Seakeeper Brochure | Español

¿QUÉ HACE?

Así es, Seakeeper elimina hasta el 95 % del rolido del barco. Los días de pasajeros mareados, hacer equilibrio en el barco y tragos derramados quedaron en el pasado. Seakeeper garantiza que todos los días en el barco sean cómodos.

ELIMINAR EL BALANCEO

DEL BARCO.

A MENUDO IMITADO, NUNCA IGUALADO

Somos expertos en estabilización marina, y no es solo una de las muchas cosas que hacemos, es lo único que hacemos.

Nos enfocamos únicamente en hacer que el tiempo que todos pasan en el agua sea más seguro y agradable. Ya sea que tenga un barco pequeño o un megayate, Seakeeper es la única opción de estabilización verdadera.

Azimut 51 Atlantis con un Seakeeper 6

CÓMO FUNCIONA

Dentro de una encapsulación al vacío, un volante gira a velocidades de hasta 9.750 rpm. Cuando el barco se balancea, la esfera se inclina hacia adelante y hacia atrás (precesión), lo que genera un poderoso torque giroscópico a babor y estribor que contrarresta el balanceo del barco.

MOMENTO ANGULAR

El momento angular, medido en newtonmetro-segundos, ó N-m-s, es la vara medidora de cuanto poder estabilizador tiene el giroscopio. Un alto momento angular indica un alto potencial de reducción de balanceo. Piensa que el momento angular para un giroscopio es como caballos de fuerza para un motor.

CONSTRUIDO PARA OFRECER UN BUEN RENDIMIENTO

El Seakeeper está diseñado para prácticamente eliminar el balanceo del barco en embarcaciones de 23 pies o más. Requiere una potencia eléctrica baja, no tiene apéndices externos y puede instalarse prácticamente en cualquier lugar a bordo. Su control computarizado y tecnología de vacío lo convierten en el primer giroscopio estabilizador verdaderamente práctico y único.

SELLADO AL VACÍO

La encapsulación al vacío de Seakeeper permite que el volante gire aproximadamente tres veces más rápido, reduce por dos tercios el peso del volante y reduce a la mitad los requisitos de potencia. Además, debido a que los componentes fundamentales (volante, cojinetes y motor) están sellados al vacío, están aislados por siempre del ambiente marino.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO INNOVADOR

El sistema de enfriamiento patentado permite que el volante gire a altas velocidades dentro de la contención al vacío.

CONTROL ACTIVO

El control activo de Seakeeper optimiza la fuerza del giroscopio, proporcionando un nivel de acción no superado. A diferencia de giroscopios controlados pasivamente, que tienen que apagarse durante las condiciones mas difíciles y/ó durante velocidades altas, Seakeeper es efectivo a todas las velocidades y en todas las condiciones marítimas.

REACONDICIONAMIENTOS

¿TIENE UN BARCO?

Si no está buscando un barco nuevo, aún puede tener la última tecnología disponible. Con más de 2.500 reacondicionamientos en nuestro haber, podemos decir con confianza que la mayoría de los barcos se pueden reacondicionar con un Seakeeper. Pueden caber en cualquier lugar donde haya espacio disponible y no necesitan instalarse en la línea central. Consulte la base de datos de reacondicionamientos que ya hemos realizado en seakeeper.com/refit.

NUEVA CONSTRUCCIÓN

COMPRA DE UN BARCO NUEVO

A medida que Seakeeper se convierte en un elemento imprescindible en todos los barcos, cada vez más fabricantes lo instalan desde la fábrica todos los días. Los nuevos propietarios de barcos ahora tienen la ventaja de una instalación cuidadosa desde el diseño inicial del barco. Consulte la lista completa de constructores que ofrecen Seakeeper en seakeeper.com/standard.

¿PODEMOS ESTABILIZAR CUAL- QUIER BARCO? CLARO QUE SÍ.

Con un modelo de Seakeeper para barcos pequeños desde 23 pies y tan grandes como de 200 pies y más, ademas de la habilidad de combinar unidades para una mejor estabilización, Seakeeper esta disponible para casi todo barco.

Vea todos los modelo en seakeeper.com/products

OCIO

Relájese, disfrute del viento en su cabello y prepare un cóctel nocturno: Seakeeper hace que su paseo sea cómodo.

COMERCIAL

¿Qué sucede cuando su tripulación puede pasar más tiempo en el agua de forma segura y salir cuando otros no pueden? Más éxito y más ganancias.

PESCA

Desde torneos hasta tiempo en familia, al retroceder o avanzar para atrapar una presa grande o la cena, hay un Seakeeper para su consola central o bote deportivo.

YATE’

El lujo máximo merece lo mejor en estabilización. Sus invitados notarán que hay algo especial en su yate. Y también hay uno para su chinchorro.

Y EN CASO DE QUE SE LO ESTÉ PREGUNTANDO…

LIGERO

Seakeeper pesa una pequeña fracción del desplazamiento de la embarcación.

BAJO CONSUMO DE ENERGÍA

Debido a su encapsulación al vacío, Seakeeper requiere una potencia mínima.

Algunos modelos de Seakeeper incluso funcionan con una alimentación de 12 V CC.

INSTALACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA

Se puede instalar en tan solo 1 a 3 semanas. Para barcos más pequeños, ¡un diseño único de poste inclinado permite un reacondicionamiento en cuestión de días!

MAYOR VALOR DE REVENTA

Los barcos con Seakeeper se revenden más rápido y por más dinero que los que no lo tienen.

FLEXIBLE

Se puede instalar prácticamente en cualquier lugar del barco y se puede utilizar cualquier combinación de unidades para alcanzar el r endimiento deseado.

INTERNO

Sin apéndices externos y completamente autónomo, lo que significa que no hay resistencia hidrodinámica ni modificaciones del casco.

NO HACE FALTA APAGARLO

Gracias a la tecnología inteligente de control activo, se puede utilizar con el barco fijo y en marcha en todas las condiciones del mar.

SILENCIOSO

Todos los modelos Seakeeper funcionan con un nivel de ruido de entre 68 y 75 dCB, no le molestará ningún ruido.

MAS ESTABILIZACIÓN. EMPAQUE PEQUEÑO

Seakeeper 4 y 4.5 muestra nuestras innovaciones mas recientes, haciéndolos los giroscopios más eficaces y más efectivos que hemos construido en su rango de tamaño.

VOLANTE ASIMÉTRICO

Un diseño de volante completamente nuevo que presenta un profundo, hemisferio inferior, habilitando que el motor pueda esconderse dentro de el volante. Este diseño reduce la altura average y provee la forma de el volante mas eficaz para maximizar el rendimiento por peso y tamaño.

FRENO MONO-CILÍNDRICO

El diseño de freno mono-cilíndrico ahorra espacio, peso, y mejora su fiabilidad eliminando mangueras y conexiones. No requiere servicio anual é incorpora mecanismos de seguridad redundantes.

FLEXIBLES OPCIONES DE ENERGIA

Con la opción de energía AC or DC, todos pueden disfrutar el agua - generador o no generador.

NUESTRAS MÁS RECIENTES INNOVACIONES

El Seakeeper 4 es ideal para barcos de 38-44 pies, sin generador, y el Seakeeper 4.5 para barcos de 40-46 pies, con generador.

TODO NUEVO

Las características más recientes permiten una instalación rápida, mantenimiento económico, y acceso fácil.

CONTROL DESDE AQUÍ O EL TIMÓN

Montado en el Seakeeper, el ConnectBox se integra con MFDs para la funcionalidad de pantalla compatibles abordo.

PANTALLA EN TABLERO INTUITIVA

Una interfaz de operador intuitiva le permite simplemente encenderlo y olvidarse de él. No hay configuraciones o ajustes complejos para el operador. Seakeeper hace todo esto automáticamente; usted, simplemente relájese. Con la opción de usar nuestra pantalla de 5 pulgadas o integrarlo con sus componentes electrónicos actuales, personalice su timón.

EXTREMADAMENTE PEQUEÑO CON OPCIONES DE INSTALACION FLEXIBLES

Seakeeper pesa solo una pequeña fracción del desplazamiento del barco. Puede ser instalado en cualquier lugar del barco, incluso fuera de la linea central.

Un Seakeeper 1 en un barco de consola central de 26 pies se muestra aquí a escala.

Un Seakeeper 18 fuera de la linea central en un barco pescador deportivo de 65 pies se muestra aquí a escala

?SALES EN CONDICIONES DIFÍCILES?

SAL COSTA AFUERA MIENTRAS OTROS SE QUEDAN, TU SAL.

Lu suficientemente durable para resistir condiciones extremas a mar a dentro, Seakeeper provee seguridad adicional y comodidad para tripulaciones militares, comerciales y embarcaciones pesqueras, extendiendo el tiempo en el agua cuando mas se necesita. Ahora con cojinetes reemplazables a terreno abierto en el Seakeeper 9 and modelos mas altos, el mantenimiento de ciclo de vida es simple y económico.

ESTABILIZACIÓN PARA BARCOS PEQUEÑOS

Desde el primer día, nuestro enfoque ha sido convertir a la estabilización en una realidad para todos los navegantes. Ahora, botes tan pequeños como desde los 23 pies (7 metros) pueden tener las potencia estabilizadora de Seakeeper.

Sportsman Open 262 Con un seakeeper 2

SEAKEEPER 1 MONTAJE EN CUBIERTA

El recinto de montaje en cubierta del Seakeeper Opcional permite que el Seakeeper 1 sea instalado en un espacio abierto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ver precios de productos en seakeeper.com/products

Rango de tamaño del barco

Peso del barco

Dimensiones

Peso

Velocidad nominal máxima

Impulso angular a RPM nominales máxima

Torque estabilizador a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a estabilización

Poder de Rotación

Poder de Operación

Entrada de Energía Operativa

Poder de Control

Entrada de Poder de Control

~23-30’ (7 - 9 metros) hasta ~5.5 toneladas

22,9 largo x 23,6 ancho x 15,9 alto (pulgadas)

0,582 largo x 0,598 ancho x 0,403 H (metros)

365 libras (165 kg)

9,750 RPM

1,000 N-M-S

2,620 N-M

35 minutos (9,750 RPM)

18 minutos (7,310 RPM)

600 Vatios máximo @ 12 VCC

225 - 600 Vatios

12 VCC @ 20 - 55 Amperios

N/A

N/A

~30-36’ (9 - 11 metros) hasta ~7.5 toneladas

25,5 largo x 24,6 ancho x 20,4 alto (pulgadas)

0,648 largo x 0,625 ancho x 0,518 (metros)

414 libras (188 kg)

9,000 RPM

2,000 N-M-S

5,249 N-M

35 minutos (9,000 RPM)

24 minutos (7,650 RPM)

850 Vatios máximo @ 12 VCC

278 - 850 Vatios

12 VCC @ 20 - 75 Amperios

125 Vatios

12 VCC @ 15 Amperios máximo

*El tiempo de bobinado y la potencia de funcionamiento pueden variar según las condiciones de funcionamiento.

Rango de tamaño del barco

Peso del barco

Dimensiones

Peso

Velocidad nominal máxima

Impulso angular a RPM nominales máxima

Torque estabilizador a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a estabilización

Poder de Rotación

Poder de Operación

Entrada de Energía Operativa

Poder de Control

Entrada de Poder de Control

~35-41’ (10.5 - 12.5 metros) hasta ~10.5 toneladas

26,8 largo x 27,0 ancho x 23,1 alto (pulgadas)

0,680 largo x 0,688 ancho x 0,587 H (metros)

550 libras (249 kg)

8,450 RPM

3,000 N-M-S

7,853 N-M

50 minutos (8,450 RPM)

36 minutos (7,185 RPM)

900 Vatios máximo @ 12 VCC

400 - 900 Vatios

12 VCC @ 30 - 85 Amperios

125 Vatios

12 VCC @ 15 Amperios máximo

~38-44’ (11.5 - 13.5 metros) hasta ~15 toneladas

26,56 largo x 28,05 ancho x 20,15 alto (pulgadas)

0,675 largo x 0,713 ancho x 0,512 H (metros)

746 libras (338 kg)

8,250 RPM

4,000 N-M-S

10,427 N-M

60 minutos (8,250 RPM)

34 minutos (6,188 RPM)

1,050 Vatios máximo

550 - 1,050 Vatios

12 VCC @ 46 - 88 Amperios

120 Vatios máximo

12 VCC @15 Amperios máximo

*El tiempo de bobinado y la potencia de funcionamiento pueden variar según las condiciones de funcionamiento.

~40-46’ (12 - 14 metros) hasta ~18 toneladas

26,56 largo x 28,05 ancho x 20,15 alto (pulgadas)

0,675 largo x 0,713 ancho x 0,512 H (metros)

736 libras (333.8 kg)

9,300 RPM

4,500 N-M-S

11,780 N-M

35 minutos (9,300 RPM)

19 minutos (6,975 RPM)

1,950 Vatios máximo

950 - 1,600 Vatios

208 - 230 VCA @ 20 Amperios , 50/60 Hz

120 Vatios máximo

12 VCC @15 Amperios máximo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ver precios de productos en seakeeper.com/products

Rango de tamaño del barco

Peso del barco

Dimensiones

Peso

Velocidad nominal máxima

Impulso angular a RPM nominales máxima

Torque estabilizador a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a estabilización

Poder de Rotación

Poder de Operación

Entrada de Energía Operativa

Poder de Control

Entrada de Poder de Control

~42-48’ (13 - 14.5 metros) hasta ~20 toneladas

30,09 largo x 29,72 ancho x 24,47 alto (pulgadas)

0,764 largo x 0,755 ancho x 0,621 alto (m)

870 libras (395 kg)

8,100 RPM

5,000 N-M-S

13,080 N-M

35 minutos (8,100 RPM)

22 minutos (6,885 RPM)

2,300 Vatios máximo

1,050 - 2,300 Vatios

20 Amperios @ 208-230 VCA, 50/60 Hz

125 Vatios

12 VCC @ 15 Amperios máximo

~44-52’ (13.5 - 16 metros) hasta ~24 toneladas

30,09 largo x 29,72 ancho x 24,47 alto (pulgadas)

0,764 largo x 0,755 ancho x 0,621 alto (m)

870 libras (395 kg)

9,700 RPM

6,000 N-M-S

15,690 N-M

42 minutos (9,700 RPM)

28 minutos (8,245 RPM)

2,300 Vatios máximo

1,100 - 2,300 Vatios

20 Amperios @ 208 - 230 VCA, 50/60 Hz

125 Vatios

12 VCC @ 15 Amperios máximo

*El tiempo de bobinado y la potencia de funcionamiento pueden variar según las condiciones de funcionamiento.

~50-59’ (15 - 18 metros) hasta ~30 toneladas

33,5 largo x 35,6 ancho x 28,3 alto (pulgadas)

0,85 largo x 0,90 ancho x 0,72 H (m)

1,210 libras (550 kg)

9,000 RPM

9,000 N-M-S

18,890 N-M

55 minutos (9,000 RPM)

38 minutos (7,650 RPM)

3,000 Vatios máximo

1,250 - 2,000 Vatios

20 Amperios @ 208 - 230 VCA, 50/60 Hz

240 Vatios

24 VCC @ 10 Amperios máximo

Rango de tamaño del barco

Peso del barco

Dimensiones

Peso

Velocidad nominal máxima

Impulso angular a RPM nominales máxima

Torque estabilizador a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a RPM nominales máxima

Tiempo de aceleración a estabilización

Poder de Rotación

Poder de Operación

Entrada de Energía Operativa

Poder de Control

Entrada de Poder de Control

~60-75’ (18.5 - 23 metros) hasta ~56 toneladas

42,5 largo x 43,2 ancho x 33,6 alto (pulgadas)

1,078 largo x 1,096 ancho x 0,854 H (m) 2,460 libras (1,116 kg)

~70-85’ (21.5 - 26 metros) hasta ~75 toneladas

50,8 largo x 55,9 ancho x 39,4 alto (pulgadas)

largo x 1,419 ancho x 1,0 H (m)

>85’ (26 metros) hasta ~115 toneladas

54,3 largo x 55,9 ancho x 40,6 alto (pulgadas)

1,38 largo x 1,42 ancho x 1,04 H (m)

4,074 libras (1,848 kg)

5,150 RPM 40,000 N-M-S 104,720 N-M

70 minutos (5,150 RPM)

49 minutos (4,378 RPM)

5,000 Vatios máximo

1,900 - 4,400 Vatios

20 Amperios @ 208 - 230 VCA, 50/60 Hz

240 Vatios

VCC @ 10 Amperios máximo

*El tiempo de bobinado y la potencia de funcionamiento pueden variar según las condiciones de funcionamiento.

208 - 230 VCA @ 30 Amperios , 50/60 Hz

240 Vatios máximo

24 VCC @ 15 Amperios máximo

¡COSAS QUE PASAN!

Por eso tienes una garantía

Todos los productos recreativos de Seakeeper

vienen con una garantía del sistema completo por dos años o 2.000 horas.

Consulte los detalles de la garantía aquí: seakeeper.com/extended-warranty

GARANTÍADE 2 AÑOS

GARANTÍADE

Registre su Seakeeper para obtener mayores beneficios

El primer paso para recibir cualquier servicio o ayuda es registrar a tu Seakeeper. !Además, te enviaremos un regalo en agradecimiento por ser parte de la familia Seakeeper! Registre su Seakeeper en seakeeper.com/register

GARANTÍA EXTENDIDA DE SEAKEEPER

Nuestro programa de garantía extendida le brinda una mayor tranquilidad y un servicio confiable una vez finalizado el plazo de su garantía estándar de fábrica.

La cobertura de garantía extendida está disponible para los clientes que actualmente se encuentran dentro del período de garantía de fábrica.

Consulte todos los precios y las pólizas completas en seakeeper.com/extended-warranty.

SILVER GOLD PLATINUM

REDUCE. REUSA. REMANUFACTURA.

Los beneficios de los productos remanufacturados de Seakeeper son dobles:

• Recibes un Seakeeper por menos

• Reusamos materiales, evitando que partes usadas terminen en los vertederos

Ademas, nosotros examinamos y certificamos todos los productos manufacturados de Seakeeper mediante el mismo proceso riguroso por el cual pasan nuestras unidades nuevas, y cada uno viene con la nueva garantía de 2-años/2,000- horas. Es la misma garantía que damos para nuestros nuevos productos.

Inventario remanufacturado de Seakeeper

Inventario remanufacturado, ofrecido a descuento, es limitado y siempre cambiante. Contacte a Seakeeper para sumarse a la lista de espera por el próximo modelo disponible. seakeeper.com/remanufactured

Oficinas de Seakeeper

Distribuidores exclusivos

Concesionarios

¿Interesado en convertirse en distribuidor?

Obtenga más información en seakeeper.com/becomea-dealer

300 + DISTRIBUIDORES

UNA RED QUE FUNCIONA PARA USTED

Con ventas certificadas y personal de servicio al rededor del mundo, siempre hay una mano amiga cerca cuando lo necesitas. Todos nuestro distribuidores pasan por un programa de entrenamiento extenso de la fabrica Seakeeper, incluyendo entrenamiento manual en una de nuestras facilidades de entrenamiento. Asi que ya sea que estas considerando un reacondicionamiento, planificando un mantenimiento anual, o con problemas técnicos, la red de soporte de Seakeeper te ayuda.

Encuentre un distribuidor en seakeeper.com/find-us

SOPORTE TÉCNICO

+1-410-326-1590

support@seakeeper.com

Respaldamos nuestro producto con una red de soporte mundial y una línea directa de soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE SEAKEEPER

Los Seakeepers han sido diseñados para requerir mantenimiento mínimo ya que los componentes mas críticos operan dentro del recinto sellado, protegidos de la humedad corrosiva de la vida en el agua. Fuera de la esfera, el circuito hidráulico cerrado y el circuito de enfriamiento deben ser inspeccionados periódicamente.

Cada 150 Horas o 3 meses

Reemplazar en Ánodo de Zinc (Seakeeper 5, 6, 9, 16, 18, 26, 35, y 40)

Cada 1,000 Horas o Anualmente

Inspeccione los componentes de la colectora hidráulica y las guarniciones

Inspeccione los cilindros hidráulicos y las mangueras

Inspeccione el casquillo de freno

Inspeccione el intercambiador de calor y las mangueras de enfriamiento

Inspeccione todas las conexiones eléctricas, cables y componentes

Inspeccione los accesorios de montaje y tornillos

Inspeccione la aisladora, conjuntos de horquilla, cojinetes, agujas y clips (Seakeeper 26, 35, y 40)

Limpia/Descala el intercambiador de calor

Confirma el fluido adecuado de el agua marina

Confirma la presión de el aceite hidráulico

Inspeccione y lubrique el ensamblaje del pestillo (Seakeeper 1, 4, y 4.5)

Cada 2,000 Horas

Inspeccione el ensamblaje de cambios Igus (Seakeeper 1)

Lavar el circuito de refrigeración con glicol (Cada 2,000 horas o 5 años)

Reemplazar el casquillo de freno

Reemplazar en intercambiador de calor

Reemplazar el ensamblaje del pestillo (Seakeeper 1)

*Estas tareas deben ser realizadas por un distribuidor de Seakeeper certificado. Encuentra a un distribuidor local en http://www.seakeeper.com/find-us.

Realice el mantenimiento recomendado después del número indicado de horas de funcionamiento o años desde el último mantenimiento, lo que ocurra primero. Los Seakeepers están diseñados para su uso en entornos marinos y para resistir salpicaduras de agua ocasionales. Sin embargo, la exposición prolongada al agua de mar puede provocar desgaste prematuro y daños a la unidad; por lo tanto, es importante aplicar un enjuague suave con agua dulce después de la exposición al agua de mar. https://www.seakeeper.com/wp-content/uploads/2019/04/SB_90106-2Fresh-Water-Rinse-11.pdf

Los intervalos de servicio se basan en el uso promedio, incluida la operación en diversas condiciones del mar, como el uso de velocidad cero o baja en/alrededor de puertos deportivos y fondeaderos versus diferentes velocidades mientras se navega en condiciones de mar agitado. Si las condiciones operativas normales del cliente incluyen una operación marítima prolongada, se debe considerar un servicio más frecuente.

TODO SE TRATA DE RENDIMIENTO

Hay una razón por la cual elige Seakeeper y es porque funciona. Pero no tienes que confiar simplemente en nuestra palabra: creamos una biblioteca de informes de pruebas en el mar que muestran resultados reales y mensurables de Seakeeper en cientos de embarcaciones.

seakeeper.com/performance

View all models at seakeeper.com/products

UNA VEZ QUE LO SIENTA, UTILIZARÁNUNCA SU BARCO SIN ÉL.

Miles de personas que han experimentado Seakeeper por primera vez se han sorprendido. No tenemos dudas de que usted también se sorprenderá una vez que lo sienta. Entonces, ¿qué espera? ¡Programe su demostración de Seakeeper hoy!