yate&sodburyvoice www.yateandsodburyvoice.co.uk
November, 2020 Issue 67
SOUTH GLOUCESTERSHIRE COUNCIL ADVERTISING SUPPLEMENT
ShopChippingSodbury: HelpUsThrive Staysafeandshoplocal tosupport ChippingSodburytraders “THE support from local residents since we reopened has been overwhelming. We’re working hard to ensure people are safe and customers are being very cooperative with all the measures we’ve put in place,” says Jerry Hampton, owner of the Hamptons Deli. Jerry is one of the local traders joining forces with South Gloucestershire Council as part of its ‘Help Us Thrive: Shop South Glos’ campaign. Meet the trader videos, a social media campaign, and special offers from traders (see Pages 2 & 39), among other steps, highlight the best of what high streets across the area have to offer, including Chipping Sodbury with its wide choice of independent traders.
Safety measures Along with traders, the council has worked hard to make Chipping Sodbury as safe as possible for shoppers. Covid-19 measures include more relaxing licensing regulations to make it easier for pubs, cafés and restaurants to install outside seating areas.
Challenging times Councillor Toby Savage, Leader of South Gloucestershire Council, said: “Local communities have shown great commitment and resolve to limiting the spread of the Covid-19 pandemic. We now ask for your support again. These are exceptionally challenging times for businesses, who have done a fantastic job to welcome shoppers
Chipping Sodbury traders join Councillor Toby Savage, leader of South Gloucestershire Council, for the campaign launch century, it boasts one of the widest working high streets in the country. The handsome Cotswold stone shopfronts create the perfect backdrop for an afternoon coffee or lunch Explore this historic with the family. market town Jo Hewer, owner of Not Too Shabby says: “Chipping Sodbury is Danielle Howes, the owner of the a very beautiful and friendly town. Toll House Clinic, says: “Chipping There are lots of independent and Sodbury has everything; you quirky cafés and shops and most of can buy award-winning cakes? us welcome dogs so you can bring Get support for your wedding your pooches along. We’re near planning, you can meet your some really stunning countryside friends forFind lunch out or coffee. have howWe you can help whichsupport is great forour an autumn stroll.” such a wide selection of shops you independent traders: Love walking and want to don’t need to go anywhere else. It’s explore a new area? Don’t forget that a great place to live and work.” www.southglos.gov.uk/shopsouthglos Chipping Sodbury lies at the foothills The market town is steeped of the southern Cotswolds and is in history. Founded in the mid-12 #ShopStapleHill
back safely. It’s time for residents and shoppers to continue do their bit and help them thrive further.”
well connect by local bus routes– it’s a perfect starting point for a day out. Discover how to support South Gloucestershire’s local traders to thrive and meet some of the Chipping Sodbury traders that make the high streets tick at: www.southglos. gov.uk/shopsouthglos Share what your like best about Chipping Sodbury’s shops on social media using #ShopChippingSodbury
ShopinChippingSodburyandenjoysomegreatspecial offers. SeePages2&39