RIF 05/11/2017

Выпуск 412 3 ноября 2017

твующего уже полгода, был создан целый ряд детских площадок, в том числе и на пустырях, ранее замусоренных и портивших внешний вид города. «Это очевидный успех, - отметила она. - Но мы не остановимся на достигнутом».

Ярмарка трудоустройства

Открыты детские площадки в районе Барнеа Новые детские игровые комплексы открылись в квартале Герцог и на улице Монтефиоре в микрорайоне Барнеа. Оба оснащены современным игровым оборудованием, а также площадками для культурных мероприятий и скамейками для взрослых. В торжественном открытии участвовали мэр Ашкелона Томер Глам, первый заместитель мэра Софа Бейлин и ответственные работники муниципалитета. Детские площадки построены в рамках проекта обновления общественных участков. Мэр Томер Глам: «Игровые площадки соответствуют потребностям детей в часы досуга и позволяют родителям проводить с ними время. Мы продолжим модернизацию детских площадок и в других районах города». Первый заместитель мэра Софа Бейлин напомнила, что в рамках проекта обновления общественных участков, дейс-

Выпуск 412

Почти 500 человек получили на прошлой неделе шанс начать новую карьеру, благодаря ярмарке трудоустройства, организованной мэрией Ашкелона и Объединением промышленников Израиля. Работодатели предложили ищущим работу ашкелонцам десятки вакансий. Рабочие места предлагал целый ряд компаний, включая «Рав бариах таасийот», «Карлсберг», «Осем», «Сода стрим», «Электра». По информации главы Объединения промышленников Шраги Броша, средняя зарплата занявших предложенные вакансии превысит 14 тыс. шекелей. Мэр Ашкелона Томер Глам выразил удовлетворение прошедшей ярмаркой трудоустройства, благодаря которой сотни ашкелонцев получили шанс начать новую карьеру. «Благодарю Объединение промышленников за проявленную инициативу и взаимодействие, делающее возможным проведение подобных ярмарок в будущем», - сказал он. Первый заместитель мэра Софа Бейлин высоко оценила новые возможности по трудоустройству, предоставленные жителям города, среди которых немало репатриантов: «Ашкелонцы любят и умеют работать, шанс найти новую достойно оплачиваемую работу – все, что им нужно для успеха. Наше сотрудничество с Объединением промышленников дает им этот шанс, а значит , оно будет продолжаться».

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

и развлечений на полюбившейся всем «Марине», но и для развития инфраструктуры туризма. Проект нового центра, фото: мэрия Ашкелона

Ашкелонцы отметили День Алии

На ашкелонской «Марине» откроют кинозалы Рабочее совещание по вопросам обновления микрорайонов Ашкелона прошло 29 октября с участием мэра Томера Глама и первого заместителя мэра Софы Бейлин. В частности, обсуждался завершающий этап строительства торгово-развлекательного центра Marina Mall на территории ашкелонского яхт-клуба «Марина». Мэр Глам подчеркнул важность скорейшего предоставления жителям города доступа к двум кинозалам торгово-развлекательного центра, которые начнут работу уже на будущей неделе - 5 ноября. Первый заместитель мэра Бейлин отметила большое значение нового объекта не только для ашкелонцев, которые с нетерпением ожидают ввода в строй нового центра покупок

Выпуск 412

Четыре автобуса с репатриантами отправила мэрия Ашкелона на торжества по случаю Дня Алии в Иерусалиме. На прошедшей неделе этот новый общеизраильский праздник с большим размахом отметили в столичном зале Биньяней ха-Ума. Ашкелонскую делегацию возглавила первый заместитель мэра Софа Бейлин.Торжественное мероприятие проходило при участии министра обороны Авигдора Либермана, министра алии и интеграции Софы Ландвер и главы Еврейского агентства Сохнут Натана Щаранского. В своих выступлениях почетные гости подчеркивали неизмеримый по своей важности вклад, который внесла алия в дело строительства Государства Израиль. В связи с торжествами первый заместитель мэра Софа Бейлин напомнила, что Ашкелон по праву может считаться «городом алии»: репатрианты составляют почти треть его населения, а число уроженцев стран бывшего СССР приближается к 35 тыс. человек. «Мы уже изменили лицо Ашкелона, - подчеркнула зам. мэра Бейлин. - Мы сделаем наш город еще лучше, чище и комфортнее».В свою очередь по случаю Дня Алии ашкелонский мэр Томер Глам подчеркнул огромное значение алии, преобразившей город. Он напомнил, что современный Ашкелон был заново основан репатриантами, и выразил уверенность, что в будущем город станет родным для многих тысяч новых граждан Израиля.

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

Суд отменил требование о судебном запрете На этой неделе Окружной суд по трудовым спорам Беэр-Шевы отклонил требование о судебном запрете, поданное тремя работницами клубов муниципальной компании по культуре, молодежи, спорту и отдыху в Ашкелоне, которые должны были стать полноправными служащими муниципалитета. В ходатайстве, поданном работницами, они заявляют, что после их перехода на работу в муниципалитете они не будут обеспечены всеми правами, предусмотренными законом. В конце слушания обе стороны через своих представителей обоих, общественного представителя работников Мириам Яиш, общественного представителя работодателя Меира Сахара и судьи Цви Френкеля, подписали соглашение об отказе от претензий. «Мы достигли соглашения, согласно которому запрос будет отменен. При этом с момента регистрации работников в качестве муниципальных служащих, их стаж работы в муниципальной компании Ашкелона и в Фонде Ашкелона будет учитываться при начислении заработной платы, выплате компенсаций и выходного пособия. Что касается выплат по больничным листам, с того момен-

Выпуск 412

та, как они будут зарегистрированы в качестве постоянных муниципальных служащих, они будут иметь 90 оплачиваемых дней по болезни с самого начала. Что касается дней отпуска, с того момента, как они будут зарегистрированы как постоянные муниципальные служащие, они могут использовать причитающиеся им дни отпуска в течение 2017 года», - было заключено в соглашении».

Самая большая туристическая поездка скаутов Ашкелона Более 550 членов трех групп движения скаутов приступили к увлекательной и сложной поездке в район леса Ятир на Юге страны. «Поездка стала очень успешной благодаря предварительной работе членов движения выпускников 10-12 классов», - сказал руководитель движения скаутов «Нимрод». Это самая большая поездка, которая когдалибо организованная для скаутов 4-12 классов Ашкелона из скаутов группы «Шимшон» района Шимшон, старейшей группы скаутов «Нимрод» из Афридара и группы скаутов «Адар» из Барнеа. Туристическая поездка проходила на

фоне пейзажа леса Ятир, расположенного к северо-востоку от Беэр-Шевы, на склонах горы Хеврон. Скауты жили в кемпинге ККАЛ, спали на природе, а в походе приобрели опыт жизни в полевых условиях. Поездка была организована скаутским движением «Нимрод», которое взяло на себя новые группы скаутов из районов Барнеа и Атикот, и провело самую большую совместную экскурсию в Ашкелон. «Среди успехов туристической поездки – проведение тренировочного курса для скаутов группы «Шимшон», в которую входят восемнадцать учеников, а также значительное число учащихся из всех районов города, принявших в ней участие. Конечно же, большой успех поездки – результат предварительной работы членов движения скаутов, выпускников 10-12 классов», - сказал Илан Атлан, руководитель движения скаутов «Нимрод» из Ашкелона.

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

Это было недавно, Это было давно

По материалам сайта jewish.ru Шестьдесят четыре года назад в иерусалимском отеле «Царь Давид» прогремел взрыв. Теракт был организован еврейской подпольной организацией «Иргун» против британской администрации в Палестине, чья штаб квартира находилась в этой гостинице в центре Иерусалима. Акция еврейских подпольщиков стала самой «кровавой» за всю историю деятельности «Иргуна», просуществовавшей с 1931 по 1948 годы. В результате взрыва 91 человек погиб, 46 получили ранения, причём некоторые из пострадавших находились за

Выпуск 412

пределами отеля. Среди погибших - 41 араб, 17 евреев, 28 британцев и пятеро лиц других национальностей. Теракту предшествовала так называемая «Черная суббота» 29-го июня 1946-го года, когда англичане провели обыски и массовые аресты среди членов еврейского подполья в Иерусалиме, Тель-Авиве, Хайфе и других населенных пунктах Палестины. Сара Агасси - одна из тех, кто принимал участие в подготовке и осуществлении теракта в отеле «Царь Давид». В планы «Иргуна» не входило большое число жертв. За полчаса до взрыва Саре и 16-летней Адине Шай было поручено сообщить о том, что гости-

ница заминирована. Девушки сделали три звонка: в администрацию отеля, в офис газеты «Palestine Post»и во французское посольство, находившееся недалеко от отеля. «И тогда началась паника, - вспоминает Сара Агасси. - На улицах Иерусалима послышались выстрелы. В суете люди стали закрывать свои магазины и разбегаться. Я побежала к своему отцу в магазин, чтобы вместе поскорее уйти домой. Как только мы закрыли магазин, прогремел взрыв и над Иерусалимом поднялся огненный гриб, как в Хиросиме. Все вокруг стало черным.… Тогда я поняла, что дело сделано». Агасси признается, что о количестве жертв узнала только спустя пару дней: «Тогда не было ни радио, ни интернета. Среди погибших оказалась сестра одного из членов нашей организации. Он, вероятно, ничего не знал о готовящемся взрыве, поэтому и не предупредил сестру. Она работала секретарем». Сегодня Саре 83 года. Всю жизнь она старалась не упоминать свое «боевое» прошлое. «Через несколько лет после теракта мы приехали в гости к друзьям, и я стала хвастаться тем, что имела непосредственное отношение к теракту, - говорит она. - Оказалось, что отец хозяина дома погиб во время взрыва. Это стало ударом для меня, и я поклялась никогда не говорить об этом впредь». Агасси признается, что была уверена в том, что после их предупредительных звонков люди сразу же покинут здание гостиницы. «Разве можно поступить по другому, если тебе сказали, что в отеле заложили аж две бомбы?!

- недоумевает она. - Все дело в Шоу, люди погибли из-за него». Сара имеет в виду главного секретаря правительства Палестины Джона Шоу, который, согласно одной из версии, отказался эвакуировать людей, объяснив свое решением тем, что «не подчиняется указам евреев». Тем не менее, невзирая на жертвы, спустя 64 года Агасси не жалеет о содеянном. «Я сделала то, что должна была сделать. Я ни о чем не жалею, - говорит она. - Мы не раз выступали против британцев, минировали их автомобили. Взрыв в отеле получил такую огласку только потому, что нанес удар в самое сердце Британского мандата». Сара Агасси (урожденная Гольдшмидт)

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

родилась в религиозной многодетной семье. Во времена Османской империи ее отец сражался за поселение Гиват Шауль. «Я до сих пор помню оружие, которое отец прятал за изгородью, - рассказывает Сара. - Он придерживался националистических сионистских взглядов и не хотел знать своих родственников из Америки до тех пор, пока они не репатриируются в Израиль». В то время Гиват Шауль был изолированным еврейским поселением, у жителей которого нередко случались стычки с арабами из соседней деревни Дир-Ясин. Юная Сара вступила во Всеизраильское движение бойскаутов «Цофим», еврейскую националистическую организацию «Поалей Цион» и даже в экстремистскую группировку «Хашмонаим». Приятель помог ей вступить в ряды полувоенного движения «Пальмах», а позже Сара стала членом молодежного сионистского движения «Бней-Акива». «Наша группа состояла из шести девочек, - вспоминает Агасси. - Мы изучали идеологические основы и учились обращаться с оружием. В Петах-Тикве мы тренировались стрелять из винтовки. После прохождения курсов мне дали командовать тремя отрядами. В августе 1944-го года я сбежала из дома в летний лагерь «Бейтар», где познакомилась со своим будущим

10

Выпуск 412

мужем Цви. Он – лучшее, что случилось со мной за все то время, что я провела в «Иргуне»». После взрыва в отеле «Царь Давид» Сара вышла замуж, переехала в Тель-Авив и родила сына. На церемонию обрезания приехал сам Менахем Бегин, руководитель «Иргуна» и будущий премьер-министр Израиля. «Для нас Бегин был кумиром, - говорит Сара. - Но позже я разочаровалась в нем. В 1972-м году во время визита в Лондон в британской прессе Бегина назвали «террористом» и «убийцей». В ответ он пообещал собрать свидетельства всех очевидцев теракта в отеле сразу, как только вернется в Израиль. По возвращению он вызвал меня и штаб «Ликуда» и попросил выступить на специальной прессконференции. Я ему объяснила, что я работаю в руководстве «Гистадрута», и что если меня увидят здесь, то непременно уволят. Но Бегин пообещал, что возьмет меня «под свое крыло». На следующий день после пресс-конференции меня уволили. А когда, я пришла к Бегину, он сказал, что у партии нет денег на меня. Я была в ярости, но мы сохранили отношения.… Все таки Бегин был неплохим человеком».

О своей жизни Сара Агасси поведала в короткометражном фильме, снятом в рамках документального проекта jewishbiography.net, посвященном отношениям между евреями и арабами. «Моя совесть чиста. Мы же всех предупредили! - повторяет Сара, вспоминая теракт в гостинице «Царь Давид».

- А когда англичане убивали евреев за расклеивание листовок?.. Шла война, а мы были солдатами. Мы ни в чем не сомневались и беспрекословно выполняли приказы». Михаил Завадский

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

11

НАМ ПИШУТ

Первый мировой рекорд израильских гиревиков В Греции, на берегу Ионического моря, в городе Лутраки собрались 220 спортсменов из 22 стран мира, чтобы принять участие в 25-ом, юбилейном, чемпионате мира по гиревому спорту. Соревнования проходили с 12 по 15 октября 2017 г. под эгидой Международной федерации гиревого спорта (IGSF). Израиль представляли 12 спортсменов из трех клубов: «Спорт вместе» из Петах-Тиквы, «Планета гирь» из Лода и команда Михаэля Сона из клуба «Городские джунгли» Нес-Циона. Несколько слов о наших спортсменах. Среди них: повар, писатель, водитель, ветеринар, программист, инженеры, директор, служащие и спортивный тренер. Примечательно, что представителей клуба «Спорт вместе» объединяют не только гири, но и совместные занятия в Международной академии каббалы. По их словам, каббала и спорт взаимно дополняют друг друга. Спорт значительно повышает такие качества, как терпение и настойчивость, а каббала развивает особое чувство единства и взаимного поручительства. С точки зрения завоеванных наград эти соревнования были самыми урожайными для нашей команды за два года участия в международных турнирах. Мы привезли 14 медалей и первый мировой рекорд. Золотые медали завоевали: Беньямин Рафаэли, Ицхак Майгер, Наталья Шулкин, Рахель Бруштейн, Иешуа Винер, Юрий Надирашвили и Йонатан Захарин. Серебряные медали: Наталья Майгер, Михаэль Бруштейн, Михаил Санилевич и Беньямин Карполов. Бронзовые: Михаэль Сон и Михаил Санилевич. Первый мировой рекорд в истории израильского гиревого спорта установила Рахель Бруштейн. Израильтяне отличились не только спортивными достижениями. В ходе сорев-

12

Выпуск 412

нования спортсменка из Ливана получила легкую травму руки, и наши ребята оказали ей посильную помощь. Вместе с тем, не обошлось и без неприятных моментов. Во время церемонии награждения представитель судейского корпуса попытался помешать исполнению гимна «Атиква». Лишь бурная реакция наших ребят и вмешательство председателя Международной федерации гиревого спорта предотвратили разгоравшийся скандал. Гиревой спорт относится не только к силовым, но к циклическим видам спорта. Это означает, что наряду с силой, спортсмены-гиревики обладают выносливостью и завидным терпением. Специалистам хорошо известен «побочный эффект» от занятий гиревым спортом – артериальное давление 120/80 и пульс 60 ударов в минуту.Израильские спортсмены уверены, что гиревой спорт может стать в Израиле настоящим брендом. Михаил Бруштейн Источник: Открытый телеканал www.opentv.tv

3 ноября 2017

Удачный старт сезона В минувшую субботу, 21 октября, в спорткомплексе «Метро-Вест» в Раанане, ставшем в последние годы домашней ареной израильской национальной Федерации дзюдо, прошло открытое первенство спортивного общества «Мейтав». Турнир был посвящен памяти одного из основателей этой общественной организации Йорама Вайнберга. Любопытно, что в числе организаторов «Мейтава» находился два десятилетия назад и нынешний глава Федерации дзюдо Моше Понти, а честь молодого спортобщества на татами защищают многие ведущие дзюдоисты сборной страны, в том числе Ори Сассон, Саги Муки, Таль Фликер, Линда Бульдер и другие. В первом официальном старте нового сезона приняли участие порядка 500 юных дзюдоистов, разделенных на две возрастные категории. В состязаниях младшей группы, в которую входили школьники 3-5 классов, приняла участие внушительная делегация нашего города, лучшие представители клуба спортивных единоборств «Мейтав Ашкелон» под руководством одного из ведущих отечественных тренеров Айзика Микаэлова. По итогам турнирных баталий ашкелонские дзюдоисты завоевали 4 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовых медалей. С наградами высшей пробы вернулись в родной город тандем учеников школы «Неве Дкалим» Глеб Шелудьяк и Моше Ашуров, а также Леон Демидовский из школы «Декель» и Лиор Пресковский из школы «Арлозоров». На вторую ступеньку пьедестала почета поднялись: ученица школы «Мицпе Барнеа» Таль Леон, Даниэль Цукерман из «Иланот», а также трио представителей школы «Неве Дкалим» - Янив Кузнецов и близнецы Дани и Макс Краснеры. Бронзовыми медалями пополнили личные арсеналы Макс Фишман из школы «Неве Дкалим», Томер Ашраф («Арлозоров») и Джордж Аврам (школа «Декель»). Среди спортсменов старшего школьного возраста золотую медаль уверенно завоевала одна из ведущих дзюдоисток ашкелонской секции дзюдо Элен Бабак, ученица средней школы «Макиф алеф», на третьей позиции в итоговой табели о рангах завершили схватки в своих весовых категориях Слава Попутко из школы «Ронсон» и Лиор Эрлих из выпускного класса школы «Макиф хей». Нынешний спортивный сезон обещает стать одним из самых насыщенных разнообразными соревнованиями на внутренней арене. В частности, ашкелонским дзюдоистам предстоит принять участие в таких состязаниях как традиционный зимний Фестиваль дзюдо в Эйлате, чемпионат Израиля, международная детская Олимпиада и несколько этапов розыгрыша Кубка федерации дзюдо, ближайший из которых состоится уже 4 ноября. Следует особо отметить активное участие в деятельности спортивного клуба «Мейтав Ашкелон» и реальную помощь в решении проблем городского спорта со стороны русскоязычного первого заместителя мэра Ашкелона Софьи Бейлиной. Алекс Пресковский

3 ноября 2017

Выпуск 412

13

Голос депутата

ЗдраВстВуйте, дорогие жители ашкелона. Полтора года назад я стал вашим депутатом, а через год (30.10.18) снова грянут выборы. Думаю, что пришло время отчитаться перед вами. Несмотря на то, что моя депутатская деятельность началась полтора года назад, я занимаюсь общественной деятельностью в Ашкелоне уже более 20 лет. Из них 6 лет я возглавляю родительский комитет школы «Кохав ха-Цафон». За это время мне удалось решить многие вопросы. Ко мне обращались по поводу санитарии (антисанитарии), экологии, образования, культуры и искусства. Сам я инициирую и реализовываю проекты в области культуры, туризма – которые не только сделают наш город привлекательнее, но и создадут новые рабочие места, привлекут частные и правительственные инвестиции. Я поддерживаю и добровольные начинания. Так, например, недавно в Ашкелоне открылся филиал крупнейшей израильской общественной организации «Тну ле-хайот лихьйот», которая защищает права животных и содействует в решении проблем с бездомными животными, как в плане их стерилизации, так и в поиске дома и семьи для кошек и собак. При содействии этой общественной организации я намерен реализовать проект по созданию в Ашкелоне Международного образовательного и научного центра. Этот проект уже утверждён горсоветом, и выделена земля под строительство центра. Центр будет заниматься образовательной деятельностью с тем, чтобы воспитать в людях чувство ответственности в отношении братьев наших меньших, бороться с насилием в отношении бездомных животных. Центр также будет заниматься изучением проблем экологии, прямым и опосредованным влиянием факторов внешней среды на качество жизни горожан, на санитарную обстановку в городе. Возможно, кто-то подумает, что это недостаточно важный вопрос – так говорят и некоторые народные избранники. Тем не менее, ашкелонцы положительно относятся к этой инициативе. Об этом свидетельствует количество лайков на моей странице в Facebook. Полагаю, что через несколько месяцев состоится закладка краеугольного камня, за которой последует строительство центра. Я добился увеличения бюджета, выделенного министерством сельского хозяйства муниципалитету Ашкелона для стерилизации бездомных котов и кошек с тем, чтобы остановить масштабы их размножения. Но и для создания

14

Выпуск 412

системы, которая гарантирует животным защиту от вандалов и живодёров. К тому же, бездомные животные становятся причиной конфликтов между жителями различных районов Ашкелона. Зачастую мы слышим и видим, как несчастные бездомные животные погибают под колёсами автомобилей. В таких авариях страдают и люди. Для решения этих проблем я провожу много времени в совещаниях с сотрудниками муниципалитета, которые помогают мне с профессиональной точки зрения, и считаю, что до совершенства еще далеко, но, работа продолжается… Подключаются и общественные организации, волонтёры и просто небезразличные ашкелонцы. Благодаря совместным усилиям мы добиваемся успеха. Заручившись поддержкой действующего мэра города, мне удалось привлечь частных инвесторов и солидные фонды, заинтересованные в создании Международного культурного центра на территории Национального парка. Этот проект совместит культурно-историческое наследие Ашкелона с последними технологическими разработками и позволит создать современный центр, который подчеркнёт уникальные особенности нашего города и станет центром притяжения для туристов со всего мира. (А знаете ли вы, что мы работаем для того, чтобы ЮНЕСКО признало Ашкелон – самым древним городом в мире из ныне существующих?) Там же будут проходить международные шахматные турниры и другие мировые первенства.

5 месяцев назад я был назначен членом директората Экономической компании г. Ашкелона, а затем и исполняющим обязанности председателя совета директоров этой компании. Сегодня компании предстоит реализовать масштабный проект городской реновации. И в этом вопросе мы сдвинулись с мёртвой точки после того, как муниципалитет подписал договор с правительством, которое примет участие в проекте ТАМА-38. Мы начинаем работать над проектом, и в этой связи Альберт Алькоби назначен на должность ответственного за обновление жилищного фонда Ашкелона. И он уже приступил к своим обязанностям. Вскоре мы опубликуем планы и графики работ. Это очень приоритетный проект для меня. Я буду рад любой помощи жителей города для реализации этих и других важных планов и проектов, которые позволят сделать Ашкелон краше, а жизнь в нём – комфортнее. Буду рад встретиться с вами в моём кабинете, где я принимаю посетителей в каждый вторник, с 9.00 до 16.00 часов по предварительной записи в социальных сетях Фейсбук и Одноклассники. С уважением к вам, Давид Бен-Авраам, Депутат городского совета Ашкелона

3 ноября 2017

Почему в Израиле цены выше, чем в Европе В ближайшее время на рассмотрение министерской комиссии Кнессета будет представлен законопроект, ограничивающий полномочия эксклюзивных импортеров. В правительстве считают - именно они, пользуясь отсутствием конкуренции, искусственно завышают стоимость импортных товаров, которые в других странах мира стоят в несколько раз дешевле.Пример - зубная паста Colgate Optic White: в Польше она стоит в магазинах 4.2 шекеля, в Израиле - 15.4 шекеля, то есть - в 3.7 раза дороже. Еще один пример - крем Nivea Cellular, который в магазинах Польши можно приобрести за 26.8 шекеля, а в магазинах Израиля - 76.7 шекеля, то есть в 2.9 раза дороже (сообщает портал Rotter). Такой разрыв между ценами связан, прежде всего, с международными поставщиками, такими как Colgate-Palmolive, Unilever и Procter & Gamble, которые продаются в Израиле по ценам, на сотни процентов превышающим мировые. Дело в том, что в Израиле импортом этой продукции занимаются эксклюзивные дистрибьюторы, в то время как в других странах мира на этом рынке работает несколько конкурирующих между собой фирм. В последнее время министерство экономики принимает меры для поощрения конкуренции на рынке импортных продуктов. Среди них, вступивший в силу 1 июля, закон о прозрачности цен в аптечных сетях и разрабатываемые новые правила продажи косметики. Кроме того, создан комитет по импорту, который должен до конца сентября представить свои рекомендации, а также разработан законопроект об ограничении полномочий эксклюзивных импортеров, который будет представлен на рассмотрение министерской комиссии после открытия

3 ноября 2017

следующей сессии в Кнессете. В правительстве полагают - вхождение на израильский рынок международных компаний, продающих продукцию по справедливой цене, положит конец огромной разнице между ценами в Израиле и остальном мире. Лев Петрушевский| Источник: Orbita

Бахрейн приглашает к себе израильтян Король Бахрейна Хамад бин Халифа заявил - граждане Израиля могут посещать эту страну, и осудил арабский бойкот еврейского государства.Выступая на Межконфессиональном форуме в Лос-Анджелесе, монарх заявил – обсуждается создание в Бахрейне Музея толерантности. По мнению иностранцев, островное государство Бахрейн является образцом религиозной терпимости - с мечетями соседствует церковь, чей шпиль украшен заметным издалека крестом. В столице Манане есть синагога – единственная, действующая в арабских странах Персидского залива. На форуме было множество представителей арабских стран. Национальный оркестр Бахрейна исполнил гимны всех государств, приславших делегации, в том числе – израильский. Между Израилем и суннитскими монархиями Персидского залива нет дипломатических отношений, но есть совместное противостояние иранской экспансии.И это сближает Израиль с арабскими странами Залива, и открывает перед всеми новые возможности. Олег Орловский| Источник: newsru

Выпуск 412

15

бизнесменом, руководителем ивладельцеммаркетинговорекламной компании). Он имеет солидный опыт по управ-

рольно-ревизионной комиссии ашкелонского академического колледжа, ранее был председателем контрольной комиссии

Присоединяемся sms-сообщением на номер 054-6134346 16

Выпуск 397

Õа тр∏х ашкелонских сайтах на этой неделе проводились интерактивные голосования. Õа иврите, как известно, опрос общественного мнения именуют словом ´секерª, которое часто – в порядке каламбура обыгрывают со звучащим похоже словом ´шекерª, что означает ложь. Подобные ´секеры-шекерыª используются их устроителями с целью повлиять на избирателей психологически, попытаться убедить их в реальной силе того или иного претендента, либо, напротив, показать слабость конкурентов в политической борьбе. √олосование на сайте Ashqelon.net якобы дало следующие результаты: √илад Орен, бывший генеральный директор ›кономической компании – 17%, —они Ãаацри, бывший с 2003 по 2007 годы мэром Ашкелона – 14%, “омер √лам, нынешний мэр Ашкелона – 10%, ›йтан Ãанор, пилот и адвокат – 10%, Ãирей Алтит, депутат горсовета Ашкелона – 10%, »тамар ÿимони, отстран∏н-

16

Выпуск 412

17 ìàрòà 2017

ный мэр города – 10%, »сраэль «ив, председатель ашкелонского отделения партии Авода – 9%, Ави Аяш, адвокат, председатель ашкелонского отделения партии ≈ш атид – 9%, Ãишель ¡ускила, депутат горсовета Ашкелона, лидер местного отделения партии Ликуд – 4%. Прямо скажем, странные результаты, тем более если сопоставить их с таблицей, опубликованной на сайте ´ashkelonim.co.ilª. «десь в качестве абсолютного лидера показан »тамар ÿимони – 41,9%. «а ним ид∏т “омер √лам – 20,5%, далее – ›фи Ãор – 5,9%. Ави Аяш и √илад Орен – по 5,6%, а —они Ãаацри – 5,5%. А вот какие результаты опроса представлены на сайте ´ashkelnayes.co.ilª: лидирует Ãишель ¡ускила – 37%, а на втором месте Ави Аяш – 33%. »тамар ÿимони – 10%, “омер √лам – 9%, —они Ãаацри – 5%, √илад Орен – 3%, »сраэль «ив – 1%. » если первый из лже-опросов не да∏т решающего пере-

веса ни одному из кандидатов, фактически говоря, что у всех есть неплохие шансы, то второй лже-опрос да∏т подавляющей перевес бывшей команде отстран∏нного от власти »тамара ÿимони. Он вместе с “омером √ламом и ›фи Ãором получил более 2\3 всех голосовавших, что вряд ли возможно, учитывая непростую финансовую ситуацию и идущий судебный процесс. «ато результаты третьего лже-опроса дали существенное преимущество лидерам местных отделений двух ведущих партий. ›то Ãишель ¡ускила и Ави Аяш, которые, если данный опрос близок к истине, разыграют между собой во втором туре выборов должность мэра Ашкелона. Õо помните: Ликуд мы уже проходили, он всегда тяготеет к коалиции с религиозными списками в ущерб интересам светского большинстваÖ Пресс-служба движения «Еш атид»

3 ноября 2017

3 ноября 2017

Выпуск 412

17

ФАКТЫ и МЫСЛи

Владимир Сандлер

ЕврЕи и русский язык (Продолжение, начало – в выпусках 409, 410, 411)

Вспомним также так называемое Великое переселение народов в 4-7 веках, вызванное, как считается, массовым передвижением на запад гуннов (кочевой народ, живший со 2-го века в Приуралье, сложившийся из тюркоязычных хунну, угров и сарматов). Хазары, кто они? После гуннского нашествия (4-й век) в Восточной Европе появился тюркоязычный народ, кочевавший в Западно-Прикаспийской степи – хазары. Согласно Советскому Энциклопедическому словарю, в середине 7-го века на территории северного Кавказа, Приазовья, большей части Крыма, степных и лесостепных территорий до Днепра возникло раннефеодальное государство – Хазарский каганат во главе с каганом. Каганат вел торговлю с народами Восточной Европы, Средней Азии, Закавказья и др. Религия: иудаизм, мусульманство, христианство. В 964-965 гг. каганат был разгромлен князем Святославом Игоревичем. В то же время, Аарон Оксман в своей книге “История евреев в Российской империи и Советском Союзе”, ссылаясь на “Историю евреев” Г. Греца, называет хазаров язычниками, которые, будучи веротерпимыми, не препятствовали поселению евреев, бежавших в Крым и на Северный Кавказ из Византийской империи, где при императоре Льве-Исавре в 723 г. всем евреям предложили крещение по греческому обряду. А около 740 года, 3 года спустя после того, как хазары изгнали напавшую на каганат армию арабов, “каган Булан и его приближенные приняли иудаизм (по-видимому, от находившихся в Хазарии евреев).” Давайте на минуту остановимся и попытаемся осмыслить прочитанное о хазарах. Вообще, тема хазар стала в последнее время очень популярной как в еврейской, так и в русской, вернее в русскоязычной среде. Связано это, видимо, с тем, что еврейская тема всегда сопровождалась повышенным интересом на бытовом уровне (как в положительном, так и в отрицательном смыслах). Тем не менее, в советский период эта тема была практически закрыта для средств массовой информации. Но вот с “разгулом демократии” джин вылез из бутылки. В российской прессе

18

Выпуск 412

даже промелькнуло мнение, что чуть ли не все восточноевропейские евреи “вышли из хазар”. Появились фильмы об археологических исследованиях на территории бывшего хазарского государства, которые показали, что тема на данном этапе крайне мало изучена, и вопросов гораздо больше, чем ответов. Так вот, слово (хазар) на иврите означает “вернулся”, а также оно употребляется в смысле “вернуться к религии”, т.е. принять веру. Слово же “каган” – отсюда и весьма распространенные еврейские фамилии Каган, Каганович, Коган, Каганский – опять же от ивритского слова (коэн) – священник, жрец, проповедник. Поэтому естественно предположить, что “каганат” означает государство, возглавляемое еврейским священником. Таким образом, под понятием “Хазарский каганат” будет пониматься клерикальное государство, в котором монотеистическая религия является главенствующей. Теперь попробуем сформулировать собственную историческую гипотезу о хазарах, не противоречащую всем приведенным выше фактам. Итак, после гуннских походов и в процессе Великого переселения народов на территорию между Черным, Азовским морями, Кавказом и Днепром, заселенную частично евреями, пришли тюркоязычные веротерпимые племена язычников-идолопоклонцев. Под влиянием евреев они стали постепенно переходить в иудаизм, при этом называли себя хазарами, а страну эту стали называть Хазарией. На эту землю стали стекаться евреи из других стран, в частности – из Византии. Около 740 года правитель страны – Булан официально принял иудаизм и был провозглашен первосвященником (каганом), а государство – каганатом. Я уже говорил выше о том, что в исторических источниках традиционно умалчивалось все, что так или иначе связано с еврейской темой. Это же наблюдение в полной мере относится и к теме хазар. А что думают классики русской исторической науки? Для проверки нашей версии, а также чтобы лучше представить себе тогдашнюю историческую обстановку, давайте обратимся к самым авторитетным специалистам по истории России

– Н.М.Карамзину и С.М.Соловьеву. Надо сказать, что оба они в описаниях тех событий основываются на самых древних русских летописях – от 11 до первой половины 13 века. Вот что мы читаем у С.М. Соловьева: «После потопа три сына Ноевы, Сим, Хам и Афет, разделили землю: восток достался Симу, южная страна Хаму, север и запад Афету; от племени Афетова пошел народ славянский... От тех славян разошлись по земле многие народы и назвались каждый своим именем, где кто сел на каком месте; так, например, одни поселились на реке именем Морава и назвались моравами, и другие назвались Чехами... Другие славяне пришли и сели по Днепру и назвались полянами, иные древлянами, потому что стали жить в лесах; а некоторые стали между Припетью и Двиною и назвались Дреговичами... Те, которые поселились около озера Илменя, прозвались своим именем, славянами; они построили себе город, назвали его Новгородом. Так разошелся славянский народ. Все эти племена жили особо друг от друга, каждое на своем месте с своими нравами, обычаями и преданиями. У полян были обычаи кроткие и тихие, а другие племена жили как звери. Между полянами были три брата: одному имя Кий, другому Щек, третьему Хорив, сестру их звали Лыбедью. Они построили город и назвали его по имени старшего брата Киевом. По смерти этих братьев древляне и другие окольные народы стали притеснять полян; тогда пришли к ним хазары и сказали: “Платите нам дань”. Поляне подумали и дали им по мечу от каждого дома. Хазары принесли мечи к князю своему и старшинам и сказали: “Вот мы нашли новую дань”. Старшины спросили: “Откуда вы это взяли?” “Да вот там, в лесу, на горе, над рекою Днепровскою”, – отвечали они. Тогда старцы хазарские сказали: “Ох, не хороша эта дань, князь! мы воюем саблями, острыми с одной только стороны, а у этого народа мечи с обеих сторон острые: будут они брать дань и на нас, и на других странах. - Так и сбылось, как предсказали старцы: русские и до сих пор владеют хазарами”. Продолжение следует.

3 ноября 2017

) $ $ +

: 4 = ! $

$ ! !

4 2 > ! &

&

( &

$ &

*+

$

3 > !

"

&# &#

&# $ %(' &#

!

7 > >

"

&# #

51?

5 6

8;; 9 @2 ; < 4 > 9 2

! ! 5 ? :

#)%0 -'. )#/"&*#') $,* /// -'.('+ )#/ $, ')

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

3 ноября 2017

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17 îôèñ Выпуск 412 10119

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

А. И. Куприн В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Черного моря. То по целым суткам тяжело лежал над землею и морем густой туман, и тогда огромная сирена на маяке ревела днем и ночью, точно бешеный бык. То с утра до утра шел, не переставая мелкий, как водяная пыль, дождик, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в которой увязали надолго возы и экипажи. То задувал с северо-запада, со стороны степи свирепый ураган; от него верхушки деревьев раскачивались, пригибаясь и выпрямляясь, точно волны в бурю, гремели по ночам железные кровли дач, казалось, будто кто-то бегает по ним в подкованных сапогах, вздрагивали оконные рамы, хлопали двери, и дико завывало в печных трубах. Несколько рыбачьих баркасов заблудилось в море, а два и совсем не вернулись: только спустя неделю повыбрасывало трупы рыбаков в разных местах берега. Обитатели пригородного морского курорта — большей частью греки и евреи, жизнелюбивые и мнительные, как все южане, — поспешно перебирались в город. По размякшему шоссе без конца тянулись ломовые дроги, перегруженные всяческими домашними вещами: тюфяками, диванами, сундуками, стульями, умывальниками, самоварами. Жалко, и грустно, и противно было

20

Выпуск 412

глядеть сквозь мутную кисею дождя на этот жалкий скарб, казавшийся таким изношенным, грязным и нищенским; на горничных и кухарок, сидевших на верху воза на мокром брезенте с какимито утюгами, жестянками и корзинками в руках, на запотевших, обессилевших лошадей, которые то и дело останавливались, дрожа коленями, дымясь и часто нося боками, на сипло ругавшихся дрогалей, закутанных от дождя в рогожи. Еще печальнее было видеть оставленные дачи с их внезапным простором, пустотой и оголенностью, с изуродованными клумбами, разбитыми стеклами, брошенными собаками и всяческим дачным сором из окурков, бумажек, черепков, коробочек и аптекарских пузырьков. Но к началу сентября погода вдруг резко и совсем нежданно переменилась. Сразу наступили тихие безоблачные дни, такие ясные, солнечные и теплые, каких не было даже в июле. На обсохших сжатых полях, на их колючей желтой щетине заблестела слюдяным блеском осенняя паутина. Успокоившиеся деревья бесшумно и покорно роняли желтые листья. Княгиня Вера Николаевна Шеина, жена предводителя дворянства, не могла покинуть дачи, потому что в их городском доме еще не покончили с ремонтом. И теперь она очень радовалась наступившим прелестным дням, тишине, уединению, чистому воздуху, щебетанью на телеграфных проволоках ласточек, стаившихся к отлету, и ласковому соленому ветерку, слабо тянувшему с моря.

II Кроме того, сегодня был день ее именин — 17 сентября. По милым, отдаленным воспоминаниям детства она всегда любила этот день и всегда ожидала от него чего-то счастливо-чудесного. Муж, уезжая утром по спешным делам в город, положил ей на ночной столик футляр с прекрасными серьгами из грушевидных жемчужин, и этот подарок еще больше веселил ее. Она была одна во всем доме. Ее холостой брат Николай, товарищ прокурора, живший обыкновенно вместе с ними, также уехал в город, в суд. К обеду муж обещал привезти немногих и только самых близких знакомых. Хорошо выходило, что именины совпали с дачным временем. В городе пришлось бы тратиться на большой парадный обед, пожалуй, даже на бал, а здесь, на даче, можно было обойтись самыми небольшими расходами. Князь

Шеин, несмотря на свое видное положение в обществе, а может быть, и благодаря ему, едва сводил концы с концами. Огромное родовое имение было почти совсем расстроено его предками, а жить приходилось выше средств: делать приемы, благотворить, хорошо одеваться, держать лошадей и т. д. Княгиня Вера, у которой прежняя страстная любовь к мужу давно уже перешла в чувство прочной, верной, истинной дружбы, всеми силами старалась помочь князю удержаться от полного разорения. Она во многом, незаметно для него, отказывала себе и, насколько возможно, экономила в домашнем хозяйстве. Теперь она ходила по саду и осторожно срезала ножницами цветы к обеденному столу. Клумбы опустели и имели беспорядочный вид. Доцветали разноцветные махровые гвоздики, а также левкой — наполовину в цветах, а наполовину в тонких зеленых стручьях, пахнувших капустой, розовые кусты еще давали — в третий раз за это лето — бутоны и розы, но уже измельчавшие, редкие, точно выродившиеся. Зато пышно цвели своей холодной, высокомерной красотою георгины, пионы и астры, распространяя в чутком воздухе осенний, травянистый, грустный запах. Остальные цветы после своей роскошной любви и чрезмерного обильного летнего материнства тихо осыпали на землю бесчисленные семена будущей жизни. Близко на шоссе послышались знакомые звуки автомобильного трехтонного рожка. Это подъезжала сестра княгини Веры — Анна Николаевна Фриессе, с утра обещавшая по телефону приехать помочь сестре принимать гостей и по хозяйству. Тонкий слух не обманул Веру. Она пошла навстречу. Через несколько минут у дачных ворот круто остановился изящный автомобиль-карета, и шофер, ловко спрыгнув с сиденья, распахнул дверцу. Сестры радостно поцеловались. Они с самого раннего детства были привязаны друг к другу теплой и заботливой дружбой. По внешности они до странного не были схожи между собою. Старшая, Вера, пошла в мать, красавицу англичанку, своей высокой гибкой фигурой, нежным, но холодным и гордым лицом, прекрасными, хотя довольно большими руками и той очаровательной покатостью плеч, какую можно видеть на старинных миниатюрах. Младшая — Анна, — наоборот,

3 ноября 2017

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ унаследовала монгольскую кровь отца, татарского князя, дед которого крестился только в начале XIX столетия и древний род которого восходил до самого Тамерлана, или Ланг-Темира, как с гордостью называл ее отец, потатарски, этого великого кровопийцу. Она была на полголовы ниже сестры, несколько широкая в плечах, живая и легкомысленная, насмешница. Лицо ее сильно монгольского типа с довольно заметными скулами, с узенькими глазами, которые она к тому же по близорукости щурила, с надменным выражением в маленьком, чувственном рте, особенно в слегка выдвинутой вперед полной нижней губе, — лицо это, однако, пленяло какой-то неуловимой и непонятной прелестью, которая заключалась, может быть, в улыбке, может быть, в глубокой женственности всех черт, может быть, в пикантной, задорно-кокетливой мимике. Ее грациозная некрасивость возбуждала и привлекала внимание мужчин гораздо чаще и сильнее, чем аристократическая красота ее сестры. Она была замужем за очень богатым и очень глупым человеком, который ровно ничего не делал, но числился при каком-то благотворительном учреждении и имел звание камер-юнкера. Мужа она терпеть не могла, но родила от него двух детей — мальчика и девочку; больше она решила не иметь детей и не имела. Что касается Веры — та жадно хотела детей и даже, ей казалось, чем больше, тем лучше, но почему-то они у нее не рождались, и она болезненно и пылко обожала хорошеньких малокровных детей младшей сестры, всегда приличных и послушных, с бледными мучнистыми лицами и с завитыми льняными кукольными волосами. Анна вся состояла из веселой безалаберности и милых, иногда странных противоречий. Она охотно предавалась самому рискованному флирту во всех столицах и на всех курортах Европы, но никогда не изменяла мужу, которого, однако, презрительно высмеивала и в глаза и за глаза; была расточительна, страшно любила азартные игры, танцы, сильные впечатления, острые зрелища, посещала за границей сомнительные кафе, но в то же время отличалась щедрой добротой и глубокой, искренней набожностью, которая заставила ее даже принять тайно католичество. У нее были редкой красоты спина, грудь и плечи. Отправляясь на большие балы, она обнажалась гораздо больше пределов, дозволяемых приличием и модой, но говорили, что под низким декольте у нее всегда была надета власяница. Вера же была строго проста, со всеми

3 ноября 2017

холодно и немного свысока любезна, независима и царственно спокойна.

III — Боже мой, как у вас здесь хорошо! Как хорошо! — говорила Анна, идя быстрыми и мелкими шагами рядом с сестрой по дорожке. — Если можно, посидим немного на скамеечке над обрывом. Я так давно не видела моря. И какой чудный воздух: дышишь — и сердце веселится. В Крыму, в Мисхоре, прошлым летом я сделала изумительное открытие. Знаешь, чем пахнет морская вода во время прибоя? Представь себе — резедой. Вера ласково усмехнулась: — Ты фантазерка.

— Нет, нет. Я помню также раз, надо мной все смеялись, когда я сказала,

что в лунном свете есть какой-то розовый оттенок. А на днях художник Борицкий — вот тот, что пишет мой портрет, — согласился, что я была права и что художники об этом давно знают.

— Художник — твое новое увлечение?

— Ты всегда придумаешь! — засмеялась Анна и, быстро подойдя к самому краю обрыва, отвесной стеной падавшего глубоко в море, заглянула вниз и вдруг вскрикнула в ужасе и отшатнулась назад с побледневшим лицом.

— У, как высоко! — произнесла она ослабевшим и вздрагивающим голосом.

— Когда я гляжу с такой высоты, у меня всегда как-то сладко и противно щекочет в груди… и пальцы на ногах щемит.… И все-таки тянет, тянет…

Выпуск 412

21

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Она хотела еще раз нагнуться над обрывом, но сестра остановила ее.

— Анна, дорогая моя, ради бога! У меня у самой голова кружится, когда ты так делаешь. Прошу тебя, сядь.

— Ну, хорошо, хорошо, села.… Но ты только посмотри, какая красота, какая радость — просто глаз не насытится. Если бы ты знала, как я благодарна богу за все чудеса, которые он для нас сделал! Обе на минутку задумались. Глубоко-глубоко под ними покоилось море. Со скамейки не было видно берега, и оттого ощущение бесконечности и величия морского простора еще больше усиливалось. Вода была ласково-спокойна и весело-синя, светлея лишь косыми гладкими полосами в местах течения и переходя в густо-синий глубокий цвет на горизонте. Рыбачьи лодки, с трудом отмечаемые глазом — такими они казались маленькими, — неподвижно дремали в морской глади, недалеко от берега. А дальше точно стояло в воздухе, не подвигаясь вперед, трехмачтовое судно, все сверху донизу одетое однообразными, выпуклыми от ветра, белыми стройными парусами.

— Я тебя понимаю, — задумчиво сказала старшая сестра, — но у меня как-то не так, как у тебя. Когда я в первый раз вижу море после большого времени, оно меня и волнует, и радует, и поражает. Как будто я в первый раз вижу огромное, торжественное чудо. Но потом, когда привыкну к нему, оно начинает меня давить своей плоской пустотой… Я скучаю, глядя на него, и уж стараюсь больше не смотреть. Надоедает. Анна улыбнулась.

— Чему ты? — спросила сестра.

— Прошлым летом, — сказала Анна лукаво, — мы из Ялты поехали большой кавалькадой верхом на Уч-Кош. Это там, за лесничеством, выше водопада. Попали сначала в облако, было очень сыро и плохо видно, а мы все поднимались вверх по крутой тропинке между соснами. И вдруг как-то сразу окончился лес, и мы вышли из тумана. Вообрази себе; узенькая площадка на скале, и под ногами у нас пропасть. Деревни внизу кажутся не больше спичечной коробки, леса и сады — как мелкая травка. Вся местность спускается к морю, точно географическая карта. А там дальше — море! Верст на пятьдесят, на сто вперед. Мне казалось — я повисла в воздухе и вот-вот полечу. Такая красота, такая легкость! Я оборачиваюсь назад и говорю проводнику в восторге: «Что? Хорошо, Сеид-оглы?» А он только языком почмокал: «Эх, барина, как мине все это надоел. Каждый день видим».

— Благодарю за сравнение, — засмеялась Вера, — нет, я только думаю, что нам, северянам, никогда не понять прелести моря. Я люблю лес. Помнишь лес у нас в Егоровском?.. Разве может он когда-нибудь прискучить? Сосны!.. А какие мхи!.. А мухоморы! Точно из красного атласа и вышиты белым бисером. Тишина такая… прохлада.

— Мне все равно, я все люблю, — ответила Анна. — А больше всего я люблю мою сестренку, мою благоразумную Вареньку. Нас ведь только двое на свете. Она обняла старшую сестру и прижалась к ней, щека к щеке. И вдруг спохватилась.

— Нет, какая же я глупая! Мы с тобою, точно в романе, сидим и разговариваем о природе, а я совсем забыла про мой подарок. Вот посмотри. Я боюсь только, понравится ли? Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплете: на старом, стершемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности, тонкости и красоты, — очевидно, любовное дело рук искусно-

22

Выпуск 412

го и терпеливого художника. Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были заменены таблетками из слоновой кости.

— Какая прекрасная вещь! Прелесть! — сказала Вера и поцеловала сестру. — Благодарю тебя. Где ты достала такое сокровище?

— В одной антикварной лавочке. Ты ведь знаешь мою слабость рыться в старинном хламе. Вот я и набрела на этот молитвенник. Посмотри, видишь, как здесь орнамент делает фигуру креста. Правда, я нашла только один переплет, остальное все пришлось придумывать — листочки, застежки, карандаш. Но Моллине совсем не хотел меня понять, как я ему ни толковала. Застежки должны были быть в таком же стиле, как и весь узор, матовые, старого золота, тонкой резьбы, а он бог знает что сделал. Зато цепочка настоящая венецианская, очень древняя. Вера ласково погладила прекрасный переплет.

— Какая глубокая старина!.. Сколько может быть этой книжке? — спросила она.

— Я боюсь определить точно. Приблизительно конец семнадцатого века, середина восемнадцатого…

— Как странно, — сказала Вера с задумчивой улыбкой.

— Вот я держу в своих руках вещь, которой, может быть, касались руки маркизы Помпадур или самой королевы Антуанетты.… Но знаешь, Анна, это только тебе могла прийти в голову шальная мысль переделать молитвенник в дамскую записную книжку. Однако все-таки пойдем, посмотрим, что там у нас делается. Они пошли в дом через большую каменную террасу, со всех сторон закрытую густыми шпалерами винограда «изабелла». Черные обильные гроздья, издававшие слабый запах клубники, тяжело свисали между темной, кое-где озолоченной солнцем зеленью. По всей террасе разливался зеленый полусвет, от которого лица женщин сразу побледнели.

— Ты велишь здесь накрывать? — спросила Анна.

— Да, я сама так думала сначала.… Но теперь вечера такие холодные. Уж лучше в столовой. А мужчины пусть сюда уходят курить.

— Будет кто-нибудь интересный?

— Я еще не знаю. Знаю только, что будет наш дедушка.

— Ах, дедушка милый. Вот радость! — воскликнула Анна и всплеснула руками. — Я его, кажется, сто лет не видала.

— Будет сестра Васи и, кажется, профессор Спешников. Я вчера, Анненька, просто голову потеряла. Ты знаешь, что они оба любят покушать — и дедушка и профессор. Но ни здесь, ни в городе — ничего не достанешь ни за какие деньги. Лука отыскал где-то перепелов — заказал знакомому охотнику — и что-то мудрит над ними. Ростбиф достали сравнительно недурной, — увы! — неизбежный ростбиф. Очень хорошие раки.

— Ну что ж, не так уж дурно. Ты не тревожься. Впрочем, между нами, у тебя у самой есть слабость вкусно поесть.

— Но будет и кое-что редкое. Сегодня утром рыбак принес морского детуха. Я сама видела. Прямо какое-то чудовище. Даже страшно. Анна, до жадности любопытная ко всему, что ее касалось и что не касалось, сейчас же потребовала, чтобы ей принесли показать морского петуха. Пришел высокий, бритый, желтолицый повар Лука с большой продолговатой белой лоханью, которую он с трудом, осторожно держал за ушки, боясь расплескать воду на паркет.

— Двенадцать с половиною фунтов, ваше сиятельство, — сказал он с особенной поварской гордостью. — Мы давеча взвешивали. Рыба была слишком велика для лоханки и лежала на дне, завернув хвост. Ее чешуя отливала золотом, плавники были

3 ноября 2017

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ ярко-красного цвета, а от громадной хищной морды шли в стороны два нежно-голубых складчатых, как веер, длинных крыла. Морской петух был еще жив и усиленно работал жабрами. Младшая сестра осторожно дотронулась мизинцем до головы рыбы. Но петух неожиданно всплеснул хвостом, и Анна с визгом отдернула руку.

— Не извольте беспокоиться, ваше сиятельство, все в лучшем виде устроим, — сказал повар, очевидно понимавший тревогу Анны. — Сейчас болгарин принес две дыни. Ананасные. На манер вроде как канталупы, но только запах куда ароматнее. И еще осмелюсь спросить ваше сиятельство, какой соус прикажете подавать к петуху: тартар или польский, а то можно просто сухари в масле?

— Делай, как знаешь. Ступай! — сказала княгиня.

IV После пяти часов стали съезжаться гости. Князь Василий Львович привез с собою вдовую сестру Людмилу Львовну, по мужу Дурасову, полную, добродушную и необыкновенно молчаливую женщину; светского молодого богатого шалопая и кутилу Васючка, которого весь город знал под этим фамильярным именем, очень приятного в обществе уменьем петь и декламировать, а также устраивать живые картины, спектакли и благотворительные базары; знаменитую пианистку Женни Рейтер, подругу княгини Веры по Смольному институту, а также своего шурина Николая Николаевича. За ними приехал на автомобиле муж Анны с бритым толстым, безобразно огромным профессором Спешниковым и с местным вице-губернатором фон Зекком. Позднее других приехал генерал Аносов, в хорошем наемном ландо, в сопровождении двух офицеров: штабного полковника Понамарева, преждевременно состарившегося, худого, желчного человека, изможденного непосильной канцелярской работой, и гвардейского гусарского поручика Бахтинского, который славился в Петербурге как лучший танцор и несравненный распорядитель балов. Генерал Аносов, тучный, высокий, серебряный старец, тяжело слезал с подножки, держась одной рукой за поручни козел, а другой — за задок экипажа. В левой руке он держал слуховой рожок, а в правой — палку с резиновым наконечником. У него было большое, грубое, красное лицо с мясистым носом и с тем добродушно-величавым, чутьчуть презрительным выражением в прищуренных глазах, расположенных лучистыми, припухлыми полукругами, какое свойственно мужественным и простым людям, видавшим часто и близко перед своими глазами опасность и смерть. Обе сестры, издали узнавшие его, подбежали к коляске как раз вовремя, чтобы полушутя, полусерьезно поддержать его с обеих сторон под руки.

— Точно… архиерея! — сказал генерал ласковым хриповатым басом.

— Дедушка, миленький, дорогой! — говорила Вера тоном легкого упрека. — Каждый день вас ждем, а вы хоть бы глаза показали.

— Дедушка у нас на юге всякую совесть потерял, — засмеялась Анна. — Можно было бы, кажется, вспомнить о крестной дочери. А вы держите себя донжуаном, бесстыдник, и совсем забыли о нашем существовании… Генерал, обнажив свою величественную голову, целовал поочередно руки у обеих сестер, потом целовал их в щеки и опять в руку.

— Девочки… подождите… не бранитесь, — говорил он, перемежая каждое слово вздохами, происходившими от давнишней одышки. — Честное слово… докторишки разнесчастные… все лето купали мои ревматизмы… в каком-то грязном… киселе, ужасно пахнет.… И не выпускали… Вы первые… к кому приехал… Ужасно рад… с вами увидеться.… Как прыгаете?.. Ты, Верочка… совсем леди… очень стала похожа… на покойницу мать.… Когда крестить позовешь?

3 ноября 2017

— Ой, боюсь, дедушка, что никогда…

— Не отчаивайся… все впереди… Молись богу.… А ты, Аня, вовсе не изменилась… Ты и в шестьдесят лет… будешь такая же стрекоза-егоза. Постойте-ка. Давайте я вам представлю господ офицеров.

— Я уже давно имел эту честь! — сказал полковник Понамарев, кланяясь.

— Я был представлен княгине в Петербурге, — подхватил гусар.

— Ну, так представлю тебе, Аня, поручика Бахтинского. Танцор и буян, но хороший кавалерист. Вынь-ка, Бахтинский, милый мой, там из коляски.… Пойдемте, девочки… Чем, Верочка, будешь кормить? У меня… после лиманного режима… аппетит, как у выпускного… прапорщика. Генерал Аносов был боевым товарищем и преданным другом покойного князя Мирза-Булат - Тугановского. Всю нежную дружбу и любовь он после смерти князя перенес на его дочерей. Он знал их еще совсем маленькими, а младшую Анну даже крестил. В то время — как и до сих пор — он был комендантом большой, но почти упраздненной крепости в г. К. и ежедневно бывал в доме Тугановских. Дети просто обожали его за баловство, за подарки, за ложи в цирк и театр и за то, что никто так увлекательно не умел играть с ними, как Аносов. Но больше всего их очаровывали и крепче всего запечатлелись в их памяти его рассказы о военных походах, сражениях и стоянках на бивуаках, о победах и отступлениях, о смерти, ранах и лютых морозах, — неторопливые, эпически спокойные, простосердечные рассказы, рассказываемые между вечерним чаем и тем скучным часом, когда детей позовут спать. Продолжение в следующем номере. По материалам сайта www.booksonline.com.ua

Выпуск 412

23

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, кондиционер, лифт, балкон, очень ухоженная, р-н Неве Адарим, 1.180.000 шек., 054-4434366

08-6726570 052-2700340

ПРОДАЖА ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., балкон, комната безопасности на этаже на две квартиры, р-н Неве Адарим, 755.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., балкон, мамад, кладовка внизу, р-н Ган а-Врадим, 835.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., домик (болгарский), угловой, с участком земли, р-н Неве Дкалим, 1.400.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

По случаю! 3.5 ком. (как 4-х), лифт, мамад, балкон, махсан, подземная стоянка, сдана за 3100 шек. в месяц, р-н Неот Ашкелон, 965.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 4-х ком., балкон, лифт, мамад, красивая, новый дом, тихое место, компания «Димри», р-н Неве Дкалим, 1.365.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н Кохав а-Цафон, 920.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., р-н Шимшон, 570.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

Дом, 7 ком., в два этажа, + 3-х жилая единица, отличное состояние, большой участок, р-н Барнеа -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, мамад, 2 кондиционера, 845.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, р-н Кохав аЦафон, 920.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., лифт, мамад, балкон, новая кухня, немедленное вселение, 920.000 шек.

----------------------------------3-х ком., новая, балкон, лифт, мамад, р-н Парк Адарим, 1.070.000 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, рн Неот Ашкелон, 1.150.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., низкий этаж, мебель, 2200 шек.

----------------------------------3-х ком., меблированная, на короткий срок, р-н Марина ----------------------------------4-х ком., совершенно новая, большой балкон, мамад, родительская спальня, кондиционер, р-н Афридар, 3900 шек.

----------------------------------Дом, 4-х ком., с большим участком, тихое место, р-н Афридар ----------------------------------4.5 ком., коттедж, возможна полная меблировка, с 01.01.18, р-н Неве Адарим -----------------------------------

û’А»À Ã≈–“≈— - ›“О œО—flƒО◊ÕО–“‹ » ÕАƒ≈∆ÕО–“‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА

4-х ком., 2-й этаж, кап. ремонт, ул. Иуда Леви, 750.000 шек.

4-х ком., новый дом, р-н Барнеа, 1.380.000 шек.

------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.5 ком., лифт, балкон, мамад, 7й этаж из 9-и, подземная стоянка, махсан, р-н Сити, 1.230.000 шек.

------------------------------------------------------------

3-х ком., в отличном состоянии, лифт, возле моря, ул. Бар Кохба, 1.000.000 шек.

------------------------------------------------------------

Редкий вариант! Квартира для 2х семей, 3+1 ком., 2 отдельных входа, 2 кухни, 2 санузла. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.300.000 шек.

------------------------------------------------------------

Квартира для 2-х семей, 4+1.5 ком., с отдельными входами. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.490.000 шек.

------------------------------------------------------------

4-х ком., просторная, с балконом, новые 2 санузла, 3 новых кондиционера, 3-й этаж, р-н Неве Дкалим, 930.000 шек.

------------------------------------------------------------

5 ком. с балконом 20 кв. м., новый дом, немедленное вселение, р-н Парк Алон, 1.590.000 шек.

------------------------------------------------------------

Дуплекс-пентхауз 5 ком., 2 балкона (70 кв. м. + 15кв. м.), 2 стоянки, р-н Агамим, 1.800.000 шек.

------------------------------------------------------------

3-х ком., лифт, мамад, балкон 14 кв. м.,р-н Неве Адарим, ул. Онот, 1.090.000 шек.

------------------------------------------------------------

5 ком., лифт, капремонт, немедленное вселение, ул. Иерушалаим, 1.220.000 шек.

------------------------------------------------------------

По случаю! 3-х ком., с балконом, в отличном состоянии, 3-й этаж, с опцией постройки на крыше, махсан, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек.

------------------------------------------------------------

3-х комн. в отличном состоянии, большая отдельная кухня, 2 кондиционера, 4 этаж ул. Моше, 640.000 шек.

------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 1.250.000 шек.

------------------------------------------------------------

4-х ком., в отличном состоянии, 2 санузла, 4 кондиционера, лифт, бомбоубежище рядом с квартирой, немедленное вселение, р-н Кохав а-Цафон, 1.120.000 шек.

------------------------------------------------------------

АРЕНДА

------------------------------------------------------------

2-х ком., 2-й этаж, немедленное вселение, ул. Шапира, 2200 шек.

------------------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

24

Выпуск 412

08-672-38-43

054-452-75-70

3/11/2017

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., с УЧАСКОМ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ!

1.130.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, в ЦЕНТРЕ, ЛИФТ. КАПРЕМОНТ! МАМАД. НЕДОРОГО! 1.080.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------УГЛОВОЙ двухэтажный КОТТЕДЖ, 4.5 ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ. МАМАД.

1.700.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! КРАСИВАЯ!

910.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, ул. ШАПИРА, 820.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. МАМАД. МАХСАН, 925.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, балкон 16 кв. м., кондиционеры, выгодно для вложения, полностью меблированная, сдана за 2500 шек., р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------5 ком., карка, поделена на две жилые единицы, обе сданы по 2000 шек. каждая, одна из единиц с двориком, 5 минут от центра, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 3-й этаж из 5и, вид на море, балкон, лифт, мамад, дому 7 лет, р-н Барнеа, 1.430.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

3/11/2017

4-х ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕННАЯ, 900.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., ул. БЯЛИК, УХОЖЕННАЯ! 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, р-н НЕВЕ АДАРИМ, МАМАД. ОБУСТРОЕННАЯ! 1.450.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС, 5 ком., 3 БАЛКОНА, лифт, р-н БАРНЕА, ДОМУ 10 ЛЕТ. НЕДОРОГО! 1.540.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, р-н НЕВЕ АДАРИМ, можно разделить на 3+2, дому 4 года, 1.550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ, 6.5 ком. (4.5 ком. + 2 ком. 65 кв. м. с отдельным входом), р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н СИТИ, лифт. ПО СЛУЧАЮ! 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., 127 кв. м., 5-й этаж, лифт, после ремонта, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, после ремонта, большой балкон, р-н Ган а-Врадим, 975.000 шек., 054-7680846 – Макс, 054-4483353 – Костя -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2 ком. на вилле, р-н Неве Ям, 2100 шек. (включая все услуги), 054-4483353, 054-7680846 ----------------------------------2-х ком., на земле, полностью меблированная, 2100 шек. (включая все, кроме электричества), 054-4483353, 054-7680846 ----------------------------------1 ком., на вилле, 1600 шек. (включая все услуги), 054-4483353 -----------------------------------

08-672-38-43

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, большая, хорошее состояние, ул. Бялик, 780.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, рядом с «Парк Леуми», ул. Шай Агнон, 920.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, лифт, р-н Кохав а-Цафон, 920.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, хорошее состояние, рядом с «Парк Леуми», ул. Шапира, 770.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., вид на море, лифт, р-н ул. Шапира, 870.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., большая, хорошее состояние, лифт, р-н Кохав а-Цафон, 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, большая, хорошее состояние, после ремонта, мамак, кондиционер, р-н Неве Адарим, 970.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

4-х ком., высокий этаж, большая, балкон, лифт, мамад, р-н Неве Илан, 1.170.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., бетонный дом на земле, р-н Неве Дкалим, 1.520.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Коттедж, 4-х ком., отличное состояние, р-н Кохав аЦафон, 1.670.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., на вилле, на земле, отдельный вход, р-н Неот Ашкелон, 2300 шек.(включая арнону и воду), 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., часть виллы, мебель, электротовары, немедленное вселение, р-н Афридар, 4000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., хорошее состояние, балкон, кондиционер, немедленное вселение, р-н Неот Ашкелон, 3150 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., хорошее состояние, кондиционер, с 20.12.17, р-н Неот Ашкелон, 3300 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., коттедж, хорошее состояние, мамад, мебель, электротовары, с 01.01.18, р-н Неве Адарим, 5000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

АРЕНДА

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, большая, очень устроенная, ул. Гистадрут, 850.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570

----------------------------------5 ком., 4-й этаж, устроенная, кондиционер, ул. Шапира, 2500 шек, 052-3444549\8 -----------------------------------

АРЕНДА 3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная. 050-8342570 411-414

411-414

054-452-75-70

Выпуск 412

25

------------------------------

Недвижимость Эяль под руководством Эяль Забари

Агент Алекс 058-6070757 мисрад 077-5008382 факс 077-5007851 Ашкелон, ул. Герцель, здание бейт Гур, мисрад 64, этаж алеф

агент алекс

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., 120 кв. м., панорамный вид на море, р-н Сити, 1.200.000 шек.

----------------------------------3-х ком., 4-й этаж из 8и, сдана за 2700 шек., ул. Шапира, 790.000 шек.

-----------------------------------

052-3245131 - Игорь АРЕНДА ----------------------------------1 ком., мебель, ул. Бялик, 2150 шек. (включая все услуги) ----------------------------------2-х ком., мебель, рядом с автобусной станцией, 2000 шек. (включая все услуги) -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., жилая единица, 75 кв. м., полностью меблированная, с участком, 2700 шек. (включая арнону) ----------------------------------3-х ком., 19-й этаж из 20и, балкон, мамад, р-н Сити, 3200 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, р-н Барнеа, 3600 шек.

----------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов.

050-3404243

-------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

405-412

-----------------------------------

РЕМОНТ ----------------------------------

400-423

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730 284

----------------------------------------------------------------------Разборка\сборка мебели. Работаем без выходных. Возможность заказа грузовика без грузчиков и грузчиков без грузовика.

055-8850522 – Олег.

409-412

-------------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ. 054-7955730

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов.

050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь 409-420

---------------------------------

Выпуск 412

В цветочный магазин в ашкелоне требуется флорист с опытом работы в оформлении букетов. Полный рабочий день. Возможность продвижения. Тел.

052-8028698 411-414

-------------------------------------агентству недвижимости «арсенал» требуются агенты с ришайоном. Хорошие условия. Тел. 054-7680846 В компанию «Трисы экспресс ашкелон» требуются специалисты с опытом работы. Хорошие условия для подходящих. Тел.: 050-4747384, 050-5506185

САНТЕХНИК и рЕмОНТ ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422

ЗНаКОМСТВа -----------------------------Устроенный мужчина 48 лет, свободный, из ашкелона ищет женщину до 45 лет. Возможность серьезных отношений. Тел. 058-7815822 – Олег 409-412

409-412

------------------------------

------------------------------

Дом престарелых «Гальперин» предлагает вакансию!

СОтРуДНИкИ / цы по уходу за пожилыми людьми (метаплим\от) достойная зарплата и соц. условия. дружелюбная, теплая атмосфера. работа по сменам. Подходящим – профессиональная подготовка за счет нашей организации. тел. 08-679-57-81 Пнина (отдел кадров) тел. 08-679-57-95 коммутатор

284

--------------------------------------

В компанию по экспорту требуется

сотрудница

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

050-6967426 Сергей до 1.09.18

------------------------------

------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

УСЛУГИ

26

ТРЕБУЮТСЯ

АРЕНДА

408-431

-------------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077

со знанием компьютера, программ WORD и EXCEL. Знание русского и иврита обязательно. Тел.: 077-5001873

410-417

08-672-38-43

054-452-75-70

3/11/2017

412-415

покупка • съем • продажа • земельные участки • лицензии

Гороскоп Овен С самого начала месяца вас начнет радовать начальство: премия или повышение зарплаты вам обеспечены. В свободное время ждут домашние хлопоты - уж слишком много накопилось дел по дому. Ну а приятную нотку добавит любимый человек. Его нежное отношение и подарки поднимут настроение.

Телец Эта неделя порадует Вас легкостью в общении с людьми. Взаимоотношения в семье и на работе наладятся, благодаря чему вас не будет покидать хорошее настроение. Выходные дни проведите за городом. Наверняка на даче, если таковая имеется, накопилось немало дел, требующих вашего участия.

Близнецы Вам предстоит узнать много нового и познакомиться с интересными людьми. Отличное время для всех, кто начинает учебу, особенно если вы изучаете математику и другие точные науки. Кроме того, успех ждет исследователей, медиков, маркетологов и работников торговли.

Рак Очень благоприятное время для свадьбы или для начала романтических отношений. Вы притягательны, сексуальны, и мужчины это чувствуют на расстоянии. Однако в вашем ближайшем окружении может появиться человек с нечестными намерениями. Главное — вовремя распознать обман и не поддаться его чарам.

лев Неожиданное повышение по службе застанет вас врасплох. Новые обязанности окажутся непростыми, а потому придется потратить немало времени, прежде чем вы разберетесь, что к чему. Напряженную пятидневку завершите на даче, вы расслабитесь и придете в норму.

Дева На работе вам придется взять негласное шефство над некоторыми сотрудниками. Старайтесь помогать им по мере необходимости все вернется к вам с лихвой. В выходные дни хорошенько отдохните. Лучше, если это будет выезд на природу. Внимательность стоит проявить при вождении автомобиля.

весы Загруженность на работе будет на этой неделе максимальной. От вас требуется очень тщательно планировать свое время и контролировать каждую мелочь. Если ожидается слишком много встреч, не забудь занести все в ежедневник. Так ты ничего не упустишь. Зато благодаря тебе финансовая ситуация изменится в лучшую сторону.

скОРпиОн В начале недели возможно появление новых источников заработка. Главное, не упустите свой шанс! Больше обычного потребуют внимания дети. Вам придется помогать им разрешать непростые ситуации. Будьте внимательны к самочувствию: возможно обострение хронических заболеваний.

сТРелец Из-за загруженности на работе вы будете чувствовать себя изможденной. Прислушайтесь к своему организму

кОзеРОг Соблюдайте диету или по крайней мере исключите из рациона жирные продукты и любимые десерты. Это не значит, что придется голодать. Отправляясь за город, от шашлыков, салатов и бабушкиных пирожков лучше воздержаться. Ваши усилия не пройдут даром: через неделю-другую лишних килограммов как не бывало!

вОДОлей На работе у вас все будет складываться удачно. А вот в семейных отношениях ждите бури. Конфликт может разгореться между старшим и младшим поколениями. Не ввязывайтесь в ссоры, родственники разберутся сами. Берегите свою нервную систему, поменьше волнуйтесь и побольше спите.

РыБы Начальство предоставит возможность проявить себя в новом качестве. Если все сложится удачно, у вас появится шанс получить хорошую должность. Однако не стоит ради работы жертвовать здоровьем. Сейчас вам необходимо хорошо питаться и высыпаться. Только тогда вы справитесь с предстоящей нагрузкой.

3/11/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 412

27

Не бывает 40-летних женщин, бывают 18-летние девушки с 22-х летним стажем.

----------------------------------------На ночь глядя, есть нельзя... Поэтому я ем, не глядя...

----------------------------------------Для того чтобы сохранить хорошую фигуру и хорошие отношения, нужно вовремя закрыть рот!

----------------------------------------Со временем начинаешь сожалеть обо всех совершённых тобою грехах, и еще о нескольких, которые не совершила.

----------------------------------------- Куда мне до вас? Придется очень долго опускаться!

----------------------------------------Сходила замуж. Еле ноги унесла! Ох, уж это женское любопытство...

----------------------------------------А опаздывала она бесподобно - вообще не приходила.

----------------------------------------Настроение как у Карлсона! Хочу сладкого и… пошалить!

----------------------------------------Встретила знакомого через много лет. Он, увидев меня, говорит: - Что-то ты пополнела.… А была такая конфетка!

- Была конфетка, а теперь я торт!

----------------------------------------Весна!.. Так хочется влюбиться!.. Но муж против.

----------------------------------------У каждой женщины должно быть маленькое черное платье. У меня тоже есть черное платье, которое мне маленькое.

-----------------------------------------

Гардероб для женщины - это лекарство. А на здоровье экономить нельзя!

----------------------------------------Мужчина нужен женщине для того, чтобы быть слабой. Сильной она может быть и без него..

----------------------------------------Вот купишь вещь, пару дней ходишь счастливаяяяяя... А потом бац, опять носить нечего!

----------------------------------------Женщине для счастья нужно всего несколько вещей….но каждый день новых.

----------------------------------------Как только я стала ездить за рулем, а муж на пассажирском - я четко поняла, что такое «помеха справа»!

----------------------------------------Мужик сказал, и мужик сделал - это два разных мужика...

----------------------------------------Купила платье: тютелька в тютельку. Сегодня померила - жмёт, может тютельки выросли?

----------------------------------------- Сердцеедка?

- Ну что вы, сударь. Я предпочитаю мозги... Вам нечего бояться.

----------------------------------------У Вас тоже день, когда Вы стираете, готовите, убираете, гладите, называется выходной?

----------------------------------------Что-то меня подташнивает.

- Открыть окно?

- Нет, просто уйдите.

----------------------------------------- Извините, но с этой сигаретой вы смахиваете... на идиотку!

- Прошу прощения! Я буду смахивать в другую сторону.

-----------------------------------------

Всю бы ту лапшу, что мне на уши вешали, да в голодные страны...

----------------------------------------Непьющие, хозяйственные, верные, заботливые, работящие мужчины - это как уссурийские тигры! Вроде бы есть, а никто не видел…

----------------------------------------Больше всех следят за своими фигурами шахматистки.

----------------------------------------Скромность украшает человека. Но женщина предпочитает более дорогие украшения ----------------------------------------В одесском трамвае давка: - Мужчина! Я ж уже вся под Вами! Таки сделайте, шоб я приятно вспоминала этот маршрут....

----------------------------------------- Сёма, что тебе сказать за средний возраст…

- Это когда тебе все равно, куда идет жена - лишь бы не тащиться вместе с ней…

----------------------------------------Встречаются два одесских адвоката.

- Борис Моисеевич, как поживаете? Как работа?

- Ну что вам сказать, Илья Наумович? Насилуют, грабят, убивают.… Таки жить можно!

----------------------------------------- Сема, ты с алкоголем дружишь?

- Нет, но связь поддерживаю.

----------------------------------------Когда же Господь начнет меня испытывать богатством? Не, не, я не жалуюсь, скажем, так… слегка интересуюсь.

-----------------------------------------

- Фима, я толстая??

- Шо ты, Люся! Нет, конечно! Ты просто сильно заметная!

----------------------------------------Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг!

----------------------------------------Диалог в Одессе: - Роза, я тебя сейчас испепелю!

- Фима, я тебя умоляю, заправь фитиль в трусы и не позорься…

----------------------------------------Фима, а ви знаете, шо серп и молот - тайный знак обрезания?

- Да ви шо? Ну, серп - понятно, а молот-то на предмет шо?

- Таки для наркоза…

----------------------------------------- Деда, а что ты читаешь?

- Исторический роман.

- Деда, но ведь это порнографический журнал.

- Для тебя, Сёма это порнографический, а для меня - исторический!

----------------------------------------Палиндром: «А роза упала на лапу Азора» знают все. А, вот: «Лазер Боре хер обрезал» - пожалуй, только в читальном зале синагоги Бродского, в Киеве.

----------------------------------------- Понимаете, Сема, если вам налили чай доверху - то это не от щедрости... Нет...

- А от чего?

- Чтобы вы не смогли, таки, положить туда сахар!

-----------------------------------------

Электроскутер (кальноит) складываемый при помощи пульта! комфоРтнАя ездА, легкое уПРАвление! Помещается в лифт и поезд. Подходит для езды в общественных зданиях (каньон, супермаркет, поликлиника и т.д.) Разрешен к сдаче в багаж в самолете. Произведен в США. А так же: много других одномеСтных и двухмеСтных электРоСкутеРов. для назначения времени пробной поездки у вас или в магазине, звоните сейчас! Без обязательств.

054-4636131- михаил

28

Выпуск 412

08-672-38-43

054-452-75-70

3/11/2017

- Розочка, а шо вы делаете сегодня вечером? Только не подумайте ничего такого... А если подумаете, то, как вам идея?

----------------------------------------- Моня, ты мине изменял за 50 лет совместной жизни?

- Да, Циля, было раз, когда ты болела.

- Моня, а когда это я так болела, шо аж лежать не могла?!

-----------------------------------------

Свои мемуары Роза Наумовна Кац начала так: «В молодости у мине было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь... таки наоборот!»

----------------------------------------- Абрам, а давай пригласим соседей на праздник.

- Зачем?

- Будет весело.

- Сара, я не понимаю, почему тебя веселит, когда чужие люди приходят и едят нашу еду!?

-----------------------------------------

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ 409-420

ëèöåíçèÿ 1846/45

052-2652748 (Ëåîí)

• • • •

• ПРИВОРОТ ЛЮБИМОГО • ВОЗВРАТ МУЖА, ЖЕНЫ Нейтрализация соперниц Наркомания, алкоголизм Успех в делах, торговле, суде, учебе Оберег от порчи, аварии • Очищение жилья • Исцеление

часа

391-414

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

лилия ашкенази

Карты таро Снятие порчи

Модернизация и обновление пладелет Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

052-3901702, 08-6780260

Объявление дО 10 слОв всего 160 шек. на 4 недели (цена включает ндс) 054-4527570

Работаем со всеми фирмами. Низкие цены. Специалист высокого класса.

для принесших это объявление + скидка пенсионерам

t Низкие цены t гарантия на ремонт 2 года t опыт работы 25 лет

Адрес: Ашкелон, ул. а-Гдуд а-иври 5 рядом с зданием “Ашкелон - Центр”

исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Телефакс: 08-6725542 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

3/11/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 412

29

номер

412 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Раздолье, по которому «льется песня».

6. Криминальный «наездник».

10. Испанский «френд».

11. Небольшая порция прозы.

12. Душевая кабинка для макарон.

13. «Мочалка из моря».

14. Большой и нескладный жлоб.

15. Зверское грассирование.

16. Растительный заменитель ремня.

19. Какой из металлов называли «желтым дьяволом»?

23. У Кости-моряка была шаланда, а что было у рыбачки Сони?

26. Собачка родом из того же города, что и плащ.

27. «Забег» в бассейне.

28. Смета, утвержденная Думой.

29. Ловец подводных слухов.

30. Помещение в доме, в окне которого мелькают ноги прохожих.

33. «Мутант» среди атомов.

37. Старая дева леди Джейн, отличавшаяся далеко не женской логикой.

40. Колесо фортуны в казино.

41. Воровской универсальный ключ.

42. На него зверь бежит.

43. Лошадиные «апартаменты».

44. Ядерный процесс в легкой атлетике.

45. Крупнейшая емкость в квартире.

46. Раздражающий телезрителей двигатель торговли.

47. Река, «упавшая» из Канады в Америку. По вертикали: 1. Локомотив, впереди которого бежать не рекомендуется.

2. Работа артиллерии.

3. Современный извозчик.

30

Выпуск 412

4. «Пламенный» пик развития событий.

5. Вдалбливание прописных истин.

6. Итальянский создатель «овощных людей».

7. Немнущееся удостоверение (разг.).

8. Отпрыск из коровника.

9. Развитие, повернутое вспять.

17. Увесистая пощечина.

18. Природный план организма.

20. Союзник меча из книги «Двенадцать стульев».

21. Облегчение мочевого пузыря.

22. «Снег на голову» как стихийное явление.

23. Их можно заколачивать, срубить, на них можно кинуть, а можно и загребать лопатой. 24. «В Москве говорит, а у нас

08-672-38-43

слышно» (загадка).

25. «Оперный» Москвич.

30. «Никотиновое окно» в работе.

31. Хвостатый студент.

32. Назовите имя несостоявшегося сельскохозяйственного работника и музыканта, обнаружившего существенные пробелы в системе среднего

образования.

34. Мелкокалиберная статья.

35. Боевая колесница времен гражданской войны.

36. То, что каждое утро приводил в порядок Маленький принц.

37. Записка, письмо (жарг.).

38. Ответное сражение, когда битому неймется.

39. Сусанин в море.

ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Ладоши. 5. Каскад. 9. Шоу. 11. Ипотека. 12. Саксаул. 13. Кот. 15. Беляев. 17. Сириус. 18. Горькая. 19. Руно. 22. Змей. 24. Потенциал. 25. Финт. 27. Овал. 30. Гринпис. 32. Ночлег. 33. Киллер. 34. Дед. 36. Кандалы. 37. Упоение. 38. Рим. 39. Хандра. 40. Атаман. По вертикали: 2. Аполлон. 3. Оберег. 4. Ишак. 5. Куст.

6. Секция. 7. Атавизм. 8. Визбор. 10. Елисей. 14. Опьянение. 16. Восторг. 17. Сатирик. 20. Уши. 21. Опт. 22. Зло. 23. Еда. 25. Феникс. 26. Начинка. 28. Волынка. 29. Лорнет. 30. Гепард. 31. Сирота. 34. Дыра. 35. Дума.

054-452-75-70

3/11/2017

3/11/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 412

31