RIF 358

Выпуск 358

28.08.2015 Для всех клиентов компании «Абро»

специальное предложение по раскрутке на 9 TV канале. Тел. 054-4766559 – Давид

Полная готовность Еще никогда в Ашкелоне система образования не развивалась столь стремительными темпами. Детей ждут 127 новых классов, 72 новых садика, две новые школы. ТОЛЬКО ЦИФРЫ В Ашкелоне в этом учебном году за парты сядет 28 386 учеников из них 1950 впервые пойдут в первый класс. Двери раскроют 35 начальных школ, 16 полных средних, 241 садик. Значительно будет изменена программа обучения, она станет современной и даст возможность детям лучше учиться. Начнут работать разнообразные курсы для педагогов, будет шире применяться интернет уроки. За мэра Эфи Мор проследил за подготовкой к началу учебного года. Чтобы первого сентября прошло без сучка и без задоринки. В

муниципалитете даже открыт настоящий штаб по подготовке нового учебного года усиленный специалистами, которые смогут дать ответ на любые возникающие вопросы. В НЕСКОЛЬКО СТРОК 1 – В этом году средние школы будут работать с программой «Путешествие по Ашкелону».

2 – Будет работать программа по усиленной подготовке молодежи к службе в армии 3 – Проект «Хонхут» будет организовывать дополнительные занятия для отстающих, привлекая к работе студентов.

4 – В городской библиотеке начнет работать «Музыкальная библиотека» 5 – Откроется Центр по работе с компьютерами в матнасе «Хавацелет» 6 – Будет проведен опрос старшеклассников для выяснения приоритетов в учебе и развитии.

7 - Будет создана система повышения квалификации для руководителей молодежных движений.

8 – 13 из 16 организаций молодежи расширят свою работу в обществе и в школах.

9 – Будет оказана поддержка молодежным художественным коллективам 10 – Продолжиться борьба между учреждениями системы образования за звание «Зеленой школы».

11 – Продолжит работу школа для одаренных детей. ВСЕ УЧРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ БУДУТ ОСНАЩЕНЫ УКРЫТИЯМИ УЖЕ К ДЕКАБРЮ 2015 года. Группы продленного дня будут расширены, значительно субсидирована оплата за этот сервис.

Торжественное вручение статуэтки В офисе мэра города состоялась встреча Итамара Шимони и начальника управления культуры, молодежи и спорта с кинорежиссером Эфрат Корем. Эфрат росла в Ашкелоне в микрорайоне Атикот. Часть своих работ она снимала в Ашкелоне. Эфрат представлял Израиль на различных международных фестивалях, в Каннах, в Берлине и Милане. Она завоевала первое место на фестивале в Милане. И по решению государственной комиссии по кинематографу ее работа будет показана в кинотеатрах Израиля. Мэр города поздравил режиссера, вручил ей статуэтку и предложил работать в сотрудничестве с управлением культуры молодежи и спорта с целью реализации культурных проектов.

Выпуск 358

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

Комиссия по охране окружающей среды

Закончены работы по временному укреплению прибрежного обрыва Обрыв на побережье Ашкелона ранее терял каждый год по 40 см своей территории на берегу. Создавалась опасность, как для жителей города, так и для окружающей среды. Временно по инициативе муниципалитета обрыв был укреплен путем намывания песка на территорию берега. Мэр города Итамар Шимони выразил удовлетворение по поводу окончания работ и сказал, что уверен в том, что привлеченные к поиску постоянного решения проблем обрыва специалисты, как можно быстрее найдут постоянное решение проблемы. Жители города предупреждены, что нахождение на территории, прилегающей к обрыву, по прежнему опасно.

Комиссия по охране окружающей среды на берегах Израиля постановила, что место, на котором сегодня находится пляж для религиозных жителей города, является наиболее предпочтительным. Комиссия рассматривала в июне различные предложения по переносу места расположения пляжа. Но, аргументы, которые были представлены мэром города и городским инженером были приняты комиссией. Кроме того, комиссией было предложено установить ограду пляжа из легких материалов, оставив проход шириной 9 метров, а по окончании купального сезона, демонтировать ограду до следующего года. Мэр выразил удовлетворение в связи с тем, что комиссия поддержала решение муниципалитета.

Не найдено следов излучения в школе «Неве-Илан» Форум родителей попросил о проверке школы на предмет излучения, как антенн мобильной связи, так и электросетей, и приборов. По рекомендации министерства охраны окружающей среды, была привлечена фирма, которая проверила школу и установила, что все показатели соответствуют нормам и нет повышенного излучения. Мэр города Итамар Шимони выразил удовлетворение результатами проверки и сказал, что муниципалитет делает все, чтобы начало учебного года прошло без сучка и без задоринки.

Пилотный проект в системе образования Впервые в Ашкелоне в школе системы ОРТ «имени Генри Ронсона» открылся класс Юд – Гимел для детей со специфическими потребностями. В классах будет 9-12 учеников, они будут заниматься 45 часов в неделю в рамках программы предусмотренной министерством образования. Мэр города Итамар Шимони отметил важность развития системы образования для детей со специфическими потребностями. Мэр поблагодарил министерство образования за то, что именно Ашкелон был выбран для реализации пилотного проекта. Руководитель департамента образования Ави Камински сказал, что именно образование может помочь детям со специфическими потребностями успешно интегрироваться в жизнь общества.

Новый руководитель школы искусств Новый руководитель Шоши Бойтом (42) родилась и выросла в Ашкелоне. У Шоши первая степень по арабскому и первая степень по руководству системами образования. Свою карьеру начинала в школе в качестве учительницы – военнослужащей и вот уже 25 лет работает в системе образования. Мэр города Итамар Шимони поздравил Шоши с назначением, пожелал ей удачи и выразил уверенность в том, что она справится со стоящими перед ней задачами.

Выпуск 358

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

������� ���������

Спасите Стивена!

Ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåì:

Íîâûé êîíöåïò ìåðîïðèÿòèé íà ëåòíèå ìåñÿöû! Îñîáûå ñëàäêèå óãîùåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òîðæåñòâà.

Àêöèÿ!

*Çàêàçàâøèì òîðæåñòâî â äíåâíîå âðåìÿ – óêðàøåíèå çàëà âîçäóøíûìè øàðàìè â ïîäàðîê.

Äëÿ çàïèñè è çàêàçà ìåðîïðèÿòèÿ çâîíèòå: çàë òîðæåñòâ – 08-6759697 ôàêñ – 08-6758341 I Øàé – 052-5551534 Óë. àÊåðåì 1, Àøêåëîí I ‫לשם אירועים‬ * "Êîøåðíî", ïîä íàäçîðîì ðàââèíàòà Àøêåëîíà. (âîçìîæíî êîøåðíîñòü ãëàò) *èþíü – ñåíòÿáðü 2015, не менее 120 гостей.

Выпуск 358

Мама Стивена Юлия Фирстова говорит, что в конце марта Стивен пожаловался на боль в горле. «Я дала ему сосательные таблетки от боли в горле, которые сама принимаю сейчас. Никто не побежит с 14-летним подростком в больницу только потому, что у него болит горло. Это смешно. Ребёнок занимается спортом в «Апоэль» Ашкелон, каждый год проходит проверки и сдаёт анализы. Когда мы пошли к врачу, она взяла у Стивена мазок с горла и по результату анализа выписала ему антибиотики и попросила сдать кровь на анализ. Как только были готовы результаты анализа, врач позвонила нам и сказала срочно доставить ребёнка в больницу. Уровень гемоглобина в крови составил 6 единиц, а креатинина – 12. С уровнем креатинина в крови в 5 единиц люди умирают. На «скорой» нас отвезли в иерусалимскую больницу «Шаарей-Цедек», так как у нас в «Барзилай» эту проблему не решают. Оказалось, что у Стивена была диагностирована почечная недостаточность. Поэтому 3 раза в неделю мы ездим на гемодиализ. В течение двух дней Стивен спал, и когда врачи начинали звать его по имени, он открывал глаза. Пока они заканчивали произносить его имя, он уже спал». Известно, что рост ребёнка с почечной недостаточностью, в отличие от его здоровых сверстников, замедляется. Юлия Фирстова с мужем репатриировалась из украинского города Николаев. Стивен и его младшая сестра родились уже в Израиле. Когда стало ясно, что необходима пересадка почки, родители ребёнка начали искать донора и нашли его в Николаеве. Семья приняла решение сделать операцию по пересадке почки в стране исхода. Но цена операции оказалась непосильной – 50 тысяч долларов. Из-за болезни сына Юлия перешла на двухдневную рабочую неделю, а её муж, работающий посменно на одном из предприятий Ашкелона, после ночных смен может возить сына на процедуры в Иерусалим. Эта ситуация ударила не только по доходам семьи, но и по трудоспособности родителей. Юлия и её муж выглядят уставшими. Благодаря публикации Второго канала ИТВ, на счёт семьи начали поступать деньги. На данный момент собрана сумма в 50 тысяч шекелей, но этого катастрофически мало. Давид Бен-Авраам председатель товарищества «Израильского комитета в защиту демократии и прав человека» узнал о проблеме Стивена и его семьи из новостей Второго канала ИТВ. «Пока я обдумывал возможные варианты содействия семье из Ашкелона, ко мне подошла моя дочь Николь, которая вместе со мной смотрела новости, и принесла все свои сбережения, которые были у неё в копилке – 400 шекелей. Николь сказала, что мы должны помочь мальчику. И мы вместе отправились к семье Фирстовых». Юлия попросила нас обратиться ко всем, кому небезразлична судьба её сына с просьбой о пожертвовании средств на лечение Стивена. Если вы хотите помочь мальчику, вы можете перечислить средства на расчётный счёт Юлии Фирстовой в банке «Апоалим». Номер счёта – 133147, номер филиала банка – 686. Также можете обратиться к Давиду Бен-Аврааму, тел. 054-4766559 или в редакцию газеты «РИФ». Помогите Стивену вернуться в школу. Верните ему улыбку.

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

Это было недавно, это было давно

Владимир Бейдер На днях состоялась премьера документального фильма, на которую пришли сразу три премьер-министра Израиля: двое бывших - Шимон Перес и Эхуд Барак - и нынешний - Биньямин Нетаниягу. Они были не просто почетными гостями, а героями этого фильма. Перес - как тогдашний министр транспорта, Барак и Нетаниягу - как бойцы спецназа, осуществившие первое в мире силовое освобождение пассажирского самолета с заложниками. Ими список VIP среди участников этой беспримерной операции не исчерпывается. Фильм называется «Сабена» - и большинству израильтян понятно, о чем речь. Однако даже тем, кто в курсе, известно не все. Операция по освобождению самолета бельгийской авиакомпании «Сабена» в аэропорту Лода (тогда он еще не носил имя Бен-Гуриона) 9 мая 1972 - событие этапное. Оно (наряду с операцией в Энтеббе) спасло воздушные пассажирские перевозки как вид транспорта. Ни много ни мало. Я фильм не видел и не знаю, есть ли там речь об этом. Но со многими героями операции встречался, интервьюировал их. И из всего этого сделал вывод: именно Израиль научил мир принципам безопасности полетов. И нейтрализовал самое грозное оружие международного террора. Сегодня, отправляясь за границу на самолете, мы и не подозреваем, что международные пассажирские полеты вполне могли попасть в разряд экстремальных путешествий. А так оно и было. В былые времена лауреат Нобелевской премии мира Ясир Арафат любил похвастать, что это он придумал угон пассажирских самолетов. Легендарный вождь ООП несколько преувеличивал - ноу-хау было не его. Первым был не менее легендарный Фидель. В 1960 году его ребята (как говорят, не без помощи своих наставников из КГБ) угнали из США на «остров Свободы» американский самолет. Но именно Арафат сделал захват пассажирских авиалайнеров стратегическим оружием международного террора. С конца 60-х оно держало в страхе весь мир, пока израильтяне в 70-х не отучили арабских террористов от их любимого развлечения. Казалось, навсегда. А оказалось - до 11 сентября 2001 года. Напоминать надо. Ибо это россказни, что исламские террористы - безбашенные герои, отчаянные отморозки. Они все считают, все учитывают, и поступают абсолютно адекватно реакции на их действия: когда им потворствуют, продолжают с удвоенной силой и наглеют; когда им «вставляют» - уходят с той площадки, где их отымели, напрочь. Свидетельство тому - вся история борьбы (и не борьбы) с палестинским террором вообще и воздушным пиратством в частности.

Какое небо голубое… Премьерный захват совершили 23 июля 1968 года трое боевиков Народного фронта освобождения Палестины (НФОП национал-коммунистическая фракция ООП. - В.Б.). Они захватили «Боинг-707» израильской авиакомпании «Эль-Аль», следовавший из Рима в Тель-Авив, посадили его в Алжире и держали самолет с заложниками несколько недель, пока

Выпуск 358

израильтяне не удовлетворили их требования - освободили 12 арестованных «борцов за свободу Палестины». Никогда еще Израиль не испытывал такого позора. А террористы - такого успеха. При «Эль-Аль» срочно создали особую службу безопасности. Туда набрали бывших спецназовцев, в основном из спецподразделения Генштаба «Саерет маткаль». Об этой части ходит столько легенд, что трудно понять, где правда, где вымысел. Ее функции - глубокая разведка и диверсионные операции на вражеской территории как в военное, так и в «мирное» время. Принимают только добровольцев. Говорят, конкурс туда - две тысячи человек на место. Высочайшие требования к физическому и, что самое важное, к интеллектуальному уровню претендентов. Какие-то сумасшедшие тренировки и фантастические операции. Это подразделение суперменов, элита из элит. Два подряд премьер-министра Израиля (Биньямин Нетаниягу и Эхуд Барак) служили в «Саерет маткаль», а третий - Ариэль Шарон - был основателем и командиром подразделения, на базе которого создавался спецназ Генштаба. Министров же «маткалевцев» не счесть. Почти всё, что они делали, находясь на военной службе, засекречено. Но из того, что известно, можно представить, что они умели делать. Однако даже бывших бойцов «Саерет маткаль», отобранных в «Эль-Аль», пришлось еще и учить.

- Мы совершенно не умели, например, пользоваться пистолетами, - рассказывал мне один из них, Мордехай Рахамим. - Зачем они в армии? Но у нас был гениальный учитель. Вскоре мы стали в этом деле одними среди лучших в мире, если не лучшими. «Гениальный учитель» - Дэйв Беккерман, репатриант из США, ветеран спецподразделений ФБР. Его нашли на Синае, он работал там бульдозеристом на строительстве оборонительных сооружений. Еле уговорили. Дэйв виртуозно владел всеми видами оружия и приемами боя. Многолетний инструктор по стрельбе и рукопашному бою элитных подразделений спецназа, обладатель десятого дана по карате Гади Скорник рассказывал мне о своем знакомстве с Беккерманом. Тот выстроил перед собой на стрельбище курсантов, среди которых был тогда и Гади. Сказал: - My name is Dave! - и очередью из автомата вывел свое имя на щите мишени, чтоб запомнили.

- Волшебник! - с восхищением рассказывал мне о нем посол Израиля в Японии Эли Коэн, в прошлом тоже спецохранник «Эль-Аль». Хотя и сам Эли не промах - шестой дан карате, ветеран спецназа. В 1984 году будущий посол, а тогда скромный страховой агент, голыми руками уничтожил террориста, пытавшегося взорвать автобус с пассажирами в самом центре Иерусалима, на углу улиц Кинг Джордж и Яффо. Вот такие там были ребята. Они стали под видом пассажиров летать в самолетах национальной авиакомпании. Эта практика была применена впервые в мире. Но оружия им поначалу не давали. По правилам Международной ассоциации гражданской авиации - нельзя.

- У нас были газовые пистолеты, - посмеиваясь говорит Рахамим, - коротенькие дубинки, и еще Дэйв придумал держать в платке, торчащем из нагрудного карманчика пиджака, песочек. Чтобы в случае чего сыпануть им в глаза противнику - хоть какое-то преимущество. Вскоре выяснилось, насколько это несерьезно.

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

Это было недавно, это было давно Менее чем через полгода после первого захвата герои НФОП предприняли новую акцию. 26 декабря нападению подвергся самолет «Эль-Аль» в афинском аэропорту. Погибли две стюардессы и пассажир. Песочек Дэйва оказался неэффективен против «Калашниковых». В Афины боевики прибыли из дружественного Бейрута, туда же и вернулись. Через два дня штурмовая группа «Саерет маткаль» в форме и с оружием на двух вертолетах приземлилась в бейрутском аэропорту. Охрану разоружили и заперли, из стоящих на поле самолетов арабских авиакомпаний вывели людей, взорвали все 15 самолетов к чертовой матери - и улетели. Арабские страны солидарно обиделись. Но намек поняли сразу. И, видимо, доходчиво объяснили своим палестинским братьям: мы за вами битые горшки выносить не будем. Те объяснениям вняли, но, как потом выяснилось, не до конца. А спецохранники «Эль-Аль» объявили забастовку.

- После провала в Афинах, - рассказывает Мордехай Рахамим, - мы пошли к начальству и сказали, что больше без оружия летать не будем. Нас поняли. Им разрешили брать с собой на борт пистолеты. Но из самолета не выносить - запирать в шкафу во время посадки. Через пару месяцев пришлось доставать.

Белоснежный лайнер 19 февраля 1969 года Мордехай Рахамим сопровождал рейс «Эль-Аль» из Амстердама в Тель-Авив. Промежуточная посадка была в Цюрихе. Мордехай занял свое место в салоне. Его пистолет, согласно инструкции, лежал в шкафу у пилотской кабины - оружие разрешалось брать только в полете. Шкаф - не по инструкции - был завален вещами экипажа. Самолет стал выруливать на взлетную полосу. Тут Мордехай услышал шум снаружи. Думал, обнаружили какую-то неисправность и задерживают взлет. Но из пилотской кабины закричали: «Всем лечь - по нам стреляют!». Охранник бросился туда. В кабине свистели пули. Окно и приборы уже разбиты, на полу в луже крови умирал командир корабля Йорам Перес.

- Нас учили противостоять захвату в самолете, - рассказывал мне Рахаимим. - Как действовать, когда атакуют снаружи, я не знал. Армейский инстинкт сработал: первым делом определи источник огня. Мордехай под пулями высунулся из окна. Увидел на бетонке террористов - двое с «Калашниковыми», один с гранатами, и женщина: она разбрасывала листовки - стрельба стрельбой, но надо же что-то и людям объяснить. Расстояние - 50–60 метров, нечего и думать, что можно достать их отсюда из его «Беретты» 22-го калибра. Он бросился к шкафу с оружием, расшвырял сваленные на нем сумки, с пистолетом в руке помчался к хвостовому люку. По дороге наткнулся на испуганный взгляд лежащей в проходе женщины. «Don’t worry, - успел успокоить ее предупредительный супермен. - It will be OK!» - Она могла подумать, что я террорист, - смущенно объяснил он мне. - Внешность у меня не очень европейская. (Уроженец иракского Курдистана, Рахамим и вправду на европейца не похож, а за араба сойдет.) По аварийному трапу Мордехай спустился на поле, перемахнул через забор ограждения и, укрываясь за сугробами, побежал навстречу террористам. Задача была отвлечь внимание на себя. Увидев вооруженного человека, оказавшись и сами под огнем, они, во-первых, смешаются, во-вторых,

10

Выпуск 358

будут стрелять по нему, а не по самолету. Главное, чего боялся, - чтобы не пробили крылья, полные топлива. Он бежал, стрелял и кричал: «Брось оружие!». И один действительно уронил автомат. А второй (потом оказалось - главарь) стал поворачиваться в сторону Мордехая. Расстояние уже было подходящим для его «Беретты».

- Это такой момент - кто выстрелит первым, того и взяла. Я успел раньше. И попал. У него кончились патроны. На третьего террориста, метавшего гранаты, он бросился врукопашную.

- Такой бугай оказался, - отмечает он до сих пор с удивлением, - больше меня. Мордехай и впрямь мужчина крупный, - этакий лось с ладонями, как лопаты. Он уже схватил противника за горло. Но задушить не успел. В затылок ему уперся ствол, и швейцарский полицейский сказал по-английски: «Оставь его или я буду стрелять». В КПЗ его и уцелевших террористов везли в одном «воронке» и долго еще не могли понять между ними разницу. На допросах Мордехай ушел в несознанку: израильтянин, фермер (он и впрямь учился до армии в сельскохозяйственной школе), требую встречи с послом. Отказывался от еды - некошерна.… На следующий день к нему пустили консула. Но тот лишь сказал: «Наши еще не знают, как себя вести. Не признавайся пока». Он продолжал молчать, пока Иерусалим не дал добро. Больше месяца провел Рахамим в кутузке, пока его не выпустили до суда под залог в 15 тыс. франков. Судья сказал: «Не в деньгах дело. Дай мне слово израильского солдата, что явишься на суд – отпущу». Совсем немного времени прошло после триумфальной для Израиля Шестидневной войны, - израильских солдат еще любили, даже в Европе. Дома в аэропорту его встречало все подразделение.

- Все взлетное поле было в красных беретах, - с теплотой вспоминает он. Но всемирная известность лишила его работы. Ни в «ЭльАль» оставаться было уже нельзя, ни в «Мосад», ни в ШАБАК, куда он хотел податься, не взяли - знаменитости там не нужны.

Черный сентябрь Палестинцы усвоили и этот урок: с «Эль-Алем» связываться небезопасно. И сосредоточили свои усилия на лайнерах других авиакомпаний.

- Они неплохо придумали, - говорил мне бывший начальник Генштаба ЦАХАЛа, командир операции в Энтеббе, покойный Дан Шомрон. - Их задача была втравить Запад в арабоизраильский конфликт. Захватывая самолеты иностранных компаний, создав атмосферу страха, палестинцы как бы втолковывали западному обывателю: «Вы думали, палестинская проблема - только наша? Нет, она теперь и ваша!» И тем самым подталкивали весь мир к давлению на Израиль, - ведь он, получалось, причина неудобств уже обитателей западных стран. Это, в общем, сработало… Их подвела самонадеянность. Лидеры ООП решили устроить мега-угон. 7 сентября 1970 года палестинские террористы попытались захватить сразу четыре авиалайнера. С самолетом израильской авиакомпании у них не получилось: наступили на те же грабли - сопровождающий лондонский рейс сотрудник службы безопасности «Эль-Аля» стрелял быстрее и метче. А два американских и швейцарский самолет угнать удалось. Самолет компании «Панамерикэн», посадив в Каире, взорвали, пассажиров отпустили (видно, египетские власти не хотели повторения бейрутского сценария у себя). А два

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

11

Это было недавно, это было давно других лайнера пригнали в Иорданию (там в то время располагались основные базы ООП) на заброшенный аэродром Доусон, которым пользовались, как своим, переименовав в «аэропорт революции». Женщин и детей освободили, остальных 150 пассажиров держали в духоте самолетов посреди пустыни. Через три дня палестинцам опять улыбнулась удача: они угнали еще один лайнер - британский, следовавший из Бомбея в Лондон. В «аэропорту революции» теперь оказалось 267 заложников. Арафат довольно потирал руки в предвкушении большого торга. Но король Иордании Хусейн не спешил разделить с вождем ООП и его бандой эту радость. Он-то от нахождения богатых трофеев на своей земле ждал как раз другого - израильского рейда в Иорданию. Со времени операции в Бейруте прошло всего ничего - чуть больше полугода. Все еще помнилось. Воинство Арафата давно стояло иорданскому монарху поперек горла. Хусейн опасался этой братии больше, чем Израиля. Боевики ООП чувствовали себя в Иордании, как дома, и вели себя в гостях, как оккупанты: грабили, насиловали, бесчинствовали, терроризировали население, игнорировали местные власти. Отдельные районы были целиком их вотчиной, Фатахландом (ФАТХ - основная организация ООП, партия Арафата. - ред.). «Вождь палестинской революции» вынашивал планы захвата власти в Иордании, где большинство населения составляли палестинцы, а королевская семья принадлежит к бедуинскому роду. Боевики ООП совершили два покушения на короля, к счастью, неудачные. Он потребовал от Арафата освободить заложников и вернуть захваченные лайнеры. Тот выполнил ультиматум частично. Заложников освободил почти всех, а самолеты взо-

12

Выпуск 358

рвал - зато все. Вряд ли Хусейну было так жаль чужих самолетов, как своего удобного повода. Он уже решил, что час пробил. На военные лагеря ООП двинулись танки. Арафат, только несколько дней назад чувствовавший себя властителем мира, возопил о спасении. 20 сентября 250 сирийских танков пересекли границу Иордании. Но наткнулись на отпор иорданской армии, чего сирийцы явно не ждали. О готовности поддержать Иорданию силой заявили США, Израиль обещал помочь своей авиацией (ей бомбить сирийские танковые колонны - привычное дело). США и СССР спешно ввели свои военные флотилии в Средиземное море. Война грозила разразиться не только межарабская. Говорят, именно напряжение этих дней свело в могилу вождя панарабизма, президента Египта Гамаль Абдель Насера не выдержало сердце. Оно у него было. Король Хусейн разобрался с палестинскими революционерами по-братски: в ходе ликвидации баз ООП в Иордании погибли пять тысяч боевиков, сам Арафат едва унес ноги. На личном самолете главы суданской хунты Джафара Нимейри его вывезли в Ливан. И уже эту страну, бывшую до основания там Фатахланда жемчужиной Ближнего Востока, оазисом стабильности, райским уголком, палестинские головорезы превратили в зияющую рану региона, пороховую бочку, каковой она и осталась после их изгнания оттуда. Но в сентябре 1970-го до этого было еще далеко. Окончание в следующем номере. По материалам интернета

28 августа 2015

Продюсеры из Ашкелона Давид Бен Авраам (компания «ABRO») и Марк Бандурянский (компания «ArtPartner»), а также международная компания IMC «I.B.RECORD» пригласили в своё шоу лучших фигуристов планеты – чемпионов и призеров олимпийских игр, Европы и мира (благодаря которым Тель-авивский лёд действительно станет золотым). Особая роль отведена Санкт-Петербургскому государственному Ледовому театру под художественным руководством олимпийской чемпионки Елены Бережной и несравненному Евгению Плющенко. Только раз во время праздника Ханука в этом году израильской публике представится возможность увидеть уникальное ледовое шоу «Золотой лёд Израиля», поставленное знаменитым продюсером мировых ледовых шоу Ари Закаряном.

Елена Бережная – олимпийская чемпионка, художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного ледового театра. Сергей Славнов – серебряный призер чемпионата Европы, чемпион России. Петр Чернышев и Наоми Ланг– пятикратные чемпионы Америки, двукратные чемпионы первенства четырех континентов. Бриан Жубер – чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, победитель финала Гран-при и восьмикратный чемпион Франции. Фиона Залдуа и Дмитрий Суханов – их называют «Adagio Пара»! Многие номера посвящены теме любви и гармонии чувств. На всех четырех континентах, на ведущих ледовых аренах мира зрители рукоплескали им стоя! Детей и их родителей порадует ледовая сказка «Алиса в стране чудес на льду».

Вы увидите новые программы Евгения Плющенко, одного из величайших фигуристов современности, в единственном ледовом шоу 2015, которое состоится на настоящем льду во Дворце спорта в Тель-Авиве («Драйв-Ин Арена»). Устроители пригласили лучших фигуристов планеты – чемпионов олимпийских игр, чемпионов Европы и мира (благодаря которым Тель-авивский лёд действительно станет золотым), а также призёров всех этих первенств – и труппу Санкт-Петербургского государственного Ледового театра под художественным руководством олимпийской чемпионки Елены Бережной, которая представляет спектакль «Алиса в стране чудес на льду».

Зрители увидят и сразу вспомнят знакомые с детства чудачества безумного Шляпника и фокусы Чеширского кота, чья улыбка неожиданно возникает в самых непредсказуемых местах.

«Золотой лёд Израиля» - каждый номер маленький захватывающий спектакль, мощное современное техническое оборудование, видеопроекционные эффекты, уникальные костюмы, мастерство звезд, талант постановки и стихия живого льда.

В спектакле используется не только видеопроекционные технологии, но и инсталляции.

На ледовую арену Тель-авивского Дворца спорта выйдут такие именитые фигуристки и фигуристы, как: Ирина Слуцкая – серебряный призёр олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы.

28 августа 2015

Узнаваемый сюжет замечательной сказки, сопровождается видео декорациями с использованием нескольких проецируемых поверхностей. Для спектакля было создано большое количество уникальных костюмов. При этом они не просто должны были удивлять зрителей многообразием форм и соответствовать сюжету сказки, но и позволять артистам театра легко двигаться в них на ледовой сцене.

В дни праздника Хануки более 40 участников ледовых шоу будут радовать зрителей самым красивым зимним видом спорта – фигурным катанием, а жар ханукальных свечей отразится на ледовой поверхности! Информация и заказ билетов: Касса «Концерт»: 052-3448911, 08-6716755 Касса «АBRO»: 054-4766559, 08-6723843 Оплата кредитными карточками: 08-6723843

Выпуск 358

13

ИНТЕРВЬЮ

Дина Рубина: «Моя карьера началась с трех слов» Варвара Богданова «Самым тяжелым образом эмиграцию перенесла наша четырехлетняя дочь. Она практически перестала с нами разговаривать, молчала полгода. Позже, когда Ева уже прекрасно освоила иврит и у нее здесь появилось множество подружек, на нее вдруг стала накатывать какая-то недетская тоска, причину которой ребенок сам себе не мог объяснить. Ведь Ева просто не знала слова «ностальгия», - вспоминает Дина Рубина. Вот уже больше 20 лет писательница живет в Израиле.

-Прошлой осенью я привезла дочь с зятем в Москву. Гордая Ева показывала мужу город своего детства. Наш Рои родом из небольшого израильского городка, он был просто потрясен имперскими масштабами столицы, «дистанциями огромного размера». В один из вечеров я наняла водителя, чтобы прокатить детей по ярко освещенному центру ночной Москвы. И когда выехали на набережную и перед нами предстали все эти сияющие огнями мосты, подсвеченный Кремль, собор Василия Блаженного, Рои замер, притих и пробормотал: «Как в сказке!» Потом обернулся ко мне с переднего сиденья и спросил: «Дина, а как ты вообще решилась покинуть этот город?» Что я могла ему ответить?.. Что в жизни бывают разные ситуации и причины, по которым человек уезжает из страны своего рождения? Это судьбинные вещи. Мальчику, у которого даже мама с папой родились в Израиле и который по-русски-то знает всего одно предложение - «Моя теща - Дина Рубина», - я толком не могла ничего объяснить…

- Дина Ильинична, а кто в вашей семье первым произнес слово «эмиграция»? Кто решил, что нужно уезжать?

- Я, конечно. Я вообще в семье - двигательная сила всех перемен. Такая «старуха Изергиль», вокруг которой крепится вся семья. Борис обычно предоставляет мне право принимать важные решения, доверяя моему «цыганскому» чутью. А мое внутреннее чутье, знаете ли, очень завязано на чувстве собственного достоинства. Прошло больше двадцати лет, и сейчас, когда за моей спиной моя страна со всей ее мощью отличной армии и невероятными достижениями в медицине и науке, мне абсолютно плевать, что обо мне думает тот или другой российский антисемит. Тогда все это очень ранило. Знаете, моя бабка говорила (это была ее любимая фраза): «Туда, где тебя любят, ходи редко. Туда, где не любят, - ногой не ступи!» Еще одной причиной, маленькой, но увесистой гирькой в пользу отъезда, стало то, что мне начали возвращать рукописи. В «Юности» без внятных объяснений отказались печатать повести «Двойная фамилия» и «На Верхней Масловке». Видимо, там почувствовали, что я перестала быть милой остроумной девочкой из Ташкента, пишущей невинные рассказики. «Ну ладно», - подумала я и пошла в более «серьезный» журнал «Знамя». Дама из отдела прозы прочитала повесть и сказала: «Знаете, это все беллетристика». Я возразила: «Антон Павлович Чехов называл себя беллетристом». Дама неопределенно пожала плечами и вернула рукопись. Я до сих пор помню ее босоножки. Она так изящно покачивала ногой, перекинутой на ногу… Чепуха, конечно: повесть «На Верхней Масловке» переведена на иностранные языки, экранизирована, по ней пишут дипломы студенты разных университетов, но вот то чувство боли, которое я испытала тогда… глупо, правда? Мало ли молодых литераторов, которым отказывают в публикации толстые журналы. Но в молодости человек беззащитен. Когда-то разгромная рецензия значила для меня неверо-

14

Выпуск 358

ятно много: месяц чудовищных мук и полное разочарование в себе. Сейчас не значит ровным счетом ничего — кому-то нравится моя проза, кому-то нет. Это нормально… Уезжая, все «свое» я забрала с собой: семью, родителей, ближайших друзей. Для меня понятие «дом» очень много значит. Вот этот свой дом я и волоку на себе всегда. Мне важно было не утратить атмосферу моей семьи. А вот из нажитого разрешалось взять с собой багаж из расчета, по-моему, 20 килограммов на человека. В нашем случае это были кисти, краски, холсты моего мужа. Уезжали мы совершенно нищими, как говорится, отрясая прах со своих ног, и в Израиль прилетели как погорельцы. Это сейчас можно жить на две страны, можно продать или сдавать свою квартиру, и это подспорье для существования. А тогда все было - как прыжок в пустоту, в никуда… Итак, мы сдали нашу квартиру в ЖЭК, у нас забрали гражданство. Мы уезжали не за хорошей жизнью. Напротив, теряли практически все. Осо­бенно это касалось Бориса. У него в это время был такой профессиональный взлет! В те годы русские художники в мире вызывали большой интерес. Известный французский коллекционер Серж Менжинский купил много работ Бориса для галереи «Урбан», его картина висела между полотнами Шагала и Пикассо. А как все сложится в Израиле, было абсолютно непонятно. А я вообще понимала, что как писателю подписываю себе смертный приговор. И действительно долго молчала, пребывая как будто в обмороке… Жизнь наша рухнула и лежала в руинах изрядное количество лет. Конечно, в Израиле существует социальная программа, помогающая репатриантам. Удостоверение личности вручают тебе прямо в аэропорту - что может быть более ярким подтверждением, что тебя ждут в этой стране! Но дело в том, что на крошечный Израиль в начале 90-х годов свалился примерно миллион человек. (Чтобы стало понятно, объясню в процентном отношении: это если бы в США сейчас приехали 75 миллионов человек.) Страна, конечно же «просела» под этим грузом. И где нам всем работать, не зная языка? Кассиром в магазин не возьмут, сиделкой тоже. А чтобы мыть квартиры, достаточно знать лишь три слова: швабра, тряпка, веник. Все кинулись в уборщики. Платили за этот труд, прямо скажем, немного - работая пять часов, я зарабатывала 50 шекелей. При этом мысленно благодарила нашу московскую домработницу Марию Федоровну, научившую меня убирать быстро и рационально. После чего ехала на рынок и покупала очень простые продукты: картошку, морковь, лук, помидоры, рис. Иногда курицу. Но я знала, что моя семья не останется голодной. Через несколько месяцев меня пригласили на работу в газету. Так себе газетенка, называлась «Пятница», литературно - публицистическое издание. Но зарплату, пусть небольшую, платили аккуратно. Я же умудрялась периодически еще и публиковать рассказы и подборки стихов моих московских друзей и пересылать им гонорары, 50 - 70 долларов, что было серьезным подспорьем в суровой российской действительности начала 90-х годов. Окончание в следующем номере. По материалам интернета

28 августа 2015

28 августа 2015

Выпуск 358

15

ФАКТЫ и МЫСЛИ

Владимир Сандлер Когда-то в Советском Союзе все школьники и студенты изучали в обязательном порядке законы диалектики, вернее диалектического материализма в трактовке классиков марксизма. Подобных предметов нет в программах учебных заведений Израиля. И, как это не парадоксально выглядит, данный факт является подтверждением основного закона диалектики – о единстве и борьбе противоположностей. Более того, следуя (с долей иронии) этому философскому посылу, можно оптимистично предсказать положительный эффект от сочетания в административных структурах нашей страны личностей, воспитанных на принципиально разных основах восприятия мира. И в подтверждение этой мысли приведу цитату из признанного всеми отца диалектики – немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. “Противоречие есть корень всякого движения и жизненности, лишь поскольку оно имеет в самом себе противоречие, оно движется, обладает импульсом и деятельностью. А разрешение любых противоречий представляет собой скачок, качественное изменение данного объекта, превращает его в качественно иной объект, отрицающий старый”. А теперь приведу вам примеры противоречий, взятые из сегодняшней реальности. Пример первый. Кто из нас не возмущался, когда приходилось оплачивать налог на телевидение и радио? Наш «Комитет в защиту демократии и прав человека» вместе с другими организациями активно участвовал в лоббировании отмены этого ненавистного закона. Наконец, в прошлом году тогдашний министр связи Гилад Эрдан пообещал, что налог исчезнет в 2015 году. Но паралельно бывший министр предложил провести реформу Управления телерадиовещанием, сократив количество сотрудников более чем вдвое. А в эту структуру, между прочим, входит и любимое многими представителями русскоязычной общины радио РЭКА. Так что будущее «русского радио» после реформы Управления, которую планировали завершить к марту этого года, станет проблематичным. Кстати, правительство дважды откладывало голосование по реформе Управления. И вот, наконец, 19 июля поправка к закону была утверждена. Хочу обратить ваше внимание на ещё одно противоречие: Гилад Эрдан, нынешний Министр внутренней безопасности, инициировавший данный законопроект, не принял участие в этом голосовании. Председатель Гистадрута - Ави Нисенкорн тут же объявил состояние трудового конфликта, что означает двухнедельную предзабастовочную готовность. И вот сегодня, 26 августа, в тель-авивском Доме журналистов “Бейт Соколов” проводится чрезвычайный митинг сотрудников Управления.

16

Выпуск 358

Так что же в итоге будет с радиотелевизионным налогом? И что будет с радио РЭКА? Как разрешится это противоречие? Сможем ли мы повлиять и добиться того, чтобы и «волки были сыты и овцы целы»? Как говорится, поживём – увидим. Тема единства и борьбы противоположностей весьма актуальна и для израильской полиции. Скандалы, связанные со, скажем так, неадекватным поведением генералов, проявлениям насилия и произвола полицейскими давно будоражат израильскую общественность. И наш «Комитет в защиту демократии и прав человека» под руководством Владимира Индикта всегда был в авангарде борьбы за кардинальное изменение ситуации. В июне месяце, спустя считанные дни после назначения на должность Министра внутренней безопасности, Гилад Эрдан получил от Комитета письмо, цитату из которого хочу привести здесь. «Мы надеемся, что Вы, уважаемый г-н министр, сможете изменить ужасающие традиции в системе полиции Израиля. И мы желаем Вам в этом преуспеть на благо общества». Сегодня стало известно, что Гилад Эрдан (родившийся и выросший в Ашкелоне) официально предложил кандидатуру для назначения на должность генерального инспектора полиции. Впервые за многие годы на высшую в стране полицейскую должность будет назначен человек, не имеющий отношения к полиции – генерал запаса Галь Гирш. По словам министра: «Галь Гирш — отличный офицер, который проводил нововведения и реформы во всех подразделениях, которыми командовал. И он именно тот человек, который произведет необходимые перемены в израильской полиции». Отмечу, что совсем недавно, при вступлении в должность, Эрдан говорил, что предпочтет назначить начальником полиции «человека системы». Но вдруг, в противоположность прежним намерениям, Гилад назначает «человека со стороны». И этот факт, по мнению различных СМИ, полицейские начальники считают выражением недовольства прежними методами руководства полиции. Замечу лишь, что данное назначение подлежит утверждению Советом Министров. И ещё один пример, когда в противоречие входят желания и возможности. В последние дни, после публикации объявления, что «Комитет в защиту демократии и прав человека» организует запись на приём граждан в новом офисе и после избрания Давида Бен Авраама председателем, нас буквально завалили телефонными обращениями. К сожалению, человеческие и профессиональные ресурсы нашей организации весьма ограничены, и пользуясь возможностью, мы приглашаем добровольцев, желающих помогать нуждающимся, присоединиться к нашей организации. Прежде всего, речь идет об адвокатах и людях с юридическим образованием, а также студентах соответствующей специализации, владеющих ивритом и русским. Звоните нам по тел.: 054-4766559 – Давид, 054-4398781 – Владимир, или свяжитесь снами через Фэйсбук: www.facebook. com/proizvol. Так с вашей и божьей помощью будет преодолено и это противоречие. И тогда, сможет произойти тот самый качественный скачок, о котором писал философ Гегель. Шабат Шалом! На снимке слева направо: адвокат Сергей Рисман, Владимир Индикт, Давид Бен Авраам.

28 августа 2015

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости

Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий

28 августа 2015

Выпуск 358

17

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Элис Манро Продолжение. Начало в номере 357. Они вымыли духовку, отчистили буфеты, протерли стены и окна. Однажды Сильвия сидела в гостиной и просматривала письма с соболезнованиями. (Никакой груды бумаг и блокнотов, как это можно было ожидать от писателя, не осталось. Не было и незаконченных работ или неразборчивых черновиков. Несколько месяцев назад он сказал ей, что все выставил на продажу. И ничуть не жаль!) Южную стену дома занимали большие окна. Сильвия подняла голову, удивившись, что солнечный свет вдруг померк. Его закрыла тень Карлы, босоногой, с голыми руками на самом верху приставной лестницы, с решительным лицом в ореоле пышных завитков цвета одуванчика, слишком коротких, чтобы вплести их в косу. Она энергично брызгала на стекло и терла его. Увидев, что Сильвия смотрит на нее, она остановилась, взмахнула руками, как будто ее тянули назад, и сделала глупое лицо. Обе засмеялись. Сильвия почувствовала, что смех веселым потоком прошел сквозь нее. Она вернулась к письмам, а Карла продолжила уборку. Сильвия решила, что все эти слова, искренние или не очень, дань уважения или сожаления, должны последовать за овечьими шкурами и крекерами. Услышав, что Карла убирает лестницу, услышав звук ее шагов на крыльце, она внезапно смутилась. Она сидела, наклонив голову, когда Карла вошла в комнату и прошла позади нее на кухню, чтобы поставить ведро с тряпкой под раковину. Карла порхала как бабочка, но все же на секунду задержалась, чтобы чмокнуть Сильвию в склоненную голову. А потом опять засвистела что-то свое. Этот поцелуй засел у Сильвии в голове. Он ничего такого не значил. Он говорил: не грусти. Или: почти все готово. Он говорил о том, что они хорошие подруги, которые вместе прошли через тяжелые дни. А может быть, и о том, что солнце вышло. Об этом думала Карла, возвращаясь домой, к своим лошадям. Но для Сильвии поцелуй был точно прекрасный цветок, и его лепестки распускались в ней, наполняя нутро возбуждающим жаром, как это бывает во время менопаузы. Время от времени в ее классе бота-

18

Выпуск 358

ники появлялась девочка, чей ум, преданность, ужасное самомнение или же неподдельная страсть к дикой природе напоминала ей саму себя в юности. Эти девочки вились вокруг нее с немым обожанием, надеясь на какието близкие отношения, которые они в большинстве случаев не могли себе даже ясно представить, и действовали ей на нервы. Карла была совсем на них не похожа. Если она и напоминала кого-то Сильвии, то тех девочек-старшеклассниц, которые хоть и были способными, но не блистали, не старались обскакать друг друга, радовались жизни и не слишком при этом шумели. Они были счастливы от природы.

- Я жила в одной крошечной деревушке с двумя старыми подругами. Туристические автобусы там так редко останавливались, что казалось, они просто заблудились. Туристы высыпали из них, оглядывались по сторонам и ничего не могли понять, потому что вокруг ничего не было. Там нечего было купить! Сильвия рассказывала о Греции. Карла сидела в нескольких метрах от нее. Крупная, неловкая девушка наконец-то сидела здесь, в комнате, наполненной мыслями о ней. Она еле улыбалась, кивая невпопад.

- Поначалу, - продолжала Сильвия, я тоже была в замешательстве. Было так жарко! И правду говорили о свете. Он восхитительный. А потом я разгадала, чем там надо заниматься. Было всего несколько обычных дел, но они заполняли весь день. Идешь за полмили, чтобы купить масла, а потом еще полмили в другую сторону, чтобы купить хлеба или вина, и это твое утро. Потом завтракаешь под деревьями, а после завтрака становится так жарко, что уже ничего делать нельзя, только запереть ставни, валяться на кровати и, может быть, читать. Сначала читаешь. А потом надоедает и это. Зачем читать? Потом замечаешь, что тени стали длинней, ты встаешь и идешь купаться.

- Ой, - прервала она саму себя. - Ой, я забыла. Она вскочила и пошла за подарком, который привезла и о котором на самом деле не забывала. Она не хотела отдавать его Карле сразу, хотела дождаться подходящего момента и, пока рассказывала, все время думала, когда же ей заговорить о море и купании.

И сказать так, как она теперь и сказала: «Купание напомнило мне о ней. Знаешь, ведь это маленькая копия той лошади, которую нашли в море. Гипс в бронзе. Ее достали только недавно. Предполагают, что она второго века до нашей эры». Когда Карла пришла и стала оглядываться в поисках работы, Сильвия сказала: - Сядь на минутку, я ни с кем не разговаривала с тех пор, как вернулась. Пожалуйста. Карла присела на краешек стула, расставив ноги, засунув руки между коленями, и смотрела как-то уныло. Стараясь быть вежливой, она спросила: - Как Греция? И вот теперь она стояла с лошадью, обернутой в папиросную бумагу, которую она даже полностью не развернула.

- Говорят, что это скаковая лошадь, - сказала Сильвия, - делающая последний рывок, последнее усилие в скачке. Наездник тоже. Мальчик, ты видишь, он подстегивает лошадь из последних сил. Она не сказала, что этот мальчик почему-то напомнил ей Карлу. Ему было всего лет десять-одиннадцать. Может быть, сила и грация его рук, держащих поводья, или морщинки на детском лобике, сосредоточенность и его полная отдача действу чем-то напоминали Карлу, моющую большие окна прошлой весной, ее сильные ноги в шортах, ее широкие плечи, ее удары по стеклу, и как она в шутку кривила лицо, приглашая или даже заставляя Сильвию засмеяться.

- Ну, надо же, - сказала Карла, теперь добросовестно рассматривая маленькую фигурку из позеленевшей бронзы.

- Спасибо большое.

- Не за что. Давай попьем кофе, а?! Я только что сварила. В Греции кофе очень крепкий, покрепче, чем я люблю. А вот хлеб - божественный. А спелые фиги, они удивительные. Посиди еще немного, посиди, пожалуйста. Не разрешай мне больше рассказывать. А что здесь нового? Как жизнь?

- Почти все время дождь шел.

- Вижу, вижу, - крикнула Сильвия из оборудованного под кухню угла большой комнаты. Наливая кофе, она решила, что промолчит насчет второго подарка, который привезла. Он не стоил ей ничего (лошадь стоила намного больше, чем эта девочка могла

28 августа 2015

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ себе представить!), это был всего лишь маленький красивый розовато-белый камушек, который она подобрала на дороге. «Это для Карлы, - сказала она своей подружке Мэгги, которая шла рядом. - Знаю, это глупо. Но я хочу, чтобы у нее был маленький кусочек этой страны». Она уже рассказывала о Карле Мэгги и Сорайе, другой подруге, говорила, что присутствие этой девушки значит для нее все больше и больше, что какая-то незримая нить связывает их, и рассказала, как Карла утешала ее в те ужасные месяцы прошлой весной. «Просто мне хотелось, чтобы кто-то свежий, полный здоровья появился в этом доме». Мэгги и Сорайя неприятно посмеивались. «Девушка всегда найдется, - сказала Сорайя, лениво потягиваясь, выпрямляя крепкие коричневые руки. А Мэгги сказала: «Все мы приходим к этому со временем. К увлечению девушками». Сильвии стало неприятно от этого устаревшего слова - увлечение. «Может, все потому, что у нас с Леоном не было детей, - сказала она.

- Это глупо. Смещение материнской любви». Но ее подруги стали говорить, что, мо-

жет быть, и глупо, но все равно это любовь. Но сегодня девушка вовсе не походила на ту Карлу, которую помнила Сильвия, это было совсем не то спокойное, беззаботное и доброе молодое существо, о котором она все время думала в Греции. Ее едва ли интересовали подарки. Она вяло потянулась за чашкой кофе.

- Вот что бы тебе точно там понравилось, - с напором сказала Сильвия, - так это козы. Они там совсем маленькие, даже взрослые. Некоторые пятнистые, некоторые беленькие, они скачут там по горам, как… как духи этой страны. Она искусственно засмеялась, не смогла удержаться: - Я бы не удивилась, если бы на рожках у них были венки. Как твоя козочка? Я забыла, как ее зовут.

- Флора, - сказала Карла.

- Как Флора?

- Ее нет.

- Нет? Ты продала ее?

- Она исчезла. Мы не знаем, где она.

- Ой, прости. Прости меня. Но ведь она еще может вернуться? Ответа не последовало. Сильвия заставила себя посмотреть на девушку и увидела, что ее глаза полны слез,

лицо покрылось пятнами, и из-за этого она подурнела, как будто распухла от горя. Карла не сделала ничего, чтобы укрыться от взгляда Сильвии. Закусив губу, она закрыла глаза и качалась взад и вперед, как бы в беззвучном вое, а потом жутко застонала. Она выла и рыдала, захлебывалась воздухом, слезы бежали по ее щекам, вытекали из ноздрей, и она начала неистово искать, чем вытереться. Сильвия побежала и принесла охапку бумажных платков.

- Не волнуйся, возьми вот, все в порядке, - говорила она, соображая, что, может быть, правильнее было бы обнять девушку. Но у нее не было ни малейшего желания это делать, это могло только все испортить. Девушка могла почувствовать, что порыв Сильвии неискренен, что она просто напугана ее неожиданной реакцией. Карла что-то сказала, а потом повторила.

- Ужасно, - сказала она. - Это ужасно.

- Вовсе нет. Мы все плачем иногда. Все в порядке, не волнуйся.

- Это ужасно. Сильвия не могла избавиться от ощущения, что с каждой минутой этой

Ìåóëå òóð

Ïðè çàêàçå 3-õ ýêñêóðñèé ïîåçäêà íà ̸ðòâîå ìîðå â Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è äåòÿì.

âò, ïò, ñá 30/8 7,14,21/9 ïí 2,5,9,12 16,19,26 30/9 ñð,ñá 3,10,17 24/9 ÷ò 5,19/9 ñá 6,27/9 âñ 12,26/9 ñá 14/9 ïí

Ðîø-À-Øàíà

15/9 âò

Ðîø-À-Øàíà

17/9 ÷ò 28/9 ïí Ñóêêîò

ïîäàðîê

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå ( ßðäåíèò ). Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à. Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ì¸äà. Ôåðìà êàêòóñîâ. Âå÷åðíèé Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà,.. Àëìàçíàÿ áèðæà.

70 шек

165 шек

150 шек

165 шек

165 шек

140 шек

Ñàôàðè - ñàìûé áîëüøîé çîîïàðê íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñâûøå 1500 ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ.

150

Íàöèîíàëüíûé ïàðê Êåéñàðèÿ (ãîðîä,ïîñòðîåííûé Èðîäîì) Íàõàëü Àëåêñàíäð – çàïîâåäíèê ìÿãêîïàíöèðíûõ ÷åðåïàõ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Ìèøìåðåò – ôåðìà ïî ïðîèçâîäñòâó ì¸äà. Íåèçâåñòíàÿ Ãàëèëåÿ. Ìóçåé ìàðöèïàíîâ. Òâåðèÿ. Êàòàíèå íà êîðàáëèêå ïî îçåðó Êèíåðåò. Ìóçåé êèáóöà Ãèíîñàð. Ëîäêà âðåì¸í Èèñóñà, ïîäíÿòàÿ ñî äíà Êèíåðåòà. Äðóçñêàÿ ñâÿòûíÿ Íàáè Øóýéá. Ôåðìà ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Ïàíîðàìà Èåðóñàëèìà ñ êðûø äîìîâ ñòàðîãîãîðîäà.Ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà. Ñòåíà ïëà÷à. Ëåãåíäû è ìèôû Íèæíåé Ãàëèëåè. Âèíîäåëüíÿ Ìîðàä. Öèïîðè - äðåâíÿÿ ñòîëèöà Ãàëèëåè (Ñèíåäðèîí,ÿçû÷åñêèå õðàìû, ñèíàãîãè,öåðêâè). Ðàñêîïêè - òåàòð,âèëëû,ìîçàèêè (Ìàäîííà ãàëèëåéñêàÿ),.Áåéò-ëåõåì-à-ãëèëèò – èñòîðèÿ ìîøàâà, ñïåöèè, ñáîðû ëå÷åáíûõ òðàâ.

170

Ýéëàò Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí) Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ.Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).

шек

шек

185 шек

170 шек

175 шек

920

ÊÅÉÑÀÐ 4*

6-9/9 âñ-ñð 20-23/9 âñ-ñð

ÄÀÍ ÏÀÍÎÐÀÌÀ 5*

19-23/9 ñá-ñð

1350

ÊÅÉÑÀÐ 4*

шек

950 шек шек

Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

28 августа 2015

Выпуск 358

19

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ ужасной сцены девушка становится все более обыкновенной, такой же, как те нудные студентки в ее кабинете. Некоторые из них плакали из-за оценок, и чаще всего это был просто тактический ход, неубедительное хныканье. Более редкими были настоящие водопады слез, исторгавшие на свет любовные истории, проблемы с родителями или беременность.

- Это же не из-за твоей козочки, да?!

- Нет, нет.

- Тебе лучше выпить воды. Она дождалась, когда польется холодная, обдумывая, что еще может сказать или сделать. А когда вернулась к Карле, та уже почти успокоилась.

- Ну вот, - говорила Сильвия, пока Карла пила воду. - Так лучше?

- Да.

- Это не козочка. Тогда что?

- Я больше не вынесу, - сказала Карла. Чего не вынесет? Может быть, она про мужа? Он злился на нее все время. Вел себя так, будто ненавидел ее. Она ничем не могла ему угодить. Жизнь с ним сводила ее с ума. Иногда она думала, что уже сошла с ума. Иногда - что он.

- Он ударил тебя, Карла? Нет. Физически он ее не бил. Но он ненавидел ее. Он презирал ее. Он не выносил, когда она плачет, а она не могла удержаться от слез, потому что он злился на нее. Она не знала, что делать.

- Мне кажется, ты знаешь, что делать, - сказала Сильвия.

- Уйти? Я бы ушла, если могла, - Карла снова начала всхлипывать. - Я бы все отдала, чтобы уйти. Я не могу. У меня нет денег. Мне некуда идти.

- Подожди. Подумай. Все ли так на самом деле? - Сильвия говорила как опытная советчица. - Разве у тебя нет родителей? Разве ты мне не говорила, что выросла в Кингстоне? Разве твоя семья не там? Ее родители переехали в Британскую Колумбию. Они ненавидели Кларка. И им все равно, жива она или умерла. Братья и сестры. Есть брат, на девять лет старше. Он женат и живет в Торонто. Ему тоже все равно. Кларк ему не нравился. А его жена - порядочная снобка.

- А ты когда-нибудь думала о женском приюте?

- Туда не принимают женщин, которых не били. Да и все вокруг об этом узнают, и это повредит нашему бизнесу. Сильвия ласково улыбнулась: - Разве время думать об этом? Тогда Карла, как ни странно, засмеялась.

- Знаю, - сказала она. - Я ненормальная.

20

Выпуск 358

- Послушай, - сказала Сильвия. - Послушай меня. Если бы у тебя были деньги, ты бы уехала? Куда бы ты поехала? Что бы ты делала?

- Я бы поехала в Торонто, - с готовностью ответила Карла. - Но не к брату. Я бы остановилась в каком-нибудь мотеле или еще где-то и нашла работу в конюшне.

- Думаешь, у тебя бы получилось?

- Я работала в конюшне в то лето, когда встретила Кларка. А теперь у меня больше опыта, чем тогда. Намного больше.

- Ты говоришь так, как будто уже все решила, - задумчиво сказала Сильвия.

- А я и решила. Только что.

- А когда бы ты уехала, если бы смогла?

- Сейчас же. Сегодня. Сию же минуту.

- Тебе останавливает только то, что у тебя нет денег? Карла глубоко вздохнула: - Только это меня и останавливает, - сказала она.

- Хорошо, - сказала Сильвия. - Теперь слушай, что я предлагаю. Не думаю, что тебе нужно останавливаться в мотеле. Полагаю, тебе лучше доехать на автобусе до Торонто и остановиться там у моей подруги. Ее зовут Руфь Стайлс. У нее большой дом, живет она одна и не будет против, если ты поживешь у нее. Ты можешь жить там, пока не найдешь работу. Я дам тебе немного денег. В Торонто наверняка много конюшен.

- Много.

- Ну, что скажешь? Хочешь, я позвоню и выясню, когда уходят автобусы на Торонто? Карла сказала да. Ее трясло. Руки беспрестанно двигались вдоль бедер, а голова резко качалась из стороны в сторону.

- Не могу в это поверить, - твердила она. - Я все вам верну. То есть спасибо! Я верну. Не знаю, что сказать. Сильвия была уже у телефона, набирала номер справочной автостанции.

- Тсс! Я слушаю расписание, - сказала она. Она дослушала, повесила трубку.

- Знаю, что вернешь. Ты согласна насчет Руфи? Я позвоню ей. Но есть одна проблема, - она критически оглядела шорты и футболку Карлы. - Далеко в такой одежде не уедешь.

- Я не могу идти домой за вещами, - сказала Карла в панике. - Да ничего, все будет в порядке.

- В автобусах хорошие кондиционеры. Ты замерзнешь. Я что-нибудь найду для тебя. Мы ведь одного роста?

- Вы в десять раз худее.

- Я не всегда такой была. В конце концов, они остановились на коричневом льняном жакете, почти

не ношенном, Сильвия купила его, не подумав, что стиль совсем не ее, на паре сшитых на заказ желто-коричневых брюк и шелковой кремовой блузке. От теннисных туфель Карле пришлось отказаться, потому что ее нога была на два размера больше, чем у Сильвии. Когда Карла утром принимала душ, ей такое и в голову не могло прийти, Сильвия позвонила Руфи. Руфь собиралась на какую-то встречу в тот вечер, но сказала, что оставит ключ у верхних жильцов, и Карле надо будет лишь подняться за ним.

- Ей надо будет доехать на такси от станции. Надеюсь, справится? - сказала Руфь. Сильвия засмеялась: - Она не тупица, не беспокойся. Она просто попала в беду, так бывает.

- Хорошо! Я имею в виду, она правильно делает, что сбегает.

- Она вовсе не тупица, - повторила Сильвия, думая о Карле, примеряющей брюки и пиджак. Как быстро молодые забывают о горестях и как привлекательна девушка в новой одежде! Автобус останавливался в городе в двадцать минут третьего. Сильвия решила приготовить на обед омлет, накрыть стол синей скатертью, достать хрустальные бокалы и открыть бутылку вина.

- Надеюсь, ты проголодалась и съешь что-нибудь, - сказала она, когда Карла вышла, чистая и сияющая, в новой, взятой взаймы одежде. Ее нежная веснушчатая кожа разгорелась от душа, влажные волосы потемнели, а милые завитки из растрепавшихся волос были теперь приглажены. Она сказала, что голодна, но, когда попыталась взять в рот кусочек омлета, руки ее задрожали, и еда соскользнула с вилки.

- Не знаю, почему я так дрожу, - сказала она. - Я должна быть в восторге. Никогда не думала, что все будет так просто.

- Все очень внезапно, - сказала Сильвия. - И, наверно, поэтому кажется не очень реальным.

- А вот и нет. Сейчас мне все кажется по-настоящему настоящим. Как и прежде, когда меня что-то удивляло.

- Может быть, когда ты решаешься на что-то, когда ты действительно решаешься, так и бывает. Так и должно быть.

- Это если у тебя есть друг, - сказала Карла с застенчивой улыбкой, и краска разлилась по ее лицу. - Если есть настоящий друг. Как вы. - Она положила нож и вилку и неуклюже подняла бокал с вином обеими руками. - Пью за настоящего друга, - неловко сказала она. - Мне, наверно, не следовало бы пить, но я выпью.

28 августа 2015

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ - И я пью, - сказала Сильвия с притворной веселостью. Она выпила и все испортила, спросив: - Ты позвонишь ему? Или как? Он должен знать. По крайней мере, ему надо будет знать, где ты, он ведь ждет тебя дома.

- Только не по телефону, - встревоженно сказала Карла. - Я не могу. Может быть вы…

- Нет, - покачала головой Сильвия. Нет.

- Нет, это глупо. Не надо мне было вам это предлагать. Просто трудно четко думать. Наверно, лучше будет положить записку в почтовый ящик. Но я не хочу, чтобы он сразу же ее нашел. Не хочу даже проезжать мимо дома, когда мы будем в городе. Надо это сделать по-другому. Если я напишу, если напишу, вы сможете бросить записку в ящик, когда будете возвращаться? Других вариантов не было, и Сильвия согласилась. Она принесла ручку и бумагу. Налила еще немного вина. Карла подумала, а затем написала несколько слов. Я уехала. Все в зарядке. Сильвия прочитала записку на обратном пути со станции. Она понимала, что Карла знала, как правильно написать «в порядке». Просто они говори-

28 августа 2015

ли о записке, и у нее, конечно, все в голове перепуталось. Перепуталось больше, чем думала Сильвия. За вином они разговорились, но разговор не пошел ни о чем таком грустном. Они говорили о конюшне, где работала Карла, когда встретила Кларка, тогда ей было восемнадцать, и она только что закончила школу. Родители хотели, чтобы она поступила в колледж, и она соглашалась, потому что могла стать ветеринаром. Всю свою жизнь она хотела работать с животными и жить за городом. Она была одной из тех школьниц, одной из тех уродин, над которыми отвратительно подшучивали, но ее это не задевало. Кларк был самым лучшим учителем верховой езды во всей школе. Толпы девушек ходили за ним. Они выбирали этот предмет только для того, чтобы он стал их учителем. Карла дразнила его из-за этих девушек, и сначала ему это нравилось, а потом стало раздражать. Она извинялась и пыталась сгладить ситуацию, расспрашивала о его планах и мечтах иметь собственную школу верховой езды, конюшню, дом где-нибудь за городом. Однажды она вошла в конюшню, увидела, как он седлает лошадь, и поняла, что влюбилась. Теперь она понимала, что это была физиология. Физиология чистой воды.

Осенью она должна была оставить работу и поступить в колледж в Галфе. Но она отказалась ехать, сказав, что еще годик хочет отдохнуть. Кларк был очень умен, хоть и не закончил даже школу. Он потерял всякую связь со своей семьей, считал, что семья — это как яд в крови. Служил санитаром в психиатрической больнице, диск-жокеем на радиостанции в Летбридже в Альберте, работал в дорожной бригаде на шоссе около Фанда-Бэй, учеником парикмахера, продавцом в армейском магазине. И это были только те работы, о которых он рассказывал. Она прозвала его Цыганом из-за старой песни, которую когда-то пела ее мать. Теперь Карла все время напевала ее дома, и мать понимала, что-то происходит. Вчера на перине пуховой спала Закутавшись в шелк одеяла. Сегодня уснет на холодной земле На жаркой груди у цыгана. Мать сказала ей: «Он наверняка разобьет тебе сердце». Отчим же, инженер, был не такого высокого мнения о Кларке. «Неудачник, - говорил он о нем. - Один из этих, перелетных». Как будто Кларк был жуком и его одним щелчком можно было согнать с рукава.

Выпуск 358

21

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Тогда Карла сказала: «Разве перелетные могут скопить деньги на ферму? А он, между прочим, скопил!» Отчим только отмахивался: «Не хочу спорить с тобой. К тому же ты не моя дочь», - добавлял он в качестве решающего довода. Словом, Карле пришлось сбежать вместе с Кларком. Поведение родителей обрекло ее на этот побег.

- Ты свяжешься с родителями, когда устроишься в Торонто? - спросила Сильвия. Карла подняла брови, втянула щеки и смешно изобразила ртом букву О и сказала: - Нет. Она явно была уже под хмельком. На обратном пути с вокзала Сильвия бросила записку в почтовый ящик. Дома она убрала посуду со стола, вымыла сковородку из-под омлета, бросила голубые салфетки и скатерть в корзину для белья и открыла окна. Делала она это со смешанным чувством сожаления и раздражения. Потом вытащила новый кусок мыла с яблочным ароматом, и этот запах распространился по всему дому, как это бывает в машине от ароматизатора.

Ñëóæáà â òÿãîñòü

Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ñîëäàòà, ïîñòðàäàâøåãî âî âðåìÿ âîåííîé ñëóæáû. Ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë ïðèçâàí â àðìèþ ñ ïîíèæåííûì 64-ûì ïðîôèëåì èç-çà ïðîáëåì ñ íîãàìè. Ïðîñëóæèâ ìåñÿö, ñîëäàò ïîëó÷èë îñâîáîæäåíèÿ ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì îò íåêîòîðûõ âèäîâ ðàáîò.  òîì ÷èñëå îí ïîëó÷èë âðåìåííîå, â íàäåæäå íà óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, ðàçðåøåíèå íå ïîäíèìàòü òÿæ¸ëûå ãðóçû. Ïî ïðîøåñòâèè ãîäà ñëóæáû ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë ïåðåâåä¸í â îòäåë ïîñòàâîê îáîðóäîâàíèÿ íà áàçå âîåííîâîçäóøíûõ âîéñê. Åù¸ ÷åðåç ãîä, ñëóæà íà îäíîì ìåñòå è äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿÿ ñâîþ ðàáîòó, îí íà÷àë æàëîâàòüñÿ ñâîåìó íåïîñðåäñòâåííîìó êîìàíäèðó íà ñèëüíûå áîëè â ñïèíå, è áûë íàïðàâëåí ê âîåííîìó âðà÷ó. Îðòîïåä îáíàðóæèë âûïàäåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ è ðåçóëüòàòû ñâîåé ïðîâåðêè îòîñëàë íà ðàññìîòðåíèå àðìåéñêîé êîìèññèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Îôèöåð êîìèññèè âûíåñ ðåøåíèå, ÷òî êàê ñëåäñòâèå âîåííîé ñëóæáû ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì ëèøü óñóãóáèëèñü, òî åñòü ñóùåñòâîâàëè è äî ñëóæáû â àðìèè.

22

Выпуск 358

В какой-то момент дождь перестал. Она не могла сидеть спокойно и вышла прогуляться по тропинке, которую расчистил Леон. Гравий, который он насыпал на болотистые участки, почти весь смыло. Раньше они гуляли здесь каждую весну, чтобы посмотреть на дикие орхидеи. Она учила его названиям диких цветов, которые он все, кроме триллиумов, забыл. Он называл ее своей Дороти Вордсворт. Прошлой весной она вышла только раз и собрала ему маленький букет диких фиалок, но он равнодушно, в изнеможении посмотрел на цветы, как иногда смотрел и на нее. Перед глазами стояла Карла, Карла, поднимающаяся в автобус. Ее благодарность была искренней, но звучала почти легкомысленно, она весело махала рукой. Она словно уже привыкла к своему избавлению. Вернувшись домой часов в шесть, Сильвия позвонила Руфи в Торонто, зная, что Карла еще не приехала, и попала на автоответчик.

- Руфь, - сказала Сильвия. - Это Сильвия. По поводу той девушки, которую я послала к тебе. Надеюсь, она не очень побеспокоит тебя. Уверена, все

будет хорошо. Тебе может показаться, что она немного не в себе. Но это все издержки молодости. Дай мне знать, хорошо?! Она снова позвонила перед тем, как ложиться спать. И снова автоответчик. Она сказала: «Снова Сильвия. Просто проверяю» - и повесила трубку. Было где-то между девятью и десятью часами, еще не стемнело. Руфь, должно быть, все еще нет дома, а девушка не будет снимать трубку в незнакомом доме. Она попыталась вспомнить имя верхних соседей Руфи. Наверняка они еще не легли. Но вспомнить не смогла. Да это и к лучшему. Ее звонок наделал бы шуму и выдал ее излишнюю заинтересованность. Она легла спать, но в кровати ей не спалось. Она взяла легкое одеяло, вышла в гостиную и легла на диван, где спала три последних месяца во время болезни Леона. Но и тут ей вряд ли удалось бы уснуть: на окнах не было занавесок, и, глядя на небо, она точно знала, что луна уже взошла, хотя ее и не было видно. По материалам интернета Окончание в следующем номере.

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… èëà èëà Òàêàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà ïîçâîëèëà êîìèññèè óñòàíîâèòü ïîñòðàäàâøåìó ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 50%, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñíèçèëî âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ èì ïîñîáèÿ ïî èíâàëèäíîñòè îò ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ïðàêòè÷åñêè äî íóëÿ. Ñîëäàò íå ñîãëàñèëñÿ ñ òàêèì âåðäèêòîì è ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà ïîäàë â ñóä àïåëëÿöèþ. Ïîñòðàäàâøèé çàÿâèë, ÷òî ñèëüíûå áîëè â ñïèíå íà÷àëèñü ïîñëå òîãî, êàê îí íà÷àë ïîñòîÿííî, äåíü çà äí¸ì ïîäíèìàòü òÿæ¸ëîå îáîðóäîâàíèå, ðàáîòàÿ íà áàçå, íåñìîòðÿ íà áîëè â íîãàõ. Âåñ ãðóçîâ, êîòîðûå åìó ïðèõîäèëîñü ïîäíèìàòü, äîõîäèë äî 30-40 êèëîãðàììîâ. Ïðåäñòàâèòåëü êîìèññèè çàÿâèë â îòâåò, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê æàëîâàëñÿ íà áîëè â ñïèíå åù¸ äî òîãî, êàê áûë ïåðåâåä¸í â îòäåë ïîñòàâîê îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, ïðîäîëæèë îí, âî âðåìÿ ñëóæáû ñ íèì íå ïðîèçîøëî íèêàêèõ òðàâìàòè÷åñêèõ ñîáûòèé. Ê òîìó æå ñîëäàò íå èñïîëüçîâàë ïîëíîñòüþ âñå ïîñëàáëåíèÿ â ïîäíÿòèè òÿæåñòåé, ïðåäîñòàâëåííûõ åìó, ïîýòîìó åìó ñëåäóåò ïðèíÿòü ïåðâîíà÷àëüíîå ðåøåíèå êîìèññèè, ïî êîòîðîìó

ïð ï ðè è÷èííî ÷èí èííî íî î-ñëåäñòâåíí íàÿ ñâÿçü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííàÿ -ñëåäñòâåíí ìåæäó áîëüþ â ñïèíå è ñëóæáîé â àðìèè îöåíèâàåòñÿ â 50%. Äâîå èç äðóçåé ïîñòðàäàâøåãî, çàÿâèëè íà ñóäåáíîì çàñåäàíèè, ÷òî ñîëäàò íåîäíîêðàòíî æàëîâàëñÿ ïðè íèõ íà áîëè â ñïèíå ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ. Ñ èõ ñëîâ, îíè íå çíàëè âîîáùå îá åãî îñâîáîæäåíèè îò òÿæ¸ëîé ðàáîòû è ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îí íå èñïîëüçîâàë åãî, ÷òîáû íå ïåðåêëàäûâàòü âñþ ðàáîòó íà íèõ. Ïðåäñåäàòåëü àïåëëÿöèîííîé êîìèññèè ïîâåðèë ñîëäàòó è åãî äðóçüÿì. Ïðîâåðèâ âñå ïðèâåä¸ííûå äîâîäû ñ îáåèõ ñòîðîí, ñóäüÿ ðåøèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïîçèöèþ ìåäêîìèññèè, óñëîâèÿ ñëóæáû ïîëíîñòüþ, à íå ÷àñòè÷íî, ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé áîëåé â ñïèíå. Ýòî ðåøåíèå ïîçâîëèëî ïîñòðàäàâøåìó ïîëó÷èòü ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè îò ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Âäîáàâîê ñóäüÿ îáÿçàë îôèöåðà ìåäêîìèññèè âîçìåñòèòü ñîëäàòó ñòîèìîñòü ìåäýêñïåðòèçû è ðàñõîäîâ íà àäâîêàòà, âñåãî îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ øåêåëåé. Ìàðèÿ Øèíäåð

28 августа 2015

Аренда Покупка Продажа Консультация

Оценка недвижимости

Покупка, продажа квартир

Самая большая база данных по недвижимости в Ашкелоне

Срочный выкуп квартир

Консультация и полное сопровождение при покупке квартиры до получения ключей

Помощь в получении машканты. Экономия времени и расходов

055-88-69-670 - Роман

ПРОДАЖА

052-68-49-928 - Евгений

4.5 ком., с участком, р-н Неве Адарим, 1.200.000 шек.

5 ком., после ремонта, очень просторная, балкон, р-н Неот Ашкелон, 980.000 шек.

5 ком., вилла, благоустроенная, + 2 балкона, р-н Неве Дкалим

3-х ком., + 2 балкона, оборудованная, р-н Кохав а-Цафон, 750.000 шек.

4-х ком., вилла, тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.400.000 шек.

4-х ком., прекрасный вид, очень благоустроенная, + махсан, р-н Барнеа, 1.400.000 шек.

5.5 ком., пентхаус, огромный балкон с видом на море, райское место, р-н Сити, 1.800.000 шек.

2-й этаж, после ремонта, + махсан, р-н Атикот, 520.000 шек.

2-й этаж, подходит для инвестиций, р-н Рамат Эшколь, 440.000 шек.

5 ком., дом на земле, отличное место, + махсан, р-н Рамат Эшколь, 780.000 шек.

4-х ком., + балкон, + мамад, р-н Барнеа, 1.040.000 шек.

4-х ком., после ремонта, центр, р-н Афридар, 1.000.000 шек.

4-х ком., + балкон, шикарная, р-н новый Неве Адарим, 1.130.000 шек. Дом на земле, тихое место, для инвестиций, р-н Неве Дкалим, 910.000 шек.

3-х ком., 1-й этаж, после ремонта, р-н Атикот, 445.000 шек.

3-х ком., + 2 просторных балкона, р-н Неве Илан, 990.000 шек.

5 ком., дуплекс, очень благоустроенная, р-н новый Неве Адарим Квартира с участком, для инвестиций, р-н Неве Адарим, 880.000 шек.

5 ком., новый дом, очень благоустроенная, р-н Афридар, 1.240.000 шек.

5 ком., + мамад, стоянка, р-н Барнеа, 1.300.000 шек.

2-х ком., вид на море, рн Марина, 580.000 шек. Участки земли, р-н Неве Ям, начиная с 1.100.000 шек. Участки земли, 500600 кв. м., р-н Барнеа, подробности по телефону 5 ком., стоянка, вид на море, р-н Барнеа, 1.430.000 шек.

4-х ком., 120 кв. м., 2-й этаж, лифт, вид на море, р-н Афридар, 950.000 шек.

Ищите квартиру из проекта? Полное сопровождение до получения ключа с опцией выкупа Вашей старой квартиры.

28 августа 2015

Выпуск 358

23

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, новая, 1.050.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., минипентхаус, новая, р-н Афридар, 1.000.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., ул. Бен Гурион, пинуй - бинуй, 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Дкалим, дом, 1.300.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------5 ком., ул. Таясим, 1.500.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., р-н Неве Илан, на долгий срок, 3000 шек., 052-8196343 -----------------------------------

----------------------------------Дом 3-х ком., 2 участка земли, опция на достройку, кондиционер, р-н Шимшон, 740.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, новый дом, р-н Шимшон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, ухоженная, кондиционер, р-н Шапира, 650.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

2-х ком., лифт, ухоженная, мебель, электротовары, рядом с морем, р-н Афридар, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., дом, частично мебель, ухоженный, р-н Неве Дкалим, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком. офис, кондиционер, лифт, р-н Мигдаль, 1900 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., большая, красивая, балкон, р-н Лотан, 730.000 шек., 052-3994003 ----------------------------------4-х ком., новая, балкон 40 кв. м., Махлюф Бехор, р-н Барнеа, 050-2240179 ----------------------------------2-х, с участком, р-н Шимшон, 460.000 шек., 050-2240179 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3.5 ком., 2 балкона, р-н Неот Ашкелон, 2650 шек.

----------------------------------3-х ком., кондиционер, ул. Монтифьери, 2400 шек.

----------------------------------3-х ком., ухоженная, р-н Шимшон, 1950 шек.

----------------------------------2-х ком., возле таханы мерказит, 1750 шек.

-----------------------------------

- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне

МИХАИЛ МЕСТЕР - ЭТО ПОРЯДОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ Хот и т е з на т ь М акс и ма л ь н у ю ц ен у в аше й нед в и ж и мо ст и ? К О Н СУЛЬТА ЦИ Я Б Е С П Л А Т Н О и бе з обя з а т е л ь с т в !

ПРОДАЖА -------------------------------------------------------------------------

Американский дом, 3-х ком., немедленное вселение, р-н Неве Дкалим, 940.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

Шикарная квартира, 3-х

2-х ком., 3-й этаж,

ухоженная, немедленное вселение, р-н Шимшон, 420.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

Одноэтажный дом,

4-х ком., шикарное состояние, разрешенная опция достройки 40 м., тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.450.000 шек.

ком., 1-й этаж на столбах, тихая улица, р-н каньона «Лев Ашкелон», 570.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

Двухэтажный дом,

3-х ком., 90 м., балкон, 3-й этаж, ухоженная, р-н Барнеа, 740.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

24

Выпуск 358

3-х ком., 2-й этаж, ул. Бялик,

500.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

5.5 ком., участок 340 м., опция постройки жилой единицы, р-н Гиват Цион, 1.340.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

Новый, отдельный, двухэтажный дом, 7 ком., мамад, большой двор, тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.890.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., 110 м, лифт, балкон, возле моря, ул. Таясим, 890.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

АРЕНДА

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., 2-й этаж,

капремонт, ул. Бялик, 2550 шек.

-------------------------------------------------------------------------

Крупнейший выбор квартир в аренду в Ашкелоне

-------------------------------------------------------------------------

28/08/2015

ТИВУХ НАТИВ Вам нужно продать или РИЭЛТОРСКОЕ АГЕНТСТВО купить квартиру? Свяжитесь с нами!

Валентин

Мы поможем правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.

ПРОДАЖА 2-х ком. квартиры: 2-х ком. (3-х ком. в оригинале), большая, после ремонта, ул. Рав Маймон - Атикот, 510.000 шек.

3-х ком. квартиры: 3-х ком., после ремонта, р-н Неве Адарим, 870.000 шек.

3-х ком., 2-й этаж, балкон, р-н Кохав а-Цафон, 770.000 шек.

3-х ком., ремонт, р-н Неот Ашкелон, 780.000 шек.

3-х ком., на земле, р-н Неве Дкалим, 930.000 шек.

3-х ком., р-н 900.000 шек.

Сити,

3.5 ком., р-н Лотан, 770.000 шек.

4-х ком. квартиры: 4-х ком., после капремонта, мамад, лифт, р-н Неве Илан, 990.000 шек.

4-х ком., Ашкелон, шек.

р-н Неот 850.000

4-х ком., большой балкон, + махсан, ул. Бальфур, р-н Барнеа, 1.250.000 шек.

4-х ком., вид на море, немедленное вселение, р-н Сити, 1.030.000 шек.

4-х ком., квартира – бутик с видом в парк, р-н Сити, 1.030.000 шек.

4-х ком., 1-й этаж, н е м е д л е н н о е вселение, ул. Гистадрут, 650.000 шек.

4-х ком., 1-й этаж, после капремонта, ул. Шапира, 650.000 шек.

4.5 ком., квартира с участком (дират ган), р-н Неве Адарим, 1.165.000 шек.

5-ти ком. квартиры: 5 ком., Ашкелон, шек.

р-н

Неот 950.000

Адрес: Ашкелон, ул. Герцель, 36/16 – Бейт Гур, тел. 0 5 4 - 7 8 2 7 5 8 9 , телефакс офиса - 08-6722488 28/08/2015

Выпуск 358

25

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком на ул. Хида, ремонт, новая мебель, э л е к т р о т о в а р ы , кондиционер. 1-й этаж. Всего 1700 шек!

----------------------------------2-х ком. возле каньона «Лев Ашкелон», 1-й этаж, мебель, электротовары, кондиционер. 1800 шек.

----------------------------------2-х ком. на ул. Йосефталь. Ремонт, мебель, 2 кондиционера, 1-й этаж. Очень ухоженная, просторная.

2000 шек. (включая все, кроме электричества) ----------------------------------3-х ком. возле каньона «Лев Ашкелон», 1-й этаж.

1950 шек.

-----------------------------------

050-7649769 Беньямин (говорит по-русски)

*Продажа *Покупка *Аренда *Оценка недвижимости по рыночной стоимости *Банковское и юридическое сопровождение Качественно! Надежно!

-----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., 110 кв. м., участок земли 80 кв. м., р-н Рамат Эшколь, 790.000 шек.

----------------------------------5 ком., красивая, ухоженная, лифт, мамад, балкон, р-н Афридар, 1.220.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., 4-й этаж, балкон, ухоженная, р-н Неве Дкалим, 745.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 3-й этаж, балкон, р-н Неве Дкалим, 820.000 шек.

-----------------------------------

26

Выпуск 358

3-х ком. в Неве Дкалим. После хорошего ремонта. Вселение 05/10/15. 2800 шек.

----------------------------------Пентхаус на Марине.

3-х ком. с мебелью. Потрясающий вид.

----------------------------------2-х, 3-х комнатные на Марине на длительный и короткий срок (для туристов).

----------------------------------Поиск недвижимости под заказ - аренда и покупка.

----------------------------------Хотите сдать или продать квартиру? Ищите жилье? Обращайтесь!

----------------------------------Постоянное обновление базы недвижимости.

----------------------------------Скидки на услуги агентства для пенсионеров и новых репатриантов.

-----------------------------------

4-х ком., мамад, балкон, лифт, р-н Лотан, 835.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., мамад, ухоженная, р-н Сити, 1.035.000 шек.

----------------------------------3-х ком., карка, ул. Йосефталь, 530.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., карка, р-н Неве Дкалим, 980.000 шек.

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, после ремонта, р-н Рамат Эшколь, 480.000 шек.

----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, стандартная, р-н Неве Дкалим, 740.000 шек.

----------------------------------3-х ком., домик, р-н Неве Дкалим, 950.000 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, после ремонта, р-н Ган аВрадим, 750.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, после ремонта, ухоженная, р-н Неве Дкалим, 2850 шек.

-----------------------------------

Все сделки с недвижимостью в Ашкелоне Покупка Продажа Аренда Краткосрочный съем 054-7520108 052-5140469 Существенная помощь в покупке, продаже вашей недвижимости. Бесплатные консультации, банковское и юридическое полное сопровождение сделок под ключ. Профессиональное обслуживание, эксклюзивная база данных и оперативный подбор желаемого жилья. Мы всегда к вашим услугам! База данных обновляется ежедневно! ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., просторная, мамад + махсан на этаже, р-н Неве Адарим, 750.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, центральный кондиционер, после ремонта, р-н Неот Ашкелон, 760.000 шек.

----------------------------------4-х ком., с участком, просторная, после ремонта, рн Лотан, цена ниже рыночной ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, кондиционеры, ул. Эли Коэн 39, по случаю: 865.000 шек.

----------------------------------2-х, 3-х, 4-х ком., р-н Шимшон, для проживания и капиталовложения, от 380.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Выбор 1.5 – 2 ком. студий и разделенных квартир с мебелью и электротоварами по необходимости, от 1500 шек.(включая воду и арнону) ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, балкон, с 01.09.15, р-н Кохав а-Цафон, 2200 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, центральный кондиционер, р-н Неве Илан, 2800 шек.

----------------------------------4-х ком., 2-й этаж из 4-х, просторная, после ремонта, центр города ----------------------------------2.5 ком., после ремонта, мебель и электротовары полностью (по надобности), ул. Гистадрут -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА 08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Йосефталь, лифт, кондиционер, балкон, после ремонта, новая кухня, 720.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, 2й этаж, кондиционер, 90 кв. м., на длительный срок, 1850 шек., 054-7368774, 0544483353 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 120 кв.м., после ремонта, кондиционер, вид на море, 2800 шек., 054-4483353 -----------------------------------

----------------------------------4-х ком., 4-й этаж из 8и, 2 туалета, отдельная кухня, частично мебель, с 10.09.15, ул. Гистадрут, 053-2865502 358-359

-----------------------------------

Продажа без маклера 4-х ком., рядом с парком и морем, после ремонта, ухоженная, + махсан, ул. Шани Элиягу, 054-6354927 356-359

Аренда без маклера

----------------------------------Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, меблированная, кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074 до 360

-----------------------------------

28/08/2015

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! р-н Неве-Илан, 1.000.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС, 4-х ком., 2 балкона(25+12 кв. м), лифт, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, 895.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., балкон, ХЕДЕР БИТАХОН, р-н НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ!

950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., р-н Неот Ашкелон, балкон, лифт, КАПРЕМОНТ!

970.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н СИТИ, балкон, лифт, недалеко от моря!

1.000.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! 590.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, дому 12 лет, ХЕДЕР БИТАХОН, 750.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н СИТИ, лифт, НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ!

860.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с УЧАСТКОМ, р-н НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ! 880.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, р-н НЕОТ АШКЕЛОН, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕННАЯ! МАХСАН, 910.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------двухэтажный ДОМ, 6 ком., р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 1.640.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком. ул. Шай Агнон, ЛИФТ, КАПРЕМОНТ!

675.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

28/08/2015

4-х ком., балкон, р-н НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 835.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., ул. ШАПИРА, 2-й этаж, 610.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон 9 кв. м, р-н НЕВЕ АДАРИМ, 735.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ бетонный, 3-х ком., КАПРЕМОНТ! КРАСИВЫЙ! ХЕДЕР БИТАХОН, 980.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н НЕВЕ АДАРИМ, лифт, МАХСАН, дому 1 год, 1.190.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., низкий этаж, ул. Бялик, 480.000 шек.

----------------------------------3-х ком., участок, большая, немедленное вселение, р-н Шимшон, 560.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, большая, р-н Неот Ашкелон, 720.000 шек.

----------------------------------4-х ком., + 2 балкона с видом на море, мамад, родительская спальня, р-н Барнеа, 970.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н Неве Илан, лифт, 2800 шек., 0508258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н ЛОТАН, лифт, кондиционер, 2500 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ бетонный, 3-х ком., КАПРЕМОНТ! Р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2800 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ бетонный, МЕБЛИРОВАННЫЙ, 3-х ком., КАПРЕМОНТ! ХЕДЕР БИТАХОН, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., р-н КОХАВ А-ЦАФОН, лифт, 2500 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н ЛОТАН, лифт, кондиционер, КАПРЕМОНТ! 2600 шек., 050-8258211 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, отличное состояние, после капремонта, кондиционеры, быстрое вселение, р-н Рамат Эшколь, 480.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., великолепный вид на море, отличное состояние, балкон, кондиционеры, лифт, р-н Сити, 860.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., 2-й этаж, лифт, балкон, мамад, р-н Лотан, 770.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, большая, отличное состояние, балкон, мамад, р-н Лотан, 730.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Коттедж 5 ком., бетонный, отличное состояние, кондиционеры, р-н Неве Дкалим, 1.740.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Дом 6 ком., шикарный, р-н Неве Дкалим -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Единицы жилья на вилле с отдельным входом ----------------------------------2-х ком., 1-й этаж, ул. Бялик, 1700 шек.

----------------------------------3-х ком., благоустроенная, р-н Шимшон, 1900 шек.

----------------------------------3-х ком., с 01.09.15, р-н Неот Ашкелон ----------------------------------3.5 ком., балкон с видом на море, р-н Сити -----------------------------------

3-х ком., лифт, мамад, быстрое вселение, р-н Шимшон «ШОП», 720.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, возле парка, р-н Шимшон (ШОП), 950.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, отличное состояние, мебель, электротовары, р-н Барнеа, 2300 шек.(включая городской налог), 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, хорошее состояние, р-н Шимшон, 1900 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, хорошее состояние, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 2200 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., балкон, лифт, р-н Сити, 3700 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Выпуск 358

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., дом на земле (французский), р-н Неве Дкалим, 965.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., 2-й этаж, большой балкон, мамад в квартире, центральный кондиционер, р-н Кохав а-Цафон, 765.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж на столбах, обустроенная, кладовка, хорошее место, Шапира, 675.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, 2500 шек.,052-3480980 ----------------------------------4-х ком. дом на земле, р-н Афридар, 3600 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, мебель, электротовары, ул. Шапира, 2400 шек., 052-3480980 ----------------------------------2-х ком., участок земли, мебель, электротовары, р-н Неве Адарим, 2500 шек.

-----------------------------------

Аренда ----------------------------------4-х ком., уютная, центральный кондиционер, мебель и электротовары по необходимости. Цена договорная, 050-8342570 358-361

-----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, очень большая, комплект электротоваров и мебели, новый кондиционер, сдана за 2000 шек., ул. Гистадрут, 560.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., 1-й этаж, после капремонта, мебель комплект, кондиционеры, ул. Бялик, 1800 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

ТИВУХ ОФЕК ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, ул. Эфраим Цур (есть проект на достройку), 530.000 шек.

----------------------------------3-х ком., ул. ШАПИРА, 590.000 шек.

----------------------------------3-х ком., ул. Гистадрут , 1-й этаж, 580.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------Дом 2-х ком., р-н Афридар, 2000 шек.

----------------------------------3-х ком. + SPA , мебель, р-н Марина, 3000 шек.

----------------------------------3-х ком., р-н ШИМШОН, мебель, 1900 шек.

----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, 2100 шек.

----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 4000 шек.

-----------------------------------

2-х ком., удобный этаж, мебель и электротовары (по необходимости), после капремонта, все новое, всего 1800 шек. (включая услуги), 050-8342570 358-361

-----------------------------------

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

28

Выпуск 358

28/08/2015

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

052-2652748 (Ëåîí)

353-360

Ïåðåâîçêè

------------------------------------

ßÑÒÐÅÁ

РЕМОНТ

--------------------------------------

По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка

Доступные цены

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Работы по электричеству. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

050-6967426 (8.00 - 19.00) Сергей

052-3410395

Чистка канализации Покраска квартир Керамика Гарантия качества и надежности

052-3914762

357-361

--------------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ -----------------------------В Ришон ле-Цион, Холон, Ашдод, Ашкелон требуются

347-358

---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730

работники/цы для раскладки листовок по почтовым ящикам и на дверные ручки, с 07:00 – 15:00.

284

-------------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров Вскрытие машин Вскрытие сейфов 050-3404243

Тел.: 052-6780775

Требуются работники на склад 353 опыт и иврит не требуется.

6950 шек. наличными. Есть подвозка.

до 375

--------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

Подвозки в места отдыха и аэропорт

САНТЕХНИК и ремонт Все виды сантехнических работ

до 03.16

до 1.09.2016

351-374

Массаж классический, лечебный. Возможен выезд на дом. Пенсионерам – скидка. Тел. 052-2347403 – Ольга.

355-378

------------------------------

Опытный преподаватель музыки дает уроки игры на фортепиано и синтезаторе детям и взрослым. Тел.

052-3430406 – Инна 357-360

------------------------------

360

072-2555833

Требуются

на 16-местном минибусе.

358-360

Требуются горничные

Тел. 052-3455580

РАЗНОЕ ------------------------------

Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат.

052-3725223

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого.

050-3033735 – Игорь, 050-8123402

для работы в гостиницах Тель-Авива.

350-361

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

-------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.

054-7955730 284

--------------------------------------

28/08/2015

Требуются рабочие на мусороуборочные машины. Подходит всем. 052-4200013 353-360

-----------------------------Требуется мужчина для мелких работ по дому и на участке в любое удобное время. Тел.: 052-3901702, 08-6780260 357-360

------------------------------

серьезные и ответственные

РАБОТНИЦЫ / КИ на уборку

Постоянная работа в компании с хорошей репутацией Все социальные условия Возможность работы в удобные для вас часы

Тел. 03-7515944 Выпуск 358

357-358

29

И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЕЗ! Вчера ехала в маршрутке. Перед ней резко перестроился автомобиль, и маршрутка стукнула его в зад. Слова водителя меня просто убили! Он сказал: «блин... теперь вся мелочь перемешалась...»

----------------------------------------Перекличка в армии: Иванов. - Я! - Петров. - Я!

- Тридцать щенков!? - Да Зощенков я, Зощенков!!!

----------------------------------------Что должен уметь мужчина: 1) Не молчать, если приготовлено вкусно; 2) Молча жрать, если не вкусно…

----------------------------------------Вопрос армянскому радио: Почему восточные женщины носят паранжу? - Потому, что восточным мужикам водку пить нельзя, а род продолжать надо!

----------------------------------------На экзамене по анатомии профессор задает студентке вопрос на засыпку: - Какой человеческий орган является символом любви?

- У мужчины или у женщины? - переспрашивает студентка.

- Боже мой, - вздыхает доктор, - в мои времена это было просто сердце...

----------------------------------------Тихий час в детском саду. Лидер средней группы знакомится с новеньким: - Слысыс, тебя как зовут?

- Силеза.

- А сколько тебе лет?

- Наверное ситыле.

- А к зенсинам тянет?

- Не-а.

- Знасит не ситыли, а тли!

-----------------------------------------

Приходит мужик к священнику на исповедь: М: Грешен я, Батюшка С: Что ты сделал? М: Я еврея обманул С: Да нет, сын мой, это не грех! М: А что же это? С: Это ведь чудо!

----------------------------------------Изя, ты после cекcа моешься в душе? Конечно! - Изя, тебе уже давно пора заняться cекcом!

----------------------------------------Существуют две причины, почему мы не верим людям: 1. Мы их не знаем.

2. Мы их знаем.

----------------------------------------Зачем ты конфеты купила, ты же худеешь? - Ну... На черный день. - Как интересно ты «ночью пожрать» назвала!

----------------------------------------Меня часто спрашивают, что такое счастье? Счастье - это когда жена похожа на идеал, дети похожи на тебя, работа похожа на хобби, и при этом теща не похожа на начальника, начальник не похож на идиота, а зарплата не похожа на милостыню. Ну, как-то так ----------------------------------------Поспорили дети в школе, что на свете быстрее всего. Танечка говорит: - Самое быстрое слово - сказал, а уже не вернешь! Ванечка говорит: - Самый быстрый свет! Только включил, а он уже горит! Вовочка в ответ: - У меня тут понос был, так я ни слова не успел сказать, ни свет включить.

-----------------------------------------

Если вы сумели заставить себя прекратить грызть семечки, когда там еще оставалось полтарелки, то героиновая зависимость для вас вообще, должно быть пустяком.

----------------------------------------Мужчины, не пытайтесь понять женщин. Мало того, что женщины иногда моют голову отдельно от тела, так некоторые еще и челку моют отдельно от всей головы.

----------------------------------------Замечено, что жены внимательнее всего слушают мужей тогда, когда они разговаривают с другой женщиной.

----------------------------------------Родители подарили 4-х летнему сыну барабан... И только мудрый сосед через неделю догадался спросить: - «А ты знаешь, дружок, ... что у него внутри?!»

----------------------------------------- Доктор! Я никак не могу сходить в туалет!

- Главное-оптимизм! Не можете в туалет - сходите в театр, на выставку...

----------------------------------------Верхняя одежда прикрывает недостатки, нижняя достоинства.

----------------------------------------Вечная женская проблема: Как при знакомстве с молодым человеком отличить хорошего человека от плохого, если оба хотят от тебя одного и того же?

-----------------------------------------

Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным.

----------------------------------------Лучше стыдно, чем никогда.

----------------------------------------Интеллектуал - этот тот, кто знает с десяток занятий поинтереснее секса.

----------------------------------------На свидании в тюрьме жена говорит мужу: - Дорогой, дети подрастают и начинают задавать серьезные вопросы.

- Они спрашивают, где их отец?

- Нет. Они спрашивают, куда ты спрятал награбленное.

----------------------------------------Муж приходит домой и говорит жене: - У меня серьезная неприятность на работе. Жена ласково: - Дорогой, не волнуйся! И никогда не говори «у меня проблема» - говори «у нас проблема», ведь мы с тобой одно целое!

- Хорошо. У нас проблема на работе. У нашей секретарши скоро будет от нас ребенок.

----------------------------------------Депрессии успешней всего лечатся половым путем... Только не занимайтесь, пожалуйста, самолечением!

----------------------------------------Ничто так не портит личную жизнь, как семейная!

-----------------------------------------

ǝǒǙǛǚǟ ǎǨǟǛǏǛǖ ǟǒǢǚǕǗǕ ǗǛǚǑǕǣǕǛǚǒǝǨ ǢǛǘǛǑǕǘǩǚǕǗǕ

Работаем со всеми фирмами. Низкие цены. Специалист высокого класса

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǜǝǛǏǒǝǗǍ

ǜǛǞǠǑǛǙǛǒǤǚǨǒ Ǖ ǞǟǕǝǍǘǩǚǨǒ ǙǍǥǕǚǨ

ǝǍǎǛǟǨ ǜǛ ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǟǏǠ

Специалист высокого класса

Специалист высокого класса

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǜǝǛǏǒǝǗǍ

t Низкие цены t гарантия на ремонт 2 года t опыт работы 25 лет

052-2700578 njǷDZǶǽ 30

Выпуск 358

28/08/2015

Гороскоп

Начинается набор детей В группу общего музыкального развития (с 3 лет). Занятия по вторникам в 18:00

В вокальный ансамбль (дети 5-6 лет). Занятия понед. – четв. в 18:30

тел. 054-8323808 – Василиса (Р-н Неве Дкалим)

П р оек т « Л ес ж и з н и »

Мы являемся группой представляющих сирот ЦАХАЛа, заинтересованных увековечить память павших отцов/матерей в результате их службы Родине. Мы обратились в Еврейский национальный фонд с просьбой выделить нам территорию, на которой каждый желающий сирота сможет посадить дерево в память отца /матери. Мы получили положительный ответ и со своей стороны мы обязуемся организовать день посадки.

Для того, чтобы пригласить вас посадить дерево в память о своих близких, отправьте нам следующую информацию: имя и фамилия, адрес, номер телефона, имя отца\матери. С уважением и благодарностью. Орон Клейман - 052-6040632 Орит Новик - 050-4981010

Овен

На работе вас ждет удача, во многих делах вы будете просто незаменимы. Однако будьте готовы к тому, что на вас повесят и дополнительну нагрузку. Ощутив прилив энергии, не стоит хвататься за много дел сразу, лучше остановиться на чем-то одном, наиболее для вас значимом.

Телец

Неделя благоприятна для научных исследований, способствует размышлениям и совершению открытий. Чем меньше амбиций в карьерном вопросе вы проявите, тем большего достигните. Вам надо просто расслабиться и отдохнуть.

Близнецы

Все события этой недели будут проходить довольно спокойно, вызывая лишь незначительные эмоциональные всплески. Однако работы будет много, причем самой разнообразной, поэтому важно не искать для себя дополнительной нагрузки.

Рак

На этой неделе очень многое будет зависеть от вашей инициативы и решительности. В середине недели, возможно, придется бороться с унынием, просто подумайте о чем-нибудь хорошем и сразу почувствуете улучшение.

Лев

Для творчества вам необходимо почувствовать себя свободными. Вы сейчас не потерпите никаких ограничений. Вам необходима независимость во всем: и в мыслях, и в делах, и в действиях, а самое главное - в решениях. Однако надо учитывать и мнение своих близких. Вы же не хотите остаться в одиночестве?

Дева

На этой неделе могут произойти невероятные события, которые изменят ваше мироощущение. Начало недели может оказаться напряженным в профессиональной сфере, правда, вам вполне по силам справиться с такой ситуацией. В середине недели вероятны приятные перемены в вашей личной жизни. Пятница может не оправдать ваших надежд, но каковы бы ни были обстоятельства, вы должны твердо стоять на ногах.

Весы

В начале недели вы можете стать генератором новых идей и проектов, но не стоит хвастаться своими успехами, этим вы можете вызвать зависть окружающих. Постарайтесь создать для себя оптимально удобный режим работы, позволяющий максималь-

28/08/2015

но раскрыть ваш потенциал. Суббота - благоприятный день для планирования своего ближайшего будущего. Выходные постарайтесь провести за городом на природе.

Скорпион

Вас могут посетить грустные мысли, но не поддавайтесь депрессии. Уже к среде ситуация улучшится, на работе вас ждет премия и похвала начальства. Постарайтесь обдумывать свои слова, так как в запале вы можете нечаянно обидеть близкого человека. Дома вы сможете отдохнуть от тревожных мыслей. Субботу или воскресение проведите в семейном кругу.

Стрелец

На этой неделе сохраняйте спокойствие и уверенность в собственных силах. Профессиональные дела улучшаться благодаря вашей настойчивости и самоотдаче. Появится желание изменить не только свой имидж, но и свое внутреннее состояние. Только не приносите себя в жертву, и не позволяйте садиться себе на шею. В личной жизни проявите сдержанность и рассудительность. В выходные не исключены семейные проблемы.

Козерог

На этой неделе возможно активное участие друзей и единомышленников во всех ваших делах. Займитесь рабочими проектами и собственными планами, но не пренебрегайте своей семьей. Среда окажется благоприятным днем для общения и публичных выступлений. В пятницу вероятны определенные трения с начальством, постарайтесь проявить терпение и такт.

Водолей

На этой неделе вам может быть сложно переключаться с решения своих проблем на проблемы окружающих людей. Не стоит путать работу и дружбу: можно легко остаться и без бизнеса, и без друзей. Постарайтесь пореже общаться по необходимости, с теми людьми, которые не вызывают у вас симпатии. В выходные дни не исключены проблемы, связанные с подрастающем поколением.

Рыбы

Ради достижения цели на этой неделе вам, похоже, придется пожертвовать свободным временем и своими планами. Но вас должно поддержать то обстоятельство, что все, что вы делаете, принесет результат и финансовое благополучие. В пятницу лучше вести дела честно и открыто: только таким образом вы сможете избежать проблем.

Выпуск 358

31