Page 1

Выпуск 343

6 февраля 2015


В Ашкелоне отметили международный день памяти жертв Катастрофы Двадцать седьмого января во всем мире отметили день памяти жертв Холокоста. Мероприятие в Ашкелоне было инициировано общественной организацией «Еш», объединяющей детей выживших в огне Катастрофы и поддержано муниципалитетом Ашкелона. Церемония прошла в помещении «Бейт яд ле-Баним». В церемонии приняли участие: депутат гор.совета и председатель объединения пенсионеров Сара Зхария, зав.отделом культуры адвокат Йоси Таль, который и вел вечер, начальник управления культуры, молодежи и спорта Нимрод Галанте. Председатель общественной организации «Еш» поблагодарил муниципалитет за поддержку в проведении акции. С песнями на идиш выступил ансамбль «Кинор Давид». Музыкальная часть вечера памяти была подготовлена и проведена Фаиной и Михаэлем Лайнванд. Более часа со сцены звучали на иврите и идише песни катастрофы и героизма, светлой надежды возрожденного народа, радости возвращения в Страну Израиля в исполнении хора «Дос Идише Земерл» под управлением Фаины и Михаэля Лайнванд, Театра Песни «Киннор Давид» (при матнасе «Неве Илан») х/р Фаина и Михаэль Лайнванд и певицы Шуламит Резник. В завершении Вечера памяти прозвучал национальный гимн «Атиква», исполненный Шуламит Резник и всеми присутствующими.

Город побратим в Индии Не так давно в Индию выехала делегация представителей муниципалитета Ашкелона. Они посетили город Брауда. Целью поездки было подготовить инфраструктуру для подписания договора о побратимстве Ашкелона и Брауды. В



Выпуск 343

составе делегации были: депутат горсовета д-р Рики Шай, депутат горсовета Йоси Коэн и пресс секретарь муниципалитета Ошра Сегель. К делегации примкнул консул Израиля в Момбае Давид Якоб. Члены делегации познакомили руководство города с историей и перспективами развития Ашкелона, сделав акценты на том, что может быть интересно городу побратиму. Мэр Брауды Бартави Ша представил гостям свой город, затем вместе они посетили предприятие «Нататафим» построенное Израилем и на котором работают 500 горожан. На следующий день делегацию Ашкелона принимали в резиденции мэра, где обсуждались детали подписания договора о побратимстве. В последний день пребывания делегации в Брауда состоялись встречи с представителями деловых кругов и обсуждались перспективы технического и финансового сотрудничества. Также обсуждался обмен студенческими группами с перспективой обучения индийских студентов в ашкелонском академическом колледже и студентов из Ашкелона в Брауде.

Концерт с большой буквы В зале конгрессов ашкелонского колледжа состоялся концерт, который был организован продюсерским центром «Лилях Афакот» при поддержке посольства республики Беларусь в Израиле.

Концерт был посвящен памяти великого певца и композитора Владимира Мулявина. Хочу отметить особую атмосферу, которая царила еще до начала концерта. Казалось, что зрители ждали маленького чуда – возвращения в свою молодость. И зам.мэра города Алик Солтанович в этот вечер тоже был просто зрителем, пришедшим с семьей на великолепный концерт. И его речь, с которой он обратился к залу, была очень краткой: «Я сам ждал этого вечера несколько месяцев. Ведь на песнях, которые сейчас прозвучат, мы с вами выросли. Поэтому я не хочу много говорить, я хочу быстрее вернуться на свое место, чтобы начался концерт, от которого мы все, я уверен, получим большое удовольствие». Ведущий концерта известный израильский певец Влади Блайберг, дважды за вечер поблагодарил тех, без чьей поддержки это чудо в Ашкелоне не могло бы состояться - мэра города Итамара Шимони, зам. мэра Алика Солтановича, зав. отдела алии и абсорбции Льва Бардани, председателя Союза ветеранов ВОВ Ефима Рабовского и Михаила Брайнина, сделавшего очень много для организации концерта в нашем городе. Со своей стороны я могу только присоединиться к словам Влади и выразить огромную благодарность организаторам и участникам этого концерта. Спасибо. Яков Брисман Фото: Г. Баркан

6 февраля 2015


6 февраля 2015

Выпуск 343




Яков женат, у него пятеро детей, он обладает дипломом техника в области архитектуры полученного в Ашкелонском колледже. Также Яков получил от муниципалитета удостоверение о высоком профессионализме и удостоверение об окончании нескольких профессиональных курсов. Мэр города Итамар Шимони поздравил Якова с назначением и пожелал удачи в новой должности. Сам Битан сказал, что после назначения чувствует особую ответственность за весь город, за его состояние и внешний вид.

Новый специальный сад В эти дни муниципалитет Ашкелона приступает к реализации проекта «Гинун Типули» в центре Мейтар. Проект получил спонсорскую помощь в размере 500 000 шекелей. Он призван помочь бороться с таким явление, как уход подростков из школы, и выпадение молодежи из общественных рамок.Новый проект предполагает привлечение проблемной молодежи к уходу за садом и в рамках этой «трудотерапии» возвращение в рамки общественной жизни.

Новый начальник отдела по уходу за городом Яков Битан был назначен на должность зав.отделом по уходу за городом. Якову 54 года, он живет в Ашкелоне. До этого он исполнял обязанности заведующего этим отделом.



Выпуск 343

Мероприятие по обновлению разметки переходов Муниципалитет начал обновление разметки на пешеходных переходах на улицах Ашкелона. Реализация задержалась из-за погодных условий, но теперь на основных магистралях в часы наименьшего потока транспорта идет активная работа. Шимон Залиг – зав. отделением дорог в Управлении городского хозяйства сказал: «Мы начали работу на главных магистралях города, но в марте, когда погода устоится продолжим обновлять переходы во всех микрорайонах города».

Экологическое образование в Ашкелоне На прошлой неделе в «Ганей Берешит» в поселение Тель Шева прошло торжественное вручение удостоверений школам южного региона, которые получили статус «зеленых». На церемонии присутствовали: координатор южного округа по изучению естественных дисциплин Эдна Коэн, координатор отдела по образованию и охране окружающей среды при министерстве экологии д-р Раанана Илан, от Ашкелона присутствовал начальник управления образования Ицик Брига, зав.отделом охраны окружающей среды при муниципалитете Ашкелона Нофер Шоат Озана, зав.отделом начальных школ Даниэла Коэн, директора школ, ученики, педагоги. Мероприятие началось с прогулки в Национальном парке «Тель Беер Шева», затем состоялась церемония вручения удостоверений экологических школ учебным заведениям. В Ашкелоне это – «Бейт Иехезкель», «Декель», «Макиф ирони Хей», «Макиф ирони Далет», религиозно – государственная экологическая школа «Рамбам», которая первой, в свое время, получила подобный статус. Также свое звание экологических подтвердили школы: «Мадаим», «Арлозоров» и «Иланот».Муниципалитет Ашкелона занимает одно из ведущих мест в стране, по уровню развития экологического образования.

6 февраля 2015


6 февраля 2015

Выпуск 343




МНЕНИЕ

Давид Бен Авраам Бисмарку приписывается фраза: «Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов». Предвыборная ложь состоит из несбыточных обещаний, огульных обвинений оппонентов, неистового хвастовства с обязательным приписыванием себе чужих заслуг. Но и врать надо уметь, чтобы не попадаться на мелочах. «Никогда не обещайте женщине ничего конкретного. Говорите о вечной любви, рисуйте воздушные замки, но не вздумайте пригласить ее в кино или в ЗАГС - мелочи западают в память». Этот полушутливый совет из старого советского фильма в качестве обязательной инструкции по работе с населением следует помнить партийным штабам. Вчера читаю пресс-релиз партии «Ликуд». Пресс-служба нахваливает новоназначенного начальника «русского» штаба (третьего за последний месяц!): «В 1996 году Шимон Кацнельсон уже возглавлял «русский» штаб Ликуда – тогда Нетаниягу победил на выборах. В 2001 году Кацнельсон возглавлял русский штаб на прямых выборах премьер-министра. Шарон победил». Стоп! Зачем же так безоглядно обманывать, ведь факты можно легко проверить? В 1996 году штаб «Ликуда» возглавлял Юлий Кошаровский, который был в списке кандидатов в депутаты от предвыборного блока «Ликуд-Гешер-Цомет» (правда, на нереальном месте). В 2001 году на прямых выборах премьерминистра штаб «Ликуда» возглавлял Марк Барон, а партийное руководство осуществляла Ципи Ливни. Зачем же прессслужба лжёт? Неужели, они настолько уверенны в абсолютном невежестве и амнезии читателей? Или просто считают, что их никто не будет читать?! А вот что заявляет сам новоназначенный начальник штаба: «Я говорю одну вещь: каждый из нас должен зарабатывать, условно говоря, 2 шекеля: на один шекель купить хлеб, чтобы было на что жить, а второй шекель - чтобы купить цветок, чтобы было для чего жить, - говорит Шимон Кацнельсон. - И скажите мне, какая партия более чем «Ликуд», отвечает этим запросам?». Однако, знает ли господин Кацнельсон, что именно руководство партии «Ликуд» довело большинство граждан страны до того, что они вынуждены зарабатывать «условно говоря, 2 шекеля» на которых ни хлеба, ни цветка не купишь? Знает ли он, что цены на квартиры за шесть лет правления Нетаниягу выросли на 57%?! Знает ли он вообще про рост цен, который эти «условно говоря, 2 шекеля» не покрывают? Кацнельсон изображает Нетаниягу этаким великим экономистом: «Я могу напомнить, что именно Биньямин Нетаниягу справился с финансовым кризисом в Израиле, и в начале 2000-х, и в 2008-м!». И это снова расчёт на невежество и беспамятство избирателей, или на то, что люди элементарно не умеют пользоваться интернетом. В начале 2000-х Нетаниягу занимался бизнесом за рубежом, а в 2008 году сидел в оппозиции. Зачем же врать? Кацнельсон утверждает: «Давайте согласимся, что успехи за последние 6 лет – это заслуга именно главы правительства Биньямина Нетаниягу. Все кардинальные решения принимались на заседаниях кабинета министров под его руководством». И особо напирает на успехи в области безопасности и экономики. «Давайте согласимся». Но тогда, давайте согласимся и с тем, что все неудачи последних лет - провалы в экономике, снижение уровня жизни, рост цен, обнищание работающего населения и пр. - это тоже «заслуги» главы правительства. Давайте согласимся, что просчёты в области безопасности, массовый



Выпуск 343

выпуск террористов на свободу, замораживание строительства поселений, неуверенная израильская реакция во время операций «Облачный столп» и «Нерушимая скала» - тоже на совести Нетаниягу. Далее в пресс-релизе перечислены все возможные и невозможные заслуги всех членов правительства. Но большая часть из свершений, которые Кацнельсон приписывает лидеру партии «Ликуд», была совершена против его воли и желанию его партии. Например, осуществивший снижение цен на сотовую телефонию, Моше Кахлон, в результате этого вынужден был уйти из партии. Какой это лагерь? Пресс-служба образования Ципи-Бужи, которые почемуто именует себя «Сионистским лагерем», распространила программу социально-экономических реформ, автором которой могли быть только люди, начитавшиеся Булгакова и взявшие себе за образец идеологию Шарикова. «Всё взять и поделить!» - вот главный агитационный девиз этого «лагеря», который непонятно почему называется «Сионистским», а не «концентрационным». Поскольку такая внеэкономическая уравниловка в условиях свободного рынка просто невозможна. Но, как говорил Ленин, «нам коммунистам не чуждо умение мечтать». Не чуждо это умение и членом израильской «Рабочей партии», которая тоже провозглашает «Мир арабским хижинам! Войну финансам и производству! Землю! Бесплатную медицину! Социальное обеспечение, как при коммунизме». И всё это без увеличения налогов. «Деньги должны возвращаться к гражданам», - читаем мы в пресс-релизе. Откуда возвращаться?! - спрашиваю я. Мне-то казалось, что деньги гражданами должны зарабатываться. Но это реальность, которая не устраивает «умеющих мечтать». Дальше читаем в программе: «Предлагается экономическая модель, при реализации которой выплата аренды квартир на рынке съёмного жилья не будет превышать 30% от доходов семьи». Когда я это прочитал, чуть не пролил кофе на клавиатуру! Что это за модель такая?! Получается, что если в семье религиозного «авреха» 7 детей, им на семью нужно, как минимум, 5 комнат, а официальные доходы семьи - 2 тысячи шекелей, то владелец квартиры им должен сдать 5 комнат под 600 шекелей в месяц?! Покажите владельца квартиры, который сегодня согласится на это без того, чтобы ему приставили маузер к виску?! Опасность левых мечтаний в том, что воплотить их без маузера у виска невозможно. Невозможно осуществить левую утопию без того, чтобы превратить сионистское государство в концентрационный лагерь... Поэтому межпартийное образование Ципи-Бужи и должно называться совсем не «сионистским»... СПРАВКА IzRus: Давид Бен-Авраам - генеральный директор соцальной образовательной сети «Йоманим». Занимает 22 место в предвыборном списке партии НДИ. Желающие задать вопрос Давиду Бен Аврааму, могут обратиться письменно на электронный адрес редакции газеты “РИФ” или позвонить лично Давиду по телефону: 054-4766559 (по пятницам) Фото: ashkelon.ru

6 февраля 2015


Меропри ятие недели

Íî Íîâûé ìàãàçèí â êàíüîíå «Ëåâ Àøêåëîí». �� ����…�, ���� �…�ƒ���� �����›�, ���›�, ����…�, �����…�ƒ����

Сот Сотовые телефоны Порт Портативные и стационарные комп компьютеры Планш Планшеты

Galaxy S3

(+ чехол, + стеклянный защитный экран) только 1299 шек. (при оплате наличными)

скидка

5%

Принесшему это объявление

ессуары для сотовых с Аксессуары аппаратов, карты памяти, флэшки, зарядные устройства для всех видов аппаратов, чехлы, защитные пленки для экранов.

В продаже SIM – карты токмен для всех компаний и пополнение счета.

Современная лаборатория по ремонту! Ашкелон, каньон «Лев Ашкелон», ул. Гистадрут 40

6 февраля 2015

Тел.: 08-6247048

Выпуск 343




Это было недавно, это было давно

Праведник Траян Попович, или Jidovitul - «ожидевший» Таким прозвищем заклеймили румынские антисемиты в годы Второй мировой войны Траяна Поповича, адвоката и примара (мэра) города Черновцы, спасшего от депортации в Транснистрию и уничтожения 20 000 черновицких евреев. То есть намного больше, чем Шиндлер, воспетый в известном фильме Спилберга. Подвиг «румынского Шиндлера» давно известен. Но только на исходе 2008 года городские власти Черновцов приняли решение установить мемориальную доску в память о нем на доме номер 6 по улице Заньковецкой. А ведь уже ряд лет тому назад Траян Попович признан в столице Израиля Праведником мира, его деяния отражены в музее «Яд ваШем», памятник Поповичу сооружен в Тель-Авиве. Тем не менее, широкой известности он не получил. Достойную славу он начал обретать только теперь, лет семьдесят после происшедших событий. Да и то не потому, что подвиг сам по себе, наконец, оценен в мире по заслугам, а лишь благодаря тому, что стало известно из средств массовой информации - канадская компания из Торонто Veni Vici Entertainment решила приступить к съемкам фильма о Траяне Поповиче, в котором роль героя сыграет звезда американского кинематографа Дастин Хоффман. Ее рабочее



Выпуск 343

название «20 000 святых». С невольной грустью подумаешь о том, какими долгими и петлистыми путями слава подчас приходит к человеку. Сотни газет растиражировали интервью Дастина Хоффмана, в котором актер рассказывает, что его родители - уроженцы Черновиц (так назывался город тогда). Отец был мебельщиком, мать - джазовой пианисткой. В США они перебрались за пару лет до рождения Дастина в 1937 году. О себе актер заявил во весь голос: «У меня сильное еврейское национальное чувство. Я - румынский еврей». Но герой этого очерка все-таки не он, а Траян Попович. Траян Попович родился 17 октября 1892 года в румынском селе в Буковине, которая тогда входила в состав АвстроВенгрии. Ныне это село Удешть, уезд Сучеава, Румыния. Отец его был потомственным священником. Когда Траян был гимназистом-старшеклассником, он тайно пересек границу Австро-Венгрии с Румынией, чтобы на той стороне увидеть приехавшего туда Николае Йорга, известного румынского историка и мыслителя. После гимназии Траян Попович продолжил образование на юридическом факультете Черновицкого университета, который окончил после завершения Первой мировой войны.

6 февраля 2015


Вскоре после этого он стал доктором правоведения, занялся адвокатской практикой в Черновцах, где складывалась его карьера вплоть до Второй мировой войны. Траян Попович умер 4 июня 1946 года и похоронен в церковном дворе в селе Колаку, уезд Сучеава. К началу Второй мировой войны Траян Попович был высокопоставленным чиновником режима маршала Иона Антонеску (военного диктатора Румынии), мэром Черновцов (1941–1942). Попович отказался выполнить приказ о депортации черновицких евреев в лагеря Транснистрии. Мало того, он убедил власти в своей правоте и добился изменения решения: 20 000 черновицких евреев остались в городе. Попович умер сразу после войны, в 1946 году. Но успел написать лаконичные воспоминания, которые назвал «Исповедь». Вот фрагменты его «Исповеди», переведенные с румынского языка на русский. «Как в старинных храмах, чьи двери всегда были открыты для всех униженных, где они находили надежду и мужество жить, где еще признавали их право на существование и хлеб, черновицкая мэрия принимала все прошения и обращения евреев. В газете «Буковина», местном официальном органе правительства, который контролировался Министерством пропаганды, появились подлые нападки на меня. Еврейское население города издевательски называли в них «народом Траяна». Мои действия были продиктованы не только этическими соображениями, но и надеждой, что в этой буре страстей мне удастся каким-то образом создать нравственный оплот, и когда-нибудь в будущем он станет свидетельством, что прощения заслуживают не только некоторые отдельные лица, подтвердит мысль о невиновности большинства румын. Понятно, что характер моих действий не способствовал нашему совпадению взглядов с губернатором (генералом Калотеску), он дистанцировался от меня. Тем не менее, ни у кого не хватало мужества начать решающий разговор. Однажды, заметив его холодность ко мне после беседы, в которой я предлагал немного приструнить ретивость военных властей, я попросил отставки. Однако генерал ответил: «Подождите с отставкой. Я признаю вашу работу. У меня есть опасение, что, если вы покинете меня, я останусь один, и никто не сможет заменить вас». Кроме того, меня сдерживало одно обстоятельство: я уходил от тех, для кого оставался единственной надеждой. Не было и намека на то, что именно готовится на самом деле. Но просачивались все более тревожные слухи. Интересно отметить, что евреи оказались лучше информированы и, исполненные ужаса, просили у меня помощи. Они все еще верили в чудо. Кажется, это было 29 сентября 1941 года, меня вызвали на заседание по поводу нового гетто. Здесь, в канцелярии губернатора, были представители сигуранцы (тайной полиции), политической полиции, апелляционного суда. Губернатор потребовал от меня конкретного предложения относительно того, как мэрия планирует решить вопрос гетто. В обстоятельной речи я обрисовал особое положение евреев, их вклад в развитие нашего города, особенно во времена Австро-Венгрии (Черновцы принадлежали Австро-Венгрии до 1918 г.), их деятельность в коммерции, промышленности, медицине, искусстве и юриспруденции. Затронул и другие сферы интеллектуальной деятельности. Особо подчеркнул их законопослушность, проанализировал течения в их политической жизни и указал на то, что они, как правило, сотрудничают с правительством и правительственной политикой. В заключение я выступил против создания гетто. Однако я знал, что нахожусь в меньшинстве со своими убеждениями, и боялся большего зла, поэтому пошел на некоторые уступки. Меня проинформировали, что немцы через свое

6 февраля 2015

диппредставительство требовали скорейшего создания гетто, и соответствующий план уже предложен ими. Я был готов к этому и легко противопоставил уже предложенному плану создания гетто свои предложения. Проект я подал губернатору в тот же вечер. Этот документ более чем вероятно должен был вместе с другими быть представлен на утверждение маршалу Антонеску. И я был убежден, что именно этот проект и будет принят, так как слышал от представителей правительства, что маршал склонен сделать систему гетто менее драконовской (кстати, когда гетто было создано, Попович добился для большинства его жителей свободного передвижения по городу, а позже многие вернулись в свои квартиры.). Кроме того, я считал, что антиеврейские меры и вовсе в скором времени прекратятся. Десять спокойных дней предшествовали буре. Девятого октября стало известно, что евреи, сконцентрированные в лагерях Стороженца, Вижницы, Вашковцов и Лужан, будут высланы в направлении Днестра, 10 октября такое же известие пришло с юга Буковины. Ничего конкретнее известно не было. Речь шла о том, что евреи были вывезены из своих домов, их сосредоточили на сборных пунктах. Десятого октября меня вызвали к губернатору с тем, чтобы я принял меры для увеличения выпечки хлеба. Предполагалось, что высланные должны иметь с собою по четыре буханки хлеба. У губернатора я узнал, что решение о массовых депортациях уже принято. В то же время мне стали известны детали. Я узнал, что в соответствии с указом, собственность, которую они оставляют, переходит к государству, что вещи, которые они берут с собою, тоже будут конфискованы, что им вменяют в обязанность обменять все деньги, дальше их

Выпуск 343




Это было недавно, это было давно вывезут к пограничным пунктам Атаки и Маркулешты, а уже оттуда распределят по округу Транснистрия. Меня охватила оторопь, показалось, что я превратился в камень. Только и мог произнести: «Господин губернатор, до чего мы докатились?» Губернатор ответил: «Что я могу сделать? Это распоряжения маршала, и вы видите здесь представителей Генерального штаба». Присутствовали генерал Топор и полковник Петреску из Генерального штаба. Нас было четверо. Та невероятно драматичная сцена до сих пор жива в моей памяти. Я потерял контроль над собой, стал агрессивным - способ поведения, не слишком обычный в отношениях между губернатором и мэром. Ведь губернатор, кроме всего, был прямым полномочным представителем маршала. Я напомнил об ответственности перед историей, которую он несет персонально за то, что происходит, говорил об ущербе для нашей репутации на международной арене, о проблемах, с которыми столкнется Румыния на мирных конференциях, когда мы предстанем перед глазами цивилизованного мира. Я не жалел аргументов, стремясь обосновать ненормальность предстоящего шага. Говорил о культуре и человечности, традиционной румынской доброте, говорил о варварстве, жестокости, преступлениях и позоре. Взывал к памяти наших предков, которые с презрением относились к жестокости и расизму. Я сказал буквально: «Господин губернатор, Французская революция, которая дала человечеству права и свободы, лишила жизни 11 800 жертв, а вы находитесь в шаге от того, чтобы отправить 50 тысяч людей на смерть». Указывая на генерала Топора и полковника Петреску, я сказал: «Эти господа вместе с Драгомиром Никулеску умоют руки после того, что

10

Выпуск 343

они совершат в Буковине. А вы останетесь губернатором и будете отвечать за это лично. Вы не имеете права ставить под угрозу жизнь даже одного человека. В качестве кого вы бы хотели войти в историю? Наряду с Робеспьером? Я, по крайней мере, не хочу покрывать позором свое имя! - я говорил возбужденно и дрожал от волнения. - У вас еще есть время. Поговорите с маршалом и попросите отложить эти меры хотя бы до весны». (В 1945 году генерал Калотеску был приговорен к расстрелу, замененному пожизненным заключением, так что Попович действительно давал ему шанс на спасение в этот момент.) Меня слушали молча и неподвижно. Некоторое время длилась глубокая пауза, после чего губернатор произнес: «Господин Попович, господа, меня мучат те же опасения, тем не менее, эти люди здесь для надзора за выполнением приказа. Я также думаю и об этом». Тут его прервал полковник Петреску: «Господин мэр, кто будет писать историю - еврейские негодяи? Я приехал для того, чтобы выполоть сорняки из огорода, вы хотите мне воспрепятствовать?» Я ответил резко: «Господин полковник, я сам буду полоть мой огород. О том, что происходит, будут писать не евреи, история не принадлежит им, - об этом будут писать историки всего мира». В этой напряженной атмосфере в комнату вошел генерал Василе Ионеску. Он был печален, сломлен, с потемневшим лицом. Сразу обратился к губернатору: «Не делайте этого, господин губернатор. То, что мы собираемся сделать, - грех, большой грех. Лучше бы я не приезжал в Буковину, чтобы не быть свидетелем такой жестокости». Губернатор заколебался и взял время для раздумий. Мы вышли от него вместе с Ионеску. Когда мы спускались

6 февраля 2015


по лестнице, он сказал: «Я категорически отказался и требовал предоставить письменное распоряжение, но они отказались выдать его. То есть, у них нет письменных инструкций. Они говорят, что приказы об операциях такого рода бывают только устными, чтобы потом не оставалось никаких доказательств. Траян, давай попробуем уговорить губернатора не делать этой пакости. Так мы сохраним чистую совесть. Я сам поговорю с ним после обеда, надеюсь, он изменит свое решение». Я направился в ратушу. Там, в приемной моего кабинета, была группа представителей еврейства. Они ждали чудесного слова, вести о спасении. Город лихорадило. Я не мог сказать им ничего. Двенадцатого октября меня пригласили к губернатору на совещание всех высших чиновников. Присутствовали руководители разных департаментов, председатель апелляционного суда, генеральный прокурор, военный комендант, руководитель сигуранцы, префекты районов, делегаты Генерального штаба, руководитель военного кабинета и мэр. Все мы были проинформированы генерал-губернатором о решении депортировать евреев. Губернатор захотел узнать наши мысли и предложения. Председатель апелляционного суда и генеральный прокурор попросили снять этот вопрос с обсуждения, обосновав тем, что они не уполномочены принимать участие в подобных конференциях, и было бы справедливо освободить их от участия в административных мероприятиях правительства. Надо отдать должное нашему правосудию: во всех делах, касавшихся евреев, юристы не принимали участия ни прямо, ни опосредованно. Они стояли вне страстей, которые бурлили в этой ситуации. Судебные процедуры по делам евреев происходили так же, как относительно представителей других народов. Наша юстиция не преследовала евреев, — наоборот, проявляла сдержанность в вопросах применения расовых законов. Не так важно, кто из присутствующих поддержал депортацию, а кто — нет. Но надо отметить факт, что никто не взял на себя смелости высказаться против действий, имевших такие трагические последствия для истории нашего народа. Лишь я один выступил с обсуждением еврейской проблемы в свете сложившейся ситуации. И сказал, что мы, маленький народ, не должны поддаваться расовой ненависти, указал на то, что евреи сделали достойный вклад в развитие экономики страны, в ее культуру и заявил протест от себя как мэра против этого акта. Требовал милости для тех, кто был крещен в церкви, указывая, что мы не должны хоронить миссионерский дух, который является краеугольным камнем христианства, требовал защиты высокообразованных евреев, а также людей искусства. Требовал пересмотра для пенсионеров, офицеров, ветеранов. Требовал сделать исключение для

6 февраля 2015

врачей, инженеров, архитекторов и т.п. Не буду уточнять, кто выступил против моей речи и с какими аргументами. В результате губернатор принял некоторые из моих предложений и поручил мне составление списков тех, кто в соответствии с моими предложениями заслуживал признательности. Этот список должен был состоять из 100–200 человек максимум. Я покинул заседание, ощущая со стороны чиновников молчаливое пренебрежение к себе как к существу «ожидевшему». Двенадцатое, тринадцатое, четырнадцатое октября прошли в подготовке к погрузке евреев в поезда. Мои друзья знают, что я не из тех, кто сдается просто так. Эта исповедь — не место для описания способов, с помощью которых я пытался опосредствованно повлиять на волю маршала, главное, что усилия мои оказались успешными. К обеду 15 октября я ждал вместе с генералом Ионеску и генеральным консулом Шелгорном в губернаторской приемной. Дверь отворилась, и майор Маринеску сказал нам: «Это хорошо, что вы здесь, господа, губернатор спрашивал о вас». Мы вошли к генералу Калотеску, сообщившему нам: «Я только что разговаривал с господином маршалом. Он разрешил оставить 20 тысяч евреев в Черновцах». В соседних с Черновцами буковинских городах - Сучаве, Кымпулунге и Радауцах - депортации избежали только 179 человек. Остальные были высланы в лагеря. О вкладе Поповича в спасение тысяч людей вспоминали многие благодарные жители Черновцов, пережившие войну. Он отстаивал, защищал еврейскую общину города, как благородный, гуманный человек. Как подобает умелому, хорошему адвокату. Любопытно, что одним из сильных доводов в защиту сохранения евреев был, по его воспоминаниям, факт, что все сантехники города в ту пору оказались евреями. Перспектива остаться без сантехников напугала власти. Примечателен в «Исповеди» Траяна Поповича и такой психологический нюанс: он был потрясен тем, что мирные соседи убивали и грабили еврейские дома не столько из антисемитизма, сколько из жадности. Траяна Поповича потрясло охватившее нормальных вроде людей настроение массового психоза. Меры, инициированные военными властями, позднее подхватывались окрестным населением. Даже те, кто раньше не был способен на малейшее нарушение закона, становились убийцами или пособниками убийц, подхваченные и зараженные стадным чувством. «Исповедь» благородного румына Траяна Поповича повествует не столько о Холокосте, сколько о возвышенном и низменном в душах людей, которым выпало жить в немыслимо трагическое время. Большинство упомянутых в «Исповеди» Траяна Поповича чиновников режима впоследствии были осуждены как военные преступники.

Выпуск 343

11


МОЙ ИЗРАИЛЬ

История Храмовой Горы началась примерно за тысячу лет до того, как Иерусалим стал столицей Земли Израиля. Об этом не говорят историки и не спорят археологи. Об этом рассказывает Библия.

Иерусалимский Храм: Моисей, Ковчег Завета и “рыжая телица” Моисей, величайший пророк и вождь народа Израиля, никогда не видел Иерусалимского Храма. Его можно назвать главным “идеологом” этой святыни. Но и это не совсем верно: “идея” Храма принадлежала самому Всевышнему, Богу Израиля. Моисей же только исполнял Его волю ... Всевышний достаточно подробно описывает прообраз будущего Храма, который в Библии называется “скинией собрания”. В русском языке такого слова не было. Оно пришло к нам из греческого текста Библии, куда попало как измененное древнееврейское слово “мишкан”. Скиния, или мишкан, представляла собой шатер, в котором обитала “шехина” – Дух Божий. Чтобы Моисею было понятнее, как должен быть устроен этот шатер, Всевышний напоминает ему, что скинию следует поставить “по образцу, который показан тебе на горе” (Исход, 26:30). То есть, во время сорокадневного общения с Богом на горе Синай, Моисею был показан прообраз будущего Храма, и передано Божественное Откровение, которое иудеи назвали “Устной Торой”.

12

Выпуск 343

Впоследствии Моисей и его ученики запишут это Откровение в виде краткого “конспекта”, известного в истории человечества как “Пятикнижие Моисеево”. Внутренняя территория скинии была разделена на две части массивной завесой “из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона; искусною работою должны быть сделаны на ней херувимы…” (Исход, 26:31). Завеса отделяла часть скинии, именуемой “святилище” от “Святагосвятых”, где хранился Ковчег Завета (Исход, 26:33). О Ковчеге Завета, или “ковчеге откровения”, следует поговорить подробнее. Он, как и все остальные предметы ритуальной службы, также были показаны Моисею на горе Синай. Это был деревянный ларь, обитый листовым золотом. По бокам он имел четыре кольца, сквозь которые продевались шесты. Во время сорокалетних странствий народа по пустыне четыре левита несли Ковчег. В нем находились каменные “скрижали” с начертанными на них словами Декалога – десяти главных Заповедей, данных

Богом народу Израиля на Синае. Когда израильтяне разбивали свой стан, чтобы остановиться на время и отдохнуть от скитаний по пустыне, левиты устанавливали на определенном расстоянии от стана скинию, и переносили в нее Ковчег Завета. Ковчег Завета. Этот священный предмет обладал таинственной силой. Несмотря на достаточно большой вес Ковчега, четыре левита могли легко переносить его на большие расстояния. Но приближаться к нему в то время, когда он находился за завесой в “Святая-святых” было запрещено всем, кроме первосвященника. Но и тому разрешалось “навещать” Ковчег только раз в году, в Судный день. Сняв обувь, омыв тело свое и облачившись в белые одежды из чистого льна, первосвященник входил в “Святая-святых”, где над крышкой с двумя херувимами обитал незримый Дух Господень. Первосвященника привязывали за ногу веревкой, ведь если, не дай Бог, с ним что-то случится во время покаянной молитвы, то помочь ему можно, только вытащив его оттуда за веревку.

6 февраля 2015


Благополучно совершив покаянную молитву у Ковчега, и испросив у Бога прощение грехов для всего народа Израиля, первосвященник выходил во двор скинии, куда ему приводили двух козлов, один из которых становился “козлом отпущения” ... В святилище – помещении перед “Святаясвятых” – находилось три предмета: “малый жертвенник” для воскурения благовоний, золотой семисвечник”менора” и “столы предложения”, на которых раскладывались 12 хлебов по числу колен Израилевых. Двор скинии был окружен специальной изгородью из медных столбов с серебряными крючками, которые держали натянутую на них ткань. Внутри двора находился главный жертвенник – каменная постройка с четырьмя “рогами” по углам. На нем приносились ежедневные жертвы: одного “агнца” утром и одного – вечером, перед заходом солнца. Помимо ежедневной жертвы, Всевышний повелел периодически приносить Ему также теленка (тельца, овна) в так называемую “жертву всесожжения”, и в “жертву за грех”. О том, как израильтянам, которые питались лишь одной “манной небесной”, удавалось пасти свои стада в безжизненной пустыне, Библия умалчивает. Но один из видов жертвоприношений оставался у иудеев на многие века мистическим

ритуалом, о котором стоит поговорить отдельно. Речь идет о “рыжей телице”, приносимой во всесожжение, пепел которой считался священным: “... вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, и на которой не было ярма…” (Числа, 19:2). Надо сказать, что найти такое животное было делом нелегким, а по меркам сегодняшнего дня, попросту нереальным. Недаром рыжую телицу без порока в истории народа Израиля находили всего девять раз. Десятое ее появление ожидается с приходом Мессии. Пепел рыжей телицы служил для очищения от ритуальной нечистоты (Числа, 19:3-22). Процесс очищения пеплом “рыжей телицы”, который хранился в скинии, а потом и в Иерусалимском Храме, стоил очень дорого, и далеко не каждый мог себе позволить такую “роскошь”. Но левиты и священники, которые прикоснулись к мертвому телу и стали “нечистыми”, не допускались к храмовой службе, если не прошли такое очищение. В связи с этим становится понятным их нежелание прикоснуться к умирающему путнику в известной притче Иисуса о “добром самарянине” (Лука, 10:30-36). После сорокалетнего скитания по

пустыне народ Израиля попадает в Землю Обетованную, которую Господь обещал Аврааму, Исааку и Иакову. Ковчег Завета будет храниться в Доме Божием в Силоме (совр. – Шило, поселок, расположенный на территории между Израилем и Палестинской автономией) на протяжении около 300 лет, пока царь Давид не перенесет его в Иерусалим, столицу своего государства. Владислав Кипнис руководитель проекта “Путешествия по Святой Земле”. Специалист в области естествознания, истории, религии, кандидат биологических наук. www.bibleland.ru

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Ïðîëåòåëà íà ðåêëàìå

Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî æåíùèíû, ïîñòðàäàâøåé â îäíîé èç ãîñòèíèö Ýéëàòà. Òðè ãîäà íàçàä ëåòîì, îòäûõàÿ â ãîñòèíèöå, æåíùèíà âîçâðàùàëàñü ïîçäíî íî÷üþ â ñâîþ êîìíàòó. Ïîäõîäÿ ê äâåðè, îíà ïîñêîëüçíóëàñü íà ðàçáðîñàííûõ ðåêëàìíûõ ëèñòîâêàõ, êîòîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå áûëè ðàçáðîñàíû íà ïîëó êîðèäîðà, ïðåâðàòèâ åãî â ñêîëüçêóþ è îïàñíóþ ïîâåðõíîñòü. Íå óäåðæàâøèñü, æåíùèíà ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è óïàëà, óäàðèâøèñü ïëå÷îì, ëîêòåì è êîëåíîì. Ïîñòðàäàâøóþ ñðàçó æå óâåçëè â áîëüíèöó, ãäå ïîäòâåðäèëèñü ìíîæåñòâåííûå óøèáû âñåé ïðàâîé ñòîðîíû òåëà. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ æåíùèíå ïðèøëîñü ïðîéòè îïåðàöèþ ïî âîññòàíîâëåíèþ ñóõîæèëèÿ ïðàâîãî ïëå÷à, êîòîðîå îêàçàëîñü ñîâåðøåííî ðàçîðâàííûì. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé ðàáîòå, ïîñòðàäàâøàÿ îáðàòèëàñü ê ïðîôåññèîíàëüíîìó âðà÷ó. Âðà÷ âûíåñ ðåøåíèå, ÷òî îíà ïîòåðÿëà òðóäîñïîñîáíîñòü, âåðîÿòíî, íà ãîä. Íà ñàìîì äåëå, îíà

6 февраля 2015

íå ðàáîòàåò ñî äíÿ àâàðèè ïî ñåé äåíü, óæå áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò. Ýêñïåðò, íàçíà÷åííûé ñóäîì, îïðåäåëèë æåíùèíå ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 10%. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã â ñâî¸ì èñêå óòâåðæäàåò, ÷òî âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèçîøåäøåå íåñ¸ò ðóêîâîäñòâî ãîñòèíèöû. Îòâåòñòâåííûå ëèöà ïîçâîëèëè ðàñïðîñòðàíèòåëÿì ðåêëàìû çàéòè â ãîñòèíèöó è õîäèòü ïî âñåì ýòàæàì, ïðè ýòîì îíè íå ïðîñëåäèëè, ÷òî èìåííî òå ðàçáðîñàëè â êîðèäîðàõ ãîñòèíèöû. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûå ñòîéêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðåêëàìíûõ ëèñòîâîê â ëîááè ãîñòèíèöû, îíè ïîïóñòèòåëüñòâîâàëè òîìó, ÷òî ôëàåðû â âèäå íèêîìó íå íóæíîãî ìóñîðà âàëÿëèñü íà ïîëó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðàçó ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ïðåäñòàâèòåëü ãîñòèíèöû çàðåãèñòðèðîâàë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, çàïîëíèâ ñîîòâåòñòâóþùèå áëàíêè, â ñóäå ïðåäñòàâèòåëè ãîñòèíè÷íîé ñåòè è å¸ ñòðàõîâîé êîìïàíèè ïîíà÷àëó îòðèöàëè ñàì ôàêò ñëó÷àÿ ïàäåíèÿ íà òåððèòîðèè ãîñòèíèöû.

Çàòåì îíè äîïóñòèëè, ÷òî ìîæåò áûòü, ïîñòðàäàâøàÿ è óïàëà, íî èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé âèíå, òàê êàê íå ñìîòðåëà ïîä íîãè.  çàùèòíîì ñëîâå òàêæå ñêàçàíî, ÷òî ðàáîòíèêè ãîñòèíèöû êàê ìîãóò, ïðåïÿòñòâóþò ïðîíèêíîâåíèþ ðåêëàìíûõ ëèñòîâîê íà òåððèòîðèþ ãîñòèíèöû, çàÿâëÿÿ âìåñòå ñ òåì, ÷òî íèêàêîé ðåàëüíîé îïàñíîñòè òå íå ïðåäñòàâëÿþò. Äî àâàðèè ïîñòðàäàâøàÿ ðàáîòàëà íÿíå÷êîé â äåòñêîì ñàäó, çàðàáàòûâàÿ íå î÷åíü ìíîãî. Íî òåïåðü, ïðè ÷àñòè÷íîé ïîòåðè òðóäîñïîñîáíîñòè, îíà ëèøèëàñü è ýòîé ñêðîìíîé çàðïëàòû. Ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà îíà òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè ãîñòèíèöû êîìïåíñàöèè ïîòåðè â çàðàáîòíîé ïëàòå, áóäóùåé ïåíñèè è ñîöèàëüíûõ óñëîâèé, êîòîðûõ òåïåðü ëèøåíà. Êðîìå òîãî, îíà òðåáóåò âîçìåùåíèÿ ðàñõîäîâ íà ëå÷åíèå, ýêñïåðòîâ, ïîåçäêè ê âðà÷àì, íà ïîìîùü ñî ñòîðîíû, è êîìïåíñàöèè ìîðàëüíûõ ñòðàäàíèé. Ìàðèÿ Øèíäåð

Выпуск 343

13


ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

Ей 74 года, а ему 80 лет. Их любовь началась в далекой молодости, однако насладиться этим чувством они смогли лишь спустя полвека. Удивительный пример человеческих отношений, когда ни годы порознь, ни возраст, ни другие браки не становятся на пути их развития. «Ради Маши я проживу 100 лет! » - так сказал Мишель Легран о своей теперь уже жене Марии Мериль. Это сейчас они счастливые молодожены, а ведь их любовь прошла те еще испытания. Мишель Легран - французский композитор. Автор музыки к знаменитому и всеми любимому фильму «Шербурские зонтики». Обладатель престижных наград, в числе которых: «Оскар», «Grammy» и «Золотой глобус». Саундтреки, написанные им к фильмам, принесли его на Олимп всемирной славы, однако он работает и в дуете с другими именитыми композиторами. Маша Мериль - актриса театра и кино, имеющая русские корни. Она снималась у таких знаменитых мэтров киноиндустрии как: Райнер Вернер Фассбиндер, Луис Бунюэль, Жан-Люк Годар и других. В какой-то период своей жизни она открыла в себе писательский талант и основала продюсерскую компанию. Танец, изменивший жизнь Первый раз они увидели друг друга 50 лет назад в Риоде-Жанейро, где проходил джазовый фестиваль. Между мо-

14

Выпуск 343

лодыми людьми сразу же вспыхнули яркие чувства, они много танцевали вместе и никак не могли наговориться друг с другом. Это была любовь. В ту эпоху, когда революция в мире кинематографа подступала все ближе и слово «свобода» уже имело несколько иное значение, эти двое увидели друг в друге не просто симпатичных молодых людей, хотя искорка страсти однозначно промелькнула, они почувствовали родство душ и общность взглядов на жизнь, творчество, любовь. Однако дальше поцелуя эти отношения не смогли развиться — они оба на тот момент были в отношениях. Мишель воспитывал маленького ребенка и был женат. Маша посчитала, что на чужом горе своего счастья не построишь, поэтому в то время отношения были обречены. На протяжении всех пятидесяти лет они хранили теплые воспоминания о тех незабываемых минутах, проведенных вместе, однако, несмотря на узкий круг мира кино и театра, они так ни разу и не встретились, проживая жизнь не с «теми» людьми, переживая свадьбы и разводы. Мериль активно снималась, и на ее счету уже более 60 картин. Маша никогда не делала тайны из своей бурной любовной жизни и даже свои мемуары назвала «Биографией обыкновенного секса». Никто и подумать не мог, что у той давней истории будет такое романтичное и трогательное продолжение. Вместе, несмотря ни на что Видимо сама Судьба решила вмешаться, и дала этой любви еще один шанс. Мишель пришел в театр «Bouffes Parisiens» в Париже, чтобы прекрасно провести вечер и пообщаться со своим другом Дидье Ван Ковелером. Маша как раз играла там одну из своих партий и сразу же ощутила на себе проникновенный взгляд Мишеля, который наблюдал за ней из зрительского зала. После спектакля вся труппа отправилась на ужин в ресторан, и Мишель, конечно же, отправился со всеми. Именно в тот вечер он произнес фразу «Мария, я на тебе женюсь!». Однако Мериль решила не торопить события, желая проверить чувства друг к другу. Она, безусловно, была рада его видеть и ей было безумно приятно слышать эти слова, но попросила время разобраться в себе. Однако Легран оказался настойчивым мужчиной, который не привык ждать, а привык действовать. Он приходил каждый вечер, чтобы увидеть Ее. Их любовь, только более глубокая и зрелая, вспыхнула с новой силой. Они поняли, что являются одним целым. «Мы растворяемся друг в друге. Наша любовь теперь имеет другие формы» - сказала Мериль об отношениях с Леграном. Венчание в православной церкви и любовь до гроба! Венчание происходило в русском соборе Александра Невского в Париже на улице Дарю. Мария Мериль была в элегантном белом наряде, а Мишель Легран - в строгом костюме с цветком в петлице. После таинства гости, среди которых были Фанни Ардан, Милен Демонжо и Клод Лелуш, праздновали событие в русском ресторанчике неподалеку, где их угощали водкой и пирожками. «У меня такое ощущение, что все самое главное у меня еще впереди, впервые в жизни я знаю, что эта любовь - до гробовой доски» - сказал взволнованный Мишель Легран. По материалам интернета

6 февраля 2015


6 февраля 2015

Выпуск 343

15


Салатик «СЕМЁНОВНА» Ингредиенты: Капуста свежая крабовые палочки – 2 шт. кукуруза – 1 маленькая баночка болгарский перец – 1\4 копченая колбаса – 5 кусочков морковь – 1 шт. чеснок – 1 зубчик соль по вкусу майонез Способ приготовления: Капусту нашинковать и помять руками. Крабовые палочки и болгарский перец нарезать тонко. 5 кусочков копченой колбасы нарезать тонкой соломкой. Морковь натереть на крупной терке. Добавить кукурузу, чеснок, соль при необходимости и майонез.

Яйцо - 2 шт. Сметана - 180 гр. Сахар - 100 гр. Мука - 2 ст.л. Ваниль по вкусу посыпка: Слив. масло - 110 гр. Сахар - 1/2 стак. Мука - 1+ 1/4 стакана Разрыхлитель - 3 ч.л. Способ приготовления: Тесто: масло растопить, добавить яйцо, сметану, сахар, соль. Перемешать и добавить муку с разрыхлителем. Замесить тесто. Начинка: яблоки нарезать на тонкие дольки, добавить сахар, слив. масло и потушить примерно 7-10 мин. В конце тушения добавить корицу. Заливка: взбить яйца, добавить сметану, сахар, муку, ваниль. Перемешать. Посыпка: слив. масло мягкое смешать руками с сахаром, мукой, разрыхлителем, чтобы получилась крошка. Тесто выложить в разъёмную форму, сделать донышко и бортики. Выложить начинку, залить заливкой, сверху посыпать крошкой. Выпекать при 180 градусах 50-55 мин.. Если верх быстро зарумянится, накрыть верх фольгой.

Царский яблочный пирог Ингредиенты: тесто: Слив. масло - 85 гр. Яйцо - 1 шт. Сметана -1 ст.л. Мука - 1.5 стак. Сахар - 1/4 стак. Разрыхлитель - 3 ч.л. Соль - щепотка начинка: Яблоки - 700 гр. Слив. масло - 1 ст.л. с горкой Сахар - 200 гр. Корица по вкусу заливка:

16

Выпуск 343

Овощные тефтели с грибами Ингредиенты: Морковь – 200 г Капуста – 200 г Картофель – 200 г Сухие грибы – 50 г Манная крупа – 100 г Масло топленое – 50 г Масло растительное – 100 г Яйца – 2 шт. Помидоры – 4 шт. Петрушка Соль Способ приготовления: Картофель и морковь очистить и нарезать кусочками. Порезанные овощи переложить в кастрюлю, к ним добавить нарезанную капусту, замоченные предварительно грибы, 1 ст.л. топленого масла, соль, полстакана

воды, накрыть крышкой и тушить до мягкости. После отваривания перемолоть овощи блендером и остудить. В остывший фарш добавить яйца и манку, хорошо перемешать и сформовать небольшие шарики, периодически смачивая руки водой. Подготовленные шарики запанировать в манке и обжарить на растительном масле. Обжаренные овощные тефтели послойно с помидорами уложить в жаровню, посыпать мелко нарезанной зеленью, влить 50 мл воды и тушить в течение 20 минут в разогретой до 160 градусов духовке или на плите, на очень медленном огне. Если тефтели из овощей готовятся в зимнее время, помидоры можно заменить сметаной, поливая при укладывании тефтелей каждый слой. Подавать тефтели из овощей можно с отварным картофелем или гречкой.

Нереально вкусная скумбрия за 3 минуты! Ингредиенты: Скумбрия (средняя) - 1 шт. Луковая шелуха (сколько есть, на глаз) Соль (ложки без верха) - 5 ст. л. Вода - 1 л Способ приготовления: Луковую шелуху замочить ненадолго в воде. Потом поставить на огонь и добавить соль. На литр воды нужно 5 столовых ложек соли (если воды надо больше, то и соли соответственно). Соленую луковую воду вскипятить, положить скумбрию и варить ровно 3 минуты! Потом рыбку откинуть на дуршлаг и можно кушать. Рыба небольшая и успела провариться полностью. Хотя меня сначала тоже смутило то, что варить всего 3 минуты. Если рыба большая, то ее можно разрезать вдоль, чтоб точно проварилась или ножом проколоть в нескольких местах.

Приятного аппетита!!! 6 февраля 2015


6 февраля 2015

Выпуск 343

17


ФАКТЫ и МЫСЛИ

ДЕТИ ВОЛАНДА Владимир Сандлер 8 ноября 1920 года скончался Семён Акимович Ан-ский, не дожив нескольких недель до премьеры своей мистической пьесы «А-Дибук», принесшей ему мировую известность. Настоящее имя автора этого уникального произведения было Соломон Аронович Раппопорт. Он родился в 1863 году под Витебском в ортодоксальной еврейской семье. Получив традиционное еврейское образование в хедере, Соломон до 17 лет не знал русского языка. Уже учась в ешиве, он увлёкся идеями еврейского просвещения, став членом движения «Аскала» и под влиянием народников порвал с ортодоксальным иудаизмом. Проявив незаурядные способности, Соломон за короткое время в совершенстве изучил русский язык и отправился проповедовать среди восточнославянского населения. Он вёл страннический образ жизни, занимался переплётным, кузнечным и другими ремёслами, даже работал шахтёром. Его неоднократно арестовывали, высылали, заключали в тюрьму. Оказавшись классным рассказчиком, Соломон, которого шахтёры прозвали Семёном, стал публиковать в Екатеринославских и Херсонских изданиях статьи из шахтёрского быта. Тогда-то его и заметил крупнейший русский писатель-народник Глеб Успенский, придумавший литературный псевдоним С. Ан-ский, связанный с именем матери Соломона – Хана (Анна). Вся дальнейшая жизнь Соломона была наполнена невероятными событиями. Он жил в Париже и Берне, стоял у истоков партии социалистов-революционеров (Эсэров), сочинял прозу и стихи на идиш и на русском. Написанная на идише, «Клятва» стала «Марсельезой еврейских рабочих» и была принята в качестве партийного гимна Бундом. В дальнейшем он перевёл на идиш текст «Интернационала». Вернувшись в Россию в 1909 году, С. Ан-ский заразился идеей грандиозного научного мероприятия - организацией этнографической экспедиции по еврейской черте оседлости и преуспел в этом начинании. Однако Первая мировая война прервала эту уникальную деятельность. Зато в годы войны Ан-ским было написано самое значительное из его художественных произведений - пьеса «А-Дибук, или меж двух миров», как я уже сказал выше, принесшая ему мировую известность. В основу пьесы был положен сюжет из еврейских народных преданий. Молодой человек, разлучённый с невестой, погибает, но душа его (согласно Каббале) отдается дьяволу, который заставляет её беспомощно скитаться в физическом мире, не имея тела. И она в отчаянии становится дибуком — демоном, который вселяется (как бы прилипает – от слова «девек» - клей) в девушку и делает её одержимой. Демона удаётся изгнать, но девушка умирает. Таков жуткий сюжет пьесы, написанной на идише. В 1916 году знаменитый Х-Н Бялик переводит пьесу на иврит. Как я уже говорил, сам автор не дожил до премьеры. А 31 января 1922 года в Москве на сцене Библейской студии Габима состоялась премьера спектакля «А-Дибук», поставленного на иврите выдающимся российско-армянским режиссёром Евгением Вахтанговым. Спектакль потряс искушенную московскую публику. Вахтангов (ещё одно мистическое совпадение) умирает

18

Выпуск 343

спустя 4 месяца после премьеры. Но спектакль живёт! После триумфального мирового турне Габимы 1926–1930 годов он был признан одним из наиболее выдающихся театральных достижений XX века. О нём восторженно отзывались многие мировые знаменитости, в том числе: Альберт Эйнштейн, Бернард Шоу, Сергей Эйзенштейн, Рабиндранат Тагор, Марк Шагал и Давид Бен-Гурион. Для Габимы, вскоре переехавшей из Москвы в Тель-Авив, «А-Дибук» был и остается самым большим художественным и коммерческим достижением за всю её историю. С другой стороны, «А-Дибук» – единственный спектакль Вахтангова, объездивший почти весь мир и игравшийся в первоначальном виде в течение более сорока лет, со дня премьеры в январе 1922 года и до середины 1960-х. И вот, наконец, на прошлой неделе этот уникальный театральный шедевр прибыл в Ашкелон. Театр «Гешер» представил публике спектакль «А-Дибук» в постановке Евгения Арье и в современной интерпретации драматурга Рои Хена. На протяжении 2-х вечеров подряд счастливые обладатели билетов до отказа заполняли зал ашкелонского Дворца культуры. Я был очевидцем триумфа режиссуры и коллектива исполнителей. Эмоционально, глубоко, динамично, на одном дыхании, профессионально и просто великолепно – такие эпитеты я слышал в зале от восторженных зрителей. Подобные слова звучали на встрече представителей русскоязычных СМИ с коллективом театра «Гешер». Встречу с фуршетом организовали перед вторым спектаклем обаятельная Мила Беккер и директор ашкелонского Дворца культуры Ицик Перец. Событие, надо сказать, знаменательное, учитывая замечательные слова, сказанные директором (выходцем из Марокко) в адрес «русской» общины Израиля, вносящей колоссальный вклад в повышение уровня культуры и искусства в нашей стране. Свойственное мне ассоциативное мышление заставляет меня переносить философские идеи, навеянные произведениями искусства, на нашу действительность. А она весьма грустная. Такое ощущение, что творения Воланда (он же, как известно, – сатана, он же – дьявол) под ликами «дибуков» вселились в души некоторых представителей истеблишмента вкупе с журналистами и полицейскими. Развёрнута оголтелая кампания против «русских» израильтян, против нашей общины в преддверие внеочередных выборов в Кнессет. Мне довелось беседовать с несколькими «русскими» ашкелонцами, которые прежде либо не интересовались политикой, либо поддерживали «несекторальные» партии: «Ликуд», «Авода», «Еврейский дом», «Еш атид». Всем им определённо не по душе Либерман и партия НДИ. Они не поддерживают «поселенцев», они критикуют депутатов от этой партии, которые, по их мнению, делают не достаточно на благо русскоязычной общины. Но все они понимают, что в условиях, когда против нас ополчились силовые ведомства и СМИ, мы должны сплотиться и поддержать НДИ. Ради себя и своих детей, ради лучшего будущего в этой стране. Ведь какая партия кроме НДИ будет бороться за то, чтобы приехавшие в страну репатрианты в зрелом возрасте, проработавшие в стране исхода 10-20 и более лет, и тяжело работающие в Израиле, по достижению пенсионного возраста не оказались бы в категории нищих. Меня лично раздражает, когда некоторые политики заявляют, что исключительно они добились выплаты 3600 шекелей для лиц, оказавшихся во время войны в эвакуации. И как будто бы партия НДИ к этому не причастна. Разве депутаты от НДИ голосовали против? Разве не они участвовали вместе с нами в пикетах и демонстрациях, когда, например, партии «Еш атид» ещё попросту не существовало? Конечно, и в других партиях есть хорошие люди: и в арабских, и в религиозных... Но разве мы можем надеяться, что они будут лоббировать наши интересы? Подумайте и сделайте правильный выбор. Объясните своим родственникам, друзьям и соседям, что нужно сплотиться и голосовать за своих. Не дайте «дибукам» проникнуть в наши души! Шабат Шалом!

6 февраля 2015


Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости

Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий

6 февраля 2015

Выпуск 343

19


ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Юрий Моор-Мурадов Окончание. Начало в номере 342. Стелла опять рассмеялась: - Нет, никаких рэкетиров здесь нет. Он мне ничего не говорил, а от меня он этого скрывать бы не стал. Мне он рассказал бы первой. На лице Макса опять появилось недоуменное выражение. Заметно было, что никакая другая версия, отличная от полицейской, у него не выстраивается. - Ваша труппа теперь распадется? – спросил я хозяйку номера. - Вы, наверное, уедете из Эйлата? - Нет, почему же, - ответила женщина и мило улыбнулась мне. – Хотите сигарету? – предложила она. Когда мы оба отказались, она продолжила: - Во-первых, у нас контракт с этой гостиницей до конца сентября, и уже есть предложение пролонгировать его. У меня великолепные организаторские способности. Ребята со мной не пропадут. Они станут зарабатывать еще больше. Я сейчас веду переговоры с другим эйлатским отелем, пятизвездочным, они готовы платить нам вдвое больше и подписать контракт сразу на пять лет. Вот проект договора, - кивнула она на листки, лежащие на тумбочке у ее кровати. - Любопытно, - сказал Макс. – В особенности учитывая, что артистам в наше время нелегко найти себе работу. - Но не нашего уровня, - немного хвастая, отреагировала Боровская. – Труппу подбирала я лично. И это не единственный отель, который охотится на нас. - Можно? – спросил Макс и потянулся к контракту. Боровская опять улыбнулась и подала ему листки. Макс только взглянул на документ и вернул его женщине. - Я подпишу контракт после того, как мой адвокат прочтет его и скажет, что нет никаких подводных камней, которые позволят владельцам гостиницы не выполнить какой-нибудь из важных для меня пунктов, - объяснила Боровская. - Можно мне воспользоваться туалетом? – спросил Макс. Хозяйка кивнула, Макс зашел в туалет. Мы с Боровской остались одни. И я решил что-то выяснить у ней. Дело в том, что у меня тоже возникла версия, и мне захотелось проверить ее самому, без помощи Макса. Мой друг, безо всякого сомнения, в тупике. А что если мне удастся набрести на что-то?

20

Выпуск 343

- Скажите, - спросил я Боровскую, - эта певица… - Евгения? – уточнила Стелла. - Да. - Она вас заинтересовала? – заговорщицки улыбнулась хозяйка. – Ее фамилия - Кисина, она в соседнем со мной номере. - Она меня заинтересовала, но в другом смысле, - поспешил я внести ясность. - Откуда она родом? - Из Питера. Как и Чиж. Я и ее нашла через ту же антрепренерскую фирму. Как же повезло труппе, что у них такой администратор, - подумал я. В этой ужасной ситуации она не растерялась, она позаботится обо всем, труппа будет нормально работать и дальше. Это новый тип деловых женщин. Энергичная, самостоятельная. Раньше их не было. В этот момент Макс вышел из туалета, продолжать беседу при нем я не стал. Перед тем, как мы попрощались с хозяйкой номера, Макс попросил ее: – Здесь в каждом номере есть маленький сейф. Мне нужно посмотреть, что Факторович хранил в своем. Надо бы как-то попасть в его комнату. - Ключ от номера я возьму, но шифр его сейфа я не знаю, - ответила Стелла. - Ну, у администрации должен быть способ открывать сейфы, когда постояльцы забывают шифр, - высказал резонное предположение Макс. – Договоритесь с ними. - Хорошо, - пообещала Стелла. – Я скажу, что там хранятся документы наших артистов. В коридоре Макс сказал, что поедет опять в отделение полиции. Я сопровождать его туда отказался. У меня был свой план. Оставшись один, я постучал в номер к Евгении Кисиной, певицы из Питера. А что, если у нее есть какой-то мотив покушаться на Чижа? Конечно, она чуть не вдвое старше него, но можно предположить причину, почему ей хочется устранить Чижа. Вдруг он был свидетелем чего-то, увидев его, Евгения испугалась шантажа. А возможно, Чиж успел даже намекнуть, что имеет «компромат». И главное – она тоже была с концертом в кибуце, где злоумышленник раздобыл этот ядохимикат. Мне нужно поговорить с ней. Если ее совесть нечиста, то я это почувствую. Мне в этом поможет мой природный дар психолога. Мое первое впечатление о человеке очень редко бывает обманчивым. Певица открыла дверь и уставилась на меня с недоумением. - Что вы хотели? – спросила она. Да, это был совсем не тот прием, который нам оказала Стелла. В глазах певицы я сразу разглядел некоторую настороженность. Я представился, добавил: - Мой друг, частный детектив, ищет настоящего убийцу вашего босса. У меня есть к вам несколько вопросов, вы не возражаете? - Входите, - сказала женщина, глубоко вздохнув. К сожалению, разговор у нас с ней получился совсем не такой, какой я ожидал. На все мои вопросы она отвечала коротко, сесть не предложила, и сама не села. С Чижом она, по ее словам, не знакома. Из Петербурга уехала тогда, когда он еще назывался Ленинградом. Чижу тогда было лет десять. Так что столкнуться там они не могли. Здесь они еще не успели переброситься и парой слов. Он

6 февраля 2015


даже не знает, что и она родом из Питера. Пока мы беседовали, я незаметно оглядел комнату. На тумбочке у кровати стояла початая бутылка бренди. Стакана рядом не было. Вполне возможно, что она пьет из горла. Причем – одна. Скрытая алкоголичка? Или выпила для храбрости перед тем, как решилась на отчаянную акцию? Любопытно, где она приобрела эту бутылку? Не в том ли магазине, где куплена и роковая бутылка виски? Если бы в той квитанции значилось, что продано две бутылки – виски и бренди, то я уже раскрыл бы это преступление. Но и без этого мне было видно, что она напряжена, чегото опасается. Никакие дополнительные вопросы мне в голову не приходили, в номере воцарилось неловкое молчание, я извинился за беспокойство, попрощался и вышел. И в самый раз! В другом конце длинного коридора, у самой лестницы, из номера выскользнул знакомый мне водитель группы. Сеня, как называла его Боровская. Он вышел из того самого опечатанного номера, в котором жил Факторович. В руках у него был небольшой сверток. Что он вынес оттуда? Не обращая на меня внимания, водитель прикрепил ленту с печатью к дверному косяку и направился к лестнице. Решение пришло мгновенно. Видимо, Сеня не узнал меня. Когда утром мы с Максом сели в его микроавтобус, он даже не повернул голову назад. И на обратном пути он был совершенно равнодушен к своим пассажирам. Тогда я подумал, что он в шоке от происшедшего. Теперь у меня возникли иные предположения. Что он делал в номере своего шефа? Что за сверток он вынес оттуда? Это какаято вещь, которая может выдать истинного убийцу? Ясно, что теперь Макс ничего интересного в сейфе Факторовича не найдет. Подождав немного, я пошел вниз по лестнице. Белый микроавтобус выезжал со стоянки перед гостиницей. Я побежал к дороге. К счастью, на обочине стояло такси. Я плюхнулся на заднее сидение и попросил водителя: - Поезжайте за той белой машиной, - и показал на микроавтобус. Таксист то ли привык к странностям своих пассажиров, то ли у него так мало работы, что он предпочитает никаких ненужных вопросов наконец-то объявившемуся пассажиру не задавать. Вслед за микроавтобусом мы свернули с набережной, застроенной многоэтажными отелями, въехали в жилой квартал. Сеня остановил машину у четырехэтажного дома, зашел в подъезд. Я расплатился с таксистом, попросил его пока не уезжать и направился за Сеней. Я опасался, что он зайдет в одну из квартир, и я не успею узнать, в какую, поэтому почти бежал по лестнице. В результате на третьем этаже наскочил на стоявшего шофера, который, видимо, позвонил в дверь и ждал, пока ему откроют. Я понял, что в этой квартире его ждут уголовники, убившие Факторовича, рэкетиры. Возможно, кое-кто в группе все знает, от нас скрывают, и решили договориться с рэкетирами. Этот пакет – в нем, скорее всего, деньги, важная улика. Решение пришло мгновенно: схватить пакет и бежать. Такси ждет внизу, сразу в полицию. Водитель микроавтобуса отпираться не станет, если деньги будут у полиции, все расскажет, все имена назовет. Я выхватил у него из рук пакет, но сбежать не удалось – реакция у Сени оказалась мгновенной, он бросился на меня, вцепился в мою руку. Мы боролись, вырывая друг у друга пакет, я получил два удара в лицо. Сам я в ответ бить не стал, приложил все усилия к тому, чтобы скинуть Сеню с себя и скрыться. Тут дверь квартиры, куда звонил водитель, отворилась, и на пороге появился… Макс! Он растащил нас в стороны. Следом за ним вышла молодая женщина в домашнем халате. Мне стыдно рассказывать, что было дальше.

6 февраля 2015

Когда страсти улеглись, выяснилось, что хозяйка квартиры – ее зовут Люда, - была подругой Факторовича. Макс узнал о ее существовании, расспросив артистов. Пришел к ней в надежде узнать, что ей рассказывал о труппе Факторович. Позже Макс намекнул мне, что кое-что интересное ему выяснить удалось. Люда работает медсестрой в местной поликлинике. В свой последний визит к Факторовичу она захватила с собой дигитальный прибор определения концентрации сахара в крови – Факторович жаловался на плохое самочувствие, так Люда решила провести тест. И забыла прибор у него, а это вещь дорогая. Водитель Сеня по ее просьбе пробрался в номер к Факторовичу и привез его хозяйке. Вот и вся загадка. Ничего криминального. Когда мы ехали в гостиницу в такси, которое ждало меня, я пересказал Максу свою беседу с певицей. Макс не стал с порога отвергать мою версию. Мало того, он добавил: - Ты прав, надо прощупать и шофера Сеню. Он повез артистов в кибуц, и пока те развлекали народ, слонялся по территории. Люда – девушка видная, может, здесь любовный треугольник был. Вернувшись в гостиницу, я отправился в бассейн. Там было пустынно, только одна Таня загорала, лежа на топчане. Тут в моей голове созрела еще одна версия. Почему подозрение не падает на нее? Они с Димой жили в одном номере. Тот пакет с квитанцией в полной мере мог принадлежать и ей. Если Дима человек безвольный, то эту миссию могла взять на себя его напарница. Я разделся и опустился на соседний топчан. Таня приподняла голову, узнав меня, улыбнулась и легонько кивнула. Почему Таня теперь так спокойна? Полагается на то, что Макс все разгадает и спасет Диму? Или здесь что-то другое? Глядя на беззаботно лежащую на топчане молодую женщину, ни за что не подумаешь, что еще утром она горько плакала. Сейчас она похожа на обычную туристку, с наслаждением загорающую под нежарким сентябрьским солнцем. Поскольку молодая женщина ни о чем не спросила, было ясно, что она не расположена к беседе. Я тоже ни о чем расспрашивать ее не стал. После неудачного «психологического» допроса певицы Кисиной и моего афронта с водителем я уже не решался строить из себя детектива. Лучше я просто выскажу свои соображения Максу. Вечером после ужина Макс заявил, что охотно еще раз посмотрит шоу. Поскольку не будет полюбившегося мне музыкально-эксцентрического номера, я отказался. Сел в своей комнате смотреть телевизор. Наши дамы отправились погулять по ночному Эйлату. Возвращения Светы я не дождался и лег спать. Когда она пришла, я спросил сквозь сон: «Где вы задержались?» - Да по мусоркам лазили, - ответила она. Я не совсем проснулся и не отреагировал на такое странное объяснение, только промычал: - А-а, - и снова заснул. Вскоре в дверь громко постучали. Это был Макс. - Пойдем разоблачать настоящего преступника, - сказал он мне. - Ты уже нашел его? – пробормотал я сонным голосом. - Еще нет, но сейчас найдем. - А который час? – спросил я, натягивая джинсы. - Всего половина первого, шоу только что закончилось, полицейский следователь по моей просьбе собрал всю труппу на втором этаже. Мы спустились вниз. Я отчаянно зевал. В небольшом фойе на диванах и креслах сидели все члены труппы: Боровская, артист оригинального жанра в сценическом костюме, певица Евгения Кисина, молодой певец, Таня - подруга Димы Заславского, три пары танцевального ансамбля, юный гастролер Чиж, еще не переодевшийся в мужской костюм, звукооператор труппы и даже шофер Сеня. Здесь

Выпуск 343

21


же был и полицейский следователь, сидевший с ироничной улыбкой на лице. Ясно, что Максу с трудом удалось убедить полицейского еще раз встретиться с труппой, но он всем видом показывал: сбить его с толку этому частному детективу из Тель-Авива не удастся. Рядом со следователем сидел адвокат Димы Заславского Домбаров. Во время последующей сцены адвокат служил переводчиком для следователя, негромко переводя тому прямо на ухо то, что Макс говорил на русском языке всей группе. - Давайте сразу перейдем к делу, - сказал Макс, потирая руки. – Полиция нашла в мусорной корзине в номере у Димы и Тани торговый чек на приобретение бутылки вина. Это улика – но косвенная. Полиция не обнаружила орудие преступления – шприц, которым впрыснули яд в бутылку. Поскольку преступник не отделался от торгового чека, он, вероятнее всего, не выбросил и шприц. Я предлагаю сейчас пройти по номерам, который занимают члены шоу-группы и поискать. Начнем с нового руководителя госпожи Стеллы Боровской. Боровская рассмеялась и сказала: - Я согласна. Пошли. Не будем тянуть, потому что я смертельно хочу спать. Все мы гурьбой зашли в тесный номер 117, детектив достал из-под раковины в ванной корзину для мусора, в которой были обрывки туалетной бумаги, скомканная газета, пустая пластиковая бутылка из-под минеральной воды, кожура апельсина, окурки. Макс вынес корзину в комнату и высыпал все содержимое на середину кровати. На глазах у всех стал ворошить мусор, и вдруг что-то блеснуло. Макс сделал приглашающий жест следователю, подавая ему полиэтиленовый пакет, чтобы тот использовал его как перчатку. Заинтригованный следователь натянул пакет на руку и поднял с покрывала то, что там блеснуло. Это был стакан. Следователь повернулся к хозяйке номера. Та стояла, пораженная. Потом прошептала: - Но он не должен там быть… - А где он должен быть? – спросил Макс. – Куда вы его выбросили? В мусорный бак возле кухни? Нет. Вы выбросили его в мусорный бак у бассейна. Там его и нашли мои помощницы, которых я попросил обшарить все мусорки вокруг гостиницы. По моей просьбе криминалисты его исследовали и нашли на стенках следы вещества Е-602, которым был отравлен ваш босс. Все это у нас запротоколировано, есть заключение эксперта. Час назад я подбросил этот стакан в ваш номер. Когда я был у вас сегодня днем, я заметил, что на столе только один стакан, в то время как во всех остальных номерах – по два. Даже в тех, где живет один человек. Я зашел в туалет – но стакана не было и там. Не отпирайтесь, это тот самый недостающий стакан. Я уверен, что на нем все еще есть отпечатки ваших пальцев. Эксперты сняли и их. - Нет! – закричала Боровская.

��� ������, � ���� ��������, ����� �� ��� �������� ���� �� ��� �! �� ��� ��� ���� � ��� �������, �� ���� �������� ������ ����� �������, ���� �������� �� ���� � ������ ��������, ����� ������� � ������ � ���� ������ ����� ���� � ����� ����� �������� ������ ���

22

Выпуск 343

- Вы их стерли? Вряд ли. Ведь вы были уверены, что все подстроили так ловко, что у полиции сразу появится подозреваемый, и никто не будет искать еще какие-либо улики. - Нет! Я этого не делала! – снова истерично закричала Боровская. - Нам и не нужно ваше признание. У нас есть другие доказательства, что это все дело ваших рук. - Зачем мне было убивать Чижа?! - Вы и не собирались его убивать. У вас была другая цель. И вы хитроумно добились ее, подстроив все так, будто кто-то покушался на молодого артиста. Вы знали, что вы вне подозрения, поскольку у вас нет мотива убивать гастролера. Но только вы, как администратор группы, могли взять у регистраторши ключ от любого номера, и только вы могли подбросить этот торговый чек в номер Димы и Тани. Вы одна из всей труппы могли незаметно войти в номер Чижа: регистратор – я это выяснил - ключ от его номера выдала именно вам. Вы знали, что он не будет пить из этой бутылки, потому что он вообще не пьет. Перед тем, как пригласить его в труппу, вы навели справки, и вам отрекомендовали его как трезвенника. Вы знали, что босс, покушение на которого вы так ловко подготовили, обязательно зайдет проведать новичка перед сном – кто лучше вас знал его привычки? Вы знали, что виски – его любимый напиток, что он заберет бутылку себе. А теперь – мои доказательства. Я, в отличие от полицейского следователя, принял версию, что товарный чек Диме подбросили. Кто? Все члены труппы были за кулисами. Мои принципы таковы: не искать мотива, если нет чего-то, что прямо указывает на человека. Иначе можно половину человечества обвинить в преступных намерениях. Просто поразительно, что полицейский следователь не обратил внимания на одну небольшую деталь. Когда мы ехали сюда в автобусе, мои друзья шутили: сколько же покупок мы наделаем, ведь Эйлат – город, в котором отменен НДС. Вот ксерокопия торгового чека на покупку той злосчастной бутылки. Она однозначно куплена не в Эйлате – поскольку в квитанции стоит: «плюс НДС 15,5 процентов». Ее не могли купить до 1 сентября, потому что до 31 августа этого года в Израиле НДС составлял 16 процентов. Никто из труппы в последние две недели Эйлата не покидал – кроме вас, госпожа Боровская. Из всей труппы только два человека в день приобретения бутылки, то есть, вчера, были вне Эйлата – артист Чиж и вы. И как только я увидел этот товарный чек, я понял, что бутылка куплена за пределами Эйлата. Дима, который две недели никуда не уезжал – я и это специально выяснил – купить бутылку не мог. И Таня никуда не выезжала. Значит – это сделали вы. И теперь мне нужно было искать мотив. До недавнего времени вы и Факторович были любовниками. Три месяца назад босс охладел к вам, вы остались только администратором. Он стал встречаться с кем-то вне труппы, с жительницей Эйлата, почти каждую ночь уходил в город. Это все знают, но никто не грешит на вас, потому что все убеждены, что покушались на Чижа. Но самое главное – не измена Факторовича. Вы хотели избавиться от него и стать единственной полноправной хозяйкой шоу-группы. И вы добились своего. Вы одним выстрелом убили двух зайцев: отомстили за измену и заполучили группу. Еще одно… Макс взял с тумбочки у кровати текст контракта с пятизвездочной гостиницей. - Когда я днем заглянул в этот контракт, я успел прочитать несколько слов. Мне этого было достаточно. Одна из первых фраз в ней гласит: - детектив стал читать по листку: - «…И на основании предварительного договора о намерениях, подписанного сторонами 25 августа…» – то есть, три недели назад. Я беседовал с членами труппы. Никто не

6 февраля 2015


слышал, чтобы босс говорил о переходе в пятизвездочный отель. Хозяин этой гостиницы сказал мне, что Факторович обещал остаться здесь еще на один год. Переход в более респектабельную гостиницу был исключительно вашим проектом, госпожа Боровская. Вы уже подписали предварительный контракт, а босс об этом не знал. Только вы одна знали, что Факторович не помешает вам, потому что ко времени подписания главного контракта вы успеете его убрать. Но все это косвенные улики. А вот этот стакан с отпечатками ваших пальцев и следами яда на стенках прямое доказательство. Факторович открыл конфискованную у Чижа бутылку в вашем номере, чтобы поделиться добычей с вами, своей верной соратницей. Он налил вам виски в стакан и ушел. - Он ничего мне не наливал, - сказала негромко Боровская. Макс продолжал, будто не слышал ее. - Вы знали, что виски отравлено, и пить его не стали. Факторович на пороге своего номера глотнул из бутылки и мгновенно умер. А вы вылили вино в раковину. Но стакан не прополоскали. Когда я узнал, что послужило ядом, то понял, что вы не собирались убивать босса. Вы впрыснули в бутылку химикат Е-602. Вы единственная – с вашей снабженческой жилкой и хорошим знанием иврита – выяснили, что есть его остатки в кибуце, и организовали шефский концерт. Я думаю, что вы не хотели убивать своего бывшего любовника. Этот химикат должен был вывести его из строя надолго, вызвав патологический гемолиз, то есть, быстрое разрушение эритроцитов крови с выделением гемоглобина. Факторович должен был ослепнуть. Но вы не знали, что этот химикат, вступив в реакцию с дубильными веществами в виски, дает другое соединение, которое парализует сердечную мышцу, и в этом случае смерть наступает мгновенно.

6 февраля 2015

Пока Макс говорил все это, труппа медленно отодвигалась от Боровской, прижимаясь к входной двери. Не было сомнений, что артисты поверили каждому слову, сказанному детективом. Стелла порастеряла весь свой лоск. - Это была моя труппа. Факторович был дурак. Он только и делал, что пил. Алкоголик. Он мешал мне… Он был старомодным. Мне с трудом удалось уговорить пригласить Чижа с его шоу… И на аккордеоне он играл плохо… Я не хотела его убивать… Находящаяся в полушоковом состоянии Боровская бормотала эти слова в то время, когда полицейский следователь надевал на нее наручники. Через неделю в автобусе, который вез нас обратно в Тель-Авив, Макс сказал мне: - Я, скорее всего, ошибся. Факторович не наливал виски в стакан Боровской. - Ты все еще думаешь об этом деле? – удивился я. - Понимаешь, когда она прошептала: «Ничего он мне не наливал» - мне показалось, что она была искренней. Она и все остальное сначала отрицала, но вот это мое предположение она отвергла каким-то очень убедительным тоном. Я все ломал голову, и только теперь понял, где ошибся. Факторович не наливал в ее стакан виски. В этом она права. - Тогда откуда в ее стакане следы того яда? - Все очень просто. Ей нужно было в чем-то развести порошок, чтобы впрыснуть его в бутылку. А в номере никакой другой посуды, кроме стаканов, нет. Она в этом стакане развела его, потом стакан выбросила, не была уверена, что ей удастся чисто вымыть его. Боялась отравиться сама. - Ладно, так или иначе, в ее стакане побывал этот яд, и ей теперь не отвертеться, - подвел я итог недельному отдыху своего друга, частного детектива. По материалам интернета

Выпуск 343

23


ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, ухоженная, балкон, 630.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина Ривьера, 660.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Адарим, мамад, лифт, балкон, 830.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Пнинат Афридар, 1.020.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду от 1500 шек., 052-8196343 -----------------------------------

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, возле моря, р-н Барнеа, 840.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., очень ухоженная, р-н Шимшон, 420.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, кондиционеры, р-н Кохав аЦафон, 740.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, балкон, лифт, кондиционер, ухоженная, р-н Неве Адарим, 830.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

------------------------------------------------------------------------Дом 3-х ком. 2 двора 20м.+70м., опция достройки,немедленное вселение, Гиват Цион 730.000 шек. ------------------------------------------------------------------------2-х ком., на земле, ухоженный двор 60 м., капремонт, р-н Ган а-Врадим, 700.000 шек. ------------------------------------------------------------------------шикарный дом 5.5 ком., 2 этажа, мамад, двор 140 м, тихое место, р-н Неве Дкалим 1.650.000 шек. ------------------------------------------------------------------------дом 4-х ком., двор 150 м., 2 этажа, капремонт, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

24

Выпуск 343

По случаю! 3-х ком., балкон 15 кв. м., новая кухня, кондиционер, минипентхаус, р-н Ган а-Врадим, 635.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю! 4.5 ком., кондиционер, ухоженная, недалеко от таханы мерказит, отличная для проживания, есть возможность разделения на две квартиры для родственных семей, р-н Шимшон, 540.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------6 ком., 123 кв.м, лифт, кондиционеры, ул. Шапира, 715.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1800 шек., 054-4434366 -----------------------------------

4-х ком., 2-й этаж, шикарная, закрытая стоянка для жильцов дома, ул. Бялик, 590.000 шек. ------------------------------------------------------------------------3-х ком., 2-й этаж, капремонт, большая отдельная кухня, ухоженный дом, р-н Шимшон, 465.000 шек. ------------------------------------------------------------------------5 ком., лифт, балкон, мамад, махсан, р-н Барнеа, 950.000 шек. ------------------------------------------------------------------------шикарный пентхаус 5 ком., 2 балкона 100 м. + 20 м., новый дом, р-н Неве Адарим, 1.780.000 шек. ------------------------------------------------------------------------пентхаус - дуплекс 6 ком., 2 больших балкона, шикарный вид на море, дому 6 лет, махсан, 2 стоянки, р-н Барнеа, 1.950.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

3-х ком., ухоженная, очень удобный этаж, мебель, электротовары, р-н Шимшон, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., новый дом, балкон, кондиционер, мамад, р-н Афридар, 3300 шек., 054-4434366 ----------------------------------Комната на подселение, мебель, электротовары, лифт, кондиционер, р-н Неве Илан, 1200 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., ухоженная, лифт, мебель, электротовары, р-н Афридар, 2450 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, кондиционер, р-н Неот Ашкелон, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------

По случаю! 4-х ком.лифт,балкон, капремонт,Неот Ашкелон 740.000 шек. ------------------------------------------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------------------------------------------2-х ком., 2-й этаж, капремонт, ул. Бар Кохба, 2200 шек. ------------------------------------------------------------------

ХОТИТЕ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ ВАША КВАРТИРА ИЛИ ДОМ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО! -----------------------------------------------------------------------

6/2/2015


тел.: 050-8258211 телефакс: 08-6754023

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕНННАЯ, 3 КОНДИЦИОНЕРА, 710.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., В ЦЕНТРЕ, 2-ой этаж, ОБУСТРОЕННАЯ, 485.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН 18 кв.м., ГАН А-ВРАДИМ, лифт, НЕДОРОГО! 675.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком. балкон, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, 680.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., участок, Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕНАЯ, 795.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., участок, НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ! ОБУСТРОЕНАЯ, 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------В Aшкелоне, участки 300-500 кв.м. под строительство виллы, 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я , КАПРЕМОНТ! 550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2-ой этаж, ОБУСТРОЕНННАЯ, 2 КОНДИЦИОНЕРА, 530.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

6/2/2015

2-х ком., БАЛКОН 10 кв.м., Кохав а-Цафон, лифт, 2 кондиционера, 655.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 450.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ двухэтажный, 4.5 ком., НЕВЕ АДАРИМ, 1.180.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ВИЛЛА 5 ком., участок 460 кв. м., ОБУСТРОЕНННАЯ, НЕДОРОГО, 1.650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Кохав а-Цафон, 3 кондиционера, КАПРЕМОНТ! 695000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ПЕНТХАУС 6 ком., БАРНЕА, балкон 60 кв.м., ВИД НА МОРЕ! О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я ! 1.640.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, 920000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, БАРНЕА, лифт, ДОМУ 3 ГОДА, вид на море, 1.270.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ДОМУ 2 ГОДА, ОБУСТРОЕНННАЯ, 1.250.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «Неве-Адарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, 3 кондиционера, 2 ШКАФА, дому 10 лет, 2500 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, мамад, балкон, р-н Кохав аЦафон, 720.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, большая, отличное состояние, р-н Лотан, 720.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, центральный кондиционер, быстрое вселение, р-н Кохав а-Цафон , 810.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом 3-х ком., «французский», угловой, большой участок с опцией на достройку, отличное состояние, р-н Неве Дкалим, 960.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом 5 ком., разделен на 3 ком. + 2 ком., подходит для двух семей, р-н Неве Дкалим, 1.300.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., дом, очень хорошее место, участок земли, р-н Неве Дкалим, 885.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Сити, 880.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж из 4-х, ул. Олеа Гордом (Шапира), 485.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, немедленное вселение, р-н Шимшон, 2000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., большая, лифт, кондиционеры, немедленно, рн Кохав а-Цафон, 2900 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., большая, мебель комплект, кондиционер, вид на море, р-н Марина, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, р-н Атикот, 1900 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, отличное состояние, вид на море, немедленное вселение, р-н Сити, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, балкон, р-н Неве Дкалим, 2700 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, немедленно, р-н Неве Адарим, 2600 шек., 052-2884689 -----------------------------------

4-х ком., лифт, очень хорошее место, частная стоянка, центр Афридара, 785.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, р-н Неве Адарим, 925.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., лифт, недалеко от моря, ул. Бар Кохба, р-н Барнеа, 2350 шек., 052-3480980 ----------------------------------5 ком., лифт, балкон, мамад, р-н Барнеа, 3500 шек., 052-3480980 -----------------------------------

Выпуск 343

25


АРЕНДА 08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., + участок, р-н 2-х ком., с участком, р-н Неве Дкалим, 710.000 шек. ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, + опция, р-н Шимшон, 520.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, низкий этаж, 710.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, рн Неот Ашкелон, 750.000 шек. ----------------------------------3-х ком., вид на море, балкон, мамад, р-н Сити, 770.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, ул. Шапира, 600.000 шек. ----------------------------------4-х ком., большая, лифт, р-н Ган а-Врадим, 760.000 шек. ----------------------------------5 ком., очень большая, благоустроенная, р-н Неве Илан, 990.000 шек. ----------------------------------5 ком., новая, очень благоустроенная, ул. Эли Коэн, 1.280.000 шек. -----------------------------------

----------------------------------1-но ком., после капремонта, р-н Афридар, 1800 шек. ----------------------------------1-но ком., студиа, вид на море, лифт, 1950 шек. ----------------------------------3-х ком., р-н Неве Илан, 2300 шек. ----------------------------------3-х ком., кондиционер, мамад, балкон, р-н Сити ----------------------------------3-х ком., дом с участком, р-н Неве Дкалим, 2800 шек. ----------------------------------3.5 ком., участок, мамад, р-н Гиват Цион, 2500 шек. ----------------------------------3.5 ком., лифт, вид на море, ул. Шапира, 2300 шек. ----------------------------------Вилла 5 ком., кондиционер, мамад, тихое место, немедленно ----------------------------------В мошаве, рядом с Ашкелоном, строение 400 кв. м., высота – 4.5 м, + строение 50 кв. м, напряжение 3 фазы. Возможность разделить на части. -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., р-н Шимшон, 4-ый этаж, 350.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н Рамат Эшколь, новая кухня, сдана в аренду, кондиционер, 370.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., тихое место, сдана в аренду за 1700 шек., 370.000 шек., 054-7368774 ----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, не последний этаж, лифт, балкон, родительская спальня, 670.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, 2-ой этаж, лифт, махсан, 710.000 шек., 054-4483353, 054-7368774 -----------------------------------

“ПРОГРЕСС” ПРОДАЖА

АРЕНДА

--------------------------------2-х ком., полностью меблированная, р-н Марина, 2000 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, после капремонта, 1500 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., вид на море, красивая, ул. Шапира, 1700 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., полностью меблированная, р-н таханы мерказит, 1800 шек. (вкл. арнону), 050-6862174 -----------------------------------

26

Выпуск 343

--------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, после ремонта, мебель, электротовары по необходимости, ул. Шапира, 2000 шек., 050-8342570 340-343

----------------------------------2-х ком., мебель, электротовары, все новое!!!, 1600 шек. (вкл. все услуги), 08-8586877, 050-8342570 340-343

-----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА --------------------------------Домик, 2-х ком., с участком, мебель, подходит пенсионерам, р-н Неве Дкалим, 054-3003808 ---------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, немедленное вселение, 1500 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., р-н Афридар, 3-ий этаж из 4-х, кондиционер, 2300 шек., 054-4483353 ----------------------------------2-х ком., р-н Шимшон, 3-ий этаж из 4-х, кондиционер, 1300 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., рядом с таханой мерказит, мебель, 1700 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав аЦафон, лифт, 2500 шек., 054-4483353 -----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ 08-6725311, 052-3444549/8

АРЕНДА

3-х ком., 2-ой этаж, 80 кв.м, сдана в аренду за 1700 шек., 470.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------Дом 5 ком. + жилая единица, р-н Неве Дкалим, кондиционер, новая кухня, 1.650.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------

054-7933661 Татьяна

----------------------------------Дом, 4-х ком., комната безопасности, очень устроенный, р-н Неве Дкалим, 1.350.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, устроенная, р-н Неот Ашкелон, 770.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

ПРОДАЖА

АРЕНДА

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, новый дом, балкон, мебель, с 15 марта, р-н Атикот, 2300 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, частично меблированная, р-н Афридар, 2200 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, мебель, очень устроенная, ул. Гистадрут, 1700 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

----------------------------------4-х ком., + участок 80 кв.м, мамад, махсан, р-н Барнеа, 1.150.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, ул. Шай Агнон, 550.000 шек. ----------------------------------3-х ком., высокий этаж, р-н Сити, 820.000 шек. --------------------------------------------------------------------3-х ком., дом на земле, после капремонта, участок 300 кв. м, р-н Неве Дкалим, 3500 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, ухоженная, в центре города, 2000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, лифт, кондиционер, немедленное вселение, ул. Эли Коэн, 2900 шек. -----------------------------------

6/2/2015


ТИВУХ НАТИВ 054-7827589

050-7649769

Валентин

Беньямин (говорит по русски)

Вам нужно продать или купить квартиру? Свяжитесь с нами!

Наши агенты помогут правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.

ПРОДАЖА -----------------------------------------------------------

3-х ком., на земле, ул. Шай Агнон, ШОП, 860.000 шек. ----------------------------------------------------------5 ком., балкон 70 кв. м, р-н Неве

Дкалим, ул. Ютвата, 880.000 шек. -----------------------------------------------------------

4.5 ком., новый дом, р-н Неве Адарим, 1.130.000 шек.

5 ком., р-н 850.000 шек.

Кохав

а-Цафон,

3.5 ком., отремонтированная, ул. Оле Гордон, 455.000 шек.

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

3-х ком., участок 45 кв. м, р-н Неве Адарим, ул. Сиван, 800.000 шек.

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

3-х ком., р-н Неве Илан, 800.000 шек. -----------------------------------------------------------

3-х ком., на земле, р-н Неве Дкалим, 900.000 шек.

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

3-х ком., р-н Ган а-Врадим, 695.000 шек.

3-х ком., ул. Эфраим Цур, 360.000 шек.

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

ТИВУХ ОФЕК ПРОДАЖА

----------------------------------5 ком., лифт, ул. ШАПИРА, 650.000 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, 790.000 шек. ----------------------------------Дом 3-х ком., р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 890.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------

2-х ком., мебель, S.P.A, р-н МАРИНА, 2300 шек. ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2300 шек. ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2000 шек. ----------------------------------ДОМ в мошаве «КОХАВ МИХАЭЛЬ», 3200 шек. ----------------------------------2-х ком., мебель, на земле, рн НЕВЕ ДКАЛИМ, 2200 шек. -----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

341

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы,немедленное вселение, меблированные, от 1200 1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), для проживающих больше одной недели скидка.Тел.: 054-4766559

6/2/2015

5 ком., р-н Барнеа, ул. Кадеш, 1.100.000 шек. 3-х ком., очень большой балкон 80 кв. м., р-н Кохав а-Цафон, 710.000 шек. -----------------------------------------------------------

4-х ком., р-н Неот Ашкелон, 790.000 шек. -----------------------------------------------------------

5 ком., 13-ый этаж, 120 кв. м, р-н Сити, 1.000.000 шек. -----------------------------------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., низкий этаж, лифт, кондиционер, балкон, р-н Ган а-Врадим, 710.000 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, светлая, ухоженная, р-н Шимшон, 420.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-ый этаж, немедленно, р-н Шимшон, 1700 шек., 052-4323220 ----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж, немедленно, рядом с морем, ул. Шапира, 1800 шек., 052-4323220 -----------------------------------

3-х ком., после ремонта, большая, кондиционер, р-н Афридар, 2500 шек., 052-4323220 ----------------------------------Жилая единица, студиа, не подвал, р-н Барнеа, 2200 шек. (вкл. все, кроме электричества), 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, мебель, кондиционер, р-н Шимшон, напротив р-н Ган а-Врадим, 2000 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., 4-ый этаж, ул. Шапира, 2000 шек., 052-4323220 ----------------------------------Решили купить, продать, снять, сдать, обменять? Возможные варианты рассмотрим вместе. Без обязательств. -----------------------------------

ОбъявлениЕ до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели (цена включает НДС)

054-4527570 Выпуск 343

27


ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 326-337

335-346

УСЛУГИ

--------------------------------------

349

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

052-2652748 (Ëåîí) Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314 340

------------------------------------

РЕМОНТ

Все виды сантехнических работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс. 052-3914762

327

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

ПЕРЕВОЗКИ РЕМОНТ ЭЛЕКТРОПРИБ ïîëèø

321-344

Лицензия №45363

cтиральные и посудомоечные маш  холодильники, кондиционеры ----------------------------------- электрические и газовые плиты Подвозка пассажиров:  солнечные аэропорт, рестораны, и электрические 058-6888982 бойлер (339-344) 

-------------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого. 050-3033735 – Игорь, 050- 8123402

284

335-346

-------------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат. 052-3725223

332-340 Выпуск №339 28 --------------------------------------

339-342

Все виды ремонтных работ  Покраска  Керамика  Сантехника  Гипс  Инсталляция  Электричество Качественно, не дорого!

050-5382586, Бени

����������� ��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������� до������� 1.01.15

341-344

Ремонт электРопРибоРов l

28 лет опыта работы

дипломировАнный техник-электрик часа в сутки l l l

cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

052-2700578 Алекс

Требуется чертежник\ца – картограф в геодезический офис. Резюме присылать на электронную почту: REZUME78@GMAIL.COM, или на факс: 08-9397990 343-346

В турагентство требуется водитель с правами на автобус (20 мест). Тел.: 052-7904626

------------------------------

341-344

На завод металлоконструкций требуется оператор станков – вальцовщик. Тел.: 050-7426341 – Галина, 053-6310306 - Асаф

------------------------------

342-345

РАЗНОЕ

-------------------------------

Даю уроки игры на фортепиано и синтезаторе детям и взрослым. Тел.: 052-3430406 - Инна 341-344

----------------------------------

Ко н б е с ул сп ьт ла ац тн ия о

l

-------------------------------

------------------------------

----------------------------------

лицензия №45363

òåë.

ТРЕБУЮТСЯ 052-2700578 Алекс

экскурсии.054-7955730

---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730

335-346

28 лет опыта работы

С нами удобно, дешево, надёжно. 052-6419894 Эдуард

до 1.09.15

284

÷èñòêàТЕХНИК-Э ДИПЛОМИРОВАННЫЙ Перевозки квартир ïîëèðîâêà и отдельных вещей áëåñê по всей стране.

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей

-------------------------------------Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок. 052-3926524. Говорим по-русски.

338-349

28

Выпуск 343

Выполняем ремон Переделка Сварочные П к Са Быстро 05 --------------

6/2/2015


337-340

Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

6/2/2015

Выпуск 343

29


Öâåòóùèé Íåãåâ. Êîâðû èç öâåòîâ â ïóñòûíå Íåãåâ.Íàõàëü-Áñîð. Ïðîãóëêà ïî æèâîïèñíåéøåìó çàïîâåäíèêó Íàõàëü-Õàòèðà ê èñòî÷íèêó Ýéí-Èîðêåàì. Áîëüøîé ìàõòåø (öâåòíûå ïåñêè).

160 шек

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

11,18,25/2 ñð

Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå (ßðäåíèò).

165 шек

13,20,27/2 ïò

Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè

165 шек

20/2 ïò

Ïîäçåìíûé Èåðóñàëèì. Òîííåëè ñòåíû ïëà÷à.Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Êâàðòàë Ìèøêåíîòøåàíàíèì. Îòðåñòàâðèðîâàííàÿ ìåëüíèöà.

160 шек

28/2 ñá

Çàïîâåäíèê ïåðåë¸òíûõ ïòèö Õóëà. Íàáëþäåíèå çà êîðìëåíèåì òûñÿ÷ ïòèö ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Êèáóö Àìèàä (äåãóñòàöèÿ ëèê¸ðîâ ).

180 шек

Äåíü îòäûõà â ãîñòèíèöå íà Ìåðòâîì ìîðå. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà)+îáåä Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê– 80 øåê

от 200 шек

Õåðìîí.Ìåòóëà. Íàñòîÿùàÿ çèìà- ñíåã,ñàíêè, ëûæè,êîíüêè.  öåíó âõîäèò: ò: ïðîåçä,ãîñòèíèöà (óæèí, çàâòðàê), âúåçä àâòîáóñà íà àòàð ãîðû Õåðìîí, âõîä â öåíòð ðàçâëå÷åíèé «Ìåðêàç Êàíàäà» â Ìåòóëå (êîíüêè,áàññåéí).

580 шек

7,21/2 ñá

7,14,21, 28/2 ñá

âñê.,÷ò, ñá. 6-7/2 13-14/2 27-28/2 ïò.- ñá.

МНОГОДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ В ЭЙЛАТ И НА МЁРТВОЕ МОРЕ

Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

30

Выпуск 343

6/2/2015


ЮМОР Когда мужчина остается дома один, его холодильник набирает до 300 просмотров за вечер. -------------------------------------------------Не обязательно быть умным, чтобы тебя посещали интересные мысли. Достаточно иметь E-Mail. -------------------------------------------------Сидите, сидите! Сказал старенький профессор, заходя в женский туалет. -------------------------------------------------Иногда хорошее настроение передаётся только половым путём. -------------------------------------------------С годами любовь к женщине перерастает в кулинарно-бытовую зависимость. -------------------------------------------------У одних главные полушария защищены черепом, у других - штанами, а у третьих бюстгальтером... -------------------------------------------------От любимой женщины мужчина сначала слепнет, а потом глохнет. -------------------------------------------------Я вчера пил такой дорогой коньяк, что с утра было жаль идти в туалет.. -------------------------------------------------Еще раз назовешь меня курицей - и я снесу тебе яйца... -------------------------------------------------Вчера нашел вторую половинку, всю ночь мерил, не моя.. -------------------------------------------------Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. -------------------------------------------------Женщина хочет, чтобы хотели ее хотеть, когда она хочет... -------------------------------------------------Если жена шопоголик, то муж, как правило голожопик! -------------------------------------------------Мужчины, если у вас увеличивается лысина и растёт живот - не отчаивайтесь. Просто считайте, что из отважного римского полководца вы превращаетесь в зажиточного римского сенатора... --------------------------------------------------

Инструктор горнолыжник своим подопечным: - И запомните ребята, дерево лучше всего объезжать с одной стороны... -------------------------------------------------Сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. -------------------------------------------------Только в американских фильмах 20-ти летняя блондинка с 4-м размером груди может быть специалистом по ядерному оружию. -------------------------------------------------Если женщина села вам на шею, значит, вам не нужно больше носить её на руках. -------------------------------------------------Умные используют компьютер для экономии времени, дураки - чтобы его потратить. ---------------------------------------------Школа - это место, где учителя требуют от ученика знаний по всем предметам, в то время как сами знают по одному. -------------------------------------------------Футбол - это когда все смотрят, как 22 миллионера играют в мяч. -------------------------------------------------Тупиковых ситуаций не бывает бывает тупиковое мышление. -------------------------------------------------Если вы заблудились в лесу, а компаса под рукой нет, дождитесь осени - птицы полетят на юг. -------------------------------------------------Пессимист - плачет в жилетку, оптимист - в декольте. -------------------------------------------------Самый лучший способ создать малый бизнес: купи большой и наберись терпения... -------------------------------------------------Работа ничем, в сущности, не отличается от алкоголя и преследует ту же цель: отвлечься, забыться, а главное, спрятаться от самого себя. --------------------------------------------------

Гороскоп

Овен

Неделя больших возможностей и воодушевляющих перспектив. Ждите многообещающих предложений, касающихся вашей деловой жизни. Однако постарайтесь соотносить ваши планы с реально существующей обстановкой и своевременно их корректировать. Подумайте о дополнительном источнике дохода. В пятницу вам будет сопутствовать удача в личной жизни. Выходные проведите со своим избранником или со своими детьми.

Телец

После нескольких подряд бурно проведенных вечеринок вы можете немного подустать. Но с четверга начнется стремительный взлет активности и прилив жизненных сил. Дела на работе будут складываться весьма успешно, особенно в вопросах карьеры. Однако не забывайте о старых друзьях, возобновление дружеских отношений может оказаться для вас весьма полезным и приятным.

Близнецы

Прислушайтесь к себе, и вы найдете для себя верное решение. Среда порадует вас хорошими новостями. Если в пятницу поступит интересное предложение в личной сфере, не отказывайтесь. Ваши идеи и новые взгляды на жизнь притянут к вам новых искренних друзей. В конце недели придется заниматься домашними делами.

Рак

Наступающая неделя вовлечет вас в водоворот событий: встречи, свидания, новые проекты. Среда может оказаться одним из самых трудных дней недели в психологическом плане, постарайтесь избежать ссор. В конце недели постарайтесь уделить хоть немного внимания своему любимому человеку, подарите ему какой-нибудь милый презент.

Лев

Вы узнаете много нового о своей работе, постарайтесь не менять ничего вокруг, переждите надвигающуюся бурю. Состояние неопределенности грозит продлиться несколько дней, но пока не наступила ясность, не принимайте ничью сторону. Постарайтесь не зацикливаться на рабочих буднях, найдите время для похода в кино или в театр.

Дева

Не стоит много болтать, рискуете выдать свои и чужие тайны. Хорошая неделя для творчества и карьерного роста. Ваша работоспособность удивит всех, и даже вас. Сосредоточенность и последовательность в делах будет вознаграждена. Интересная информация может пробудить в вас тягу к новым знаниям. Постарайтесь меньше общаться со случайными людьми.

Весы

В понедельник будьте осторожны с конфиденциальной и деловой информацией, небрежность может привести к непредсказуемым последствиям. В четверг лучше сосредоточиться на решении одной проблемы, а не пытаться переделать все дела. В пятницу не стоит навязывать собственного мнения другим людям. Любые выяснения отношений могут закончиться ссорой.

Скорпион

Чем четче вы распишете планы на неделю, тем больше успеете. Во вторник не желательно попадаться лишний раз на глаза начальству, так как полученное поручение окажется занудным и мало перспективным. В пятницу не позволяйте, чтобы кто-то менял ваши намерения и планы. В выходные самое лучшее – это активный отдых, каток или лыжи.

Стрелец

Вам необходимо проявить фантазию и творческое начало, это очень разнообразит вашу жизнь. На этой неделе вы - лидер, и это поможет вам добиться своего. Неделя богата событиями, позволяет запастись интересными впечатлениями. Новые дела лучше начинать в пятницу, тогда вам будет сопутствовать удача. Постарайтесь не давать обещаний, выполнить их вам будет достаточно сложно.

Козерог

Постарайтесь исправить ошибки, пока у вас есть возможность. Ваш успех на работе будет во многом зависеть от прилагаемых усилий. В понедельник и среду важно сохранять равновесие и контролировать свои эмоции. Воздержитесь от болтовни, держите свои идеи и планы при себе. Пятница принесет энергетический и творческий подъем, используйте это время. Дети могут порадовать вас своими достижениями.

Водолей

Среда - удачный день для реализации замыслов и начала новых проектов. Расширится круг общения, это окажет благотворное влияние на ваше настроение, откроются новые возможности. Ваши старания увенчаются успехом на работе. Начальство оценит ваш труд. Но главным для вас сейчас является семья. Пятница - весьма удачный день для встреч с родными и друзьями.

Рыбы

На этой неделе вам потребуется помощь друзей и коллег, не стесняйтесь попросить об этом. Будьте готовы, что в середине недели возможен срыв каких-либо договоренностей с деловыми партнерами по независящим от них обстоятельствам. Однако не забывайте, что вы сейчас полны сил и энергии, поэтому в вашей власти многое успеть сделать.

По материалам сайта http://junona.org/

6/2/2015

Выпуск 343

31


Profile for Rif Journal

RIF 343  

RIF 343  

Advertisement