Seakeeper Brochure | Arabic by ride.seakeeper

‫ماذا يفعل؟‬

‫يقلده الكثيرون‪ ،‬لكن ال‬ ‫أحد يمكنه استنساخه‬

‫هذا صحيح‪ ،‬جهاز ‪ Seakeeper‬يتخلص مما يصل إلى ‪ ٪95‬من التفافات‬ ‫القوارب‪ .‬لقد ولت أيام الضيوف المصابين بدوار البحر‪ ،‬وعدم الثبات على‬ ‫متن القارب وانسكاب المشروبات‪ .‬يضمن جهاز ‪ Seakeeper‬أن يكون‬ ‫كل يوم على متن القارب مري ًحا‪.‬‬

‫تخلص من التفافات القارب‪.‬‬

‫إننا خبراء في التحكم في الحركة البحرية‪ ،‬وهذا ليس مجرد‬ ‫شيء واحد من بين العديد من األشياء التي نؤديها‪ ،‬بل هو‬ ‫الشيء الوحيد الذي نختص به‪.‬‬ ‫إننا نصب جل تركيزنا فقط على جعل وقت الجميع على المياه أكثر‬ ‫أمانًا ومتعة‪ .‬سواء كان لديك قارب صغير أو يخت ضخم‪ ،‬فإن جهاز‬ ‫‪ Seakeeper‬هو الخيار الحقيقي الوحيد لتحقيق االستقرار‪.‬‬

‫قارب ‪ Azimut 51 Atlantis‬مزود بجهاز ‪Seakeeper 6‬‬

‫كيفية عمله‬ ‫داخل التغليف المفرغ من الهواء‪ ،‬تدور دارة الموازنة بسرعة‬ ‫تصل إلى ‪ 9,750‬دورة في الدقيقة‪ .‬عندما يتدحرج القارب‪ ،‬تميل‬ ‫الكرة إلى األمام والخلف (تتقدم)‪ ،‬مما ينتج عنه قوة دوران قوية‬ ‫إلى اليمين واليسار تعمل على موازنة حركة القارب‪.‬‬

‫زخم الحركة الزاوي‬ ‫يعد زخم الحركة الزاوي‪ ،‬الذي يُقاس بوحدة نيوتن متر في الثانية‪،‬‬ ‫أو ‪ ،Nms‬بمثابة المعيار المستخدم لقياس مدى قوة التثبيت التي‬ ‫يتمتع بها الجيروسكوب‪ .‬يشير زخم الحركة الزاوي األكبر إلى‬ ‫إمكانية تقليل اللفة بشكل أكبر‪ .‬فكر في زخم الحركة الزاوي‬ ‫الخاص بالجيروسكوب‪ ،‬مثل القدرة الحصانية للمحرك‪.‬‬

‫تم تصميمه بشكل خاص لتحقيق أداء متميز‬ ‫نظام تبريد مبتكَر‬

‫تم تصميم جهاز ‪ Seakeeper‬للتخلص من التفافات السفن التي يبلغ طولها ‪ 23‬قد ًما‬ ‫وأطول فعليًا‪ .‬يتطلب طاقة كهربائية متواضعة‪ ،‬وليس له ملحقات خارجية‪ ،‬وعمليًا يمكن‬ ‫تثبيته في أي مكان على متن القارب‪ .‬إن التحكم المحوسب وتقنية إفراغ الهواء تجعله‬ ‫أول جهاز مدوار عملي حديث مضاد لاللتفاف من نوعه‪.‬‬

‫يتيح نظام التبريد الحاصل على براءة اختراع دوالب‬ ‫الموازنة من الدوران بسرعات عالية داخل الحاوية‬ ‫المفرغة من الهواء‪.‬‬

‫مفرغ من الهواء‬

‫التحكم النشط‬

‫يمكن التغليف المفرغ من الهواء جهاز ‪ Seakeeper‬من تدوير دارة‬ ‫الموازنة بشكل أسرع بثالث مرات تقريبًا‪ ،‬ويخفض ثلثي وزن دارة‬ ‫نظرا‬ ‫الموازنة‪ ،‬ويخفض متطلبات الطاقة إلى النصف‪ .‬عالوة ً على ذلك‪ً ،‬‬ ‫ألن المكونات األساسية (دارة الموازنة‪ ،‬والمحامل‪ ،‬والمحرك) محكمة‬ ‫اإلغالق في فراغ‪ ،‬فإنها معزولة عن البيئة البحرية‪.‬‬

‫يعمل التحكم النشط من ‪ Seakeeper‬على تحسين قوة‬ ‫دوران الجيروسكوب‪ ،‬مما يوفر مستوى غير مسبوق من‬ ‫األداء‪ .‬بخالف أي جيروسكوب يتم التحكم فيه بشكل سلبي‪،‬‬ ‫والذي يجب إيقاف تشغيله في أقسى الظروف و‪ /‬أو في‬ ‫السرعات األكبر‪ ،‬يظل جهاز ‪ Seakeeper‬بشكل فعال‬ ‫في جميع السرعات ويمكن استخدامه في جميع الظروف‬ ‫البحرية‪ .‬‬

‫‪Tiara Yachts 34 LS‬‬ ‫مزود بنظام ‪Seakeeper 2‬‬

‫التعديالت‬

‫هل لديك قارب‬ ‫بالفعل؟‬

‫إذا لم تكن في السوق لشراء قارب جديد‪ ،‬فما يزال بإمكانك الحصول على أحدث التقنيات المتاحة‪.‬‬ ‫بفضل أكثر من ‪ 4000‬تحديث قمنا به‪ ،‬يمكننا القول بثقة إن معظم القوارب يمكن تحديثها باستخدام نظام‬ ‫‪ !Seakeeper‬حيث يمكن وضعها في أي مكان يوجد فيه مساحة‪ ،‬وال يلزم تثبيتها على المحور‪ .‬اطلع‬ ‫على قاعدة البيانات الخاصة بالتعديالت التي بالفعل أجريناها على ‪.seakeeper.com/refit‬‬

‫بناء جديد‬

‫هل تريد شراء‬ ‫قارب جديد؟‬

‫عنصرا ال بد منه في جميع القوارب‪ ،‬فإن عدد المصنعين الذين‬ ‫نظرا لكون جهاز ‪ Seakeeper‬أصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يقومون بتثبيته في المصنع يزداد كل يوم‪ .‬يتميز أصحاب القوارب الجدد اآلن بامتالكهم ميزة التثبيت‬ ‫الدقيقة التي تأتي مباشرة من تصميم القارب األصلي‪ .‬ألق نظرة على قائمة كاملة من البنائين الذين يقدمون‬ ‫جهاز ‪ Seakeeper‬على ‪.seakeeper.com/standard‬‬

‫هل يمكننا تثبيت أي قارب؟‬ ‫بالتأكيد‪،‬نستطيع‪.‬‬

‫وفي حال كنت تتساءل‪...‬‬

‫بفضل نموذج ‪ Seakeeper‬الخاص بالقوارب التي يصل حجمها‬ ‫إلى ‪ 23‬قد ًما وأكبر من ‪ 200‬قدم‪ ،‬وباإلضافة إلى القدرة على‬ ‫الجمع بين الوحدات للحصول على مزيد من االستقرار‪ ،‬يتوفر‬ ‫‪ Seakeeper‬لكل قارب تقريبًا‪.‬‬

‫وزن خفيف‬ ‫صغيرا من‬ ‫يزن جهاز ‪ Seakeeper‬جز ًءا‬ ‫ً‬ ‫إزاحة السفينة‪.‬‬

‫استهالك منخفض للطاقة‬ ‫نظرا لتغليفها بالفراغ‪ ،‬فإن جهاز ‪ Seakeeper‬يتطلب الحد‬ ‫ً‬ ‫األدنى من الطاقة‪ .‬تعمل بعض نماذج جهاز ‪Seakeeper‬‬ ‫المحددة على تشغيل طاقة ‪ 12‬فولت تيار مستمر‪.‬‬

‫تثبيت سهل وسريع‬ ‫يمكن تثبيته في أقل من ‪ 3-1‬أسابيع‪ .‬للقوارب‬ ‫األصغر‪ ،‬يتيح التصميم الفريد المائل الخلفي إجراء‬ ‫التعديل في غضون أيام!‬

‫مرن‬ ‫يمكن تثبيته في أي مكان تقريبًا على القارب ويمكن استخدام‬ ‫أي مجموعة من الوحدات للوصول إلى األداء المستهدف‪.‬‬

‫قيمة إعادة بيع أكبر‬ ‫يمكن بيع القوارب مع جهاز ‪ Seakeeper‬أسرع‬ ‫من ذي قبل‪ ،‬وبأموال أكثر من القوارب األخرى‪.‬‬

‫داخلي‬ ‫ال توجد ملحقات خارجية ومكتفٍ ذاتيًا بالكامل‪ ،‬ما يعني عدم‬ ‫وجود سحب وال تعديالت على الهيكل‪.‬‬

‫شاهد جميع الطرازات على‬ ‫‪seakeeper.com/products‬‬

‫الراحة‬ ‫استرخ‪ ،‬واستمتع بالرياح التي تداعب‬ ‫ً‬ ‫كوكتياًل مسائيًا ‪ -‬جهاز‬ ‫شعرك وامزج‬ ‫‪ Seakeeper‬يجعل رحلتك مريحة‪.‬‬

‫تجاريًا‬ ‫ماذا يحدث إن استطاع طاقمك قضاء‬ ‫مزيد من الوقت بأمان على الماء‬ ‫والخروج عندما ال يستطيع اآلخرون‬ ‫ذلك؟ المزيد من النجاح والمكاسب‬ ‫بالتأكيد‪.‬‬

‫صيد السمك‬ ‫سواء كنت تؤدي بطوالت رياضية‬ ‫أو تستمتع بوقت العائلة‪ ،‬سواء كنت‬ ‫تترقب صيد السمك الكبير تستعد لتناول‬ ‫العشاء‪ ،‬إليك جهاز ‪Seakeeper‬‬ ‫لوحدة التحكم المركزية الخاصة بك أو‬ ‫قاربك الرياضي‪.‬‬

‫اليخت‬ ‫الفخامة النهائية تستحق أفضل استقرار‪.‬‬ ‫وسيالحظ ضيوفك أنه ثمة شيء مميز بشأن‬ ‫يختك‪ .‬كما يوجد نظام مخصص لقاربك‬ ‫الصغير أيضًا‪.‬‬

‫ال تغلقه أبدًا‬ ‫بفضل التكنولوجيا الذكية للتحكم النشط‪ ،‬يمكن استخدام‬ ‫الجهاز في أثناء الراحة وفي جميع الظروف البحرية‪.‬‬

‫هادئ‬ ‫بفضل كون جميع طرازات جهاز ‪ Seakeeper‬تعمل بما‬ ‫بين ‪ 68‬و‪ 75‬ديسيبل‪ ،‬فلن يزعجك أي ضجيج‪.‬‬

‫يمنحك المزيد من االستقرار‪.‬‬ ‫حزمة أصغر‪.‬‬

‫أحدث ابتكاراتنا‬ ‫جهاز ‪Seakeeper 4‬‬

‫مناسب للقوارب بطول ‪ 44-38‬قد ًما‬

‫تتميز موديالتنا الجديدة بأحدث ابتكاراتنا‪ ،‬مما يجعلها أكثر فعالية‬ ‫وكفاءة‪ ،‬وهي أفضل أنظمة جيروسكوب تم بناؤها في نطاق حجمها‪.‬‬

‫جهاز ‪Seakeeper 4.5‬‬

‫مناسب للقوارب بطول ‪ 46-40‬قد ًما‬

‫جهاز ‪Seakeeper 10.5‬‬

‫مناسب للقوارب بطول ‪ 62-50‬قد ًما‬

‫دارة الموازنة غير المتماثلة‬ ‫يتميز تصميم دارة الموازنة الجديد تما ًما بنصف قطر أعمق وأدنى‪ ،‬مما يتيح وضع‬ ‫المحرك داخل دارة الموازنة‪ .‬يقلل هذا التصميم من ارتفاع النظام بشكل عام ويوفر‬ ‫ً‬ ‫شكاًل أكثر كفاءة لدارة الموازنة لتحقيق أقصى قدر من األداء لكل رطل ومساحة‪.‬‬

‫فرامل أسطوانية واحدة‬ ‫يوفر تصميم الفرامل األسطوانية الواحدة المساحة والوزن ويعزز الموثوقية من‬ ‫خالل التخلص من الخراطيم والوصالت‪ .‬ال يتطلب أية صيانة سنوية‪ ،‬كما يتضمن‬ ‫آليات أمان زائدة عن الحاجة‪.‬‬

‫منتج جديد كليًا‬ ‫تسمح أحدث الميزات بالتثبيت بشكل أسرع والصيانة االقتصادية وسهولة‬ ‫الوصول‪.‬‬

‫جهاز ‪Seakeeper 14‬‬

‫مناسب للقوارب بطول ‪ 68-55‬قد ًما‬

‫المجال‬ ‫تصميمقابللالستبدال‬ ‫المحامل‬

‫اآلن بفضل وجود محامل يمكن استبدالها‬ ‫ميدانيًا (‪ )FRB‬على جهاز ‪Seakeeper‬‬ ‫‪ 9‬وما فوق‪ ،‬فقد باتت الصيانة الدورية‬ ‫بسيطة وفعّالة من حيث التكلفة‪.‬‬

‫التحكم من هنا أو‬ ‫من دفة القيادة‬ ‫يتم تركيب ‪ ConnectBox‬على جهاز‬ ‫‪ ،Seakeeper‬وهو يتكامل مع شاشات‬ ‫العرض (‪ )MFDs‬المتوافقة على متن‬ ‫القارب لتوفير وظائف العرض‪.‬‬

‫يتميز بلوحة تحكم‬ ‫سهلة االستخدام‬ ‫تتيح لك واجهة المشغل سهلة االستخدام تشغيل الجهاز ببساطة ونسيان أمره فيما‬ ‫بعد‪ .‬ال توجد إعدادات معقدة أو تعديالت للمشغل‪ .‬جهاز ‪ Seakeeper‬يفعل‬ ‫كل هذا تلقائيًا‪ ،‬فقط استمتع بكل بساطة‪ .‬بفضل خيار استخدام الشاشة بمقاس ‪5‬‬ ‫بوصة أو الدمج مع أجهزتك اإللكترونية الحالية‪ ،‬يمكنك التحكم في دفة القيادة‬ ‫كما تشاء‪.‬‬

‫بتصميم صغير للغاية ومزود بخيارات‬ ‫تثبيت مرنة‬ ‫صغيرا فقط من معدل إزاحة القارب‪ ،‬ويمكن تركيبها‬ ‫تزن ‪ Seakeeper‬جز ًءا‬ ‫ً‬ ‫في أي مكان على القارب‪ ،‬بما في ذلك مركز القارب وخارجه‪.‬‬

‫يتم عرض جهاز ‪Seakeeper 1‬‬ ‫المثبت في قارب بمركز القيادة بطول ‪26‬‬ ‫قد ًما‪ ،‬وبنفس النسبة‪.‬‬

‫يُعرض أمامنا هنا الجزء الخارجي من‬ ‫‪ Seakeeper 18‬الذي تم تركيبه في قارب‬ ‫من نوع سبورتفيش بطول ‪ 65‬قد ًما‪.‬‬

‫انطلق إلى الخارج‬ ‫عندما يبقىاآلخرونفي الداخل‪ ،‬انطلق أنت للخارج‪.‬‬

‫هل تخرج في ظروف‬ ‫الطقسالصعبة؟‬

‫متين بما فيه الكفاية للتعامل مع الظروف القاسية التي تواجه الشاطئ‪،‬‬ ‫إذ يوفر جهاز ‪ Seakeeper‬مزيدًا من السالمة والراحة لطواقم السفن‬ ‫العسكرية والتجارية وصيد األسماك في البحر‪ ،‬مما يعزز من وقت البقاء‬ ‫على الماء عندما يكون األمر ضروريًا‪.‬‬

‫قارب من طراز ‪ Sportsman Open 262‬مجهز بنظام ‪Seakeeper 1‬‬

‫يوفر االستقرار للقوارب‬ ‫األصغر حج ًما‬ ‫منذ اليوم األول‪ ،‬انصب تركيزنا على جعل االستقرار حقيقة لكل راكب قارب‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬يمكن للقوارب الصغيرة التي يبلغ طولها ‪ 23‬قد ًما (‪ 7‬أمتار) أن تتمتع‬ ‫بقوة تثبيت جهاز ‪.Seakeeper‬‬

‫جهاز ‪SEAKEEPER 1‬‬ ‫سطح القارب‬ ‫بادر بزيارة موقع ‪seakeeper.com/sizing-guide‬‬ ‫للعثور على جهاز ‪ Seakeeper‬المثالي لقاربك‪.‬‬

‫تمكنك الحاوية االختيارية الخاصة بثبيت جهاز ‪ Seakeeper 1‬على‬ ‫سطح القارب من تركيب جهاز ‪ Seakeeper 1‬في مكان غير ُمغلق‪.‬‬

‫مواصفات جهاز ‪SEAKEEPER‬‬ ‫عرض تسعير المنتج عبر موقع‬ ‫‪seakeeper.com/products‬‬

‫‪DC‬‬

‫قدرة‬

‫‪DC‬‬

‫قدرة‬

‫مدى حجم القارب‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 23-30‬قد ًما (‪ً 9 - 7‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 30-36‬قد ًما (‪ً 11 - 9‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 35-41‬قد ًما(‪ً 12.5 - 10.5‬‬

‫مدى حجم القارب‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 38-44‬قد ًما (‪ً 13.5 - 11.5‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 40-46‬قد ًما (‪ً 14 - 12‬‬

‫وزن القارب‬

‫ما يصل إلى~‪ 5,5‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 8‬أطنان‬

‫يصل إلى~‪ 11‬طنًا‬

‫وزن القارب‬

‫يصل إلى~‪ 16‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 18‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 25‬طنًا‬

‫األبعاد‬

‫‪( 20.15 × 28.05 × 26.56‬طول × عرض × ارتفاع) (بوصة)‬

‫‪( 24.47 ×29.72 × 30.09‬طول × عرض × ارتفاع) (بوصة)‬

‫‪( 0.512 × 0.713 × 0.675‬طول × عرض × ارتفاع) (متر)‬

‫‪( 0.621 × 0.755 × 0.764‬طول × عرض × ارتفاع) (متر)‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 338‬كجم)‬ ‫‪746‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 333.8‬كجم)‬ ‫‪736‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 395‬كجم)‬ ‫‪870‬‬

‫‪ 8,250‬دورة في الدقيقة‬

‫‪ 9,300‬دورة في الدقيقة‬

‫‪ 9,700‬دورة في الدقيقة‬

‫‪4000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 4500‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 6000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 11,780‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 15,690‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 59‬دقيقة (‪ 8,250‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 35‬دقيقة (‪ 9,300‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 42‬دقيقة (‪ 9,700‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 32‬دقيقة (‪ 6,188‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 19‬دقيقة (‪ 6,975‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 28‬دقيقة (‪ 8,245‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 1,950‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 2,300‬واط كحد أقصى‬ ‫‪ 2.300 - 1,100‬واط‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 44-53‬قد ًما (‪ً 16 - 13.5‬‬

‫‪( 15.9 × 23.6 × 22.9‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 20.4 × 24.6 × 25.5‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 23.1 × 27.0 × 26.8‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 0.403 × 0.598 × 0.582‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫‪(0.518 × 0.625 × 0.648‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫‪( 0.587 × 0.688 × 0.680‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫الوزن‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 165‬كغم)‬ ‫‪365‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 188‬كغم)‬ ‫‪414‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 249‬كغم)‬ ‫‪550‬‬

‫الوزن‬

‫السرعة القصوى المقدرة‬

‫‪ 9,750‬دورة على الدقيقة‬

‫‪ 9,000‬دورة على الدقيقة‬

‫‪ 8,450‬دورة على الدقيقة‬

‫السرعة القصوى المقدرة‬

‫زخم الحركة الزاوي عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة‬

‫‪ 1000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 2,000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 3,000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫زخم الحركة الزاوي عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة‬

‫‪ 5,249‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 7,853‬نيوتن ‪ -‬متر‬

‫عزم الدوران المضاد لاللتفاف عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة ‪10,427‬نيوتن‪-‬ثانية‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى عدد الدورات في الدقيقة المقررة القصوى*‬

‫‪ 35‬دقيقة (‪ 9,750‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 35‬دقيقة (‪ 9,000‬دورة على الدقيقة)‬

‫‪ 50‬دقيقة (‪ 8,450‬دورة على الدقيقة)‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى عدد الدورات في الدقيقة المقررة القصوى*‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى حالة االستقرار*‬

‫‪ 18‬دقيقة (‪ 7,310‬دورات في الدقيقة)‬

‫‪ 24‬دقيقة (‪ 7,650‬دورة على الدقيقة)‬

‫‪ 36‬دقيقة (‪ 7,185‬دورة على الدقيقة)‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى حالة االستقرار*‬

‫الوقت الالزم لبدء تشغيل النظام‬

‫‪ 600‬واط كحد أقصى عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 850‬واط بحد أقصى عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 900‬واط بحد أقصى عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫الوقت الالزم لبدء تشغيل النظام‬

‫‪ 1,050‬واط بحد أقصى عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 600 - 225‬واط‬

‫‪ 850 - 278‬واط‬

‫‪ 900 - 400‬واط‬

‫قوة التشغيل*‬

‫‪ 1,050 - 550‬واط‬

‫‪ 1600 - 950‬واط‬

‫‪ 55 - 20‬أمبير عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 75 - 20‬أمبير عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 85 - 30‬أمبير عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 88 - 46‬أمبير عند ‪ 12‬فولت تيار مستمر‬

‫‪ 20‬أمبير عند ‪ 230 - 208‬فولت تيار متردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬

‫ال تتوفر معلومات‬

‫‪ 125‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 120‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 125‬واط كحد أقصى‬

‫ال تتوفر معلومات‬

‫‪ 12‬فولت تيار مستمر عند ‪ 15‬أمبير كحد أقصى‬

‫عزم الدوران المضاد لاللتفاف عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة ‪ 2620‬نيوتن‪-‬متر‬

‫قوة التشغيل*‬ ‫قدرة التيار المستمر المدخلة إلى النظام‬ ‫قوة التحكم‬ ‫التحكم في مدخالت الطاقة‬ ‫*قد يختلف الوقت الالزم للتشغيل والقوة التشغيلية وفقًا لظروف التشغيل‪.‬‬

‫قدرة التيار المستمر المدخلة إلى النظام‬ ‫قوة التحكم‬ ‫التحكم في مدخالت الطاقة‬

‫‪ 12‬فولت تيار مستمر عند ‪ 15‬أمبير كحد أقصى‬

‫مواصفات جهاز ‪SEAKEEPER‬‬ ‫عرض تسعير المنتج عبر موقع‬ ‫‪seakeeper.com/products‬‬

‫مدى حجم القارب‬

‫مدى حجم القارب‬ ‫وزن القارب‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 60-75‬قد ًما (‪ً 23 - 18.5‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 70-85‬قد ًما (‪ً 26 - 21.5‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 85-110‬أقدام (‪ً 33 - 26‬‬

‫يصل إلى~‪ 60‬طنًا‬

‫ما يصل إلى~‪ 75‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 120‬طنًا‬

‫األبعاد‬

‫‪( 33.6 × 43.2 × 42.5‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 39.4 × 55.9 × 50.8‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 40.6 × 55.9 × 54.3‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 0,854 × 1.096 × 1.078‬طول × عرض × ارتفاع) (متر)‬

‫‪( 1.0 × 1.419 × 1.289‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫‪( 1.04 × 1.42 × 1.38‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 1,116‬كجم)‬ ‫‪2460‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل (‪ 1,431‬كجم)‬ ‫‪3,155‬‬

‫‪ 4,074‬رطل (‪ 1,848‬كجم)‬

‫‪ 5,000‬دورة على الدقيقة‬

‫‪ 5,150‬دورة على الدقيقة‬

‫‪ 26,000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 40.000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 68,703‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 104,720‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 42‬دقيقة (‪ 6,150‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 75‬دقيقة (‪ 5,000‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 70‬دقيقة (‪ 5,150‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 31‬دقيقة (‪ 5,228‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 55‬دقيقة (‪ 4,250‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 49‬دقيقة (‪ 4,378‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 3,000‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 5,000‬واط كحد أقصى‬ ‫‪ 4400 - 1900‬واط‬ ‫‪ 30‬أمبير عند ‪ 230 - 208‬فولت تيار متردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬

‫وزن القارب‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 50-60‬قد ًما(‪ً 18 - 15‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 50-62‬قد ًما(‪ً 19 - 16‬‬

‫مترا)‬ ‫~‪ 55-68‬قد ًما (‪ً 20 - 17‬‬

‫يصل إلى~‪ 32‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 36‬طنًا‬

‫يصل إلى~‪ 45‬طنًا‬

‫األبعاد‬

‫‪( 28.3 × 35.6 × 33.5‬طول × عرض × ارتفاع) (بوصة)‬

‫‪( 23.78 × 34.88 × 30.95‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 26.95 × 37.24 × 34.62‬طول × عرض × ارتفاع)(بوصة)‬

‫‪( 0.72 × 0.90 × 0.85‬طول × عرض × ارتفاع) (متر)‬

‫‪( 0.604 × 0.886 × 0.786‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫‪( 0.685 × 0.946 × 0.879‬طول × عرض × ارتفاع)(متر)‬

‫الوزن‬

‫‪ 1,210‬أرطال (‪ 550‬كجم)‬

‫ً‬ ‫رطاًل(‪ 565‬كجم)‬ ‫‪1,246‬‬

‫ً‬ ‫رطاًل(‪ 748‬كجم)‬ ‫‪1,650‬‬

‫الوزن‬

‫السرعة القصوى المقدرة‬

‫‪ 9,000‬دورة على الدقيقة‬

‫‪ 8,700‬دورة في الدقيقة‬

‫‪ 7,600‬دورة في الدقيقة‬

‫السرعة القصوى المقدرة‬

‫‪ 6,150‬دورة في الدقيقة‬

‫زخم الحركة الزاوي عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة‬

‫‪ 9,000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 10,500‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫‪ 14000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫زخم الحركة الزاوي عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة‬

‫‪ 18,000‬نيوتن‪-‬متر‪-‬ثانية‬

‫عزم الدوران المضاد لاللتفاف عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة‬

‫‪ 18,890‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 27,490‬نيوتن‪-‬متر‬

‫‪ 36,650‬نيوتن‪-‬متر‬

‫عزم الدوران المضاد لاللتفاف عند الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة ‪ 47,881‬نيوتن‪-‬متر‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى عدد الدورات في الدقيقة المقررة القصوى*‬

‫‪ 55‬دقيقة (‪ 9,000‬دورة على الدقيقة)‬

‫‪ 50‬دقيقة(‪ 8,700‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 44‬دقيقة(‪ 7,600‬دورة في الدقيقة)‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى عدد الدورات في الدقيقة المقررة القصوى*‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى حالة االستقرار*‬

‫‪ 38‬دقيقة (‪ 7,650‬دورة على الدقيقة)‬

‫‪ 31‬دقيقة(‪ 6,525‬دورة في الدقيقة)‬

‫‪ 24‬دقيقة (‪ 5700‬دورة في الدقيقة)‬

‫الوقت الالزم للوصول إلى حالة االستقرار*‬

‫الوقت الالزم لبدء تشغيل النظام‬

‫‪ 3,000‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 3500‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 3,700‬واط كحد أقصى‬

‫الوقت الالزم لبدء تشغيل النظام‬

‫‪ 3,700‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 2,000 - 1,250‬واط‬

‫‪ 2900 - 1300‬واط‬

‫‪ 3000 - 1000‬واط‬

‫قوة التشغيل*‬

‫‪ 3,700 - 1,425‬واط‬

‫‪ 3,000 - 1,375‬واط‬

‫‪ 20‬أمبير عند ‪ 230 - 208‬فولت تيار متردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬

‫‪ 30‬أمبير عند ‪ 230 - 208‬فولت تيار متردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬

‫‪ 20‬أمبير عند ‪ 230 - 208‬فولت تيار متردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬

‫‪ 240‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 24‬فولت تيار مستمر عند ‪ 10‬أمبير كحد أقصى‬

‫قدرة التيار المستمر المدخلة إلى النظام‬ ‫قوة التحكم‬ ‫التحكم في مدخالت الطاقة‬

‫‪ 240‬واط كحد أقصى‬

‫‪ 24‬فولت تيار مستمر عند ‪ 10‬أمبير كحد أقصى‬

‫‪ 24‬فولت تيار مستمر عند ‪ 15‬أمبير كحد أقصى‬

‫في بعض األحيان تحدث أمور غير متوقعة!‬ ‫ولكن هذا هو السبب في وجود الضمان‬ ‫تأتي جميع منتجات جهاز ‪ Seakeeper‬مع ضمان‬ ‫لمدة سنتين أو ‪ 2000‬ساعة للنظام الكامل‪.‬‬

‫الضمان الممتد‬ ‫الخاص بجهاز‬ ‫‪SEAKEEPER‬‬

‫يوفر لك برنامج الضمان الممتد الخاص بنا راحة‬ ‫إضافية وخدمة موثوقة تتجاوز مدة الضمان القياسي‬ ‫الخاص بالمصنع‪.‬‬ ‫تتوفر تغطية الضمان الممتد للعمالء حاليًا‪ ،‬وذلك خالل فترة‬ ‫ضمان المصنع الخاصة بهم‪.‬‬

‫ألق نظرة على تفاصيل الضمان عبر موقع‪:‬‬ ‫‪seakeeper.com/warranty‬‬

‫المدة الممتدة‬ ‫ساعات عمل ممتدة في البيئة البحرية‬ ‫(االستقرار النشط)‬ ‫التغطية اإلجمالية‬

‫سجل جهاز ‪ Seakeeper‬الخاص‬ ‫بك للحصول على جوائز أكبر‬

‫الخطوة األولى لتلقي أية خدمة أو دعم هي تسجيل جهاز ‪ Seakeeper‬الخاص بك‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫سنرسل لك هدية كشكر لكونك جز ًءا من عائلة جهاز ‪!Seakeeper‬‬ ‫سجل جهاز ‪ Seakeeper‬الخاص بك عبر موقع ‪seakeeper.com/register‬‬

‫فضة‬

‫ذهب‬

‫بالتين‬

‫عامان إضافيان‬

‫‪ 3‬أعوام إضافية‬

‫‪--‬‬

‫‪ 1,000‬ساعة بحرية فما فوق‬

‫‪ 2000‬ساعة بحرية فما فوق‬

‫‪ 4‬سنوات‪2000 /‬‬ ‫ساعة في البيئة البحرية‬

‫‪ 4‬سنوات‪3000 /‬‬ ‫ساعة في البيئة البحرية‬

‫‪ 5‬سنوات‪4.000 /‬‬ ‫ساعة في البيئة البحرية‬

‫ألق نظرة على األسعار والسياسيات الشاملة عبر موقع ‪.seakeeper.com/extended-warranty‬‬

‫التقليل‪.‬‬ ‫إعادة االستخدام‪.‬‬ ‫إعادةالتصنيع‪.‬‬ ‫فوائد المنتج ال ُمعاد تصنيعه من ‪ Seakeeper‬تتمثل في شقين‪:‬‬ ‫• يمكنك الحصول على جهاز ‪ Seakeeper‬بسعر أقل‪.‬‬ ‫• نعمل على إعادة استخدام المواد وإبعاد األجزاء المستخدمة عن مدافن النفايات‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإننا نختبر ونعتمد جميع منتجات ‪ Seakeeper‬المعاد تصنيعها من خالل‬ ‫أداء نفس العملية الصارمة التي نضع وحدات جديدة من خاللها‪ ،‬كما يأتي كل منها مع ضمان‬ ‫جديد لمدة عامين‪ 2000 /‬ساعة‪ .‬وهذا هو نفس الضمان الذي نقدمه على منتجاتنا الجديدة‪.‬‬

‫مخزون جهاز ‪ Seakeeper‬ال ُمعاد تصنيعه‬ ‫ومتغيرا باستمرار‪.‬‬ ‫يعد المخزون المعاد تصنيعه‪ ،‬المعروض بسعر مخفض‪ ،‬محدودًا‬ ‫ً‬ ‫تواصل مع فريق دعم جهاز ‪ Seakeeper‬للحصول على قائمة االنتظار للنموذج التالي‬ ‫المتاح‪.‬‬ ‫‪seakeeper.com/remanufactured‬‬

‫‪%40‬‬

‫المكاتب‬

‫التبادل والتوفير‬ ‫استبدل جهاز ‪ Seakeeper‬الحالي الخاص بك‬ ‫واحصل على خصم يصل إلى ‪ %40‬عند شراء‬ ‫وحدة جديدة!‬ ‫‪seakeeper.com/trade-in‬‬

‫إنه موقع ويب‬ ‫يعمل لصالحك‬

‫‪+300‬‬ ‫الوكالء‬ ‫هل تود أن تكون أحد‬ ‫وكالئنا؟‬

‫بفضل موظفي المبيعات والخدمات المعتمدين الخاصين بنا في جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫فإننا نمد إليك يد العون دائ ًما عندما تحتاج إليها‪ .‬يخضع جميع الوكالء لبرنامج‬ ‫تدريب شامل من ‪ Seakeeper‬في المصنع‪ ،‬بما في ذلك التدريب العملي في‬ ‫أحد مرفقي التدريب الخاصين بنا‪ .‬لذا‪ ،‬سواء كنت تفكر في التجديد‪ ،‬أو جدولة‬ ‫الصيانة السنوية‪ ،‬أو تواجه مشكلة فنية‪ ،‬فإن شبكة دعم جهاز ‪Seakeeper‬‬ ‫ستوفر لك كل ما تحتاج إليه‪.‬‬

‫اعرف المزيد عبر‬ ‫‪seakeeper.com/‬‬ ‫‪become-a-dealer‬‬

‫العثور على وكيل عبر‬ ‫‪seakeeper.com/find-us‬‬

‫الدعم الفني‬ ‫‪+1-410-326-1590‬‬

‫أماكن المكاتب الخاصة بجهاز ‪Seakeeper‬‬ ‫الموزعونالحصريون‬ ‫الوكالء‬

‫‪support@seakeeper.com‬‬ ‫إننا ندعم منتجاتنا من خالل شبكة دعم عالمية وخط‬ ‫دعم فني على مدار الساعة طوال أيام األسبوع‪.‬‬

‫خطة الصيانة المجدولة الخاصة بجهاز ‪SEAKEEPER‬‬

‫نظرا ألن معظم المكونات المهمة تعمل في حاوية محكمة الغلق‪ ،‬ومحمية من الرطوبة‬ ‫تم تصميم أجهزة ‪ Seakeeper‬بحيث تتطلب الحد األدنى من الصيانة‪ ،‬وذلك ً‬ ‫المسببة للتآكل المرتبطة بالحياة على الماء‪ .‬خارج الكرة‪ ،‬يجب فحص الدائرة الهيدروليكية المغلقة ودائرة التبريد بشكل دوري‪.‬‬

‫كل ‪ 150‬ساعة أو ‪ 3‬أشهر‬ ‫استبدال أنود الزنك الكاثودي (‪ )Zinc Anode‬مع الموديالت‪ ,35 ,26 ,18 ,16 ,9 ,6 ,Seakeeper 5 :‬و ‪.40‬‬ ‫كل ‪ 1000‬ساعة أو سنويًا‬ ‫فحص المكونات والتجهيزات المتعددة الهيدروليكية‬ ‫فحص األسطوانات والخراطيم الهيدروليكية‬ ‫فحص حامالت الفرامل‬ ‫فحص المبادل الحراري وخراطيم التبريد‬ ‫فحص جميع التوصيالت الكهربائية والكابالت والمكونات‬ ‫فحص جميع األجزاء‪ /‬البراغي المثبتة‬ ‫فحص العوازل ومجموعات الشقوق والحامالت والمسننات والمشابك (لموديالت ‪ Seakeeper 26‬و‪ 35‬و‪)40‬‬ ‫تنظيف‪ /‬إزالة الترسبات من المبادل الحراري‬ ‫التأكد من التدفق السليم لمياه البحر‬ ‫التأكد من ضغط الزيت الهيدروليكي (لموديالت‪ ،35 ،26 ،18 ،16 ،9 ،6 ،5 ،3 ،Seakeeper 2‬و‪*)40‬‬ ‫فحص مجموعة المزالج وتشحيمها (‪*)Seakeeper 1‬‬ ‫كل ‪ 2000‬ساعة‬ ‫فحص مجموعة سلسلة )‪*Igus (Seakeeper 1‬‬ ‫تفريغ دائرة تبريد الجليكول (كل ‪ 2000‬ساعة أو ‪ 5‬سنوات)*‬ ‫استبدال حامالت الفرامل*‬ ‫استبدال المبادل الحراري*‬ ‫استبدال مجموعة المزالج (‪*)Seakeeper 1‬‬ ‫*يجب أن يتم تنفيذ هذه المهام بواسطة وكيل ‪ Seakeeper‬المعتمد‪ .‬ابحث عن وكيل محلي عبر موقع ‪.www.seakeeper.com/find-us‬‬ ‫قم بإجراء الصيانة الموصى بها بعد العدد المحدد من ساعات التشغيل (‪ )RUN‬أو بعد عدد سنوات من آخر صيانة‪ ،‬أيهما يحدث ً‬ ‫أواًل‪.‬‬ ‫تتطلب أنظمة الفرامل الهيدروليكية ذات األسطوانة الواحدة الموجودة في جهاز ‪ Seakeeper 1‬و‪ 4‬و‪ 4.5‬و‪ 10.5‬و‪ 14‬الحد األدنى من الخدمة مع إجراء فحص فقط كل ‪ 12‬شهرً ا واستبدال الجلبة كل ‪ 2000‬ساعة‪.‬‬ ‫صممت أجهزة ‪ Seakeeper‬لالستخدام في البيئة البحرية ولتحمل رذاذ الماء أو رشات الماء العرضية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن التعرض لفترة طويلة لمياه البحر يمكن أن يسبب ً‬ ‫تآكاًل مبكرً ا وتلفًا للوحدة؛ لذلك‪ ،‬فمن المهم شطف الجهاز بشكل‬ ‫لطيف بالماء العذب بعد التعرض لمياه البحر‪https://www.seakeeper.com/wp-content/uploads/2019/04/SB_90106-2-Fresh-Water-Rinse-1.pdf .‬‬ ‫تعتمد فترات الصيانة على االستخدام "المتوسط"‪ ،‬بما في ذلك التشغيل في ظروف البحر المختلفة‪ ،‬مثل استخدام السرعة الصفرية أو السرعة المنخفضة في‪ /‬حول المرافئ والمراسي مقابل السرعات المختلفة أثناء التنقل في ظروف‬ ‫بحرية خفيفة أو شديدة‪ .‬إذا كانت ظروف التشغيل الطبيعية للعميل تشمل عمليات ‪ SEA‬الممتدة‪ ،‬يجب النظر في إجراء صيانة أكثر تكرارً ا‪.‬‬

‫بمجرد أن تجربه‪ ،‬فلن‬ ‫تركب قاربك من دونه أبدًا‪.‬‬

‫األمر كله يتعلق‬ ‫باألداء‬ ‫مضطرا إلى‬ ‫هناك سبب الختيارك جهاز ‪ ،Seakeeper‬وذلك ألنه يعمل‪ .‬لكنك لست‬ ‫ً‬ ‫االعتماد فقط على كالمنا‪ ،‬فقد أنشأنا مكتبة من تقارير التجارب البحرية التي تظهر نتائج جهاز‬ ‫‪ Seakeeper‬الحقيقية والقابلة للقياس على مئات القوارب‪.‬‬

‫ىرخأ ىلإ ةهج نم براقلا ةكرح‬

‫‪seakeeper.com/performance‬‬

‫إيقاف تشغيل جهاز ‪SEAKEEPER‬‬

‫تشغيل جهاز ‪SEAKEEPER‬‬

‫بادر بزيارة‬

‫‪SEAKEEPER.COM‬‬ ‫شاهد جميع الموديالت عبر‬ ‫‪seakeeper.com/products‬‬

‫لحجز نسخة تجريبية‬ ‫العثور على وكيل بالقرب منك‬

‫لقد سمعنا آالف من التعابير الدهشة عندما خاض الناس تجربة‬ ‫استخدام جهاز ‪ Seakeeper‬للمرة األولى‪ .‬إننا واثقون أنك ستصدق‬ ‫هذا مثلنا‪ ،‬ما أن تجربه بنفسك‪ .‬إذن‪ ،‬ماذا تنتظر؟ احجز نسخة تجريبية‬ ‫من جهاز ‪ Seakeeper‬لنفسك اآلن!‬