Messepark Magazin September 2012

DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG.

Herbstmode Warme Farben, tolle Muster, feine Materialien

Schulstart Coole Mode und Schulsachen f端r den perfekten Start

Wanderherbst Die richtigen Begleiter f端r alle Outdoorfreunde

2

Umfrage & Editorial

Liebe MesseparkKunden, die Badetage im Spätsommer sind für viele die schönsten des Jahres. Andere freuen sich schon auf den Herbst mit seinen prächtigen Farben und dem weichen, warmen Licht. Und wieder andere können es kaum erwarten, dass die Ferien endlich vorbei sind – sie fiebern ihrem ersten Schultag entgegen. Im Messepark sind wir darauf bestens vorbereitet. Unsere Shops haben alles, was man für den perfekten Schulanfang braucht. Mehr dazu erfahren Sie auf den folgenden Seiten in diesem Magazin.

Modeherbst im Messepark Der Herbst kündigt sich auch im Modeangebot unserer Shoppartner an. Die T-Shirts machen den Pullovers Platz, Übergangsjacken, Schals und wärmere Materialien bei Hosen und Röcken sind klare Hinweise darauf, dass wir uns bald wieder an niedrigere Temperaturen gewöhnen werden müssen. Wir zeigen Ihnen, welche Farben Sie im heurigen Herbst erwarten und welche Accessoires, Taschen und Schuhe dazu getragen werden.

Modepuppen bevölkern den Messepark Vom 31. August bis 21. September wird eine Vielzahl von Modepuppen die Mall des Messeparks bevölkern. Sie werden die aktuelle Mode aus unseren Geschäften präsentieren. Wir realisieren damit die etwas andere Modeschau, die nicht auf einen Abend oder Nachmittag beschränkt ist, sondern allen unseren Kunden über 3 Wochen hinweg die Modehighlights vorstellt.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den neuesten Trends inspirieren.

Der digitale Messepark Wir möchten Sie heute wieder einmal auf die Webpräsenz des Messeparks aufmerksam machen. Als Nummer 1 in Vorarlberg haben wir natürlich eine App für Smartphones, wo Sie sämtliche Infos und vor allem ständig attraktive Angebote finden. Die App gibt´s gratis als Download auf unserer Website www.messepark.at oder im App-Store. Außerdem freuen wir uns über eine ständig wachsende Facebook-Fangemeinde. Die wird von uns regelmäßig mit Gewinnspielen, kleinen Aktionen und Spielen belohnt. Also: Nützen auch Sie den digitalen Messepark. Sämtliche Infos und News finden Sie übrigens auch auf www.messepark.at.

Viel Spaß mit dem Magazin und bis bald im Messepark.

Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst

Ihr Burkhard Dünser

Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Messestraße 2, A-6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380-0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Konzeption, Text, Grafik: Ricquebourg Kommunikationsagentur OG, A-6850 Dornbirn Druck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, A-3100 St.Pölten Auflage: 143.500, Erscheinungstermin: August 2012, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Unseren ersten Schultag haben wir alle noch in guter Erinnerung. Groß war die Aufregung.

Und stolz waren nicht nur Eltern und Großeltern, sondern vor allem wir selbst.

Die Schultüte war gefüllt mit leckeren Naschereien, die neue Schultasche war geschultert und das beste Outfit angezogen – es konnte losgehen. Wir haben Erstklässler im Messepark befragt, wie sie sich auf ihren ersten Schultag vorbereiten, was sie schon alles gekauft haben und was ihnen für den perfekten Start in diesen neuen Lebensabschnitt noch fehlt.

Umfrage & Editorial

Meine blau-schwarze Schultasche mit einem Traktor hab ich von meiner Gota und meinem Göte bekommen. Bis jetzt kenn ich nur Mädchen aus meiner Klasse.

Clemens Wichtl, MVS Bregenz Stadt

Mir fehlt nur noch die Jausenbox, sonst hab ich alles. Meine Schultasche ist lila mit Glitzer und einem Einhorn.

Isabella Schwendinger, VS Hohenems Markt

Meine Schultasche ist eine Formel 1-Schultasche mit einem Rennauto. Mir fehlt noch meine Jausenbox und die Schultüte ist eine Überraschung.

Laurin Amann, VS Hohenems Markt

3

Drei meiner KindiFreunde kommen mit mir in die Klasse, das freut mich.

Ich hab schon fast alles für die Schule.

Es fehlen nur noch die Hausschuhe.

Ella Sophie Gasser, VS Riedenburg

Ich habe meine Schultasche zum Geburtstag bekommen. Darauf sind ein Fußballschuh und ein Fußball abgebildet.

Samuel Gopp, VS Altach

Ich habe eine pinke Prinzessinnen-Schultasche. Die passende Federschachtel und den Turnsack hab ich auch schon.

Fatma Erva Kandemir, VS Hohenems Herrenried

Auf meiner Federschachtel und meiner Schultasche sind Piraten.

Die Schultüte darf ich mir mit meinem Papa selber aussuchen.

Silvio-Luis Raos, VS Mittelfeld Dornbirn

4

Fashion & Trends

2

1

Alles für den perfekten Schulstart

9 Wochen Ferien neigen sich dem Ende zu. Höchste Zeit, die letzten Dinge für den Start ins neue Schuljahr zu besorgen. Im Messepark gibt es alles, was Klein und Groß dafür brauchen – von den richtig coolen Klamotten über Schultaschen und Rucksäcke bis zu den restlichen Schulutensilien wie Stifte, Hefte oder dem richtigen Outfit für die Turnstunde.

Auch wenn Schule nicht das absolute Lieblingsthema mancher Jungs und Mädels ist – diese tollen Begleiter sorgen dafür, dass man gut gerüstet und perfekt gestylt am ersten Schultag Eindruck macht.

12

5

Fashion & Trends

5

4

6

3

7

1 Longshirt Desigual c 29,- Heinz Jeans, Rock 8

Desigual c 34,- Heinz Jeans 2 DC Kappe c 34,90 mooov, Hoodie c 25,- C&A Kids, Karohemd c 9,95 H&M, Hose c 14,95 H&M 3 Longshirt Desigual c 44,- Heinz Jeans, Jeans c 19,95 H&M 4 Cardigan c 14,95 H&M, Kappe KMA c 12,90 mooov, Jeans c 19,95 H&M, Schuhe DC c 74,90 mooov, T-Shirt c 7,95 H&M 5 Kappe c 6,95 H&M, Strickjacke c 17,95 H&M, Latz-Shorts c 19,95 H&M, Longshirt Desigual c 39,- Heinz Jeans 6 Haarspange c 4,95 H&M, Kunstlederjacke c 29,95 H&M, T-Shirt c 12,95 H&M, Leoprint Hose c 9,95 H&M 7 Trinkflasche c 2,99, Jausenbox c 4,29 INTERSPAR 8 Schuhe c 17,95 H&M 9 T-Shirt c 7,95 H&M 10 Windbreaker c 19,95 H&M 11 Kleid c 15,C&A Kids 12 Tasche Funkey Girls c 19,95 Humanic

11

10

9

7

Schule

2

1

3

4

Der 1. Schultag

So macht Schule Spaß

5

Zuhause wird fieberhaft darüber nachgedacht, was für den ersten Schultag noch alles fehlt. Dabei ist es so einfach: Im Messepark gibt es jede Menge Inspiration für coole Utensilien und natürlich die ganzen „Pflichtdinge“ wie Schultasche oder Federschachtel. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl zusammengestellt. Das und noch viel mehr gibt es in unseren 65 Shops. Kommen Sie vorbei. Egal ob Ihre Tochter „Hello Kitty“-Fan ist oder Ihr Sohn Piraten und Rennautos bevorzugt – hier werden von den Erstklässlern bis zum Maturanten alle fündig.

1 Hello Kitty Mappe c 2,49, Hello Kitty Federschachtel c 4,49, Hello Kitty Schultasche c 69,90 INTERSPAR 2 Deckfarben Pelikan c 4,99 INTERSPAR 3 Lunchbox versch. Modelle c 6,95 Freudensprung 4 Buntstifte Stabilo c 17,99 INTERSPAR 5 Federschachtel c 36,90 Freudensprung 6 Rucksack Quicksilver c 49,90 mooov 7 Taschenrechner c 2,49 INTERSPAR 8 Wachsmalkreiden Jolly c 5,99 INTERSPAR 9 Federschachtel gefüllt c 29,95 Freudensprung 10 Buntstifte Farber-Castell c 19,99 Freudensprung 11 Rucksack Eastpak c 90,- Freudensprung

6

7 10

11

8 9

pen Modepup ren präsentie ghlights i H e d o M park im Messe 1.9.

31.8. – 2 os auf Mehr Inf t ssepark.a www.me

3

1

2

4

1 Schall Boss Orange c 49,95, Jeanshemd Tom Tailer Denim c 39,95, Jacke Review c 49,95, Hose c 49,95, Gürtel G-Star Raw c 34,95 alles Peek&Cloppenburg 2 Cardigan Review c 49,95, Shirt Maison Scotch c 85,95, Jeanshemd Review c 39,95, Hose Kosai c 89,95 alles Peek&Cloppenburg , Kette c 4,95 H&M 3 Hemd Scotch&Soda c 79,90, Jeans Scotch&Soda c 149,90 alles Heinz Jeans 4 Bluse Maison&Scotch c 79,90 Heinz Jeans, Pullover c 59,95 Esprit Damen, Hose Desigual c 89,90 Heinz Jeans, Weste c 45,95 Street One, Tasche Fritzi aus Preußen c 59,90 Ströhle 5 Shirt c 24,95 Orsay, Bluse c 49,95 Esprit Women, Blazer c 129,95 Esprit Women, Armreif c 7,95 H&M, Tasche SMH c 54,95 Humanic 6 Kleid c 44,95 Orsay, Lederjacke Review c 69,95 Peek&Cloppenburg

Herbstmode

9

Herbst-Modetrends 2012

Überraschend farbig bis klassisch dezent War im Sommer noch Türkis eine der bestimmenden Farben, wird der Herbst von etwas gedeckteren Farben geprägt. Blau und Violett haben im heurigen Modeherbst ihren großen Auftritt. Sie kontrastieren mit Orange, Rot und Pink-Tönen. Als angenehmer Kontrast bzw. als farblich frische Ergänzung zu den eher dunkleren Grundfarben hat sattes Gelb bei den internationalen Modeschauen Aufmerksamkeit erregt. Es bringt etwas von der Sommersonne in die manchmal doch recht grauen Herbsttage. Immer en vogue sind Sie natürlich in den klassischen Farben Schwarz und Weiß – oft in grafischen Mustern verarbeitet. Wir zeigen Ihnen, was in unseren Shops derzeit auf Sie wartet.

Tasche c 29,95 Peek&Cloppenburg

Longshirt Replay c 49,90 Heinz Jeans

5

Kragen c 17,95 Orsay

Jacke Nockelson Herren c 269,90 Damen c 249,90 Kinder c 199,90 Heinz Jeans Schuhe Lacoste c 160,Humanic

Schuhe SMH c 69,95 Humanic

Blazer c 39,95 Street One

6

Absatzformate 01 Titel

das gab’s noch nie!

02 Fließtext

Randsatz

03 Einklinker Hero

01 HEadlinE_1_abvERkauf 02 Headline_2_abverkauf

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_abverkauf 05 Preis_neu_abverkauf 01 Headline_1_Cd 02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

16Gb Speicherplatz

06 statt_Preis_normal Eingebauter Hd kabel & dvb-T Empfänger

aus unserer ausstellung!

für einfachste bedienung

Zeichenformate

- 104394 USB Stick 16GB

2 10 ll Zo

- Bildschirmdiagonale: 102cm - Maße inkl. Standfuss(B/HT:95,8x64x25,5cm) Art. Nr. 1166994

0 /4

0240 Headline_2_Abverkauf uE d 5700

lEd Headline_Emotional Tv 03

cm d lE

Hero 05 Preis_neu_Abverkauf

inkl. Spiele "arcade live" und "Pure & batman"

*Rechtstext

rot auch in Metallic blau erhältlich

inkl. nfT003 250Gb festplatte

akku-laufzeit bis zu 9 Stunden, für lange Reisen 26 ll Zo

d lE

1 0, /1 cm Toshiba nb510-115 0512aZ aP7 netbook

- Intel® Atom™ Prozessor 1,6GHZ - 320GB Festplatte - 1GB DDR-3-RAM - 10,1 Zoll - Bildschirmauflösung: 1024x600 Art.Nr.: 1199363

Setpreis Xbox 360

XB 360 Slim mit 4 GB, inkl. 250GB Festplatte 1152183,1157001

Großer Weitwinkel lichtstarkes Objektiv

3x uSb 2.0 anschlüsse

12,2 Megapixel

Cardreader, HdMi,vGa 40 ll Zo

d lE

6 5, /1 cm

vorbehaltlich druck- und Satzfehler, angebot gültig vom 29.08.2012 bis 04.09.2012, solange der vorrat reicht. abgabe in Haushaltsmengen und ohne deko. i.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

1Wort

14pt

104394 fP ElaTiO uSb2.0 16Gb 40X uSb-Stick

Coolpix P 300 digitalkamera

HP Hewlett Packard G6-1352 EG 0612aZ aMd notebook

- 12,2 Megapixel max.

- Zoombereich: 24 bis 100 mm - Zoomfaktor: 4,2fach - Lichtstärke: F1:1,8 bis 4,9 Art.Nr.:1175313

- AMD A4-330M Prozessor 1,9GHz - 500GB Festplatte - 6GB DDR-SDRAM Speicher - 15,6 Zoll Art.Nr: 1202134

in weiss oder Schwarz erhältlich immer und überall mobil ins internet 10,1 Zoll

GalaXY Tab 10,1" 16Gb 3G Wifi PuRE WHiTE

- integrieter Speicher 16GB - Betriebssystem: Android 3.1 - 10,1 Zoll - Kopfhöreranschluss - Bluetooth integriert: für Audio und Daten - inkl. GPS-Navigation: intern - 3 Megapixel Kamera Art.Nr.: 1196979

128706 bEaTS MiXR blaCk OnEaR dJ kOPfHÖRER leichtbügel kopfhörer Von David Guetta entwickelter, besonders leichter und robuster DJ Kopfhörer, um 180 Grad drehbare Hörmuscheln, um Umgebungsgeräusche hören zu können Art. Nr.:1187294

dORnbiRn, iM MESSEPaRk, TEl.: 05572/54999-0

Media Markt newsletter abonnieren! immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktaustria

€

6995

SM H

Bootie erhältlich in den Größen 36-41

We love shoes

€

110

95 8995€ 69

€

€

9995

aliSHa

al iS Ha

SM H

erhältlich in den Größen 37-41

erhältlich in den Größen 36-40

erhältlich in den Größen 37-41

Herbstmode

13

Der Modetipp von Street One

Im Herbst wird es bunt und kuschlig Wir haben Nicole Fink, Shopleiterin von Street One im Messepark zu den diesjährigen Trends befragt: „Der heurige Modeherbst steht bei Street One im Zeichen von warmen, bunten Farben. Okertöne kombiniert mit Weinrot, gedecktem Grün oder Senffarben machen ein wohliges Gefühl für die kühleren Tage, die nun bald kommen werden.

Um dafür gut gerüstet zu sein, haben wir dünne Daunenjacken und –westen im Programm. Die Strickjacken und Gilet sind weich und kuschlig. Dazu trägt man bunte Schals und Tücher. Bei den Hosen sind Chinos in den gängigen Herbstfarben voll im Trend – gerne kombiniert mit Blusen und Tops, bei denen grafische Muster ein spannendes Bild erzeugen. Street One hat alles für den perfekten Modeherbst.

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.“

Wohlfühlen im Herbst, bestens gekleidet sein und dabei voll im Trend liegen – bei Street One alles kein Problem.

Für jede Situation der passende Song.

Machen Sie mehr aus dem Sony Xperia arc S. Mit über 18 Millionen Songs auf der Deezer App von T-Mobile, dem Smartphone-Experten.

Jetzt DEEZER live testen im T-Mobile Shop MESSEPARK.

 8,1 Megapixel-Kamera  LED-Blitz

Basispaket € 20,– jährlich. Aktivierungskosten € 49,90. 24 Monate MVD. Endgerätepreis bei Anmeldung von Zusatzpaketen mit Hardwarevorteil. Infos und Entgelte unter www.t-mobile.at/deezer. connect-Ausgabe 07/12.

14

Alles unter einem Dach

1

1 Bei INTERSPAR lassen sich Einkauf und Verköstigung ideal kombinieren 2 Alles für Gesundheit und Wohlbefinden gibt´s in der Apotheke 3 Lesestoff aus der Trafik

2

Alles unter einem Dach

Ein perfekter Einkaufstag Die Nummer 1 in Vorarlberg ist dafür bekannt, dass es für Jung und Alt unter einem Dach eine riesige Auswahl an unterschiedlichen Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleistungspartnern und Gastronomiebetrieben gibt. Wir haben einen Tag lang ein Großelternpaar begleitet. Wie die beiden dabei ihre eigenen Erledigungen mit dem täglichen Einkauf verbunden haben, zeigen wir Ihnen in der folgenden Reportage.

Gerade für ältere Damen und Herren ist es bequem, wenn möglichst viel mit möglichst wenig Aufwand erledigt werden kann. Im Messepark erleichtern 65 Shops und Gastronomiebetriebe Vieles, wofür sonst mehrere Wege notwendig wären. Neben dem täglichen Einkauf sind es vor allem die oft notwendigen Kleinigkeiten, die aufwändig sind: Der Gang zur Bank, den Brief aufgeben, etwas in die Reinigung bringen, das Rezept in der Apotheke einlösen oder den Lottoschein abgeben. All das kann im Messepark unter einem Dach erledigt werden. Und das Beste: Nach getaner „Arbeit“ kann nach Herzenslust eingekauft werden, die verdiente Pause mit Kuchen und Kaffee oder einer stärkenden Mahlzeit genossen und ganz zum Schluss noch die Enkel mit einem kleinen Geschenk bedacht werden.

Die Nummer 1 in Vorarlberg hat eben für jede Altersstufe das richtige Angebot.

Alles unter einem Dach

15

4

5

3

6

7

4 Bequem die Bankgeschäfte erledigen bei der Hypo-Bank 5 Noch schnell einen Schlüssel nachmachen lassen 6 Zwischendurch eine kleine „Verwöhnpause“ mit Blumen 7 Und die Wäsche in die Reinigung, um Arbeit zu Hause zu sparen

esprit.com

REAL LIFE DRESSING Urbanität trifft Natürlichkeit, Klasse trifft Fashion, Wertigkeit trifft Trend. Esprit Women Styles begleiten ihre Trägerin immer perfekt gekleidet und absolut individuell durch den ereignisreichen Stadtalltag.

ParTNErShiP STorE WomEN · mESSEParK · 6850 DorNbirN

esprit.com

STADTTAUGLICHE NATÜRLICHKEIT Esprit Men Casual belebt die Herbst/Winter Saison mit Looks, die raus wollen.

Naturnahe Farben, kernige Materialien & Waschungen mit Charakter machen die Kollektion aus.

Unkomplizierte Casualwear. Vintage inspiriert, aber modern. Stylish, aber entspannt.

PartNErSHiP StorE MEN · MESSEParK · 6850 DorNbirN

WWW.SWAROVSKI.COM

Trends

17

Fielmann im Messepark

Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen

Die Nirvana Kollektion: Glamourös und zauberhaft der Nirvana Ring ist ein MustHave. Seine zeitlose Aura und sein

Ab dem 45. Lebensjahr sind Brillenträger in der Regel neben der Fernbrille auch auf eine Lesebrille angewiesen. Statt des Tragens zweier Brillen, einer Brille für die Nähe, einer für die Ferne, entscheidet sich diese Gruppe zunehmend für Gleitsichtgläser. Ihre stufenlose Progression ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in der Nähe.

außergewöhnlicher Charme machen dieses Schmuckstück zu einem Blickfang, dessen Faszination niemals nachlässt.

Entdecken Sie jetzt die gesamte Nirvana Kollektion in trendigem smaragdgrün

Fielmann in Dornbirn bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 4.000 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth. Auf 200 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Sieben Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktionsräume, die Werkstatt und das Kontaktlinsenstudio sind mit neuester Technologie ausgestattet.

Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth stehen zehn qualifizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten Fielmann-Augenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg“, betont Fielmann-Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth.

1

2

Mit strikter Kundenorientierung wurde Fielmann zum Marktführer. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz, „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr“ die Fielmann-Maxime. Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Wir bieten lange Garantien und faire Preise.“ 3

4

© 2012 SWAROVSKI AG

1. NIRVANA Kette mit Anhänger, 1144360, € 109.– 2. NIRVANA Ohrstecker, 1144367, € 115.– 3. NIRVANA PETITE Ring, 1152574, € 125.– 4. NIRVANA Armband, 1144371, € 185.–

BRIGITTE STEGER

SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE Messestraße 2 – Messepark, 6850 Dornbirn, +43 5572 310019

A1.net

Jetzt für bestehende Festnetz-Internet Kunden:

Festnetz-Internet + Smartphone mit Tarif!

nur

€

19

90

pro Monat

statt 29,90

Sie sparen € 10 pro Monat!

2000 Minuten 1000 SMS Unlimitierte Daten

Samsung Galaxy Ace Plus

gratis

A1 Shops Messepark Top 10A und 201

SIM-Pauschale € 19,90/Jahr.

Einfach A1.

Voraussetzung ist ein A1 Breitband-Internet Anschluss im Haushalt. Aktivierungsentgelt € 49,90. Unlimitiertes Datenvolumen: Nach Verbrauch von 1 GB wird die Geschwindigkeit auf 64 kbit/s reduziert. Vertragsbindung 24 Monate. Bei vorzeitiger Vertragsbeendigung erhöht sich der Gerätepreis um € 79,-. Details auf A1.net/kombinieren-sparen.

sch ...mit Pfannentau

Sommerwochen Basic Wasserkaraffe

Kult Cromargan®, matt

Set 60 teilig für 12 Personen

299,–

Cromargan® Pfanne ø 32 cm

12

Salatschale

WMF Glas, CloseUp Deckel mit Silikondichtung und integriertem Sieb, Inhalt ca. 1 Liter

statt 63,90

45,95

49,95

Laterne

Collier

Cromargan® mit keramischer Antihaftversiegelung, TransTherm®-Allherdboden

Edelstahl, 60 cm

zum Anbraten empfindlicher Speisen bei starker Hitze

69,95 Ihr Tauschpreis: nur 59,95** statt 89,95*

statt 89,95*

Kochgeschirr-Set 4 teilig statt 336,85*

99,–

Pfannentausch: Bis 31.08.2012 vergütet WMF beim Kauf einer neuen WMF Pfanne für jede zurückgegebene alte Pfanne jeweils 10 Euro.** Es werden höchstens so viele Pfannen zurückgenommen und vergütet, wie neue gekauft werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

*Summe der Einzelpreise. Angebote solange Vorrat reicht. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Österreich GmbH, Innsbruck. www.wmf.at

39,95

WMF Filiale Dornbirn Messestraße 2, MESSEPARK Tel. 05572/200329

www.hervis.at h i t

k c a B chool! to s

STATT 64.99*

39.99

Symbolfoto

19.99 AB

O´NEILL

Freizeit-Rucksäcke

STATT 134.99*

99.99

SALOMON X-ULTRA GT G GTX TX

Hikingschuh I für Damen undd He Herr Herren erren en I w wasserdicht aassse sse serrddic ichhtt uund nd nd atmungsaktiv durch Gore-Tex I C Contagrip-Außensohle i A ß hl ffür ü maximalen Grip I Schnellschnürsystem

SALOMON ON TR TRAI TRAIL AIIL P PRO RO KI KIDS IDS DS

Kinder Laufschuh I Obermaterial aus atmungsaktivem Mesh I Contagrip-Außensohle für maximalen Grip I Schnellschnürsystem

STATT 169.99*

99.99 MAMMUT CIAVENNA

Softshelljacke I für Damen und Her Herren erre r n I 2 Se S Seitentaschen eitiitten enta nta tasscche hen en mit Reißverschluss I wind- und wasserabweisend

DORNBIRN, IM MESSEPARK Angebote gültig bis 08.09.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

20

Freizeit

Wanderherbst im Messepark

Das Wandern ist nicht nur Zugegeben: Wandern ist eigentlich eine Ganzjahres-Freizeitbeschäftigung. Und doch ist der Herbst DIE klassische Jahreszeit, um auf Schusters Rappen ausgiebige Touren in unserer schönen Bergwelt zu machen. Dass dabei die richtige Ausrüstung das A und O ist, wissen nicht nur eingefleischte Bergfexe. Es macht schlichtweg mehr Spaß, wenn kein Schuh drückt, der Rucksack ergonomisch richtig am Rücken anliegt und die kleinen Helferlein wie Stöcke oder Höhenmesser mit dabei sind. Wir zeigen Ihnen, was der Wanderherbst 2012 an Neuigkeiten für Sie bereit hält – zu finden natürlich bei uns im Messepark.

Die schönsten Bergwanderungen in Vorarlberg c 24,95 DAS BUCH

Trekkingschuhe Vandra Mammut nur c 99,99 statt c 149,99* Hervis Kilimanjaro Trinkflasche nur c 6,99 statt c 12,99* Hervis

Alpwandern in Vorarlberg c 24,95 DAS BUCH

Stöcke Adventure nur c 19,99 statt c 39,99* Hervis

Trekkingschuhe Campside Salomon nur c 99,99 statt c 139,99* Hervis

Wanderjacke Taurus Kilimanjaro nur c 149,99 statt c 179,99* Hervis

Outdoor Jacke Tahat Mammut nur c 299,99 Hervis

Freizeit

21

r des M端llers Lust

Hemd Kilimanjaro nur c 19,99 statt c 29,99* Hervis

Bluse Kilimanjaro nur c 19,99 statt c 29,99* Hervis

* Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

Rucksack Mangart 32 Kilimanjaro nur c 59,99 statt c 69,99* Hervis

vor

Wow, echt leicht diese Trolleys ...

N BEI R R EISE 1 GEPÄ.

C arl

ber

gs

K

Der leichteste und stärkste aller Zeiten.

Das revolutionäre Curv-Material ermöglicht es, sehr starke und extrem leichte Koffer herzustellen. Das einzigartige und preisgekrönte Design bietet einen absoluten Hingucker.

FIRELITE heißt das neueste Modell der Curv-Familie. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an verschiedenen Modellen und Farben. Wir beraten Sie gerne!

Laufende News auf facebook

www.stroehle.at

Handy

0€

Tarif

35€ € 20

3BestKombi ombi

Handy

0€

Tarif

30€ € 20

3BestKombi ombi Samsung Galaxy Nexus

Nokia Lumia 800

LG Optimus 4X HD

Im Tarif 3Superphone L um nur 20 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 20 € Servicepauschale / Jahr, 49 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at

Sagen Sie JA

zur nächsten Generation AMMONIAKFREIER Haarfarbe!

Zu jeder ESSENSITY Farbdienstleistung JETZT eine Originalgröße ESSENSITY Farbschutzshampoo GRATIS!*

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Jetzt neu in unserem Salon!

Intercoiffeur Ölz Dornbirn Messepark 6850 Dornbirn TEL.: 05572 / 29 579 www.oelz-intercoiffeur.at

Sicher und nachhaltig sparen Anleger setzen derzeit neben dem Spar-Klassiker, dem Sparbuch, auch verstärkt auf Anleihen, weil diese teilweise höhere Ertragschancen bieten. Entscheidend dabei ist jedoch die Bonität und Stabilität des emittierenden Unternehmens, weil der Anleihenkäufer das Gläubigerrisiko trägt.

Sicherheit ist derzeit für viele Anleger das Kriterium Nummer eins bei der Wahl ihrer Sparform. Zum Sicherheitsaspekt hinzu kommt, dass immer mehr Anleger ihr Geld ganz bewusst in der Region investieren wollen, berichtet Stephan Spies, Filialleiter der Hypo-Bank im Messepark. „Die Hypo Vorarlberg ist eine kerngesunde und sichere Regionalbank. Wir bieten Sparern neben dem Sparbuch auch im Wertpapierbereich nachhaltige und sehr Stephan Spies, sichere Anlagemöglichkeiten, die zugleich der Region zu Filialleiter Hypo-Bank Gute kommen. Die Gelder unserer Kunden werden der heiMessepark mischen Wirtschaft und Bevölkerung in Form von Krediten zur Verfügung gestellt. Auf Spekulationen mit Agrarrohstoffen oder Nahrungsmitteln verzichten wir gänzlich“, betont Stephan Spies.

Die Heimat für mein Erspartes.

Hypo Landesbank Vorarlberg.

Vorsorge ist mehr als langfristiger Vermögensaufbau und wertbeständige Veranlagung. Vorsorge ist auch mehr als eine sichere Pension. Richtig vorsorgen bedeutet, sich Träume erfüllen zu können. Die Freiheit, sein Leben so zu gestalten, wie man es für richtig hält. Hier und jetzt. www.hypovbg.at

„Bei größeren Beträgen“, so Spies, „empfehlen wir eine breite Diversifikation in verschiedene Anlageformen. Im Vordergrund stehen dabei immer Kapitalerhalt und Sicherheit.“ Die aktuellen Eigenemissionen der Hypo Landesbank Vorarlberg finden Sie im Internet unter www.hypovbg.at. Die Hypo Landesbank Vorarlberg ist das älteste Emissionsinstitut Vorarlbergs und wurde mehrfach ausgezeichnet.

Die Hypo-MitarbeiterInnen nehmen sich gerne Zeit für ein persönliches Beratungsgespräch und sind im Messepark auch am Samstag für Sie da!

MODE, LIFESTYLE UND DESIGNERMARKEN: WILLKOMMEN BEI P&C!

... und viele mehr!