями в защиту животных. Акция была посвящена «усыновлению» собак, содержащихся в городском приюте для домашних животных. Много жителей города посетили мероприятие и пять собак нашли теплый дом. В проведении акции участвовали молодые добровольные помощники ветеринарных служб. Все собаки прошли необходимую медицинскую проверку, получили прививки, а также в подарок тем, кто выбрал себе четвероного друга, собаки были помыты и пострижены. Ветеринарная служба города напоминает, что выбрать собаку для усыновления можно во все дни работы городского приюта для домашних животных. Телефон, по которому можно обратиться за разъяснениями – 08-6795333 или по мобильному – 0545775605 к Сигаль Бирс.

Праздник света и тепла для репатриантов Ашкелонское отделение федерации русскоязычных израильтян во главе с Григорием Геллером провело праздник Хануки в матнасе «Бортон». В мероприятии принимали участие более 50 человек. Была организована культурная программа и угощение. Собравшихся поздравил Григорий Геллер. Он поблагодарил за помощь в организации праздника зам. мэра города Алика Солтановича, который традиционно помогает решать проблемы объединения. Выступая перед собравшимися на празднике, зам.мэра Алик Солтанович пожелал всем здоровья и благополучия, и передал им поздравление мэра города Итамара Шимони.

Ашкелон чтит память Арика Айнштейна По инициативе мэра города Итамара Шимони в Ашкелоне будет увековечена память великого певца. Итамар Шимони сказал, что сразу после начала работы нового состава комиссии по присвоению имен городским улицам и объектам будет решено, какой улице, площади или скверу будет присвоено имя Арика Айнштейна.

Íîâîå!!

!

Íîâîå!!

!

4

Выпуск №317

6 декабря 2013

���� ������������� � �� �� �� �� � � �� � �� ���������� ����������� ������������ ���

����

������ ����� ����������� ������������������� ��������� ����������� ����������������������� �� �� �� �� �� ���� ������ �����������

�������������� ������� �������������� �� �� �� �� � � �� ���� ���������� ������������� �� �� �� �� �������������� �� � �� ��������������� �������������� ����������� �������� ��������������� �� �� � �� �� �� �� �������� ������������� ������������������������� ������ �� �� �� ����� ��������������� �� � �� �� �� �� ��������� ������������� � � �������� ������� ������������ �� � �� �� �� � �� ���������������������������� ���� �������������� �� ��������� �� �� �� � � � ������������ ������������ ����� ������ �������������� �� �� �� �� �� � �� ��� �������������� �� �� � � �� �� ���

��� ������������� � � � � � � � � �� �������� �������������� ������������� �����

�������� ������������� ��������� ������������

������������ �����������

���� ������������

6 декабря 2013

�����

������������

�������������

����

�������������

Выпуск №317

5

Центр обслуживания жителей города открылся в микрорайоне Шимшон по ул. Эфраим Цур В ходе регулярного рабочего посещения микрорайонов города мэр города, Итамар Шимони побывал в новом центре обслуживания жителей, который открылся в торговом центре по ул. Эфраим Цур. Также мэр посетил, находящийся поблизости центр, где работает программа «Мейтар» для трудных подростков. Намерение создать во всех микрорайонах города центры обслуживания горожан, Итамар Шимони озвучил еще во время проведения предвыборной компании, и вот началась реализация этого плана. Центр на ул. Эфраим Цур – это первая ласточка широкого проекта. Реализация проекта даст возможность жителям города получать обслуживание и решать различные проблемы в рамках муниципальной деятельности прямо вблизи от дома. То есть обращаться в такие «маленькие мэрии» в микрорайонах. Реализация проекта сократит нагрузку на информационный штаб муниципалитета, поможет оказать помощь и снабдить оперативной информацией жителей в экстремальной ситуации. В рамках центра будет работать и опорный пункт правопорядка. Будет задействован дежурный, к которому можно будет обратиться и во внеурочные часы. С одной стороны повысится ответственность муниципалитета перед горожанами, с другой стороны работники центра и активисты смогут пресекать случаи вандализма и следить за порядком и чистотой. Программа создания центров обслуживания начала реализовываться и первым стало начало работы центра по улице Эфраим Цур. Шимони сказал, что в рамках реализации проекта, территория города будет разбита на кварталы, в каждом из которых появится центр обслуживания. Это будет способствовать повышению качества жизни и улучшению моральной и экологической обстановке в микрорайонах города.

Реальная помощь детскому дому Мэр города Итамар Шимони вместе с ответственными работниками муниципалитета, депутатами горсовета и спонсорами из Франции побывал в детском доме «Неве а-Роэ» в микрорайоне Гиват Цион. Директор детского дома Мишэль Цафри ознакомил гостей с новыми проектами, внедряемыми в детском доме, поблагодарил спонсоров за помощь и сделал акцент на том, что детский дом всегда получал адекватную помощь от муниципалитета Ашкелона. Мэр города Итамар Шимони поблагодарил руководителя детского дома за беззаветный труд на пользу детей и пообещал, что муниципалитет всегда будет поддерживать инициативы по развитию и улучшению «Неве а-Роэ».

6

Выпуск №317

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

7

Мэр города обратился в комиссию Кнессета с просьбой ликвидировать в Ашкелоне деятельность компании водоснабжения «Таагид а-Маим» Обращаясь в комиссию, мэр города объяснил свою позицию тем, что за три года работы «Таагидей маим» не наметилось ни улучшения обслуживания граждан, ни экономии в потреблении воды. Мэр подчеркнул, что городские службы в состоянии сами обслуживать горожан, как это было ранее, и что решение об организации «Таагидей маим» было навязано горсовету Ашкелона.

Ревиталь Шимони провела праздник Хануки в микрорайоне Шимшон Праздник был организован при поддержке клуба для детей «Имуна». Различные владельцы малых бизнесов добровольно направили на праздник все необходимое (пончики, сладости, напитки и т.д.). Праздник посетил первый зам.мэра Эфи Мор. Он выразил удовлетворение организацией мероприятия, зажег вместе с детьми седьмую ханукальную свечу,

спел ханукальные песни. Ревиталь Шимони не понаслышке знает микрорайон Шимшон, на базе которого она проходила повышение квалификации, при получение степени социального работника.

Определи, сколько мне лет? Так назывался нашумевший в общественных сетях ролик созданный воспитанниками школы для одаренных детей в Ашкелоне (Бейт Сефер ле Мехунаним). Ролик был посвящен сенсационным подозрениям, которые утверждали, что знаменитый певец и его окружение вели себя непристойно в отношении малолетних девушек. Созданный воспитанниками школы для одаренных детей под руководством Эллины Люстов ролик был показан по центральным программам телевидения, о нем писала газета «Аарец», которая назвала творческую работу юных воспитанников гениальным ответом на историю с Эялем Голаном. За 47 секунд ролик успевает представить позицию его юных создателей по отношению к нашумевшему делу. Школа под руководством Эллины Люстов работает уже 9 лет и ее закончили примерно 900 талантливых ребят. Поддержать будущих лидеров в разных областях знаний, развить их творческий потенциал вот задача, которую ставит перед собой школа и, судя по успеху ролика, успешно ее решает.

Уважаемый господин Алик Солтанович ! Уманчане поздравляют Вас с избранием на такую почетную и важную должность! От души желаем творческих сил, здоровья, уверенности, побед и достижений во всех делах во имя горожан Ашкелона. Мы рады будем принимать участие в различных совместных проектах для укрепления сотрудничества между нашими городами. С уважением, Галина Кучер председатель общества дружбы породненных городов г. Умань 8

Выпуск №317

6 декабря 2013

Министерство абсорбции

Муниципалитет Ашкелона

ПРИГЛАШЕНИЕ Муниципалитет г. Ашкелон отдел абсорбции в сотрудничестве с амутой “Мишпаха” Под эгидой мэра города Итамара Шимонии при поддержке зам. мэра Алика Солтановича

17,18,19 декабря 2013 года

ВыстАВкА художНИкоВ: Юлии Кобец, Мии Шахав, Алика Мошковича, Зивы Провизкин, Сары Вальдман, Марии Бортман

открытие выставки 17.12.13 в 18:00 по адресу: выставочный зал культурно - общественного центра Бейт а-ам (мерказ афридар) Вход сВоБодНый 6 декабря 2013

Выпуск №317

9

Шимони: «Раз в неделю я буду посещать одно из учебных заведений» Шимони потребовал от ответственных работников системы образования сопровождать его в этих посещениях школ, чтобы на месте оперативно решать проблемы. Он уже посетил школу «Асаф Маймун» и школу искусств. Именно о таком подходе к работе с системой образования, говорилось в период предвыборной компании. Теперь эти планы реализуются. Мэр оценил проблему перенаселенности классов учениками в школе «Асаф Маймун» и принял решение открыть в школе дополнительные классы. Цель, поставленная им прийти к положению, когда в классах будет не более 26 учащихся. Сначала будут использованы резервы существующих помещений, а потом достроятся новые классы – всего 12 помещений.Серьезные проблемы были выявлены во время посещения мэром школы искусств. Здесь также имеет место проблема скученности в классах. На месте было решено, что Экономическая компания Ашкелона займется проектированием и постройкой новых помещений на территории школы. Будет возведен и амфитеатр для проведения творческих мероприятий. Еще один визит в школу «НевеИлан» был посвящен переводу детей в другие классы и помещения матнаса чтобы отселить их из классов, в которых было отмечено наличие электро-магнитного излучения от находящейся поблизости ЛЭП. «Я начал реализовывать традицию посещения каждую неделю школ и садов в городе. Уверен, что такой подход

правилен и поможет улучшить положение в сфере образования. Именно такую цель я ставил перед собой». Мэр Шимони, обращаясь на специальном собрание работников муниципалитета к собравшимся во Дворце культуры, подчеркнул, что его успех на посту мэра напрямую связан с качеством работы сотрудников муниципалитета. Он поблагодарил всех за уже проделанную работу, подчеркнул, что качество и интенсивность труда на пользу города должны только расти и такой подход найдет понимание у руководства. Г-н Шимони ознакомил работников муниципалитета с принципами и целями работы мэрии под его руководством. Он подчеркнул, что положение в городе непростое и в плане борьбы с организованной преступностью и в плане ограничения возможности нарушений в области строительства, проектирования и т.д. Мэр представил модель того, как город будет управляться им, и какие цели ставит он перед собой. В своих наметках он опирается на модель руководства городом Макса Вебера, главное в которой концентрация специалистов по всем вопросам организации жизнедеятельности города. «На основании рекомендаций специалистов я буду принимать решения и нести за это ответственность. Кроме того я обязуюсь прислушиваться к тем, кто будет предлагать конкретные проекты улучшения работы мэрии. Я ожидаю от всех, что они будут упорно работать на благо 132 000 жителей города, а не сидеть в кафе в рабочее время. В муниципалитете работает много хороших специалистов и я надеюсь, что мы одинаково понимаем наши задачи, что сможем совместными усилиями поднять качество жизни в нашем городе на новый уровень».

ий уровень Самый высок абот исполнения р

10

Выпуск №317

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

11

Международный турнир по вольной борьбе 29 ноября в ашкелонском Дворце спорта прошел международный турнир по вольной борьбе среди детей 8-12 лет и юношей 13-15 лет.

9 команд с разных городов Израиля, а также спортсмены из Латвии, Америки и Словакии боролись за кубки и медали. В командном зачете уверено победила команда «Маккаби Ашкелон». Победителями турнира стали: Шубаев Герман, Голубицкий Тони, Галуза Макс, Матвиенко Дэвид. Также стали призерами турнира: Осипова Вики, Рак Адам, Плескач Даниэль, Ковальчук, Рома, Разуваев Саша, Ермаков Андрей. Турнир проходил на трех коврах в лучшем спортивном зале города. Родительский комитет благодарит спортивный отдел муниципалитета Ашкелона, руководство Дворца спорта, амуту “Ле кидум а-спорт”, под руководством Шарли Офлигер за оказанную помощь в проведении международного турнира по вольной борьбе. Надеемся, что такой турнир станет традиционным. Большая благодарность нашим тренерам Анатолию Гитнер и Дризину Ефиму за подготовку наших спортсменов и организацию турнира. Благодарность активным родителям Голубицкому Дмитрию и Плескач Игорю, которые после рабочего дня помогали ночью грузить, перевозить и устанавливать борцовские ковры. Родительский комитет спортивного клуба «Маккаби Ашкелон»

Тренер по вольной борьбе Ефим Дризин набирает детей в группу. Тел. 054-7955730

12

Выпуск №317

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

13

ЗВеЗдная жиЗнь

Окончание. Начало в номере 316. Михаил Козаков: «Во время гастролей его балета в Израиле я зашел к нему за кулисы выразить свое восхищение и увидел безмерно уставшего человека, в халате, небрежно накинутом на голое тело. Меня просто поразили его ноги - рабочие ноги артиста балета, раздолбанные, в шрамах, с вздутыми венами и сбитыми пальцами...» В 75-м случилась трагедия - Барышников сломал ногу. Гипс, костыли. Пять операций на колене, вечный лед после выступления, прихрамывающая походка. Он преодолел все и вновь стал танцевать.

Его женщины

Мария Рива, дочь Марден Дитрих: «Это было в Париже. В 1986 году. В восемьдесят пять лет маме была присуждена премия Американской ассоциации высокой моды. Получить вместо нее премию пригласили ее внука Дэвида, но Дитрих отвергла его кандидатуру, предпочтя найти какуюнибудь знаменитость, лучше всего человека, прославившегося благодаря своим ногам. Она разыскала ньюйоркский номер домашнего телефона Михаила Барышникова (хотя лично с ним никогда не встречалась) и попросила его получить эту премию, после чего безумно в него влюбилась. Через несколько недель она позвонила мне с просьбой составить несколько любовных фраз по-русски, чтобы завершить долгий телефонный марафон через Атлантику подходящими к случаю страстными признаниями на его родном языке.

- Ах, дорогая, если бы ты его слышала! Он великолепен! Такой мягкий, такой лиричный, такой романтический! Представляешь, когда я первый раз ему позвонила, я подумала, что неправильно набрала номер. Мне ответил странный голос с этим кошмарным американским гнусавым выговором! Но это был он! Уму непостижимо! Ведь он же русский! Я сказала ему: «Я была влюблена в Нуриева, но теперь я люблю вас! Вы гораздо лучший танцор, чем он, и вы настоящий мужчина!» Он хочет приехать со мною повидаться. Разумеется, это невозможно, но было бы так приятно... После всех этих пустых лет я бы разгорячилась

14

Выпуск №317

и, наверное, там, «внизу» опять что-то напряглось. Ему бы это понравилось. И даже спать с ним было бы приятно...» Он был окружен поклонницами всегда, задолго до того, как в него стали влюбляться по телефону. И вопреки стандартным легендам о мужчинах-танцорах не был геем. Когда он служил в Кировском театре, жил он - «звезда сцены» - в крошечной ленинградской комнатушке, где мебель заменяли картонные ящики, а друзья входили в гости прямо через окно. Но весело там было, и азартно, и дружно. Когда у него появилась, наконец, приличная однокомнатная квартира в двух шагах от театра, к нему переехала Таня Кольцова - его первая жена, гражданская, очень переживающая свое не совсем законное положение, но верная подруга и достойная партнерша в балетных спектаклях. В 72-м они расстались. Когда на гастроли в Ленинград приехал легендарный Джордж Баланчин со своей труппой, Миша не пропускал ни одного их спектакля. Тогда же он впервые встретил свою будущую партнершу (сама она называла их встречу «судьбой») - Гелей Киркланд. Позже, уже в Америке у них сложился потрясающий творческий дуэт. А в жизни их связала любовь. Если бы не пристрастие Гелей к наркотикам, Киркланд считалась бы в истории мирового балета одной из лучших балерин XX века и, возможно, навсегда осталась бы с Мишей. Он влюбился в «девушку Кинг-Конга» Джессику Лэнг. Их дочь, Александра, сейчас уже вышла замуж и родила дочь. В «любовном списке» Барышникова несколько нашумевших романов. Среди них - с шальной Лайзой Миннелли - партнершей по мюзиклу «Барышников на Бродвее». С Сарой Джессикой Паркер – возлюбленной по «Сексу в большом городе», где Барышников выступил в роли странного русского художника. Со всеми своими женщинами он остался «в друзьях». Им нечего предъ-

явить ему в качестве претензий. У них у всех была только одна соперница - его работа. Его нынешняя жена - бывшая балерина Лиза Рейнхарт - тихая подруга и верная спутница своего яркого мужа, родила ему троих детей. На крестинах старшего - Питера и присутствовали в конце 80-х Бродский вместе с Юрским и Теняковой. Сейчас Питер уже сам ставит спектакли. Семья постоянно живет под Нью-Йорком, иногда в Париже, есть еще вилла в Доминиканской Республике, в райском уголке, рядом с поместьями друзей Оскара де ла Ренты и Хулио Иглесиаса.

Чем он живет

«Единственный белый, который танцует, как черный». Так говорят о нем самые знаменитые чернокожие балерины. Он работал в American Ballet Theatre и как солист, и как художественный руководитель. Работал с Баланчиным. Барышников еще в Ленинграде мечтал танцевать у Мистера Б и исполнил свою мечту. Затем возглавил АБТ, создал театрмодерн, новый проект «White Oak Dance Project» (OAK), по названию поместья своего благодетеля и спонсора Хаварда Гилмана. Пять лет назад Барышников вновь меняет курс распускает труппу OAK и занимается новым проектом - Центром искусств в Нью-Йорке. Барышников сам себе выстраивает репертуар, сам подбирает артистов, приглашает только тех хореографов, с которыми хочет работать. Бродский когда-то сказал: «Для того чтобы жить в Америке, нужно что-то полюбить в этой стране». Барышников полюбил прежде всего свободу. Свободу творчества и свободу предпринимательства.

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

15

16

Выпуск №317

6 декабря 2013

Барышников умело делает свой бизнес. Даже та часть бизнеса, которая эксплуатирует его имя, достаточна, чтобы воспринимать его деловые качества всерьез. «Слава Богу, мне не приходится зарабатывать деньги на себя и содержание семьи танцем. Мой бизнес обеспечивает меня, чтобы я мог заниматься искусством. Между прочим, содержание балетной труппы «White Oak Dance Project» - дорогое удовольствие. Это частный театр, от правительства мы не получаем ни копейки. Я и мое имя обеспечиваем кассу этому театру. Когда денег нет, я их плачу всему театру, а в нем 25 человек - из собственного кармана». О его великодушии ходят легенды, но это правда. Он давал деньги на издательские проекты в России, оплачивал лечение друзей, делал благотворительные взносы. Он помогал умирающему Баланчину - даже приносил ему любимую еду - шашлыки. Помогал Юзу Алешковскому. Патрик Суэйзи мечтал когда-то танцевать с ним в шоу, но помешала травма колена. Добрые отношения сохранились у них до самой смерти Патрика. Барышников оплатил его похороны. У балетных время на вес золота. Так он и танцевал бы в Кировском «Жизель» лет до тридцати пяти, а потом на пенсию, в педагоги, в никуда. А так

6 декабря 2013

перед ним открылся весь мир. Новая пластика, новые образы, все новое... Он сэкономил время. Он увлекается многим - собирает живопись, играет на музыкальных инструментах, а в последние годы еще и увлекся фотографией. Совершенно неожиданно, и уже более 20 лет предстает перед своими поклонниками как фотомастер. Его фотоработы оценил даже признанный мастер Ричард Аведон. К своему внешнему виду Барышников равнодушен, хотя всю жизнь дружит с Валентине. Как правило, носит свитер, черные джинсы или кожаные штаны, к которым иногда добавляет френчеобразный пиджак. В его гардеробе больше всего разных маек с эмблемами танцевальных групп. В нем нет ничего от художника-небожителя, не от мира сего.Он пока не собирается прекращать танцевать на сцене. Его тело все еще в прекрасной форме. Это доказывает работа известного фотографа Энни Лейбовиц по мотивам мультфильмов Уолта Диснея. Барышников там в образе Питера Пэна. И облик его все еще мальчишеский. «... Продолжать танцевать «Жизель»... Ну, что ж, я бы мог. Я в такой форме, что мог бы совершенно спокойно завтра станцевать «Жизель», ну, не завтра - через неделю. Но для меня это будет совершенно бессмысленный шаг,

хотя спектакль может быть довольно интересным. Старый ловелас выходит в трико... Забавно». В спектакле «Mr. XYZ» Барышников сыграл дряхлого старика с клюкой, который вспоминает о своей молодости. Вдруг преображаясь и становясь тем красавцем, каким когда-то был. Это тоже почти автобиографический спектакль с прямыми отсылами к своим прежним ролям. С возлюбленными, кружащимися вокруг него, как бабочки, с инвалидным креслом, в котором завершает свой земной путь грациозный и ловкий некогда человек. Но тема расставания с миром, который так одарил его, все чаще появляется в его работах. Вопреки, вопреки... но все же... И как-то по окончании балетного номера «Биение сердца» (а в нем он танцует под стук собственного сердца, к которому прикреплены датчики), когда в финале он уходит во тьму, а сердце все еще стучит, звук внезапно выключили. И зал оцепенел. Все решили, что сердце Барышникова остановилось. Но тут на сцену вышел светящийся улыбкой Misha, и зал выдохнул и устроил ему овацию. На грани. По канату идет... упадет-пропадет... В его творчестве всегда живет печаль. По материалам сайта www. blogs.privet.ru

Выпуск №317

17

Владимир Сандлер Восемь ханукальных дней (с 25-го числа еврейского месяца «кислев» и до 2-го числа месяца «тэвет») начались в этом году вечером 27 ноября. В ашкелонском Дворце культуры в этот вечер состоялось событие отнюдь не заурядное. Впервые в нашем городе выступал Израильский симфонический оркестр из Ришон ЛеЦиона. Музыкальный руководитель и главный дирижёр оркестра, являющегося также оркестром Израильской Оперы - Дан Этингер. Он представил свой коллектив ашкелонской публике, заполнившей до отказа в этот вечер замечательный концертный зал, поздравил всех с праздником и зажёг ханукальную свечу. В свою очередь, директор Дворца культуры Ротем Адут поздравил коллектив оркестра с 25-летием. Он также с удовлетворением отметил тот факт, что ашкелонские зрители стали значительно активнее посещать концерты классической музыки и особую заслугу в этом процессе Милы Беккер. С удовольствием констатирую, что это действительно так, причём зритель, как мне показалось, слегка «молодеет», и это особенно приятно. Программа концерта была для многих сидящих в зале, и для меня тоже, в определённой степени, необычной, точнее - малознакомой. Её основу составляли произведения, связанные, так или иначе, с испанской культурой. Впрочем, как известно, Джузеппе Верди – итальянец, но опера «Дон Карлос», созданная им по драме великого немца Шиллера, - на испанский сюжет и наполнена испанским колоритом. Дирижировал оркестром также испанец (правда внешне на типичного испанца, на мой взгляд, не слишком похожий) – высокий шатен, красивый и обаятельный, Мануэль Эрнандес-Сильва. Этот дирижер, начав своё музыкальное образование в США, продолжил его в Венской консерватории под руководством известного профессора Рейнхарда Шварца, где в 1992 году получил диплом с отличием. Двадцать лет он дирижировал Венским симфоническим оркестром, работал также в Чехии, 5 лет руководил оркестром в столице Венесуэлы - Каракасе. Арии из Дон-Карлоса пела восхитительная солистка Израильской Оперы Эдит Замир. Она же исполняла весьма оригинальные, стилизованные под народные, песни знаменитого испанского композитора первой половины 20-го века Мануэля де Фальо. Это были вокальные номера из уникальной в своём роде балетной сюиты «Любовь-волшебница», сочетающей особенности цыганской, мавританской и старинной испанской традиций. Уже само присутствие в зале, где на сцене расположились со своими инструментами 65 великолепных музыкантов симфонического оркестра, заводит зрителя эмоционально. Это вам не слушание музыки по радио или даже по ТВ. Это не ансамбль и даже не камерный оркестр. Это симфония! И этим всё сказано. Живой звук, без какого-либо вмешательства усилительной аппаратуры, проникает внутрь тебя со всех сторон, заставляет содрогаться или радоваться, трепетать или заворожено возноситься мысленно к небесам. Ощущение сопричастности к рождению чуда, столь актуальное в эти ханукальные дни, передать словами невероятно трудно. Потом наступил антракт. Можно было немного прийти в себя, подготовиться ко второму отделению. А началось оно музыкой, подобной которой большинство из нас никогда не слышали. Мексиканский классик первой половины прошлого века, проживший всего лишь 40 лет, - Сильвестре Ревуэльтас Санчес. Мало кто из наших любителей музыки слышал о нём что-либо. Вот что я нашёл о нём в Интернете. После окончания Национальной консерватории в Мехико, учился в Остине и Чикаго. Входил в авангардистскую группу эстридентистов. Давал скрипичные концерты, выступал как дирижёр, пропагандист новейшей музыки. Дружил с Пабло Нерудой, Давидом Сикейросом. В годы Республики и гражданской войны в Испании сотрудничал с республиканскими силами, после победы Франко вернулся на родину. Бедствовал, пил, болел, попадал в психиатрические лечебницы. Скончался от воспаления лёгких. Скажу откровенно, именно эта часть концерта, сюита из музыки к фильму «Радес», произвела на меня, пожа-

18

Выпуск №317

луй, самое яркое впечатление. Почему-то возникла ассоциация с постимпрессионизмом в живописи. А заканчивался концерт исполнением 9-ой симфонии Дмитрия Шостаковича. Ещё один музыкальный гений, ещё одно чудо! Процитирую Евгения Мравинского из анонса к концерту, подготовленного ашкелонским музыковедом Эдуардом Добрыкиным: «Симфония преисполнена жизнью. В легкости и прозрачности её таится мощь неисчерпаемых жизненных сил и таланта. Это бесконечно радостное сочинение». А какое богатство звуков! Ведь только контрабасов я насчитал 6! Не говорю уже о скрипках, альтах и виолончелях. Солирующие медные и ударные, английский рожок, флейта, кларнет и контра-тромбон. Финальные аккорды. Сияющий от счастья дирижёр под гром аплодисментов подбегает к солистам в разных частях огромной сцены, обнимает, целует. Что ещё сказать? Событие, как говорится, на всю оставшуюся жизнь! Теперь в нашем муниципалитете заместитель мэра д-р Алик Солтанович курирует, кроме прочего, вопросы культурной жизни. Флаг тебе в руки, Алик! У тебя непочатый край работы и прекрасные перспективы. Ненароком вспомнилась фраза из Тимура Шаова: «Как все складно и красиво, Скажем от души: Жизнь - дерьмо, но ПЕРСПЕКТИВЫ - очень хороши!» (Шутка, в которой всегда есть, как известно, доля шутки). Кстати, приятно встречать на концертах представителей команды Солтановича. Это обнадёживает. Вообще-то в остальные ханукальные дни нынче чудеса были не слишком радостные. Уход израильских всенародных Кумиров: Арика Айнштейна и Сефи Ривлина. Вечная им память! Между прочим, недавно меня спросили, а как же, мол, у евреев с заповедью «не сотвори себе кумира»? А я ответил, что у евреев такой заповеди вовсе нет и никогда не было! В Торе дословно записано: «Лё ТААСЭ ЛЕхА ПЭСЕЛь ВЭ КОЛь ТМУНА», что дословно означает: не делай скульптурное или графическое изображение (причём речь идёт о Б-ге). Откуда у русских православных христиан возникла фраза о кумирах? Оказывается вся проблема – в переводе. Ведь что получается: в истории известны различные переводы Священного писания, Библии, на разные языки. Иногда по причине неадекватности переводов даже возникали войны, гибли тысячи людей. Не случайно, когда в средние века начался период Реформации, приведший к возникновению различных направлений протестантизма, многие из пастырей отвергали все переводные книги и вернулись к каноническому тексту на иврите или на арамите (арамейском языке). Лев Толстой также пытался изучать иврит. Однажды я встречался с евангелистом из СанДиего (США). Мы прекрасно беседовали на иврите, который с детства учат члены его прихода. А последний день хануки ознаменовался чудесным спасением 4-х летней ашкелонской девочки. Я ехал в машине по направлению к Неот-Ашкелон, когда по израильскому радио в новостях передали, что некий ашкелонец, взяв девочку, свою племянницу, в заложники, забаррикадировался в квартире по улице Арье. Вскоре я увидел, что на перекрёстке стоит поперек дороги полицейская машина. Проезд был закрыт. Люди, бывшие возле того дома, рассказывали, что мужчина требовал, чтобы к нему прибыли почему-то Шимони и Либерман, иначе он девочку не отдаст. Как известно, полицейские грамотно провели рисковую операцию по захвату этого, явно неадекватного человека. Девочка была благополучно освобождена. Слава Б-гу, на этот раз обошлось. Но лучше, чтобы поводов к подобным чудесам не возникало даже в ханукальные дни. Шабат Шалом!

6 декабря 2013

6 декабря 2013

Выпуск №317

19

ЛИТераТурНые сТраНИЦы

Окончание. Начало в номере 315. И видно было, что он настоит на своем, прочитает. Вокруг них собралось человек шесть, и все с нетерпением ожидали, чем все разрешится.

– Но тут вбежал Калугин и испортил хозяину удовольствие от издевательства над женой, – заметил Сергей.

– Так?

– Так. А потом он побежал по коридору, а остальные – за ним. Чуть меня не смели. Я вжалась в стенку, а Павел второй раз пробежал с тетрадкой мимо меня, уже обратно, и уронил горшок с цветком. Большой такой горшок… Правда, он не разбился. И всем пришлось остановиться, пока они поднимали цветок и убирали просыпавшуюся землю.

– Почему цветок стоял в коридоре, а не на окне? – спросил Макар. – Там светло?

– Нет, там для него темно, но это я его переставила.

– Маша недоуменно посмотрела на него. – Там, где горшок поначалу стоял, его чуть не опрокинули, а полка в коридоре была свободна. Вот я и задвинула его в глубь полки, чтобы никто случайно… Она замолчала, потому что Макар стукнул одним камешком о другой.

– Ты задвинула его в глубь полки? – переспросил он.

– Да, – чуть растерянно отозвалась Маша, вспоминая, что намеренно выбирала место для можжевельниковой башенки там, где ее точно никто не уронит. – Подождите! Но как же тогда…

– Вот именно, – сказал Илюшин. – «Как же тогда».

– Значит, нарочно, – пробасил Сергей, поняв, о чем они говорят. – Или, выражаясь официальным языком, умышленно.

– Получается, что да. Маш, ты можешь вспомнить точно…

– Не мог он задеть куст случайно, – сказала Маша, не дослушав Илюшина и мысленно прокручивая перед глазами побег Калугина. – Только нарочно дернув локтем в сторону полки.

– Отлично! Чего добился господин Калугин, уронив горшок с растением?

– Выигрыша во времени, – в тон ему отозвался Бабкин.

– Это несколько меняет дело. Машка, куда этот хитрый товарищ потом подался?

– Не знаю. Все столпились возле цветка, и пару минут его никто не догонял.

– Пару минут?

– Может быть, и меньше. Макар взял синий камешек, покатал его в ладони.

– Не очень понимаю, что можно успеть сделать за полторы минуты, – признался он. – Отключить датчик? Вряд ли. И ведь зачем-то ему нужны были потом десять минут в пустой комнате…

– Поставим вопрос иначе, – предложил Сергей. – Где он мог быть в те полторы минуты, на которые задержал остальных гостей?

– Это просто, – оживилась Маша. – Из этой части коридора был вход в три комнаты – одна из них белая, а две другие – гостевая спальня и личный кабинет Алевтины.

– Зачем ей личный кабинет? Что в нем?

– Ничего особенного. Обычная комната в синих тонах. Алевтина сказала, что она уходит туда, когда хочет спо-

20

Выпуск №317

койно посидеть с книжкой, потому что эта комната наиболее удалена от гостиной, в которой Анатолий любит включать телевизор на большую громкость. И там нет никаких бытовых приборов, кроме осветительных.

– Никаких бытовых приборов…. – пробубнил Сергей, уцепившись за эту фразу. – Никаких бытовых приборов… А что, если там стоял второй датчик давления, отключенный, и наш пират схватил его, перетащил в белую комнату, датчик из белой комнаты вернул в кабинет хозяйки, а потом изобразил… Он осекся, поймав насмешливый взгляд Макара.

– Ладно, ерунда, – нехотя согласился Сергей. – Но, черт возьми, куда же еще можно было спрятать тетрадь в пустой комнате? Нет, все-таки секрет в трельяже.

– Ага, – подтвердила Маша. – Под книжкой Коэльо находилась потайная кнопка, которая открывала дверь в соседний кабинет. Не зря книжку оставили на трельяже. Казалось бы, кто станет читать сказочника Коэльо в пустой комнате, где даже не на что сесть? Вот в этом и заключается разгадка – читать его никто не собирался! Он нужен был только для того, чтобы… Илюшин медленно стал подниматься с ковра, не сводя глаз с камешков.

– Макар, ты что?

– У него должен быть хвост, – отчетливо сказал Илюшин.

– Что?

– Хвост. И тогда это все объясняет. Если у него нет хвоста, я признаю себя полным дураком, ничего не понимающим в логике других людей. Потому что иных вариантов у меня нет. Сергей уже собирался пошутить на тему плавящихся мозгов, но Маша неожиданно поняла.

– Хвост! – ошеломленно повторила она. – Да, есть у него хвост! Макар, как ты догадался?!

– Вы о чем?! – взмолился Бабкин, переводя взгляд с жены на Илюшина. – У кого хвост? Была собака? Кошка?

– Не было никакой собаки! А хвост был у Калугина!

– Так я и думал, – с облегчением кивнул Макар. – Очевидно же, что у нашего пирата должны быть длинные волосы. Вот я и предположил, что они будут убраны в хвост. Он усмехнулся, покачал головой и прошелся по комнате.

– Ты хочешь сказать, он спрятал тетрадь в волосы? – недоверчиво сказал Сергей. – Не может быть.

– Не может, конечно. Он не прятал тетрадь в волосы.

– Тогда где она, черт возьми?!

– И при чем тут его волосы? Илюшин посмотрел на наклонившихся к нему в нетерпеливом ожидании Машу и Сергея и сказал: – А это, друзья мои, довольно занимательная история. Которая сама по себе гораздо интереснее, чем вопрос, как можно спрятать черную кошку в белой комнате.

– При чем тут история? – рявкнул Сергей.

– При том же, при чем и старая детская загадка. Маленький, серенький, на слона похож… Ответ очень простой, напрашивающийся сам. Именно поэтому дети отгадывают ее чаще, чем взрослые. И здесь ответ напрашивался сам собой. Если никто не нашел в комнате тетрадь, значит,

6 декабря 2013

ее там не было.

– Что?! – не поверила Маша. – Как это не было?! Сергей поначалу опешил, затем открыл рот, чтобы возмутиться, но посмотрел на уверенное лицо Илюшина и передумал.

– Не было, значит… – Он тяжело вздохнул. – Ладно. О чем тогда твоя история?

– О мужчине и женщине, разумеется. Как всегда. Вся наша загадка – вовсе не загадка о хорошо спрятанной тетради, а история о банальном любовном треугольнике, в котором один человек вызывает мое искреннее восхищение.

– Калугин, – утвердительно проговорил Сергей.

– Да. Нельзя сомневаться в том, что у него отличная реакция. Он шумит и дурачится в комнате и в то же время слышит начинающийся за соседней дверью семейный скандал. Впрочем, Алевтина Гроздева никогда бы не устроила прилюдного скандала – она для этого слишком хорошо воспитана. Но он понял из обрывочных реплик, что сейчас ее супруг откроет тетрадь и прочитает то, чего читать ни в коем случае не должен. И тогда наш пират забегает в комнату, выхватывает тетрадь из рук бывшего партнера и убегает с ней.

– И куда же он ее потом прячет?

– Хороший вопрос. Самым простым решением для него было бы убежать из квартиры. Но тогда не избежать подозрений. И за несколько секунд он придумывает отличный план – говорю вам, у него блестящая реакция! Калугин опрокидывает горшок с цветком, задерживая преследователей на короткое время. Но ему и не нужно много – за полторы минуты он успевает забежать в кабинет Алевтины, а затем… Илюшин замолчал. Маша с Сергеем, затаив дыхание,

ждали продолжения.

– Что – затем? – не выдержала Маша. – Макар, да говори же!

– А затем отрывает обложку от тетради, – пожав плечами, сказал тот. – Это ведь очень просто – оторвать бумажную обложку от общей тетради. А обложка была именно бумажная, потому что ты, Маш, сказала, что на ней была нарисована черная кошка. Сергей изумленно присвистнул.

– Итак, он отрывает обложку и прячет тетрадь… не знаю, где он ее прячет. Это для него не имеет значения – главное, чтобы содержимое не попалось никому на глаза. Затем он хватает со стола или с полки подходящую книгу – это оказался Коэльо – и вставляет ее между листами обложки, держа их так, чтобы не было видно, что внутри – книга. Ему нужна была относительно тонкая книга небольшого формата, а Коэльо издается именно в маленьком формате. Дальше, как выражается Сергей, дело техники. Калугин останавливается возле двери в белую комнату, предлагает всем собравшимся дурацкое, заведомо проигрышное пари и провоцирует самоуверенного Гроздева на то, чтобы заключить его. Тот уверен, что Калугин собирается выкинуть тетрадь в окно, и легко соглашается. Все ждут десять минут, и за это время наш пират бросает книгу на трельяж – затем он и выгнал любопытствующих, чтобы никто не запомнил, была ли на трельяже книга, – и прячет обложку от тетради, на которой нарисована черная кошка. Спрятать обложку нужно очень тщательно, а его будут обыскивать, и я никак не мог сообразить, что же придумал Калугин, пока не вспомнил, что Маша назвала его пиратом.

– При чем здесь это?

– Не так давно в кинотеатрах показывали фильм, в

Òðè íåçàáûâàåìûõ äíÿ íà Ñåâåðå â êèááóöå ÎÐÒÀËÜ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ

ïí., ñð., ñóá.

îò 120 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ+ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÍÀÇÀÐÅÒ, Ñâÿòûíè è ñàäû ÊÅÉÑÀÐÈß, ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ, ÌÈÍÈ-ÈÇÐÀÈËÜ Ïàðê îðõèäåé «Óòîïèÿ», Òåëü–Àâèâ-ßôôî ÌÎÍÀÑÒÛÐÈ ÈÓÄÅÉÑÊÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ ÐÎÑÑÈß Â ÈÅÐÓÑÀËÈÌÅ ×ÓÄÎÒÂÎÐÍÛÅ ÈÊÎÍÛ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ

9,16/12

140 øåê.

7,12/12

155 øåê.

9,14/12

155 øåê.

21/12

175 øåê.

14/12

175 øåê.

7,21/12

165 øåê.

28/12

175 øåê.

7/12

150 øåê.

14/12

150 øåê.

(çîëîòîé, ïðàâîñëàâíûé, áèáëåéñêèé)

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ïëÿæ .............................. 80 øåê îòåëü Öåëü Àðèì........ 130 øåê (+ 50 øåê. - îáåä) ÑÏÀ Îòåëü Õîä .......... 230 øåê (âêëþ÷àÿ îáåä)

* * * * * * * *

Óþòíûå äîìèêè ñî âñåìè óäîáñòâàìè Ìåñòî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêîâ Âõîä íà Õåðìîí  ÏÎÄÀÐÎÊ!!! Íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà Ìåðêàç Êàíàäà (ëåäîâûé êàòîê, áàññåéí, äæàêóçè) - îïöèÿ Äâóõðàçîâîå ïèòàíèå! àìïàíñêîå â ïîëíî÷ü!

890 øåê. Êîìôîðòàáåëüíûé àâòîáóñ!

30 äåêàáðÿ – 1 ÿíâàðÿ

Íîâûé ãîä â Ýéëàòå â ãîñòèíèöå “Àñòðàë Ìàðèíà“

ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ “ÀÑÒÐÀË ÌÀÐÈÍÀ“ - ÏÎËÓÏÀÍÑÈÎÍ Îïöèè: Îêåàíàðèóì(+îáåä+ëîäêà ñ ïðîçðà÷íûì äíîì), äåëüôèíàðèóì, êðóèç íà ÿõòå ïî çàëèâó ñ îáåäîì è êóïàíèåì â ìîðå, êèíîòåàòð IMAX 3D – òðåõìåðíîå èçîáðàæåíèå, âàðüåòå â íîâîì òåàòðå “Èñðîòåëü”, ïîäâîäíîå ïëàâàíèå ñ àêâàëàíãîì…

È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ!!!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

130 øåê (+ 50 øåê)

Äåíü îòäûõà  ÑÏÀ “ÕÀÌÅÉ ÉÎÀ” 14/12 è 28/12

130 øåê (+ 50 øåê)

650/540 øåê

ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

 ÝÉËÀÒÅ È ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ Äåíü îòäûõà  ÑÏÀ “ÍÅÂÅ ÌÈÄÁÀД 7/12 è 21/12

30 äåêàáðÿ – 1 ÿíâàðÿ

È ÏÀÊÅÒÛ ÎÒÄÛÕÀ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

Âîñïîëüçóéòåñü íàøåé ïîèñêîâîé ñèñòåìîé íà ñàéòå www.margalit-dnl.com ÎÔÈÑ “ÌÀÐÃÀËÈÒ ÒÓÐÑ” Â ÏÐÀÃÅ ÁÈÇÍÅÑ-ÖÅÍÒÐ ÎËÜØÀÍÊÀ, óë. Òàáîðèòñêàÿ, 23, òåë. 03-7228427 èëè ïðÿìî â Ïðàãó + 420 2222-100-84

6 декабря 2013

Выпуск №317

21

котором главными героями были пираты. И у половины из них, разумеется, были серьги в ушах и волосы, собранные на затылке в хвост. В серьгу спрятать обложку нельзя, а вот в хвост – можно. Я уверен, что именно это и сделал Калугин. Маша, издав невнятный звук, вскочила из своего кресла, вышла из комнаты и вернулась спустя полминуты с обложкой от старой тетради сына. Быстро свернув ее в тонкую трубочку и сложив вдвое, она перекинула волосы вперед, наклонив голову, и перехватила их резинкой.

– Можешь не стараться, – прокомментировал Сергей.

– В твоих волосах книжку можно спрятать. Маша откинула голову назад, помотала ею в разные стороны.

– Видно?

– Нет, – хором ответили ее муж и Илюшин.

– И я уверен, что никому не пришло в голову осматривать волосы Калугина, – добавил Макар.

– Нет, конечно, нет. Я помню, что его заставили снять ботинки, но никто и не подумал о волосах.

– На это он и рассчитывал. После того как первый из спорщиков зашел в комнату, Калугин выждал некоторое время, а затем ушел по-английски. Разумеется, прихватив с собой тетрадь. Теперь он спокойно мог это сделать, потому что отвлек внимание всех отличным способом. Думаю, господин Калугин даже посмеивался про себя, потому что видел некую иронию в том, что двадцать человек будут искать один предмет, вовсе не понимая, зачем они ищут его на самом деле.

– Пусть так… – проговорила несколько ошеломленная его выводами Маша. – Но что же было в тетради?

– Я могу предположить, что в ней были стихи, как и объявил во всеуслышание Гроздев. – Стихи, написанные его женой. Но только не старые – или, во всяком случае, не только старые. Потому что компьютером она не пользовалась, а где же еще записывать романтичной даме лирические стихи, как не в собственной тетради?

– И ты думаешь, что они были посвящены Калугину?

– недоверчиво произнес Сергей. – В это я могу поверить, но неужели Гроздева стала бы держать тетрадь на видном месте?

– А она и не держала. Тетрадь при переезде была спрятана в ящик вместе с остальными ее вещами. Но ящик попался на глаза Гроздеву, тот схватил то, что лежало сверху, и собирался предать огласке юношеские стихи супруги. Кстати, я не уверен, что там были именно стихи. Судя по тому, что рассказала Маша, с Гроздевой станется вести дамский дневник с подробным описанием своих переживаний.

– И ее любовник знал об этом. – Маша вспомнила веселого синеглазого Калугина, замкнутую Алевтину, старательно скрывающую раздражение на супруга, самого Гроздева, который ее утомлял так, как может постоянный ровный шум утомлять человека, привыкшего к тишине.

– Конечно. Не исключено, что решение начать собственный бизнес было связано с его отношениями с женой партнера. Но это только предположение и ничем не подтвержденная фантазия. А вот во всем остальном я уверен. Калугин спасал Алевтину – отсюда побег с тетрадью, пари и последующее исчезновение.

– Почему тогда он не отвечал на звонки? – поинтересовался Сергей.

– Но это совершенно очевидно! Калугин продумал все, кроме одного – объяснения, куда же на самом деле он спрятал тетрадь. И пока не найдет такое объяснение, он не будет брать телефон. Думаю, он выкрутится: например, скажет, что действительно отключил датчик и выбросил

22

Выпуск №317

тетрадь в окно. Только для этого ему предстоит найти человека, который покажет ему, как отключать этот самый датчик. И, полагаю, решением именно этой проблемы и занят в настоящее время господин Калугин. Должен сказать тебе спасибо, Маш, – твои ассоциации были хорошей подсказкой. Ты вообразила Калугина пиратом, то есть человеком, грабящим других. Закрыла вуалью лицо жене Гроздева – только маска могла бы явственнее сказать о том, что ты представляешь ее скрывающей свои чувства. А самого Гроздева назвала дровосеком.

– Дровосека не могу объяснить, – признался Сергей.

– Дровосек рубит деревья. Гроздев был тебе неприятен, Маш?

– Да. – Она кивнула. – Неприятен. Он из породы самоуверенных вульгарных людей, которые подавляют всех вокруг себя.

– Ну, разумеется. И ты любишь деревья. Какая-то деталь вызвала у тебя эту ассоциацию – человек, который уничтожает то, что тебе нравится. Может быть, тот можжевельник, который ты переставила на полку? Впрочем, это неважно. В результате получился дровосек. Но пират, отбирающий у хозяев их имущество, был самым ярким образом. После него сложилось и все остальное. В комнате наступило молчание. Маша вспоминала людей, с которыми провела три часа, и думала о том, что будут делать дальше эти трое, разыгравшие сегодня сцену, в которой непонятно было до конца, кто кого обманывал. «Калугин убедительно расскажет, как именно он отключил датчик, и покажет, куда выкинул тетрадь. Ее, конечно, не найдут, и Алевтина будет выговаривать ему за глупые шутки. А Гроздев будет смотреть на них своими выпученными, как у быка, глазами, и неизвестно, что он подумает обо всем этом. Наверное, неправильно, что все мои симпатии не на его стороне, а на стороне того, кто так изобретательно защищал свою женщину, но я ничего не могу с этим поделать. Одно я знаю точно – больше я не пойду на вечеринки к Гроздевым. Пусть загадывают свои загадки без меня». Илюшин выложил из камешков кошачью морду с разноцветными глазами – одним синим, другим зеленым – и посмотрел на друга. Сергей сидел, нахмурившись, и чтото обдумывал.

– Серега! – позвал его Макар. – У тебя кожа на лбу шевелится от напряжения. По-моему, мы все логично объяснили. Что тебя тревожит, мой глубокомысленный друг?

– Не могу отгадать твою идиотскую загадку, – буркнул тот. – Маленький, серенький и на слона похож – кто это такой? На лице Макара промелькнуло изумление, а в следующую секунду он расхохотался.

– Так вот над чем ты думаешь! – проговорил он сквозь смех. – Ладно, скажу, как ни велико искушение заставить тебя провести бессонную ночь. Это слоненок.

– Сло-не-нок? – по слогам переспросил Сергей, не веря своим ушам. – Слоненок?!

– Ну конечно! Он маленький, серенький и похож на слона. Все логично. Глядя на лицо мужа, оскорбленного такой разгадкой, Маша рассмеялась вслед за Макаром.

– Иногда, ей-богу, не нужно искать черную кошку в белой комнате, – посоветовал тот, превращая кошачью морду с разноцветными глазами в кучку камешков и высыпая их в коробку. – Даже если тебя будут уверять, что она там есть. По материалам сайта www. livelib.ru

6 декабря 2013

каЧесТВО ЖИЗНИ

Берегите чувства Он ненавидел свою жену. Ненавидел! Они прожили вместе 15 лет. Целых 15 лет жизни он видел ее каждый день по утрам, но только последний год его стали дико раздражать ее привычки. Особенно одна из них: вытягивать руки и, находясь еще в постели, говорить: «Здравствуй солнышко! Сегодня будет прекрасный день». Вроде бы обычная фраза, но ее худые руки, ее сонное лицо вызывали в нем неприязнь. Она поднималась, проходила вдоль окна и несколько секунд смотрела вдаль. Потом снимала ночнушку и нагая шла в ванну. Раньше, еще в начале брака, он восхищался ее телом, ее свободой, граничащей с развратом. И хотя до сих пор ее тело было в прекрасной форме, его обнаженный вид вызывал в нем злость. Однажды он даже хотел толкнуть ее, чтобы поторопить процесс «пробуждения», но собрал в кулак всю свою силу и только грубо сказал: - Поторопись, уже надоело! Она не торопилась жить, она знала о его романе на стороне, знала даже ту девушку, с которой ее муж встречался уже около трех лет. Но время затянуло раны самолюбия и оставило только грустный шлейф ненужности. Она прощала мужу агрессию, невнимание, стремление заново пережить молодость. Но и не позволяла мешать ей жить степенно, понимая каждую минуту.Так она решила жить с тех пор, как узнала, что больна. Болезнь съедает ее месяц за месяцем и скоро победит. Первое желание острой нужды - рассказать о болезни. Всем! Чтобы уменьшить всю нещадность правды, разделив ее на кусочки и раздав родным. Но самые тяжелые сутки она пережила наедине с осознанием скорой смерти, и на вторые - приняла твердое решение молчать обо всем. Ее жизнь утекала, и с каждым днем в ней рождалась мудрость человека, умеющего созерцать. Она находила уединение в маленькой сельской библиотеке, путь до которой занимал полтора часа. И каждый день она забиралась в узкий коридор между стеллажами, подписанными старым библиотекарем «Тайны жизни исмерти» и находила книгу, в которой, казалось, найдутся все ответы. Он пришел в дом любовницы. Здесь все было ярким, теплым, родным. Они встречались уже три года, и все это время он любил ее ненормальной любовью. Он ревновал, унижал, унижался и, казалось, не мог дышать вдали от ее молодого тела. Сегодня он пришел сюда, и твердое решение родилось в нем: развестись. Зачем мучить всех троих, он не любит жену, больше того - ненавидит. А здесь он заживет по-новому, счастливо. Он попытался вспомнить чувства, которые когда-то испытывал к жене, но не смог. Ему вдруг показалось, что она так сильно раздражала его с самого первого дня их знакомства. Он вытащил из портмоне фото жены и, в знак своей решимости развестись, порвал его на мелкие кусочки. Они условились встретиться в ресторане. Там, где шесть месяцев назад отмечали пятнадцатилетие брака. Она приехала первой. Он перед встречей заехал домой, где долго искал в шкафу бумаги, необходимые для подачи заявления на развод. В несколько нервном настроении он выворачивал внутренности ящиков и раскидывал их по полу. В одном из них лежала темно-синяя запечатанная папка. Раньше он ее не видел. Он присел на корточки на полу и одним движением сорвал клейкую ленту. Он ожидал увидеть там что угодно, даже фотокомпромат. Но вместо этого обнаружил многочисленные анализы и печати медучреждений, выписки, справки. На всех листах значились фамилия

6 декабря 2013

и инициалы жены. Догадка пронзила его, как удар тока, и холодная струйка пробежала по спине. Больна! Он залез в Интернет, ввел в поисковик название диагноза, и на экране высветилась ужасная фраза: «От 6 до 18 месяцев». Он взглянул на даты: с момента обследования прошло полгода. Что было дальше, он помнил плохо. Единственная фраза, крутившаяся в голове: «6-18 месяцев». Она прождала его сорок минут. Телефон не отвечал, она расплатилась по счету и вышла на улицу. Стояла прекрасная осенняя погода, солнце не пекло, но согревало душу. «Как прекрасна жизнь, как хорошо на земле, рядом с солнцем, лесом». В первый раз за все время, которое она знает о болезни, ее заполнило чувство жалости к себе. Ей хватило сил хранить тайну, страшную тайну о своей болезни от мужа, родителей, подруг. Она старалась облегчить им существование, пусть даже ценой собственной разрушенной жизни. Тем более от этой жизни скоро останется только воспоминание. Она шла по улице и видела, как радуются глаза людей оттого, что все впереди, будет зима, а за ней непременно весна! Ей не дано больше испытать подобное чувство. Обида разрасталась в ней и вырвалась наружу потоком нескончаемых слез... Он метался по комнате. Впервые в жизни он остро, почти физически почувствовал быстротечность жизни. Он вспоминал жену молодой, в то время, когда они только познакомились и были полны надежд. А он ведь любил ее тогда. Ему вдруг показалось, что этих пятнадцати лет как не бывало. И все впереди: счастье, молодость, жизнь...В эти последние дни он окружил ее заботой, был с ней 24 часа в сутки и переживал небывалое счастье. Он боялся, что она уйдет, он готов был отдать свою жизнь, лишь бы сохранить ее. И если бы кто-то напомнил ему о том, что месяц назад он ненавидел свою жену и мечтал развестись, он бы сказал: «Это был не я». Он видел, как ей тяжело прощаться с жизнью, как она плачет по ночам, думая, что он спит. Он понимал, нет страшнее наказания, чем знать срок своей кончины. Он видел, как она боролась за жизнь, цепляясь за самую бредовую надежду. Она умерла спустя два месяца. Он завалил цветами дорогу от дома до кладбища. Он плакал, как ребенок, когда опускали гроб, он стал старше на тысячу лет... Дома, под ее подушкой, он нашел записку, желание, которое она писала под Новый год: «Быть счастливой с Ним до конца своих дней». Говорят, все желания, загаданные под Новый год, исполняются. Видимо, это правда, потому что в этот же год он написал: «Стать свободным». Каждый получил то, о чем, казалось, мечтал. Он засмеялся громким, истеричным смехом и порвал листочек с желанием на мелкие кусочки...

P.S. Берегите чувства! Ведь найти своего человека так нелегко...

Выпуск №317

23

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., Неве Дкалим, удобный этаж, 620.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Неве Адарим, ухоженная, 620.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., ул. Шай Агнон, новый дом, ухоженная, 610.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., удобный этаж, в отличном состоянии, р-н Шимшон, 390.000 шек.

----------------------------------3-х ком., после ремонта, красивая кухня, керамика, ул. Ницаним, 390.000 шек.

-----------------------------------

24

Выпуск №317

3-х ком., Неве Дкалим, угловой домик, 830.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина, 380.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., Афридар, новая, 2700 шек., 052-8196343 ----------------------------------3-х ком., ул. Атаясим, меблированная, новая, 3000 шек., 052-8196343 ----------------------------------2-х ком., Шимшон, карка, 1700 шек., 052-8196343 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, хорошее состояние, р-н Шимшон, 610.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3.5 ком., не последний этаж, вид на море, ул. Шапира, 1700 шек.

-----------------------------------

По случаю! 3-х ком., мамад, кондиционер, большой участок, новый дом, 750.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

ПРОДАЖА

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, лифт, балкон, просторная, р-н Шимшон, 630.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, очень ухоженная, р-н Ган а-Врадим, 620.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., просторная, ухоженная, удобный этаж, р-н Шимшон, 370.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., новый дом, лифт, мамад, очень ухоженная, балкон, р-н Шимшон, 700.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., дорогой ремонт, р-н Кохав а-Цафон, 660.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., очень ухоженная, балкон, удобный этаж, кондиционер, красивая кухня, р-н Неве Дкалим, 2500 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, р-н Шимшон , 1700 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., лифт, балкон, мебель, электротовары, р-н Марина, 2000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

6 декабря 2013

ТИВуХ «а.б.а»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, мамад, 2 квартиры на этаже, р-н Парк Илан, 725.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, 400.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------ПЕНТХАУС (160 кв.м.), 5,5 ком. + балкон 20 кв.м, СИТИ, КРАСИВЫЙ ВИД НА МОРЕ!, лифт, ОБУСТРОЕННЫЙ!, 1.150.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕННАЯ,560.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., БАРНЕО (145 КВ.М.), балкон, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!, ДОМУ 2 ГОДА, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 12 лет, 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 400.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., НЕОТ АШКЕЛОН, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, 700.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х КОМ., БАЛКОН, НЕВЕ ДКАЛИМ, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, 780.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, Кохав а-Цафон, ЛИФТ, 610.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ул. ШАПИРА, 2ой этаж, 3 кондиционера, ШИКАРНАЯ!, КАПРЕМОНТ!, 540.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон 10 кв.м., Неве Адарим, ЛИФТ, хедер битахон, ДОМУ 10 ЛЕТ, 810.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., ул. Шапира, 450.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------

АРЕНДА

---------------------------------3-х ком., лифт, Неот Ашкелон, 2300 шек., 052-3480980 ---------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Афридар, 2300 шек., 052-3480980 ---------------------------------3-х ком., лифт, балкон, вид на море, кондиционер, Сити, 2700 шек., 052-3480980 ----------------------------------

КОТТЕДЖ двухэтажный, 4х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, Неве Адарим, 960.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ГАН АВРАДИМ, лифт, 650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2 балкона (9 + 16 кв.м.), БАРНЕА, ЛИФТ, 960.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х КОМ., Кохав аЦафон, БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ, ХЕДЕР БИТАХОН, 715.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, ЛИФТ, 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ двухэтажный 6.5 ком., ЛОТАН, ХЕДЕР БИТАХОН, 1.150.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон 16 кв.м, Неве Адарим, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 2 годa, 950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, Неве Илан, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕННАЯ!, 785.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон 10 кв.м., в центре, ЛИФТ, Капремонт!, ОБУСТРОЕННАЯ!, ХЕДЕР БИТАХОН, 760.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------6 ком., двухэтажный дом, Неве Дкалим, ОБУСТРОЕННЫЙ!, 1.550.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

6 декабря 2013

4-х ком., 2-ой этаж, возле моря, кондиционер, Барнеа, 2500 шек., 052-3480980 ---------------------------------4-х ком., возле парка, кондиционер, ул. Шай Агнон, 1900 шек., 052-3480980 ---------------------------------2-х ком., балкон, мебель, электротовары, вид на море, услуги SPA входят в цену, 2500 шек., 052-3480980 ----------------------------------

4-х ком., балкон, ЛИФТ, Сити, 5 мин. ходьбы до моря, ОБУСТРОЕННАЯ!, 785.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, БОЛЬШАЯ, 460.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛОТАН, УХОЖЕННАЯ!, 3 кондиционера, ЛИФТ, новая красивая кухня, ХЕДЕР БИТАХОН, родительская единица с душем и туалетом, дому 12 ЛЕТ, в ТИХОМ и удобном месте, 615.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------5 ком., балкон, НОВАЯ!, Неве Адарим, лифт, центральный кондиционер, 3200 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НОВАЯ!, Неве Адарим, лифт, центральный кондиционер, 3000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ОБУСТРОЕННАЯ!, кондиционер, 2200 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, ЛИФТ, 2700 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, хедер битахон, ЛИФТ, УХОЖЕННАЯ!, 2 кондиционера, 2600 шек., 050-8258211 ----------------------------------В Ашкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., 2 балкона, Кохав а-Цафон, 675.000 шек., 052-3994003 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., капремонт, Шимшон, 1800 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., мамад, балкон, Барнеа, 2500 шек., 052-3994003 ----------------------------------4-х ком., ухоженная, Рамат Эшколь, 2000 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., капремонт, Рамат Эшколь, 1800 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., мамад, балкон, кондиционер, Кохав аЦафон, 2300 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., Неве Адарим, 2400 шек., 052-3994003 ----------------------------------АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., большая, лифт, ул. Кикайон, Афридар, 810.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, ул. Моше Шарет, 850.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., карка, немедленно, Неве Дкалим, 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 4-ый этаж, мебель, ул. Шай Агнон, 1800 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, мебель, электротовары, ул. Мильрод, 1700 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., лифт, большая, Сити, с 01.01.14, 2500 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

Выпуск №317

25

08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., удобный этаж, Шимшон, 380.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, подходит также как вложение, ул. Йосефталь, 580.000 шек.

----------------------------------Дом на земле, очень большой участок, опция на достройку, Гиват Цион, 760.000 шек.

----------------------------------Дом, 3-х ком., очень большой участок, Неве Дкалим ----------------------------------Дом, 5.5 ком., очень тихое место, Неве Дкалим, 1.300.000 шек.

-----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, рядом с морем, 429.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, рядом с таханой мерказит, лифт, кондиционер, балкон, мамад, 900.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------1-но комнатные квартиры: ----------------------------------1 ком., Афридар, ул. Атаясим, студиа, лифт, кондиционер, рядом с морем, немедленно, 1800 шек., 054-4483353 -----------------------------------

26

Выпуск №317

Коттедж 6 ком., опция на достройку, евроремонт, Неве Адарим -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Комнаты для студентов недалеко от центра, меблированные ----------------------------------2-х ком., полная меблировка, лифт, Неот Ашкелон, 2200 шек.

----------------------------------2.5 ком., полная меблировка, Марина, 2200 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, 2 балкона, Ган а-Врадим, 2200 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, 2800 шек.

----------------------------------4-х ком., кондиционер, совершенно новая, Неве Адарим, 3200 шек.

-----------------------------------

2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., Барнеа, жилая единица, рядом с морем, новая, меблированная, кондиционер, 2300 шек. (включая воду, арнону и TV), 052-4323220 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, угол ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, чистая, после ремонта, 1850 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., ул. Бялик, напротив Ган а-Врадим, 2-ой этаж, после капремонта, 1890 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., Шимшон, балкон, лифт, новый дом, 2450 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., Шимшон, 90 кв.м, кондиционер, 1800 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., ул. Мильрод, 1600 шек., 054-4483353 -----------------------------------

АРЕНДА

БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------------2-х ком. апартаменты на «Марине», вид на море. На короткий срок (до 3х месяцев). 054-4635074 315-318

----------------------------------------На долгосрочный съем.

3-х ком., 2-ой этаж, большая кухня, махсан, ул. Эфраим Цур, 050-6937004 316

----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж (из 3х), кондиционер, мебель, электротовары, удобное местоположение, Барнеа, 2200 шек., 054-4971971 (не в субботу) 317-320

----------------------------------4-х ком., 90 кв.м, кондиционер, 3-ий этаж, не на столбах, ухоженная, с 25.12.13, 1850 шек., 054-4483353 -----------------------------------

1 ком. в доме на земле, Неве Дкалим, 08-6780260, 052-3901702 -----------------------------------------СдаютСя на Вилле: Жилая единица с 1.1.14 (1600 шек) Комната с 15.12.13 (1400 шек) В цену в ходит все комун. услуги - арнона, вода, электричество, тVнot. тел.: 058-3342597, 054-4766559 -----------------------------------

АРЕНДА /ПРОДАЖА

БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------4-х ком., 120 кв.м., 3-ий этаж, балкон, лифт, ул. Эли Коэн, 050-2123322 315-318 ----------------------------------

ПОКУПКА

БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------------Куплю квартиру 2-, 3, 4-х ком., в р-не Атикот, возможно за наличные, помогу решить финансовые проблемы, 052-4323220 -----------------------------------

КРАтКОсРОчНАя АРЕНДА/ ПОсУтОчНый съёМ 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маКлера

052-3906262 УСЛУГИ

6 декабря 2013

306-317

дОска ОбЪяВЛеНИЙ УСЛУГИ

Подвозка Пассажиров

--------------------------------------

Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

072-2129410 050-6967426 Сергей

требуется водитель

ПЕРЕВОЗКИ

------------------------------------

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно.

052-6419894 Эдуард (320)

325

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ № 1846/45

-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

325

284

052-2652748 (Ëåîí)

-----------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\ разборка. Работаем в шабат. ПРОИЗВОДИМ РЕМОНТ КВАРТИР 052-3725223

ВСЕ ВИДы САНТЕхНИчЕСКИх РАбОТ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс.

052-3914762 297-320

052-3455580

до 1.09.14

324

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

рестораны, аэроПорт, экскурсии на VIP минибусе.

Требуется врач для работы в Ашкелоне, по вызовам на дом. Наличие врачебного ришайона и личного транспорта обязательно. частичная занятость. 054-4585537

ЗНАКОМСТВА

----------------------------------

316-319

-------------------------------

РАЗНОЕ

----------------------------------

частные уроки по физике и математике. Подготовка к багруту, все уровни. 054-5242742, Ривка.

316-319

---------------------------------МоделиРование, пошив и РеМонт одежды. высокое качество.

054-2344573 – вера.

315-318

317

----------------------------------

313-316

РЕМОНТ

------------------------------------

--------------------------------------

����������� ��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���������

311-322

до������� 1.12

ТРЕБУЮТСЯ

----------------------------------

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730 284

--------------------------------------

Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок.

052-3926524. Говорим по-русски.

-------------------------------

В новый ресторан «Париж» в Ашкелоне требуются ОфИцИАНТы/КИ и РАбОчИЕ НА КУхНю. Тел. 08-6717151, 052-7922357 317, 318

319

----------------------------------Требуется девушка для работы в офисе на пол ставки Тел. 08-6750234

----------------------------------

-------------------------------

6 декабря 2013

Выпуск №317

27

âò. ÷ò. ñá.

ÉÎÌ ÊÅÉÔ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ.

SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà, òðåíàæåðíûé çàë) + îáåä. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê – 80 øåê

от 130 шек

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß. ÍÀÇÀÐÅÒ 23,30/12 6,13/01 ïí 25/12 4 ,11/01 ñð,ñá 27/12 3,10/01 ïò 28/12 7/01 29/12 5,12/01 âñê

28

Выпуск №317

Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ.

165 шек

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) .Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

ÕÀÉÔÀ È ÊÐÀÑÎÒÛ ÃÎÐÛ ÊÀÐÌÅËÜ. ÁÀÕÀÉÑÊÈÅ ÑÀÄÛ. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ.

ÏÀÐÊ ÐÎÒØÈËÜÄÀ. ÊÅÉÑÀÐÈß. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. ÂÈÔËÅÅÌ ,ÈÅÐÓÑÀËÈÌ . ÎÒ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ÄÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈß. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

ßÔÔÎ. ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ. ÎÒ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ßÔÔÎ Ê ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌÓ ÌÅÃÀÏÎËÈÑÓ. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò.ÒåëüÀâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ.Àëìàçíàÿ áèðæà

6 декабря 2013

165 шек 150 шек

140 шек

6 декабря 2013

Выпуск №317

29

рекламноинформационный сборник

Реклама

Информация Факты

Ðåäàêòîð: Èöèê Ñïîêîéíûé, 050-7526117 Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð: Ýìèëèÿ Ìàñòåð, 054-4527570 Ðåêëàìíûé îòäåë: 08-6723843 Ðàñïðîñòðàíåíèå. Ôîòîêîððåñïîíäåíò: Ã. Áàðêàí 052-2242731 Лицензия 2054

30

Àäðåñ: ÐÎÂ 5156, Àøêåëîí, Адрес: Ашкелон. Здание óë. Áåí-Ãóðèîí “Ашкелон - Центр” (çäàíèå «Ãèñòàäðóò», 1 ýòàæ) Òåëåôîí: 08-6723843, Òåëåôàêñ: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñòèëü è ñîäåðæàíèå ðåêëàì è àâòîðñêèõ ñòàòåé. Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Выпуск №317

6 декабря 2013

НадО пОдуМаТЬ!

1

2

Интрнет сайт: superword.ru

6 декабря 2013

Выпуск №317

31