Messepark Magazin Nr. 4/2014

DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG.

Mode f端r kalte Tage Wohlig warme Wintermode und aktuelle Trends

Schmuck-Highlights Glitzernde Verf端hrer und edle Klassiker

Weihnachtsgeschenke Die besten Tipps f端r die ganze Familie

2

Editorial & Aktuelles

Liebe MesseparkKundInnen, in gut zwei Wochen beginnt bereits die Adventzeit und Weihnachten rückt mit großen Schritten näher. Es ist jene Zeit, in der sich auch im Messepark eine ganz besondere Stimmung breit macht. Das ganze Haus wird festlich geschmückt. Die Shops bezaubern mit besonderer Dekoration. Und wir haben uns für Sie gleich mehrere weihnachtliche Überraschungen einfallen lassen:

Die ganz Großen im Messepark

Sie setzen die Trends und begeistern Kunden In den vier Shops, die wir Ihnen heute vorstellen, werden das ganze Jahr über internationale Neuigkeiten präsentiert, technische Raffinessen vorgestellt und die neuesten Sporttrends für Vorarlberg gezeigt.

Unser traditioneller Weihnachtsmarkt hält feinste Handwerkskunst und viele fantasievolle Geschenkideen für Sie bereit. Zeitgleich lassen wir im zweiten Obergeschoss ein geheimnisvolles Winterzauberland entstehen, das vor allem unsere kleinsten Messepark-Besucher in dieser für sie so besonderen Zeit in ihren Bann ziehen wird. Dort gibt es jede Menge Tiere und Figuren zu entdecken und zu bestaunen.

Dazu gibt es in den 65 Shops natürlich alles für den Weihnachts-Einkaufsbummel – von der aktuellen Wintermode über funkelnden Schmuck bis zu vielen anderen guten Ideen für das bevorstehende Fest. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl zusammengestellt.

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß mit dem neuen Magazin und freue mich, Sie bald im Messepark begrüßen zu dürfen.

Herzlichst Ihre

Mag. Eva Voit Marketingleitung

M

I

ode und Qualität mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis – das zeichnet den H&M Store im Messepark Dornbirn aus. Und damit sich die Kunden noch wohler fühlen, die Mode noch attraktiver präsentiert wird und damit der Einkauf noch mehr Erlebnis wird, wurde der Store erst kürzlich aufwendig umgebaut. Im modernen, hellen und übersichtlichen Store erstreckt sich auf zwei Verkaufsebenen ein breites und vielfältiges Angebot an Damen- und Herrenmode. Seit Sommer 2014 bietet die erweiterte Kinderabteilung außerdem noch mehr Auswahl an cooler Mode für Kids. Neben Best Basics und Klassikern finden Modefans im Store auch topaktuelle Trends. In diesem Herbst setzt die Damenmode bei H&M auf weiche Lagenlooks und einen modernen Stilmix, der unkompliziert und trendig zugleich ist. Sportliche Elemente ergänzen einen femininen Trend, der einen Hauch Pariser Dekadenz verströmt. Bei der Herrenmode liegt der Fokus auf klassischen Stücken wie Strickpullovern, Hemden und zeitloser Oberbekleidung. Ein smarter, lässiger Look für jede Gelegenheit. Kindermode bei H&M präsentiert sich diesen Herbst/Winter als bunter, fröhlicher Mix von Stil, Farben und Materialien. Gerade vor Weihnachten gibt es im H&M Store eine Fülle überraschender Geschenkideen. Ein besonderer Tipp: Mit der H&M Geschenkkarte ist es ganz einfach, Mode und Accessoires für jeden Geschmack zu schenken.

m Messepark gibt es seit Kurzem eine Europameisterin: Fabienne Karg vom Blumentreff Karg hat bei den europäischen Berufsmeisterschaften in Lille (Frankreich) zusammen mit Birgit Haberschrick die Goldmedaille für Österreich geholt. Wir gratulieren sehr herzlich und freuen uns mit Fabienne über den tollen Erfolg.

Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380 – 0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Konzeption, Text, Grafik: Weber, Mathis + Freunde, 6850 Dornbirn Fotografie Modestrecke: Lukas Hämmerle, Lustenau Druck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St.Pölten Auflage: 145.500, Erscheinungstermin: November 2014 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend, solange der Vorrat reicht.

Unsere Öffnungszeiten

Am Feiertag, den 8.12. haben wir für Sie geöffnet!

Montag – Donnerstag 9.00 – 19.30 Uhr Freitag 9.00 – 21.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr (INTERSPAR öffnet jeweils eine halbe Stunde früher)

Unsere Shops stellen sich vor

3

M

edia Markt Dornbirn bietet innovative Technik zu Spitzenpreisen mit tollen Services, von der Lieferung bis zur Altgeräteentsorgung oder Geräteinstallation. Unzählige Top-Markenprodukte sind vorführbereit ausgestellt und sofort mitnahmebereit. Über die im Markt angebotene Gerätevielfalt hinaus steht ein riesiges Sortiment im Onlineshop zur Verfügung, das jederzeit zuhause oder auch im Markt bestellt werden kann.

Dabei ist die Lieferung nach Hause genauso möglich, wie die Selbstabholung direkt bei Media Markt in Dornbirn. Robert Lirutti und sein Team sorgen jedenfalls für beste Beratung. Aktuell begeistert die Nummer 1 ihre Fans mit genialen Aktionen.

Ein echter Herbsttrend sind TV-Geräte mit sehr großen Bildschirmen. Auch hier bietet Media Markt die beeindruckendste Auswahl im Lande!

Katharina Lunardi

R

echtzeitig für die Weihnachtseinkäufe erstrahlt Hervis in neuem Glanz. Das Geschäft ist größer und heller und die Kunden erwartet eine noch bessere Präsentation des Wintersortiments. Neben Skifahren ist seit ein paar Jahren Schneeschuhwandern sehr gefragt. Was Wintersportlern immer wichtiger wird, ist die Beheizbarkeit von Schuhen, Handschuhen oder auch Socken. Zu einem Ganzjahresthema ist inzwischen Joggen geworden – natürlich mit der richtigen Laufbekleidung für die kalten Tage. Und die gibt´s im neuen Hervis im Messepark.

Wir freuen uns auf den bevorstehenden Winter.

Die neuesten Sportgeräte sind bereits eingetroffen und präsentieren sich in unserem Shop.

Philipp Fessler

D

ie Marke Peek & Cloppenburg steht seit über 110 Jahren für neue Wege in Sachen Mode. Der erfolgreiche Mix aus exklusiven Designerlabels und internationalen Fashion Brands macht das P&C-Haus zum beliebten Modetreff für alle. Es wartet trendige Fashion neben klassischen Outfits, lässige Outdoor-Kleidung neben feinstem Business-Zwirn – und das alles in stilvollem Einkaufsambiente. Die ersten Looks und Styles in frischen Farben für das Frühjahr sind bereits eingetroffen und lassen TrendsetterHerzen höher schlagen.

Auch unsere Abteilungen für Cocktail- und Abendmode haben sich für rauschende Parties und lange Nächte aufs Festlichste herausgeputzt!

Sabrina Niederhauser

Unterwegs zum Messepark

Warten auf den Bus In Krumbach haben sieben internationale Archtitekten jeweils gemeinsam mit einem Vorarlberger Architekturbüro sieben ganz besondere Bus-Haltestellen geschaffen – ein außergewöhnliches Projekt, das sich für die Präsentation von außergewöhnlicher Mode bestens eignet. Denn schließlich warten dort täglich Menschen auf den Bus, um damit „ins Land hinaus“ zu fahren und im Messepark in Dornbirn die aktuelle Wintermode einzukaufen.

Für sie: Bluse € 39,99 Street One, Strickjacke kurz € 39,99 Street One, Strickjacke lang € 34,95 Orsay, Leggings € 19,95 Calzedonia, Schuhe € 79,95 Humanic Für ihn: Pullover € 59,99 Esprit Men, Hose € 109,90 Heinz Jeans, Schal € 89,95 Peek & Cloppenburg, Kappe € 25,90 Capo, Schuhe € 120,– Humanic, Handschuhe € 19,99 Esprit Men

6

Wintermode

K

aro, Karo und nochmals Karo. Ohne geht es nicht – egal, ob bei Blusen und Hemden oder bei Accessoires wie Schirmen. Kombiniert mit Leder- oder legeren Strickjacken macht Karo ein freundliches Bild an grauen Tagen.

Links: Für sie: Hemd € 39,99 Esprit Women, Hose € 90,– Heinz Jeans, Hosenträger € 7,99 Claires, Lederjacke € 239,99 Street One, Schuhe € 99,95 Humanic, Brille € 240,– Scharax, Schirm € 39,90 Ströhle Für ihn: Hemd € 49,99 Esprit Men, Hose € 140,– Heinz Jeans, Strickjacke € 399,– Peek & Cloppenburg, Hut € 34,90 Capo, Schuhe € 89,95 Humanic, Tasche € 279,– Ströhle

Fotografie: Lukas Hämmerle

D

er moderne Mann versteht es, verschiedene Stilrichtungen perfekt miteinander zu kombinieren. Zum modischen Blazer trägt er ein schlichtes Langarmshirt, eine Wollhose sowie Lederstiefel und Rucksack. Farblich sind Hell-Dunkel-Kombinationen voll im Trend – und dies bei Mann und Frau. Wobei Damen mehr Mut zu Kombinationen und großflächigen grafischen Mustern haben. Kuschlige Wolljacken und die Kombination aus grobem Strick und feinen Materialien sind besonders beliebt.

Rechts: Für ihn: Longsleeve € 79,95 Peek & Cloppenburg, Sakko € 159,99 Esprit Men Hose € 99,95 Peek & Cloppenburg, Schuhe € 89,95 Humanic, Rucksack € 79,90 Ströhle Unten: Für sie: Mantel € 249,– Desigual D-shop, Bluse € 22,95 Orsay, Leggings € 19,95 Calzedonia

O

versize-Look bei Jacken und Mänteln ist diesen Winter ein Muss. Er passt zu Jeans genauso wie zu eleganten Hosen, zu Sneakers ebenso wie zu Highheels und zu karierten Hemden gleich gut wie zu schlichten unifarbenen Pullis.

Neben Kappen sind auch im Winter modische Hüte sehr angesagt. Sie werden hauptsächlich in gedeckten Farben und wetterfesten Materialien getragen.

Rechts: Für sie: Mantel € 199,99; Shirt € 25,99 Esprit Women, Leggings € 19,95 Calzedonia, Tasche € 139,– Ströhle, Stirnband € 6,95 Six, Schuhe € 24,90 Deichmann Für ihn: Mantel € 149,95 Peek & Cloppenburg, Hose € 139,90 Heinz Jeans, Hemd € 39,99 Esprit Men, Gürtel € 40,– Heinz Jeans, Schuhe € 94,95 Humanic Unten: Für sie: Hut € 84,90 Capo, Pullover € 59,99 Street One

E

in Klassiker, der immer wieder neu interpretiert wird, ist der Denim Look. Jeans in jeder Form – als Hemd oder Bluse, als Hose in vielen unterschiedlichen Schnitten – sind auch heuer wieder angesagt. Dazu wird gerne Schwarz kombiniert, gemeinsam mit Schals und Kappen aus grobem Strick oder, wenn es mal eleganter sein soll, auch Sakkos.

Unten: Für sie: Hemd € 35,95 Peek & Cloppenburg, Hose € 99,90 Heinz Jeans, Clutch € 27,95 Parfois, Gürtel € 29,99 Esprit Women, Schuhe € 79,95 Humanic, Kette € 7,95 Six Für ihn: Hemd € 74,90 Heinz Jeans, Hose € 120,– Heinz Jeans, Sakko € 229,– Peek & Cloppenburg, Gürtel € 40,– Heinz Jeans, Schuhe € 89,95 Humanic, Schal € 9,95 Six

Geschenkideen Eine große Auswahl an Geldtaschen und Accessoires präsentiert Ströhle taschen & mehr. Hochwertige Markenprodukte aus Leder sowie attraktive Angebote zeichnen das Sortiment aus. erg

s

.H E N 1 R N ASC T I BE

a vor

rlb

Geldtasche Leder 79,90

Geldtasche Leder 79,90

Geldtaschen aus Leder sind als Geschenk sehr beliebt, sowohl für Damen als auch für Herren.

Wir beraten Sie gerne bei Ihrer persönlichen Geschenkauswahl.

Magdalena Schwarz

Geldtasche Herren echtes Leder, verschiedene Modelle 49,90

TION K A S T H C A N H I E W -20 %

Geldtasche bunt statt 49,90 nur

39,90

Die besten Geschenktipps für Weihnachten

Lassen Sie sich inspirieren

Schenken macht Freude Die Auswahl an Geschenken ist im Messepark riesengroß. Wir haben für Sie ein paar der Highlights zusammen gestellt.

S

chenken ist eine sehr persönliche und anspruchsvolle, vor allem aber freudige Angelegenheit. Es erfordert Zeit und Fantasie, das Richtige zu finden – es sei denn, der Wunschzettel ist so detailliert, dass praktisch keine Wahlmöglichkeiten offen bleiben. Für alle, die noch nicht so sicher sind oder nach Ideen suchen, haben wir eine kleine Auswahl aus den 65 Shops im Messepark zusammen gestellt. Sie sollen Ihnen als Inspiration dienen. Und vielleicht taucht ja das eine oder andere dann auf dem Wunschzettel

Ihrer Lieben auf. Wir haben bei unserer Auswahl bewusst darauf geachtet, eine gute Mischung aus trendigen und klassischen Geschenken zu zeigen. Hier finden Sie Dinge für den Sport, fürs Wohnen oder für die Pflege. Es gibt Praktisches ebenso wie Spielereien, Dekoratives, Lesestoff oder Spaßiges für Kinder. Die Vielfalt der Ideen spiegelt die Möglichkeiten wider, die sich in den Shops des Messeparks eröffnen. Bei der Nummer 1 für Weihnachtsgeschenke macht Schenken ebenso Freude wie beschenkt werden.

4

2

3

1

7 5 6

Geschenke für den Mann 1 Decanter € 59,95 WMF 2 Druckbleistift € 85,–; Kugelschreiber € 75,–; Federhalter € 120,– Freudensprung 3 Weinkorkenzieher € 45,95 WMF 4 Autobuch € 20,50 Das Buch 5 Schneeschuhe € 179,99 Hervis 6 Parfum € 69,95 Müller Beauty Store 7 Kaffeemaschine € 189,99 Media Markt

11

12

Die besten Geschenktipps für Weihnachten

F

rauen lieben es, sich schön zu machen, zu pflegen und sich mit edlen Dingen zu umgeben. Im Messepark finden Sie die neuesten Parfums und Kosmetikprodukte sowie besondere Pflegesets für die Winterzeit. Frau freut sich aber durchaus auch über einen Friseurgutschein oder eine stylische Tasche. Und Kochbücher sind längst mehr als Arbeitsanweisungen. Sie erzählen Geschichten und inszenieren Essen als einen Teil von Landeskultur, den man sich ganz einfach nach Hause holen kann. Also: Auf in den Messepark, um die perfekten Verwöhngeschenke zu kaufen.

A propos verwöhnen – für Kinder ist Weihnachten natürlich das Fest der Feste. Sie mit besonderen Geschenken glücklich zu machen, ist auch eine ganz spezielle Freude für alle Mamas und Papas. Hoch im Kurs sind jedes Jahr Spiele, Bücher und die neuesten Sportgeräte für den perfekten Wintertag. Auch Handyhüllen in vielen lustigen Farben und Designs sowie Kinderuhren stoßen auf große Begeisterung.

Und für kleine Leseratten gibt´s im Messepark allerlei Stoff für die Feiertage und darüber hinaus. Also, liebe Christkinder – auf zum Weihnachtsshopping bei der Nummer 1.

1 2

3

4 6

5

8

7

Geschenke für die Frau 1 Parfum € 97,95 Douglas 2 Geschenkset € 30,– The Body Shop 3 Handtasche € 34,95 Parfois 4 Friseurgutschein Ölz 5 Fäustlinge € 9,95 Six 6 Skibrille € 169,– Scharax 7 Deko-Schale € 14,95 Nanu-Nana 8 Kochbuch € 30,80 Das Buch

Die besten Geschenktipps für Weihnachten

13

2

1

4 3

6

5

7

8

Geschenke für Kinder 1 DVD € 9,99 Media Markt 2 Lego € 24,99 Interspar 3 Rodel € 69,99 Hervis 4 Bärentorte € 18,90 Maccani 6 Uhr € 40,– Swatch Shop 5 Helm € 99,99 Hervis 7 Kinderbuch € 14,90 Das Buch 8 Handyhülle € 9,90 Postpartner

Das größte Angebot an Riesen-TV´s

ig ht

TV

4K

Ul tr aH DL

ED

TV

PANASONIC TX 65AXW 804 3D 4K Ultra HD TV • Bildschirmdiagonale: 164cm • 4fache Full HD Auflösung • Dolby Digital Plus/ DTS 2.0+Digital Out • Touch Pad Fernbedienung • Multi Window: 2 Programme gleichzeitig ansehen und aufnehmen • Energieklasse: B • Maße inkl. Standfuss(B/H/T): 146,6 / 88/ 36,8cm Art. Nr.: 1326099

13

3D

9c

m

DT V Fu ll H 3D

m

ED 3D L

mehr Tiefenschärfe durch 4K

400 Hz Motion Rate für brilliantes Bild

EnergieeffizienzKlasse

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 13.11.2014 bis 17.11.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

3

m

SONY KDL 55W 815 3D Full HD LED TV • Tuner: DVB-T2/C/S2 • Bild: Motionflow XR 600 Hz, 1.920x1.080 Pixel, aktive 3D-Technologie, X-Reality Pro Bildprozessor • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB • Abm. BxHxT (ohne Standfuß) in cm 123,4x76,4x19,7 • Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, WiFi Direct, Skype ready, HbbTV • Ausstattung: USB-Recording, NFC Onetouch mirroring + optionaler Smarttouch Fernbedienung per App Art. Nr.: 1336622

13 9c

11

6c

LE

DB

ac

kl

2

16 4c

EnergieeffizienzKlasse

GRUNDIG 55VLE 841 3D LED TV • Bildschirmdiagonale: 139cm • Smart TV • Dual Core, Hbb TV • DLNA zertifiziert • 3D Active • Energieklasse: B • Optional erhältlich: WiFi Dongle und AS 3D Brillen Art. Nr.: 1366238

TV

Smart Hub 2014 ermöglicht einfachen Zugang für TV, Web, Suchfunktionen, Apps und viel mehr

m

SAMSUNG UE 46H 6273 LED Backlight TV • Auflösung: 1920x1080 Pixel ( Full HD) • WLAN • Smart TV • Scart, Ethernet (LAN) • optischer Digital Audioausgang • Format: 16:9 Art. Nr.: 1358173

Weitere Farben

inkl.1 Brille

SAMSUNG HW-H 450 EN Kabelloser Subwoofer • Leistung: 290 Watt Ausgangsleistung (RMS) • Anschlüsse: USB, 1x HDMI, digitaler Audioeingang optisch, AUX • Verbindung: Bluetooth • Ausstattung: kabelloser Subwoofer, Wandhalterung Art. Nr.: 1327411

SONY HTXT 1 CEL Soundbar • Musik Streaming via Bluetooth • Subwoofer integriert • Eingänge: 3x HDMI, 1x Optisch, 1x Analog • Maße (B/H/T): 72x7,2x31 cm Art. Nr.: 1319953

Musik Streamen via Bluetooth

SAMSUNG HW H7501 Kabelloser Subwoofer • Eingänge: 1x HDMI, 1x Optisch • Abmessungen (B/H/T): Soundbar: 123x4,2x17cm / Supwoofer: 29,1x37,1x29,1cm Art. Nr.: 1361454

Der einzelne Lautsprecher passt unter das TV Gerät

gebogene Soundbar für Samsung Curved TV´s

*Angebot gilt bei Kauf eines Fernsehers ab € 399 und gleichzeitigem Abschluss eines Abos mit Sky Welt, Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Die Abogebühren für Sky Welt iHv. € 16,90 mtl. für 12 Monate, insgesamt € 202,80 werden vom Kaufpreis des Fernsehers in Abzug gebracht. Keine Barablöse möglich.

Die Abogebühren iHv. € 16,90 mtl. werden per Bankeinzug vom Konto des Abonnenten abgebucht. Empfang und Programmangebot über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot variiert für UPC. Angebot gültig bis 30.11.2014.

Dual Core Prozessor für schnelles Internet

Die Kunst der Kurve

Mit dem revolutionär geformten Ultra HD Fernseher erreicht Ihr Fernseherlebnis eine neue Dimension von Realismus. Ähnlich einer gewölbten Kinoleinwand geben die Curved UHD TVs Fernsehinhalten eine Präsenz, wie Sie sie noch nie erlebt haben.

Durch die gebogene Form entsteht ein Panoramaeffekt, der den Bildschirm nicht nur größer erscheinen lässt, sondern auch den Blickwinkel erweitert.

ur d ve

m

7c

19

DC

H tra Ul 3D TV

*Angebot gilt bei Kauf eines Fernsehers ab € 399 und gleichzeitigem Abschluss eines Abos mit Sky Welt, Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Die Abogebühren für Sky Welt iHv. € 16,90 mtl. für 12 Monate, insgesamt € 202,80 werden vom Kaufpreis des Fernsehers in Abzug gebracht.

Keine Barablöse möglich. Die Abogebühren iHv. € 16,90 mtl. werden per Bankeinzug vom Konto des Abonnenten abgebucht. Empfang und Programmangebot über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot variiert für UPC. Angebot gültig bis 30.11.2014.

ist doch nicht blöd!

Curved Design

Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen

SAMSUNG UE78 HU 8580 3D 4K Ultra HD LED Curved • 4K UHD Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholungfrequenz 1200Hz CMR für beste Bewegungsdarstellung • legliche Inhalte in UHD Bildqualität hochskalieren mit dem UHD Upscaler • 2D zu 3D Konvertierung • Smart View, Web Browser • Inkl. 2 Stk. 3D aktive Shutter Brillen • Abmessungen inkl. Standfuss: 175,4x106,9x37,1cm Art. Nr.: 1344739

3

EnergieeffizienzKlasse

GARANTIE PLUS Mit der zusätzlich erhältlichen Media Markt PlusGarantie verlängern Sie den Garantie-Zeitraum Ihres Produkts.

MONTAGE Wir stellen Ihr neues Gerät auf und schließen es fachmännisch an. Zuverlässig und günstig.

POWER SERVICE ENTSORGUNG

Selbstverständlich ersparen wir Ihnen die Altgeräte-Entsorgung. Schnell und umweltgerecht.

LIEFERUNG

Schleppen Sie sich nicht ab: Wir liefern schnell und günstig zu Ihnen nach Hause. Und die Verpackung nehmen wir selbstverständlich mit.

Unsere Fachberater beraten Sie gerne und finden individuell für Sie die passende und günstige Lösung. mediamarkt.at/service

MEDIA MARKT Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn • Tel. 05572 / 549990

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

A1.net/tvkombi

Da werden Sie aber schauen.

Nur für kurze Zeit Die neue A1 TV Kombi. nur

€ A1 TV

A1 Festnetz-Internet

19

Einfach A1.

90*

pro Monat

A1 Shop Messepark, Top 201 * Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr und A1 Mediabox € 2,90/Monat.

Gilt für A1 Neukunden bis 31.12.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Herstellentgelt € 69,90 bei Herstellung durch A1. € 29,90 bei Selbstinstallation. Alle Infos auf A1.net

Christmas Shopping

W interzeit

Märchenhafte

Aktionen gültig bis 22.11.2014

bis zu

103979

Weißgold, ca. 42 cm

Weißgold, ca. 42 cm

Carreekette

thiErry muglEr aliEn

25 %

103979

€ 69,–

Carreekette

€ 69,–

103980

Carreekette ca. 42 cm

€ 65,–

EdP, 30 ml statt €

für Sie

64,75

€ 54,95

€ 183,17/100 ml

sparen

laura biagiotti roma

EdT, 100 ml statt €

für Sie

72,45

€ 54,95

167938

171434

Weißgold mit Diamanten

mit Brillanten und Saphiren

Anhänger

€ 259,–

Anhänger

€ 249,–

171542

Anhänger Weißgold mit Diamanten und Rubin

giorgio armani aCQua di gioia

EdP, 30 ml statt €

giorgio armani SÌ

EdP, 30 ml statt €

für Sie

56,75

€ 49,95

€ 166,50/100 ml

EliE Saab lE Parfum

EdP, 30 ml statt €

49,95

für Sie

€ 39,95

€ 133,17/100 ml

für Sie

39,99

€ 199,–

€ 29,95

€ 99,83/100 ml

guErlain idyllE

EdP, 35 ml statt €

für Sie

171541

61,95

Ohrstecker

€ 49,95

Weißgold mit Diamanten und Rubinen

dEClaré CaviarPErfECtion luxury body buttEr statt €

für Sie

200 ml

58,75

€ 49,95

€ 24,98/100 ml

laura biagiotti roma uomo

EdT, 75 ml

statt €

für Sie

47,95

€ 35,95

€ 47,93/100 ml

PaCo rabannE 1 million

EdT, 50 ml statt

€ 57,45

für Sie

€ 45,95

€ 91,90/100 ml

bvlgari man

EdT, 60 ml

statt €

für Sie

59,95

€ 49,95

€ 83,25/100 ml

ZEgna uomo

EdT, 30 ml statt €

für Sie

46,95

€ 39,95

€ 133,17/100 ml

giorgio armani armani CodE ultimatE

Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

€ 142,71/100 ml

€ 399,–

171543

Ring

Weißgold mit Diamanten und Rubin

€ 299,–

Bestellen Sie jetzt auch auf www.dorotheum-juwelier.com

EdT, 50 ml statt €

für Sie

68,75

€ 54,95

€ 109,90/100 ml

Ihr Müller Beauty Store im Messepark Dornbirn Messestraße 2 · 6850 Dornbirn www.mueller-beauty-store.at

Dornbirn Messepark, Messestraße 2, Shop 123, Tel.: 05572 / 311 34

18

Der schönste Schmuck für Weihnachten

Es glänzt und glitzert

Weihnachtsschmuck Noch nie war Schmuck so vielfältig wie heuer. Getragen wird eigentlich alles.

Hauptsache es passt zum Anlass, zur Tageszeit und vor allem zur Trägerin selbst.

D

as Schöne an der großen Vielfalt, die diesen Winter in Sachen Schmuck angeboten wird, ist, dass man sehr sicher sein kann, für jeden Geschmack und Typ das Richtige zu finden. Bei den Materialien ist Gold in verschiedenen Varianten von klassisch über Gelbgold bis zu Rosé genauso gefragt wie ganz trendige Designs aus Leder und Kunststoff. Dazu werden Steine teils in sehr kräftigen Farbtönen kombiniert, aber auch die Klassiker wie Brillanten und Kristalle haben Hochsaison. Warmes

Rot, Lila und Pastellfarben lassen eine große Bandbreite an Kombinationen zu. Die Ohren werden mit dezenten, kleinen Steckern oder mit auffälligen Ohrhängern geschmückt. Bei Armbändern machen vor allem sehr modische Varianten den Winter bunt und spannend. Als Geschenke für Weihnachten sind die Engelsrufer perfekt. Ihre fein klingenden Glöckchen im Inneren der Klangkugel sollen die Schutzengel rufen und die Trägerin vor Gefahren bewahren bzw. ihre Wünsche erfüllen – ein schönes Bild, besonders zur Weihnachtszeit.

2

3

4 1

5

8

9

11 6

10

7

1 Engelsrufer-Anhänger ab € 79,– Emberger 2 Armband € 99,– O.Rein 3 Ring € 1.199,– O.Rein 4 Ring € 550,– O.Rein 5 Armband € 79,– Swarovski 6 Armband € 79,– Swarovski 7 Ohrstecker € 755,– O.Rein 8 Ring ab € 1.825,– Emberger 9 Anhänger € 139,–; Kette € 49,– O.Rein 10 Ring € 129,– O.Rein 11 Ohrringe € 6,95 Six

Miranda Kerr präsentiert für Swarovski die neuen Stardust-Armbänder – ein Wickelarmband, das als Netzschlauch mit Kristallen ausgeführt ist und so vielen verschiedenen Farben erhältlich, werden im Lagenlook gerne miteinander kombiniert und passen zu jedem Outfit – von klassisch schwarz bis poppig farbig.

Foto: Swarovski

einen spannenden 3D-Effekt erzeugt. Sie sind in

Einer der ganz großen Trends im heurigen Winter ist Ethnoschmuck. Motive,

Foto: Parfois

die Anleihen beim Schmuck von Naturvölkern oder indianischen Elementen nehmen, werden von Marken wie Parfois in stylischen Schmuckstücken umgesetzt.

Der schönste Schmuck für Weihnachten

E

ngel spielen nicht nur bei den Engelsrufern eine Rolle, sondern werden auch als Anhänger von Halsketten gerne getragen. Bei Armbändern sind neben den klassisch-schlichten Varianten vor allem jene beliebt, die individuell zusammenstellbar sind und je nach ausgewählten Motiven besonders gut die Persönlichkeit der Trägerin – oder auch des Schenkers – zum Ausdruck bringen. Silber-

21

schmuck ist neben Gold im heurigen Winter ein absolutes Muss. Gerade die Kombination mit Blautönen bei Steinen und Applikationen passt perfekt zur kalten Jahreszeit mit ihren Eiskristallen. Auch Perlen haben durchaus Saison.

Also: Die Vielfalt ist groß, die Möglichkeiten zahlreich und die Gelegenheit für ein glitzerndes Weihnachtsgeschenk war noch nie besser.

3 1 2

5 4

6

7

9 8

11

10

1 Kette mit Anhänger ab € 328,– Dorotheum 2 Ring ab € 1.085,– Emberger 3 Armband mit Charms € 305,– Emberger 4 Ohrringe € 7,95 Parfois 5 Ring € 439,– Dorotheum 6 Ring € 55,– O.Rein 7 Anhänger ab € 79,– Emberger 8 Ohrstecker € 529,– Dorotheum 9 Ring € 60,– O.Rein 10 Armband € 344,– Pandora 11 Ohrringe € 99,– Pandora

ROCCOBAROCCO

Tre Shower Gel 400 ml

€ 14,95 € 37,38/1 l

Für Sie ROCCOBAROCCO

ROCCOBAROCCO

Tre EdP, 100 ml

White Label Shower Gel 250 ml

€ 49,95

€ 12,95

51,80/1 l

ROCCOBAROCCO

White Label EdP, 30 ml

E xklusiv € 29,95

€ 99,83/100 ml

ROCCOBAROCCO

White Label Body Lotion 250 ml

€ 14,95 € 59,80/1 l

bei uns erhältlich

Aktionen gültig bis 22.11.2014 Für Sie

ROCCOBAROCCO

Black Label Shower Gel 250 ml

€ 12,95

€ 51,80/1 l

ROCCOBAROCCO

Black Label EdP, 30 ml

€ 29,95

€ 99,83/100 ml

Für iHN ROCCOBAROCCO

Black Label Body Lotion 250 ml

€ 14,95 € 59,80/1 l

MESSEPARK

ROCCOBAROCCO

Rocco White Label Shower Gel 250 ml

€ 12,95

€ 51,80/1 l

ROCCOBAROCCO

ROCCOBAROCCO

Rocco Black Label EdT, 50 ml

Rocco White Label EdT, 50 ml

€ 34,95

€ 34,95

€ 69,90/100 ml

€ 69,90/100 ml

Ihr Müller Beauty Store im Messepark Dornbirn Messestraße 2 · 6850 Dornbirn www.palmers.at |

www.palmers.at/facebook

www.mueller-beauty-store.at

Weihnachten steht vor der Tür...

®

SWAROVSKI.COM

www.claires.com

Ornamente ab € 59.–

PARTNERBOUTIQUE STEGER

Messestraße 2 – Messepark, 6854 Dornbirn, +43 5572 310019

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Profitieren Sie jetzt vom FondssparenBonus*

Nicht warten. Jetzt starten. Hypo-Ansparen mit Fonds.

Nehmen Sie jetzt Ihre Lebensplanung in die Hand. Monatlich können sich kleine Beträge über die Jahre zu einem kleinen Vermögen summieren. Gerne zeigen wir Ihnen den Weg für Ihren ganz persönlichen Vermögensaufbau.

Hypo-Bank im Messepark, Verena Gort-Waibel, Privatkundenberatung, T 050 414-4216, verena.gort-waibel@hypovbg.at www.hypovbg.at Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung im Sinne des Wertpapieraufsichtsgesetzes. Diese dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Anlageberatung, noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. Zugehörige Prospekte samt allfälligen ändernden oder ergänzenden Angaben sind bei der Hypo Landesbank Vorarlberg während üblicher Geschäftszeiten sowie unter www.hypovbg. at – „Hypo Börsenplattform“ einsehbar. * Der Fondssparen-Bonus – 12 Monate lang kein Ausgabeaufschlag – gilt bis 31.03.2015 bei einem Neuabschluss eines Fondssparenplans.

1410_Inserat_Fondssparen_MesseparkMag_263x189mm.indd 1

16.10.2014 08:29:12

Datenlimit.

99€ 49€

199€ 49€

Unlimitiert surfen mit dem iPhone 6.

Nur bei Drei.

20€ Servicepauschale / Jahr.

69€ Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. iPhone 6 16GB bzw. iPhone 6 Plus 16GB im Hallo XXL Plus um 49€ / Monat. Details: www.drei.at TM and © 2014 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

3Shop Messepark

Messestraße 2, Top 205B 6850 Dornbirn

WeihnachtSZeit

Leckere Weihnachtsgeschenke und süße Verführungen.

Köstliche Weihnachtsbäckerei, Früchtebrot, Adventstollen, Lebkuchen, Christbaumbehang, Teegebäck, Pralinen ...

Schnell im meSSepark!

Lass dirZeit!

Schnell Bäckerei-konditorei . messepark dornbirn . tel. 05572 20 59 41 . office@schnell.cc

HERBST/WINTER 2014 Essential Looks by Schwarzkopf Professional

DER NEUE TREND VON ÖLZ

HERBST/WINTER SPECIAL

SIE ERHALTEN AUF ALLE OSiS+ UND OSiS+ SESSION LABEL PRODUKTE -20% RABATT!

WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

Aktion gültig solange der Vorrat reicht.

Dornbirn Messepark 6850 Dornbirn Tel.: 05572 / 29 579

Das ideale Geschenk

27

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

Am 6.12. kommt am Nachmittag der Nikolaus in den Messepark

Messepark Gutscheine Die Gutscheine der Nummer 1 in Vorarlberg bereiten immer große Freude – ganz besonders auch an Weihnachten.

Darauf freuen sich alle Kinder

Weihnachtszauber

Schenken ist etwas sehr Persönliches. Aber manchmal ist es nicht ganz einfach, das perfekte Geschenk für die Liebsten zu finden. Für diesen Fall hat der Messepark den perfekten Geschenktipp: Messepark-Gutscheine.

Sie können in allen 65 Shops und Gastronomiebetrieben des Hauses eingelöst werden und legen somit den Beschenkten die ganze Einkaufsvielfalt des Messeparks zu Füßen. Mit den hübschen Geschenkmäppchen sind die Gutscheine auch gleich liebevoll verpackt. So leicht kann Schenken sein.

In den nächsten Wochen warten zwei ganz besondere Highlights auf die Besucherinnen und Besucher im Messepark. Beim stimmungsvollen Weihnachtsmarkt gibt es spezielle Geschenke für besonders fantasievolle Christkinder – von Schönem aus Holz, Wachs oder Filz bis hin zu individuellen Gravuren und Edelsteinen. Und im zweiten Obergeschoss versetzt ein geheimnisvolles Winterzauberland die kleinsten Besucher im Messepark ins Staunen. In der liebevoll gestalteten Kulisse verstecken sich Hasen, Eulen und manch anderer Waldbewohner, der mit seinen Bewegungen für staunende und glänzende Augen sorgt.

tipp

Messepark-Gutscheine sind als F irmengeschenk bis zu 186 Euro pro Mitarbeiter/in und Jahr

steuerfrei!

Mitspielen und Gutscheine gewinnen!

Unter allen Teilnehmern werden 20 x 50,- Euro Messepark-Gutscheine verlost.

Teilnahmekarte

Gewinnfrage

Antwort

Wie viele Shops und Gastrobetriebe gibt es im Messepark?

Name

Und so spielen Sie mit: Beantworten Sie einfach die von uns gestellte Frage und schreiben Sie die Antwort auf den Teilnahmekupon, den Sie in die Gewinnbox bei der INTERSPAR-Information im Messepark einwerfen. Oder senden Sie den Kupon bis zum 29.11.2014 (Datum des Poststempels) an die Messepark-Verwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn.

Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail Ich möchte den kostenlosen Messepark-Newsletter per E-Mail erhalten.

27

Abgabeschluss: 29.11.2014. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Keine Barablöse. Die Namen der Gewinner werden ab Das Messepark-Magazin 09.12.2014 auf www.messepark.at veröffentlicht.

www.hervis.at w h i t

STATT 299.99*

STATT 299.99*

199.99

169.

99

S100

Damen und Herren Skischuh | HP Frame Fußbett und Heat Fit System | 4 mikroverstellbare Aluschnallen | 1 Supermakro Ratsche | Schalenkonstruktion

VARIO FIBER

Carving Ski | optimaler Einsteiger Ski | Fiber verstärkter Aufbau | maximale Kantenlänge für kräftigen Grip | Längen: 151, 157, 164, 171 cm

STATT 249.99* STATT 169.99*

99.99

SELLA GTX

179.

99

ULTIMATE HOODY

Herren Winterschuh | Wasserdicht und atmungsaktiv durch Gore Tex | Rutschfeste Vibramsohle

Damen und Herren Softshelljacke | winddicht | wasserabweisend | atmungsaktiv | Daumenschlaufen

STATT 129.99*

69.99 s attprei vom St

*

% 0 –5

N O M O L A S N E E S L O L H A AUF KEN UND 13/14 0 SKIJADCER SAISON 2

Symbolfotos

DORNBIRN, IM MESSEPARK

TIKAL WP

Damen und Herren Winterschuh | Wasserabweisend durch Waterproof Membrane | Contragrip Sohle für maximalen Halt

Angebote gültig von 13.11. bis 22.11.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. *ST *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Neu. Homewear zum Kuscheln

im Triumph Store Messepark Dornbirn.

DISCOVER THE PERFECT FIT @ TRIUMPH.COM

WEIHNACHTSMÄRKTE – MEHRTAGESFAHRTEN

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583

www.herburger-reisen.at

WEIHNACHTSMÄRKTE – TAGESFAHRTEN

SPORTEVENTS

NÜRNBERG 29.11., 4., 13.12.14, Rückfahrt um 17.00 Uhr

€ 45,–

MÜNCHEN 29.11., 6., 8., 13., 17., 20.12.14 Rückfahrt um 17.00 Uhr

€ 44,–

€ 67,– € 61,– € 60,– € 75,– € 96,– € 68,–

BOZEN 05., 12.12.14, Rückfahrt um 16.30 Uhr

€ 51,–

SPENGLER CUP DAVOS 28., 29. & 30.12.14, Busfahrt mit Stehplatz 31.12.14, Busfahrt mit Stehplatz

MERAN 05., 12.12.14, Rückfahrt um 17.00 Uhr

€ 49,–

HAHNENKAMM-RENNEN 2015 23., 24. & 25.01.15, Busfahrt inkl. Eintritt

ULM 29.11., 6., 7., 8., 13., 20., 21.12.14 Rückfahrt um 20.30 Uhr

NIGHTRACE SCHLADMING 27.01.15 Busfahrt inkl. Eintritt € 36,–

STUTTGART 29.11., 6., 8., 13.12.14, Rückfahrt um 17.00 Uhr

€ 44,–

STUTTGART-ESSLINGEN MITTELALTERLICHER WEIHNACHTSMARKT 29.11., 6., 7., 8., 13., 20., 21.12.14 Rückfahrt um 19.30 Uhr

€ 45,–

NÜRNBERG – WEIHNACHTSMARKT 29.11.-30.11., 07.12.-08.12.14, Hotel im Zentrum mit Frühstück

€ 154,–

KREUZFAHRTEN 2015

STUTTGART – WEIHNACHTSMARKT 13.12.-14.12.14, Hotel im Zentrum mit Frühstück Musical auf Anfrage ab ca.

€ 139,– € 110,–

COSTA DIADEMA Savona – Marseille – Barcelona – Palma de Mallorca – Neapel – La Spezia – Florenz – Savona, wöchentlich vom 18.04.-21.11.15, z. B. Innenkabine Classic ab € 699,–

SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 29.11.-30.11., 13.12.-14.12.14 Hotelübernachtung/Frühstück in 4* Hotel in Eugendorf

€ 149,–

COSTA FASCINOSA Savona – Civitavecchia – Palermo – Tunis – Palma de Mallorca – Marseille – Savona, 08.02.-15.02.15

GUT AIDERBICHL & SALZBURG 06.12.-07.12.14, Hotelübernachtung/Frühstück inkl. Eintritt

VIERSCHANZENTOURNEE 2014/2015 28.12.14 Oberstdorf inkl. Eintritt 01.01.15 Garmisch-Partenkirchen inkl. Eintritt 04.01.15 Innsbruck inkl. Eintritt 06.01.15 Bischofshofen inkl. Eintritt

ab € 71,– € 86,–

ab € 399,– MUSICALS

€ 169,–

MS HAMBURG – Spitzbergen, Island & Grönland Longyearbyen – Spitzbergen – Island – Grönland – Kangerlussuaq 20.06.-06.07.15 ab/bis Zürich

ab € 3.699,–

SHREK – Das Musical 08.02.15 in München inkl. Eintritt Kinder bis 14,9 Jahre

ab € 99,– ab € 69,–

HOLIDAY ON ICE – München 14.02.15 in München inkl. Eintritt Kinder bis 15,9 Jahre

ab € 69,– ab € 49,–

GRUPPENREISEN Gruppenreise Arabische Emirate mit Dubai und Abu Dhabi 20.03.–27.03.2015 ab MUC an FDH Inklusive Ü/Fr und Transfer zum Flughafen

ab € 1.090,–

Das wird ein Fest!

Atic Set 60tlg.

statt 633,–*

299,–

Cromargan protect®, poliert.

Für 12 Personen.

Concento Set 6tlg.

statt 826,95*

399,–

Cromargan®. TransTherm®-Allherdboden.

17 2606 6040

11 0600 9349

DIE BESTEN GESCHENK

IDEEN VON WMF

Ceradur Profi Set 2tlg.

statt 189,90*

129,–

Cromargan®, TransTherm®-Allherdboden.

Pfannen ø 24 und 28 cm.

Spitzenklasse Plus statt 588,50* Set 9tlg.

299,– Klingen handgeschmiedet.

18 9535 9992

07 4460 9990

*Stattpreis ist bisheriger Listenpreis.

WMF Filiale Messepark

Messestraße 2, 6850 Dornbirn

Fielmann im Messepark

Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen.

Ab dem 45. Lebensjahr sind Brillenträger in der Regel neben der Fernbrille auch auf eine Lesebrille angewiesen.

Statt des Tragens zweier Brillen, einer Brille für die Nähe, einer für die Ferne, entscheidet sich diese Gruppe zunehmend für Gleitsichtgläser. Ihre stufenlose Progression ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in der Nähe.

Fielmann in Dornbirn bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 4.000 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth.

Auf 200 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Sieben Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktionsräume, die Werkstatt und das Kontaktlinsenstudio sind mit neuester Technologie ausgestattet. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth stehen zehn qualifizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten FielmannAugenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg“, betont Fielmann-Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth.

Mit strikter Kundenorientierung wurde Fielmann zum Marktführer. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz, „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr“ die Fielmann-Maxime. Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Wir bieten lange Garantien und faire Preise.“

... und viele mehr!

DW

Daniel Wellington

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hĂśren Deine WĂźnsche und machen sie wahr.