Messepark Magazin Nr. 4/2015

Wintermode Die neuesten Trends f端r die kalte Jahreszeit

Schmuck und Uhren Modische Kostbarkeiten f端r Sie und Ihn

Geschenktipps Die besten Ideen f端r kreative Geschenke

2

Neues aus dem Messepark

Liebe MesseparkKundInnen, schon langsam neigt sich das heurige Jahr dem Ende zu.

Die Adventzeit steht bevor und Weih­ nachten ist auch nicht mehr weit. Für

Es tut sich was im Messepark

Neues aus den Shops Bei 65 Shops und Gastronomiepartnern gibt es in jedem Magazin Neuigkeiten zu berichten. So auch dieses Mal: Vom neuesten Shoppartner UPC, der Ende Dezember / Anfang Jänner eröffnen wird über den Komplettumbau von zwei Fashion-Stores bis zu News aus der Gastronomie. Viele gute Gründe für einen Besuch bei uns.

uns Anlass genug, Ihnen erste Ideen für den bevor­ stehenden Weih­ nachtseinkauf zu geben. Auf den Seiten 12 bis 19 haben wir für Sie Geschenktipps für die ganze Familie zusammenge­ stellt. Natürlich gehören dazu auch edle Schmuck­ stücke und modische Uhren.

Um auch die aktuelle Wintermode speziell in Szene zu setzen, ließen wir uns etwas ganz Besonderes einfallen: Auf einem Bauernhof zwischen Ziegen und Wachteln haben wir fotografiert, was im heu­ rigen Winter Trend ist und welche Farben in der kalten Jahreszeit getragen werden. Es war ein per­ fekter Tag – herzlichen Dank an alle Beteiligten. „Wer rastet, der rostet“, heißt es. Deshalb sind un­ sere Shoppartner stets bemüht, sich ständig weiter zu entwickeln. Sie bauen um, erneuern und schaffen damit zusätzliche Attraktivität im Messepark. Auch darüber berichten wir auf den nächsten Seiten.

A propos Attraktivität: Drei weitere Highlights bringt die Adventzeit mit sich: Die Weihnachts­ bäckerei, den Weihnachtsmarkt sowie unser großes Gutschein-Gewinnspiel. Mehr dazu auf den Seiten 21 bzw. 25.

Nun wünsche ich Ihnen aber viel Spaß beim Lesen und alles Gute, herzlichst Ihre

Mag. Eva Voit, Leiterin Marketing

Liebe Elisabeth und lieber Markus Metzler, wir haben einen wunderbaren Tag bei euch am Bauernhof verbracht, um die aktuelle Mode zu fotografieren. Ihr habt keine Mühen gescheut, um uns perfekt zu unterstützen – egal ob Ziegen in der Stube, Wachteln auf dem Nachttisch oder die tolle Verköstigung unserer Crew. Im Namen des ge­samten Teams bedanke ich mich sehr herzlich bei euch.

Liebe Grüße, euer Burkhard Dünser Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380 – 0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Konzeption, Text, Grafik: Weber, Mathis + Freunde, 6850 Dornbirn Druck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St.Pölten Auflage: 146.500, Erscheinungstermin: November 2015 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend, solange der Vorrat reicht.

A

lpin grüßt Mediterran – so lautet

freundlich. Die curry-farbene, runde Sitz­

das Motto der neuen Speisekarte

bank im Zentrum wird gerne für einen

im Piazza. Das Angebot reicht von

schnellen Espresso oder das ausgiebige

begehrten Klassikern über Herzhaftes aus

Zeitungsstudium genutzt. Das Piazza ist

der österreichischen Küche bis zu leichten Fischgerichten und frischen Salaten. Dazu

auch Treffpunkt für Besprechungen. Aber nicht nur Geschäftsleute schätzen das

kommt ein breite Palette an italienischen

Gratis-WLAN. Vor allem die jugendlichen

Gaumenfreuden und natürlich jede Menge

Gäste nützen die Gelegenheit für einen

Pizzen. Besonderen Wert wird auch auf

kostenlosen Blick ins Internet. Und auch

vegetarische und vegane Gerichte gelegt – ein Trend, der aus der Küche heute nicht

für die jüngsten Gäste ist gesorgt: In der

mehr wegzudenken ist. Neu ist auch

Zeit vertreiben, bis das köstliche Essen

das Ambiente. Es ist großzügig, hell und

fertig ist.

Vom 12. bis 14.11. laden wir anlässlich der Neueröffnung jeden Gast auf ein Glas Bier oder Prosecco ein.

Schauen Sie vorbei, ich freue mich auf Sie. Bertram Konzett

neuen Kinderspielecke kann man sich die

Shops stellen sich vor

3

U

PC eröffnet Ende Dezember / Anfang Jänner einen neuen, modernen Shop im Messepark Dornbirn. Im freundlichen Ambiente werden die Experten die Kunden ausführlich

über alle Vorteile des superschnellen UPC-Glasfaser-Internets, die digitale TV-Sender­vielfalt – auch auf mobilen Geräten – sowie die aktuellen Paket-­Angebote beraten. Dank der besonderen Öffnungszeiten im Messepark, wie z. B. dem langen Einkaufsfreitag, ist UPC künftig für seine Kunden deutlich länger erreichbar.

Egal, welche Ansprüche es ans individuelle Entertainment-Erlebnis zu Hause gibt, wir finden für jeden Kunden die passende Lösung.

Herta Bickel

B

ei Peek & Cloppenburg heißt es aktuell: Alles Poncho! Fashionistas hüllen sich diesen Herbst in superkuschelige Ponchos. Ob zum Kleid oder über die Lieblingslederjacke, ob gestrickt oder gewebt – immer

überwerfend schön! Wenn es kälter wird, sind Daunenjacken und -mäntel wieder angesagt. Hightech-Materialien und Steppungen sorgen dabei ge-

schickt für eine schlanke Silhouette.

Nach dem Umbau, der derzeit im Gange ist, erfüllt unser Geschäft noch besser die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden.

Sabrina Niederhauser

D

ie Fashion-Marke Orsay hat vor Kurzem im Messepark dem gesamten Shop einen frischen, modernen Look verpasst. Das neue Farb- und Designkonzept spricht die selbstbewusste und modeinteressierte Kundin an und lädt

ein, die neuesten Trends zu entdecken. Mit den hellen Farben, dem übersichtlichen Gesamtbild und dem neuen Lichtkonzept wurde der Wohlfühlfaktor und damit das Shopping-Vergnügen für die Kundinnen nochmals deutlich erhöht – gerade rechtzeitig, um die neue Wintermode zu entdecken.

Uns ist wichtig, dass sich unsere Kundinnen bei uns wohl fühlen. Nur so können sie sich ganz ihren Mode­ wünschen widmen.

Christina Zois

Fotografie: Markus Gmeiner

Wintermode

G‘wand für Stadt und Land Ein Geheimnis guter Mode liegt darin, dass sie für unterschied­ liche Anlässe passt. Ein anderes, dass sie die Persönlichkeit ihrer Trägerin bzw. ihres Trägers unterstreicht. Und ein drittes, dass sie Elemente von Klassik und aktuellen Trends gekonnt verbindet. Beim Shooting auf dem Bauernhof von Elisabeth und Markus Metzler in Schwarzenberg hat die aktuelle Winter­ mode überzeugend bewiesen, dass sie diesen Anforderungen problemlos standhält.

Cover: Mütze € 64,90 Capo,iDaunenjacke € 189,90 Heinz Jeans, Pullover € 109,90 Heinz Jeans, Kette € 9,95 Sixi Sie: Hut € 38,90 Capo, Gilet € 199,90 Heinz Jeans, Bluse € 159,90 Heinz Jeans, Rock € 89,90 Heinz Jeansi Strumpfhose € 22,95 Esprit Women, Stiefelette € 89,95 Humanic, Tasche € 79,90 Ströhle, Accessoires von Sixi Er: Flatcap € 14,90 Capo, Brille € 330,– Scharax, Sakko € 279,– Peek & Cloppenburg, Kurzarm-Hoodie € 159,95 Peek & Cloppenburgi Hose € 149,95 Peek & Cloppenburg,iSchuhe € 94,90 Deichmanni

6

D

Wintermode

er Besuch auf dem Bauernhof wurde für unsere beiden Models Stephanie und Ema-

nuel zum Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Die Ziegen des Hauses waren die ständigen Begleiter bei allen Sta­ tionen unseres Shootings. Egal, ob im Schlafzimmer, der Stube, beim Blick vom Bödele auf Schwarzen­berg – immer waren sie mit dabei und haben sich frech ins Bild gedrängt. Daneben überzeugten unsere Models mit perfekter Mode und der eigenen Coolness: Heuer dominieren gedeckte Töne kombiniert mit warmen Farbtupfern die Wintermode. Muster sind dezent gehalten. Die Schnitte sind bequem und leger und die Materialien Sie: Hut € 19,95 Six, Schal € 17,95 Sixi

kuschelig weich.

Mantel € 169,99 Peek & Cloppenburgi Bluse € 39,99 Street One, Hose € 59,99 Street One, Gürtel € 39,99 Street Onei Stiefeletten € 99,95 Humanic, Handtasche € 199,– Ströhle, Accessoires von Sixi Er: Strickjacke € 149,90 Heinz Jeans, Hemd € 99,90 Heinz Jeans,iSchal € 25,99 Esprit Meni Hose € 59,99 Esprit Men, Rucksack € 99,95 Peek & Cloppenburg, Schuhe € 39,99 Deichmanni

Mantel € 235,35 Desigual D-Shopi Sie: Mütze € 64,90 Capo, Brille € 320,– Scharaxi

Hose € 19,90 Calzedoniai

Daunenjacke € 189,90 Heinz Jeans, Pullover € 109,90 Heinz Jeansi

Stiefel € 150,– Humanici

Hose € 100,– Heinz Jeans, Stiefel € 160,– Humanici

Schal € 13,90 Capoi

Er: Lederjacke € 299,– Peek & Cloppenburg, Hoodie € 35,95 Peek & Cloppenburgi

Tasche € 99,– Desigual D-Shopi

Hemd € 49,99 Esprit Men, Hose € 129,95 Peek & Cloppenburgi

Brille € 210,– Scharaxi

Boots € 39,90 Humanic, Sporttasche € 149,00 Ströhlei

Accessoires von Sixi

Sie: Plüschjacke € 59,99 Esprit Womeni Bluse € 39,99 Esprit Women, Hose € 69,99 Street Onei Socken € 5,95 Humanic, Accessoires von Sixi Er: Pullover € 59,95 Peek & Cloppenburg, Bundhose € 150,– Heinz Jeansi

Sie: Bluse € 39,99 Esprit Women, Hose € 119,95 Peek & Cloppenburg, Gürtel € 79,90 Heinz Jeans, Stiefeletten € 34,90 Deichmann, Accessoires von Six Er: Pullover € 99,95 Peek & Cloppenburg, Hose € 149,95 Peek & Cloppenburg, Krawatte € 39,99 Esprit Men, Schuhe €120,– Humanic

Weihnachtskugel € 79,– Weihnachtsglocke € 69,–

PARTNER BOUTIQUE STEGER MESSESTRASSE 2 – MESSEPARK, 6854 DORNBIRN, +43 5572 310019, WWW.KRISTALLSHOP.AT

BEI KAUF VON 3 TEILEN

-20% RABATT ERHALTEN!* *Nicht gültig auf Essence und Strumpfware.

Gültig von 02.11.-28.11.2015

AUF DER SUCHE NACH DEM RICHTIGEN BH? DU FINDEST IHN AUF TRIUMPH.COM

shop online intimissimi.com download MyIntimissimi app

seit 1875

Qualität seit 140 Jahren „Unserem Familienbetrieb in fünfter Generation stand seit Anbeginn eines im Mittelpunkt: höchste Qualität in der fachkundigen Beratung. Unser hochwertiges Sortiment und aufwendige Maßanfertigungen mit viel Liebe zum Detail erfüllen jeden individuellen Wunsch.“ Eva Molnar, Geschäftsführerin Echt österreichisch

O.Rein vertraut seit vielen Jahren auf ausgewählte Partner aus der Region. Ein Teil des Schmucksortiments wird zur Gänze in Österreich gefertigt. Ein Stück Heimat, das jeden Tag das Herz erfreut.

Handwerk mit Tradition

In der 140-jährigen Unternehmensgeschichte von O.Rein vereinen sich Generationen, die größten Wert auf Qualität und Innovationskraft legen. 1875 setzte Anton Schelling das Fundament für das heutige Traditionsunternehmen. Dieses wurde in den 1950er-Jahren nach dessen Tochter Oliva Rein benannt. Olivas Nachkommen führten das Familienunternehmen weiter. Im Jahr 1965 wurde mit der Heirat von Olivas Enkelin Margit mit Günter Thielmann die Optik ausgebaut. 1994 heiratete die Urenkelin Eva Robert Molnar, der bis heute als Uhrmachermeister die Tradition der Firma fortführt.

Seit der Eröffnung des Messeparks vor 28 Jahren ist die Familie mit mittlerweile drei Filialen im Messepark vertreten.

Am Puls der Zeit

O.Rein setzt sich zum Ziel, sich immer wieder neu zu erfinden.

Die Vielseitigkeit der aktuellen Trends, technischen Innovationen und vor allem auch individuellen Bedürfnisse lassen O.Rein immer wieder neue Wege beschreiten.

Bleibende Werte

Hochwertiger, klassischer Schmuck kann über Generationen hinweg Freude bereiten. Ein gravierter Verlobungsring als Ausdruck der Gefühle oder eleganter Perlenschmuck zum Studienabschluss – das sind Werte, die dauerhaft Bestand haben.

Zeitlos

International bekannte Marken wie der italienische Familienbetrieb MARCO BICEGO ergänzen das vielseitige Sortiment. Traditionelle Uhrenmarken, technologische Innovationen (GPS) und auch moderne Designeruhren erfüllen jeden Geschmack. www.orein.at

Mitspielen und gewinnen.

40 Top Preise erwarten Sie.



1. Preis

1. Gewinnspielabschnitt ausfüllen und in einer unserer Filialen bis spätestens 15.12.2015 abgeben.

2. Preis

3. bis 5. Preis ENDLESS Armband im Wert von € 300,-

2. Per E-Mail: Senden Sie uns ein E-Mail mit dem Hinweis „Gewinnspiel“ und mit der Antwort auf die Frage: „Welches Jubiläum feiert O.Rein heuer?“

Ja, ich möchte mitspielen und gewinnen.

SCHMUCKSET WEISSGOLD MIT TOPAS Weißgoldcollier mit Topas Anhänger, Weißgoldhalsreif und Weißgoldring mit Topas Setpreis € 3.832,-

Vorname, Name

Straße

PLZ

RAYMOND WEIL Modell, € 1.210,-

Symbolfoto

Ort

E-Mail

6. bis 8. Preis

Gewinnspielfrage: „Welches Jubiläum feiert O.Rein heuer?“

9. bis 40. Preis

a) 40 Jahre SWATCH touch zero one im Wert von € 120,Stellt sich über Bluetooth ein.

b) 140 Jahre c) 1040 Jahre

Exklusiv bei uns* erhältlich!



Hinweis: Die Preise können nicht in bar abgelöst werden, die Ziehung der Preise erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. * im Messepark

O.REIN Einkaufsgutschein im Wert von € 50,-

50,-

12

Funkelndes für den Winter

Kette € 9,95 Six, Ohrstecker € 8,99 Claires

Uhr € 249,– O.Rein, Kette von Guess € 149,– Emberger

Armband € 9,99 Claires, Ring € 4,95 Six

Manschettenknöpfe eckig € 69,– Dorotheum, Manschettenknöpfe rund € 78,– O.Rein

Armreif € 169,– Dorotheum Uhr € 32,99 Parfois, Ring € 9,– Parfois

B

ei den Schmucktrends des heurigen Winters überwiegen, wie bei der Mode, die dezenten Farbtöne.

Rotgold mit dunklen Steinen wie Turmalin oder Saphir, dazu Brillanten oder Kombinationen aus Silber bestimmen den Look.

Perlen haben auch im Winter Saison. Und die Herren sollten sich mit Manschettenknöpfen ausstatten – die Klassiker erleben gerade eine Renaissance.

Kette € 119,– Swarovski, Ring € 2.195,– Emberger Ohrringe € 1.365,– Emberger, Uhr € 499,– Swarovski

Armband € 1.282,– Pandora, Perlenarmband € 9,99 Parfois, Kette mit Anhänger € 226,– Pandora, Armreif € 149,– Swarovskii

BLONDIEREN! AUFHELLEN! FÄRBEN! JETZT MIT BIS ZU 94% WENIGER HAARBRUCH* Vorher

Vorher

Nachher

Nachher

#FIBREPLEXEFFECT

Dornbirn Messepark 6850 Dornbirn Tel.: 05572 / 29 579

FARBSERVICE MIT FIBREPLEX PLEX JETZT NEU BEI INTERCOIFFEUR ÖLZ

WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

*Aufhellung mit Fibreplex im Vergleich zu bisheriger Aufhellung SKPA17076_Fibreplex_Anzeige_Ölz.indd 1

03.11.15 09:24

Jacke

€ 189,99

Jeans

€ 49,99

MESSEPARK

Fotografie: Lisa Mathis

Geschenktipps für Weihnachten

Ich wünsch mir was Es ist nicht mehr lange bis Weihnachten – Zeit also, sich über die Geschenke für die Liebsten Gedanken zu machen. Wir sind durch die Shops im Messepark gebummelt und haben für Sie Ideen gesammelt, was Sie heuer unter den Christbaum legen könnten. Schauen Sie selbst und wer weiß: Vielleicht gelingt Ihnen ja mit unseren Anregungen die perfekte Überraschung.

Schneeschuhe € 99,99 Hervis, Eislaufschuhe € 49,99 Hervis, Strickmütze € 64,90 Capo, Handtasche € 79,90 Ströhlei Brieftasche € 49,90 Ströhle, Kerze € 6,99 Freudensprung, Kugelschreiber Hugo Boss € 99,– Freudensprungi Perfect Gel Duo Nagellack € 7,90 Kiko Milano, Trinkschokolade € 5,90 Freudensprung, Engelsflügel € 5,99 Freudensprungi Tiptoi € 22,99 Interspar, Intense Wood 50ml € 68,95 Douglas, Apple Watch Leder € 799,– Eposi Wasserkaraffe inkl. Gläser € 49,95 WMF, Vegan backen € 20,60 Das Buchi

Squoom Hautpflege und Massagegerät € 510,- Douglas Squoom Xcentia Cleaner € 29,– Douglas, Viktor & Rolf „Bonbon“ € 95,95 Douglas Badekonfetti € 4,90 Freudensprung, Antispot Skintrainer € 22,90 Kiko Milano

Schal € 49,90 Capo, Apple Watch mit Milanaise Armband € 799,– Epos

Moonlight Serum € 18,90 Kiko Milano, Schminktasche € 9,90 Kiko Milano

Viktor & Rolf „Flowerbomb“ € 99,95 Douglas

Baby Born € 19,99 Interspar, 3D-Puzzle mit Nachtlicht € 25,99 Interspar, Bauklötze ab € 24,99 Maccani-Bärenland

Geschenkideen aus dem Messepark

Junior Box-Pack € 49,99 Hervis, Eishockeystick € 24,99 Hervis, Turnschuhe € 69,99 Hervis

Dynamic Mood Light € 49,99 Epos, Dekantierflasche € 45,95 WMF, Riedel Gläser-Set, 12 Stück € 79,60 WMF Dsquared Wood 50ml € 63,95 Douglas, Kugelschreiber € 99,– Freudensprung, Notizbuch € 99,– Freudensprung

19

Weihnachten im Messepark

21

Am 5.12. kommt am Nachmittag der Nikolaus in den Messepark Da freuen sich alle Kinder

Weihnachtliche Besonderheiten

Weihnachts­ bäckerei

Weihnachtsmarkt

Die Weihnachtszeit ist speziell für Kinder eine besonders aufregende. So viele Geschichten und Geheimnisse gibt es um das Christkind.

Auch im Messepark gibt es ab 16.11. im 2. Obergeschoss für die kleinen Gäste einiges zu bestaunen: In der beweglichen Weihnachts­ bäckerei wird fleißig gearbeitet. Die Vorräte und Zutaten liegen bereit. Und die kleinen Bäckerfiguren backen leckere Kekse, Lebku­ chen und Weihnachtsstollen. Aber was ist das?

Nascht da etwa ein Mäuschen vom Frischgeba­ ckenen? Vor dem Knusperhaus beobachten die Tiere des Waldes das rege Treiben. Hirsch, Reh, Hase und Eichhörnchen hoffen sicher auch, dass ein paar leckere Plätzchen für sie abfallen.

In den nächsten Wochen wartet ein ganz besonderes Highlight auf die Besucherinnen und Besucher im Messepark. Beim stimmungs­ vollen Weihnachtsmarkt gibt es ab 18.11. bis 24.12. spe­zielle Geschenke für besonders fan­ tasievolle Christkinder. Hier finden Sie feinsten Tee und kaltgepresste Öle, Schönes aus Metall, Stein, Stickereien und Schnitzereien mit lie­ bevollen Details. Oder Sie lassen sich auf Ihr Geschenk eine individuelle Gravur oder Gruß­ botschaft zaubern. Auch für Liebhaber von edlen Steinen gibt es eine bunte Auswahl.

Holen Sie sich Inspirationen und besuchen Sie den Messepark-Weihnachtsmarkt.

88

Riesengroßer TV mit sensationellen Farben und herausragenden Bildern, wie Sie sie noch nie gesehen haben

Cur

ve d

"/

UH

D3

224

DL

ED

cm

TV LIEBHERR SBSES 7165-21 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Nutzinhalt gesamt: 602 l • Lagerzeit bei Störung: 31 h • Edelstahl-Fronten • No Frost • Weinteil mit 2 separat regelbaren Temperaturzonen • Maße B/H/T: 121x186x63 cm Art. Nr.: 1193517

SAMSUNG UE 88 JS 9580 QXZG Curved UHD 3D LED TV • Bildschirmdiagonale: 224cm (88 Zoll) • Bildqualität: UHD 4K • Auflösung: 3840 x 2160 Pixel • Prozessor: Octa-Core • Empfangsarten: DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 • Smart TV • 3D fähig Art. Nr.: 1406080 EnergieeffizienzKlasse

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 12.11.2015 bis 18.11.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

ohne Inhalt

Innovationen erleben bei der Nummer 1!

Side by Side Kühlschrank mit Weintemperierteil, NoFrost Gefrierteil und BioFresh Plus für die optimale Lagerung Ihrer Lebensmittel

EnergieeffizienzKlasse

Nikon D 750 + 24-120 VR inkl. Nikon Objektiv AF-S 300mm 1:4 PF ED VR & Sandisk Extreme Plus 64GB Speicherkarte • Nikon D750 + 24-120 VR • 24,3 Megapixel • Vollformat Bildsensor • neigbarer Monitor • Full HD Video • Integriertes WIFI • 6,5 Bilder pro Sekunde im Serienbild • Doppeltes Kartenfach für SDXC Karten mit bis zu 256GB • Nikon Objektiv AF-S 300mm 1:4 PF ED VR • Bildstabilisator • Durch die leichte Bauform ideal für Reisen-, Sport- & Tierfotographie • Staub, Schmutz und Wasser abweisende Fluorvergütung der Linse • Sandisk Extreme Plus 64GB Speicherkarte • Schnelle Verarbeitungsgeschwindigkeit mit bis zu 90Mb/s Art. Nr.: 1368439 + 1393237 + 1441502

TwinDos mit Touchtronic-Display für überlegene Reinheit die erste automatische Dosierung mit 2 Phasen MIELE WMV 960 WPS Waschmaschine • Füllemge: 9 kg max.

• patentierte Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • CapDosing für spezielle Anwendungen immer das richtige Waschmittel • Eco-Feedback Funktion informiert über aktuelle Verbrauchsdaten • Startvorwahl bis 24 Std. und Restzeitanzeige • Schleuderwahl: 1600 U/Min. • spezieller ProfiEco-Motor: leise, leistungsstark und sparsam Art. Nr.: 1392037

1600 U/Min.

Mit diesem Set aus Kamera, Wechselobjektiv und großer Speicherkarte sind Ihnen keine Grenzen gesetzt

EnergieeffizienzKlasse

TwinDos Waschmittel

Garantie Plus

POWER SERVICE MEDIA MARKT Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

• • • • •

Garantieverlängerung auf 5 Jahre Kostenlose Reparatur Hotline für Ihre Fragen zur Abwicklung Einfache & schnelle Hilfe Bonus bei Schadensfreiheit

Media Markt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at

A1.net

Surfen Sie mit bester 4G/LTE Qualität.

A1 Net Cube

€

0,-

Tarif/Monat

€

19

Einfach anstecken und lossurfen.

90

Einfach A1.

• 2 Wochen gratis testen • Gratis Aktivierung A1 Shop Messepark Top 201 SIM Pauschale € 19,90/Jahr.

Gültig bei Erstanmeldung von A1 Net Cube-Internet S. Gratis Aktivierung. Vertragsbindung 24 Monate. 4G/LTE Netzverfügbarkeit vorausgesetzt. Alle Infos auf A1.net.

1011/WK32_ALL_2015

PARTY BEI

FEIER DIE PERFEKTE PARTY IN UNSEREM STORE FRAGE IM STORE NACH WEITEREN EINZELHEITEN

150520_AG_WK15 15

statt 568*,–

statt 89,90

399,–

Concento

69,90 CeraDur® Line

Kochgeschirr-Set 4-teilig

Pfannen-Set 2-teilig

Bratentopf mit Deckel ø 16, 20 cm, Fleischtopf mit Deckel ø 16, 20 cm.

Cromargan®, TransTherm®-Allherdboden.

ø 24 und 28 cm, Aluminium mit Antihaftversiegelung

statt 568*,– jetzt nur

statt 89,90 jetzt nur

69,90

399,–

statt 369*,–

statt 339*,–

249,–

179,–

Silk

Spitzenklasse Plus

für 12 Personen, Cromargan®, mattiert.

Je 12 Menuelöffel, Menuegabeln, Menuemesser, Kaffeelöffel und Kuchengabeln.

Messerblock aus Walnussholz, Kochmesser, Brotmesser, Fleischmesser, Allzweckmesser und Wetzstahl.

statt 369*,– jetzt nur

statt 339*,– jetzt nur

Besteck-Set 60-teilig

Messerblock 6-teilig

249,–

179,–

WMF Filiale Messepark Messestr. 2 6854 Dornbirn Telefon 05572-200329

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Österreich GmbH. *) Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF Österreich GmbH. Alle Preise in Euro. Nur solange Vorrat reicht.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

MesseparkGutscheine Die Gutscheine aus dem Messepark bereiten immer große Freude – ganz besonders auch an Weihnachten.

TIPP

Messepark-Gutscheine sind als F irmengeschenk bis zu 186 Euro pro Mitarbeiter/in und Jahr

Schenken ist etwas sehr Persönliches. Aber manchmal ist es nicht ganz einfach, das ideale Geschenk für die Liebsten zu finden. Für diesen Fall hat der Messepark den perfekten Geschenktipp: Messepark-Gutscheine.

Sie können in allen 65 Shops und Gastronomiebetrieben

steuerfrei!

des Hauses eingelöst werden und legen somit den Beschenkten die ganze Einkaufsvielfalt des Messeparks zu Füßen. Mit den hübschen Geschenkmäppchen sind die Gutscheine auch gleich liebevoll verpackt.

So leicht kann Schenken sein.

Wie viele Shops und Gastrobetriebe gibt es im Messepark?

Jetzt mitspielen und Gutscheine gewinnen!

Antwort

Unter allen Teilnehmern werden 20 x 50,- Euro in Messepark-Gutscheinen verlost. Einfach die Gewinn­frage auf der Karte beantworten, vollständig

Name Straße

aus­füllen und in die Gewinnbox bei der INTERSPARInformation im Messepark einwerfen. Oder senden Sie die Teilnahmekarte bis zum 28.11.2015 (Datum des Poststempels) an die Messepark-Verwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn.

PLZ/Ort Telefon E-Mail Ich möchte den kostenlosen Messepark-Newsletter per E-Mail erhalten.

Abgabeschluss: 28.11.2015. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kein Kaufzwang. Keine Barablöse. Die Namen der Gewinner werden ab 09.12.2015 auf www.messepark.at veröffentlicht.

Ab sofort erhältlich im 3Shop Messepark.

3HuiTube .

Die neue Form des Internets. ®

Schatzkiste aus Leder GESCHEN

K

TIPP

2

4

1 3

www.stroehle.at 1 Tasche aunts&uncles: 26x21x7 cm, 149,- // 2 Businesstasche aunts&uncles: mit Laptop-Fach, 39x31x12 cm, 229,00 // 3 Geldtasche 59,90 // 4 Geldtasche 49,90

Zum Verschenken schön

Beim Postpartner im Messepark werden sämtliche Postdienstleistungen sowie einfache Bankgeschäfte angeboten.

Handy Reparatur Best Preis Blitz schnell

168209

Ring

Weißgold mit Brillanten

€ 499,–

Handy Zube hör Akku Ladegerät etc.

Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

n e r r e p s t n e Handy e t a d p U e r Softwa

POSTWESE N BANKWESE N WESTERN U NION

174011

Ring

Weißgold mit Brillanten

€ 999,–

174012

Ring

Gelbgold mit Brillanten

€ 999,–

173917

-20%

auf deine Schutzfolie Schutzfolie für einzigartigen Style und Schutz Rabattcode: schutzfolie

Ring

Weißgold mit Brillanten

Bestellen Sie jetzt auch auf www.dorotheum-juwelier.com

€ 1.299,–

Dornbirn Messepark, Messestraße 2, Shop 123, Tel.: 05572 / 311 34

et-2015-11-12-messepark-129x386.indd 1

15.10.15 14:53

DAS VERBINDET UNS.

16 GB

Jährlich Unkompliziert Handy Upgraden!

€0

Holen Sie sich jetzt das neue, noch schnellere iPhone 6s mit 3D-Touch. Mit dem JUHU!-Zusatzpaket um nur € 4,99 monatlich können Sie nach zwölf Monaten wieder auf ein neues Smartphone upgraden, wenn Sie wollen. Mehr auf wie-ich-will.at Abwechslung. Das verbindet uns.

mtl. Rate im Tarif

Jetzt im T-Mobile Shop mit tele.ring Spot: Messepark Dornbirn, Messestraße 2, BT 4, Top E27, 6850 Dornbirn

MY MOBILE EXTREME

Anzahlung

€19

Basispaket € 20 jährlich. € 69,99 Aktivierungskosten. Gültig bis 31.01.2016 bei gleichzeitiger Anmeldung des Tarifs My Mobile Extreme und 24 Monaten MVD (GGB € 39,99 mtl. für 24 Monate, danach € 42,99).

Gesamtkaufpreis € 456. Mtl. Rate € 19. 24 Monate Laufzeit. 0 % Finanzierung (0 % Sollzinsen, 0 % Effektivzinsen, keine Gebühren).

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Kapitalsparbuch 1,20 % fix 1,10 % fix 1)

2)

1)

Laufzeit 48 Monate; 2) Laufzeit 36 Monate

Maximale Einlagenhöhe EUR 200.000,– pro Person. Gültig für Privatpersonen im Aktionszeitraum von 20.10. – 30.11.2015.

Die Heimat für mein Erspartes.

Hypo Landesbank Vorarlberg.

Heimat ist dort, wo man sich sicher und verstanden fühlt. Das gilt auch für Geldangelegenheiten. Sprechen Sie noch heute mit uns. Wir zeigen Ihnen gerne den einfachsten Weg zu einer sicheren Heimat für Ihr Erspartes.

Hypo-Bank im Messepark Verena Gort-Waibel, Privatkundenberatung, T 050 414-4216 Eva-Maria Fink, Privatkundenberatung, T 050 414-4214 www.hypovbg.at

1511_Ins_Kapitalsparbuchaktion_Messeparkmagazin_263x189.indd 1

16.10.2015 11:11:09

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Markenkontaktlinsen, 30 Stück Tageslinsen mit hohem Tragekomfort.

Gleitsichtbrille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 1750 €

890

€ 9700

e ti n ara * Geld -zu rüc k- Galb n che Wo von 6

Produkt innerh Sehen Sie das gleiche den Artikel nstiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gü ann. lm n Kaufpreis. Brille: Fie zurück und erstattet de

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 600 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. www.fielmann.com Fielm_SAZ_Messepark_Benoit_001_297x210_ICV2.indd 1

30.10.15 14:35

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583

www.herburger-reisen.at

SPORTEVENTS VIERSCHANZENTOURNEE 2015/2016 29.12.15 Oberstdorf inkl. Eintritt 03.01.16 Innsbruck inkl. Eintritt SPENGLER CUP DAVOS 28., 29. & 30.12.15, Busfahrt mit Stehplatz 31.12.15, Busfahrt mit Stehplatz HAHNENKAMM-RENNEN 2016 22., 23. & 24.01.16 Busfahrt inkl. Eintritt NIGHTRACE SCHLADMING 26.01.16 Busfahrt inkl. Eintritt

ab € 69,– € 63,–

€ 46,–

AUGSBURG 08.12. & 19.12.15, Rückfahrt um 17 Uhr

€ 44,–

RAVENSBURG 3. & 11.12.15, Rückfahrt um 17 Uhr

€ 30,–

ROTHENBURG OB DER TAUBER 28.11., 8. & 12.12.15, Rückfahrt um 16.30 Uhr

€ 46,–

NÖRDLINGEN – ROMANTISCHER WEIHNACHTSMARKT Größter im Schwabenland 7. & 18.12.15, Rückfahrt um 17 Uhr BAD SCHUSSENRIED, WEIHNACHTS- UND PFERDEMARKT 28.11.15, Rückfahrt um 17 Uhr

€ 44,–

€ 34,–

€ 45,–

MERAN 04. & 11.12.15, Rückfahrt um 17.00 Uhr

€ 49,–

BIBERACH AN DER RISS, MITTELALTERLICHER MARKTPLATZ 28.11. & 8.12.15, Rückfahrt um 16.45 Uhr

BOZEN 04. & 11.12.15, Rückfahrt um 16.30 Uhr

€ 51,–

COLMAR – SEHENSWERTE ALTSTADT 08. & 19.12.15

€ 36,–

WEIHNACHTSMÄRKTE – MEHRTAGESFAHRTEN

€ 38,– € 45,–

PRAG – WEIHNACHTSMARKT 06.12.–08.12.15 im 4* Hotel inkl. Moldauschifffahrt mit Abendessen und Musik inkl. Stadtführung

€ 259,–

€ 46,–

NÜRNBERG – WEIHNACHTSMARKT 28.11.–29.11., 05.12.–06.12.15 Hotel im Zentrum mit Frühstück

€ 159,–

ULM 28.11., 5., 8., 12. & 19.12.15, Rückfahrt um 18 Uhr 28.11., 5., 7., 8., 12., 19. & 20.12.15 Rückfahrt um 20.30 Uhr STUTTGART 28.11., 5., 8. & 12.12.15, Rückfahrt um 17 Uhr STUTTGART-ESSLINGEN, MITTELALTERLICHER WEIHNACHTSMARKT 02., 9. & 16.12.15, Rückfahrt um 19.30 Uhr

€ 169,–

COSTA DIADEMA – SEMSTERFERIEN Savona – Marseille – Barcelona – Palma de Mallorca – Civitavecchia – La Spezia/Florenz – Savona 13.02.–20.02.16, Innenkabine Classic ab € 349,–

€ 87,–

€ 46,–

€ 139,– ab ca. € 110,–

GRUPPENREISEN 2016

ab € 72,–

NÜRNBERG 28.11., 8. & 12.12.15, Rückfahrt um 17 Uhr

MÜNCHEN 28.11., 5., 8., 12., 16. & 19.12.15 Rückfahrt um 17 Uhr

GUT AIDERBICHL & SALZBURG 05.12.–06.12.15 Hotelübernachtung/Frühstück inkl. Eintritt

€ 100,– € 70,–

WEIHNACHTSMÄRKTE – TAGESFAHRTEN METZINGEN OUTLETCENTER MIT ULMER WEIHNACHTSMARKT 28.11., 5., 8. & 12.12.15 Rückfahrt ab Ulm um 18 Uhr

STUTTGART – WEIHNACHTSMARKT 07.12.–08.12., 19.12.–20.12.15 Hotel im Zentrum mit Frühstück Musical auf Anfrage

€ 35,– € 46,–

WANDERREISE TENERIFFA Tenogebirge – Nationalparks Canadas – Mascaschlucht – Guajara – Anagagebirge 11.03.–18.03.16, Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. geführten Wanderungen und 4* Hotel

€ 1.470,–

ARABISCHE HALBINSEL – MS EUROPA 2 Dubai – Khasab – Maskat – Doha – Mina Khalifa – Abu Dhabi – Dubai 06.04.–15.04.16 Golf & Cruise-Reise

ab € 5.970,–

ÖSTLICHES MITTELMEER – MS EUROPA 2 Athen – Rhodos – Santorin – Kusadasi – Istanbul 30.04.–07.05.16 Luxuskreuzfahrtschiff

ab € 4.360,–

www.hervis.at

STATT 329.99*

199.99

BINDUNG

SX10

RADIUS

LÄNGEN

11,5 m/163 cm

149, 156 und 163cm

STATT 119.99*

CARVING SKI REV 70 INKL. BINDUNG

ERA 3.0 | Power Carbon Jacket | strukturierter UHM C Belag | Power Rail System

STATT 99.99*

49.

STATT 129.99*

99

59.

99

WINTERSCHUH TIKAL TS CS

Für Damen und Herren | wasserabweisend und atmungsaktiv | Contagrip-Sohle für maximalen Grip

DORNBIRN, IM MESSEPARK

SKIHELM BRIGADE

Abnehmbare Ohrenpads | herausnehmbarer Helmeinsatz für Mützenträger

88.–

GORE-TEX LAUFSCHUH EXCURSION TR9 W

Für Damen und Herren | wasserfestes Gore-TEX Obermaterial | GRID System in der Ferse für eine gute Dämpfung

Angebote gültig von 12.11. bis 21.11.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

... und viele mehr!

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft.

Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr.

925 Sterling Silber

Flügel € 99,- | Herz € 119,-