RIF 17/5/2015

Сайт на русском языке

www.ashkelon.ru 351

15/05/2015

ли участие воспитанники детского сада «Хугла». С помощью игр и тематических кружков дети постарше объясняли младшим, как можно использовать изделия из пластика в художественных целях. Домой дети, переполненные новыми знаниями, уходили с сувениром пластиковой бутылкой с цветным шариком внутри, которые они сами изготовили.

Визит в Ашкелон

Экологическое мышление с детства В рамках разъяснительной деятельности, организованной в «зеленой» школе «Бейт Иехезкель», реализуется проект, в котором участвуют ученики школы и будущие школьники из старших групп детского сада. Темой совместных занятий было возвращение в оборот изделий из пластика. В занятиях принима-

По приглашению мэра города Итамара Шимони и заместителя мэра Алика Солтановича в Ашкелон на празднование 25-летия Большой Алии и 70-летия Великой Победы прибыла делегация Государственной классической Академии им. Маймонида. Конечно же, не все жители Ашкелона слышали о существовании этой известной в России Академии, созданной 29 декабря 1991 года с целью развития многонациональной культуры и языков народов России. Академия носит имя Моше бен-Маймона, известного в мире под именем Маймонид (в еврейской традиции - РАМБАМ),- представителя блестящей плеяды средневековых мыс-

лителей еврейской культуры. Государственная классическая Академия имени Маймонида преемник более тысячи муниципальных еврейских гимназий, Институтов и Университетов дореволюционной России, сохранивший традиции еврейского образования и преумножающий вклад евреев в медицину, музыку, математику, филологию, философию, юриспруденцию и другие науки. Члены делегации, преподаватели факультета мировой музыкальной культуры приняли участие в концерте на большом праздничном вечере, посвящённом 70-летию Великой Победы который состоится 7-го мая в центральном концертном зале Ашкелона (Гейхаль ха-Тарбут).

Турагентство «земля обетованная» Ýéëàò 1 äåíü

Àìóêà ìåñòî èñïîëíåíèÿ æåëàíèé ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

150 øåê.

190 9 øåê.

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÝÉÍ ÃÅÄÈ ÑÀÔÀÐÈ/ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÑÀÕÍÅ ßÌÈÒ – 2000 ÄÅÍÜ ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, ÎÒÄÛÕÀ “Öåëü Àðèì” 3* (ñ îáåäîì) ÍÀ ̨ÐÒÂÎÌ “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) ÌÎÐÅ “Äàíèýëü” 5* “ÝÉÍ-ÃÅÄÈ” SPA - (Ñ ÎÁÅÄÎÌ) ÑÁÎÐ ×ÅÐÅØÍÈ

29/5 12,26/6

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ 21/5 4,18/6 165 øåê.

ñóá.,âò. ñóá.,âò. ñð. ïîíåäåëüíèê 22/5, 5,19/6 23/5, 6,20/6 16,30/5, 13,27/6 ÷åòâ.

23/5, 6,20/6 23/5, 6,20/6 16,30/5, 13,27/6 23/5, 6,20/6

120 155 155 155 120 165 170 130 170 150/190 150 150  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ 80 ÖÅÍÀ + 30 ØÅÊ.

150/50 Âîñêðåñåíüå, âòîðíèê, ÷åòâåðã, 250 ñóááîòà 260 Ñóááîòà 145/35 6/6 165

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÄËß ÈÇÐÀÈËÜÒßÍ È ÒÓÐÈÑÒÎÂ

ÊÐÓÈÇÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

Òðàíñôåðû âî âñå ãîñòèíèöû Ìåðòâîãî Ìîðÿ, ñòîèìîñòü â îäíó ñòîðîíó, ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ ïîåçäîê

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ

ÀØÊÅËÎÍ, 077-5155810, 050-4054336 ÓË. ÃÅÐÖÅËÜ, 36

Выпуск 351

ÀØÄÎÄ, 072-2336531, 052-7904626 ÓË. ÐÎÃÎÇÈÍ, 19

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

военного атташе - капитану первого ранга Васильеву Я.С. и подполковнику Миловидову А.В. награждение прошло быстро и организованно. Мы гордимся, что среди наших двух организаций находятся те – кто даровал нам жизнь. Председатель Ашкелонского отделения союза ветеранов Ефим Рабовский. Фото Григория Баркан

Впервые в Ашкелоне обучение по интернету Нам никогда не забыть весну 45 года Около двухсот ветеранов участников войны и трудового фронта собрались в хостеле «Неве Авив» по случаю награждения их юбилейной медалью «70 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» Трудно передать то впечатление, которое оставило это событие, когда убеленные сединой, подчас опираясь на помощь своих помощников, пришли на это торжество. Перед началом вручения наград военный атташе полковник Субботин П.И. поздравил присутствующих с праздником, поблагодарил их за Победу и от имени Министра обороны пожелал ветеранам здоровья и долголетия. К сожалению, многие из ветеранов было трудно подойти к месту награждения, но благодаря помощникам

Выпуск 351

В эти дни начинается реализация пилотного проекта для средних школ. Первым местом проведения эксперимента стала школа «Макиф ирони Далет». В рамках проекта получив свой код ученики могут учиться посредством интернета получая на свой компьютер все учебные материалы. Новый проект поможет ученикам подготовиться к сдаче экзаменов на аттестат зрелости. Проект обучения по интернету поддерживает yschool – фирма, которая работает с новостным сайтом ynet, который в свою очередь сотрудничает с муниципалитетом Ашкелона. В рамках акции ученикам будут предложены 1600 записанных уроков по всем дисциплинам. Программа включает уроки по математике на 5, 4 и 3 единицы багрута, английский 5,4,и3 единицы, язык, гражданство, Танах, литература, пение, химия и история на пять единиц. Мэр города Итамар Шимони подчеркнул, что новая система обучения это также плод тех революционных преобразований в области образования, которые намечены и реализуются в последнее время.

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

Гала-концерт - 25 лет Большой Алии в Ашкелоне 5 мая во Дворце спорта Ашкелона под эгидой мэра города Итамара Шимони и заместителя мэра Алика Солтановича состоялся праздничный гала-концерт, посвящённый 25-летию Большой Алии из стран СНГ 1990-2015 годов. Тепло поздравил всех присутствующих с 25-летием Большой Алии мэр города Итамар Шимони, применив при этом, под аплодисменты, свой, очевидно не совсем большой запас русских слов. Ярко и эмоционально поздравила с праздником министр абсорбции Софа Ландвер. В приветственном слове заместителя мэра города Алика Солтановича прозвучала, воспринятая многими без юмора, мысль, что Большая Алия спасла государство Израиль. И действительно, сегод-

ня нет ни одной отрасли экономики Израиля, где бы репатрианты из СССР не достигли успеха. Дети репатриантов Большой Алии отлично служат в Цахале, получили в Израиле хорошее образование и с успехом работают на благо своей Родины. Вечер, посвященный 25-летию Большой Алии стал прекрасным подарком «русской улице» Ашкелона. Праздник удался. В концерте приняли участие детские и молодёжные ансамбли Ашкелона и лучшие профессиональные артисты Израиля. Среди них академия балета Ашкелона под управлением Славы Саркисова и балет Панов, ансамбль «Тенор и две примадонны» с несравненными Феликсом Лившицем, Ольгой Сендерской и Анастасией Клеван исполнивший классические арии Застольная из Травиаты и Санта Лючия. Грузинский национальный балет, ансамбль Алаевых и танцевальный ансамбль «Звезда Востока» под управлением Жанны Кадыровой, танцевальный ансамбль «Экзотик Дэнс» Василия Бушина, ансамбли «Визави», «Мишаки». Ведущая актриса театра «Гешер» Наташа Манор подарила нам всем замечательные мгновения встречи с любимыми романсами под аккомпанемент Михаила Машкауцана. Украшением концерта стали дети и молодые исполнители творческих коллективов Ашкелона «Голубки мира» и студия «Живые звуки» под управлением Тамары Черняк и танцевальный ансамбль «Улыбки Ашкелона» под руководством Зины Марголиной. Покорил зрителей ярким, темпераментным выступлением известный солист израильской оперы Дмитрий Ловцов. Исключительно тепло встретила публика выступление Анны Резниковой, звезд музыкального небосклона Израиля - Леонида Пташки и Сани Кройтора. Не меньший фурор произвели на всех присутствующих три мировые звезды, три тенора израильской оперы Феликс Лифшиц, Саймон Крихэли и Дмитрий Семёнов. Их исполнение ещё раз подтвердило истину, тенор – самый прекрасный, самый романтичный и самый обольстительный мужской голос. А объединил все эти замечательные коллективы в единое целое и неповторимое, подобрал музыкальное и видео сопровождение главный режиссёр и продюсер концерта, руководитель известного в Израиле и многих странах СНГ, организатор многих международных фестивалей Аркадий Крумер, вложивший душу в организацию этого творческого и воистину великолепного гала-концерта.

Снова мэру угрожают На прошлой неделе кто-то снова угрожал мэру города Итамару Шимони. В связи с этим полиция Ашкелона приняла решение снова прикрепить охрану к Итамару Шимони и выполнить это на уровне 6, то есть на самом высоком уровне. С начала недели были сожжены киоски с питьем и едой на пляже Бар Кохба и, также, вандалы сожгли около 400 стульев, которые установили перед открытием купального сезона. Полиция считает, что угрозы мэру и акты вандализма связаны с тем, что мэр пообещал контролировать уровень цен в пляжной торговле. Мэр города сказал, что, несмотря на угрозы и вандализм, работа по превращению побережья в цивилизованное пространство будет продолжена.

Выпуск 351

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

при участии мэр города Итамара Шимони и депутатов горсовета. Мэр города сказал, что алия из бывшего советского союза перевернула жизнь не только в Ашкелоне, но и во всем Израиле. Зам. мэра города д-р Алик Солтанович сказал, что еще никогда День Победы не праздновался так широко в Ашкелоне, он подчеркнул важность Дня Победы для всех выходцев из СССР, так как практически в каждой семье чтят память погибших.

Мероприятия посвященные 70 летию Победы над нацизмом Первым из них (4 мая) была встреча с ветеранами, которую организовала вице мэр депутат горсовета Софья Бейлина. Собравшимся в матнасе «Вольденберг» ветеранам были вручены памятные медали. В вечере также приняли участие: вице мэр Шабтай Цур, депутат горсовета Сара Зхария и депутат горсовета Юрий Брант. В четверг 7 мая состоялся торжественный митинг, посвященный 70 летию победы над нацизмом и шествие ветеранов ВОВ. В церемонии приняли участие: мэр города Итамар Шимони, зам. мэра города д-р Алик Солтанович, вице мэр Софья Бейлина, вице мэр Шабтай Цур, депутаты горсовета Борис Манор и Юрий Брант. Были возложены венки к памятнику, прозвучали военные песни в исполнении солиста израильской оперы Дмитрий Ловцов и хора «Шалом». В этот вечер состоялся концерт во Дворце культуры организованный по инициативе зам. мэра д-ра Алика Солтановича. Церемония закрытия цепи мероприятий состоялась в хостеле «Академаим»

Выпуск 351

Мэр города посетил предприятие «Рав Бариах» Целью посещения было определить пути по расширению предприятия. Вместе с мэром «Рав Бариах» посетили: первый зам. мэра Томер Глам, вице мэр Шабтай Цур, вице мэр Йорам Шеффер, зам. мэра Эфи Мор, ген. директор муниципалитета Хаим Софер, зам. ген директора Экономической компании Ашкелона Орен Хадад и др. Ген. директора предприятия Шмуэль Дорнштейн объяснил, что в Южной промзоне уже работают предприятия «Рав Бариах» и в планах руководства фирмы открытие производств для еще 1000 новых сотрудников. Напомним, что в свое время предприятие получило льготы в рамках

предоставления Ашкелону статуса государственного приоритета в области развития промышленности. Затем эти льготы были отменены, а просьба о предоставление территории для строительства нового предприятия застряла в бюрократических коридорах. Мэр города Итамар Шимони выразил удовлетворение направлением развития предприятия и обещал поддержать его в преодоление трудностей. Он пожелал руководству, чтобы новая продукция на новом предприятие продавалась успешно по всему миру. В ответном слове ген. директор «Рав Бариах» Шмуэль Дорнштейн поблагодарил мэра за поддержку, а затем было открыто предприятие по производству фильтров для промышленности.

Визит министра обороны Министр обороны Моше Аялон встретился с мэром города Итамаром Шимони. Мэр и министр провели встречу в кафе «Виста» и обсудили положение в области безопасности, как на Юге так и, в общем, по стране. Итамар Шимони сообщил министру о том, что план по обеспечению укрытиями учреждений системы образования воплощается в жизнь. Министр выразил надежду на длительный мир и обещал (как и прежде) поддерживать Ашкелон.

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

Это было недавно, это было давно

Эксклюзивное интервью Ильи Борисовича Бурштына, впервые заговорившего с прессой о своей легендарной Лере Родной отец Валерии Новодворской живёт в Америке. Он никогда и никому не давал интервью о дочери. После её смерти замкнулся в себе… Очень интересный человек, ветеран Великой отечественной войны, активный участник поэтических вечеров. Друзья любезно взялись подвезти меня в гости к Илье Борисовичу Бурштыну и его супруге Лидии Николаевне, живущим в соседнем штате Нью - Джерси. Бурштын - это настоящая фамилия отца Валерии Ильиничны Новодворской. Рахель Гедрич Встретил он меня приветливо, показал книги, подаренные дочерью, провёл в уютную светлую кухню-столовую. И проговорили мы с ним очень душевно часа два, которые благодаря интересному собеседнику пролетели для меня совсем незаметно. … Ждали сына, а родилась дочь - Илья Борисович, как вы познакомились с мамой Валерии?

- Отец Нины Фёдоровны - потомственный дворянин, очень симпатичный человек Фёдор Новодворский - жил в Москве. Нина приехала к нему из Белоруссии, где жила с матерью, и поступила в Первый Медицинский институт, в котором учился мой друг. Я после демобилизации в 1947 году поступил на радиофизический факультет Московского Энергетического института. Так мы познакомились с Ниной Фёдоровной и поженились в Москве. А рожать Нина поехала к матери в Барановичи, на сносях - её чуть с поезда не сняли, но доехала домой и через несколько часов родила дочку. Было это 17 мая 1950 года. Мы с супругой ждали сына, но родилась девочка - ладная, здоровенькая - и то хорошо. Вскоре я сдал летние экзамены и тоже приехал в Белоруссию к семье, впервые взял дочь на руки. В конце августа мы с супругой оставили Леру бабушке и уехали в Москву. Я продолжал учиться, а Нина вышла на работу. Она была врачом-педиатром, впоследствии работала в Московском управлении здравоохранения. К дочке мы наведывались два раза в год. Бабушка Леры очень её любила и много сил отдала её воспитанию. Звали её Марья Владимировна, была она строга, но ко мне расположена, доверяла гулять с Лерой, катать дочку зимой на санках. После нашего с Ниной Фёдоровной развода в 1967 году, Марья Владимировна переехала в Москву и жила с дочерью и внучкой. Я бывал у них в гостях, мы подолгу беседовали. Она прожила долгую достойную жизнь и умерла, когда я уже жил в Америке.

- Почему Валерия Ильинична носила

10

Выпуск 351

фамилию матери?

- Время такое… Непопулярны были еврейские фамилии. Уже набирало обороты Дело врачей-отравителей, которое в материалах следствия носило откровенное название: «Дело о сионистском заговоре в МГБ». Раскручивался маховик «Дела Еврейского антифашистского комитета», особенно после убийства Михоэлса по приказу Сталина в 1948-м году. Отношения СССР с недавно образованным государством Израиль были весьма прохладными слишком восторженной была реакция советских евреев на визит Голды Меер в Москву. Сталин строил свои каверзные планы переселения всех евреев СССР на Дальний Восток.

- Разве Бурштын - это еврейская фамилия? Скорее, польская…

- Всё верно. Родители мои - Соня и Борух - были родом из Польши, они приехали в Москву из Варшавы в 1918 году. Потом хотели вернуться, но поляки организовали собственное независимое государство и родители остались в Советской России. Мои старшие сестра и брат родились в Варшаве, и этот «анкетный» факт очень мешал им впоследствии, хотя на момент их рождения Польша была частью Российской империи. Своих дедушку и бабушку я не знал - они погибли в Варшавском гетто. Помню лишь, как ходил перед войной с отцом на почту, отправлял им посылки - уже в гетто… Я своего еврейства не скрывал никогда. В документах всегда было указано: Илья Борисович Бурштын. И в военном билете то же. Что означает моя фамилия, я в детстве не знал. Уже работая, приехал в командировку в Вильнюс (там тогда было много поляков) и услышал удивившую меня фразу: - Почём этот ваш бурштын? Оказалось, что в переводе с польского «бурштын» означает «янтарь».

- «Дар солнца»?

- Мне ближе название «слёзы моря»… Отрочество Валерии. Романтическая бунтовщица.

- В Москве мы жили в районе ВДНХ, - продолжает свой увлекательный рассказ Илья Борисович. - Семья у нас была интеллигентная, но в школу Лера

пошла обычную, пролетарскую. Мне это было не по душе, несколько раз предлагал супруге перевести Леру в хорошую школу в центре Москвы, но Нина Фёдоровна была против элитарного воспитания. Недавно я прочёл воспоминания дочери Вертинского о том, как её с сестрой родители отправили на лето в пионерский лагерь. Занятная штука: «вернулись благовоспитанные девицы домой завшивевшими, научились нецензурно выражаться» беззлобно посмеивается мой умудрённый житейским опытом собеседник. Лера была отличницей. Не единственной в классе: надо отдать должное, среди пролетариев отличники тоже были. Дочь росла независимой и самостоятельной, взрослой не по годам. У нас с ней сложились хорошие отношения, дружеские и доверительные. Конечно, она не могла не замечать критических замечаний в адрес власти и партийной системы, которые мы с Ниной Фёдоровной себе позволяли высказывать дома. Дал дочери прочесть повесть Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Лере не было ещё и тринадцати, но восприняла, на удивление, всё правильно. Она с детства была романтической натурой, бунтовщицей, даже в школе устраивала какие-то забастовки. Одно время восторгалась Кубой и Вьетнамом. Ходила в райком комсомола, просила отправить её на войну во Вьетнам в качестве бойца. Ей отказали, отправили домой с наказом прийти, когда научиться стрелять. Представляете, она целый год по воскресеньям вставала ни свет, ни заря и ездила на стрельбища. Так и не научилась, при её-то близорукости… Бесстрашна, но не безрассудна - Лере было семнадцать лет, когда я сообщил ей о своём решении развестись с Ниной Фёдоровной. Реакция дочери была молниеносной: «Я ухожу с тобой!». Мне пришлось долго уговаривать её остаться с матерью, для которой одновременная потеря двух близких людей была бы сильным ударом. Я настоял: «Лера, надо оставаться». Дочь меня поняла. Родственники Нины Фёдоровны тоже меня не осуждали, мы продолжали поддерживать с ними уважительные отношения.

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

11

Это было недавно, это было давно - Как молодая девушка из интеллигентной семьи столь решительно окунулась в борьбу против советской власти? Что это было: безрассудство или отчаянная смелость?

- Конечно, это была отчаянная смелость. Она не была безрассудна, но и трезвого расчёта у неё не было, она была человеком увлекающимся. Решаясь на свою первую серьёзную акцию, Лера понимала, что рискует очень многим. К тому времени она с серебряной медалью окончила среднюю образовательную школу и поступила на французское отделение престижного института иностранных языков им. Мориса Тореза. (Примечание автора. Илья Мильштейн (известный российский журналист) очень точно подметил это качество Леры: «Благородство, помноженное на бесстрашие, - вот редкость. Эта физическая невозможность смолчать, которая заставляет 19-летнюю девочку разбрасывать листовки в Кремлевском дворце съездов, ломая себе карьеру и жизнь, обрекая на пыточный режим в психушках. А после освобождения заниматься распространением самиздата, организовывать подпольную партию, подпольный профсоюз... и выйти, наконец, с плакатом на демонстрацию, едва повеет перестройкой и гласностью. «Можешь выйти на площадь, смеешь выйти на площадь...» - эти строки Александр Галича украшали членский билет Демократического Союза - небывалой партии, в которой она состояла с первого до последнего дня. В гордом одиночестве»).

- Валерия Ильинична поделилась с вами своими планами?

- К сожалению, нет. Я бы попытался её остановить. Но к тому времени я уже жил в новой семье, в 1967 году у нас с Лидией Николаевной родился сын и я стал уделять дочери меньше внимания. Единственное, что помню из событий осени 1969-го года: перед тем, как 5 декабря пойти в Кремлевский дворец съездов, она прочла мне своё собственное стихотворение - очень злое, направленное против правительства, с укором против ввода танков в Чехословакию. Стихотворение мне понравилось, я его похвалил. Но действительно не знал, не мог даже предположить, что язвительно названное Лерой обращение «Спасибо, партия, тебе!» станет текстом листовки, многочисленные экземпляры которой моя дочь и несколько её друзей дерзко сбросят на головы посетителей помещения, в котором проводились самые важные общественно-политические мероприятия государства. Первый арест - Леру и её друзей мгновенно арестовали в зале Кремлёвского дворца съездов, и обвинили в антисоветской

12

Выпуск 351

агитации и пропаганде. - Дочь поместили в одиночную камеру следственного изолятора в Лефортово, - продолжает он. - Туда к ней стал часто приходить Даниил Романович Лунц - полковник КГБ, возглавлявший во Всесоюзном НИИ общей и судебной психиатрии имени В. П. Сербского диагностическое отделение, занимавшееся обследованием советских диссидентов. Даниил Лунц совместно с директором института Георгием Васильевичем Морозовым были наиболее известными представителями преступной практики использования психиатрии в политических целях в СССР, последователями отвергнутой мировым психиатрическим сообществом концепции «вялотекущей (безсимптомной) шизофрении». Автором этой концепции был сопредседатель стационарной судебно-психиатрической экспертизы А.В. Снежневский. Лунц откровенно и беспощадно провоцировал Леру и она совершенно заслуженно назвала его «инквизитором, садистом и коллаборационистом, сотрудничающим с ГЕСТАПО». Он обследовал не только мою дочь - в числе его «пациентов» побывали известные диссиденты Петр Григоренко, Синявский, Есенин-Вольпин, Файнберг, Яхимович, Буковский, Шиханович. И конечно, Наталья Горбаневская, с которой Лера подружилась и вместе, в одной палате находилась на принудительном лечении в специальной психиатрической больнице в Казани. Так называемое «лечение» в Казани было жестоким и бесчеловечным, и конечно, серьёзно подорвало здоровье моей дочери.

- Илья Борисович, вы лично навещали дочь в Казани? Если да, то, что вы там видели?

- На «свидания» мы с Ниной Фёдоровной ездили в Казань поочередно. Леру всё время упрекали в дружбе с более опытными диссидентами. В частности - в дружбе с Горбаневской; я часто видел Наталью, когда приезжал в эту «спецлечебницу». Свидания проходили в большой комнате, с широким и длинным столом, по обе стороны которого сидели осужденные напротив визитёров-родственников. Одновременно в комнату заводили около 20 осуждённых. Возле стола стоял надзиратель - раз в месяц разрешали продуктовые передачи. Ни передать записку, ни за руку взять было нельзя, хотя стеклянной перегородки, как в тюремном изоляторе, там не было. Лера была очень сильным, выносливым человеком, она редко позволяла себе жаловаться даже самым близким людям. Но в Казани к ней применялись настолько жестокие методы «лечения», что я не мог не пойти к главврачу фамилию этого офицера медицинской службы я уже не помню, много лет

прошло. Просил прекратить применять к дочери электрошок и изуверские уколы - ведь Лера здорова, просто не угодна властям. Совсем молодая девушка.… И если очень постараться, в любом из нас можно найти зацепку для психиатрического диагноза. Он прямо заявил мне: «Да, вы правы - в каждом человеке, если присмотреться, можно найти какие-либо психиатрические отклонения. Только надо, чтобы не присматривались».

- ...мораль его высказывания проста: нельзя выделяться из толпы. Такова была цель карательной психиатрии.

- Полностью согласен с этой точкой зрения. О том же писала и Наталья Горбаневская в своей статье «Позорное наследие» - это её рецензия на привлёкшую серьёзное внимание книгу Виктора Некипелова «Институт Дураков»: «Если говорить о «системе» и о сегодняшнем дне, то нельзя не отметить: хотя в начале 90-х на волне дошедших, наконец, до советской и российской печати разоблачений карательной психиатрии положение во многом изменилось к лучшему, однако институт Сербского, в прошлом оплот этой системы психиатрических преследований, вновь решительно повернул к прошлому… и далее: отказ посмотреть в глаза прошлому, рассчитаться с ним - опасная вещь. И для душевного здоровья отдельного человека - как пациента или потенциального пациента, и для самого психиатра, и для душевного здоровья общества» - Масштабы жестокости системы наказаний инакомыслящих в СССР были чудовищны. Тех, кто попал в жернова карательной системы, кого преступной советской власти не удавалось лишить жизни, цинично калечили, лишая молодых и здоровых людей возможности построить полноценную семью …

- Вы правы. Об этом много написано - калечили и мужчин, и женщин. В ходе «лечения» в Казани Лера - молодая, здоровая девушка, была навсегда лишена главной привилегии женщины: возможности стать матерью. Её здоровье было подорвано очень серьёзно. Но силу духа и целеустремлённость Леры последовавшие за первым арестом многочисленные испытания, моральные издевательства оппонентов – «недалёких» политиков и «жёлтых», заказных журналистов - не сломили. Лишь когда к власти пришёл диктаторский режим президента Путина, Лера с горечью заметила, что людей можно научить желать свободы, но невозможно заставить быть свободными. (Примечание автора. Это признание далось Илье Борисовичу очень нелегко. До последнего момента я не хотела предавать публичности именно этот, очень личный, факт биографии Вале-

15 мая 2015

15 мая 2015

Выпуск 351

13

Это было недавно, это было давно рии Ильиничны. Но цинизм советской политической системы и воспитанной той системой толпы, не единожды оскорблявшей человеческое достоинство Женщины, которую я безмерно уважаю и ценю, вынуждают меня пойти на сложный с позиции журналистской этики шаг. Именно Система превратила молодую, здоровую и очень красивую девушку в инвалида, над которым бесстыдно потешались все, кому не лень).

- Валерия Ильинична и после возвращения из Казани часто попадала в следственный изолятор временного содержания и на «краткосрочное» принудительное лечение в московскую психиатрическую клинику, известную в народе под названием «Каширка». Что происходило с ней там, Вам известно?

- На следственный изолятор не жаловалась - говорила, что уголовницы её уважают и не обижают. Частые обыски квартиры - это, конечно, было большое неудобство для семьи, которая после моего ухода состояла лишь из трёх женщин... Психиатрические клиники - это было настоящее наказание. В «Каширке» её держали по месяцу, но начальник отделения, куда её помещали, был человеком порядочным - психотропными препаратами её не закалывали. Однако сама больничная обстановка, жизнь среди психически больных людей, была ужасна. Как-то раз Лера пожаловалась, что одна из пациенток пыталась выцарапать ей глаза, сорвав с неё очки. Страшно это было…. Однажды дочь попала в другое отделение - к женщине-врачу, которая назначила ей очень сильнодействующие инъекции. Я увидел Леру абсолютно беспомощной: её сильно обкололи. Лера редко жаловалась, но тут не сдержалась: попросила меня помочь. Я заявил врачу, что она действует неправомочна, и что моя дочь здорова. Ответ был резким: - Здоровых здесь нет. Выступать против советского государства может только психически больной человек!

- O жизни Валерии Ильиничны Новодворской много информации в интернете. И хорошего, и плохого написано предостаточно. Каким человеком в действительности была ваша дочь, Илья Борисович?

- Я уважаю всё, что успела сделать моя дочь. И потому не Лера, настаиваю, - Валерия Ильинична! - была очень честным, порядочным и смелым человеком. Она была Личностью. Выдающейся личностью. Наивна? Да, не очень хорошо разбиралась в людях и поэтому получила в жизни много разочарований: сначала человеком очаровывалась, вдохновлялась, а за-

14

Выпуск 351

тем страдала… Максималисткой была: требовала очень многого и от себя, и от своих соратников, перед которыми подчас ставила слишком сложные, невыполнимые задачи. Была искренней, умной, доброжелательной и увлекающейся: я очень любил ходить с ней в театр, потому что она умела просто и интересно разъяснить мне любую, самую сложную и запутанную режиссёрскую трактовку. Её интересовали литература, философия, история, драматургия. Она много училась сама, достигала всего собственным умом и упорством. И конечно, главным для неё было её служение России. Она считала, что каждый человек должен положить свою жизнь за русский народ. И когда я говорил ей: «Лера, какой русский народ? О чём ты беспокоишься? Русскому народу не нужна свобода, ему нужна лишь дешёвая водка и дешёвая колбаса! Не всем, конечно - но почти всем, 95 процентам населения России», она мне спокойно и невозмутимо отвечала: «А я работаю ради тех оставшихся пяти процентов, которым нужна Свобода!» Серьёзные размолвки с дочерью случались у вас?

- Мы могли поспорить, конечно, но быстро мирились. Я знаю, что злые языки поговаривают, будто мои доверительные отношения с дочерью использовал КГБ. Эта организация часто заставляла близких родственников политически осужденных следить и доносить.… Такие факты, увы, известны. Но я перед светлой памятью о дочери чист - никогда доносительством не занимался. Единственная крупная ссора произошла у нас в связи с моим отъездом в Америку. Это событие она перенесла очень тяжело. Обиделась сильно, предателем назвала - она ведь была максималисткой. На первых порах считала это колоссальным предательством. Но сердце у неё было добрым, человеком она была отходчивым, умела прощать. Полным разрывом эта размолвка для нас не стала.

- Валерия Ильинична прилетала в Америку. Вы виделись с дочерью или она была очень занята?

- Виделись, но не часто - лишь три раза за двадцать лет. Первый раз она приезжала к нам вместе с Боровым. Второй раз приехала сама, выступала перед жителями нашего городка, а потом мы посидели дома. Хорошо посидели, по-семейному.… Перезванивались: я всегда звонил в День её рождения, это обязательно. Но звонил, конечно, не только раз в год. Просто переписываться нам было удобнее, Лера не очень любила говорить по телефону. Мы обсуждали с ней список поэтов, которых она хотела включить в свой сборник «Поэты и цари», даже немно-

го поспорили при этом, но не сильно. Самая моя любимая из её книг - это сборник-цикл её лекций «Мой Карфаген обязан быть разрушен». У меня есть все или почти все её книги - их помог ей выпустить Константин Боровой, она ведь была его помощником, когда он был депутатом Государственной Думы. Они интересны - если не читали, обязательно прочтите. Невосполнимая утрата - 12 июля прошлого года… Смерть Леры была для меня полной неожиданностью. Только перед этим я с ней разговаривал по телефону, всё было хорошо. Конечно, это не было злонамеренным отравлением (такие слухи ходили), смерть её была естественной. Она болела диабетом, и фатальной стала небольшая загноившаяся рана на ноге, вызвавшая сепсис. Рассказали мне об этом люди, которые жили с Ниной Фёдоровной и помогали ей по хозяйству. Когда Лера ушла, очень четко почувствовал оглушительную пустоту здесь (ладонь Ильи Борисовича ложится на грудь, прикрывая сердце)… Для меня Москва опустела. Я так многое не успел дочке сказать: не сказал, как сильно её люблю, как горжусь ею. Как-то не принято у нас это было.… Теперь поздно. (Примечание автора. В голосе Ильи Борисовича нет ни капли показных слёзных нот, но звучит он тише, приглушеннее. Лишь взгляд его выдаёт всю глубокую степень скорби и отчаяния отца, безмерно любившего свою дочь, и познавшего горе пережить своё дитя).

- Вся наша беседа с вами, дорогой Илья Борисович, была именно об этом, её лейтмотивом стала отеческая любовь и горечь невосполнимой утраты. И утраты, увы, не единственной…

- Боря… - дружно, в один голос произносят имя Бориса Николаевича Немцова Илья Борисович и его супруга Лидия Николаевна. - Какого человека потеряла Россия, горе это большое! А ведь совсем недавно он писал о Валерии Ильиничне, пожалуй, лучше всех написал Борис Немцов: «Лера - одна из немногих в России энциклопедически образованных людей, отличалась железной волей, убежденностью и принципиальностью. Компромиссы это не про нее. Ее травили, бросали в тюрьмы, признавали психически больной... но никому и никогда не удавалось ее нагнуть и сломать. Была она человеком чистым и светлым. Удивлялась, когда сталкивалась с подлостью, предательством. Несмотря на тяжелую жизнь, умудрилась сохранить какую- то детскую наивность и доверчивость. Нет таких больше в России. Светлая память, дорогая Валерия Ильинична...» По материалам интернера

15 мая 2015

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè…

Óéòè æèâûì

Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ïîñåòèòåëÿ îäíîãî èç àøäîäñêèõ ðåñòîðàíîâ, ïîëó÷èâøåãî òðàâìó ïðÿìî ïðè âõîäå â ðåñòîðàí.  òîò çëîïîëó÷íûé âå÷åð òÿæåëàÿ âõîäíàÿ äâåðü ðåñòîðàíà îòêðûâàëàñü è çàêðûâàëàñü, ïðîïóñêàÿ ãîñòåé, ïîêà â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ñòåêëî íå âûïàëî èç îãðîìíîé äåðåâÿííîé ðàìû è íå ïîðàíèëî îäíîãî èç ïîñåòèòåëåé. Ñòåêëî áûëî ïëîõî çàêðåïëåíî â ðàìå äâåðè, ðàçáèëîñü, è áîëüøîé îñêîëîê ïîðåçàë ìóæ÷èíå íîñ è ëîá. Ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè âñòàâêè âî âõîäíûõ äâåðÿõ äîëæíû áûòü èç òàê íàçûâàåìîãî òðèïëåêñ-ñòåêëà, êîòîðîå, ðàçáèâàÿñü, ðàññûïàåòñÿ íà ìíîæåñòâî ìåëêèõ, äîñòàòî÷íî áåçîïàñíûõ îñêîëêîâ.  íàøåì ñëó÷àå ñòåêëî áûëî óñòàíîâëåíî, ïî÷åìó-òî, îáû÷íîå, à ýòî î÷åíü îïàñíî, òàê êàê îíî î÷åíü òÿæ¸ëîå è ðàçáèâàåòñÿ íà îñòðûå îñêîëêè. Îêàçàëîñü ê òîìó æå, ÷òî íà äâåðè íå áûëî ïðåäóïðåäèòåëüíûõ íàêëååê, à âõîä â ðåñòîðàí îñâåùàåòñÿ îáû÷íî î÷åíü ñëàáî. Âìåñòî ïðàçäíèêà â ðåñòîðàíå ðàíåíûé ïîñåòèë ïðè¸ìíûé ïîêîé

15 мая 2015

áîëüíèöû, òàì åìó áûëè íàëîæåíû øâû íà íîñó è íà ëáó. Ïðè âûïèñêå åãî íàïðàâèëè íà ëå÷åíèå ó ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà è îòîëàðèíãîëîãà. Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå âûïèñêè ó ìóæ÷èíû íà÷àëèñü ãîëîâíûå áîëè, ïîÿâèëèñü ïðèñòóïû ñòðàõà, ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ, áåññîííèöà. Åìó ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê ïñèõèàòðó, êîòîðûé íàçíà÷èë ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå. Êðîìå òîãî, íå ïðîõîäèëà êðàñíîòà âîêðóã øðàìà íà íîñó. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã íàïðàâèë ïîñòðàäàâøåãî íà ýêñïåðòèçó ó ïñèõèàòðà, êîòîðûé âûÿâèë ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñòðåññ è äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå, íàïðÿìóþ ïîâëèÿâøèå íà ñíèæåíèå ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà è ðàáîòîñïîñîáíîñòè ìóæ÷èíû. Ýêñïåðò îïðåäåëèë ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 10% è ïîñîâåòîâàë ïðîäîëæàòü ðåãóëÿðíûå ñåàíñû àíòèäåïðåññèâíîãî ïñèõèàòðè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ, à òàêæå ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå, êîòîðîå, êàê ïðåäïîëîæèë ñïåöèàëèñò, ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íàäîëãî. Ìóæ÷èíà, áóäó÷è äî ðàíåíèÿ çäîðîâûì, ðàáîòîñïîñîáíûì è

àêòèâíûì, ïðåâðàòèëñÿ â ÷àñòè÷íîãî èíâàëèäà. Ê ôèçè÷åñêîé áîëè äîáàâèëîñü ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, ñòåñíåíèå ïî ïîâîäó øðàìîâ íà ëèöåè ïîíèæåííàÿ ñàìîîöåíêà. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã óòâåðæäàåò â ñâî¸ì èñêå, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå ëåæèò íà âëàäåëüöàõ ðåñòîðàíà, òàê êàê îíè íå ïðèíÿëè ìåð áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ïîñåòèòåëåé, íà ñòåêëå äâåðè íå áûëî ïðåäóïðåæäàþùåé íàêëåéêè, èñïîëüçîâàëîñü îáû÷íîå ñòåêëî, íå «òðèïëåêñ», ê òîìó æå âõîä â ðåñòîðàí áûë ïëîõî îñâåùåí. Ó÷èòûâàÿ òÿæ¸ëîå ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïîñòðàäàâøåãî, àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè ðåñòîðàíà âîçìåùåíèÿ âñåõ åãî ðàñõîäîâ, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ çàòðàòû íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, îáñëåäîâàíèÿ ýêñïåðòîâ, ñâÿçàííûå ñ ýòèì ïîåçäêè è îïëàòó ïîñòîðîííåé ïîìîùè - â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå 100 òûñÿ÷ øåêåëåé. À òàêæå êîìïåíñàöèþ åãî ñòðàäàíèé è íàíåñåííîãî åìó ìîðàëüíîãî óùåðáà. Ìàðèÿ Øèíäåð

Выпуск 351

15

ФАКТЫ и МЫСЛИ

МАЙСКИМИ КОРОТКИМИ НОЧАМИ... Владимир Сандлер Задолго до прихода упомянутых выше майских ночей, практически сразу после пасхальных каникул, в городах Израиля (и Ашкелон – не исключение) начали готовиться к празднованию 70-летия Великой Победы. А в Ашкелоне, кроме этого знаменательного события, решили в эти же дни (или ночи? А точнее – вечера) отметить 25-летие Большой Алии. Благодаря местной специфике, когда две «русские» фракции в городском совете пытаются перещеголять друг друга в части проведения различных торжеств, количество мероприятий и концертов практически удваивается. Так что русскоязычным ашкелонцам, особенно старшего поколения, пришлось в эти две недели отнюдь не легко. Ведь многие из «наших» привыкли с советских времён отмечать в первый день мая праздник международной солидарности трудящихся. А некоторые помнят и чтут приходящиеся на 5 мая - День печати и на 7-е мая - День радио. Я уж и не говорю о закалённых в классовых битвах марксистах, отмечавших 5-го мая 197-ю годовщину своего кумира. Вдобавок к этому, в ночь не 7-е мая резко пахнуло дымом, и вспыхнули яркие огни костров еврейского праздника «лаг ба-омер». Естественно, что при такой плотности событий у меня не будет никакой возможности подробно рассказывать о каждом из них. Разве что, остановлюсь на наиболее ярких – по моему субъективному мнению. Итак, 5 мая в ашкелонском Дворце спорта состоялся гала-концерт, посвящённый 25-летию Большой Алии. Об этом концерте, кстати, работниками пресс-центра муниципалитета написан подробный отчёт, опубликованный на городских интернет-сайтах. Концерт во всех отношениях прекрасный, сделанный командой профессионалов во главе с известным израильским шоуменом Эдуардом Львовым. Сильнейший состав исполнителей. Разнообразие жанров. Балетные номера на этот раз были подготовлены в творческом сотрудничестве двух балетмейстеров - знаменитого Валерия Панова и гордости Ашкелона – Вячеслава Саркисова. Замечательные вокалисты, среди которых хотелось бы особо отме-

16

Выпуск 351

тить солиста Израильской оперы Дмитрия Ловцова, с блеском исполнившего песню А.Пахмутовой «Как молоды мы были». Ностальгическая составляющая этого знаменитого хита оказалась невероятно созвучной, используя музыкальную терминологию, главной теме концерта. А ещё назову два имени: Саня Кройтор и Леонид Пташка. Ашкелонские зрители оказались свидетелями рождения великолепного дуэта этих двух великих музыкантов-импровизаторов. Во время выступления певицы Анны Резниковой случилась техническая накладка. Музыка в нужный момент, как говорится, не пошла. Но Аня не растерялась. Она исполнила песню без сопровождения, акапелла, да как! На глазах многих зрителей проступили слёзы. Гром аплодисментов долго не умолкал. Краткие, но, по-своему, яркие выступления ораторов от политики: Софы Ландвер, Алика Солтановича и Итамара Шимони оказались на удивление гармоничными и не испортили общего впечатления от этого замечательного шоу. Через день, вечером 7-го мая, в зале ашкелонского Дворца культуры, что называется, яблоку негде было упасть. Уникальность и абсолютная беспрецедентность ситуации заключалась в том, что концерт, посвященный 70-летию Победы, был подарен Ашкелону Московской государственной классической академией имени Маймонида. Это профессор Вероника Ирина-Коган, ректор-создатель академии, столь ярко рассказывавшая недавно об Ашкелоне по израильскому телевидению, привезла из Москвы в наш город своих коллег – преподавателей факультета мировой музыкальной культуры. Профессиональный уровень участников этого концерта бесподобен. Другого термина не подберешь! Достаточно сказать, что в качестве солирующей и аккомпанирующей арфистки выступала профессор, ректор Государственной классической академии имени Маймонида, Почетный работник Высшего профессионального образования России, лауреат международных конкурсов Янкелика Игоревна Сушкова-Ирина. Она же, как вы, вероятно, догадались, дочь Вероники Рафаиловны Ириной-Коган. Кстати, концерт начался с потрясающего по эмоциональности выступления самой Вероники Рафаиловны, проникновенно и артистично рассказавшей историю фронтового романа своих родителей 70-летней давности. Я не буду перечислять имена других великолепных участников концерта, ведущим которого был главный редактор израильского радио РЭКА, известный бард Александр Дов. Исключение сделаю лишь для указанных последними в программке: Даниила Крамера и Вадима Эйленкрига. Знатокам джаза во всём мире эти имена говорят очень много. Пианист Даниил Крамер - народный артист России, действительный член Российской Академии Искусств, входит в когорту лучших джазистов мира. А Вадим Эйленкриг – первая джазовая труба мира!

Что творили эти кудесники джаза на ашкелонскоей сцене, словами не передашь. Мне в те мгновения вспомнилась фраза из фильма Павла Лунгина «Такси-блюз», сказанная от имени гениального саксофониста-алкоголика, роль которого исполнял актёр и музыкант Пётр Мамонов, «с Бгом разговариваю!». В переполненном зале Дворца культуры публика, среди которой было много ветеранов, увешанных орденами и медалями, стоя, долго рукоплескала артистам из Москвы. Заместитель мэра Алик Солтанович, респект тебе – от всего сердца! Возможность лично выразить Солтановичу признательность возникла у меня назавтра, когда в хостеле «Академаим» утром 8-го мая собралось более 300 ветеранов войны и людей, переживших Холокост. Звучали песни военных лет в исполнении хоровых коллективов из Бат-яма и Ашкелонского хостеля «Неве Дкалим». Торжественную церемонию чествования ветеранов войны открыл пресс-секретарь компании “Амигур” Эрез Шани. Минутой молчания присутствующие почтили память погибших в самой страшной в истории человечества войне. Выступления министра алии и абсорбции Софы Ландвер, заместителя мэра Ашкелона Алика Солтановича были наполнены искренней признательностью и благодарностью ветеранам войны и труда. Весьма яркими были и выступления руководителей “Амигура”. Генеральный директор компании Юваль Френкель рассказал, почему выбор на проведение торжественной церемонии в честь дня Победы пал именно на Ашкелон. Он отметил, что плодотворное сотрудничество ашкелонского муниципалитета с “Амигуром” приносит ощутимые плоды. Именно “Амигур” выполнял работы по капитальному ремонту здания, предназначенного стать ашкелонским «Бейт оле» (Домом репатрианта). И Юваль Френкель и выступивший следом за ним Председатель совета директоров компании Арье Абир подчеркнули, что, по их мнению, Софа Ландвер является самым лучшим министром абсорбции за всю историю Израиля. Огромный букет цветов был передан министру в благодарность за её работу. Ветеран войны, поэт, моряк и альпинист Анатолий Староконстантиновский в ответном слове поблагодарил организаторов праздничной церемонии, отметив особую роль генерального директора “Амигура” Юваля Френкеля. А потом вновь звучали песни военных лет, и на сцене среди солистов был сам Юваль Френкель. После коллективного исполнения гимна Израиля всем ветеранам были предложены фронтовые 100 грамм и отличная праздничная закуска. Шабат Шалом! На снимке: ветераны войны, журналисты Геннадий Калинин и Захар Брайнин

15 мая 2015

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости

Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий

15 мая 2015

Выпуск 351

17

заливкой, перемешиваем и убираем в холодильник. Минимум на ночь, а вообще через несколько дней будет еще вкуснее. Когда понадобилось, достаем нужное количество и обжариваем в растительном масле (курицу я посыпала сверху кунжутом). Жарится очень быстро, так как мясо хорошо пропиталось, и получается сочно и очень вкусно.

Салат с редисом и солеными огурцами Ингредиенты: редис - 100 г соленый огурец - 1 шт. зеленый лук - 3 стебля белокочанная капуста - 100 г хлеб - 1 ломтик соль, перец, растительное масло. Способ приготовления: Вымыть редис, срезать с него кончики. Со старого редиса также можно снять кожуру – она уже практически не содержит полезных веществ и становится жесткой. Подготовленный редис нарезать тонкими кружочками. Огурец нарезать тонкими кружочками. Вымочить его в холодной воде 10-20 минут, если огурец слишком соленый. Желательно выбирать плотный овощ без пустот внутри – он будет хорошо держать форму и не разваливаться после измельчения. Мелко порубить зеленый лук. Можно добавить и другой зелени – вкус салата от этого будет только лучше. Капусту нашинковать. Посыпать щепоткой соли. Хорошо размять, дать постоять 10 минут, чтобы капуста стала мягче. Чем мельче будет нарезана капуста, тем мягче она будет в конечном итоге. Приготовить сухарики. Нарезать хлеб кубиками и подсушить в духовке. Капусту, редис, лук и огурец смешать. Заправить маслом, посыпать перцем. Перемешать. После этого попробовать на соль и при необходимости добавить ее. В капусте и огурце уже есть соль, поэтому солить салат не попробовав не нужно. Мыть и чистить редис нужно непосредственно перед приготовлением салата.

Рогалики на кефире Ингредиенты для теста: мука - 600 г сахар - 60 г соль - 0,5 чайной ложки дрожжи - 25 г кефир - 200 г молоко - 50 г сливочное масло - 75 г яйца - 2 шт. Для обмазывания: желток - 2 шт. молоко - 2 столовые ложки кунжут, мак Способ приготовления:

18

Выпуск 351

Перемешиваем все продукты. Масло топим, молоко нагреваем. Ставим тесто, чтоб подошло. Когда подойдет, раскатывает тесто, но не очень тонко. Режем треугольники. Закручиваем рогалики. Ставим на противень и даем подойти. Желтки взбиваем с молоком и хорошо обмазываем со всех сторон рогалики. Обсыпаем маком и кунжутом. Печем.

Мясо «Игра блиц» Ингредиенты: Мясо (курица, говядина) - 1 кг Яйцо - 4 шт. Горчица (готовая, не сухая, в меру острая) - 2 ст. л. Крахмал картофельный - 1 ст. л. Специи (соль, перец - по вкусу) Масло растительное (для жарки) Кунжут (для птицы; для говядины можно взять, к примеру, тмин, если любите) Способ приготовления: Компоненты заливки: яйца, крахмал, горчица, соль и перец тщательно перемешиваем (или взбиваем миксером). Лучше вначале взбить яйца, затем добавить остальные ингредиенты и взбить еще раз. Нарезаем мясо или курицу, при желании можно отбить кусочки. Складываем в емкость. Заливаем

Рыбный рулет с крабовыми палочками Ингредиенты: Филе морской рыбы – 500г Крабовые палочки – 5 шт. Булка или белый хлеб – 3 ломтика (100г) Молоко – 100 мл Лук – половина луковицы Зелень петрушки и укропа – 3 ст. ложки мелко порезанной Яйца – 1 шт. Соль, перец черный молотый, приправа для рыбы Способ приготовления: Рыбу порежем на кусочки, очистим лук. Хлеб порежем кусочками и замочим в теплом молоке. Потом отожмем его и прокрутим на мясорубке вместе с рыбой и луком. Добавим в фарш 1 ст. ложку зелени, соль, перец, приправу, яйцо. Если фарш густой, можно добавить молоко, в котором замачивали хлеб. Все хорошо вымешаем и отобьем. Половину фарша выложим в виде прямоугольника на пищевую пленку. Посередине положим крабовые палочки. С помощью пленки свернем рулет и завяжем концы. Сделаем второй рулет. Рыбные рулеты помещаем в плотные закрывающиеся полиэтиленовые мешки для заморозки. Можем их еще обвязать ниткой, чтобы не раскрутились. Выкладываем рулеты в кастрюлю и наливаем воды, чтобы покрыла рулеты. Варим рыбные рулеты на маленьком огне с момента закипания 45-60 минут. Дадим немного остыть и вынем из кастрюли. Вынимать рыбные рулеты нужно осторожно, чтобы не поломать. На этой стадии, даже если у вас случилось что-то непредвиденное, рулет можно поправить, придать ему хорошую форму, туго завернув в фольгу. Полностью остывший рулет освобождаем от пленки. Можем обвалять рыбный рулет в порезанной зелени. Нарежем кусочками.

15 мая 2015

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Я не знаю, сколько вам лет, мой читатель, но я думаю, что вам будет интересно узнать, что: *Марк Катон, римский сенатор, выучил греческий язык в 80 лет. *Сократ только в возрасте 70 лет научился играть на многих музыкальных инструментах и успел овладеть этим искусством в совершенстве. *Микеланджело создал свои самые значительные полотна в возрасте 80 лет. *В 80 лет Гете закончил своего “Фауста”. *Немецкий историк Леопольд Ранке свою “Мировую историю” закончил в 91 год. *Исаак Ньютон еще в 85 лет был занят неутомимой деятельностью. *Лев Толстой в 83 года управлялся на поле с косой так, что за ним не могли угнаться молодые косцы. Седобородый автор “Войны и мира” в эти “почтенные лета” катался на коньках, ездил на велосипеде, скакал на лошади и приседал “пистолетиком” (на одной ноге) более 40 раз!

*Американский композитор и дирижер Игорь Стравинский творил до 88 лет. *Поэт Беранже работал до 77 лет, Виктор Гюго - до 83; академик Иван Павлов - до 87, древнегреческий драматург Софокл до 90 лет. *Философы Диоген и Демокрит, художники Тициан и Микеланджело проявляли творческую активность, перейдя рубеж восьмидесятилетия; Бернард Шоу творил до 94 лет... Кстати, не так давно американские ученые, совместно со своими европейскими коллегами, обнародовали сенсационное открытие: оказывается, человеческий мозг развивается не до 25-30 лет, как считалось ранее, а до 50 лет. Более того, если человек продолжает заниматься активной мыслительной деятельностью, то старение мозга

почти не происходит! К чему я все это вам говорю? Только к одному: нет такой болезни “старость”, а есть только неверные психологические установки. “Не верьте всему, что слышите, - даже если это раздается в вашей собственной голове”, - советует известный психиатр Дэниел Эймен. Все самые большие барьеры и препятствия в нашей жизни находятся внутри нас. Сломайте их! Наша душа, наши внутренние силы не имеют возраста. Пока мы живы, у нас все еще остается шанс подняться выше - взять хотя бы еще одну высоту на пути нашего духовного восхождения. Не ждите лучших времен - лучшее время может быть только одно. Оно называется - “сейчас”.!!!

Ìåóëå òóð Ïðè çàêàçå 3-õ ýêñêóðñèé ïîåçäêà íà ̸ðòâîå ìîðå â Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è äåòÿì. âò, ïò, ñá 16,20,23 27,30/5 3,6,10,13/6 ñð,ñá 3,10,17,24/5 âñ 18,25/5 1,8,15,22/6 ïí 21,28/5 4, 11,18,25/6 ÷ò 23/5 ñá 6,13/6 ñá 11/6 ÷ò 20/6 ñá 27/6 ñá

ïîäàðîê

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à. Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Âå÷åðíèé Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ .Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà,..Àëìàçíàÿ áèðæà. Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå ( ßðäåíèò ). Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ì¸äà. Ôåðìà êàêòóñîâ Áåéò-Àëàçàðè Ñáîð ÿãîä íà ñåâåðå. Âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü íà ïðèðîäå âñåé ñåìü¸é è ïîëàêîìèòüñÿ ÷åðåøíåé. Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Ðàéîí Íàõàïàò-À-Øèâà. Ïàíîðàìà Èåðóñàëèìà ñ êðûø äîìîâ ñòàðîãî ãîðîäà.Ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà. Ôåñòèâàëü ñâåòà. Ñòåíà ïëà÷à. Íåèçâåñòíàÿ Ãàëèëåÿ. Ìóçåé ìàðöèïàíîâ. Òâåðèÿ. Êàòàíèå íà êîðàáëèêå ïî îçåðó Êèíåðåò. Ìóçåé êèáóöà Ãèíîñàð. Ëîäêà âðåì¸í Èèñóñà, ïîäíÿòàÿ ñî äíà Êèíåðåòà. Äðóçñêàÿ ñâÿòûíÿ Íàáè Øóýéá. Ôåðìà ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. Èåðóñàëèìñêèé çîîïàðê áèáëåéñêèõ æèâîòíûõ. Áîëåå 200-õ âèäîâ æèâîòíûõ. Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà! Ìîæíî ïîíàáëþäàòü çà ìíîæåñòâîì ðàçíûõ æèâîòíûõ â ñðåäå, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîé ê íàòóðàëüíîé.

Ýéëàò

- 3 äíÿ è 2 íî÷è.  öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí) .Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).

17-19/5 650 28-30/5 750 7-9/6 720

70 шек 150 шек 150 шек 140 шек 165 шек 165 шек 160 шек 165 шек 170 шек 185 шек 150 шек øåê øåê øåê

Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

15 мая 2015

Выпуск 351

19

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Илья Куксин В центральном 7-м округе Парижа на улице Рю де Гренель (59-61) расположен музей Майоля. Он был основан в 1995 году Диной Верни - известной французской галеристской, искусствоведом и, самое главное, музой всемирно известного художника и скульптора Аристида Майоля. И наш небольшой рассказ о Дине - знаковой фигуре не только французской, но и мировой культуры, начнём c биографии. Она родилась в музыкальной еврейской семье 25 января 1919 года в Кишиневе. Этот город был известен в мире своим ужасным еврейским погромом 1903 года. После распада Российской империи в 1918 году Румыния аннексировала часть Бессарабии вместе с Кишиневом. Её отец Яков Айбиндер был пианистом. В 1925 году семье удалось эмигрировать в Париж. Неплохой музыкант Яков быстро нашел работу и стал аккомпаниатором немого кино. Дина окончила школу, поступила в университет. В 15 лет она выглядела старше своих однолеток, была прекрасно сложена, обладала своеобразной красотой российской южанки. Приятель отца Дины архитектор Дондель обратил внимание на девочку и рассказал о ней Майолю. Он пригласил Дину посетить его мастерскую. Как вспоминала впоследствии Дина, придя по указанному в приглашении адресу, она оказалась среди незнакомых людей и спросила - как найти Майоля. Ей предложили обратиться к человеку с бородой. Таких было несколько, и она подошла к одному из них и представилась. Но это был художник Ван Донген. Но тут на девушку обратил внимание сам Майоль, подозвал её к себе, провел по комнатам, где были выставлены его работы и предложил позировать ему. Дина стала его натурщицей. В ней он увидел своё представление о женщине, а точнее о вечной женственности. Кроме этого впоследствии она позировала Анри Матиссу, Пьеру Моннару, Раулю Дюфи. Этот первый визит ввел Дину в вечность. Пожалуй, в мире нет ни одного известного музея, где бы не было скульптурного, живописного или графического изобра-

20

Выпуск 351

жения Дины. Встреча Дины с Майолем стала встречей двух выдающихся личностей. Во время позирования они беседовали, узнавали друг друга. Дина не просто боготворила Майоля - называла его своим Пигмалионом. Она быстро поняла, что он не только лепил с неё, но и творил свою Галатею как личность. Между ними возникло такое взаимное доверие, что Дина сама предложила Майолю позировать обнаженной. Вспоминая впоследствии, она писала: «Мне было не трудно. Всё естественное тогда молодёжью приветствовалось. Я состояла в студенческом движении натуристов. Но представляю, что о нас с Майолем тогда болтали, какие сплетни распускали. Нет, у нас не было никакой физической близости. Но близость духовная - несомненная. Мы нескончаемо любовались друг другом». Однако, тесные контакты Майоля с его юной натурщицей совершенно не радовали его супругу Клотильду. Особенно с тех пор как Дина все свои каникулы стала проводить на летней резиденции скульптора в небольшом городке Бонюльсе недалеко от франко-испанской границы. Разумеется, Дина не жила в его доме. Она снимала комнату в другом месте. Они часто гуляли вместе в окрестностях Бонюльса. И Клотида жаловалась знакомым, что даже когда Майоль рисовал природу, Дина должна была быть с ним. Современники Дины отмечают, что в юности она была фантастически красива, прекрасные длинные волосы закрывали её с головы до пят. Кроме того невероятная свобода и энергия, исходившая от неё, сумасшедшая любовь к жизни и харизма, значительная доля внутренней смелости и авантюризма сделали её неординарной личностью. Это была весёлая энергичная женщина, сумевшая реализовать себя в гигантском поле европейской культуры. И если Пигмалион (Майоль) в определенной степени сделал таковой свою Галатею (Дину), то и она возвела его из известного художника во всемирно известного. После окончания университета Дина была натурщицей известных художников, снималась в кино, пела в ресторанах. Современники Дины восхищались

её бесстрашием и смелостью. Так во время прогулок со своим Пигмалионом в окрестностях Бонюльса он показал только ему известную тропу, названную впоследствии «тропой Майоля». Именно по ней Дина переправляла в осажденную фашистами Испанию сотни добровольцев со всего мира, готовых сражаться и умереть за свободу Испанской республики. Дина не любила говорить о своих политических взглядах. Но её тесная дружба с представителями левого лагеря такими, как высланный из СССР Виктор Серж, организатор IV Интернационала Давид Руссэ, Фред Зеллер и сын Троцкого Лев Седов, говорили, что она была близка к троцкизму. В 30-х годах прошлого века в Париже было много русских ресторанов. Но большой популярностью пользовался ресторан на Монпарнасе, которым владел Доминик (питерский эмигрант Лев Адольфович Аронсон). Дина пела у него русские песни с такой удалью, что разношерстные его посетители стоя аплодировали юной певице с гривой чёрных, рассыпанных по плечам кудрей. Первого сентября 1939 года началась Вторая мировая война, а менее чем через год Франция потерпела тяжелое военное поражение и часть страны была оккупирована немецкими войсками. Майоль с Диной уехали на юг в Бонюльс. Там Дина вступила в ряды французского сопротивления. По вышеупомянутой «тропе Майоля» Дина переводила беженцев-евреев и антифашистов из оккупированной Франции через испанскую границу. Сотрудничала с марсельской подпольной группой американского журналиста Вариана Фрая. Она спасла многих от верной смерти. Но не смогла спасти своего отца. В конце 1943 года Яков Айбиндер попал в нацистскую облаву. Был помещён в специальный лагерь Дранси, а оттуда увезён в Освенцим, где его сразу же умертвили в газовой камере. Об этом Дина узнала после войны, когда был опубликован список евреев, депортированных из Франции в Освенцим. Там значилось, что Яков Айбиндер был увезён из Парижа 7 декабря 1943 года и умерщвлён сразу по прибытию в лагерь 12 декабря.

15 мая 2015

Спасательская деятельность Дины привлекла внимание французской полиции, она была задержана и обвинена в контрабанде. Но просидела недолго. Майоль нашел опытного адвоката, который сумел доказать её невиновность. Гораздо страшнее стал второй арест, когда Дину в 1943 году арестовало гестапо. Здесь уже обвинения были серьёзнее. Её поместили в самую страшную тюрьму Френ. Она знала, что с теми, кого обвиняют в антифашисткой деятельности, разговор короткий - расстрел. А тут перед гестаповцами была еще и еврейка-коммунистка. Когда её вызвали на допрос и повели к машине Дина ждала выстрела в спину. Но вместо этого град вопросов и жестокое избиение. От побоев Дина захлебнулась кровью и её как мешок бросили в другую камеру. С трудом сокамерница привела её в чувство. Это была племянница организатора французского сопротивления генерала Де Голля. Шесть месяцев провела Дина в этом аду и снова её спас Майоль. Он обратился к своему ученику, главному скульптору нацистской Германии Арно Брекеру. Тот был любимцем фюрера и имел много знакомых среди нацистской элиты. К спасению Дины он привлёк самого шефа гестапо Мюллера. Парижским гестаповцам об этой операции даже не сообщили. И Дина оказалась на свободе. В 1944 году Майоль завещал всё своё бесценное художественное состояние Дине. В том же году он погиб в автомобильной катастрофе. Майоль сумел за 10 лет их творческого сотрудничества привить Дине любовь к живописи и воспитать в ней безошибочный и тончайший художественный вкус. В 1947 году она открывает свою собственную галерею. Практически это была первая галерея, руководимая женщиной и не только во Франции, но и Европе. И было ей всего 28 лет. Традиционно арт-бизнесом занимались исключительно мужчины. И вот в их круг врывается бесстрашная, энергичная молодая женщина c исключительным художественным вкусом, напористой деловой хваткой и вскоре становится преуспевающей бизнес леди. Её соперникам остаётся только перемывание косточек и сочинение небылиц о личной жизни Дины. Она никогда не скрывала роли мужчин в своей жизни. Впервые Дина вышла замуж в 19 лет за выходца из России кинооператора Сашу Верникова. Снялась у него в двух фильмах. Через два года они разошлись и от первого мужа осталось только сокращенная фамилия. Вторично Дина вышла замуж

15 мая 2015

за скульптора Лоркена и родила двух сыновей, а затем стала баронесой Дюпольд. Дина Верни становится одной из богатейших женщин Франции. Недалеко от Парижа она покупает старинный замок, который становится её личным поместьем. В нём она устраивает свое новое увлечение - уникальный парк старинных каретных экипажей 17-19 веков. Она собирала их, реставрировала и среди них оказалась карета самого Франсуа де Шатобриана (знаменитого французского писателя и политического деятеля 18 века). Таких по полноте коллекций нет ни в одном музее мира. В том же поместье Дина создала ферму по выращиванию знаменитых породистых лошадей, которые до сих пор занимают призовые места на международных состязаниях. И кареты, и лошади участвуют в съёмках исторических художественных фильмов на многих известных киностудиях мира. Всю жизнь Дина собирала старинные куклы разных народов мира. Этой коллекции также не было равных. В 1964 году Дина совместно с министром культуры Франции Андре Мальро осуществили известный «проект Тюильри». Она передала во владение государству 20 авторских бронзовых скульптур Майоля, 18 из которых установлены в парке напротив музея Лувр. Большинство этих скульптур в стиле «Ню» являются вечными памятниками музе Майоля Дине Верни. Всю жизнь она мечтала создать музей своего Пигмалиона. С начала 70х годов прошлого века мечта начала осуществляться. Ей понравился особняк 17 века в историческом центре Парижа. Дина вначале купила в нем несколько квартир, затем выкупила его полностью. Перестройка под музей потребовала больших денег. Пришлось расстаться со своей любимой кукольной коллекцией. В 1995 музей был торжественно открыт. И президент страны Миттеран, перезав красную ленту, сообщил, что его основательница удостоена высшей награды страны и становится Командором ордена Почетного легиона. Дина Верни была широко известна и как меценат. Еще в 30-х годах, выступая в ресторанах с русскими песнями, она обратила внимание на своего коллегу гитариста Сержа Полякова. Под аккомпанемент его гитары Дина пела русские романсы и зажигающие публику цыганские песни. В перерывах между концертными выступлениями он рисовал картинки в стиле авангардизма. Дина посоветова-

ла ему заняться этим более серьёзно и предложила ему выставку в недавно созданной собственной галерее. Поляков удостаивается премии Кандинского и вскоре становится первоклассным художником. Особенно велика роль Дины в мировом признании российских художников, преследуемых советскими властями. Через несколько лет после смерти Сталина, когда железный занавес несколько приоткрылся, Дина решила посетить СССР. Она пыталась найти следы пропавших в войну родственников. Но поиски ничего не дали. Посетила она и Москву. После блистательного Парижа город показался ей серым, люди какими-то пришибленными и она не нашла ничего, что бы заинтересовало её. Особенно официальное советское искусство. Однако, на Запад стали проникать творения советских авангардистов. Дина снова едет в СССР. Её знакомят с лучшими художниками-нонконформистами - Ильей Кабаковым, Эрнстом Неизвестным, Оскаром Рабиным, Михаилом Шемякиным и рядом других. Она покупает их картины, устраивает выставки. Словом и делом со всей своей неиссякаемой энергией начинает продвигать советское неофициальное искусство на Запад. Во время своих посещений Москвы, а затем и Ленинграда, Дина не брезговала посещать бараки, подвалы, чердаки, где, как правило, размещались мастерские неофициальных художников. Именно благодаря ей на Запад попали такие шедевры как «Паспорт» Рабина, «Дверь» Янкилевского и ряд других. Участвовала в знаменитых посиделках творческой интеллигенции на кухнях и квартирах. Знакомилась и беседовала с диссидентами. Такая деятельность не могла не заинтересовать КГБ. За ней стали следить. Вскоре Дина начала здороваться с сопровождающим её агентами. Дважды её вежливо приглашали на доверительную беседу, но формальных причин для высылки из страны не находилось. Как она затем сумела переправлять на запад понравившиеся ей картины, так никто и не узнал. Позволим себе привести красочное воспоминание об одном из эпизодов поведения Дины в СССР: «Москва, январь, железный мороз. Стоянка такси на Проспекте Мира. К долгожданной машине перед носом у заледеневшей очереди прорывается лихая парочка. Он в цигейковом «пирожке», она - в шубе нараспашку, на смуглой шее в ночи блестит золотой античный амулет. Парочка штурмует такси, мужчина вталкивает даму внутрь, с треском захлопывает дверцу.

Выпуск 351

21

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Такси исчезает в снежном вихре. «Уу-у, спекулянты чертовы!» - вопит очередь вслед. «Слава богу, отправил», - довольно произносит мужчина в «пирожке», и тут я вижу, что «спекулянт» - скульптор Эрнст Неизвестный. А тётка в шубе нараспашку - Дина Верни, которую Неизвестный наверняка принимал у себя мастерской, расположенной в двух шагах отсюда». Во время своих приездов в СССР Дина встречалась не только с художниками. Она посещала семьи диссидентов. Её знакомили с реабилитированными жертвами Гулага. Помогала очень многим: привозила отсутствующие в стране лекарства, продукты, вещи. Во время дружеских застолий Дина услышала блатные и авторские песни. Они произвели на неё громадное впечатление. Она собрала тексты многих песен, но вывести их из страны было невозможно. Очень тщательно проверяли Дину, когда она покидала страну. Тогда она выучила наизусть текст и, запомнив ряд оригинальных мелодий, записала и выпустила пластинку на той же известной студии в Париже, где записывались Высоцкий и Окуджава. Затем выпустила свой единственный оригинальный альбом «Песни Гулага».

22

Выпуск 351

Ещё до выхода альбома Дина стала исполнять песни, которые по её словам представляют: «Очарование языка, юмор, тоску и их жестокая сила создают неповторимую поэзию, где грубость граничит с нежностью. Обычно их исполняют от лица заключённого сидящего далеко далеко.… Но его песня летит подобно ласточке, преодолевая огромные пространства». Перед записью этих песен Дина уже в солидном возрасте (55 лет) стала брать уроки вокала и поэтому её записи до сих пор пользуются популярностью. Пластинка с её песнями, а затем и альбом в СССР были признаны антисоветскими произведениями и Дина на многие года стали персоной non grata для советских властей и ей не давали въездной визы. Но ряд советских художников и интеллектуалов 70-80 годов прошлого столетия вспоминали, что Дина Верни вошла в их жизнь не как галерейщица и меценатка, а как певица, исполнительница блатного фольклора. Давая интервью создателям фильма «Неистовая Дина Верни», известный художник Оскар Рабин вспоминал: «Где надо, она была настоящая гранд-

дама, а в другой раз смотришь - одесская торговка. И это мило было в её натуре, потому что она любила душу отвести со своими. И матом могла. И такой у неё голос - даже визгливый чуть. И поэтому вот эти песни, когда она пела с таким блатным одесским акцентом, у неё получались». Как только повеяло ветром перестройки в бывшем СССР Дина, со свойственной ей энергией, стала устраивать выставки советских художников. Последняя художественная выставка, которую организовала Дина в музее Майоля, носила название «К другим берегам» (так назывался эскиз обложки литературно-публицистического журнала, созданного в 1923 году художницей Любовью Поповой). Это выставка по своему составу стала русской. Именно на ней впервые были показаны живопись и графика русских художников-авангардистов первой трети 20 века. А вскоре после её создания, за несколько дней до своего 90-летия 20 января 2009 года Дина Яковлевна Верни ушла из жизни. Похоронили её на скромном сельском кладбище недалеко от поместья. Кадиш прочитал приглашенный из Парижа раввин. По материалам интернета

15 мая 2015

ЮМОР Сынок, собери свои игрушки! . .

- Да ну, мам, я лучше в углу постою...

--------------------------------------------------------------------------------------Сын спрашивает у отца: - А как змея разговаривает? Отец, глядя на тёщу: - Ну, что же вы молчите? Внук интересуется!

--------------------------------------------------------------------------------------Чем царь отличается от президента? Царь знает, что если он разворует страну, то ничего не останется его детям. Президент знает, что если он НЕ разворует страну, то ничего не останется его детям --------------------------------------------------------------------------------------В чем разница между употреблением алкоголя у русских и у французов: французы - едят и запивают, русские - пьют и закусывают.

--------------------------------------------------------------------------------------Сема! Представь себе, я, наконец-таки послала свое фото в клуб одиноких сердец... - Ну, так шо они тебе ответили?

- Они прислали ее обратно... Написали, шо они не настолько одиноки...

--------------------------------------------------------------------------------------Привыкла всегда записывать свои расходы: - транспорт 25 руб. - газета 10 руб. - не помню куда 7521 руб.

--------------------------------------------------------------------------------------Сара звонит Исааку: - Исаак, приходи вечером - Абрам уходит.

- А как я узнаю, шо он ушел?

- Я копеечку во двор брошу, она зазвенит - ты и приходи. Вечер пришел. Абрам ушел. Сара бросила копеечку. Исаака все нет и нет, слышно - он чего-то во дворе возится. Сара в окно выглянула и кричит: - Исаак, ты шо там делаешь?

- Деньги ищу.

- От жлобская натура, я копейку уже давно на ниточке подняла!!!

--------------------------------------------------------------------------------------Вопрос из кроссворда: - На какую городскую службу резко увеличивается нагрузка в минуты телерекламы? Ответ: - Канализация.

--------------------------------------------------------------------------------------Доктор спрашивает пациента: - Как вам новые свечи - снотворное?

- Замечательно, доктор, даже палец вытащить не успеваю.

--------------------------------------------------------------------------------------- Изя, ведь ты овдовел?

- Таки да...

- Хочешь, я уже подыщу тебе новую жену?

- Пожалуй, но с одним условием.

- Каким?

- У нее должна быть астма.

- ?!

- Понимаешь, после бедной Сарочки осталось столько лекарств!

--------------------------------------------------------------------------------------Еврей, доехав до дома на такси, выходит молча из машины и начинает шарить по карманам, а под нос бормочет: — Черт, кажется в машине кошелек выронил... Услышав это, таксист нажимает на газ и сматывается. Еврей глядя вслед такси ехидно говорит: — А Рабинович не врет, это действительно работает!

--------------------------------------------------------------------------------------- алло! это я в морг попал ?

- нет, пока только дозвонились...

--------------------------------------------------------------------------------------В детстве боялся, что ночью под кроватью сидит некто, кто может схватить меня за любую часть тела, которая выступает за пределы кровати. Вырос. Завел кота. Кошмар материализовался.

---------------------------------------------------------------------------------------

15 мая 2015

- Что-то у тебя нездоровый вид.

- Я начал вести здоровый образ жизни.

--------------------------------------------------------------------------------------Нельзя одновременно быть самоуверенным, красивым, остроумным и трезвым.

--------------------------------------------------------------------------------------- Вставьте пропущенные буквы: *у*ня. Если у вас получилось слово «кухня» - гордитесь собой.

- Не получилось.

- Такая же *у*ня.

--------------------------------------------------------------------------------------Строю рожи перед зеркалом и планы на будущее, и даже не знаю, что смешнее получается.

--------------------------------------------------------------------------------------Утром хорошо просыпается только сахар мимо чашки.

--------------------------------------------------------------------------------------Мужская мудрость: если до 25 лет не женился, то потом уже рано.

--------------------------------------------------------------------------------------- Давай встретимся у «МакДональдса».

- Как я тебя узнаю?

- Я помашу тебе животом.

--------------------------------------------------------------------------------------Счастье – это когда на фразу «Вам что, делать нечего?» ты отвечаешь: «Вообще-то, это моя работа».

--------------------------------------------------------------------------------------- Опишите двумя словами свою личную жизнь.

- Мою что?

--------------------------------------------------------------------------------------- А в Питере давно дождик?

- С 1703-го.

--------------------------------------------------------------------------------------Не знаю как у вас, а у меня нервные клетки не только восстанавливаются, но еще и пытаются отомстить виновным в их гибели.

--------------------------------------------------------------------------------------Сегодня ровно полгода, как я завтра утром выйду на пробежку.

--------------------------------------------------------------------------------------Если женщина расстроена – обнимите ее и скажите, как она прекрасна. Если она начнет рычать – отойдите на безопасное расстояние и бросайте в нее шоколадом.

--------------------------------------------------------------------------------------У папы потерялся ремень. Две недели в семье царит беззаконие.

--------------------------------------------------------------------------------------Брак – это отношения, где один прав, а другой муж.

--------------------------------------------------------------------------------------Считаете, что вы никому не нужны? А попробуйте лечь спать днем. Вам позвонят все. Даже те, с кем вы не знакомы.

---------------------------------------------------------------------------------------

Выпуск 351

23

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., р-н Шимшон, ухоженная, 410.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина Ривьера, 700.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Неве Дкалим, 650.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Дкалим, дом, 1.150.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------5 ком., р-н Сити, пентхаус, вид на море, 1.250.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3.5 ком., р-н Парк Адарим, евроремонт, 3000 шек., 052-8196343 ----------------------------------4-х ком., ул. Бен Гурион, меблированная, 2800 шек., 052-8196343 -----------------------------------

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, очень ухоженная, красивая, р-н Неве Дкалим, 900.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, рн Шимшон, 500.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------Дом 3-х ком., 2 участка земли, опция на достройку, кондиционер, р-н Шимшон, 750.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

3-х ком., кондиционер, мамад, махсан, немедленное вселение, рн Неве Адарим, 635.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., новый дом, лифт, мамад, балкон, кондиционер, р-н Неве Илан, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, мебель, электротовары, р-н Марина, 2200 шек., 054-4434366 -----------------------------------

2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------1-но ком., жилая единица, с участком земли, на вилле, частично мебель, кондиционер, рн Неве Дкалим, 2000 шек.(включая все услуги), 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., лифт, ухоженная, р-н Афридар, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------

- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне - это более 80-и эксклюзивных квартир и домов в разных районах Ашкелона - это порядочность и надежность! Приходите и убедитесь!

ПРОДАЖА ------------------------------------------------------------------------2-х ком., 3-й этаж, балкон, бомбоубежище рядом с квартирой, р-е Неве Адерим, 570.000 шек.

------------------------------------------------------------------------болгарский дом, 3х ком., отличное состояние, 3 новых кондиционера, двор 140м., тихое место, р-н Неве Дкалим, 980.000 шек.

------------------------------------------------------------------------3.5 ком., 2 больших балкона, просторная, тихий центр, 550.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

шикарный дом, 5.5 ком.,

4-х ком., лифт, мамад,

2 этажа, мамад, тихая улица, рн Неве Дкалим, 1.650.000 шек.

------------------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, ухоженная, быстрое вселение, р-н Барнеа, 790.000 шек.

------------------------------------------------------------------------Дом, 4-х ком., 2 двора, требует ремонта, р-н Рамат Эшколь, 700.000 шек.

------------------------------------------------------------------------Срочно! 5 ком., лифт, балкон, мамад, махсан, тихое место, р-н Барнеа, 950.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

ухоженная, р-н Неве Адерим, 870.000 шек.

------------------------------------------------------------------------5 ком., лифт, балкон, немедленное вселение, р-н Неот Ашкелон, 880.000 шек.

------------------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, ухоженная, ул. Дов Брайер, р-н Афридар, 990.000 шек.

------------------------------------------------------------------------3-х ком., 85 м., лифт, мамад на этаже, большой балкон с видом на море, р-н Сити, 830.000 шек.

------------------------------------------------------------------------Хотите знать, сколько стоит ваша квартира или дом?

КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

24

Выпуск 351

15/5/2015

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------НЕВЕ ДКАЛИМ, блочный ДОМ, 4-х ком., с участком, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕННЫЙ, 1.320.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, НЕВЕ ДКАЛИМ, КАПРЕМОНТ!

890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ул. ШАПИРА, ЛИФТ, ухоженная, 550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, КАПРЕМОНТ! 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, АФРИДАР, ЛИФТ, дому 6 лет, НЕДОРОГО: 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, с балконом, КАПРЕМОНТ! КРАСИВАЯ! 765.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ 6.5 ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, 4.5 ком + 2 ком. с отдельным входом, ОБУСТРОЕННЫЙ! 1.630.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ!

895.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой ЭТАЖ, ухоженная, 485.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, БАРНЕА, дому 5 ЛЕТ, ЛИФТ, 1.285.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., балкон 20 кв. м., ГАН АВРАДИМ, 2-ой этаж, КАПРЕМОНТ! 710.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------Коттедж, НЕОТ АШКЕЛОН, 8 ком. (5 ком. + 3 ком. с отдельным входом), ХЕДЕР БИТАХОН, 1.770.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, 760.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

15/5/2015

ПЕНТХАУС 5 ком., балкон 36 КВ.М., ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, КАПРЕМОНТ!

1.025.000 шек., 050-825821 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!

885.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------В АФРИДАРЕ, ПЕНТХАУС, 6 ком., балкон 70 КВ.М., ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕНННАЯ!

1.740.000 шек., 050-825821 ----------------------------------3-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, 2 кондиционера, 675.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, дому 1 год, ЛИФТ, 1.260.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕНННАЯ!

950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕНАЯ!

1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, ОБУСТРОЕНННАЯ, КАПРЕМОНТ! 650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, ВИД НА МОРЕ!

830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ, 4-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, НЕВЕ АДАРИМ, 1.200.000 шек.

050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, НЕВЕ ИЛАН, лифт, хедер битахон, кондиционер, 2600 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ ИЛАН, лифт, хедер битахон, кондиционер, 3200 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., лифт, отличное состояние, р-н Неот Ашкелон, 840.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., хорошее состояние, р-н Шапира, 420.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, хорошее состояние, немедленное вселение, р-н Шимшон, 480.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, 2 балкона, отличное состояние, р-н Ган а-Врадим, 740.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., хорошее состояние, большая, мамад, р-н Неве Адарим, 750.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., бетонный дом, хорошее состояние, немедленное вселение, рн Неве Дкалим, 1.200.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5.5 ком., 2-х этажный бетонный дом, отличное состояние, р-н Неве Дкалим, 1.550.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., мамад, большой балкон, р-н Неве Адарим, 670.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., дом на земле (французский), в хорошем месте, р-н Неве Дкалим, 975.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------Офис, 50 кв.м, р-н таханы мерказит, 365.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., низкий этаж, р-н Шапира, 575.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, мебель, электротовары, кондиционеры, хорошее состояние, немедленное вселение, р-н Шимшон, 2000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, отличное состояние, рядом с «Лев Ашкелон», 2100 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, балкон, р-н Неве Дкалим, 2400 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, вид на море, отличное состояние, р-н Сити, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, р-н Шимшон, 2400 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., новый дом, лифт, мамад, балкон, с 1.06.15, 3500 шек., 052-2884689 -----------------------------------

5 ком., лифт, балкон, новый дом, очень обустроенная, р-н Барнеа, 1.350.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., лифт, недалеко от моря, р-н Афридар, 2350 шек., 052-3480980 ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, евроремонт, все новое, напротив полиции, 2550 шек., 052-3480980 ----------------------------------Офис, 50 кв.м, р-н таханы мерказит, 052-3480980 -----------------------------------

Выпуск 351

25

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, р-н Лотан, 800.000 шек.

-----------------------------------

4-х ком., р-н Неве Илан, 960.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., 1-ый этаж, ухоженная, р-н Барнеа, 890.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, р-н Афридар, 750.000 шек.

----------------------------------5 ком., 120 кв. м., р-н Атикот, 560.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 120 кв. м., р-н Гиват Цион, 850.000 шек.

----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 1.250.000 шек.

----------------------------------6 ком., дом, р-н Неве Дкалим, 1.650.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

3-х ком., на ул. Йосефталь, 1-й этаж, в отличном состоянии.

2400 шек. включая электричество.

----------------------------------4-х ком. в Неве Дкалим. 1й этаж. 3200 шек.

-----------------------------------

050-7649769 Беньямин (говорит по-русски)

*Продажа *Покупка *Аренда *Оценка недвижимости по рыночной стоимости *Банковское и юридическое сопровождение Качественно! Надежно!

-----------------------------------

ПРОДАЖА

--------------------------------2-х ком., возле моря. Кондиционер, мебель. Вид на море. 2100 шек. включая все, кроме электричества.

----------------------------------2-х ком. на земле, ул. Бялик. Мебель, хороший ремонт, кондиционер. 2000 шек.

----------------------------------2-х ком. домик с участком в р-не Гиват Цион, частично меблированная. 1800 шек.

----------------------------------2-х ком., на земле с огромным участком на ул. Йеуда аЛеви. Ремонт, кондиционер. 1800 шек.

----------------------------------2-х ком., с балконом на ул. Бялик. 1-й этаж. Кондиционер, мебель. 1800 шек.

-----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------5,5 ком., дуплекс в Афридаре. Высокий этаж, два балкона, 180 кв.м.

----------------------------------4-х ком. на ул. Синай (Неве Илан), 5-й этаж. 930.000 шек.

----------------------------------3-х ком., на земле, на Марине. Ремонт, балкон.

780.000 шек.

----------------------------------3-х ком. в р-не Сити. Высокий этаж, балкон, лифт, стоянка, потрясающий вид на море. 790.000 шек.

----------------------------------Хотите сдать или продать квартиру? Ищите жилье? Обращайтесь! Постоянное обновление базы недвижимости.

-----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

26

052-3906262

Выпуск 351

342-349

Ашкелон

054-4433421

Наташа

Ашкелон, ул. Герцель 36 (здание «Бейт Гур», 1-ый этаж, ком. 65)

Факс: 08-6767022 droryamin12@gmail.com

ПРОДАЖА

----------------------------------3.5 ком., после капремонта, просторная, р-н Атикот, по случаю!!!

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, ухоженная, р-н Неве Илан, 970.000 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон, мамад, кондиционер, красивая, р-н Пнинат Афридар, 1.100.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., новая, балкон, лифт, мамад, родительская комната, р-н Неве Адарим ----------------------------------2-х ком., балкон, бассейн, кондиционер, с видом на море, меблированная, р-н Марина, срочно!!!

----------------------------------4-х ком., домик, мамад, после капремонта, р-н Неве Дкалим -----------------------------------

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., проект «Бэхор», р-н Барнеа, 1.200.000 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., лифт, красивая, р-н Ган а-Врадим, 710.000 шек., 050-6862174 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, новая, очень красивая, р-н Афридар, 2500 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., дом на земле, новый, 2500 шек., 050-6862174 -----------------------------------

3-х ком., балкон, мамад, лифт, кондиционер, гибкое вселение, р-н Сити, 785.000 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, очень красивая, с видом на море, р-н Барнеа ----------------------------------5 ком., балкон, лифт, мамад, с видом на море, очень красивая, р-н Барнеа, по случаю!!!

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, после ремонта, р-н Рамат Эшколь, 470.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, в новом доме, р-н Неве Адарим, 3200 шек.

----------------------------------5 ком., балкон, лифт, мамад, красивая, р-н Барнеа ----------------------------------2.5 ком., балкон, лифт, бассейн, р-н Марина, 2500 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, кондиционер, на долгий срок, р-н Кохав а-Цафон, 2900 шек.

-----------------------------------

4-х ком., балкон, лифт, рн Неве Дкалим, 3000 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, р-н Кохав а-Цафон, 2500 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, полностью меблированная, 2200 шек.(включая все, кроме электричества), 050-6862174 ----------------------------------Студиа, р-н Афридар, в р-не полиции, 1700 шек., 050-6862174 -----------------------------------

15/5/2015

ТИВУХ НАТИВ Вам нужно продать или РИЭЛТОРСКОЕ АГЕНТСТВО купить квартиру? Свяжитесь с нами!

Валентин ПРОДАЖА ----------------------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------------------2-х ком., + балкон, р-н Неве Адарим, 650.000 шек.

----------------------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------------------3-х ком., на земле, ул. Шай Агнон, ШОП, 860.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., после ремонта, ул. Герцель, 530.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., мамад, р-н Ган аВрадим, 700.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., ремонт, балкон, немедленное вселение, р-н Неот Ашкелон, 760.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., на земле, р-н Неве Дкалим, 950.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, ул. а-Рав Узиэль, 500.000 шек.

----------------------------------------------3-х ком., с участком, ул. Эфраим Цур – Бялик, 500.000 шек.

-----------------------------------------------

Мы поможем правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.

3-х ком., р-н Сити, 820.000 шек.

----------------------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------------------4-х ком., новый дом, махсан, р-н Неве Адарим, 1.100.000 шек.

----------------------------------------------3.5 ком., 1-ый этаж, балкон 35 кв. м., после ремонта, немедленное вселение, р-н Ган а-Врадим, 700.000 шек.

----------------------------------------------4-х ком., новый дом, лифт, балкон, мамад, ул. Иуда Леви, 850.000 шек.

----------------------------------------------4-х ком., с участком, мамад, рн Неве Адарим, 1.050.000 шек.

----------------------------------------------4-х ком., ул. Маалет а Шер, р-н Пнинат Афридар, 1.100.000 шек.

----------------------------------------------4-х ком., балкон, р-н Неве Илан, 960.000 шек.

----------------------------------------------4-х ком., вид на море, ул. Аэцель, 890.000 шек.

-----------------------------------------------

4-х ком., с участком земли (дират ган), р-н Лотан, 920.000 шек.

----------------------------------------------4.5 ком., 2-ой этаж, 120 кв.м., ул. а-Хида, 550.000 шек.

----------------------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------------------5 ком., вид на море, ул. Бальфур, р-н Барнеа, 1.250.000 шек.

----------------------------------------------Пентхаус, 5 ком., 165 кв. м., панорамный вид на море, + 120 кв. м. балкон, ул. Бальфур – Эзорим, 2.000.000 шек.

----------------------------------------------6-ти комнатные квартиры: ----------------------------------------------6 ком., дуплекс, вид на море, благоустроенная, р-н Барнеа, 1.600.000 шек.

-----------------------------------------------

УЧАСТКИ ----------------------------------------------420 кв. м., р-н Неве Ям Далет (возле больницы «Барзилай», 1.050.000 шек.

----------------------------------------------500 кв. м., р-н Эрцог – Барнеа, 1.270.000 шек.

-----------------------------------------------

Адрес: Ашкелон, ул. Герцель, 36/16 – Бейт Гур, тел. 0 5 4 - 7 8 2 7 5 8 9 , телефакс офиса - 08-6722488 15/5/2015

Выпуск 351

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 5 ком. дуплекс и 5 ком. пентхаус, по отличной цене ----------------------------------08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА ----------------------------------2-х ком., большой участок, отличное место, быстрое вселение, р-н Неве Адарим, 705.000 шек.

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, шикарная, немедленное вселение, ул. Шапира, 560.000 шек.

----------------------------------4-х ком., благоустроенная, немедленное вселение, ул. Шай Агнон, 510.000 шек.

----------------------------------5 ком., в новом доме, очень благоустроенная, 1.290.000 шек.

-----------------------------------

Аренда без маклера ----------------------------------Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, меблированная, кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074

349-352

----------------------------------1-но ком., жилая единица, с участком, р-н Неве Дкалим, 054-3003808 ----------------------------------3-х ком., карка, 2 участка земли (впереди-с воротами, сзади-с махсаном), подходит для семей с маленькими детьми и домашними животными, кондиционер, солнечный бойлер, немедленное вселение, р-н Атикот Далет, 050-5473470 - Йоав (иврит) 349-352

---------------------------------

ПРОДАЖА 5 ком., пентхаус, панорамный вид на море, солнечный болер, красивая большая нестандартная кухня, кондиционеры в каждой комнате, р-н Сити, 1.500.000 шек., 08-8586877, 050- 8342570 348-351

28

Выпуск 351

АРЕНДА

----------------------------------1-но ком., благоустроенная, ул. Эли Коэн, р-н Афридар, 1700 шек.

----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, р-н Неот Ашкелон, 2100 шек.

----------------------------------2-х ком., 4-ый этаж, р-н Неве Адарим, 2100 шек.

----------------------------------4-х ком., мебель, р-н Барнеа, 3100 шек.

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, вид на море, ул. Шапира, 2100 шек.

----------------------------------5 ком., пентхаус, немедленное вселение, р-н Новый Барнеа -----------------------------------

054-7933661 Татьяна

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., высокий этаж, рн Неот Ашкелон, 720.000 шек.

----------------------------------4-х ком., с участком, благоустроенная, р-н Ган а-Врадим, 980.000 шек.

----------------------------------2-х ком., высокий этаж, р-н Марина, 530.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, Мигдаль, 550.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., лифт, ухоженная, Мигдаль, 2000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары, 1700 шек. (включая арнону, воду, TV), 050-8342570 348-351

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА ----------------------------------По случаю! Коттедж, хорошее место, р-н Неве Адарим ----------------------------------4-х ком., красивая, р-н Кохав а-Цафон, 880.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., новая, кондиционер, р-н Неве Дкалим, 3300 шек.

----------------------------------2-х ком., участок, р-н Шимшон, 2000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА 4-х ком., дом с лифтом, близко к школе, магазинам, тахане мерказит, мебель и электротовары по необходимости, цена договорная!

050-8342570 348-351

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., 7-ой этаж, вид на море, ул. Таясим, 1.300.000 шек.

----------------------------------5 ком., пентхаус, 2 кухни, балкон 40 кв. м., родительская спальня, р-н Ган а-Врадим ----------------------------------4-х ком., после ремонта, красивая, р-н Неот Ашкелон, 830.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., высокий этаж, вид на море, проект “Бехор”, ул. Кадеш, 1.100.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 9-ый этаж, после ремонта, кондиционер, р-н Барнеа, 1.170.000 шек.

----------------------------------5 ком., ухоженная, ул. Ходшей аШана, р-н Неве Адарим, 1.350.000 шек.

-----------------------------------

----------------------------------5 ком., пентхаус, очень устроенная, 2 балкона, рн Ган а-Врадим, 1.000.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., 4-ый этаж, немедленно, ул. Шай Агнон, 510.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., лифт, средний этаж, сдана за 2500 шек., р-н Атикот, 670.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, мебель, кондиционер, электротовары, ул. Гистадрут, 2000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, частично меблированная, р-н Афридар, 2200 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------5 ком., очень ухоженная, эксклюзивный проект, р-н Сити, 1.050.000 шек.

----------------------------------5 ком., от каблана, пентхаус, вид на море, р-н Новый Барнеа, 1.620.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, тихое место, р-н Атикот, 580.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., ул. Шапира, 530.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж (из 3-х), р-н Неве Адорим, 790.000 шек.

----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж, лифт, хорошее состояние, ул. Шапира, 540.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., 1-ый этаж, ул. Гистадрут, 1800 шек.

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, ул. Бялик, 2000 шек.

-----------------------------------

15/5/2015

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Йосефталь, лифт, кондиционер, балкон, после ремонта, новая кухня, 720.000 шек., 054-4483353, 054-7368774 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Рамат Эшколь, 2-ой этаж, 100 кв. м., 490.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------1-но комнатные квартиры: ----------------------------------1-но ком., р-н Шимшон, низкий этаж, 1700 шек. (всё включено), 054-7368774 -----------------------------------

3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., рядом с таханой мерказит, мебель, 1700 шек., 054-4483353, 054-7368774 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, низкий этаж, 2000 шек., 054-7368774 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, 90 кв. м., на длительный срок, 054-4483353, 054-7368774 ----------------------------------4-х ком., 5-ый этаж, новая, 3400 шек., 054-4634043 ----------------------------------4-х ком., ул. Перец, кондиционер, с 15.06.15, 1850 шек., 054-4483353 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 120 кв.м., вид на море, с 15.06.15, 3100 шек., 054-4483353 -----------------------------------

ТИВУХ ОФЕК АРЕНДА

--------------------------------2-х ком.,1-ый этаж, кондиционер, р-н Афридар, 2200 шек.

----------------------------------1-но ком. единица, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, МЕБЕЛЬ, ВКЛЮЧАЯ УСЛУГИ – 2100 шек.

----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж ,кондиционер, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2300 шек.

-----------------------------------

4-х ком., лифт, кондиционер, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2500 шек.

----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж, вид на море, ул. Шапира, 2100 шек.

----------------------------------5 ком., кондиционер, балкон, лифт, р-н НЕВЕ ИЛАН, 3500 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, меблированные, от 1200 -1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), от 80 шек. в сутки. Тел.: 054-4766559

Нитай Шавит

Мэри Грингауз

директор агентства

ПРОДАЖА 4-х ком., 120 кв. м., участок 100 кв. м., новый дом, очень ухоженная, ул. Таясим, 1.470.000 шек.

5 ком., пентхаус, балкон 80 кв. м., благоустроенная, р-н Новый Афридар, 1.470.000 шек.

Участок, 380 кв. м., ул. Ицхак Нисим, р-н Шимшон, 930.000 шек. (включая чертежи на постройку)

4-х ком., благоустроенная, 4-ый этаж (из 4-х), сдана в аренду (включая махсан), ул. Шапира, р-н Атикот, 500.000 шек.

4-х ком., вид на море, мебель, электротовары, ул. Таясим, 1.250.000 шек.

5 ком., вид на море, красивая, просторная, р-н Сити, 1.040.000 шек.

4-х ком., лифт, мамад, балкон, открытый вид на море, ул. Шай Агнон (ШОП), 950.000 шек.

3-х ком., с участком, новый дом, ул. Шай Агнон (ШОП), 860.000 шек.

15/5/2015

4-х ком., высокий этаж, открытый вид, ул. аЦеанут, р-н Барнеа, 1.140.000 шек.

АРЕНДА 5 ком., пентхаус, балкон 40 кв. м., р-н Неве Илан, 3700 шек.

4-х ком., пентхаус, балкон 100 кв. м., открытый вид на море, немедленное вселение, р-н Марина, 5000 шек. (включая услуги по дому) 3.5 ком., 2-ой этаж (из 4-х), после ремонта, ул. Шапира, 2300 шек.

Выпуск 351

29

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ

--------------------------------------

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

350-361

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

052-2652748 (Ëåîí)

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730

341-348

------------------------------------

РЕМОНТ

-------------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого.

050-3033735 – Игорь, 050-8123402 347-358

----------------------------------

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.15

347-351

284

-------------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров Вскрытие машин Вскрытие сейфов 050-3404243 349-352

Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат.

052-3725223

--------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

------------------------------------

--------------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ -----------------------------В Ришон ле-Цион, Холон, Ашдод, Ашкелон требуются

САНТЕХНИК и ремонт Все виды сантехнических работ

Чистка канализации Покраска квартир Керамика Гарантия качества и надежности

052-3914762 351-374

работники\цы

для раскладки листовок по почтовым ящикам и на дверные ручки. c 7:00 – 15:00

052-6780775

����������� ��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���������

338-349

до������� 1.01.15

Ïåðåâîçêè

ßÑÒÐÅÁ

Срочно требуется помощник геодезиста в Ашкелоне. Тел.: 08-9581819, факс: 08-6522869

350-353

------------------------------

По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка

Доступные цены

052-3410395 до 03.16

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.

054-7955730

284

--------------------------------------

ǜǑǘǚǙǞ ǍǧǞǚǎǚǕ ǞǑǡǙǔǖǔ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ОЛНЕЧНЫЕ И СОЛНЕЧНЫЕ БОЙЛЕРЫ

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ И СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИЯ НА РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ

ЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ

052-2700578 njǷDZǶǽ 30

Выпуск 351

ОПЫТ РАБОТЫ ЛЕТ

25

24 ЧАСА

349-352

15/5/2015

Гороскоп

Овен

Ваши успехи и популярность могут вызвать восхищение друзей и зависть недоброжелателей. На этой неделе вероятна командировка или даже смена работы. Оказавшись в затруднительном положении, постарайтесь довериться голосу интуиции, так вы с большей вероятностью избежите ошибок.

Телец

Скорпион

Близнецы

Неделя достаточно серьезна и полна испытаний на прочность. Если при возникновении препятствий, вы откажетесь от своих планов, значит вы не оченьто и хотите чего-то добиться. Сейчас время для решительных действий. Но попытайтесь реально рассчитывать свои силы, перегрузки могут неблагоприятно отразиться на вашем здоровье, особенно в середине недели.

Рак

Хватит высоко летать в облаках, мечтая о несбыточном. Лучше ходить по земле и трезво оценивать свои шансы. Вы можете добиться многого, покорив начальника интересной идеей. Но не забывайте о данных раннее обещаниях, если не хотите прослыть болтуном. В среду появится возможность избавиться от проблем с помощью умения пользоваться информацией.

Лев

Лицензия 2054

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

15/5/2015

На этой неделе у вас появится возможность создать прочную базу для делового партнерства. Возможно, вы стоите на пороге серьезных перемен в жизни, повышения по службе. В пятницу старайтесь сократить рабочий день до минимума. Будьте осмотрительны, отнеситесь к предложению высокооплачиваемой работы со скепсисом.

Эта неделя будет весьма насыщенной. Не отказывайтесь от предложенной помощи, потому что в одиночку будет сложно завершить некоторые важные дела. Постарайтесь не вступать в конфликты с коллегами, их критика может оказаться вам даже полезна. Подумайте, так ли необходимы изменения в вашей жизни или же вы можете быть довольны тем, что имеете. Неделя будет достаточно напряженной. Не спешите начинать что-то новое, постарайтесь не форсировать события, есть риск, что вы потратите силы и время напрасно. Постарайтесь сохранять душевное равновесие и учитесь радоваться даже небольшим достижениям. Оградите себя от ненужных встреч и бессмысленных споров.

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Весы

На этой неделе стоит внимательно взглянуть на свои планы. Они должны соотноситься с вашими силами и возможностями. С одной стороны, чем выше поднимите планку, тем лучше будет результат, а уверенность в себе станет залогом успеха. С другой, непосильная ноша еще никому здоровья и радости не добавляла.

Стрелец

Козерог

На этой неделе самое время поделиться с сослуживцами и начальством новыми идеями. Ваши задумки вдохновят коллектив на подвиг, и босс это оценит по достоинству. Однако повышение по службе, к которому вы так стремились, приведет к тому, что обязанностей у вас станет гораздо больше, а времени на личную жизнь меньше.

Львам на этой неделе придется попотеть. Чем бы вы ни занимались, эта деятельность потребует огромного напряжения и самоотдачи. В четверг не стоит отказываться от похода в гости или на театральную премьеру. Старайтесь делать карьеру не в ущерб личной жизни. Проблемы на работе временны, а отношения с близкими можно испортить надолго.

Водолей

Дева

Рыбы

Похоже, вы сейчас недовольны собой и сложившейся ситуацией. Однако постарайтесь найти положительные моменты и сохраняйте душевное равновесие, иначе это может способствовать целому ряду недоразумений и конфликтов. Не задавайте слишком много вопросов, вы же не хотите услышать отговорки.

На этой неделе вас будут ожидать плодотворные дни, как на работе, так и дома. Вам понадобятся чувство такта и здравый смысл. Благодаря им вы сможете достичь просто блестящих результатов. Хорошо пройдут сделки с недвижимостью, заключение банковских договоров. Постарайтесь реально оценивать свои силы. На этой неделе постарайтесь отслеживать, кому и что вы говорите. Весьма велика вероятность столкнуться с эффектом “испорченного телефона”. В результате все запутаются и останутся крайне недовольны друг другом. Встречать гостей лучше на своей территории, но к новым знакомствам пока стоит отнестись скептически.

По материалам сайта http://junona.org/

Выпуск 351

31