RIF 5/7/2015

Выпуск 354 3 июля 2015

мэр города договорились о проведении рабочих встреч для снятия проблем развития предприятия.

Чистка песка в городских садах С началом летнего сезона много детей стали посещать городские сады и детские площадки при них. И в рамках общего плана по обновлению садов и детских площадок, соответствующие городские службы провели очистку песка на детских игровых площадках Ашкелона.Специальная машина очищает песок на глубину 15 сантиметров. Песок очищается 2 раза в год. На принятие решения об очистке песка, также повлияли обращения граждан с просьбой очистить песочницы на детских площадках.

Чистое электричество

Новый ветеринар ашкелонского муниципалитета

В воскресенье мэр города Итамар Шимони посетил частную электростанцию “Дорад”, которая работает уже год в южной промзоне Ашкелона. Мэр города Итамар Шимони сказал, что работа компании важна и для города и для всего Израиля. Инициатива будет особенно производительной если на станцию начнет поступать природный газ с израильских месторождений. Кроме того “Дорад” начала принимать на работу новых сотрудников и это рабочие места важные для жителей города, а то, что производство электричества компанией “Дорад” будет более экологичным это полезно для жителей города и еще один плюс инициаторам создания производства. В конце визита ген. директор компании и

Натали Гудочкин (50) стала вторым ветеринаром ашкелонских служб и дополнит работу д-ра Гади Шарвита. Натали победила десять претендентов, участвуя в конкурсе на замещение вакантной должности. В связи с избранием на должность она переедет на жительство в Ашкелон. Д-р Натали получила высшее образование в области ветеринарии еще в бывшем СССР. С тех пор она работала как ветеринар, бактериолог и патолог. В Ашкелоне она будет ориентирована на работу с продуктами питания и их санитарным состоянием. Д-р Гудочкин имеет вторую академическую степень по ветеринарии и удостоверения об окончании ряда курсов в области ветеринарии.

Турагентство «земля обетованная» Ýéëàò 1 äåíü

Àìóêà ìåñòî èñïîëíåíèÿ æåëàíèé

10,24/7 7,21/8

23/7

ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

НОЧНАЯ ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ ПОЕЗДКА

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÝÉÍ ÃÅÄÈ ÑÀÔÀÐÈ/ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÑÀÕÍÅ ßÌÈÒ – 2000 ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ ̨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, “Öåëü Àðèì” 3* (ñ îáåäîì) “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) “Äàíèýëü” 5*

“ÝÉÍ-ÃÅÄÈ” SPA - (Ñ ÎÁÅÄÎÌ)

150 øåê.

190 øåê.

190

ñóá.,âò. ñóá.,âò. ñð. ïîíåäåëüíèê 17,31/7, 14,28/8 4,18/7, 1,15,29/8 11,25/7, 8,22/8 ÷åòâ.

4,18/7, 1,15,29/8 4,18/7, 1,15,29/8 11,25/7, 8,22/8 4,18/7, 1,15,29/8

Âîñêðåñåíüå, âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà Ñóááîòà

120 155 155 155 120 165 170 130 170 150/190 150 150 80 150/50 250 260 145/35

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ 16,30/7 13,27/8 165 øåê.

ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ÊÀßÊÀÕ

17/7 200 øåê.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÄËß ÈÇÐÀÈËÜÒßÍ È ÒÓÐÈÑÒÎÂ

ÊÐÓÈÇÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

Òðàíñôåðû âî âñå ãîñòèíèöû Ìåðòâîãî Ìîðÿ, ñòîèìîñòü â îäíó ñòîðîíó, ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ ïîåçäîê

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ

ÀØÊÅËÎÍ, 077-5155810, 050-4054336 ÓË. ÃÅÐÖÅËÜ, 36

Выпуск 354

ÀØÄÎÄ, 072-2336531, 052-7904626 ÓË. ÐÎÃÎÇÈÍ, 19

3 июля 2015

3 июля 2015

Выпуск 354

Новая синагога

Студенты из Балтимора в Ашкелоне 20 студентов из Балтимора прибыли в Ашкелон в рамках специальной параграммы “МАСА”. Делегация по программе должна была приехать год назад, но операция “Неприступная скала” изменила их планы и делегация приехала в этом году. Студенты были расселены по семьям. Цель таких мероприятий дать возможность молодым американцам более углубленно изучить традиции и культуру народа Израиля. Всего делегация проведет в Израиле три месяца. В Ашкелоне студенты провели встречи с представителями молодежных движений, участвовали во встрече шаббата в детском саду вместе с детьми и пели песни, которые необходимо петь на приход шабата. Воспитательница садика “Эйнав Бет” Перла Бузагло сказала, что встреча субботы со студентами была очень волнующей.

28 июня состоялась церемония закладки краеугольного камня в фундамент нового религиозного центра и синагоги “Орот Исраэль” в микрорайоне “Молодой Афридар”. В церемонии приняли участие: мэр города Ашкелона Итамар Шимони, его первый заместитель Томер Глам, раввин Хаим Барда, раввин Йосеф Хаим Блой, раввин Нисим Хальфон, многочисленные гости. Участок под строительство синагоги площадью 780 кв.м. предоставлен амутой “Ор Исраэль” вот главе которой стоит Йосеф Муяль в дальнейшем примет 300 верующих. Амута “Ор Исраэль” была создана 11 лет назад для сбора пожертвований на строительство новых синагог. Мэр города Итамар Шимони, выступая на церемонии сказал, что город продолжит помогать новым синагогам и религиозным объектам. На эти нужды выделено из бюджета мэрии 2,5 миллиона шекелей.

Стипендии учителям Программа по выделению стипендий учителям, учащимся на получение второй академической степени – это инициатива мэра города и депутат горсовета Бориса Манора. Инициативу поддержал профсоюз учителей. Стипендию в размере 1500 шекелей для оплаты обучения получили 31 учитель, которые преподают в старших классах ашкелонских школ. Поздравляя стипендиатов, мэр города сказал, что развитие системы образования невозможно без значительно прогресса в уровне преподавания. Стипендии должны поощрять стремление учителей к повышению уровня знаний.

Выпуск 354

3 июля 2015

������� ���������

Ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåì:

Íîâûé êîíöåïò ìåðîïðèÿòèé íà ëåòíèå ìåñÿöû!

Îñîáûå ñëàäêèå óãîùåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òîðæåñòâà.

Àêöèÿ!

*Çàêàçàâøèì òîðæåñòâî â äíåâíîå âðåìÿ – óêðàøåíèå çàëà âîçäóøíûìè øàðàìè â ïîäàðîê.

Äëÿ çàïèñè è çàêàçà ìåðîïðèÿòèÿ çâîíèòå: çàë òîðæåñòâ – 08-6759697 I ôàêñ – 08-6758341 I Øàé – 052-5551534 Óë. àÊåðåì 1, Àøêåëîí I ‫לשם אירועים‬ * "Êîøåðíî", ïîä íàäçîðîì ðàââèíàòà Àøêåëîíà. (âîçìîæíî êîøåðíîñòü ãëàò) *èþíü – ñåíòÿáðü 2015, не менее 120 гостей.

3 июля 2015

Выпуск 354

Визит в Ашкелон В среду утром в Ашкелоне побывал новый командующий силами гражданской обороны генерал Йоэль Стрик. Его сопровождал командующий гражданской обороны Юга Рой Бари. Командующий силами гражданской обороны Йоэль Стрик заметил, что Ашкелон является примером того, как грамотно действовать городскому руководству в периоды обстрелов. Он выразил надежду на продолжение конструктивного сотрудничества муниципалитета Ашкелона и сил гражданской обороны.

“Кнафаим шель Крембо” в Ашкелоне Победители конкурса по созданию литературных произведений В четверг 25 июня состоялось вручение почетных знаков ашкелонским школьникам – победителям всеизраильского конкурса по созданию литературных произведений. Церемония состоялась в офисе мэра города Итамара Шимони. Почетные знаки вручены: ученице школы “Синай” Шани Сабаг, за рассказ “Суфгания”, ученице школы “Иланот” Тамар Михаэли, ученице школы “Узиэль” Тали Саадон, чьи произведения будут опубликованы в книге лучших рассказов школьников Израиля. Знаки также получили: Лиор Фарман ученик школы “ОРТ Афридар” за победу в программе “Перкей Абут” и Ноам Сардам за работу по исследованию общин.

Специальное спортивное мероприятие прошло в теннисном центре Ашкелона. Здесь принимали 50 детей со специфическими потребностями и 100 добровольцев помогающих им. В организации мероприятия помогал всеизраильский Центр тенниса. Ребята посетили различные оборудованные спортивные площадки, и в конце получили медали. В мероприятии приняли участие и воспитанники теннисного центра, помогавшие ребятам на всех спортивных площадках, а затем они вместе Талем Мосай – участником программы “Погоня за миллионом” вручали медали. Руководитель программы “Кнафаим шельКрембо” поблагодарила за помощь в организации праздника спорта для детей со специфическими потребностями.

Чемпионка Израиля по стрельбе В Германии в городке Зуль состоялись международные молодежные соревнования по стрельбе из винтовки. Двадцатилетняя спортсменка из Ашкелона Полина Мадбинер, тренирующаяся в клубе “Апоэль” Ашкелон под руководством экс чемпиона мира Бориса Поляка, поставила, на соревнованиях всеизраильский рекорд по стрельбе лежа из винтовки, набрав 62,1 очка. Недавно Мадбинер побила еще несколько рекордов Израиля по стрельбе – ее успехи – это гордость города. Тот, кто хочет заниматься в секции стрельбы, может прийти на городское стрельбище.

Выпуск 354

3 июля 2015

ГЕРИАТРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР “ПАПА И МАМ

Администратор Ольга 03- 5788088, 054-4266220 Руководитель центра Меир (иврит) 1800-392626, 054-5454506 Звонить с воскресенья по четверг с 8:00 до 18:00

Здравствуйте! Меня зовут Меир Шхори. Я могу предложить отличное решение для пожилых людей с ограниченными возможностями и нуждающимися в постоянном уходе.

3 июля 2015

В уютном доме для пожилых людей есть все, чтобы чувствовать себя как дома, ощущать заботу и помощь. У нас постоянно работают 4 врача, медсестры и медбратья, работники по уходу, физиотерапевт, диетолог, - и все они говорят по-русски. Если вы чувствуете, что не можете самостоятельно находиться дома – не думайте дважды. У нас позаботятся о вашем питании, лекарствах, при необходимости предоставят бесплатно амбуланс. Еда по-домашнему вкусная и разнообразная. В комнатах проживают по 2 человека. Мы принимаем всех, кто передвигается в инвалидной коляске или не может ходить самостоятельно.

Жаль каждого дня ваших страданий. Звоните уже сегодня по телефону 0544266220, и наш администратор Ольга на русском языке ответит на все ваши вопросы. Также вы можете связаться со мной, руководителем Дома престарелых, Меиром Шхори (на иврите), и я буду рад помочь вам. Я могу помочь каждому из вас, как уже помог сотням людей с любыми финансовыми возможностями!

03-5788088, добавочный 110 или 054-5454506 Меир Шхори

И ВСЕ ЭТО БЕСПЛАТНО!

Мы позаботимся о том, чтобы все расходы взяло на себя государство, а вы ничего не платили.

Выпуск 354

Заседание активистов движения “Сионистский лагерь” В связи с годовщиной проведения операции “Несокрушимая скала” фракция “Сионистский лагерь” решила провести совещание в Ашкелоне. На совещании присутствовали: председатель партии “Авода” Ицхак Герцог, председатель партии “Тнуа”, Ципи Ливни, депутаты Кнессета и т.д. На заседание был приглашен мэр города Итамар Шимони, который подробно рассказал о системе работы муниципалитета в дни проведения операции и о программе по понижению уровня напряжения у жителей города. Мэр города поблагодарил активистов движение за решение провести заседание в Ашкелоне. Он, также, напомнил, что большинство культурных мероприятий для жителей города в дни операции “Неприступная скала” были субсидированы муниципалитетом.

Новая игровая зона На просьбы членов амуты детский дом “Неве а-Роэ” муниципалитет откликнулся и принял решение реконструировать сад на территории детского дома и обновить все аттракционы. На ремонт и реконструкцию выделено 400 000 шекелей. Будут заменены многие установки, обновят спортивную площадку, на территории аттракционов песок заменят резиновым покрытием.

Выпуск 354

3 июля 2015

3 июля 2015

Выпуск 354

10

Выпуск 354

3 июля 2015

3 июля 2015

Выпуск 354

11

МНЕНИЕ

Ирландец, который пошёл против течения Размышления этого думающего человека говорят сами за себя и не требуют никаких объяснений. Дай Б-г нашим левым такую же способность мыслить, а не только тупую уверенность и конформизм допущенного к междусобойчику продвинутого (в чем?!), самоуверенного и самовлюбленного нарцисса, знающего истину. Да и остальным знающим истину («знающим как надо») очень может помочь этот пример думающего, ищущего человека. РЕЖИССЁР НИКИ ЛАРКИН, РЕШИВШИЙСЯ НА ПОСТУПОК... Человек, плывущий против течения: вот, я здесь стою и не могу иначе. Ники Ларкин пошел наперекор всему ирландскому «креативному классу». Почему? Потому, что Ларкин узнал правду о Ближневосточном конфликте. Он один из немногих, чей нравственный компас в сегодняшнем мире тотального релятивизма вдруг заработал правильно. Перспектива взгляда на конфликт, представляемая Ларкиным, чрезвычайно редка в Ирландии. Такой взгляд на проблематику израильско-арабского противостояния вообще маргинален в левой до мозга костей европейской арт-тусовке. Между тем, усилия этого молодого смельчака вселяют пусть и слабую, но надежду: а вдруг хоть кто-то последует его примеру? Ники Ларкин: Израиль - убежище в осаде. Сняв ленту об арабо-израильском конфликте, Ники Ларкин понял, что его прежние убеждения были ложными. «Я привык ненавидеть Израиль. Привык думать, что левые всегда правы. Оказалось, это не так. Теперь я понимаю, насколько отвратительны палестинские террористы. Понимаю, почему Израиль вынужден быть жестким, даже жестоким. Теперь я вижу, что левые оказались правыми* - ультраправыми штурмовиками в своей ненависти к евреям. Почему же это произошло со мной? Как ни странно, все началось с моего обычного возмущения израильской «агрессией» против Газы в декабре 2008 года, в результате которой погибло 1200 «палестинцев» и 13 израильтян. Я был так потрясен этой, как мне тогда представлялось, «резней», что в знак протеста обмотал свою шею арафаткой и в таком виде сфотографировался для проспекта выставки искусств. Вскоре я обратился в Ирландский Совет по искусству за получением гранта на съемки фильма об Израиле и Палестине. Ирония судьбы: едва ли не решающей причиной того, что я получил финансирование, оказалась та самая фотография в арафатке. Я собирался откровенно поговорить с теми солдатами, кто принимал участие в этой войне, чтобы заставить их задуматься и ужаснуться содеянного - их, и тех граждан Израиля, кто поддержал военную акцию. Семь недель, проведенных в Святой Земле, стали водоразделом между мной, прошлым, и мной - настоящим. Я начал съемки в Израиле. Израильтяне отнеслись ко мне настороженно. Мы были ирландцами - жителями страны, находящейся в первых рядах тех, кто нападает на Израиль. К тому же мы были киношниками. Можно сказать, врагами. Затем мы отправились на Западный Берег. Здесь ни у кого не было проблем с нашим ирландским гражданством. Провокационные граффити испещряли Стену**. Бейт-Лехем (Вифлеем) - просто рай для повернутых на христианстве: неоновые распятия увешаны плакатами, прославляющими атаки бомбистов-самоубийц. Это мартироложество сопровождало нас всю дорогу, пока мы находились на Западном Берегу. Они смотрели на нас со всех столбов и рекламных тумб, где бы мы ни находились, куда бы ни направлялись. Совсем как Иисус на старых открытках. Но постепенно я начал ощущать дискомфорт от того, что постоянно находился под прицелом «мученических» взглядов. И

12

Выпуск 354

чем дальше, тем сильнее становилось это чувство. В конце концов, любимая палестинская мантра - это «ненасильственное сопротивление». Они повторяют это всегда, к месту и не к месту, словно «Аминь!» во время католической мессы. Когда я брал интервью у Хинды Кури, представителя Палестины во Франции, она, сидя передо мной в кресле, не скрывала своего раздражения, когда в ответ на мою просьбу отказалась осудить акции бомбистов-самоубийц. Ненависть переполняла ее. Эту ненависть я почувствовал и в Хевроне, где вся Стена изрисована свастиками. Я поднял камеру, чтобы снимать, но вдруг услышал окрик израильского солдата с вышки. Несколько месяцев назад я пропустил бы его возглас мимо ушей: еще чего прислушиваться к врагу! Но в тот день я молча повиновался. Вернувшись в Тель-Авив летом 2011-го, я куда пристальнее вглядывался и вслушивался в то, что говорили израильтяне. Я вспоминаю разговор на улице Шенкин – самой фешенебельной в Тель-Авиве, где прохожие выглядят так, словно все они посещают школу искусств. На террасе кафе я беседовал с бывшим солдатом. Он говорил, не торопясь, о том, что видел в Газе. О двух десятках арабских юнцов, облаченных в бомбы-жилеты и напичканных таблетками экстази по самые брови, с детонаторами в руках. Они не чувствовали боли, и остановить их мог только выстрел в голову. Такие разговоры - не редкость в Тель-Авиве. Я постепенно начал проникаться ощущением изолированности, которым охвачены многие израильтяне. Изолированности, уходящей корнями в европейские гетто, и отнюдь не закончившейся после Аушвица. Израиль - осажденная крепость под раскаленным небом Леванта, откуда в любую секунду могут обрушиться ракеты «Град». Я попытался увидеть мир глазами его граждан. Так началось мое новое путешествие. И по возвращении домой меня встретили отнюдь не ласково. Проблемы начались, когда выяснилось, что мой фильм показывает не одну, как обычно, а обе стороны медали. На самом деле этих сторон, конечно, гораздо больше. Поэтому мой фильм и называется так – «Сорок оттенков серого». Но в Дублине хотели видеть только один оттенок - черный, и именно им должен был быть выкрашен Израиль. Полутонов никто не желал замечать. От ирландского художника ждут определенных вещей: он должен щеголять в арафатке, подписывать воззвания к бойкоту Израиля и громогласно протестовать против зверской «оккупации». Нет, - «Оккупации»! Но не только художники обязаны ненавидеть Израиль. Быть против Израиля - это часть ирландской идентичности, точно так же, как нелюбовь к англичанам. Но вот какое дело - ненависть к Израилю больше не часть моей национальной идентичности. Так же, как и ненависть к англичанам. У меня ирландский паспорт, но этот документ не означает, что я республиканец или за «палестинцев». Мой ирландский паспорт означает, что я родился в 1983 году в Оффали. И мне страшно не понравились свастики, увиденные мною в Хевроне.

3 июля 2015

3 июля 2015

Выпуск 354

13

Вернувшись в Дублин, я хотел говорить об этом. Свобода слова она, знаете ли, должна быть универсальной ценностью. Но стоило мне об этом заговорить, как мои дорогие соотечественники начинали смотреть на меня так, словно я помочился им в пиво. Эта одномерная, убогая псевдосвобода - основа лжи. Бригады бойкотирующих Израиль - наиболее яркий пример. Они терроризируют ирландские торговые сети, заставляя их Убирать израильскую продукцию из ассортимента. Между тем, это бьет напрямую по арабским фермерам, в основном производящим свой товар под израильскими брэндами. Но хуже всего то, что ментальность бойкота начинает влиять на деятелей искусства. В августе 2010-го, в ходе кампании ирландско-палестинской солидарности, 216 человек подписали петицию с призывом бойкотировать Израиль. Как художник, я обнаружил в этом списке друзей. Как минимум, мы были когда-то друзьями. Я бы очень хотел поподробнее расспросить своих бывших друзей о том, что заставляет их поддерживать этот бойкот. Что конкретно эти кабинетные резонеры и кухонные вояки знают об Израиле? Могут они без запинки назвать хотя бы три израильских города, или перечислить три ведущих отрасли израильской экономики? Впрочем, у меня есть и более серьезные вопросы к ирландским деятелям искусства. Что случилось с понятием художника как примера свободомыслия? Почему ирландские художники относятся к Израилю так, словно им это кемто предписано под копирку? И не связано ли это с такой не слишком высокохудожественной штукой, как банальный карьеризм? Может быть, проблема вовсе не в Израиле, а в том, что мы слишком много о себе возомнили - в том, что нашим чувством ложного морального превосходства мы пытаемся компенсировать и Собственную малозначительность, и недостаток международного влияния нашей маленькой страны? Любой достойный художник должен быть готов изменить свое мнение, узнав то, о чем не ведал прежде. Я хотел бы предложить каждому из тех 216-ти ирландских художников, что взялись бойкотировать Израиль, провести некоторое время в Израиле и в Палестине. Возможно, когда они вернутся домой, они швырнут свои арафатки в мусорное ведро. Я поступил именно так». Ники Ларкин По материалам интернета

14

Выпуск 354

качество жизни

НЕПЛОХО ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ СТРАНЫ Подарок для больных болезнью Паркинсона Доктор Шахар Коэн и его коллеги из израильского университета, расположенного в городе Ариэль в Самарии, разработали прибор, внешне напоминающий ручные часы, который больные надевают на кисть руки. Прибор позволяет записывать симптомы болезни (непроизвольные дрожательные движения), делая до 300 замеров за секунду, и обеспечивая полную картину симптомов. Большое количество данных позволяют изучить течение болезни и назначить верное лечение. Конечной целью создания такого прибора является разработка методов полного излечения болезни.

Биологическая искусственная поджелудочная железа Израильская компания Beta-O2 Technologies разработала биологическую искусственную поджелудочную железу (ßAir) в качестве потенциального средства исцеления людей больных диабетом. Данная технология создания искусственной поджелудочной железы ставит перед собой цель помочь больным диабетом первого типа (юношеский диабет) прекратить инъекции инсулина. Такая искусственная железа уже была успешно имплантирована первому пациенту. Наблюдения дали первые результаты: искусственная поджелудочная железа работала надежно. При этом больному нет необходимости принимать препараты для подавления иммунной системы.

Радарные системы наблюдения На выставке Euronaval в Париже Израиль представил две новые радарные системы наблюдения морского базирования, производимые Авиационной промышленностью Израиля. Системы обеспечивают оптимальное наблюдение, как на море, так и на суше, дополняя параллельные системы слежения в воздушном пространстве.

Израильские инновации в автопромышленности Речь идет о разработке израильтянами альтернативных видов топлива, датчиков и навигаторов дорожного движения, и т.д. Компания Дженерал Моторс была первой, признавшей огромный инновационный потенциал Израиля, и основавшей в нём передовой центр развития, исследований и разработок. Дополнительные направления деятельности Дженерал Мо-

торс в Израиле включают в себя вложение инвестиций в стартап-компании и в разработку многообещающих новых технологий, а также плановые поставки продуктов. Новый передовой центр исследований и разработок, созданный компанией, ставит своей целью разработку инновационных технологий мирового уровня в областях, имеющих стратегическое значение для автомобильной промышленности.

«Дип-Тек» – цифровая печать на стекле и керамике В Книгу рекордов Гиннесса была внесена израильская компания «Дип Тек», создавшая самый большой в мире дигитальный принтер. Принтер-рекордсмен может осуществлять цифровую печать на стекле и керамике на огромной площади до 64 квадратных метров. Дигитальные принтеры компании, расположенной в Кфар Сабе, используют специальные, очень стойкие чернила для керамики. Напечатанные на стекле и керамике картины превратили стены университетов, торговых центров, больниц и т.д. по всему миру в настоящие произведения искусства.

Израильский фермерский проект в Анголе Израиль создал в Анголе 300 небольших ферм, каждая из которых расположена на трех гектарах земли, оснащенных передовой ирригационной системой. В рамках проекта налажено производство куриного мяса, создаются торговые точки, обслуживающие и учебные центры и многое другое. Израиль вносит колоссальный вклад в развитие Анголы и в экономическое благоденствие ее народа.

Впечатляющие стартапкомпании в Тель-Авива Однажды президент Обама назвал ТельАвив «домом будущей мировой экономики». И не без оснований: Тель-Авив уже сегодня борется за звание первого города (среди городов подобного размера) с бесплатной WiFi. В Тель-Авиве на начальной стадии находятся 700 стартап-компаний, а всего в городе их насчитывается более 5000. Неудивительно, что Тель-Авив считается вторым после Силиконовой долины центром лидирующих технологий. За Тель-Авивом прочно закрепилась репутация одного из наиболее инновационных и передовых предпринимательских центров в мире. По материалам израильских экономических сайтов

3 июля 2015

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Óïàë ñî ñòóëà è ïîëó÷èë ïî÷òè ïîëòîðà ìèëëèîíà øåêåëåé Êîãä Êîãäà Êî ã à â ïîñë ï ïîñëåäíèé îñëëåäíè åäíè íèé èé ð ðàç ðà àç âû û óóïàëè ïàëëè ïàëè ïà è ñî ñòóëà è ïîëó÷èëè êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå áîëåå ÷åì 1 ìèëëèîíà øåêåëåé? Îò òàêîé ñóììû òî÷íî ìîæíî óïàñòü ñî ñòóëà! Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óïàâøèé ñî ñòóëà âî âðåìÿ ðàáîòû, ðåøèë ïîäàòü èñê èç çà õàëàòíîñòè ðàáîòîäàòåëÿ ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Äàíèýëÿ Àäçèàøâèëè.  êîíå÷íîì èòîãå, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå. Íî è ýòî åù¸ íå âñ¸: Âåäîìñòâî íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ áóäåò åæåìåñÿ÷íî âûïëà÷èâàòü èñòöó ïîñîáèå. Ýòî ñëó÷èëîñü 3 ãîäà íàçàä. Ìîëîäîãî (òîãäà åìó áûëî 21) ñîòðóäíèêà îäíîãî èç ïðåäïðèÿòèé â Àøêåëîíå ïîïðîñèëè â íà÷àëå ðàáî÷åãî äíÿ ñíÿòü òÿæåëûé ïðåäìåò ñ âûñîêîé ïîëêè ñ ïîìîùüþ… ñòóëà. Ðàáî÷èé âñòàë íà ñòóë, è êîãäà ïîïûòàëñÿ ñíÿòü ïðåäìåò ñ ïîëêè, óïàë ñî ñòóëà è ïîëó÷èë ìíîæåñòâî óøèáîâ ïî âñåìó òåëó. Îí áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, åìó áûëà îêàçàíà íåîáõîäèìàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, è â òîò æå äåíü áûë îòïóùåí äîìîé ñ áþëëåòåíåì íà íåñêîëüêî äíåé. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí æàëîâàëñÿ íà áîëè, è, ïî ðåêîìåíäàöèè âðà÷åé,

îñòàëñÿ î îñ îñòà ñòàëñ òàëñ òà ëñÿ íà ëñÿ íà áîëüíè÷íîì áîë îëüüí íè÷ è÷íîì è÷í íîì â òå÷åíèå íî òå÷å òå ÷ååí íèå íè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Âðà÷è òàêæå ïîðåêîìåíäîâàëè ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ñìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè è ïåðåñòàòü çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ðåøèë ïîäàòü õîäàòàéñòâî â Âåäîìñòâî íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Äàíèýëÿ Àäçèàøâèëè. Âåäîìñòâî íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïðèñâîèëî èñòöó 28% èíâàëèäíîñòè è ïîñòàíîâèëî î âûïëàòàõ åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ â ñóììå 2500 øåêåëåé â òå÷åíèå 43 ëåò – âïëîòü äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.  îáùåé ñëîæíîñòè èñòåö ïîëó÷èò îò ñòðàõîâîãî âåäîìñòâà 1.129.000 øåêåëåé. Ïàðàëëåëüíî àäâîêàò Àäçèàøâèëè ïîäàë èñê ïðîòèâ ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ðàíåå ðàáîòàë ïîñòðàäàâøèé, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïàäåíèå ñî ñòóëà ñòàëî ðåçóëüòàòîì õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ ê òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ñî ñòîðîíû ïðåäïðèÿòèÿ è åãî ðóêîâîäñòâà, ïðåíåáðåãøåãî áåçîïàñíîñòüþ ðàáî÷èõ. «Ïðåäïðèÿòèå íå ñîçäàëî íàäëåæàùèõ óñëîâèé òðóäà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäà÷àìè, êîòîðûå äîëæåí áûë âûïîëíÿòü ðàáî÷èé», çàÿâèë àäâîêàò ïîñòðàäàâøåãî. «Â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîëîäîé ÷åëîâåê

ïîëó÷èë ïî ï îë ìíîæåñòâî óøèáîâ, è ïðåäïðèÿòèå áûëî âûíóæäåíî âûïëàòèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êîìïåíñàöèþ. Íåò ïðè÷èíû, ÷òîáû ïîñòðàäàâøèé íå ïîëó÷èë äîñòîéíóþ êîìïåíñàöèþ èç çà õàëàòíîñòè ðàáîòîäàòåëÿ». Ïðåäïðèÿòèå, çàñòðàõîâàííîå äâóìÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, ñîãëàñèëîñü êîìïåíñèðîâàòü óùåðá èñòöà ïðè óñëîâèè ðàçðåøåíèÿ âîïðîñà áåç ïîäà÷è ñóäåáíîãî èñêà. Ïåðâàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó êîìïåíñàöèþ â ñóììå 140 òûñÿ÷ øåêåëåé, âòîðàÿ ïðèáàâèëà ê ýòîé ñóììå åù¸ 50 òûñÿ÷.  îáùåé ñëîæíîñòè èñòåö ïîëó÷èë îêîëî 200 òûñÿ÷ øåêåëåé îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé â äîïîëíåíèè ê åæåìåñÿ÷íîìó ïîñîáèþ îò Âåäîìñòâà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. «Ðîëü àäâîêàòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû â òîì ÷èñëå, áîðîòüñÿ âìåñòå ñ êëèåíòàìè ïðîòèâ òåõ, êòî íàðóøàåò çàêîí, è äîáèòüñÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòîéíîé êîìïåíñàöèè çà ìîðàëüíûé óùåðá», - ïîäûòîæèë àäâîêàò Àäçèàøâèëè. «Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ïðåäïðèÿòèå íàðóøèëî ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå è äîðîãî çàïëàòèëî çà òî, ÷òî íå ïðåäîñòàâèëî ñîòðóäíèêó ëåñòíèöó».

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Åù¸ ðàç î ñîáàêàõ è çàêîíàõ Ñóùåñòâóåò ïîëîæåíèå îá óùåðáå çäîðîâüþ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî åñëè íà ÷åëîâåêà íàïàëà ñîáàêà, è åìó íàíåñ¸í òåëåñíûé óùåðá, îáÿçàí õîçÿèí ñîáàêè êîìïåíñèðîâàòü óùåðá. Çàêîí ÷¸òêî îïðåäåëÿåò, ÷òî íåâàæíî, áûëî ëè ýòî ïî âèíå âëàäåëüöà ñîáàêè èëè ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, åñëè óùåðá íàíåñ¸í, îí äîëæåí áûòü âîçìåù¸í õîçÿèíîì íàïàâøåé ñîáàêè. Âìåñòå ñ òåì âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïîëîæåíèå íå âñòóïàåò â ñèëó â ñëó÷àå ïðîâîêàöèè ñîáàêè ñî ñòîðîíû æåðòâû, íàðóøåíèÿ ãðàíèö ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, íà êîòîðîé íàõîäèòñÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, îõðàíÿåò å¸, ñîáàêà èëè â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ ïîñòðàäàâøåãî íà õîçÿèíà ñîáàêè èëè ÷ëåíà åãî ñåìüè. Çàêîíîäàòåëè ïðåäïî÷ëè â äàííîì ñëó÷àå èíòåðåñû æåðòâû, à íå õîçÿèíà ñîáàêè, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàùèòèëè è ïðàâà ëþáèòåëåé æèâîòíûõ, îãðàäèâ èõ îò õóëèãàíîâ, èùóùèõ ïðèêëþ÷åíèé è ïðîâîöèðóþùèõ ñîáàê, âîðîâ, çàëåçàþùèõ â äîìà, è ãðàáèòåëåé, íàïàäàþùèõ íà óëèöå.  çàêîíå î êîíòðîëå íàä ñîáàêàìè ñ 2002 ãîäà óñòàíîâëåíî, ÷òî ñîáàêà ìîæåò íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè äîìà òîëüêî íà ïîâîäêå, à õîçÿèí äîëæåí áûòü óâåðåí,

3 июля 2015

÷òî ñïîñîáåí óäåðæàòü åãî.  2005 ãîäó â ïðàâèëà äîáàâèëè, ÷òî äëèíà ïîâîäêà äîëæíà áûòü íå áîëüøå 5 ìåòðîâ, à åãî êà÷åñòâî äîëæíî áûòü òàêèì, ÷òîáû ñîáàêà íå ìîãëà îñâîáîäèòüñÿ è íàïàñòü. Åñëè óæ ÷åëîâåê ðåøèë çàâåñòè ñîáàêó, òî, ïî ìíåíèþ çàêîíîäàòåëåé, îí îáÿçàí ñâåñòè ê ìèíèìóìó îïàñíîñòü ñâîåãî ïèòîìöà äëÿ îêðóæàþùèõ. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã îòìå÷àåò, ÷òî ñâèäåòåëüñòâà â óãîëîâíûõ äåëàõ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ îáâèíÿåòñÿ âëàäåëåö ñîáàêè â íàïàäåíèè ñâîåãî ïèòîìöà, ñ÷èòàþòñÿ ðåøàþùèìè è â ãðàæäàíñêèõ èñêàõ. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âëàäåëåö ñîáàêè îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî åãî ïèòîìåö íàïàë è èñêóñàë ÷åëîâåêà, ïðè ýòîì îí áûë áåç íàìîðäíèêà èëè ïîðâàëñÿ ïîâîäîê èëè õîçÿèí íå óäåðæàë åãî, âñå ýòè îáâèíåíèÿ áóäóò ðåøàþùèìè â îöåíêå óùåðáà ïîñòðàäàâøåãî.  íåêîòîðûõ ãîðîäñêèõ çàêîíàõ ïðèíÿòû ïîïðàâêè, êàñàþùèåñÿ êîíòðîëÿ íàä ñîáàêàìè. Íàïðèìåð, â Àøêåëîíå äåéñòâóåò çàêîí, ïî êîòîðîìó âëàäåëåö ñîáàêè îáÿçàí çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîåãî ïèòîìöà ó âåòåðèíàðà, íàçíà÷åííîãî ìåñòíûìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ, è èìåòü ñîîòâåòñòâóþùåå óäîñòîâåðåíèå. Âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû èç ïðàêòèêè

àäâîêàòà Äîòàíà Ëèíäåíáåðãà. Îêîëî äâóõ ëåò íàçàä ñîáàêà ðàáîòîäàòåëÿ óêóñèëà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé, áóäó÷è íà ðàáîòå, ïîæàëåë å¸ è äàë åé âîäû. Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 300 òûñÿ÷ øåêåëåé.  ïðîøëîì ãîäó ñîáàêà ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç çàáîð è ïîêóñàëà ïðîõîæåãî. Êîìïåíñàöèÿ ñîñòàâèëà 195 òûñÿ÷ øåêåëåé. Ìåñÿö íàçàä ñóä ïðèçíàë âèíîâíûì õîçÿèíà ìîëîäîãî ïñà, íàáðîñèâøåéñÿ íà æåíùèíó, ÷òîáû ïîèãðàòü, è îïðîêèíóâøåé å¸ íà çåìëþ. Ïîñòðàäàâøàÿ ïîëó÷èëà 70 òûñÿ÷ øåêåëåé êîìïåíñàöèè òåëåñíîãî óùåðáà. Ïðèìåðû ïîñòðàøíåå, êîãäà ïîòåðïåâøèå – äåòè. Ãîä íàçàä ñîáàêà íàïàëà íà óëèöå íà øåñòèëåòíþþ ñîñåäñêóþ äåâî÷êó, èñêóñàëà åé ãîëîâó, çàäåâ ãëàç. Ðåá¸íîê íå ìîã äàòü ïîêàçàíèÿ â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà è îò ïåðåíåñ¸ííîãî øîêà. Äåëî íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè â ñóäå. Íåñìîòðÿ íà ýòî, õîçÿèí äî ñèõ ïîð õëàäíîêðîâíî îòðèöàåò ñâîþ âèíó, óòâåðæäàÿ, ÷òî ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñïðîâîöèðîâàëà ïñà. Ñóììà èñêà ïîêà ñîñòàâëÿåò 210 òûñÿ÷ øåêåëåé.

Ìàðèÿ Øèíäåð

Выпуск 354

15

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости

Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий

16

Выпуск 354

3 июля 2015

3 июля 2015

Выпуск 354

17

ФАКТЫ и МЫСЛИ

ТЕАТР, МУЗЫКА И РЕСТОРАН Владимир Сандлер Театральный спектакль в Ашкелоне – это всегда событие. Как правило, в таких случаях, в зале местного Дворца культуры, как говорится, яблоку негде упасть. Так было и на этот раз. Аншлаг. Труппа Камерного театра из Тель-Авива давала спектакль по пьесе израильского классика современности Ханоха Левина. Название пьесы весьма декларативно «Кулям роцим лихьёт», что означает по-русски: «Каждый хочет жить». Я не отношу себя к большим театралам и тем более к знатокам специфической израильской драматургии. Тем не менее, об авторе пьесы я кое-что слышал. А накануне спектакля, насколько было возможно, прочитал немало материалов как о самом Ханохе Левине, так и о его творчестве. Он родился в Тель-Авиве в конце 1943 года в религиозной хасидской семье раввинов. Его родители переехали на Святую землю в 1935 году из польского города Лодзь. Естественно, что Ханох учился в религиозной школе, но рано оставшись без отца, был вынужден пойти работать, перейдя в вечернюю школу. Параллельно занимался на театральных курсах. После службы в армии Ханох поступил в Тель-авивский университет, где изучал философию и литературу. С конца 1960-х годов имя Ханоха Левина стало популярным - после публикации им стихов, рассказов и пьес в израильской прессе. Более того, отдельные его произведения получали призы в различных конкурсах. А его пьесы ставились на сценах израильских театров. Следует сказать, что практически весь яркий творческий путь Ханоха до его преждевременной кончины в августе 1999 года сопровождал ореол скандальности. Провокационными были не только сюжеты, но и названия его произведений: «Горбун находит проститутку», «Мир подхалимов», «Рабочая страсть», «Великая вавилонская блудница» и пр. Пресса и театральная критика не раз ругала автора за излишне откровенные сцены, граничащие с вульгарностью. Ещё в период учёбы в университете Ханох Левин был известен как активист коммунистического движения. Спектакль, о котором я начал рассказывать, был впервые поставлен в Камерном театре самим автором 30 лет назад. А в прошлом году прошла премьера новой версии постановки, которую осуществил режиссёр Уди Бен Моше и которая вызвала, скажем так, неоднозначные оценки публики и критики. Ну вот, теперь вы представляете, с каким интересом я шёл в тот вечер в театр? Что же я увидел на сцене? Гротесковую пьесу с пре-

18

Выпуск 354

тензией на философичность и комедийность одновременно. Актёрский профессионализм, включающий совершенную дикцию, а также бег и прыжки по наклонной плоскости, обращённой к залу, на которой проходит всё действие спектакля. Скажу по секрету, меня так и подмывало высказать вслух известный афоризм из обожаемого мною Козьмы Пруткова: “Не ходи по косогору, сапоги стопчешь!” Полуцирковые кульбиты участников театрального шоу с переодеваниями под примитивный мелодично-музыкальный аккомпанемент и столь же несовершенный групповой вокал. Среди участников спектакля особое отношение публики, как бы, по сыновьи трогательное, вызывала к себе пара 90-летних актёров, игравших родителей главного героя – барона Позны. К нему явился ангел смерти, чтобы забрать его к себе. Но по причине глупой ошибки некоего разгильдяя, недоучки-служащего из небесной канцелярии, он получил шанс продлить своё пребывание в этом безумном мире при условии, что найдёт себе замену. Тот писарь-чиновник написал фамилию героя – Поцна вместо Позна. Одесситы и знающие идиш хотя бы «абисела» здесь улыбнутся. Но это не самый сильный и далеко не единственный вульгаризм на грани с пошлостью в этой весьма своеобразной пьесе. В конце представления зал аплодировал, занавес поднимался и опускался, актёры кланялись. Многие зрители, я наблюдал, особенно женщины, выходили из зала, потупив взоры в пол – вероятно, по причине иного воспитания... Мне же показалось, что ошибка писаря в написании документа - весьма актуальная тема для современных израильских бюрократов, по крайней мере, для ашкелонских. Впрочем, они в театр практически вообще не ходят: по словам Милы Беккер, 90% публики на этом спектакле, который идёт на иврите (титры – на русском), - русскоязычные ашкелонцы! А ещё я в эти дни был приглашён вместе с Давидом Бен Авраамом на торжественное открытие – “презентацию с дегустацией” нового бара-ресторана «Love-bar». Главная особенность этого интересного заведения, расположенного в одноэтажном строении в непосредственной близости от здания «Мисрэдей а-мемшала» - на улице Каценельсон – его музыкальность. Старое здание превращено, благодаря идеям хозяев, современному дизайну и совершенному исполнению, в некую аттракцию, которую не встретишь не только в Ашкелоне. Блюда, предложенные на дегустацию, были вкусными и оригинальными. Но главное – не в этом. Уже при входе у стойки бара бросается в глаза большой белый рояль - своеобразный символ европейской музыкальной культуры. Пройдя насквозь через помещение, вы попадаете в покрытый огромным тентом внутренний двор, на противоположном конце которого построена сцена с соответствующим современным оборудованием. По периметру – столики, а в центре – танцевальная площадка. И еще: обслуживающий персонал, включая официанток – музыканты и певцы. Хозяин этого музыкально-концертного бара-ресторана – Моше Лавер – в прошлом был директором ашкелонской консерватории, а его симпатичная супруга – Симона – также музыкант. Симона оказала нам с Давидом честь, сфотографировавшись на память. Хочется от всей души пожелать этому ресторану процветания на благо жителей города. А самих ашкелонцев я с удовольствием приглашаю посетить музыкальный ресторан. Приходите вместе со своими семьями и гостями из других городов. Шабат Шалом!

3 июля 2015

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Окончание. Начало в номере 353.

Владимир Войнович На втором курсе института я написала сюжет для «Фитиля». Короткая история о том, как молодой учитель целый день не врет, говорит только то, что думает. В этом же месяце мне попался рассказ «Хочу быть честным». Его написал Владимир Войнович. Я прочитала этот рассказ и застыла, как соляной столб. Во мне что-то произошло, как будто меня подключили к космической розетке, пошел ток и проклюнулся писатель, который был запрятан глубоко в генах. Я стала выяснять: кто этот Войнович? Узнала, что он будет выступать в Клубе железнодорожников, и отправилась на встречу. Мне хотелось просто на него посмотреть. Какой он? Как выглядят такие сверхчеловеки? Сверхчеловек оказался маленького роста, волосы дыбом, дешевый кримпленовый костюм темно-коричневого цвета, большие торчащие глаза. В общем, похож на ежика, которого спугнули собаки и он выскочил из норки на поляну. Володя Войнович был на пять лет старше меня. Всего пять лет, а он уже на вершине Олимпа, купается в славе. В Клубе железнодорожников Войнович читал рассказ «Расстояние в полкилометра». Содержание этого рассказа – никчемная жизнь и никчемная смерть. Когда выступление окончилось, я протиснулась к Войновичу, сунула ему свои две страницы «Фитиля» и сказала: «Меня тоже волнует похоронная тематика». В дальнейшем он стал называть меня за глаза «Похоронная тематика». Через несколько дней мы встретились. Войнович вернул мне мой «Фитиль» и сказал: – Твоя сила в подробностях. Пиши подробно. Я пришла домой и переписала сюжет подробно. Из двух страниц получилось сорок две. Войнович придумал мне название «День без вранья». Рассказ ему понравился, и он отнес его в журнал «Новый мир» со своей рекомендацией. Я спросила: – Ты почему отнес, хотел мне угодить? Он ответил: – Если бы я нашел этот рассказ на улице, я все равно бы его отнес в журнал. Это был комплимент. «Новый мир» отверг рассказ. Естественно, Твардовский в те времена предпочитал деревенщиков, поскольку

3 июля 2015

они отражали грубую реальность. Я села на автобус и отвезла свой рассказ в журнал «Молодая гвардия». Почему именно туда? Потому что он был рядом с моим домом, три остановки на автобусе. Я шла по коридору редакции и читала таблички на дверях: «Отдел поэзии», «Отдел прозы», «Отдел писем», «Зам. главного редактора». Против последней таблички я задержалась. И вошла. За столом сидел Александр Евсеевич Рекемчук – умеренно толстый, рыжий, лысоватый, с веселыми глазами.

– Здрасьте, – поздоровалась я.

– Здрасьте. Вы кто?

– Я принесла свой рассказ, – я положила рукопись на краешек стола.

– А вы откуда?

– С улицы.

– А кто вас прислал?

– Никто. Я сама пришла.

– Интересно. Если ко мне с улицы начнут все ходить, у меня не останется времени на мою работу. Есть же отдел прозы…

– Забрать? – спросила я и решительно протянула руку к своему рассказу. Рекемчука тронула моя покорность. Он окинул меня своими веселыми рыжими глазами: молодая, ясная, с деревянными бусами на шее, похожими на счеты. Рекемчук приехал откуда-то с Севера. И ему тут же дали большую должность. Он не привык к номенклатурным должностям, был талантливый, яркий и буйный человек. Мог напиться, подраться и попасть в милицию. Среди номенклатуры таких не бывает. Они там все – человеки в футляре. Мне просто повезло, что я открыла именно эту дверь. У Рекемчука довольно быстро, а может, и мгновенно созрел план поухаживать за мной. Воспользоваться случаем и служебным положением. Он без промедления прочитал мой рассказ и… растерялся. Рассказ резко отличался от всего литературного потока. Рекемчук созвал отдел прозы и приказал внимательно относиться к самотеку (рукописи, которые приходят по почте и с улицы). Среди самотека может оказаться самородок. Далее Рекемчук позвонил ко мне домой. В моей коммунальной квартире раздался звонок. Подошла свекровь, послушала и недовольно крикнула: – Тебя… – она не любила мужские голоса. Я подошла. Отозвалась.

– Да… Там долго молчали. Потом Александр

Евсеевич ровно переспросил: – Это Виктория?

– Ну да, – подтвердила я. – Кто это?

– Рекемчук.

– Ой… – испугалась я.

– Скажите, вы давно написали этот рассказ?

– Неделю назад.

– А вы его куда-нибудь носили?

– Нет… – слукавила я. Я скрыла, что рассказ был в «Новом мире», но ведь это не я его носила, а Войнович.

– А почему вы принесли его в «Молодую гвардию»?

– Я рядом живу.

– И все?

– Ну да. А что? Пауза. Мы разговаривали с длинными паузами, было впечатление, что Рекемчук тянет время. А на самом деле он боялся, что большая рыба уйдет с крючка, и был очень осторожен.

– А вы не могли бы прийти? – спросил Рекемчук.

– Когда?

– Завтра.

– Во сколько?

– К двум часам.

– Хорошо, – согласилась я. Рекемчук положил трубку, а я стояла в недоумении: понравился рассказ, не понравился? Зачем приходить? Забрать рукопись обратно? Обычно в те времена, когда я приносила что-то в редакцию, мне отвечали: «Это мило, талантливо, но…» – перечисляли «но», и я уходила восвояси. Никто не отказывал грубо, а именно так: мило, талантливо, но… Я уже привыкла к этой формулировке. На другой день я предстала пред очи Рекемчука. Он молча поднялся и повел меня к главному редактору. Фамилия главного была Никонов: представительный, высокий человек в футляре. Футляр серого цвета. Они почему-то все ходили в сером. Белый воротничок под галстук. Это обязательно. Никонов поднялся мне навстречу, надел на лицо приветливое выражение.

– Это мило, талантливо… – начал он.

– Но, – подсказала я.

– Но нам нужно «доброго пути». Я ничего не поняла.

– Скажите, это ваша первая публикация? – поинтересовался Никонов.

– Да.

– А сколько вам лет?

– Двадцать шесть.

– Начинающий писатель, – подсказал Рекемчук.

– Мы бы хотели дать вам «доброго пути». Пусть какой-нибудь классик на-

Выпуск 354

19

пишет.

– Какой классик?

– Все равно. Кто вам нравится. Рассказ выйдет с предисловием классика.

– Вы его напечатаете? – прозрела я.

– Мы его поставим в июньский номер, – сказал Никонов. – Нужна хорошая фотография и «доброго пути». Мне захотелось броситься ему на шею, но это было не удобно и белый воротничок не располагал. Есть люди, которые не любят начальство, предполагая в нем хищников и негодяев, которые идут по головам для достижения цели. Есть люди, особенно женщины, которые обожают начальство, потому что начальство – это власть, а всякая власть эротична. Лично я начальства боюсь. Начальники для меня как инопланетяне, непонятно, что у них на уме. Мы с Рекемчуком вышли из кабинета. Я смотрела на него блестящими глазами. Я понимала: войди я в дверь с табличкой «Отдел прозы», этот отдел продержал бы мой рассказ месяц, а потом вернул, не читая, с формулировкой «это мило, талантливо, но…». Можно понять: сидит редактор и за копеечную зарплату читает мутные потоки, от которых мозги забиваются глиной. Какая им разница, что я там написала? Да и что может написать девица с бусами и на каблуках? Моя удача – это неравнодушный Александр Рекемчук с неизношенной душой, с неизбывной любовью к литературе и

главное – с человеческим талантом. Позже он преподавал в Литературном институте, вел семинар прозы. Студенты его обожали. Недолгое время он был главным редактором «Мосфильма», но слетел с этой должности. На высших должностях нужна умеренность и аккуратность. Я стала думать: кто бы мог дать мне «доброго пути»? Хороших писателей, конечно, много, но, говоря сегодняшним языком, самый гламурный – Симонов. Он был наш советский Хемингуэй: седой, красивый, знаменитый. Писатели, особенно деревенщики, одевались, как капуста. Одно на другом. Элегантно выглядели только двое: Симонов и Нагибин. Я выбрала Симонова. Редакция журнала «Молодая гвардия» составила письмо с просьбой дать мне «доброго пути». Не могла же я явиться к Симонову по собственной инициативе, с улицы. Я взяла письмо, приложила рассказ и отправилась по адресу. Моя институтская подруга Ольга (та самая, которая возглавила оппозицию против меня) руководила моим походом к Симонову. Она принесла из дома драгоценности: кулон с бриллиантом и опаловую брошь. Ольга обряжала меня, как невесту. Константин Симонов должен был ослепнуть от моих драгоценностей. Константин Михайлович не ослеп. Он даже не пригласил пройти в дом. Я осталась на лестнице, и все драгоцен-

ности были скрыты пальто: и кулон, и брошка. Он взял письмо из редакции, рукопись и проговорил, улыбнувшись смущенно: – Я не могу подать вам руки. Она в водке. Я ставлю собаке компресс. Я понимающе закивала головой. Он закрыл дверь, а я пошла вниз по лестнице, – оплеванная, не допущенная к святыням. Пройдя этаж, я остановилась перед большим окном на лестничном пролете. Смотрела на белые деревья. Во мне что-то происходило, как в атмосфере, перемещаясь слоями. Что именно? Я не могла в себе разобраться. Прежде всего – сам Симонов, знаменитый до небес. Запах богатства, таланта, прижизненной славы. Однажды я спросила у маленькой девочки, Маруси Чухрай: – Маруся, ты хочешь быть знаменитой?

– Зачем?

– Чтобы тебя любили все люди на земле.

– А зачем мне любовь людей, которых я даже не знаю? Мне надо, чтобы меня любили те, кто рядом. Сейчас, в своем третьем возрасте, я согласна с Марусей. Зачем нужна любовь незнакомых людей? Симонова любила вся страна. А умирал он тяжело и довольно рано, в шестьдесят три года. У него была проблема с бронхами. Трудно дышать. Я встретила его незадолго до смерти,

Ìåóëå òóð Ïðè çàêàçå 3-õ ýêñêóðñèé ïîåçäêà íà ̸ðòâîå ìîðå â Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è äåòÿì. âò, ïò, ñá

4,8,11,15 18, 22,25,29/7 ñð,ñá

ïîäàðîê 70 шек

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

9,16,23,30/7 ÷ò

Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè.

5,12,19,26/7 âñ

Âå÷åðíèé Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ .Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà,..Àëìàçíàÿ áèðæà.

140 шек

6,13,20,27/7 ïí

Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå ( ßðäåíèò ).

165 шек

Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Ïàíîðàìà Èåðóñàëèìà ñ êðûø äîìîâ ñòàðîãîãîðîäà.Ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà. Ñòåíà ïëà÷à.

170 шек

16/7 ñá

Ýéëàò

- 3 äíÿ è 2 íî÷è.  öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí) .Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).

9-11/7 чт-сб 12-15/7 вс-ср 23-25/7 чт-сб 26-29/7 вс-ср

830 930 850 990

øåê øåê øåê øåê

Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

20

Выпуск 354

3 июля 2015

он был мелового цвета. Я так испугалась, что сказала: – А вы хорошо выглядите…

– Мне это сегодня уже третий человек говорит, – сказал Константин Михайлович, усмехнувшись. Понимал, что люди пугаются и стараются успокоить. Симонов прочитал рассказ и позвонил мне по телефону. В девять часов утра. Звонок вырвал меня из сна. Я услышала голос Симонова.

– Я не считаю, что есть писатели начинающие и продолжающие. Писатель – он или есть, или нет. Вы – писатель. Константин Михайлович проговорил все, что считал нужным, и положил трубку. А я не могла ее опустить. Слушала короткие гудки и прижимала трубку к лицу, как будто это была фотография любимого человека. Рассказ вышел летом, в июле. С моей удачной фотографией и с предисловием Константина Симонова. Парадный выход. Я отдыхала в это время в Прибалтике, в Доме творчества писателей. Мой муж купил в ларьке журнал и принес мне на пляж. Я раскрыла его и побежала по кромке моря. Как в кино. Я бежала потому, что не могла стоять на месте. Счастье распирало меня, если бы я осталась неподвижной – взорвалась бы, как перегретый атомный реактор. Я бежала целую остановку: от Дзинта-

3 июля 2015

ри до Майори. Это был самый счастливый день в моей жизни. Я встретилась с собой. С этих пор началась моя настоящая жизнь, в которой не было ничего лишнего. Кого мне благодарить? Во-первых – гены. Во-вторых – Володю Войновича. Он вовремя сказал главные слова: «Ваша сила в подробностях». Встречу с ним я считаю определяющей. Большой взрыв, после которого образовалась Вселенная. Он заметил однажды: – Да брось, Вика. Я многим говорил: «Пиши подробнее». Но писателем никто из них не стал. Не во мне дело. Я считаю по-другому. Благодаря Володе я напечаталась в двадцать шесть лет. Я не потеряла ни одного дня. Все это случилось на хвосте оттепели. Осенью уже сняли Хрущева (хорошо, что не убили, просто отстранили от должности). Пришел Брежнев, и начался долгий застой. Талантливые молодые писатели не могли пробиться сквозь плотную резину застоя. Творческая энергия уходила, как дым в трубу. И туда же жизнь. Они спивались, меняли жен, уезжали из страны. Все это прекрасно написано у Довлатова. Слава пришла к Довлатову после смерти. Лучше поздно, чем никогда. Но еще лучше вовремя. Мой рассказ был замечен. Критика долго размышляла – как определить жанр? Для смешного рассказа он слишком длинный. Для серьезного рассказа

– слишком смешной. Значит, что это? Философ Евгений Богат нашел определение: ироническая интонация. Так я и въехала в литературный процесс под вывеской «Ироническая интонация». Возвращаясь в то время, вспоминаю, как Володя Войнович впервые провожал меня домой. Он усадил меня в свой маленький зашмарканный «запорожец» и спросил: – Рада, что познакомилась с Войновичем? Сейчас я не помню своего ответа. Все-таки я была плотно замужем и не забывала об этом. Войнович был, конечно, гениальный писатель, но неухоженный. Чувствовалось, что бедность сопровождала его всю жизнь и он к ней привык. У него были другие приоритеты. В нем зрели его замыслы, а то, во что он одет или какая у него машина, не имело значения. Это наследственное. И родители были такие же. В своем романе «Автобиография» Володя рассказывает, как его родители совершили квартирный обмен. Поменяли прекрасную светлую квартиру в солнечном городе на нечто противоположное, переехали в сырость и мрак. Совершенно непрактичные люди. Своего сына Володю, способного юношу, послали учиться в ПТУ. Володя приобрел специальность плотника. Можно было бы понять, будь родители необразованные, темные люди. Но

Выпуск 354

21

вовсе нет. Отец был журналист, мать – учительница математики. Интеллигенция. Володя – такой же. Оказавшись в эмиграции, он издавался миллионными тиражами. У него скапливались большие суммы. И где они? Просочились сквозь пальцы, как вода. В Володиной непрактичности есть что-то чистое, детское, трогательное. Особенно в наше время дикого капитализма, когда деньги стали национальной идеей. Володя окончил ПТУ. Стал работать на стройке. Женился на Вале Болтушкиной. Он – плотник, она – маляр. У них родилось двое детей. Бедность шла по пятам, как голодная собака. Володя каждое утро брал свои брюки, подносил их к окну и смотрел: не протерлись ли до дыр? Сквозь дыры будут проглядывать голубые кальсоны, а это неудобно. Володя уже тогда тяготел к прозе и ходил в литературное объединение клуба «Железнодорожник». Там он познакомился с молодым Окуджавой. Однажды он шел со своим приятелем по улице Горького, им встретился какой-то человек. Он работал редактором на радио. Редактор подошел и обратился к приятелю, проговорил озабоченно: – Слушай, мне надо в редакцию какого-нибудь молодого парня, без амбиций, который может писать все что угодно за маленькую зарплату. У тебя случайно никого нет?

– Вот. Пожалуйста, – ответил приятель, указывая на Войновича, стоящего рядом. – Молодой, без амбиций, может писать все что угодно и за бесплатно. Видимо, у редактора было безвыходное положение, и он согласился. Взял Войновича на работу, не понимая, кого берет. Володя тогда и сам не понимал, кто он. Это все равно что взять золотой шлем Александра Македонского и пользоваться им как рукомойником. В эти дни Гагарин полетел в космос. В отдел позвонили и прокричали: «Срочно нужна песня о космонавте! Оскар Фельцман уже написал музыку, нужны стихи. Срочно!» Завотделом, опытная редактор, стала обзванивать маститых поэтов: нужны стихи срочно, за два дня максимум. Маститые поэты обижались: какие два дня… мы что, халтурщики? Надо обдумать, потом создать… Ситуация становилась критической. Тогда Володя присел на краешек стула и за полчаса написал: «Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас еще в запасе четырнадцать минут…» Впоследствии слово «закурим» пришлось заменить на «споемте», потому что началась кампания против курения. «Закурим» – безусловно, лучше. Какие это чудаки начнут петь перед стартом, тем более таким опасным? Завотделом прочитала, быстро позвонила Фельцману и сказала: – Мы получили прекрасные стихи, их написал молодой талант, надежда нашей поэзии. Фельцман мог не согласиться на неизвестного автора, но капризничать было некогда. Гагарин уже летит и уже возвращается. Оскар Борисович согласился. Песня стала гимном космонавтов. Ее хочется петь непрестанно. Она не надоедает и не стареет. Слова из песни цитировал с высоких трибун уютный пузатый Хрущев. Звезда Войновича взметнулась и зажглась. Однажды он вернулся домой сильно выпивши. Его комната была в конце коридора коммунальной квартиры. Он мысленно провел прямую от своих глаз до дверей комнаты, сосредоточился и зашагал по этой прямой. Достиг дверей, вошел в комнату и, не раздеваясь, грохнулся на диван. И тут же заснул. А когда проснулся, увидел на столе идиллическую картин ку: тарелочка, на ней почищенная и аккуратно порезанная селедочка, сверху посыпанная зеленым лучком. Рядом телеграмма, прислоненная к стакану. Володя протянул руку, взял телеграмму, прочитал: «Поздравляю, желаю больших успехов на пыльных тропинках литературы. Александр Твардовский». Володя решил с похмелья, что приходил Твардовский, почистил селедку, посыпал лучком и ушел. Он снова заснул с улыбкой на лице. Ведь

22

Выпуск 354

не к каждому приходит домой великий Твардовский и даже чистит селедку. Потом выяснилось, что в его отсутствие приходила сестра Фаина, вытащила из почтового ящика телеграмму, потом приготовила селедку и поставила рядом с телеграммой. Большой настоящий успех пришел к нему после публикации в «Новом мире» двух рассказов: «Хочу быть честным» и «Расстояние в полкилометра». В этот период он уже начинал писать своего «Чонкина». Он знал, что это будет главная книга его жизни. Все складывалось счастливо. Его востребованность, успех, любовь. В это время он женился на Ире – девушке своей мечты. Ради нее он пожертвовал Валей Болтушкиной. Это было непросто, но… С Ирой он уехал в эмиграцию. Это было трудное время. Эмиграция – большое испытание. Но он не сам в нее отправился. Его выдавили из страны. У Войновича – социальный характер. Он не умеет быть равнодушным к тому, что происходит в обществе. Он не терпит несправедливости. Не выносит, когда им манипулируют, попирают. Можно сказать: упрямый. Но это что-то большее. Это потребность справедливости. Горьковский Данко разорвал себе грудь, достал сердце и понес его, как факел. Охота ему разрывать свою грудь? Но он должен был освещать путь идущим. Та же позиция и у Войновича. Все кончилось тем, что его выгнали из страны. И это не самое плохое. Могли бы дать в подъезде по башке, так многих убирали. Действовали, как уголовники. Володя не был уверен в своем завтрашнем дне, но все равно не поддавался давлению, стоял на своем. Жертвовал жизнью ради правды. Он был и остался ПРАВОзащитник. Владимир Войнович – один из немногих нравственных идеалов, которые освещали нашу жизнь. К ним я отношу Лихачева, Ростроповича, Сахарова. Такие люди разбивают тьму и указывают путь, как огонек в ночном лесу. Становится понятно: куда идти, в какую сторону. Ира, жена Володи, – преподаватель. Однажды ученики подарили ей картину. Она принесла ее домой и повесила на стену. Володя смотрел, смотрел… Ему не нравился фон картины. Он купил краски, кисточки и поправил фон. Затемнил или, наоборот, сделал светлее. Картина стала много лучше. И с этого началось. В Володе проклюнулся художник. Он стал писать картины. Картины похожи на его прозу. Он никогда не льстит тем, кого изображает. Войнович честен во всем и до конца. Никакого конформизма. В этом и есть его сущность. Перестройка вернула Володе гражданство. Горбачев дал ему квартиру. Войнович уже имел гражданство в Германии, тем не менее с удовольствием перечеркнул свою эмиграцию и вернулся в Москву. В Доме литераторов проходили его творческие вечера. Я помню эти переполненные залы. Сидели на ступеньках, только что не висели на люстрах. Народ любил его творчество и его гражданский подвиг. Он рисковал собой ради нас всех. Войнович стоял на сцене и улыбался своими крупными зубами. Он больше не выглядел зашмарканным. На нем были немецкий твидовый пиджак и новые брюки. Но особого шика тоже не наблюдалось. Вид был усредненный, среднестатистический. Но все это не имело никакого значения. Зал рукоплескал ему и любил. И я тоже стояла в зале, и рукоплескала, и восхищалась. В первых рядах сидела его жена Ира, одетая скромно и дорого. И их дочь – милая девочка Оля, неуловимо похожая на Володю. Это было хорошее время, буквально звездный час. Однако судьба не любит, когда долго все хорошо. Ира тяжело заболела. Они долго сражались с болезнью, но однажды Ира сказала: «Я устала. Я больше не могу, я буду умирать». Это были скорбные минуты. Ира лежала, проваливаясь в забытье.

3 июля 2015

Однажды она вынырнула из забытья и проговорила: – Я была ТАМ.

– И как ТАМ? – торопливо спросил Володя.

– Это невозможно рассказать… Главная тайна не была приоткрыта. Видимо, ТАМ – другое время и пространство, и в нашем языке нет слов, определяющих это «другое». Их жизнь была неровной, как и всякая жизнь. Но в последний период он любил ее так же нежно и самозабвенно, как в начале. Иры не стало. Володя жил на две страны, так как в Германии осталась его обожаемая дочь Оля. В Москве Володя бывал все чаще. Здесь был его язык, его душа, его молодость и его друзья. Мюнхен, конечно, хороший город: чистый, красивый, с хорошими магазинами и хорошей медициной. Но… хорошо не там, где хорошо, а там, где ты нужен, где без тебя не обойдутся. Как оказалось, родина – не пустой звук. На родине другое кровообращение. Волею судеб Володя женился в третий раз. На Светлане. Мы стали жить на одной улице под названием Восточная Аллея. Я вижу его часто. Он не меняется, не становится Владимиром Николаевичем. Тот же Володя, в борьбе и трудах. Он пишет новые книги, рисует новые картины, сражается за справедливость. К нему приходят ходоки за советом и помощью. Телевидение постоянно нуждается в его воспоминаниях, оценках. Буквально нарасхват. Внуков у него нет. Эту роль взяла на себя собака Нюша. Володя не может без нее жить. Нюша, в свою очередь, не сводит с него влюбленных глаз. Я спрашиваю: – Володя, кого ты больше любишь, жену или собаку?

– Провокационный вопрос, – отзывается Володя. – Я так и знал, что ты это спросишь. Он любит их по-разному: Нюшу – нечеловеческой любовью, а Светлану – человеческой. Его третья жена Светлана – внучка великого нефтепромышленника и мецената Лианозова (сейчас бы сказали – олигарха), унаследовала от деда талант, ум и практичность, добавила свой безукоризненный вкус. Она не потерпела бы возле себя «ежика в тумане», и усредненный вариант ей тоже не подходил. Светлана правильно оформила Володю, и он внезапно преобразовался, как Иванушка из сказки «Конек-Горбунок», который искупался в трех котлах. Он внезапно стал стильным, благородным, элегантным. Буквально седеющий сенатор. Что это были за три котла, в которых он искупался?

1. Эмиграция. Утраты. Умерла Ира, и Валя Болтушкина тоже умерла. Они ушли и забрали с собой часть его души.

2. Любовь, за которую он держался, как Антей за землю.

3. Творчество. Он и сейчас, переступив за восемьдесят лет, пишет прекрасные книги, его пьесы ставят, картины выставляются и хорошо продаются. Божественная батарейка продолжает тикать и вырабатывать творческую энергию. Я покидаю дом Войновичей. Володя меня провожает. Выходит на крыльцо. Я оборачиваюсь. Володя стоит седой, моложавый, значительный. Но тот давний «ежик в тумане», большой ребенок, – сидит в нем, как матрешка в матрешке. И не растворяется от времени. Почему? Потому что это его суть. Его плодородный слой, из которого произрастает все его творчество. Красивая тихая зима. Снег на деревьях. Войновича мотало по всему свету, а в заключение тихо опустило в рай, на Восточную Аллею. Может быть, это компенсация за всю его многотрудную жизнь. А почему бы и нет? Говорят, что справедливости не бывает… Бывает. Тем более для тех, кто всю жизнь ее ищет. По материалам интернета

3 июля 2015

Путешествуем по израилю

Музей саркофагов в Ашкелоне Ашкелон – один из древнейших городов мира, полон замечательных археологических артефактов, которые отражают его пятитысячелетнюю историю. Мой сегодняшний рассказ об особенном месте - это музей саркофагов, который расположен в районе Афридар. Прежде всего, что такое саркофаг. Его название, в переводе с древнегреческого, «пожирающий мясо», употреблялось для обозначения гробниц из особого известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки. Использовался саркофаг для захоронений – это каменный гроб, украшенный разными орнаментами и мифологическими сюжетами. Саркофаги были распространены еще в Древнем Египте, где часто изготовлялись из дорогих пород дерева, драгоценных металлов, других ценных материалов и украшались росписью, скульптурой, надписями. Помещались в погребальных помещениях, храмах. Но особое распространение получили в римский период. Римские саркофаги изготовлялись из мрамора или порфира и украшались скульптурными рельефами. В Ашкелонском музее представлены несколько саркофагов, но главные экспонаты - два мраморных саркофага III-го века н.э. расположенные в центре дворика. Оба были найдены в северо-западной части района Афридар при проведении земляных работ во время строительства новых домов в конце 60-х. На одном мы видим одну из наиболее общеизвестных мифических историй изображавшихся на саркофагах в классическую эру: похищение Персефоны – богини плодородия Аидом – братом Зевса и правителем подземного царства. Второй саркофаг украшен сценами сражения. Это уже не рельеф, а почти скульптура, многофигурное изображение воинов, всадников, лошадей.

Выпуск 354

23

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., р-н Маринв, ухоженная, 400.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., минипентхаус, новая, р-н Афридар, 1.000.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, 640.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Дкалим, дом, 1.150.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------5 ком., новая, р-н Афридар, 1.150.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., р-н Неве Адарим, 2200 шек., 052-8196343 ----------------------------------4-х ком., р-н Сити, 3000 шек.

-----------------------------------

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, центр города, р-н Ган аВрадим, 720.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, р-н Неот Ашкелон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------Дом 3-х ком., 2 участка земли, опция на достройку, кондиционер, р-н Шимшон, 740.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Шимшон, 740.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

2-х ком., новый дом, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Шимшон, 650.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., новый дом, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Шимшон, 800.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., + участок земли, ухоженная, кондиционер, возможность достройки, р-н Гиват Цион, 560.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------Помещение, 86 кв. м., ухоженное, кондиционер, подходит под магазин или офис, р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., лифт, ухоженная, мебель, электротовары, рядом с морем, р-н Афридар, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., кондиционер, бассейн, частично меблированная, спортивный зал, сауна, джакузи, вид на море, р-н Марина, 2100 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1800 шек., 054-4434366 -----------------------------------

- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне - это более 80-и эксклюзивных квартир и домов в разных районах Ашкелона - это порядочность и надежность! Приходите и убедитесь!

ПРОДАЖА -------------------------------------------------------------------------

отдельный новый дом 6 ком.,3 этажа, мамад, тихое

удобное место, р-н Неве Дкалим, 1.870.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

шикарный угловой дом 5.5 ком., 2 этажа, мамад,

тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.650.000 шек.

------------------------------------------------------------------------дом 4-х ком.,100 м., (не деревянный), один этаж, двор 100 м., разрешенная опция достройки 40 м., большая стоянка, тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.450.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

24

Выпуск 354

2-х ком.,

напротив моря, большой балкон, мамад, р-н Марина, 780.000 шек.

------------------------------------------------------------------------шикарная 4-х ком. квартира, мамад, 2 санузла, комната-шкаф, балкон, 4-ый этаж, р-н Кохав а-Цафон, 790.000 шек.

------------------------------------------------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, на столбах, шикарное состояние, р-н каньона “Лев Ашкелон”, 580.000 шек.

------------------------------------------------------------------------в Сдероте, 3-х ком., 1ый этаж, капремонт, мамад, ул. Веред, немедленное вселение, 430.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

новая вилла 7 ком., идеальна для двух семей, самый престижный район ( Герцог), вид на море, немедленное вселение, 2.680.000 шек.

------------------------------------------------------------------------Хотите знать, сколько стоит ваша квартира или дом?

КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

3/7/2015

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, НЕВЕ ДКАЛИМ, КАПРЕМОНТ!

890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., лифт, ГАН АВРАДИМ, КАПРЕМОНТ!

790.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, БАРНЕА, лифт, ОБУСТРОЕНАЯ!

1.285.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС 5 ком., 3 балконa, лифт, АФРИДАР, О Б У СТ Р О Е Н Ы Й ! НЕДОРОГО! ХЕДЕР БИТАХОН, 1.470.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон 14 кв.м, СИТИ, c видом на море, лифт, дому 1 год, ОБУСТРОЕНАЯ, 1.245.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ 3-х ком. с участком, НЕВЕ ДКАЛИМ, с опцией достройки второго этажа, 955.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, НЕВЕ ДКАЛИМ, 2 КОНДИЦИОНЕРА, 710.000 шек., ХЕДЕР БИТАХОН, 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, 2 лифта, дому 12 лет, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕНАЯ!

795.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, родительский блок, р-н Неве Илан, 895.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж, очень устроенная, кондиционеры, с 10.08.15, р-н Неве Дкалим, 2500 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

3/7/2015

5 ком., лифт, КОХАВ АЦАФОН, КАПРЕМОНТ!

910.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 835.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!

880.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------двухэтажный ДОМ 5.5 ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, 1.550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком. с угловым участком, КОХАВ А-ЦАФОН, родительская спальня, 920.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ!

865.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 575.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком. с участком, НЕВЕ АДАРИМ, 885.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком. с участком, НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕНАЯ!

1.110.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, АФРИДАР, лифт, НЕДОРОГО, 1.035.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 -----------------------------------

Офис в р-не таханы мерказит, 50 кв.м., 2800 шек. + мам, 052-3444549/8 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, мебель, электротовары, с 7 августа, р-н Ган а-Врадим, 2400 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., лифт, родительский блок, р-н Неот Ашкелон, 2600 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, 2х ком., балкон, мамад, вид на море, проект “Несиха”, р-н Марина, 630.000 шек. включая SPA, 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, удобный этаж, большая, хорошее состояние, р-н Лотан, 780.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж на столбах, отличное состояние, сдана на долгий срок, р-н Шимшон, 520.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, лифт, хорошее состояние, р-н Шимшон, 750.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., балкон, мамад, лифт, р-н Шимшон, 650.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, хорошее состояние, мамад, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., мини-пентхаус, большой балкон, мамад, вид на море, лифт, отличное состояние, р-н Афридар, 1.470.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., вид на море, большая, лифт, балкон, р-н Сити, 1.120.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА

-------------------------------2-х ком., полностью меблированная, р-н Неот Ашкелон, 2200 шек., 050-6862174 ----------------------------------3.5 ком., лифт, балкон, р-н Сити, 2700 шек., 050-6862174 -----------------------------------

Дом 3-х ком., на земле, бетонный, немедленное вселение, р-н Неве Дкалим, 1.180.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Коттедж 5 ком., бетонный дом, отличное состояние, рн Неве Дкалим, 1.530.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., жилая единица, отдельный вход, отличное состояние, меблированная, р-н Неот Ашкелон, 2400 шек. (включая гор. налог и воду), 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, хорошее состояние, немедленно, р-н ул. Шапира, 2100 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, кондиционер, частично меблированная, р-н Неве Дкалим, 2400 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком1-ый этаж, мебель, отличное состояние, р-н Неве Дкалим, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., вид на море, отличное состояние, немедленное вселение, р-н Сити, 2800 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, рн Неве Адарим, 2900 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., вид на море, большая, лифт, балкон, с августа, р-н Сити, 3500 шек., 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., мебель, р-н Марина, 2000 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., на земле, евроремонт, 2700 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, р-н Барнеа, 2200 шек.(включая все расходы), 050-6862174 -----------------------------------

Выпуск 354

25

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком. на ул. Хида, ремонт, новая мебель, э л е к т р о т о в а р ы , кондиционер. 1-й этаж.

2000 шек. включая ВСЕ!

----------------------------------2-х ком. домик с участком в р-не Гиват Цион, частично меблированная. 1800 шек.

----------------------------------2-х ком. на ул. Йосефталь.

1-й этаж, мебель, электротовары, кондиционер. Все включено, кроме электричества.

2000 шек.

----------------------------------2-х ком. на ул. Ияр (Неве Адарим), 3-й этаж, немедленный въезд.

2250 шек.

----------------------------------3-х ком. на Марине. Мебель, кондиционер, балкон.

2600 шек.

-----------------------------------

ТИВУХ ОФЕК ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, капремонт, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, 780.000 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, р-н ЛУТАН, 790.000 шек.

----------------------------------5 ком., 2-ой этаж, ул. Апорцим, 590.000 шек.

-----------------------------------

3-х ком. в р-не Неот Ашкелон, 1-й этаж.

2600 шек.

----------------------------------4-х ком. (120 кв.м) возле моря. Кондиционер, частично меблированная, кондиционеры, большая кухня. ВСЕГО 2000 ШЕК!!!

-----------------------------------

Квартиры возле моря на короткий срок.

-----------------------------------

Поиск недвижимости под заказ.

-----------------------------------

Хотите сдать или продать квартиру? Ищите жилье? Обращайтесь!

-----------------------------------

Постоянное обновление базы недвижимости.

-----------------------------------

Скидки на услуги агентства для пенсионеров и новых репатриантов.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., кондиционер, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2300 шек.

----------------------------------5 ком., новая, р-н Барнеа, 4000 шек.

----------------------------------ВИЛЛА, новая , подходит для двух семей, р-н БАРНЕО, 7500 шек.

----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

350-357

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, меблированные, от 1200 -1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), от 80 шек. в сутки. Тел.: 054-4766559

26

Выпуск 354

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., дом на земле (французский), опция на достройку, р-н Неве Дкалим, 975.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., участок земли, р-н Неве Адарим, 730.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., лифт, балкон, мамад, новый дом, р-н Неве Дкалим, 700.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционер, новый дом, р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------Ашкелон

054-4433421

Наташа

Ашкелон, ул. Герцель 36 (здание «Бейт Гур», 1-ый этаж, ком. 65)

Факс: 08-6767022 droryamin12@gmail.com

ПРОДАЖА

----------------------------------3.5 ком., после капремонта, просторная, р-н Атикот, по случаю!!!

----------------------------------4-х ком., + балкон, лифт, мамад, ухоженная, р-н Неве Илан ----------------------------------4-х ком., + балкон, + мамад, кондиционер, очень красивая, р-н Пнинат Афридар (около кафе «Кинамон») ----------------------------------4-х ком., на земле, мамад, красивая, р-н Лотан, 900.000 шек.

----------------------------------2-х ком., балкон, + бассейн, кондиционер, с видом на море, меблированная, р-н Марина, срочно!!!

-----------------------------------

2-х ком., лифт, мамад, р-н Марина, 500.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, недалеко от моря, р-н Афридар Барнеа, ул. Бар Кохба, 2350 шек., 052-3480980 ----------------------------------2-х ком., мебель, электротовары, р-н Шимшон, ул. Иуда Леви, 1750 шек., 052-3480980 ----------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж, после ремонта, ул. Олеа Гордом, «Шапира», 2150 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком. дом на земле, престижный р-н Афридар, 4100 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, р-н Шапира, 2450 шек., 052-3480980 -----------------------------------

4-х ком., домик, мамад, после капремонта, р-н Неве Дкалим ----------------------------------4-х ком., + балкон, лифт, мамад, очень красивая, с видом на море, р-н Барнеа ----------------------------------5 ком., + балкон, лифт, мамад, просторная, очень красивая, р-н Барнеа, по случаю!!!

----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, после ремонта, мамад, р-н Неот Ашкелон ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, очень красивая, р-н Неве Дкалим, 930.000 шек.

----------------------------------4-х ком., + балкон 30 кв. м, новый дом, р-н Афридар -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------4-х ком., + балкон, лифт, мамад, красивая, р-н Барнеа, 3300 шек.

----------------------------------2.5 ком., + балкон, лифт, + бассейн, р-н Марина, 2500 шек.

----------------------------------4-х ком., + лифт, балкон, мамад, новая, 3000 шек.

-----------------------------------

3/7/2015

ТИВУХ НАТИВ Вам нужно продать или РИЭЛТОРСКОЕ АГЕНТСТВО купить квартиру? Свяжитесь с нами! Мы поможем правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.

Валентин ПРОДАЖА

3-х ком., р-н 900.000 шек.

3-х комнатные квартиры: 3-х ком., после ремонта, р-н Невн Адарим, 870.000 шек.

3-х ком., быстрое вселение, р-н Неве Илан, 930.000 шек.

3-х ком., балкон 40 кв. м., р-н Ган а-Врадим, 750.000 шек.

3-х ком., ремонт, Неот Ашкелон, 780.000 шек.

р-н

3-х ком., на земле, р-н Неве Дкалим, 840.000 шек.

3-х ком., балкон, мамад, лифт, р-н Лутан, 730.000 шек.

Сити,

3.5 ком., 2-ой этаж, после ремонта, ул. Оле Гордон, 520.000 шек.

4-х комнатные квартиры: 4-х ком., после капремонта, мамад, лифт, р-н Неве Илан, 980.000 шек.

4-х ком., мамад, после ремонта, р-н Неве Адарим, 950.000 шек.

5-ти комнатные квартиры: 5 ком., вид на море, ул. Бальфур, р-н Барнеа, 1.300.000 шек. Пентхаус, 5 ком., 165 кв. м., панорамный вид на море, + 120 кв. м. балкон, ул. Бальфур – Эзорим, 2.000.000 шек.

6-ти комнатные квартиры: 6 ком., дуплекс, вид на море, благоустроенная, р-н Барнеа, 1.700.000 шек. УЧАСТКИ

4-х ком., с участком земли (дират ган), р-н Лотан, неповторимая цена - 860.000 шек.

420 кв. м., р-н Неве Ям Далет (возле больницы «Барзилай», 1.100.000 шек.

500 кв. м., р-н Эрцог – Барнеа, 1.300.000 шек.

Адрес: Ашкелон, ул. Герцель, 36/16 – Бейт Гур, тел. 0 5 4 - 7 8 2 7 5 8 9 , телефакс офиса - 08-6722488 3/7/2015

Выпуск 354

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

-----------------------------------

3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н Шимшон, 2000 шек., 054-7368771 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, 2ой этаж, кондиционер, 90 кв. м., на длительный срок, 1850 шек., 054-7368774 ----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, после ремонта, 2300 шек., 054-7368774 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 120 кв.м., после ремонта, кондиционер, вид на море, 3100 шек., 054-4634043 ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, меблированная, вид на море, рядом автобусная остановка, 3800 шек., 054-4634043 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

4-х ком., ухоженная, р-н Кохав а-Цафон, 880.000 шек.

-----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Йосефталь, лифт, кондиционер, балкон, после ремонта, новая кухня, 720.000 шек., 054-7368774 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., рядом с больницей «Барзилай», большая, кухня, кладовка, 480.000 шек., 054-7368774 ----------------------------------4-х ком., р-н Рамат Эшколь, 2-ой этаж, большая, 510.000 шек., 054-7368774 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, новая, кондиционер, 054-4634043 -----------------------------------

АРЕНДА

АРЕНДА

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., с участком, р-н Неве Дкалим, 1.250.000 шек.

-----------------------------------

Аренда без маклера ----------------------------------Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, м е б л и р о в а н н а я , кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074 353-356

----------------------------------1-но ком., жилая единица, с участком, р-н Неве Дкалим, 054-3003808 -----------------------------------

28

Выпуск 354

----------------------------------2-х ком., капремонт, р-н Шимшон, 2000 шек.

----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, 2200 шек.

-----------------------------------

Аренда

----------------------------------По случаю! 3-х ком., после ремонта, центральный кондиционер, новая керамика, комната безопасности, махсан, близко к школе и магазинам, р-н Неве Адарим, 2500 шек., 050-8342570 354-357

----------------------------------2-х ком., удобный этаж, мебель и электротовары (по необходимости), после капремонта, все новое, всего 1700 шек. (включая услуги), 050-8342570 354-357

-----------------------------------

050-7649769 Беньямин (говорит по-русски)

*Продажа *Покупка *Аренда *Оценка недвижимости по рыночной стоимости *Банковское и юридическое сопровождение Качественно! Надежно!

-----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., 110 кв. м., участок земли 80 кв. м., р-н Рамат Эшколь, 790.000 шек.

----------------------------------4-х ком., на земле, р-н Лотан, 890.000 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, р-н Неве Илан, 950.000 шек.

----------------------------------5 ком., махсан, ухоженная, р-н Барнеа, 1.300.000 шек.

-----------------------------------

3-х ком., на земле, ул. Менахим Бегин, 840.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, балкон, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж, лифт, после ремонта, р-н Ган аВрадим, 770.000 шек.

----------------------------------4-х ком., мамад, р-н Неве Дкалим, 1.270.000 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, после капремонта, р-н Неве Адарим, 950.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------5 ком., 6-ой этаж, р-н Афридар, 3500 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Лутан, 2800 шек.

----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ул. Бен Гурион, 2000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., 2 балкона, вид на море, ул Шаетет, 910.000 шек., 050-9929293 ----------------------------------3-х ком., сдана в аренду за хорошую цену, р-н Неот Ашкелон, 050-9929293 ----------------------------------3-х ком., лифт, высокий этаж, центр города, 580.000 шек., 052-3225275 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, ул. Иуда Леви , 2200 шек., 054-9174944 ----------------------------------3-х ком., вид на море, без балкона, ул. Таясим, 2300 шек., 054-9174944 ----------------------------------3-х ком., лифт, центр города, всего 2000 шек., 052-3225275 -----------------------------------

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

3/7/2015

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ

--------------------------------------

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

350-361

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

052-2652748 (Ëåîí) Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

353-360

------------------------------------

РЕМОНТ

--------------------------------------

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Работы по электричеству. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

050-6967426 (8.00 - 19.00) Сергей

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого.

050-3033735 – Игорь, 050-8123402

Вскрытие и замена любых замков и цилиндров Вскрытие машин Вскрытие сейфов 050-3404243 --------------------------------------

Т р е б у ю т с я профессиональная швея, закройщик\ца (газран\ит) для пошива женской одежды. С опытом работы. Подходящим хорошие условия. Возможна работа на дому (только для швей). Тел.: 054-7547722 - Юля

------------------------------------

------------------------------

до 375

ПЕРЕВОЗКИ

Ïåðåâîçêè

ßÑÒÐÅÁ

По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка

Доступные цены

052-3410395 до 03.16

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.

054-7955730

284

-------------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат.

052-3725223 352-356

--------------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ -----------------------------Требуются работники на склад опыт и иврит не требуется.

6950 шек. наличными. Есть подвозка.

072-2555833353

347-358

---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730

284

-------------------------------------Выполняем строительные и ремонтные работы. Сварочные и электрические Переделка квартир, бетон Покраска Керамика Сантехника Быстро и качественно!

052-3455580 354-357

--------------------------------------

3/7/2015

В компанию «Овадия» требуются работники по уходу за пожилыми. Хорошая зарплата. Социальные условия. Тел.: 08-6712004, 08-6782888.

354-357

В строительную компанию в Ашкелоне требуется инженер строитель или техник строитель, или дипломированный прораб. Подходит так же пенсионерам.

054-2118844

САНТЕХНИК и ремонт Все виды сантехнических работ

Чистка канализации Покраска квартир Керамика Гарантия качества и надежности

052-3914762 351-374

354

------------------------------

Требуется на завод «Оран шейват бетон» водители с правами свыше 15 т. для работы на грузовике с насосом. Тел.: 08-6750017, 08-6750162

350-361

353-356

------------------------------

Требуются рабочие на мусороуборочные машины. Подходит всем. 052-4200013 353-360

------------------------------

РАЗНОЕ -----------------------------Маркизы, навесы Изготовление и ремонт Качественно и в срок 054-9139636 353-356

-----------------------------Оплачу периодические консультации по пользованию компьютером. Ашкелон. Тел.

052-6401280 353-354

353-356

------------------------------

352-355

-----------------------------Желающим пройти стажировку в действующем бухгалтерском офисе обращаться по тел.

052-5082951.

352-355

------------------------------

Выпуск 354

29

ЮМОР И почему все приглашают меня в ресторан или в сауну? Они, что, думают, что я голодная и грязная?

-----------------------------------------Мужчину красивого, умного, щедрого, доброго, нежного, непьющего, не гулящего... хочется хотя бы просто увидеть.

-----------------------------------------Я хочу, чтобы в моей жизни наступила черная полоса... Чёрное море, чёрная икра, чёрный Бентли...

-----------------------------------------Кому бы одолжить свой аппетит?!

------------------------------------------ Сара, Ви так разложились на диване, шо мне уже нету места, я скоро с него упаду!

- Сёма, Ви же бивший моряк! Пришвартуйтесь до кормы, та бросьте свой якорь!..

-----------------------------------------Сегодня в кои веки выдался прекрасный солнечный денёк. Можно сидеть за компьютером с открытым окном.

-----------------------------------------Чем лучше мужчина, тем сильнее он женат.

-----------------------------------------Живу, прям как барыня! Сегодня, например, изволила обои клеить...

-----------------------------------------Одно из достижений современной моды - нижнее белье стало верхним.

------------------------------------------

- Циля!?..., ты готовишься к лету?...

- Таки да!...

- А как именно?...

- Потихоньку растягиваю летнюю одежду....

------------------------------------------ Вы знаете, в нашем поезде едет Эйнштейн.

– А кто это такой?

– Он изобрел теорию относительности.

– А что это такое?

– Ну скажите: три волоса на голове – это много или мало?

– Конечно, мало.

– А три волоса в супе? Это и есть теория относительности.

– И что, с этой хохмой он прославился?

-----------------------------------------Мендель: - У Вас есть цветные телевизоры?

- Да, есть…

- Дайте мне зеленый.

------------------------------------------ За что тебя посадили? интересуются зэки у Менделя.

- Я не знал, что Америка выпускает такие же доллары, как и я.

-----------------------------------------Мендель обращается к таксисту: - сколько будет стоить до вокзала?

- пятерочка.

- а за два чемодана?

- вещи возим бесплатно.

- ну, так отвези вещи, а я доеду на трамвае.

------------------------------------------

Настоящий еврей никогда не скажет: «Как я уже устал от вас, идите к чёрту уже!», он скажет: «У меня есть ещё семнадцать альбомов семейных фотографий, сейчас достану с антресолей!»

------------------------------------------ Абраша, шо вы имеете сказать за старость?

- Старость - это когда из половых органов остались одни глаза. Но взгляд - твердый!

------------------------------------------ Фимочка, никогда не клади в свою тарелку еду в большем количестве, чем она может вместить. Это некрасиво. Лучше кушай прямо с блюда.

-----------------------------------------Сидят две бабульки. Одна у другой спрашивает: - Как меня зовут? Другая долго думает и спрашивает: - Тебе срочно?

------------------------------------------

ǜǑǘǚǙǞ ǍǧǞǚǎǚǕ ǞǑǡǙǔǖǔ КОНДИЦИОНЕРЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И СОЛНЕЧНЫЕ БОЙЛЕРЫ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ И СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ

052-2700578 njǗǑǖǝ 30

Выпуск 354

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИЯ НА РЕМОНТ ОПЫТ РАБОТЫ ЛЕТ

25

24 ЧАСА

А меня Василий на рыбалку пригласил!

- Обязательно сделай красивую прическу и побрей ноги!

- Да-а-а? ... А я червей накопала..

-----------------------------------------Молодой муж приходит с работы и недовольно морщит носом: - Ты опять что-то сожгла на кухне?

- Да. И теперь положение безвыходное: сгорела книга о вкусной и здоровой пище.

-----------------------------------------Двое мужчин идут поздно ночью по городу, устали сил нет идти. Один другому: - А вон автобусный парк. Давай я залезу и угоню автобус, а ты на шухере постой. А потом доедем до дома. Сказано сделано. Первый залез в парк, второй ждет, а приятеля все нет. Решил поглядеть, в чем причина задержки. Зашел внутрь, а там друг его между автобусами мечется.

- Ты чего?

- Да никак пятый маршрут не найду!

- Дурак, угоняй шестнадцатый, доедем до рынка, а там всего две остановки пешком!

-----------------------------------------Ну, пусти под одеяло. Холодно. - В трусах не пущу, тут дрескод.

-----------------------------------------Преступники в тюрьмах кушают за счет государства, а дети в школах - за счет родителей. Прелесть!.

------------------------------------------

3/7/2015

Гороскоп

Овен

Продажа и установка кондиционеров

Добросовестная работа на этой неделе начнет приносить плоды. Но вам необходимо продумать, как лучше использовать рабочее время, освободив себя от ненужных встреч и контактов. Помните, что всем не угодишь. Наладятся отношения с близкими людьми.

Телец

В среду могут усложниться отношения на работе. Возможно, вам придется искать компромисс между семейными и профессиональными обязанностями. Вам понадобятся такие качества как тактичность, дипломатичность, а также умение сочувствовать. К концу недели обстановка на работе станет более творческой и конструктивной.

Близнецы

Вам необходимо обратить пристальное внимание на семейные дела. Не стоит прятаться от них, уходя с головой в работу. В вторник, если у вас не хватит терпения и мудрости, вам придется выяснять отношения. Пятница и выходные - вполне благополучные дни, когда возможны встречи с приятными людьми, развлечения и походы в гости.

Рак

На этой неделе вам будут категорически противопоказаны спешка и нервозность. Знайте меру, безудержное стремление к цели, какой бы она ни была, ничего хорошего не сулит. Посвятите близких людей и друзей в свои планы, тем самым вы сделаете еще один шаг к их реализации.

Лев

Вы будете полны сил и энергии, так что самое время осуществлять задуманное. Оригинальных идей у вас хоть отбавляй, но нужно еще найти время и силы на их реализацию. Многие ваши проблемы исчезнут, а дела пойдут успешнее, если вы не будете слишком принципиальны, подвергая критике коллег по работе.

Дева

На этой неделе желательно сократить объем выполняемой работы. Посвятите побольше времени отдыху, возьмите, если возможно, хотя бы кратковременный отпуск. Желание быстро освободиться от рутинной работы, сделав все наспех, могут сыграть с вами злую шутку, особенно во второй половине недели. Излишняя эмоциональность, неосторожно сказанное слово могут осложнить ваши отношения с любимым человеком.

Весы

На этой неделе у вас появятся возможности для карьерного роста. Однако добавится также дел и ответственности. В среду не слишком благоприятны поездки и деловые встречи. Учитесь воспринимать по-новому жизненные ситуации. В целом неделя должна принести хорошее настроение, интеллектуальный подъем и творческий всплеск.

Скорпион

На этой неделе вас ждут приятные личные встречи и общение с интересными людьми. Вполне могут наладиться отношения с детьми и соседями. Наступило подходящее время для приобретения знаний, причем в любой области - от кулинарии до психологии. Помощь друзей в четверг будет весьма своевременна.

Стрелец

На этой неделе предоставьте своему окружению больше свободы в выборе, не давите на людей своим авторитетом. Терпение и такт позволят вас завести новых друзей. Не отказывайте себе в удовольствии поговорить с человеком, которого вы давно не видели. В середине недели начнет везти в делах, требующих от вас инициативы и творчества.

Козерог

В течение недели вероятны перепады настроения, которые могут привести к творческому кризису. Вам не без труда удастся претворить свои проекты в жизнь. Постарайтесь убедить в своей правоте начальство. Не следует идеализировать прошлое, встреча со старыми друзьями - это лишь дань воспоминаниям. Помните, что впереди вас ждут судьбоносные встречи.

Водолей

Понедельник и четверг будут удачны для поездок и командировок. Вы сейчас решительны и активны, но не стоит взваливать всю ответственность на себя. Прислушайтесь к голосу интуиции, и вы сможете обрести в лице партнеров настоящих единомышленников. В среду у вас появится шанс укрепить свой авторитет в глазах коллег и начальства. Обращайте внимание на свой внешний вид.

Рыбы

Появится шанс продвижения по карьерной лестнице. Лучше всего будут решаться финансовые вопросы. Несмотря на обуревающую вас жажду деятельности, постарайтесь укротить свое рвение, так как во второй половине недели возрастет вероятность ошибок и самообмана.

По материалам сайта http://junona.org/

3/7/2015

Выпуск 354

31