Від редакції Марко Сирник Свої до своїх – по своє. Наші діти, в наших школах! 3
Мова і література Віктор Яручик Українська література очима сучасного дослідника 7 Алла Дьоміна Мовленнєвий простір сучасного школяра 13 Єва Ґладись Категорія міфу в рекламі. Символіка рекламних текстів 22 Віктор Ужченко Фразеологія. Треті півні 30
Психологія і соціологія Віктор Юрченко Етнопсихологічні чинники формування «образу-я» особистості 35 Марія Стець Прискорений розвиток дитини: добре чи погано? 40
Методика і матеріали Анатолій Ситченко І методика, і технологія... 44 Володимир Микитюк «Школа вчителем стоїть...» 51 Andrzej Wątorski Rudimenta geographica 62 Іван Ющук Уроки української мови 69 Наталя Вареник Комп’ютер і дитина: інтелектуальний прогрес чи емоційна катастрофа? 76
Закони Podstawy prawne organizowania szkół z językiem ukraińskim jako językiem mniejszości narodowej – wykaz aktów prawnych 79
Історія Павло Чучка Національна свідомість закарпатських українців у ХХ столітті: етнолінгвістичний та культурноісторичний аспекти 81 Ярослав Сирник Українське суспільно-культурне товариство у Польщі (1956–1990), його діяльність та роль у державотворчому процесі в Україні 104 Дарія Петречко Депортація 113 Marko Syrnyk Nauczanie języka ukraińskiego w Polsce w latach 1952–1989 116
Різне Gimnazjum nr 3 w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach 125 Gimnazjum w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim 128 Gimnazjum Nr 7 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. Markiana Szaszkewicza 131 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Legnicy 134
Рідна мова
Зміст