EL ECO DEL BARRANFONDO nº 62

sumario

2

SECCION

TITULO

Portada

Celebración 25 aniversario asociación

1

Ricardo Bosque

Sumario

Sumario

2

Redacción Eco Barranfondo

Editorial

Editorial Hola Amigos - Feliz aniversario

3 4

La Junta J. Fabón –Montxa Malumbres

Cartas al Director Actividades de la Asociación

Torrevelilla Cultural 2011 Actualidad de Torrevelilla

Actualidad Municipal

PAGINA

Celebración 25 aniversario Asociación Historia Coro Amici Musicae y Programa concierto La Comarca (25 aniversario) Ingresos y Gastos Programación Torrevelilla Cultural Actividades Julio, Agosto y Septiembre (avance Oct.) Coro de Despertadores Dibujo Historia Choricet 2011 – Calçotada 2011 Ferrán Rañe y Sergio Nevado–VERANO CULTURAL Subasta de comida y verbena Semana Santa 2011 Santa Quiteria 2011 Elecciones 2011 – Nueva corporación Municipal Altas Socios 2º trimestre 2011

5- 11 12 13 14 15 16 - 26 26 27 28 29 30 31 31

AUTOR

Redacción Eco Barranfondo Ricardo Bosque La Comarca – Redac. Eco Redacción Eco Barranfondo Ramón Pérez López José Pablo León Tello Sonia Mateo – Marta Hdez.

Redacción Eco E- mail Redacción Eco E- mail Redacción Eco E- mail Ignacio Rodriguez La Junta – El Secretario

Los Gaités de la Torre

II Concentración de Gaiteros de Castelserás

Colaboraciones

El Seminarista (cuento) Tiempos de Guerra Marejada El Abuelo - Inventario

La Escuela

Jornada de convivencia del CRA en Torrevelilla

38

Laura Gómez Bono

Tablón de Anuncios

Fiesta de los 40 – 2012 Torneo 3x3 Baloncesto - convocatoria y normas Bases 3 X3 - POLO 25 ANIVERSARIO

39 40 41

Jaqui Celma José Luís Lafoz José Luís Lafoz – La Junta

Estación Meteorológica

1º Semestre 2011

42

Juan Carlos Pinardel

Patrocinadores Torrevelilla Cultural 2010

Patrocinadores Torrevelilla Cultural 2011

43

Redacción Eco Barranfondo

Contraportada

Celebración 25 aniversario asociación

44

Ricardo Bosque

Edición, Dirección, Redacción y Maquetación del ECO DEL BARRANFONDO Asociación Cultural C. B. Torrevelilla Calle Lacruz, 10 44641 Torrevelilla - Teruel E´mail: cbtorrevelilla@mezquín.com Página web: www.cbtorrevelilla.es

DEPOSITO LEGAL: TE 20-97 Edita: ASOCIACIÓN CULTURAL C. B. TORREVELILLA Precio ejemplar: 5,00 € - Tirada: 250 ejemplares

32

Los Gaités de la Torre

33 34 35 -36 36 - 38

José Pablo León Tello Montxa Malumbres Carmen Poch Jesús Martínez Fabón

El Eco del Barranfando no se hace responsable de los contenidos de la publicación a excepción hecha de las colaboraciones firmadas, cuyas opiniones puede o no compartir.

Esta publicación no podrá ser reproducida en todo o en parte, ni registrada, ni transmitida por un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico o informático, por fotografía o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial.

Imprime: ARAGONESA de Reproducciones Gráficas Avda. Cesar Augusto, 42 – 5002 Zaragoza – Telf. 976 239 187

ECO E-MAIL DEL BARRANFONDO ES UN INFORME QUE SE ENVIA PREIODICAMENTE POR CORREO ELECTRONICO EXCLUSIVAMENTE A LOS SOCIOS DE LA ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA Y A PERSONAS RELACIONADAS CON LA LOCALIDAD, INSTITUCIONES U ORGANISMOS SUSCEPTIBLES DE CONOCER LA VIDA LOCAL DE LA VILLA DE TORREVELILLA.

REDACCION: RICARDO BOSQUE - EDITA: ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA ¡ Y AHORA TAMBIEN C.B. TORREVELILLA EN FACEBOOK !

editorial

3

El día 25 de junio, sábado, esta Junta tuvo el placer y la responsabilidad de ser los encargados de organizar y realizar los actos de celebración del “25 Aniversario de la Asociación Cultural Club Baloncesto Torrevelilla” El reto era importante, ya que se trataba de intentar hacer una celebración en consonancia con la importancia de la ocasión, pero a la vez tenía que ser un acto entrañable que sirviera para recordar nuestros comienzos con el Baloncesto y los primeros pasos encaminados a recuperar fiestas, tradiciones, así como a realizar toda clase de actividades culturales y deportivas, el inicio de la revista El Eco del Barranfondo, Día del Árbol, San Valentín, etc., y rendir homenaje a quienes, a lo largo de estos años, han estado al frente de la asociación, así como a los socios, ya que sin ellos sería impensable continuar y también y aprovechando la circunstancia, tener un reconocimiento para aquellos que se han destacado por su colaboración o dedicación a la Asociación y todo ello tratando como siempre de controlar los gastos.

Esperamos que el resultado final fuera del agrado de todos y que hayamos estado a la altura de las circunstancias, para ello contamos con la inestimable colaboración del Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, que puso el broche de oro a la celebración.

Nuestros invitados así lo vieron y nos felicitaron por la organización, el esplendido concierto y la comida que con esmero preparó Marta Alejos en el M.S.R. La Torreta.

También y como siempre todo fue posible gracias a la desinteresada colaboración de la gente de Torrevelilla, corriendo el riesgo de dejarnos a muchos, si que deseamos agradecer a Carlos Martín siempre presto a echar una mano, montar megafonía, etc., Juan Carlos y Luís Pinardel, Mariano Vallés y Agustín Ruiz montando mesas, Victoria Rivero, Pilar Salinas, Mª Carmen Calderón, Angelita, etc. poniendo manteles, cubiertos, etc. y el día de la comida ayudando a emplatar a Jorge Lahoz y Emilia, en resumen un sinfín de gente siempre dispuesta a participar y ayudar.

Aprovechando el 25 aniversario, creemos que es momento de recordaros que la actual Junta, compuesta por Victoria Rivero, Ana Belén Tomás, Sonia Mateo, José Luís Lafoz, Vicente Celma, Carlos Querol, Ricardo Bosque, Ignacio Rodríguez, José Miguel Sanz y Mariano Laviña, está en activo desde diciembre de 2002, a final de este año cumpliremos nueve años en el cargo.

Con alguna pequeña modificación en la composición de la junta a lo largo de estos casi nueve años, seguimos dispuestos a desempeñar nuestros cargos y seguir al frente de la Asociación, pero nos gustaría deciros, porque creemos que es nuestro deber y responsabilidad, que no es bueno ni para las personas ni para las instituciones, perpetuarse en los cargos, es más, es muy saludable que nuevas personas, a ser posible más jóvenes, se incorporen con nuevas ideas e ilusión a la tarea de dirigir nuestra asociación para tratar de que cumpla otros 25 años.

No es una cuestión urgente, no es para mañana, pero si convendría que vayamos pensando en ello para, en un futuro razonable, contar con un nuevo equipo que continúe con nuevos bríos con esta ilusionante tarea de dirigir la Asociación y trabajar por la vida cultural y deportiva de Torrevelilla.

Por último añadir que por primera vez en mucho tiempo, en este número, hemos tenido que dejar de publicar algún artículo de los que hemos recibido, para tratar de no excedernos en páginas, artículos que guardamos y que publicaremos en el próximo. ¡Ojala! este “problema” se repitiera más a menudo.

La Junta.

cartas al director

4

Hola amigos: Por referencias he sabido del clamoroso éxito de la celebración de los 25 años de la Asociación Cultural CB Torrevelilla.

Como es sabido no puede asistir personalmente. De otra manera es indudable que mi presencia hubiese sido un hecho. Sea como fuere, nada impide que felicite a la Junta Rectora por su buen hacer. Pero también que nos felicitemos todos por el buen puerto al que ha llegado la nave.

Veinticinco años en los que ha habido de todo: alegrías, sinsabores, para algunas opiniones, errores y aciertos. Sin embargo son tan necesarios los errores como los aciertos. Los errores son los maestros para seguir operando mejor. No debemos rechazarlos, sino aprender de ellos y, acaso, pedir perdón aduciendo que nuestra intención fue buena y como humanos nos equivocamos. Lo importante es la sentencia: “Sempre abant”.

Si volvemos la cabeza atrás sólo para lamentarnos mientras corremos, perdemos un tiempo precioso en nuestro camino. Hay que correr mientras se pueda, sin volver la cabeza atrás, sin pararse y de noche y de día, como aconseja Baloo a Mowgli en “El libro de la selva”.

De una forma u otra todos, absolutamente todos los socios, hemos contribuido a este feliz término. Todos hemos puesto nuestro granito de arena en la construcción de la obra que ahora celebra sus bodas de plata. Muchos humildes granitos de arena, amalgamados con el cemento de la ilusión, son capaces de construir grandes edificios.

Lo dicho. Para todos, enhorabuena, felicidades y gracias.

Un saludo.

Jesús Martínez Fabón

Feliz aniversario.

La verdad que hace tiempo que no había estado en un acto tan entrañable, como muchas de las celebraciones que se hacen en Torrevelilla, llama la atención la participación de todo el pueblo. Todos aportan algo y los que no lo hacemos es por nuestras limitaciones. Por eso quiero al menos felicitar a todos los que habeis colaborado desde el Ayuntamiento, Comisión de Fiestas, voluntarios y todos los que habeis acudido una vez más para apoyar un acto del pueblo y para el pueblo.

La Asociación C.B. Torrevelilla, ha sido una vez más quien ha organizado el acto, pero la colaboración de todos ha sido quien ha dado el toque necesario para que la celebración haya sido un éxito.

Torrevelilla, soy la primera en reconocerlo, tiene un algo especial. El encanto de Torrevelilla no sé dónde está, pero lo tiene. Son sus gentes ?. Sus paisajes ásperos unas veces y suaves otras ?

Sus raices profundas ?. … No lo sé ; pero el caso es que venimos y nos enganchamos y los que nos visitan se marchan con la promesa de que volverán.

Todo quedó bien, las palabras del Presidente, los comentarios del bueno de José Miguel que nos hizo reír y recordar cosas ocurridas hace tantos años. Cuando recordó la travesía del pirineo desde Astún a Gabá hace ya veintiún años, si mal no recuerdo, acudí con mi coche para hacer de “ coche escoba “ y de paso llevar a las mamás y los bebés, que casi hubo que pasar lo frontera de contrabando… y así muchas anécdotas, en las que no hay que extenderse porque este comentario pasaría a ser muy personalista.

El acierto de traer “ Amici Musicae” con su director Sr. Ibiricu, los solistas y el coro, hicieron las delicias de todos, desde mi asiento veía el entusiasmo de Miguel Rebullida, que hasta colaboró un poco. El reparto de placas e insignias, la comida, todo sirvió para que fuera un día inolvidable.

Montxa.

actividades de la asociación

5

Como todos sabéis el pasado día 25, sábado, celebramos en el Pabellón Polideportivo Municipal de Torrevelilla, el 25 aniversario de nuestra Asociación.

Con una nutrida asistencia y presidida por los miembros de la actual junta, Victoria Rivero, Ana Belén Tomás, Sonia Mateo, José Luís Lafoz, Vicente Celma, Carlos Querol, Ricardo Bosque, Ignacio Rodríguez y José Miguel Sanz, dieron comienzo sobre las 12,15 horas y según el programa previsto, tomando en primer lugar la palabra Mariano Laviña para presentar el acto y saludar a los invitados, D. José María Sancho Seuma, D. José Miguel Sanz Lahoz, D. José Luis Lafoz Rabaza y D. José Ramón Serrano Tena, a quién le agadeció el esfuerzo realizado para poder estar con nosotros, a la vez que lamentaba la ausencia por enfermedad de D. Julían Soria Gil, a quién le deseaba una pronta recuperación, en su representación estaban sus hijas Mª Pilar y Cristina, todos ellos presidentes de esta Asociación a lo largo de estos 25 años, saludo también a D. Miguel Rebullida socio más veterano, a D. Agustín Ruiz, socio nº 1 y a D. Ignacio Rodríguez Ruiz-Belloso, que durante estos 25 años ha estado ininterrumpidamente vinculado a esta asociación trabajando continuamente por ella.

También agradeció la presencia de D. José Luis Boix Guardiola, presidente de la Asociación Cultural Amigos del Mezquin de Belmonte de Mezquin, D. José Ramón Molins de La Codoñera, fundador de la Asociación Cultural Casa Nostra y miembro del I.C.B.A. D. Javier Bel Terrado, presidente del Instituto Cultural del Bajo Aragón, D. Ramón Mur, Periodista y colaborador del periódico La Comarca y las revistas Amigos del Mezquín y el Eco del Barranfondo, D. Raúl Valles Labanda, escritor, presentador de TV y presidente de la plataforma no hablamos catalán, Dª Rosa Mari Zaurin de la Polifónica de Alcañiz, Dª Manuela Lombarte en representación de la Parroquia de Torrevelilla, D. Carlos Martín, alcalde de Torrevelilla, y el Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, su pianista D. Juan Carlos Segura, los solistas Dª Beatriz Gimeno y D. Jesús Quilez y su director D. Andrés Ibiricu.

A continuación tomo la palabra José Miguel Sanz, Buenos días, gracias Señor Presidente: Estoy convencido de que la Asociación Cultural Club Baloncesto Torrevelilla, ha sido el estímulo cultural más importante, determinante e influyente que ha habido en la vida de este pueblo.

Hace ahora 25 años, un grupo de gente joven, llenos de ilusión y con ganas de pasarlo bien a costa del baloncesto, decidieron fundar una asociación cultural.

actividades de la asociación

6

De esta manera: José Mª Sancho Seuma (presidente), Ignacio Rodriguez Ruíz- Belloso (secretario), Marcelino Gazulla Velilla (tesorero), Miguel León Vallés ( director cultural), junto con los vocales: Luis Casanova Guardia, Juan Carlos Pinardel, Mª José Ortiz Casanova, José Vicente Sancho Vallés, Blanca Ruiz Malumbres y Jesús Sancho Coma, se convirtieron el 13 de diciembre de 1.985, en la Junta Directiva Fundacional.

Pasado un año de constituirse la Asociación, nace la revista “ EL ECO DEL BARRAFONDO”, en la primera editorial mi amigo Luis Casanova, contestaba a dos preguntas, ¿QUIENES SOMOS? Y ¿QUÉ QUEREMOS? Decía: ¿QUIENES SOMOS? “…. En un principio nacimos porque a unos cuantos nos apetecía jugar a baloncesto, a raíz de esto decidimos crear un club, y esta fue la idea inicial: formamos un equipo y pusimos una lista abierta de socios que quisieran colaborar, para poder comprar equipamiento y balones.

A partir de ahí todo fue progresando inesperadamente y desbordó nuestros propios pronósticos: la gente se volcó con el equipo ( tanto es así que en un partido en Andorra estábamos más gente de Torrevelilla que de la propia Andorra). Con estos ánimos comenzamos a construir la pista, después de haber jugado un año fuera de nuestro pueblo, con ayuda de todos.

Y a la pista siguió el cine, el futbolín, las fiestas y demás movidas culturales.

En nuestra tercera temporada, que acaba de comenzar, contamos con 141 socios de todas las edades, condiciones e ideas, y esto en un pueblo de 230 personas (aprox.), esto resulta maravilloso.

A raíz de este apoyo popular, se decidió formalizar nuestra situación y en asamblea de 12 de octubre de 1985, se aprobaron los estatutos y se eligió la junta rectora…… “ ¿QUÉ QUEREMOS? “ Creo que nuestro afán y nuestra meta, es que tanto la gente que está día a día en el pueblo como los que vamos muy a menudo y los que no van tan a menudo, pero que hacen alguna escala de vez en cuando, tengan y tengamos algo que ocupe nuestro tiempo muerto, ….. que sea constructivo, divertido y una excusa para juntarnos de vez en cuando.

Pienso que hay que tener en cuenta una cosa, y es que el equipo de baloncesto podrá seguir jugando o no, que todas las actividades podrán continuar o desaparecer, pero que todo lo que hayamos creado ahí estará para siempre, y los buenos ratos que hayamos pasado y todo lo que hayamos aprendido no nos lo quitará nadie.…….”

En la misma editorial, Se pide apoyo para poder tener una Casa de Cultura en Torreve biblioteca.

Termina diciendo: …..” Quiero que quede claro: que todo lo que hacemos, no es en beneficio de unos poc

siquiera en beneficio de los socios, sino de todos los que tienen la suerte de vivir o pasa Torrevelilla…”

Contestadas las preguntas, hoy (pasados 25 años) todos podemos hacer un balance.

Simplemente pretendo dar unas pinceladas, a modo de recuerdo, e incluso con cierta nostalgia, de lo vivido en los diez años de mi presidencia. Uno de los dinamizadores de las ideas surgidas, e incluso ideólogo, fue Miguel León, responsable de cultura durante años. También en este punto, y años después tengo que nombrar a Carlos Querol, por su dedicación.

actividades de la asociación

7

En 1.987 se celebra la 1ª SEMANA CULTURAL. Como olvidar actividades, como: o La Cabalgata de Reyes (con regalo a los más mayores del pueblo, pasando por sus casas, cantando villancicos, al son de guitarra, tambor y zambomba). o Montajes audiovisuales comentados, por Miguel León. o Durante las distintas semanas culturales, se hicieron unos cuantos cursillos, tan distintos y abiertos como la pluralidad de los asistentes, podíamos montar desde uno de cerámica (raptando los tornos, de los talleres municipales del Ayuntamiento de Huesca), a otro de iniciación a las metaciencias y control mental, pasando por aprender la jota de Torrevelilla. o También pasamos las temporadas de: “? vamos allá, vamos aquí? “, con este programa de “ vamos allá, vamos aquí “, estuvimos en el Maestrazgo, llegamos a Val de Linares (las pistas de esquí se llenaron de gente de Torrevelilla, tanto por la blanca pista, como por las verdes copas de los pinos, ayudados eso si, por las telesillas), e incluso en otra ocasión nos atrevimos hacer una travesía desde Astún hasta Gabas (Francia), ascendiendo al pico de Los Monjes (2.349 m), pasando por el valle del Midi Dóssau, eso sí, tras contratar el servicio de varios “serpas” que nos hicieron de guías, aun me acuerdo del nombre de uno “Pepe”. o Se monta el servicio de biblioteca, quiero destacar la labor que hicieron, unas muy jóvenes Ana Belén Tomás y Cristina Lahoz. o La Subida al Pilón se integra en las actividades, hay que recordar que la primera subida se hizo en 1,984. o En 1.987, se recuperan las FIESTAS DE SANTA QUITERIA, para la ocasión se habían contratado a un grupo de gaiteros, por motivos de salud, no llegaron. No hubo problema, la rondalla de Torrevelilla se estrenó con un gran éxito. Con disco móvil y todo, atando un altavoz en la furgoneta de José Miguel Casanova, que dio vueltas y vueltas por la Villa. o Para sacar dinero se institucionaliza la compra de participaciones de la Lotería de Navidad. o Se celebra el día del socio trabajador ( se planteo para hacer labores cotidianas y acondicionamiento de la sede, la gente se apuntaba, sobre todo… para almorzar), se organiza el cotillón de fin de año, el día del árbol e incluso se organiza la Hoguera del Pilar (la fuerza y el ánimo de Antonio Mateo, fueron esenciales, sobre todo la fuerza). o Una de las asignaturas pendientes que teníamos, y yo como presidente, la suspendí, fue conseguir una Casa de la Cultura y a la vez sede en propiedad, la Casa de Doña Pelegrina. Se consiguió un convenio con el Arzobispado de Zaragoza, Juan segura, el párroco, fue clave para conseguirlo y firmarlo en noviembre de 1.988. o Este mismo año se rinde homenaje a JOSÉ PINARDEL, el gran jotero de Torrevelilla, desde entonces luce una placa en su honor en la fachada de su casa natal, obra esta del ceramista oscense Enrique Alagón. o En un momento de estos que no sé como fue, seguro que fue Nacho, nos da por la economía sostenible y la ecología, y nuestras casas, el club, se inundan de papel para reciclar. o Un momento interesante, aunque infructífero, fue que el 19 de mayo de 1.990, Amigos del Mezquin (Belmonte de San José), La Albada (Cañada de Verich) y el CB Torrevelilla, siendo testigo el presidente de la Diputación Provincial de Teruel D. Isidoro Esteban, se crea el Consejo de Asociaciones “ EL SIRERAL”. o Como curiosidad y cómo estaba la situación económica del Club, en 1.989, a pesar del tesorero que era un virguero de las finanzas, Antonio Mateo, algunos socio hacen un préstamo (sin intereses) de 10.000 pesetas, el objetivo la compra de un billar. o Se pone en marcha un servicio de alquiler de bicicletas, se encarga de ello Cristina Soria.

En ese momento el club cuenta con sección de: baloncesto, montaña, atletismo y futbito. o Una idea muy bonita de Matilde Marqués, fue las acampadas de UNA NOCHE DE VERANO, así vimos las estrellas desde El Molí Siscar, la era del Collao o incluso desde Barranfondo, entre otros destinos. o Se coloca el Libro de Firmas en el Pilón de la Sierra, Luis Casanova, mi amigo que como sabéis es un manitas, se encarga de hacer la casilla, y coloca el libro. o Se institucionaliza “EL DÍA DE SAN VALENTIN”, idea de Jesús Martínez Fabón.

actividades de la asociación

8

Otra cuestión importante es “ EL MUSEO ETNOLÓGICO” Una idea genial de Nacho, que se hizo realidad gracias a la buena labor y el empeño de Jesús Martínez Fabón, Carmen Sánchez Barceló y el propio Nacho. El Museo se inauguró el 25 de mayo de 1.996, lleva el nombre de Antonio Gracia Briz, en reconocimiento a la labor de un hombre que siempre tuvo presente a Torrevelilla, e hizo una gran labor documental, a través de la recopilación de crónicas y entrevistas a gente de este pueblo, plasmadas en soporte video o papel, que hoy tienen un gran valor etnológico y nos ayuda a conocer como fueron las getes de Torrevelilla en otros tiempos.

LA INAUGURACIÓN corrió a cargo de Luisa Centelles Celma y ana Casanova Brenchat, como la mujer más mayor y la niña más joven de Torrevelilla. Fue un día para no olvidar. Aprovecho para revindicar esta instalación, para que se le de un mayor protagonismo como promoción cultural de Torrevelilla.

En mi última época, uno de los colaboradores y el alma en esos momentos de la asociación fue Julián Soria, ejemplo de jubilado implicado, informatiza las cuentas e incluso mantiene el Eco. Años después llega a ser presidente de la asociación.

Para ir terminando, unos apuntes sobre el ECO DE FARRANFONDO. La revista nació una noche de invierno de 1.986, a golpe de “Olivetti” y rotulador. Un piso de la Calle San José de Zaragoza fue testigo, la casa de mis amigos Luis Casanova y Mercedes Sancho, reunidos Nacho, Blanca, los anfitriones, Cristina y el que os esta dando esta paliza.

Muchas historias se han escrito en sus páginas, imposible recorrer todos los autores de artículos. Esas páginas han soportado y disfrutado a todos nosotros. Pero quiero destacar la inestimable colaboración de los niños y niñas del colegio, que siempre has estado.

Y DE NUEVO EL BALONCESTO He empezado hablando de baloncesto, quiero terminar hablado de baloncesto. Se empezó jugando en la liga de baloncesto del Bajo Aragón, sin tener cancha para jugar, con el esfuerzo de todos, empezamos a construir nuestra propia pista, se termino y durante años, el equipo, nos llenó de éxitos deportivos. Se luchó por tener un pabellón, el equipo no lo disfruto, pasaron los años y se hizo realidad.

No me quiero olvidar del esfuerzo de las hermanas Soria (Mapi y Cristina) ni de Belén Benedi, por sus mañanas interminables que sufrieron en el control de la mesa y aguantando lo que les caía encima en cada partido. Desde aquí quiero acordarme, he incluso hacerle un pequeño homenaje póstumo, reflejado en el aplauso que os pido, en memoria de nuestro entrenador Pedro Domec.

Hablar de baloncesto en Torrevelilla, es hablar de José Luis Lafoz, En todos clubs siempre hay una alineación ideal, en el CB Torrevelilla la tenemos, y es esta: Marcelino Gazulla, Sergio Nevado, Nacho Rodriguez; Miguel Soria, Luis Rodriguez, Miguel León, Luis Casanova, José Vicente Sancho, Juan Carlos Pinardel, Javi Mateo y el propio José Luis Lafoz.

José Luís quiero hacerte entrega por tus desvelos, trabajo y dedicación durante años al Club, de esta camiseta con la alineación del Club Baloncesto Torrevelilla.

Y a ti Mariano, como presidente y como amigo, te entrego este recuerdo, por los 25 años de la asociación y , por supuesto, el equipo ideal del que te puedes considerar un integrante más.

Gracias,

actividades de la asociación

9

Después de la intervención de José Miguel Sanz, retomo la palabra Mariano Laviña, para exponer a modo de resumen y como continuación a lo expuesto por José Miguel lo que a lo largo de estos años viene realizando la asociación, intentando consolidar las actividades que inicialmente venia realizando y tratando además de diversificarlas y ampliarlas todavía más si cabe, intentando repartirlas a lo largo de todo el año, para que la vida cultural y deportiva de Torrevelilla, no se redujera a la semana cultural, fiestas y poco más.

Así hemos conseguido que durante todo el año se vayan sucediendo mes a mes las distintas actividades que organiza la Asocición, o que, como además sucede desde hace ya años organizan otras asociaciones de Torrevelilla, como las Amas de Casa, el Club Ciclista, la Asociación Pebeache, Los Dragones, la Comisión de Fiestas, La Asociación de la jubilados, etc, a las que mas recientemente se ha sumado la Asociación Cultural Los Gaités de la Torre.

Sin olvidar la recuperación de tradiciones, fiestas, edición de libros, exposiciones y más recientemente la edición conjuntamente con el ayuntamiento del Disco D.O. Torrevelilla, que recoge una parte de nuestro folclore así como nuestro himno, gracias al trabajo, la dedicación y buen hacer de José Dionisio Marqués.

A lo largo del año realizamos como actividades ya consolidadas la celebración de San Valentín, el día del árbol, Santa Quiteria, verbena del Pilar, talleres de restauración, de música, los actos de inauguración del verano cultural y su desarrollo durante los quince primeros días de agosto, en el que se suceden, actividades de todo tipo, Torneo de 3x3 de baloncesto, torneo de fútbol rana, campeonato de vuelo de aviones de papel, juegos aragoneses, talleres, juegos nocturnos, gymkhanas, excursiones, la tradicional subida al pilón (XXVIII edición este año), la verbena del pilar, o el concierto que realizamos con ocasión de la celebración del capítulo de la cofradía del Rosario renovada en 1744.

Todo ello ha supuesto que durante estos años nos hayan visitado, entre otros, el grupo de Juegos Aragoneses el Barrón, el grupo de teatro de La Cañada de Verich, la Coral Monserrat, la Coral Romareda, la Asociación Folklorica Aragonesa L´Ausin, la Rondalla Alegría, la Asociación Folclorica D´Aragon, el Grupo Rasmia Aragonesa, La Agrupación Laudistica Harmonía, la orquesta de cámara Tutti, el sexteto de cuerda Crescendo, el Grupo Elegía, La Asociación Musical 4 Acordes, Los Dulzaineros del Bajo Aragón y la Ronda de Boltaña, y hoy para de momento cerrar este ciclo de nuestros primeros 25 años, el Coro Amici Musicae.

También nos gustaría destacar las actividades que asociaciones y peñas de Torrevelilla, realizan también a lo largo del año, como La Peña Los Dragones, que se encarga de la fiesta de la hoguera del Pilar, la Comisión de Fiestas que ha ido ampliando su ámbito de actuación y desde hace tiempo organiza además de las fiestas de San Joaquín y San Marcos, la de Santa Quiteria, Fiesta del Pilar, Verbena de Semana Santa, etc., la Asociación de Santa Agueda, la fiesta de su nombre, la Asociación de Amas de Casa, que además de talleres, viajes, etc., organiza desde hace diez años una jornada de degustación gastronómica que tiene lugar con gran éxito durante la celebración del verano cultural, o más recientemente y que creemos oportuno mencionar y destacar en este acto, la Asociación Cultural Pebeache, que nos propuso hace un par de años o tres, ser ellos los encargados de la realización del día del árbol, a lo que accedimos encantados, aprovechando esta ocasión para públicamente no solo agradecerles su incorporación y participación más activa en la vida cultural de Torrevelilla, sino para felicitarles por el acierto en la organización del día del árbol, ya que al acto propiamente dicho de plantar, limpiar o acondicionar las zonas verdes o ajardinadas de Torrevelilla o de crear otras nuevas, siempre bajo la supervisión y dirección del ayuntamiento, le han dado un nuevo enfoque que entre otros, consiste en que los niños que participan en el día del árbol, luego plasmen bien dibujando o bien a modo de redacción lo que para ellos a supuesto o representado, plantar un árbol,o acondicionar un jardín. uego todos estos trabajos se exponen en los locales de la Casa de Cultural en la calle San Roque y posteriormente se les entrega enmarcados a los niños, como recuerdo de ese día.

actividades de la asociación

10

También con buen criterio han sustituido el antiguo almuerzo de alforja que se realizaba durante la realización de los trabajos por una comida popular para finalizar la jornada, en la que prima la convivencia entre todos los participantes.

Por ello os animamos a seguir en esa línea y os felicitamos por ello Seguro que entre tantas y variadas actividades culturales y deportivas, nos hemos dejado alguna, pero consideramos que lo expuesto da idea del nivel de actividad que entre todos desarrollamos.

Otro hecho importante a reseñar, fue que la casa de Dª Peregrina Valles, antiguo colegio, teleclub, y sede de esta asociación durante muchos años, pasará a ser de propiedad municipal y por lo tanto de todo el pueblo, convirtiéndose en la Casa de Cultural de Torrevelilla, todo ello gracias a la intervención, primero ante el Arzobispado de D. Ramón Vallés y a continuación fruto de la colaboración y buen entendimiento y gestiones de la Asociación y del Ayuntamiento con el Arzobispado y de la buena disposición del ayuntamiento para adquirir el inmueble y destinarlo a Casa de Cultura.

Destacar también que nuestra revista paso en un primer intento a ser semestral y luego al ver que aún así había noticias, que ya no tenían mucho sentido se decidió que fuera trimestral, a fin de que lo que en ella se publique nos sea mas cercano e interesante a todos los que la recibimos, además de dar cuenta de las actividades realizadas durante el trimestre y de las que se realizaran en el próximo y desde hace unos 4 o 5 años, se envía periódicamente un eco-mail, una interesante idea de Ignacio Rodríguez , que hace que aquellas noticias que por su importancia o inmediatez quedarían desfasadas en el Eco del Barranfondo, lleguen en tiempo real a socios, y personas o entidades relacionadas con la asociación y con torrevelilla, eco-mail que actualmente se encarga de realizar con gran acierto y dándole además un nuevo aire más actual y moderno Ricardo Bosque, al que felicitamos por su labor, así como por su idea de crear y mantener una página en Facebook.

Felicitarnos porque más recientemente y fruto de una de las actividades de esta Asociación, más concretamente el Taller de Música, nació la Asociación Cultural Los Gaités de la Torre, de la que creemos podemos estar orgullosos y que nos acompañan en Santa Quiteria, San Joaquín, y en todos aquellos actos en los que son requeridos.

Podríamos extendernos en más datos sobre lo que ha supuesto la asociación durante esto años, pero creemos que el hecho de que hoy exista un nivel tan alto de participación y colaboración de personas, asociaciones, colectivos y ayuntamiento es el mejor premio y reconocimiento a estos 25 años de labor ininterrumpida trabajando por Torrevelilla.

Ya en alguna ocasión hemos comentado la excelente imagen de participación y colaboración de todos en los distintos actos que se celebran, que se llevan de Torrevelilla aquellos que por uno u otro motivo vienen a visitarnos. Creemos que ese espíritu de colaboración es por lo tanto nuestro mejor logro y homenaje, por el que todos debemos estar satisfechos y felicitarnos y que debemos tratar de mantener siempre vivo.

Si bien es justo reconocer que sin el esfuerzo y dedicación de aquellos que a lo largo de estos años han tenido responsabilidades en la misma tampoco hubiera sido posible. Por eso cuando se nos planteo, cómo celebrar este momento, pensamos que una forma de rendir homenaje a todos, sería hacerlo por un lado, en la figura de los presidentes que ha tenido la asociación hasta hoy y que fueron cabeza visible de la misma durante su periodo de presidencia, siempre con el apoyo de una junta mas o menos numerosa y de la asamblea y por otro lado y como homenaje y reconocimiento a los socios en su representación al socio más veterano y al socio nº 1.

actividades de la asociación

11

Por ello vamos ha hacerles entrega de la insignia de oro de la asociación y una placa de recuerdo de este acto a D. José Mª Sancho Seuma presidente del 02/11/1985 al 18/04/197 D. Jose Miguel Sanz Lahoz presidente del 18/04/1987 al 27/08/1996 D. José Luis Lafoz Rabaza presidente del 27/08/1996 al 27/12/1997 D. José Ramón Serrano Tena presidente del 27/12/1997 al 01/05/1999 D. Julián Soria Gil presidente del 01/05/1999 al 18/12/2002 D. Agustín Ruiz Malumbres socio nº 1 D. Miguel Rebullida Vallés socio más veterano Así como a D. Ignacio Rodríguez Ruiz-Belloso en agradecimiento y reconocimiento a su continua e ininterrumpida labor en la Asociación desde su fundación, estando presente en todas y cada una de las juntas que ha habido.

Aprovechando esta celebración hemos considerado que también es el momento oportuno y adecuado para reconocer y agradecer públicamente a aquellas personas que de una u otra forma han estado o están vinculados a esta asociación o nos han brindado su colaboración o apoyo más desinteresado.

Por lo que le hacemos entrega a Dª Manuela Lombarte en representación de la parroquia de una placa de agradecimiento por su colaboración durante mas de 20 años en la cesión de los locales sede de esta asociación.

Le entregamos una placa de recuerdo e insignia de oro de la asociación a D. Javier Bel Terrado, presidente del I.C.B.A en agradecimiento a su inestimable y desinteresada colaboración con esta Asociación y con Torrevelilla.

Y a nuestro alcalde D. Carlos Martín Silvestre queremos hacerle entrega de la insiginia de oro de la asociación y una placa de recuerdo por su constate y decidido apoyo a esta asociación.

También y antes de finalizar este acto y dar paso a la actuación del Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, queremos hacerle entrega a su director D. Andrés Ibiricu, de una placa de recuerdo de su estancia y actuación en Torrevelilla, con nuestro más sincero agradecimiento y reconocimiento por haber querido estar hoy con nosotros celebrando nuestro 25 aniversario.

A continuación y antes de dar comienzo a la actuación del coro, José Luís Boix Presidente de la Asociación Cultural Amigos del Mezquin, nos ha pedido intervenir para entregarnos una placa de felicitación por nuestro veinticinco aniversario y de agradecimiento por haberles invitado a celebrar nuestro aniversario con todos nosotros, le agradecemos muy sinceramente su detalle y aprovechamos para desear que exista una mutua colaboración entre ambas asociaciones, que no dudamos será beneficiosa para todos.

Solo nos resta despedirnos de todos vosotros, agradeceros vuestra presencia y desear que la actuación del Coro Amici Musicae sea del agrado de todos.

actividades de la asociación

12

Historia del Coro Amici Musicae Amici Musicae –Amigos de la Música– es un coro no profesional que nace durante el curso 1989/1990 en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza. El Auditorio de Zaragoza, ha sido su auténtico mentor y la entidad que le ha dado estabilidad y proyección a nivel nacional e internacional. El coro ha promovido la formación de las agrupaciones infantil y juvenil, habiendo participado juntos en producciones como los Carmina Burana, la Misa de los Niños de Rutter, Carmen, La Bohème o la Sinfonía de los Mil. A lo largo de estos veinte años el coro ha cantado repertorio del barroco al S. XX, como El Mesías de Händel –versión Mozart-, Gloria de Vivaldi, La Creación de J. Haydn, Réquiem, Misa en Do menor KV 427 y Misa de La Coronación de Mozart, Misa en Mi bemol D950 de Schubert, Liebeslieder Op. 52 de Brahms, Petite Messe Solennelle de Rossini, 9ª Sinfonía de Beethoven, Réquiem de Fauré, Sinfonía de los Salmos de Strawinsky, Gloria de Poulenc, y La Traviata, además de las otras óperas citadas. De sus proyectos más recientes podemos reseñar su participación en los Conciertos de Música Clásica para la Expo 2008 en Zaragoza, habiendo interpretado la Sinfonía n.º 2 «Resurrección» de Mahler, la ópera Carmen de Bizet, Carmina Burana de Orff, -ésta última con la compañía china de danza «Jin Xing»- y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de M. Ohana.

El Coro desarrolla sus conciertos básicamente en Zaragoza, pero ha actuado también en el Auditorio Nacional de Madrid, en la Basílica Stª Maria Maggiore y en el Palacio de la Música de Roma. En Londres en la iglesia Our Lady of Dolours de Chelsea. En «Baluarte-Auditorio de Navarra» de Pamplona, Auditorio «Víctor Villegas» de Murcia, «Ciudad de León» de León, Teatro Goya del Centro Aragonés de Barcelona y en los Festivales Internacionales de Teatro, Música y Danza de Pau (Francia), en los de Torroella de Montgrí (Gerona) y en los Festivales de Verano de San Lorenzo de El Escorial. En octubre de este año actuó en Praga, dentro de la Temporada de Conciertos de la Orquesta Sinfónica Fok de Praga.

De las batutas que han dirigido al Coro en estos años, cabe destacar a Sir Neville Marriner, Gianandrea Noseda, Miguel Ángel Gómez Martínez, Zubin Mehta, Marin Alsop, Valery Gergiev, Juan José Olives, Cristóbal Soler, Juan Luis Martínez y Miquel Ortega.

Ha colaborado entre otras con la Orquesta de Cadaqués, Orquesta Sinfónica de Hamburgo, Orquesta Filarmónica de Israel, Orquesta Sinfónica de Bournemouth, Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky de San Petersburgo, Orquesta de RTVE, Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza «Grupo Enigma», Orquesta de la Radio de Rumanía, Orquesta Filarmónica de la Universidad de Valencia y Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón.

Su director titular desde su fundación en 1989 es Andrés Ibiricu. Elena Ruiz y Sergio Garzía son sus profesores de técnica vocal; además Elena Ruiz junto a Javier Garcés son los ayudantes de dirección y Juan Carlos Segura es su pianista repetidor.

PROGRAMA Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza ZARZUELA Agua, azucarillos y aguardiente (Música: F. Chueca / J. Valverde · Letra: M. Ramos) Coro de barquilleros

La tabernera del puerto (Música: P. Sorozábal · Letra: F. Romero / G. F. Shaw) No puede ser

La Gran Vía (Música: F. Chueca / J. Valverde · Letra: F. Pérez) Chotis del Eliseo Madrileño

Gigantes y Cabezudos (Música: M. Fernández Caballero · Letra: M. de Echegaray) Si las mujeres mandasen Salve

Alma de Dios (Música: J. Serrano · Letra: C. Arniches / García Álvarez) Canción Húngara

Katiuska, la mujer rusa (Música: Pablo Sorozábal· letra: G. del Castillo / M. M. Alonso) Concertante

La del Soto del Parral (Música: R. Soutullo / J. Vert · Letra: A. Carreño) Ronda de enamorados La Dolores (Música y letra: T. Bretón) Gran jota Beatriz Gimeno, mezzosoprano; Jesús Quílez, tenor; Juan Carlos Segura, piano, y Andrés Ibiricu, director de coro

actividades de la asociación

13

La comarca La Asociación Club Baloncesto Torrevelilla celebra sus 25 años Miércoles, 29 de Junio de 2011 00:00 Javier Vilchez La Asociación Cultural Club Baloncesto Torrevelilla celebró el pasado sábado la conmemoración del 25 aniversario de su constitución. El acto, que se celebró en el pabellón polideportivo municipal, tuvo momentos emotivos, de recuerdo y de homenajes.

Para la ocasión se homenajeó a los presidentes que han estado al frente de esta asociación, a los que se les entregó una placa de recuerdo y la insignia de oro. De esta manera, subieron por el escenario y recogieron sus galardones: José Mª Sancho Seuma, José Miguel Sanz Lahoz, José Luis Lafoz Rabaza, a quien también se le hizo entrega de una camiseta en donde estaban reflejados los compañeros del equipo de baloncesto, José Ramón Serrano Tena y Julián Soria Gil. También fueron reconocidos el socio número uno, en este caso, en la persona de Agustín Ruiz Malumbres. También se premió al socio más veterano, reconocimiento que recayó en Miguel Rebullida Vallés, que cuenta con 105 años edad.

Por otra parte, Ignacio Rodríguez Ruiz Belloso recogió su galardón en agradecimiento y reconocimiento a su continua e ininterrumpida labor en la asociación desde su fundación, estando presente en todas y cada una de las juntas que ha habido. Por último, también hubo un reconocimiento a la Parroquia de Torrevelilla, que recogió Manuela Lombarte, a Javier Bel presidente del ICBA por su inestimable y desinteresada colaboración; y al actual alcalde de la corporación municipal, Carlos Martín.

Según señaló el actual presidente de la Asociación Cultural Club Baloncesto Torrevelilla, Mariano Laviña, «han sido 25 años en constante evolución, en los que hemos intentado dinamizar la vida social y cultural de nuestro pueblo y en los que también hemos logrado recuperar tradiciones que se habían dejado de hacer, por lo que nos sentimos muy orgullosos de ser parte de este pueblo y de esta asociación». Una asociación que cuenta en la actualidad con 345 socios. La mañana finalizó con un concierto del Coro Amici Musicae de Zaragoza.

INGRESOS Y GASTOS COMIDA 25 ANIVERSARIO CONCEPTO INGRESO GASTO SALDO INGRESOS INSCRITOS COMIDA 1.350,00 AUTOBUS CORO AMICI MUSICAE 590,00 VINO 107,00 CAVA Y CHUPITOS 159,69 COMIDA M.S.R. LA TORRETA 1.320,00 COMIDA COOPERATIVA SAN MARCOS 359,65 PLACAS 159,60 INSIGNIAS ORO ASOCIACION 265,50 TOTAL 1.350,00 2.961,44 -1.611,44

torrevelilla cultural 2011

14

VI MARCHA FAMILIAR EN B.T.T. DE TORREVELILLA PROGRAMA 09,15 09,30 10,00 12,30 14,00

H. H. H. H. H.

PRESENTACION DE INSCRITOS EN EL PABELLON SALIDA DE LA MARCHA LARGA SALIDA DE LA MARCHA CORTA LLEGADA AL PABELLON COMIDA POPULAR Y ENTREGA DE CAMISETAS A LOS INSCRITOS

INSCRIPCIONES:

La fecha límite para inscribirse será el domingo día 24 de julio de 2011 en el M.S.R. La Torreta o en La Cooperativa, el precio de la comida es de 12 € para adultos y de 6 € para menores de 10 años SONIA MATEO Y LUIS BOIX SE ENCARGARAN COMO EN AÑOS ANTERIORES DE LA COMIDA, QUE TENDRA EL LUGAR EN EL PABELLON, SERA NECESARIA LA COLABORACION DE TODOS AQUELLOS QUE LO DESEEN, PARA LOS PUESTOS DE CONTROL Y O AVITUALLAMIENTO, ASI COMO PARA MONTAR MESAS, SERVIR COMIDA, ETC. ORGANIZA: CLUB CICLISTA TORREVELILLA Y AYUNTAMIENTO DE TORREVELILLA _________________________________

RONDA POR LAS CALLES DE TORREVELILLA A LAS 23 HORAS DARA COMIENZO UNA RONDA FOLCLORICO-JOTERA, ACOMPAÑADOS POR LA ASOCIACION CULTURAL AGRUPACIÓN DE MUSICA Y FOLKLORE ARAGONES

L´AUSIN

Y LOS GAITÉS DE LA TORRE COMENZAREMOS EN LA PLAZA DE ESPAÑA, Y REALIZAREMOS PARADAS PARA DEGUSTAR PASTAS Y VINO, EN LA PLAZA, CARRETERA, AVENIDA DE ARAGON Y DONDE NOS INVITEN CON UNA PARADA CERVECERA EN EL M.S.R. LA TORRETA ORGANIZA: ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA Y ASOCIACION CULTURAL LOS GAITÉS DE LA TORRE

torrevelilla cultural 2011

15

6 DE AGOSTO, sábado, 11,00 horas XV Trofeo Club Ciclista Torrevelilla para niños de 0 a 100 años.

ORGANIZA: CLUB CICLISTA TORREVELILLA

7 DE AGOSTO, domingo, 11,00 horas III Concurso de vuelo de aviones de papel en el Pabellón Polideportivo Municipal.

13 DE AGOSTO, sábado 10,00 horas II Trofeo de Fútbol Rana en el Parque 20,00 horas X JORNADA DE DEGUSTACION GASTRONOMICA DE LAS AMAS DE CASA DE TORREVELILLA, al finalizar la degustación, tendrá lugar el espectáculo “LA RUTA DE LA SEDA ” a cargo del grupo MUDAYYAN DANZA, compuesto por Ana Lorenz, Laura Cardona, Maria Milian, Ana Lopez, Trini Espallargas, Antonio Martin, Eva Felipo y Gloria Pinardel.

COLABORA: ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA

14 DE AGOSTO, domingo, En el Pabellón Polideportivo Municipal, Trofeo de baloncesto de 3x3, ver bases y normas en “Tablón de anuncios” página 15 DE AGOSTO. lunes, VIIII Subida senderista al Pilón de la Sierra, VII Subida en B.T.T. al Pilón de la Sierra y XXVIII Subida al Pilón de la Sierra.

16 DE AGOSTO, martes, Asamblea anual de la Asociación.

A lo largo de la celebración del “Verano Cultural” se realizarán, talleres de actividades infantiles, juegos nocturnos, juegos aragoneses, excursiones, paseos y salidas en B.T.T., además de la Exposición Torrevelilla en Blanco y Negro, de todo ello se informará oportunamente.

ORGANIZAN ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA, ASOCIACION DE AMAS DE CASA DE TORREVELILLA Y CLUB CICLISTA TORREVELILLA

19, 20 21, Y 22 DE AGOSTO FIESTAS DE SAN JOAQUIN Y SAN MARCOS ORGANIZA: COMISION DE FIESTAS DE TORREVELILLA

OCTUBRE 2011 1 DE OCTUBRE, SABADO, CAPITULO DE LA COFRADIA DEL SANTISIMO ROSARIO DE TORREVELILLA, MISA, PROCESION Y AGAPE EN EL SALON DE LA CASA DE CULTURA, CALLE SAN ROQUE. ORGANIZA: COFRADIA DEL ROSARIO DE TORREVELILLA

Con ocasión de la celebración del Capítulo anual de la Cofradía del Rosario de Torrevelilla, renovada en el año 1744, La Asociación Cultural C.B. Torrevelilla organiza un concierto en la Parroquia de Santa Quitería, a cargo del SEXTETO DE CUERDA “CRESCENDO”

FIESTA HOGUERA DEL PILAR 8 DE OCTUBRE, SABADO HOGUERA DEL PILAR ORGANIZADA POR LA ASOCIACION CULTURAL LOS DRAGONES, AMENIZADA POR LOS GAITÉS DE LA TORRE Y CENA CUANDO EL FUEGO LO PERMITA, LA COMISION DE FIESTAS Y EL AYUNTAMIENTO FACILITARAN MESAS Y SILLAS. 00,30 HORAS BAILE-VERBENA EN EL PABELLON CON EL TRIO STRESS ORGANIZADO POR ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVLEILLA Y LA COMISION DE FIESTAS DE TORREVELILLA. ORGANIZAN ASOCIACION CULTURAL PEÑA LOS DRAGONES, COMISION DE FIESTAS, ASOCIACION CULTURAL LOS GAITÉS DE LA TORRE Y ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA.

LA

actualidad de torrevelilla

16

En nuestra revista nº 60 de Diciembre 2010, página 18 “Actualidad de Torrevelilla” publicamos un artículo sobre la visita que había realizado a Torrelevilla, D. Ramón Pérez López, Maestro de Ed. Musical, quién tenía que realizar un trabajo sobre música tradicional para presentar en la universidad.

El tema elegido fue el “Coro de Despertadores de Torrevelilla” para lo cual el día 4 de diciembre, sábado, acudió a Torrevelilla a documentarse.

Una vez finalizado y presentado en la universidad ha obtenido una calificación de 10 y como nos prometió nos ha regalado el original con un DVD audio visual, que estará en la Biblioteca Pública para consulta y lectura por todos aquellos que estén interesados, además de que este verano aprovecharemos para en los locales de la Casa de Cultura calle San Roque, visionar el D.V.D. A continuación publicamos integro el trabajo, y aprovechamos estas líneas para felicitar a Ramón por la calificación obtenida y por la gran calidad del trabajo realizado.

Redacción Eco del Barranfondo

actualidad de torrevelilla

17

actualidad de torrevelilla

18

actualidad de torrevelilla

19

actualidad de torrevelilla

20

actualidad de torrevelilla

21

actualidad de torrevelilla

22

actualidad de torrevelilla

23

actualidad de torrevelilla

24

actualidad de torrevelilla

25

actualidad de torrevelilla

26

actualidad de torrevelilla

27

Choricet 2011 Celebraciones varias de la Juventud y los Mayores de Torrevelilla por Sonia Mateo La "peña de tot l'añ" de Torrevelilla ha comenzado sus actividades gastronómicofestivas el 3 de marzo con motivo del día del choricet, que en otros lugares le llaman jueves lardero. El día amaneció nublado y estuvo nevisneando y con la temperatura rozando los 0ºC todo el día, con lo cual se decidió celebrarlo en la peña de los Dragones en lugar de ir al campo. Es una lástima porque, ya que los niños no tienen cole, si hace buen tiempo algunos van andando hasta el lugar que se come con ellos, normalmente el refugio, y después se pasa un auténtico día de campo.

Como manda la tradición la comida está basada en la carne y se acompaña de unas ensaladas. Para comer cordero, panceta y morcillas, y de merienda-cena el choricet y longaniza, todo ello regado con vino del terreno.

Por otro lado también las amas de casa lo celebraron, ellas se prepararon merienda a base dechorizo y luego jugaron unos bingos pasándolo de maravilla.

Como siempre todos pasamos un día muy ameno y al volver a casa vimos nevar de verdad. No nos duró mucho la alegría ¡con la falta que hace! pero siempre es bonito ver nevar.

Esperamos que el año que viene lo podamos celebrar en el campo, como debería ser un verdadero choricet

En las fotos la celebración que tuvo lugar en la Peña “Los Dragones” y la que tuvo lugar en la Casa de Cultura Fotos Sonia Mateo y Marta Hernández

Eco E-mail – 20 abril 2011

Calçotada 2011 de la peña de “Tot l’añ” por Sonia Mateo (Texto y Foto)

Preparando los Calçots En la Foto José Miguel y Adrián Casanova y Jorge Estopiñan, en plena elaboración de los mismos

La siguiente actividad de la "peña de tot l'añ" tuvo lugar el sábado 5 de marzo y fue la ya tradicional calçotada, este año más multitudinaria que nunca con unos 65 comensales.

La peña de los Dragones volvió a ser el escenario del encuentro y, al contrario que dos días antes, el tiempo fué espectacular. Algunos hasta estrenaron la terraza de la casa de Paquita y Miguel Angel para echar un vermut.

Se dieron cuenta de 500 calçots y de tres corderos, con vino, café, pastas y algún que otro chupito.

Una vez más pasamos esta celebración gastronómica-festiva de maravilla, a pesar del trabajo que supone semejante festín, sobre todo los que se pegan unas tres horas al fuego, y que sin ellos no tendríamos fiesta. Desde aquí gracias.

Y nada, a esperar el siguiente encuentro de esta peculiar "peña", sin olvidarnos del resto de actividades que se realizan en Torrevelilla entre unos y otros. próxima será el Día del Arbol. ¡Allí nos vemos!

actualidad de torrevelilla

NOTICIAS DE TORREVELILLA Y SUS GENTES por Redacción de Eco e-mail – 20 abril 2011 Ferrán Rañé debutará en la serie de Antena 3 TV “Doctor Mateo”. Antena 3 ha iniciado la grabación de los nuevos capítulos que contarán con la incorporación de nuevos actores. La tranquila vida del pueblecito San Martín del Sella se verá alterada por la llegada nuevos personajes. Entre ellos está el nuevo cura, que interpretará el actor Rafael Amaya. El sacerdote, de nombre Roberto, compartirá piso con Mateo y se convertirá en amigo, confidente e inesperado consejero amoroso del doctor.

El actor Ferrán Rañé dará vida a Lorenzo, el nuevo policía. Su llegada al pueblo supondrá un revulsivo para Alfredo y el inicio de una bonita y difícil historia de amor para la tía Juana.

Esperamos ansiosos la emisión de los nuevos capítulos para ver a Ferrán.

Sergio Nevado está evolucionando desde la abogacía a escritor. Según nos ha contado, ha pasado los dos últimos años casi enclaustrado escribiendo una apasionante novela histórica, de 606 páginas, titulada “La Corona y la Tiara”. Trata sobre las guerras carlistas en el Bajo Aragón en el período comprendido entre los años 1833 y 1842. Uno de los capítulos trata sobre el episodio que tuvo lugar el día tres de octubre de 1837 cuando el general Cabrera conquistó Torrevelilla, otros capítulos tratan sobre las vicisitudes que tuvieron lugar en el Convento del Desierto de los Carmelitas Descalzos de Calanda. En estos momentos con el manuscrito terminado se encuentra inmerso en la búsqueda de editor para su inmediata publicación.

PROPUESTA ACTIVIDADES EXTRAS VERANO CULTURAL -

EL GIMNASIO DE ALCAÑIZ propone dos horas de clases variadas, para ellos y ellas, como muestra con combinación de: aerobic, musculación, step, combat, abdominales, estiramientos... ellos traerían el material (steps, pesas, esterillas...) y dos monitores. Podría ser el sábado 23 de julio o alguna tarde de la primera quincena de agosto entre semana.

-

Taller de Orquillas y Peinetas para trajes regionales. Podría ser unas tres horas cada día y una o dos tardes.

-

Excursión en julio a Port Aventura o Acuapark o excursión en otoño a estudiar (Albarracín, Alquezar, Tarazona, Monasterio de Rueda, etc.

Los interesados en realizar o informarse de alguna de estas actividades puede ponerse en contacto con Ana Belén Tomás – Telf. 696031920 – Email: anatorrevelilla@yahoo.es

ASOCIACON CULTURAL C.B. TORREVELILLA – Email: cbtorrevelilla@gmail.com

28

actualidad de torrevelilla

29

SUBASTA DE COMIDAS - Semana Santa 2011 por Redacción de Eco e-mail (fotos Mariano Laviña) – 15 DE MAYO DE 2011

Esta pasada Semana Santa tuvo lugar la 2ª Subasta de Comidas de Torrevelilla para recaudar fondos para la Comisión de Fiestas.

Un momento de la celebración de la Subasta con nuestro Presentador y su Azafato.

Así el día 23, sábado santo y festividad de San Jorge, más de 15 personas donaron sus platos para que en reñida subasta se los adjudicaran algunos de los presentes.

Dirigió la subasta un año más con gran acierto y buen humor, Daniel Estopiñan, además de lograr implicar a los presentes en cada puja, tratando siempre de conseguir el mejor postor, además de hacernos pasar un rato agradable y evitar que el desarrollo y mecánica de la subasta pudiera hacerse pesado.

Fotografías de las comidas subastadas para recaudar fondos para la Comisión de Fiestas

También felicitar por la calidad de los platos y agradecer desde aquí a todas las personas que colaboraron con la subasta.

Esperamos con este extensivo y general agradecimiento no dejarnos a nadie

BAILE VERBENA - Semana Santa 2011 por Redacción de Eco e-mail (fotos Mariano Laviña)

Acabada la subasta y dada buena cuenta en casas y peñas de los productos adquiridos a las 24,30 horas dio comienzo en el pabellón la verbena de semana santa, o en este año de San Jorge, en esta ocasión a cargo del Grupo Musical “Guara” que nos hicieron pasar una agradable velada.

Además en el descanso hubo bingo.

En resumen un completo, divertido y ameno día, que esperamos repetir al menos con igual éxito y entusiasmo que el próximo año.

actualidad de torrevelilla

30

SANTA QUITERIA 2011 - CRONICA DE LA FIESTA POR REDACCION ECO E-MAL – 1 DE JUNIO DE 2011

Un año más, en estas fechas, llegaron las celebraciones de Santa Quiteria. Este año salieron los cabezudos para chicos y grandes y también hubo juegos aragoneses en la Plaza de España. Sobre las 14 horas, tuvo lugar la tradicional comida popular en el pabellón, consistente en Entremeses Variados y Estofado de Ternera, elaborados por Marta Alejos, del MSR La Torreta. Después de los cafés, chupitos etc, nos dirigimos a las 19 horas al encuentro de Los Gaités de la Torre. Junto a ellos y en romería subimos hasta la Glorieta de Santa Quiteria dónde todos pudimos degustar las natillas preparadas por las Amas de Casa de Torrevelilla.

Desde aquí agradecer a todo el mundo que colaboró en la fiesta, Comisión, Ayuntamiento, Asociaciones, Amas de Casa etc. su desinteresada colaboración para que todo saliera estupendamente, como siempre.

A las 00:00 horas se celebró baile en el pabellón para los más marchosos.

Las Natillas, junto con el Moscatel, animaron la fiesta en la celebración de nuestra patrona

Una vista de los Juegos Aragoneses celebrados en la Lonja del Ayuntamiento, en la Plaza de España.

Los Gaités de la Torre, en plena interpretación MISA EN HONOR A SANTA QUITERIA El domingo, a las 12 del mediodía, se celebro la Santa Misa en Honor de nuestra patrona.

La misa fue cantada por Teresa Bono y sus hijas, que cada vez lo hacen mejor.

Posteriormente salimos todos en procesión por las calles del pueblo, regresando a la Iglesia para comer el Pan Bendito.

actualidad municipal

31

ELECCIONES 2011 - NUEVA CORPORACION MUNICIPAL Hoy ha tenido lugar, en toda España, la Constitución de los Ayuntamientos generados a partir de las pasadas Elecciones Locales. Foto de Toni Torres de la Toma de Posesión del Alcalde y Concejales para esta próxima legislatura.

ELECCIONES MUNICIPALES celebradas el día 22 de mayo de 2011 Resumen del escrutinio de Torrevelilla Censo electoral: Escrutado Concejales totales Votos contabilizados Abstenciones Votos nulos Votos en blanco

……

100 % 5 135 23 1 1

( 85.44 % ) ( 14.56 % ) (0.74 %) (0.75 %)

Votos por partidos en Torrevelilla Partido concejales Votos PSOE 3 68 50.75 % PP 2 56 41.79 % PAR 0 37 27.61 % Votos por candidato en Torrevelilla Carlos Martín Silvestre 103 votos Agustín Ruiz Malumbres 75 votos Ana Belén Tomás Ortiz 66 votos Juan Carlos Pinardel 64 votos Francisco Membrado Daniel 48 votos Francisca Coma Cros 37 votos Jorge Lahoz 45 votos Sonia Mateo Querol 40 votos

ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA ALTAS SOCIOS 2011

1.- Sergio Nevado Menudé Socio nº 22

Total socios: 344 actualizado a fecha 30 de junio de 2011.

El Secretario,

los gaités de la torre

32

Los gaités de la torre en el II Encuentro de gaiteros Villa de Castelserás

Alarde de gaiteros en Castelserás Publicado el 05/31/2011

Ramón Mur Los gaiteros de los pueblos están otra vez de moda. Desde hace unos años, en Aragón se ha recuperado la antiquísima tradición de adornar festejos populares al son de la gaita. Antes la dulzaina era casi el instrumento exclusivo que sonaba en unas fiestas populares. Hoy, frente a las orquestas gigantescas que llegan a los pueblos cargadas en grandes camiones, vuelven a surgir los gaiteros de la antigüedad.

Paradojas de este complejo mundo globalizado pero que, por fortuna, a veces parece menos uniforme de lo que es y permite que las tradiciones locales sigan con vida propia.

Los gaiteros de Torrevelilla debutaron en Castelserás.

Grupo de gaiteros de Torrecilla de Alcañiz y Codoñera.

Gaiteros de Castelserás, Mas de las Matas, Mazaleón, Torrecilla de Alcañiz, Torrevelilla y Valdealgorfa se reunieron el sábado pasado en la primera de estas poblaciones mencionadas.

Participó también el grupo de dulzaineros de ‘La rehuerta’ de Alcañiz-Calteserás. Estos son ‘Encuentros’ de gaiteros de la comarca que se celebran con cierta periodicidad. El próximo será en Mas de las Matas, aunque los gaiteros concentrados el sábado pasado en Castelserás volverán a encontrarse el próximo fin de semana en Mazaleón con ocasión del ‘IV Cerç’ o ‘Feria de la música y cultura aragonesa’ a la que asistirán también grupos de gaiteros de todo Aragón e incluso de otras comunidades autónomas.

En fin, todo un alarde de gaiteros de la tierra.

Me gusta la palabra alarde porque en este caso no es nada despectivo ni rechazable presumir de haber recuperado la tradición de tocar la gaita o la dulzaina con el acompañamiento del tamboril. En el País Vasco se denomina así a las concentraciones de txistularis y por eso se me ha ocurrido denominar alarde también al encuentro de gaiteros.

Espero que a nadie le moleste la comparación, aunque en estos tiempos nunca se sabe.

Gaiteros de Castelserás, localidad anfitriona del alarde del 28 de mayo.

colaboraciones

33

Cuando terminó la dichosa guerra , en Madrid había pocas diversiones y pocas ganas de diversión, por eso cuando mi amigo Alfonso me informó que habían inaugurado un Club entre amigos donde donde pasar la tarde con amenas tertulias, temas libres de elección y algún que otro piscolabis, acepté su invitación.

Al entrar me encontré con varias caras expectantes al presentarme Alfonso. Me sorprendió de pronto la pregunta que de sopetón me hizo Paco, el más osado.

-¿Tú crees en Dios?

Reaccioné en seguida : ¿ Pero esto son clases de Catecismo a nuestra edad?

-Tenemos entendido que fuiste seminarista a punto de profesar y pensamos que quizás perdieras la Fe. Ten en cuenta que nuestro tema de hoy es “ La existencia de Dios” -Creo firmemente en Dios y el no llegar al sacerdocio lo motivó un problema algo raro de contar. Pero , en fin, trataré de resumir: La guerra me cogió en Madrid, en el Seminario, de donde nos echaron los milicianos para convertirlo en cuartel y fui acogido por mis familiares.

Cuando venían los aviones contrarios tocaban las sirenas de alarma para que nos refugiáramos en los sitios habilitados para el caso. En uno de estos refugios coincidí y trabé amistad con Alicia, que hasta su nombre era bonito. Su amenidad, su simpatía y sus preciosos 17 años me hacían desear que sonaran todos los días sirenas para poderla ver, pero, eso sí, que pasaran de largo los aviones sin que hubiera bombardeos. Desgraciadamente esto no se cumplió. En nuestra casa cayó una bomba, yo salí con contusiones pero saqué de entre los escombros a Alicia muy gravemente herida, la retuve hasta que murió en mis brazos. No se me olvida.

-Pero te has casado, algunas veces te vemos del brazo con una joven.

-No, no. Se trata de mi sobrina Olga, para ella soy su tío “predilecto” y con sus lisonjas me hace atenuar otros recuerdos. Pero prefiero dejar el tema.

-Vale, cambiemos. ¿Tú crees en los Milagros?. Ya sabes que nuestro temario de hoy tiene pinta religiosa.

-Los Milagros los tenemos todos los días. No sé si te parece milagro la existencia de ese enorme árbol que tenemos enfrente. ¿Cuál es su origen?, pues sencillamente un minúsculo granito de simiente. La pregunta es de donde procede y quien creó el primer granito. Y la Creación de la Humanidad, con mayúscula, desde Adán y Eva ¿es poco milagro?.

-Qué tío, cómo se nota que has sido seminarista.

Cuando nos despedimos, Paco propuso un aplauso, puestos en pié en recuerdo de Alicia.

Yo lo agradecí y no pude evitar alguna lágrima.

JOSE PABLO LEON TELLO

colaboraciones

34

Aquella mañana no sabía que hacer con mi nieto, así que se me ocurrió llevarlo a la plaza de Santa Cruz para distraerlo y pasar la mañana hasta la hora de comer.

La plaza de Santa Cruz es una plaza que está situada en Zaragoza entre las iglesias de la Santa Cruz, del Opus Dei, y la de San Gil. Allí se reúnen algunos pintores y artesanos para mostrar sus obras y vender lo que exponen al público y siempre consiguen vender alguna de sus obras y se dan a conocer, hasta que cuando pase el tiempo puedan encontrar algún galerista que quiera apostar por su obra. El ambiente es agradable y es una manera de distraerse con los crìos en esas mañanas de domingo que no tienes otra cosa mejor que hacer.

Esa mañana ví a un señor que exponía unos bastones, cuyas empuñaduras las había tallado él con una navaja, según nos explicó. Su cara me resultó familiar y le pregunté : Se llama usted Antolín ?.

- Sí, usted no será Moncha ?

- Pues, sí, ¿ que haces aquí ?

- Ya me jubilé. El chico ya se casó y me entretengo tallando en las varas que por su forma me recuerdan algún animal y cuando tengo varias talladas vengo aquí a venderlas. Otras veces hago figuras. Como te llamas le preguntó a mi nieto.

- Soy Luis.

- Pues como tu abuela y yo hace tiempo que somos amigos, te regalo este perro para que te acuerdes de mí.

Me contó como había transcurrido su vida durante el tiempo que nos habíamos dejado de ver y ya nos despedimos Cuando volvíamos a casa le conté a mi nieto, como nos habíamos conocido hace ya muchos años.

-Cuando yo era algo mayor que tú, de esto ya hace años, hubo una guerra en España y cuando terminó muchas cosas faltaban ,porque durante ese tiempo no se pudo trabajar la tierra ni traer alimentos de fuera de España..Escaseaban las cosas más necesarias e incluso la comida..Se hacían colas para comprar los productos de primera necesidad, y existían las cartillas de racionamiento, y mediante unos cupones comprábamos determinados alimentos. No obstante en algunos pueblos pudieron cultivar la tierra y conseguir los alimentos. que en otros pueblos no se había podido cultivar. También hubo gente que aprovechándose de esa carestía vendía la comida a escondidas y así conseguían algún dinero para salir adelante y poder sacar a su familia aunque con grandes dificultades. A eso se le llamaba estraperlo y estaba muy castigado, en algunos casos.

Un día me encontraba en casa estudiando y llamaron. a la puerta y me levanté en seguida a abrir .Era un chico con la cabeza completamente rapada y le pregunté que quería y me dijo si podríamos darle algo de dinero o comida pues acababa de salir de la cárcel. Llamé a mi madre y le contó lo que le había pasado. Lo habían cogido vendiendo de estraperlo unos kilos de garbanzos la pena era pequeña por la cuantía, no teniendo dinero tuvo que pagarlo con la pena de cárcel. Ahora sólo y fuera de su tierra se encontraba sin ningún medio para salir adelante.

No me voy a alargar con la narración. Mi madre , tal vez por su aspecto, pensó que había que echarle una mano. Una mano que le solucionó su vida.. Consiguió que mi padre lo recomendara a un amigo suyo, que lo colocó en la compañía de tranvías de Zaragoza como conductor, y su mujer vino a casa de asistenta. Aún recuerdo sus canciones cuando limpiaba y lo guapa que era , pero pronto paso su felicidad, al quedarse embarazada quiso dar a luz a su primer hijo junto a su familia , en su pueblo . Y pese a la insistencia de mi madre de que se quedase en Zaragoza ,que estaría mejor atendida , no hubo manera de convencerla. Murió en el parto y Antolín tuvo que rehacer su vida con su hijico Conocí al niño, morenico y con el pelo rizad o como su madre. El volvió a casarse y más tarde perdimos el contacto con ellos.

Lástima que la historia no terminase con un final feliz, como prometió al principio. Todavía recuerdo a Angelita, sus canciones y su alegría, que duraron tan poco .La historia hubiera sido distinta si mi madre hubiera desconfíado de aquel chaval con la cabeza rapada, que llamó a casa un día cualquiera de aquella época tan dura de la posguerra.

Montxa Malumbres

colaboraciones

35

¿Y ahora qué?- se preguntaba Yago entre sollozos, y cuando unas lágrimas alcanzaron su boca entreabierta y mojaron esos labios desecados, descubrió en ellas el salitre, ese sabor a mar que le recibía hacía ya sesenta y cinco años en un humilde hogar, al filo del acantilado, en un faro marinero que como guía de pescadores y balseros en busca de tierra prometida, condujo su vida e iluminó aquellas noches oscuras en que la luna nueva abandona tu compañía, te ve sin que puedas verla y el mar es más misterioso, si cabe.

Sentado en su mecedora de teca oscura y endurecida por la brisa yodada del bravío Atlántico se resiste a dejar marchar esas sensaciones, esos recuerdos – no me olvides Amanda, mírame donde estoy y no me dejes solo, no te vayas de mi mente, filtra tu aroma por las flores de nuestro jardín, guía mis desaciertos y por encima de todo ayúdame a no olvidar y si aún así llegara el momento no me abandones hazme un huequito a tu vera y llévame contigo – Era un soliloquio estremecedor, las manos entrelazadas bajo el pecho y la mirada fija en un retrato de “Mariola” dejaban constancia de su miedo, de su inseguridad y de querer aferrarse a aquellos recuerdos anudándolos uno tras otro para no dejarlos marchar.

El retrato al óleo de “Mariola”, la barca de pesca que hizo de su tiempo su trabajo, pintado por un bohemio navegante que gozaba de libertad, plasmando retazos de vida, le dejó absorto y con el calor del robusto cuerpo de Zas que le transmitía al reposar en su regazo, se quedó dormido.

Más de dos horas duró su improvisado sueño y fue un insistente timbre el que le devolvió a la realidad.

Estaba oscureciendo, la penetrante luz de los atardeceres costeros dejaba entre ver los pocos metros que le separaban del sonoro teléfono, un “góndola” rojo de los años setenta, que aún siendo antiguo le daba un aire de modernidad a la estancia. Justo llegar a él, dejó de sonar -¿te fijaste Zas?, como la vida misma, cuando crees haberlo alcanzado todo ….....- le decía a su gato y suena de nuevo el teléfono – cuando crees tenerlo todo, vuelta a empezar-.

Con voz entrecortada y somnolienta responde -Dígame- era Daniela, preocupada por su padre, el semblante pálido y dubitativo, a la salida del doctor, la dejó inquieta pero Yago como buen marinero fingió remansado como se precia en el mar y así su hija quedó más tranquila.

Deambulando por la casa e inhalando grandes cantidades de aire intentaba descargar su angustia, pasaron unas cuantas horas y ya de madrugada se acostó. La ventana a medio abrir dejaba entrar la brisa marina del mes de junio y el sonoro vaivén de las olas acunó su sueño; Zas allí, con él, a sus pies y como siempre vigilante.

Justo asomaba el sol por el horizonte, que Yago estaba ya en la dársena donde Mariola quedó amarrada el día que, junto a él, se jubiló. El color rojo de su casco y el gualda de sus mástiles sonreía a esas aguas, aparentemente apacibles, que tantas veces la habían visto zarpar. Ahora, paciente en su retiro, cobija y con su movimiento ondulante acuna, a quien durante cuarenta años fue su marinero, su timonel y por encima de todo, su gran capitán. A Yago el reloj se le detiene cuando transita por la cubierta, de proa a popa, de babor a estribor, cada día el mismo ritual. Remallando durante horas para no acabar jamás y seguir ordenando los aparejos de pesca un día y al siguiente también.

Hombre de mar, sencillo, campechano pero a la vez culto e ilustrado, le agradaba leer novela, sobretodo narrativa más bien realista que lo absorbiera y transportara al mundo que el escritor plasmaba.

Sus autores de cabecera solían ser Gabriel García Márquez y su compatriota Camilo José Cela, con el que se identificaba bastante por su temperamento y su ironía.

Sus antiguos compañeros y amigos de siempre, que aún siguen trabajando, le saludan efusivamente pero Yago solo alcanza a sonreírles y con un gesto infantil les ofrece su ánimo luchador.

En uno de esos amaneceres atlánticos donde se escucha el susurro de un océano traidor, Yago oye a Amanda, cual sirena cautivadora y apoyado en el alfeizar de su ventana, inspirando el aroma marino le tiende su mano, pero no era el momento, - ¡Adelante, adelante!, tu tarea es luchar por tus recuerdos.

Escucha, mi amor, déjales tu vida, nuestra vida, déjales todo aquello que has amado, que hemos amado, en esas líneas quedaran para siempre plasmados todos los momentos de una vida andada paso a paso, vivida beso a beso, déjales también un trazo de nuestro amor y así un gran recuerdo para siempre que ni el alzheimer ni la lejanía del adiós puedan borrar jamás.

colaboraciones

36

Fue a la mañana siguiente, con un ánimo renovado y una brillante sonrisa en los labios, que baja a desayunar con Daniela, desovillado y alegre susurra “Entre candilejas” tantas veces bailada con Amanda y aparcada desde su muerte Absorbiendo con energía el fuerte aroma a café, recién hecho, le expone a su hija el trabajo que pretende emprender y así a la vez de usarlo como terapia para estirar la vida de sus neuronas, dejarles el legado de su vida y de su descendencia y por qué no el espejo donde mirarse y ver en él lo que fue una vida hecha con lucha, con esfuerzos y sobre todo con mucho amor. ………………………………………………………………………………………………….

Y fue así: -

Nací un hermoso día del mes de mayo, excepcionalmente luminoso y brillante.

Laxe, mi pueblo, ubicado en la Costa da morte en A Coruña. Gallego irónico y pizpireta, futuro hombre de mar y aguerrido marinero.

Carmiña y Serafín, mis padres, tuvieron tres hijos varones. A los quince años de haber nacido Anxo y Félix llegué yo, Santiago Ferreiro.

Un faro, al filo del acantilado, albergó a esta familia que con ánimo y destreza compaginaba la tarea de guiar los barcos que necesitaban nuestra costa, con el duro oficio del mar. Carmiña fue percebeira, desde muy joven y Serafín mariscador, no pudieron ofrecernos grandes lujos materiales pero sí pequeñas joyas emocionales que gracias a ellas nos convirtieron en los hombres, capaces que hemos sido…… sido sí, porque mis hermanos gemelos ya no están entre nosotros, tampoco mamá, que nos dejó al poco de morir mi padre, fue su cuidador, junto conmigo, durante diez años, al estar aquejada de Alzheimer, como ahora yo.

No te olvido a ti, Amanda, al menos por ahora, incluso consigo recordar tu perfume pero que nunca recordé su nombre. Me dejaste con dos hijos adolescentes, siguiendo tu estela les encaminé en el buen hacer y estoy convencido que no me equivoqué.

Te fuiste aquella mañana, en la que sin saber por qué el mar cambió su humor y ni el cielo azul ni el radiante sol le impidieron arrebatarnos la esposa, la amiga, la madre, mi amante y amor……….... cada día te siento más cerca……………….. ¡y de tus nietos, Amanda!, que decir de ellos……………………………………………...........

Mar libre de ataduras, marejada que envuelve mi andadura, ¡cada día te siento más cerca, Amanda!…………………………………………………………………………

Carmen Poch Blanco

EL ABUELO El inventario Manuel Jesús Martínez Fabón Aquel día lo vi distinto. Tenia la mirada enfocada en lo distante, pienso que estaba ausente. Su rostro más pálido de lo normal, hacía pensar en muchas y preocupantes cosas.

Imagino ahora que, tal vez, podría ser uno de esos días en los se piensa que va a ser el último de su vida.

Un otoñal rayo de luz, que penetraba a través de los cristales del ventanal del salón, iluminaba su triste figura.

Me aproximé silenciosamente por la espalda y cariñosamente, con una sonrisa en el rostro, como si pudiera verme, y le dije: -!Buen día yayo!

El abuelo permaneció en silencio. Como si no quisiera abandonar sus pensamientos, las imágenes proyectadas en la pantalla de su mente. Sabía que gozaba de un oído excelente y por tanto me había oído.

colaboraciones

37

Tomé una silla y me senté junto a su sillón. Le besé la frente. Una muestra de cariño y la búsqueda de una subida de temperatura. Cuál no sería mi sorpresa al comprobar que estaba frío como el mármol. Con una tibia gelidez que sólo alcanzaban los cadáveres al poco tiempo de expirar.

Permanecí en silencio. Respetuosamente callado.

Después de un misterioso e interminable instante, exclamo quedamente, con voz entrecortada y como en un susurro: -!Hoy es día de inventario hijo!. Aunque, a decir verdad, hace mucho, pero mucho tiempo que comencé a hacerlo.

- ¿Inventario? - Pregunte sorprendido.

-Si. El inventario de cosas perdidas. Llega un momento en la vida en la que el hombre se arrepiente más de lo que no ha hecho que de lo que ha hecho. Empieza a hacer el equipaje que presentará ante Dios cuando sea su voluntad llamarle para juzgarle.

Me contestó con cierta energía. No sé si con tristeza o con alegria: Con el mismo enigmático tono emotivo y emocionante prosiguió: -En el lugar donde nací, las montanas quiebran al cielo como monstruosas presencias cortantes. Siempre tuve deseos de escalar la mas alta. Nunca lo hice, no tuve el tiempo ni la voluntad suficiente para sobreponerme a mi inercia existencial. Recuerdo también a Jacinta, aquella chica que amé en silencio por cuatro años, hasta que un día se marcho del pueblo. ¿Sabes algo? También estuve a punto de estudiar ingeniería, pero mis padres no pudieron pagarme los estudios. Mis padres y mis abuelos trabajaron duramente, privándose hasta de lo más preciso, con el único objetivo de darme una educación que me permitiera llevar una vida diferente y mejor a la de ellos. !Tantas cosas no concluidas, tantos amores no declarados, tantas oportunidades perdidas, tantos deseos sin realizar!

Luego, su mirada se hundió más en el vació y se humedecieron sus ojos. Continuó: En los treinta anos que estuve casado con Rita, tu desaparecida abuela, creo que solo cuatro o cinco veces le dije "te amo". Siempre estaba fuera de casa por el maldito pluriempleo, para dar de comer a mi familia, desatendiendo lo más perentorio de la educación de los hijos. Pocas veces me ocupé de jugar con ellos.

El mundo en el que me tocó desenvolverme, como a casi todos, me hizo cambiar el corazón por el cerebro. El instinto de supervivencia así lo mandaba. El que no lo hacía, era pasto de las más dolorosas asechanzas de lo demás.

Tras un breve silencio, pareció regresar de su viaje mental y mirándome a los ojos me dijo: -Este es mi inventario de cosas perdidas, la revisión de mi vida. A mí ya no me sirve. A ti sí. Te lo dejo como regalo para que puedas hacer tu inventario a tiempo.

Después, con cierta alegría en el rostro, continuo con entusiasmo y casi divertido: - ¿Sabes qué he descubierto en estos días?

- ¿Qué yayo?

Aguardo unos segundos y no contestó, solo me interrogó: - ¿Cual es el pecado mas grande en la vida de un hombre?

La pregunta me sorprendió y solo atiné a decir con titubeante inseguridad:: - No lo he pensado. Supongo que matar a otros seres humanos, odiar al prójimo y desearle mal. ¿Tener malos pensamientos? Los malos pensamientos inducen a cometer malas acciones.

Su cara reflejaba negativa. Me miro intensamente, como remarcándome el momento, y en tono firme y grave me señaló: - El pecado más grande en la vida de un ser humano es el de omision. Y lo más doloroso es descubrir las cosas perdidas sin tener tiempo para encontrarlas y recuperarlas. Es consecuencia de sustituir el corazón por el cerebro. No escuchar la voz de la conciencia que, al fin y al cabo, es la voz de Dios, que nos dicta ese Ángel de la Guarda que nos enseñaron a conocer siendo niños. Un ser que olvidamos por completo y, aún más, dejamos de creer en él. Sin embargo ahora reclamamos su protección y consejo.

colaboraciones

38

Al día siguiente regresé temprano a casa. El abuelo había fallecido hacía unos instantes. Un indescriptible dolor me cruzó el alma de parte aparte y me ahogó la garganta. Verdaderamente era el último día de su terrenal existencia.

Le di un beso en la frente que me recordó aquella frialdad marmórea del último beso que le diera en vida.

Ahora ya le sobraba tiempo. Tenía todo un tiempo sin tiempo para cumplir sus afanes, deseos y desvelos..

Después del entierro del abuelo me puse a realizar urgentemente mi propio inventario las cosas perdidas...

Ahora pienso, ¿Para qué esperar a hacer el inventario de cosas perdidas?. ¿No es mejor, también, hacer el inventario de cosas ganadas? Es lo que equilibrará la balanza en ese juicio al que se refería mi yayo.. De cualquier manera pienso que el abuelo habrá ganado el pleito ante Dios. El abogado defensor, su Ángel de la Guarda, que le acompañó toda la vida en la tierra, las habrá expuesto al tribunal.

la escuela

38

Torrevelilla recibió a las niñas y niños del CRA para celebrar la jornada de convivencia de este año.

150 alumnos de Infantil y Primaria fueron recibidos por los profesores, padres y madres de Torrevelilla, siendo obsequiados con un excelente chocolate con bizcochos antes de comenzar las actividades de ese día.

Infantil por un lado y Primaria por otro dieron comienzo a los diferentes juegos y actividades con los profesores. Se señalizaron una serie de pruebas a lo largo de la población que permitió que todos conociésemos las zonas más emblemáticas de Torrevelilla.

Se realizaron juegos de habilidad, gymkanas, cuenta-cuentos……….

Al medio día, celebramos una comida de convivencia en el polideportivo de la localidad, donde, de nuevo padres, madres y alumnos fueron recibidos calurosamente por los padres y madres de Torrevelilla.

Después de la comida, hubo entrega de premios y diplomas a los alumnos ganadores de los concursos literarios y de dibujo. A los alumnos de 6º de primaria se les entregó un libro realizado por todos los alumnos del CRA de este curso “Me acuerdo”. Finalmente, participaron en talleres y juegos organizados por un grupo de animación infantil.

Desde el CRA se agradece el esfuerzo que los papás y mamás de los niños de Torrevelilla han realizado, en esta jornada de convivencia, para conseguir un resultado brillante.

Con este agradecimiento aprovechamos para desearos un feliz descanso de vacaciones. Nos volvemos a ver en septiembre.

Laura Gómez Bono

tablón de anuncios

39

Buenas apreciados amigos del CB Torrevelilla, soy Jacky (Joaquín Celma Querol) Con motivo de la celebración el año que viene de la fiesta de los cuarenta años de los nacidos en 1971, 1972 y 1973 os agradecería publicarais el siguiente texto en los próximos números de ecomail, Eco Del Barranfondo o en los medios y modos y de la forma que consideréis oportuno:

FIESTA DE LOS CUARENTA AÑOS DE LOS QUINTOS DE 1971, 72 Y 73 Si eres tan afortunado de haber nacido en esos maravillosos años, tienes relación con el magnífico pueblo de Torrevelilla y sus extraordinarios habitantes, la tuviste hace tiempo y no quieres perder los lazos o incluso te gustaría tenerla, esta es tu oportunidad.

Estamos comenzando a organizar la Fiesta de los 40 años de 2012, dirigida a todos aquellos que en el año 2012 tengan 39, 40 o 41 años y necesitamos mucha colaboración, muchas ideas y tu asistencia.

Estamos barajando celebrarla un sábado de Junio o Julio de 2012 , todavía no está definido. Consistirá en una cena a la que asistirán sólo los quintos del 71,72 y 73, posteriormente habrá un baile con barra libre a la que se invita a todo el mundo.

Si quieres asistir (es por educación y respeto debería poner DEBES asistir), tienes alguna sugerencia o idea, o simplemente quieres colaborar ponte en contacto con nosotros por mail torrevelilla717273@gmail.com o por teléfono Sonia Mateo Daniel Estopiñán Jacky Celma

609026533 678623783 609982916

Tenemos un listado ya hecho en el que hemos incluido a gente que tan solo paró 5 minutos en el pueblo a tomarse un café, pero seguro que nos dejamos a alguien y nos faltan muchos datos de contacto o no son correctos así que mándanos tus datos de contacto actuales.

Así mismo si vas a asistir a la fiesta y dispones de fotografías de cualquier etapa de tu vida en Torrevelilla que no te importe que las veamos todos y pasar un buen rato juntos, mándanoslas en formato digital por mail torrevelilla717273@gmail.com u original analógico en cualquier formato en persona o por correo ordinario a: Asociación Cultural Pebeache, C/ La Carretera S/N, 44.641 Torrevelilla (Teruel), los originales serán cuidadosamente tratados y devueltos a sus propietarios.

Esperamos tus noticias.

Muchas gracias por vuestra colaboración y os seguiremos informado.

tablón de anuncios

40

BASKETORREVELILLA” 3 X 3 - 2011 EN EL PABELLÓN POLIDEPORTIVO DE TORREVELILLA.

DÍA 14 DE AGOSTO DE 2011 .DOMINGO / A LAS 17,30 HORAS FECHA TOPE DE INSCRIPCIÓN : DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 2011 DOMINGO. EL FORMATO DE JUEGO DEPENDERÁ DEL NÚMERO PARTICIPANTES. LA PARTICIPACIÓN SERÁ GRATUITA.

DE

PREMIOS Y TROFEOS PARA CAMPEONES Y SUBCAMPEONES, Y TROFEO PARA EL MÁXIMO ANOTADOR. LEER ATENTAMENTE LAS NORMAS DE COMPETICIÓN. PARA INSCRIPCIONES (NOMBRE DEL EQUIPO Y NOMBRE Y APELLIDOS DE LOS CUATRO COMPONENTES), EN LOS CARTELES DEL BAR O LAS PISCINAS DE TORREVELILLA, O AL CORREO ELECTRONICO: basketorrevelilla@gmail.com

tablón de anuncios

41

NORMAS TORNEO 3 X 3 BALONCESTO 13 DE AGOSTO DE 2011 1. Sólo se utiliza medio campo, y una canasta.

2. El juego será a 12 puntos con dos de ventaja, teniendo una duración máxima de 15 minutos. Al final de este tiempo, ganará el encuentro el equipo que vaya por delante en el marcador.

3. En caso de que el partido finalice en empate, cada jugador tendrá que lanzar un tiro libre y ganará el equipo que más enceste.

4. Cada canasta vale 1 punto, excepto aquellas conseguidas desde más allá de la línea triple, que valdrán 2 puntos.

5. La primera posesión del balón será sorteada.

6. Después de cada cambio de posesión, rebote defensivo o balón recuperado, el balón deberá salir más allá de la línea triple.

7. Después de cada canasta el balón cambia de posesión y se inicia el juego desde medio campo.

8. Cuando el balón salga fuera, deberá ponerse en juego desde banda.

9. Las luchas suponen, siempre, balón para el defensor.

10. Las faltas se sacarán siempre de banda, a partir de la quinta falta de equipo, todas las faltas se sancionarán con un tiro libre y posesión de balón para el equipo que la reciba.

11. Los jugadores serán eliminados al cometer su tercera falta personal. El juego puede continuar hasta que sólo quede un jugador.

12. Las faltas intencionadas no se permitirán y serán penalizadas con tiro libre y posesión.

13. El principio fundamental del 3x3 es el “fair-play”, o juego limpio. Cada partido se regirá por este principio y los participantes actuarán como árbitros. Cada jugador debe declarar las faltas que comete. En caso de conflicto deben ser los propios jugadores los que lo resuelvan por cauces razonables.

14. Cada equipo estará compuesto por 4 jugadores y sólo tres en pista, no habiendo límite de cambios.

15. Los equipos podrán ser masculinos, femeninos o mixtos, con una edad mínima de 14 años.

16. No existe límite de posesión de balón, se vuelve apelar al “fair-play”.

POLO 25 ANIVERSARIO DEL CLUB BALONCESTO TORREVELILLA Si estas interesado en adquirir el polo del “25 aniversario del Club Baloncesto Torrevelilla” envía un correo a cbtorrevelilla@mezquin.com, con tu nombre y la talla.

El precio de cada unidad es de 25 €

ASOCIACION CULTURAL C.B. TORREVELILLA

estación meteorológica

JUAN CARLOS PINARDEL ESTOPIÑAN

42

patrocinadores torrevelilla cultural 2011

43

COMISIÓN DE FIESTAS DE TORREVELILLA PARROQUIA DE TORREVELILLA ASOCIACIÓN DE CAZADORES DE TORREVELILLA SERVICIO COMARCAL DE DEPORTES MEZQUIN-BAJO ARAGÓN