Messepark Magazin Nr. 1/2014

DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG.

GroĂ&#x;es Geburtstagsgewinnspiel Teilnahmekarte auf Seite 11

27 Jahre Messepark Wir feiern mit tollen Angeboten und Aktionen

FrĂźhling 2014 Die neueste Mode und trendige Accessoires

Raus ins Freie Die aktuellsten Trends, die beliebtesten Sportarten

2

Editorial & das Neueste

Liebe MesseparkKundInnen,

Neue Partner, neue Shops, neue Angebote

Parfois in Kürze neu im Messepark!

jedes Jahr im März hat der Messepark Geburtstag – heuer bereits zum 27. Mal. Und wie in den vergangenen Jahren feiern wir nicht uns selbst, sondern bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue mit zahlreichen Geburtstagsangeboten unserer Shoppartner, einem großen Gewinnspiel und einem tollen Programm bei uns im Haus. Die genauen Details sowie die Gutscheine unserer Partner finden Sie auf den Seiten 10–13.

Noch laufen die Umbauarbeiten. Aber bereits am 15. April öffnet die portugiesische Kultmarke ihren ersten Shop in Vorarlberg – natürlich bei der Nummer 1.

Neben den Highlights in der Geburtstagswoche bemühen wir uns das ganze Jahr über, das Shop– angebot für Sie noch attraktiver zu gestalten. So ist es uns gelungen, mit Parfois einen neuen Partner zu uns zu holen. Derzeit laufen die Umbauarbeiten, doch ab 15. April wird die portugiesische Trendmarke für Accessoires, Taschen, Schuhe und Brillen ihre Türen für Sie öffnen. Ein weiterer neuer Partner ist seit kurzem bei Douglas präsent: Die amerikanische Kosmetik-Kultmarke MAC sorgt dort für perfektes Styling. Mit der Neugestaltung des A1-Shops im 2. Obergeschoss erstrahlt noch ein dritter Shop in neuem Glanz und trägt so zum Einkaufserlebnis im Messepark bei.

Bis bald im Messepark.

Herzlichst,

Symbolfoto: Europark — Wildbild

Das neue Magazin, das Sie in Händen halten, wirft einen Blick auf die Mode- und Frühlingsfreizeittrends – lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns auch unbedingt in der Geburtstagswoche zwischen 13. und 22. März. Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Burkhard Dünser

% %

%% %

Wir feiern Geburtstag und auf Sie warten jede Menge tolle Geburtstagsangebote auf den Seiten 12 und 13.

P

arfois ist eine der angesagtesten Marken, wenn es um trendige Accessoires geht. Egal ob Schmuck, Sonnenbrillen oder Uhren, Geldtaschen und Gürtel oder modische Taschen, Hüte und Schuhe – Parfois hat für jeden Geschmack und jeden Anlass die passende Ergänzung zum perfekten (Frühlings-)Outfit. Die Marke wurde 1994 in Portugal gegründet und hat mittlerweile ganz Europa erobert.

Sie setzt auf junge, feminine und moderne Kundinnen, die zu ihrer Mode besondere Akzente setzen wollen. Das portugiesischspanische Designerteam entwickelt jährlich mehrere Kollektionen, um stets topaktuell zu sein. Mit dem Shop im Messepark eröffnet Parfois seinen ersten Standort in Vorarlberg – der Messepark ist einmal mehr Trendsetter, wenn es darum geht, große internationale Marken ins Ländle zu holen.

Messepark-Öffnungszeiten: Mo–Do: 9.00–19.30 Uhr, Freitag: 9.00–21.00 Uhr, Samstag: 8.30–18.00 Uhr, Interspar öffnet jeweils ½ Stunde früher

Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Messestraße 2, 6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380-0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Konzeption, Text, Grafik: Weber, Mathis + Freunde, 6850 Dornbirn Druck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St.Pölten Auflage: 145.500, Erscheinungstermin: März 2014, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Jetzt Gratis-App downloaden und auch mobil immer am neuesten Stand bleiben!

Kein Code-Reader? Sende eine SMS mit MESSEPARK an +43 (0)650 7151115.

SMS und Internetgebühren lt. deinem Mobilfunkvertrag.

Unsere Shops stellen sich vor

3

M

AC Cosmetics steht für Top-Produkte für Augen, Lippen, Gesicht und Nägel. Die Pflegeprodukte sind größtenteils ölfrei.

Dazu gibt es Pinsel und verschiedene Accessoires wie Applikatoren, Dosen und Fläschchen. Nun ist MAC erstmals in Vorarlberg mit einem eigenen Shop-in-Shop bei Douglas im Messepark vertreten.

Hier verraten die MAC-Profis ihre Tipps und Tricks für ein perfektes Make-up. Die Trendmarke wurde ursprünglich für Profi-Stylisten gegründet, hat aber längst auch große Erfolge bei den Endkonsumenten.

Wir präsentieren TopProdukte sowie professionell ausgebildete MAC Make-up-Artists, die unsere Kunden gerne bei der richtigen Anwendung beraten – je nach Hauttyp und Vorlieben.

EPOS

Rebecca Sabljic

D

er Frühling zeigt sich bei Blumentreff Karg im Messepark in seiner ganzen Farbenpracht. Frisches Gelb, kräftiges Orange, leuchtendes Rot und viel Grün ziehen magisch an. Egal ob Fresien, Tulpen, Anemonen, Narzissen oder Primeln – sie alle sind untrügliche Zeichen dafür, dass der Winter sich dem Ende nähert. Dazu gibt es viele Accessoires und Geschenkartikel sowie fertige Arrangements.

Das ganze Jahr über Saison haben die Engel, die freundlich von den Regalen und Stellagen lächeln.

Unsere Ware wird täglich frisch geliefert.

Nur wenn die Qualität stimmt, freuen sich unsere Kunden lange an ihren Blumen.

Gülcan Hagen

D

essous müssen ganz schön viel können: Im Alltag zählen perfekter Tragekomfort und eine besonders weiche Qualität. Sie sollen aber auch sexy sein und mit feiner Spitze verführen. Bei Triumph lässt sich beides vereinen. Finden Sie den passenden BH für Ihr Outfit, lassen Sie sich auf Wunsch von einer Fachverkäuferin messen und beraten.

Bei den Farben geht´s von Weiß über Tropical Papaya und Campari-Orange bis zu Pink und Vulcano-Braun. Was darunter getragen wird, sollte zum Darüber passen – und natürlich zur Kundin.

Frauen sollen sich viel öfter selbst etwas gönnen und sich mit schöner Wäsche eine Freude machen.

Elfriede Glatzer

4

Frühjahrsmode

Hier ist die neue Frühlingsmode

Veronika, der Lenz ist da Können Sie es auch kaum erwarten, die dicken Jacken und Pullover im Schrank zu verstauen? Höchste Zeit, einen Blick auf den Modefrühling zu werfen.

1

2

5

4

3

9

6

8 7

11

10

12

F

rühlingsmode eifert jedes Jahr der bunt blühenden Natur nach und versucht, ihr in puncto Farbigkeit, Frische und Üppigkeit in nichts nachzustehen.

So finden wir auch 2014 wieder bunte Blumenmuster, abstrakte Prints in warmen Farbtönen und mediterrane Einflüsse bei der aktuellen Frühjahrskollektion.

Dabei treffen Orange und Gelb auf hautfarbene Töne. Tropenmuster wechseln mit Blumenmotiven ab und Weiß und Blau sind eine Hommage an die Farben Griechenlands oder mallorquinische Muster. Neben legeren Hosen sind heuer

besonders schwingende Röcke und luftige Kleider angesagt.

Die neue Länge ist Midi. Und bei den Accessoires und Schuhen muss es metallic und silbern sein, damit man auch wirklich en vogue ist.

A propos: Wer das Gefühl hat, dass sich der Strandlook bereits bis in die Fußgängerzonen vorgearbeitet hat, dem sind wohl die großen Taschen, die sonst lediglich als Badebegleiter eingesetzt wurden, oder die wallenden offenen Blusen-Blazer aufgefallen. Wie auch immer: Getragen wird, was Spaß macht. Das Leben ist ernst genug.

Rechts Jacke € 49,95, Shirt € 24,95, Hose € 39,95, alles von Orsay 1 Jacke € 79,95 H&M 2 Armband € 69,– Swarovski 3 Tasche von Fossil € 99,90 Ströhle 4 Shirt € 19,99 Esprit Men 5 Kappe € 34,90 Capo 6 Shirt € 35,95 Peek & Cloppenburg 7 Schal € 12,95 Orsay 8 Kimono € 29,95 H&M 9 Damen-Schuh € 59,95 Humanic 10 Hose € 59,99 Esprit Women 11 Tasche € 19,95 Six 12 Pumps € 39,90 Deichmann

Foto: Orsay

Es gibt Dinge, die sind anscheinend immer top – so wie der Ethno-Look.

Wir mögen ihn, und zwar besonders bei unseren Lieblingsteilen – bei T-Shirts, Blusen, aber auch leichten Jacken und vor allem bei Schmuck und Accessoires.

Foto: Palmers

Selbstbewusst, modisch, bequem – aber auch erotisch, verführerisch und sexy. So präsentiert sich die aktuelle Dessous-Mode. Und noch ein kleiner Tipp: Warten Sie nicht darauf, dass Er Sie beschenkt. Gönnen Sie sich selbst was Schönes für Darunter – und beschenken Sie damit auch Ihn.

Frühjahrsmode

Das schmückt jede Frau

Girls‘ best friends Natürlich hatte Marilyn Monroe recht: Frauen lieben Diamanten. Aber nicht nur.

Sie mögen auch anderen Schmuck. Und natürlich auch schöne Unterwäsche.

4

8 2

7 6 5

3

1

D

ie Vielfalt an schöner Unterwäsche ist so groß wie die Individualität ihrer Trägerinnen. Die einen lieben es schlicht und dezent, die anderen auffällig und opulent. Für manche kann es gar nicht farbig genug sein, für andere ist ein leichtes Beige schon das höchste der Gefühle. Und während einerseits Tragekomfort entscheidet, geht andererseits die Optik vor.

turelementen. Spitze hat sowieso immer Saison und raffinierte Applikationen sorgen für das besondere Etwas.

Bei den Farben dominieren Nude-Töne und Weiß, aber auch kräftiges Pink und Orange sind angesagt.

Bitte vergessen Sie aber vor lauter Unterwäsche nicht die passenden Strümpfe und die kleinen Blickfänger, die an Ohren, Fingern, Handgelenken und um den Hals für Aufmerksamkeit sorgen. Unsere kleine Auswahl soll Ihnen Lust auf Mehr machen, Inspiration sein und vielleicht auch ermutigen, mal etwas Neues auszuprobieren.

Kurzum: Es gibt gute Gründe, warum Dessous in derart vielen Varianten zu finden sind. Die Palette reicht heuer von floralen Mustern über Karos bis zu einfachen Struk-

13

10

9

12 16

11

14

15

Links: Push-Up € 39,90, Pant € 24,90 Palmers 1 Strumpfhose € 9,95 Calzedonia 2 Korsage € 59,95 Triumph 3 Slip € 19,95 Triumph 4 Strumpfband € 15,90 Intimissimi 5 Ohrringe € 119,– Swarovski 6 Padded Bandeau Bra € 35,90, Panties € 15,90 Intimissimi 7 Charm € 34,– Pandora 8 Morgenmantel € 29,90 Intimissimi 9 Nachthemd € 119,–Palmers 10 Spring Check Shorts € 29,90 Palmers 11 MiracleUp-BH € 49,90 Palmers 12 Iceflower-BH € 39,90 Palmers 13 Shorts € 19,90 Intimissimi 14 Minislip € 24,90 Palmers 15 Armkette € 179,– Dorotheum 16 Coquiline € 19,90 Palmers

7

CATCH THE LOOK

Die neusten Styles jetzt bei Street One.

STREET ONE PARTNER STORE MESSEPARK MESSESTRASSE 2 I 6854 DORNBIRN Catch_the_Look_Dornbirn_A4._quer.indd 1

MIT HUMANIC AVATAR FINDEN SIE AUF ANHIEB DIE RICHTIGE GRÖSSE! Der kostenlose Service vergleicht Ihre Füße mit den Schuhmodellen von HUMANIC und empfiehlt Ihnen sofort die passende Größe.

ELTERN AUFGEPASST! Kinder können nicht sagen, ob ihnen Schuhe passen, da ihre Fußnerven noch nicht vollständig entwickelt sind. Der HUMANIC AVATAR bietet auch dafür die richtige Lösung!

für einen KOSTENLOSEN FUSS-SCAN für die ganze Familie im Humanic Store im Messepark.

27.02.2014 16:07:53

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Sofortige Größenempfehlung im Store • 10-€ Gutschein nach dem 4. Kauf von Kinderschuhen • Schuhe in passender Größe auf HUMANIC.NET reservieren oder online bestellen HUMANIC.NET/HUMANICAVATAR

10

Wir feiern Geburtstag

Von 13. bis 22. März hat der Messepark Geburtstag

Feiern Sie mit uns!

Wenn die Nummer 1 in Vorarlberg Geburtstag hat, dann haben Sie allen Grund zu feiern. Es warten attraktive Preise und ein tolles Programm.

V

or 27 Jahren begann in Vorarlberg eine Einkaufszentrums-Erfolgsgeschichte: Der Messepark wurde eröffnet. Heute sind wir die klare Nummer 1 weit über die Ländle-Grenzen hinaus. Für Sie, unsere Kundinnen und Kunden, zeigt sich das durch das größte Shopangebot unter einem Dach und natürlich durch tolle Geburtstagsangebote, ein großes Gewinnspiel sowie ein attraktives Programm in der Geburtstagswoche von 13. bis 22. März.

Wir haben uns wieder viel einfallen lassen, um Jung und

Alt zu unterhalten. Im ganzen Messepark werden Ihnen Künstler und Artisten begegnen. Unsere Shops und Gastropartner haben tolle Angebote für Sie geschnürt. Und für unsere Kleinsten warten besondere Highlights im Messepark-Kindergarten, der in der Geburtstagswoche kostenlos zur Verfügung steht. Also: Feiern Sie mit uns, machen Sie mit beim großen Gewinnspiel und holen Sie sich mit den Geburtstagsgutscheinen Ihr persönliches „Geschenk“ ab – wir freuen uns auf Sie.

Wir feiern Geburtstag

11

Bühnenprogramm – Freitag ab 13.00 und Samstag ab 11.00 Uhr

Mitmachen und gewinnen!

Was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke? Neben dem tollen Programm gibt´s ein großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Füllen Sie die untenstehende Gewinnkarte aus und werfen Sie diese bei unserer Aktionsbühne in die Gewinnbox ein oder senden Sie den Kupon bis zum 22.03.2014 (Datum des Poststempels) an die MesseparkVerwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn. Sie können auch direkt vor Ort am Gewinnspiel teilnehmen.

Freitag, 14.03. (jede volle Stunde): Unsere Pantomime und Akrobaten bringen Sie zum Staunen.

Samstag, 15.03. (jede volle Stunde): Clowns und Pantomime sorgen für beste Laune und jede Menge Unterhaltung.

Freitag, 21.03. und Samstag, 22.03. (jede volle Stunde): Verschiedene Clowns, Musik-, Akrobatik- und Showeinlagen unterhalten Sie auf unserer Bühne.

Zu gewinnen gibt es Messepark-Gutscheine im Gesamtwert von 11.000,– Euro. Machen Sie mit und holen Sie sich mit etwas Glück Ihr persönliches Geburtstagsgeschenk.

Jahrmarkt im ganzen Messepark An den beiden Aktionswochenenden wird der Messepark zum bunten Jahrmarkt. Es warten tolle Showeinlagen und großartige Künstler wie z. B. Drehorgelspieler, Luftballonmodellierer, Stelzengeher, Akrobaten, Clowns und verschiedene musikalische Einlagen. Das müssen Sie sich anschauen!

1. Preis: Messepark-Gutscheine im Wert von

€ 3.000,–

Die Schausteller sind Freitag von 12.00 bis 20.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr im Haus.

2. Preis: Messepark-Gutscheine im Wert von

€ 2.000,– 3. Preis: scheine Messepark-Gut im Wert von

€ 1.000,–

Außerdem verlosen wir unter allen Teilnehmern weitere 50 MesseparkGutscheine im Wert von

€100,– Mitspielen und tolle Preise gewinnen!

Wie alt wird der Messepark?

26 Jahre

27 Jahre

28 Jahre

Name Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail

Ich möchte den kostenlosen Messepark-Newsletter per E-Mail erhalten.

Abgabeschluss: 22.03.2014. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Keine Barablöse. Die Namen der Gewinner werden ab dem 31.03.2014 unter www.messepark.at veröffentlicht. Füllen Sie die Gewinnspielkarte aus und werfen Sie diese bei unserer Aktionsbühne in die Gewinnbox ein oder senden Sie die Gewinnspielkarte bis zum 22.03.2014 (Datum des Poststempels) an die Messepark-Verwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn. Weitere Kupons erhalten Sie bei der Glücksbox im Erdgeschoss des Messeparks. Sie können auch direkt vor Ort am Gewinnspiel teilnehmen.

12

Happy Birthday to you!

Alle feiern mit

Happy Birthday to you!

Ja, Sie lesen richtig. Von 13. bis 22. März haben Sie Geburtstag.

Zumindest machen wir Ihnen aus Anlass unseres 27. Jubiläums eine ganze Reihe Geschenke. Sehen Sie selbst – Sie werden staunen.

Top gestylt mit dem SpecialGeburtstags-Shirt statt 19,99 um

-20 % (statt € 19,99 nur € 15,99)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Esprit Men im Messepark.

Bei einem Einkauf ab € 70,– erhalten Sie einen Rabatt von

In der Messepark-Geburtstagswoche erhalten Sie

Garnelen Kartoffelbox

-20 %

€ 3,99

auf alle Haarpflegeprodukte der Premiummarke Kerastase

statt € 4,99

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 im Desigual D-shop im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Ölz Intercoiffeur im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Nordsee im Messepark. Alle Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Interspar-Grillteller fein garniert mit Grillgemüse, Kräuterbutter, pikantem Dip und Pommes frites

Das trendige SpecialGeburtstags-Shirt um

In der Messepark-Geburtstagswoche erhalten Sie

€ 10,–

-27 %

-20 %

-20 %

(statt € 8,90 nur € 6,85)

(statt € 19,99 nur € 15,99)

auf das gesamte Sortiment (exkl. bereits reduzierte Ware)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 im Interspar-Restaurant im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Esprit Women im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Six im Messepark.

Fischfilet Champignon

Bag in Bag – die praktische Tasche in der Tasche statt € 21,90 nur

Mittagsmenü von Montag bis Freitag

€ 7,45 statt € 9,45

€ 9,90

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Nordsee im Messepark. Alle Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Ströhle im Messepark.

€ 4,90 inkl. Suppe, von Montag bis Donnerstag servieren wir auch ein vegetarisches Menü frisch vom Menübuffet

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Piazza im Messepark.

Happy Birthday to you!

Nordsee-Schollenfilet vom Grill

€ 6,45 statt € 8,95

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Nordsee im Messepark. Alle Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Sie erhalten auf alle lagernde Schultaschen (ausgenommen Ergobag)

Bei einem Einkauf ab € 50,– erhalten Sie einen Rabatt von

-10 %

€ 10,–

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Freudensprung im Messepark.

13

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Street One im Messepark.

Bei einem Einkauf ab € 65,– erhalten Sie einen Rabatt von

Bei einem Einkauf ab € 50,– erhalten Sie einen Rabatt von

Fohrenburger Stiftle 20 x 0,33lt. Mehrwegflasche 1 Kiste € 12,40 – ab 2 Kisten je € 8,60

-10 %

€ 10,–

-30 % (per 0,5lt. € 0,66)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Emberger Schmuck im Messepark.

Gültig auf die Marke Palmers von 13.03. bis 22.03.2014 bei Palmers im Messepark. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse.

Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken, p2 Kosmetik sowie Palmers-Gutscheine und Münzen.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Interspar im Messepark.

Alle Jeans kosten in der Geburtstagswoche nur

Perlen-Set = Kette + Stecker statt € 99,– nur

See by Cloe 30 ml

€ 59,99

€ 80,–

-20 %

Solange der Vorrat reicht

(statt € 44,45 nur € 35,56)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Hervis im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Swarovski im Messepark. Solange der Vorrat reicht.

In der Messepark-Geburtstagswoche bieten wir unser 4-teiliges Topfset Comfort One zum Super-Preis von

Bei einem Einkauf von Taschen ab € 49,95 erhalten Sie einen Rabatt von

€ 99,–

€ 10,–

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Müller Beauty Store im Messepark.

Lachsfilet vom Grill

€ 8,95 statt € 10,95

statt € 490,95 an

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei WMF im Messepark.

In der Messepark-Geburtstagswoche:

€ 0,– Aktivierungsgebühr statt € 49,90

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 im telering-Shop im Messepark.

Gültig ein Gutschein pro Einkauf Taschen ab einem Einkaufswert von € 49,95. Einzulösen nur bei HUMANIC im MESSEPARK. Gültig vom 13.03. bis 22.03.2014. Der Gutschein ist nur einmal einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden und gilt nur für die im Shop lagernde Ware. Nicht gültig beim Kauf von Gutscheinen.

Bei einem Einkauf ab € 70,– erhalten Sie einen Rabatt von

€ 10,– Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Heinz Jeans im Messepark.

Alaska-Seelachs gebacken

Boss Bottled 50 ml

€ 5,95

-20 %

statt € 7,45

(statt € 42,95 nur € 34,36)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Nordsee im Messepark. Alle Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Müller Beauty Store im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Nordsee im Messepark. Alle Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Paco Rabanne Invictus 50 ml

-20 % (statt € 57,95 nur € 46,36)

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Müller Beauty Store im Messepark.

Bei einem Einkauf ab € 100,– erhalten Sie einen Rabatt von

€ 20,– Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bei Hervis im Messepark.

SALONLOOK 2014 DER NEUE TREND VON ÖLZ

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM

WWW.MESSEPARK.AT

Dornbirn Messepark 6850 Dornbirn Tel.: 05572 / 29 579

BRIGITTE STEGER

SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE Messestraße 2 – Messepark, 6854 Dornbirn, +43 5572 310019

16

Chirp Chirp Chirp

Die Nummer 1 f체r Familien

Im Messepark-Kindi f체hlen sich alle so richtig wohl. Die hellen R채umlichkeiten, die freundliche Betreuung und die tollen Spiele begeistern alle 3- bis 7-J채hrigen.

Die Nummer 1 für Familien

17

Die Nummer 1 für Familien

Auch bei den Kleinen ganz groß Im Messepark-Kindergarten ist das ganze Jahr was los. Hier fühlen sich die jüngsten Besucher so richtig wohl und haben viel Spaß.

W

enn man das fröhliche Lachen aus dem Messepark-Kindergarten hört, weiß man, hier fühlen sich die Kinder so richtig wohl. Es wird gespielt, gebastelt, gemalt, gelesen, gesungen, herumgetobt oder einfach mal Pause gemacht.

Die bestens ausgebildeten Betreuerinnen kümmern sich um ihre kleinen Gäste mit viel Geduld und großem Einfühlungsvermögen. Alle 3- bis 7-Jährigen werden im Messepark-Kindergarten bestens umsorgt und beschäftigt, während die Eltern ihre

Einkäufe erledigen. Direkt nebenan steht die spannende Dschungelwelt allen Kindern zur Verfügung, ist aber nicht betreut.

Gerade in der Geburtstagswoche gibt es für alle Kinder immer besondere Highlights – einerseits mit einem speziellen Programm im Kindergarten, andererseits mit vielen Attraktionen im ganzen Haus und schließlich mit den beiden Interspar-RestaurantGutscheinen auf dieser Seite, exklusiv für unsere jüngsten Besucher. Also Kinder, auf in den Messepark. Hier gibt´s Spaß inklusive.

In der Messepark-Geburtstagswoche erhältst du 1 Kinder-Wienerschnitzel mit Pommes Frites und Ketchup um nur

€ 2,– Geburtstagsprogramm im Messepark-Kindergarten Donnerstag, 13.3.

Kinder-Schminken (10.30-11.30 und 15.30-16.30 Uhr) Freitag, 14.3.

Lustige Luftballonfiguren formen (ab 15.00 Uhr) Samstag, 15.3.

Lustige Bewegungsspiele Montag, 17.3.

Geburtstagskronen aus Goldkarton mit Edelsteinen verzieren Dienstag, 18.3. Überraschungssäckchen gestalten Mittwoch, 19.3.

Rasseln aus Kartonrollen herstellen Donnerstag, 20.3.

Kinder-Schminken (10.30-11.30 und 15.30-16.30 Uhr) Freitag, 21.3.

Lustige Luftballonfiguren formen (ab 15.00 Uhr) Samstag, 22.3.

Wurfspiel ins Löwenmaul

In der Geburtstagswoche von 13. bis 22. März ist die Kinderbetreuung

GRATIS!

Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 täglich ab 10.30 Uhr im Interspar-Restaurant im Messepark.

In der Messepark-Geburtstagswoche erhältst du eine Portion Chicken-Nuggets mit Pommes Frites und Ketchup um nur

€ 2,– Angebot mit Gutschein gültig von 13.03. bis 22.03.2014 täglich ab 10.30 Uhr im Interspar-Restaurant im Messepark.

Fielmann im Messepark

Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen.

EN T S E U E DIE N N E P P O H S S E L Y T S

Ab dem 45. Lebensjahr sind Brillenträger in der Regel neben der Fernbrille auch auf eine Lesebrille angewiesen. Statt des Tragens zweier Brillen, einer Brille für die Nähe, einer für die Ferne, entscheidet sich diese Gruppe zunehmend für Gleitsichtgläser.

Ihre stufenlose Progression ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in der Nähe.

Fielmann in Dornbirn bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 4.000 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth. Auf 200 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Sieben Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktionsräume, die Werkstatt und das Kontaktlinsenstudio sind mit neuester Technologie ausgestattet. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth stehen zehn qualifizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten Fielmann-Augenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden.

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg“, betont Fielmann-Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth.

SIX STORE IM MESSEPARK WWW.CLICK-SIX.COM

Mit strikter Kundenorientierung wurde Fielmann zum Marktführer. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz, „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr“ die Fielmann-Maxime. Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief.

Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Wir bieten lange Garantien und faire Preise.“

www.hervis.at h i t

STATT 899.99*

555.-

9.

99

Symbolfoto

MOUNTAINBIKE 29“ BIG NINE TFS 250 24 Gang Shimano Deore Schaltung I Suntour Federgabel

T-SHIRTS

Für Damen und Herren

STATT 129.99*

89.

STATT 69.99*

99

39.

99

Symbolfoto Symb S mbbo bolfo olfotoo

HIKINGSCHUH CAMPSIDE LOW GTX

LAUFSCHUH XR SHIFT

Für Damen und Herren I Obermaterial aus atmungsaktivem Mesh I Contagrip-Sohle für maximalen Grip

Für Damen und Herren I wasserdichte Gore Tex Membran Leder/Mesh Obermaterial I griffige Contagrip Außensohle

DORNBIRN, IM MESSEPARK Angebote gültig von 13.03. bis 22.03.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

e n Sie ein Gewinne en raumreis von 10 T ils von jewe im Wert 00,–.* EUR 5.0

Hypo-Wohnbaufinanzierung * Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen nach Abschluss einer Hypo-Wohnbaufinanzierung in Höhe von mind. EUR 50.000,– im Aktionszeitraum 01.01.2014 – 31.12.2015.

Weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen auf traumreise.hypovbg.at

Hypo-Bank im Messepark Stephan Spies, T 050 414-4211, F 050 414-4250, stephan.spies@hypovbg.at, www.hypovbg.at

JETZT UM

NUR

169,90 € ,90 STATT 199

€

jetzt im t-mobile shop messepark Der Beats by Dr. Dre Solo HD ist dank seinem besonders leichten und komfortablen Klapp-Design ideal für unterwegs. Der OnEar-Kopfhörer sorgt dank fortschrittlicher Treibertechnologie für unglaublichen Klang – egal ob bei HipHop, Rock oder Pop! Erhältlich ab jetzt im T-Mobile Shop Messepark.

Aktion gültig bis 30.04.2014. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Pizza_HappyHour_297x210:Layout 1

26.02.2014

16:31 Uhr

J15677

Preise und Details: www.t-mobile.at

Seite 1

Täglich ab 16.00 Uhr

HAPPY

HOUR

% 0 5 -

auf E L L A n e z z Pi

30 verschiedene ofenfrische Sorten zur Auswahl!

Gut essen & trinken im Messepark, Dornbirn Telefon 05572/275 39 www.restaurant-piazza.at

Café

• Restaurant Pizzeria

Partner Messim e

park Dornbi rn

Wir feiern mit …

Diamond Cover Backcover mit auffälligen Strasssteinen in versch. Farben u.a. für das GALAXY SIII mini, GALAXY S4 u. iPhone 5/5s erhältlich

162244

Collier

103979

Silber 925 mit Zirkonia, tlw. rosé vergoldet, ca. 42 – 45 cm

€15,-

statt

nur

EUR

Carreekette

14 Kt. Weißgold, ca.42 cm

€ 79,–

€ 99,–

€ 69,–

Samsung Flip Cover in vielen verschiedenen Farben erhältlich

162291

€

Anhänger

14 Kt. Weißgold mit Amethysten statt

nur

Express reparatu r

sensationspreis AKTION!! iPhone 4/ 4S Display

162245

Reparatur Nur 49,90€

Ohrhänger

Reparatur Nur 99,90€

ab 49,-

€10,EUR

Aktion gültig bis 30.04.2014. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Druck und Satzfehler vorbehalten.

Silber 925 mit Zirkonia, tlw. rosé vergoldet

AKTION!! iPhone 5/ 5S Display

Lightning Kabel

162290

Ohrstecker

statt

nur

14 Kt. Weißgold mit Amethysten

€ 79,–

statt

€ 59,–

nur

€ 249,–

€ 199,–

162246

Ring

Silber 925 mit Zirkonia, tlw. rosé vergoldet statt

nur

€ 69,–

€ 49,–

Angebote gültig vom 13. – 22. März 2014.

Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

EUR

iPod und iPad

€ 69,–

… traumhaften Angeboten.

19,-

passend für iPhone,

€ 99,–

www.dorotheum-juwelier.com

Dornbirn Messepark, Messestraße 2, Shop 123 Tel.: 05572 / 311 34

RZ-et-2014-03-13-messepark-sp-129x386.indd 1

20.02.14 10:47

quick

k c i qu sh e r f & food asiansepark

Mes ornbirn m i D …

www.manga-restaurant.com

Smartphone.

49€ 20€

0€ 30€

3Superphone.® So viel mehr als ein Smartphone.

Sony Xperia Z

Samsung Galaxy S4

Zuzüglich 20 € Servicepauschale / Jahr.

24 Monate Mindestvertragsdauer. 49 € Aktivierungsentgelt. Angebot gültig bis 31.03.2014. Details: www.drei.at

3Shop Messepark

Messestraße 2, Top 205B

24

Outdoor-Frühling

Outdoor-Frühling

Nix wie raus Im Frühling erwachen wir zu neuem Tatendrang, haben ein erhöhtes Sportbedürfnis und wollen vor allem eines: raus in die Natur.

D

ie Klassiker sind auch im heurigen Frühjahr wieder joggen, wandern und biken. Aber wenn es um das besonders stark vorhandene Bedürfnis nach mehr Bewegung geht, dann haben unsere Spezialisten noch einiges mehr auf Lager.

Besonders für jene Tage, an denen das Wetter unseren Outdoor-Drang noch etwas einbremst, ist das Workout zuhause eine gute Alternative. Ohne Geräte, mit Hilfsmitteln, mit Musik oder ohne – egal wie: Wir haben die

besten Tipps für Sie zusammengestellt. Und natürlich haben wir auch an die richtige Ernährung gedacht – tut übrigens auch Nicht-Sportlern gut.

Von den neuen Trends müssen Sie heuer unbedingt mal Piloxing, eine Mischung aus Boxen und Pilates, Aquabouncing oder Aerial Yoga ausprobieren. Besonders hoch im Kurs ist auch HIIT, das hochintensive Intervall-Training. Was immer Sie tun, machen Sie es mit der richtigen Ausrüstung, mit Maß und vor allem mit Freude.

1 Fit ohne Geräte für Frauen € 17,90 Das Buch 2 Fit ohne Geräte € 17,90 Das Buch 3 Fleece-Jacke von Kilimanjaro € 49,99 Hervis 4 Die richtige Ernährung für Sportler € 17,90 Das Buch 5 Trinkflasche von Camelbak € 19,99 Interspar 6 Laufschuh Sublite Duo Instinct € 79,99 Hervis 7 Sportbrille von Red Bull Racing € 100,– Scharax 8 Pilates-Ring € 14,99 Interspar 9 Damen-Jacke von Mammut € 299,99 Hervis 10 Laufschuh GT-2000 2 von Asics € 139,99 Hervis 11 TomTom Runner GPS-Sportuhr € 169,99 Hervis 12 Running-Shirt von Benger € 14,99 Hervis

2

4

1

3

5 6

8 9 7 11

10 12

Foto: Hervis

Trendiges Design, bunte Farben und immer wieder neue Funktionen sind auch in der Sportmode mittlerweile eine Selbstverständlichkeit. Auch heuer gibt es wieder viel zu entdecken. Noch ein Tipp für den Alltag: Gönnen Sie sich doch zwischendurch immer wieder mal eine Pause, um Entspannungs- oder Dehnungsübungen zu machen. So wird Sport zu Ihrem täglichen Begleiter.

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583

www.herburger-reisen.at

SÜDEUROPA-RUNDREISEN

GROSSBRITANNIEN

ALBANIEN-Rundreise Permet – Ohrid – Elbasan – Tirana – Vlore – Saranda Info-Abend: 08.04.14 18.10.–26.10.14 inkl. HP und Rundreiseleitung

ENGLISCHE GÄRTEN & SCHLÖSSER Bus/Flug Kombi Kent – Leeds Castle – Brighton - Reims Info-Abend: 03.04.14 19.07.–24.07.14 mit HP in den Hotels

€ 1.290,–

ENGLAND – CORNWAL Bus/Flug Kombi Stonehenge – Plymouth – Lands End – Exeter Info-Abend: 03.04.14 13.07.–19.07.14 inkl. HP in den Hotels

€ 1.359,–

SCHOTTLAND & IRLAND-Rundreise Edinburgh – Pitlochry – Glasgow – Belfast – Antriumküste – Lisdoonvarna - Dublin Info-Abend: 03.04.14 03.08.–16.08.14 inkl. HP & Military Tattoo in Edinburgh

€ 1.980,–

SÜDEUROPA – den Römern & Griechen auf der Spur Palermo – Ätna – Athen – Izmir – Ephesus – Istanbul – Thessaloniki Info-Abend: 08.04.14 22.09.–11.10.14 inkl. Fährüberfahrten und HP HÖHEPUNKTE KROATIENS 10.06.-17.06.14, 12.10.-19.10.14 inkl. HP & Stadtführungen

€ 1.120,–

€ 2.490,–

€ 899,–

KREUZFAHRTEN

GRUPPENREISEN 2014

COSTA FASCINOSA Bari – Korfu – Mykonos – Santorin – Dubrovnik 14.07.–21.07.14, 21.07.–28.07.14, 28.07.–04.08.14 ab/bis Venedig

JUBILÄUMSREISE: Peking – Tokio – Shanghai 26.11.-04.12. und 03.12.-11.12.14 Reisebegleitung: Klaus Herburger

€ 1.954,–

NEPAL – Zelttrekking im tibetanischen Nepal 02.10.–24.10.14 mit Reisebegleitung: Alwin Leitner, Infoabend: 26.03.14 um 19.00 Uhr bei Herburger Reisen

ab € 4.590,–

CARNIVAL SPLENDOR – Indian Summer Kanada – Neuengland – New York 25.09.–04.10.14 ab/bis Zürich 2 Nächte in New York ALASKA mit Expeditionsschiff MS HANSEATIC 26.06.-14.07.14 – 18 Tage von Alaska bis nach Vancouver Luxuskreuzfahrt

ab € 849,–

ab € 1.799,–

ab € 10.490,–

NORDLANDREISEN NORDKAP – MITTERNACHTSSONNE Flug / Bus Kombi möglich Info-Abend: 01.04.14 05.07.–20.07.14 inkl. HP Verkürzte Flugreise 13 Tage inkl. HP SKANDINAVIEN Bus/Flug Kombi Dänemark – Schweden – Norwegen Info-Abend: 01.04.14 03.08.–10.08.14, Hotels in den Zentren inkl. HP

€ 2.490,– € 2.660,–

ISRAEL & PALÄSTINA Geführte Reise ins gelobte Land Abflug ab Friedrichshafen 02.10.-09.10.14 Preis inkl. HP und Führungen

€ 1.390,–

INDIEN – goldenes Dreieck 25.10.–02.11.14 ab/bis München Reisebegleitung: Gaby Schwarz

€ 1.590,–

COSTA RICA & NICARAGUA San José – Monteverde – Arenal – Managua – Granada – Nicaragua-See – Ometepe 23.11.–08.12.14 ab/bis Friedrichshafen Reisebegleitung: Gaby Schwarz

€ 2.990,–

BHUTAN – Land des Donnerdrachens Legendäres Königreich am Himalaya mit Sikkim & Darjeeling 21.03.–04.04.15 ab/bis München Reisebegleitung: Gaby Schwarz

ab € 1.499,–

Frühling 2014 Freundschaftsbänder

Gänseblümchen-Haarspangen

Neon Coral Nagellack

Gänseblümchen Ohrklemme & -stecker

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Claire’s Messepark 6854 Dornbirn www.claires.co.uk

81757_ALL_WK52 14

Blumen-Haarreifen

ab € 3.290,–

... und viele mehr!

Waschmaschinen • Trockner • Geschirrspüler • Herde • Kühl- & Gefrierschränke • Kaffeevollautomaten

Haushaltsgeräte kaufen und

3fach sparen!

Nur bis

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 13.03.2014 bis 22.03.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

2M2ärz.

3er Sparket

ELEKTRA BREGENZ WAFG 14380 Waschmaschine ∙ Fassungsvermögen: 8kg ∙ 1400 Schleudertouren ∙ Koch/Buntwäsche (0-90), Buntwäsche Eco, Bettdecken, Hygiene, Aktiv 40, Mini 14, Mini, Viskose, Baumwolle Eco, Schleudern + Abpumpen, Spülen, Handwäsche, Wolle (0-40), Feinwäsche 40, Hemden, Dunkles, Pflegeleicht ∙ Maße B/H/T: 60x84x62cm Art. Nr.: 1307352

mediamarkt.at| sparket

Alt gegen Neu* Sie zahlen nur

1400

399 €

U/Min.

0% Finanzierung

Zinsenfrei in 12 Monatsraten kaufen • Keine Anzahlung • Keine Zusatzkosten1

Kostenlose Lieferung Lieferung Ihres neuen Gerätes • Basic+ Paket • Mitnahme Ihres Altgeräts*

Restzeitanzeige und Startvorwahl

33,25

monatl. Rate

100 € Prämie*

100 € für Ihr Altgerät kassieren • Ab einem Einkaufswert von 499 €

0% Effektivverzinsung 12 Monate Laufzeit

**Preis nur gültig bei Rückgabe eines Haushalts-Großgerätes oder Kaffeevollautomaten

ELEKTRA BREGENZ WAFG 14380 499 € 100€ für Ihr Altgerät -100 €

Aktion gültig beim Kauf eines Haushalts-Großgerätes und Kaffeevollautomaten ab 499 €.

0% Sonderfinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte und Kaffeevollautomaten ab einem Einkaufswert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes oder Kaffeevollautomaten ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des „Basic+“ Pakets (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge – inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des „Basic+“ Pakets überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät oder 1 Kaffeevollautomat zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgeräts oder Kaffeevollautomaten mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 02.03.2014 bis 22.03.2014. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket.

1

MEDIA MARKT Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn • Tel. 05572 / 549990

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

TEILZAHLUNG