Torrevelilla 20 de Abril de 2011
ECO E-MAIL
DEL BARRANFONDO Nº 201
!
CELEBRACIÓN DEL CHORICET 2011 LOS MAYORES DISFRUTARON DEL DÍA EN LA CASA DE CULTURA
CHORICET, CALÇOTADA Y DÍA DEL ARBOL 2011
Un momento de la Calçotada celebrada por la “Peña de Tot l’añ” en la Peña “Los Dragones Más información en paginas interiores
1
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
Cumpleaños de ABRIL Felicitamos por su cumpleaños el día 1 de Abril a Manuel Ortiz Llonga y Juan Carlos Pinardel Estopiñán Felicitamos por su cumpleaños el día 2 de Abril a Benigno Gazulla Centelles Felicitamos por su cumpleaños el día 3 de Abril a Pablo Mateo Lombarte Felicitamos por su cumpleaños el día 4 de Abril a Berta Marqués Velilla Felicitamos por su cumpleaños el día 6 de Abril a Higinia Bosque Navarro Felicitamos por su cumpleaños el día 7 de Abril a Mª Luisa Ruiz Albesa, Ricardo Bosque Gracia, José Vicente Sancho Vallés y Mª Carmen Ruiz Malumbres. Felicitamos por su cumpleaños el día 12 de Abril a Antonio Mateo Querol Felicitamos por su cumpleaños el día 13 de Abril a Mª Carmen Bosque Gracia y Sara Pinardel Vicente Felicitamos por su cumpleaños el día 14 de Abril a Irene Mateo Cros Felicitamos por su cumpleaños el día 17 de Abril a José Grao Velilla Felicitamos por su cumpleaños el día 18 de Abril a Joaquín Celma Insa Felicitamos por su cumpleaños el día 20 de Abril a Paco Mateo Mateo Felicitamos por su cumpleaños el día 26 de Abril a José Pablo León Tello Felicitamos por su cumpleaños el día 27 de Abril a Mª Teresa Bono Lamarca y Pedro Marco Gregorio Felicitamos por su cumpleaños el día 28 de Abril a Carmen Pallarés Soro y Ramón Vallés Ruiz Felicitamos por su cumpleaños el día 29 de Abril a Alejandro Pinardel Ponz Felicitamos por su cumpleaños el día 30 de Abril a Fernando Rodrigo Malumbres y también felicitamos especialmente a CARMEN VICENTE Y JAVIER RUIZ por sus BODAS DE PLATA. ¡¡ENHORABUENA!! Felicitamos a Diego Lafoz Soria por aprobar el carnet de conducir en su primer intento. José Luis y Mapi ya tienen chófer
NUEVO MOBILIARIO DE TERRAZA EN EL BAR Ahora que ya llega el buen tiempo se acaban de estrenar las nuevas mesas y sillas para la terraza del bar. En la foto se aprecia ya el estreno. Ojo, las personas sentadas no forman parte del mismo, que quede claro!!
2
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
Por otro lado también las Choricet 2011 Celebraciones varias de amas de casa lo celebraron, la Juventud y los ellas se prepararon merienda Mayores de Torrevelilla a base de chorizo y luego por Sonia Mateo
La "peña de tot l'añ" de Torrevelilla ha comenzado sus actividades gastronómicofestivas el 3 de marzo con motivo del día del choricet, que en otros lugares le llaman jueves lardero. El día amaneció nublado y estuvo nevisneando y con la temperatura rozando los 0ºC todo el día, con lo cual se decidió celebrarlo en la peña de los Dragones en lugar de ir al campo. Es una lástima porque, ya que los niños no tienen cole, si hace buen tiempo algunos van andando hasta el lugar que se come con ellos, normalmente el refugio, y después se pasa un auténtico día de campo. Como manda la tradición la comida está basada en la carne y se acompaña de unas ensaladas. Para comer cordero, panceta y morcillas, y de merienda-cena el choricet y longaniza, todo ello regado con vino del terreno.
jugaron unos bingos pasándolo de maravilla. Como siempre todos pasamos un día muy ameno y al volver a casa vimos nevar de verdad. No nos duró mucho la alegría ¡con la falta que hace! pero siempre es bonito ver nevar. Esperamos que el año que viene lo podamos celebrar en el campo, como debería ser un verdadero choricet.
Calçotada 2011 de la peña de “Tot l’añ” por Sonia Mateo (Texto y Foto)
Preparando los Calçots En la Foto José Miguel y Adrián Casanova y Jorge Estopiñan, en plena elaboración de los mismos
3
La siguiente actividad de la "peña de tot l'añ" tuvo lugar el sábado 5 de marzo y fué la ya tradicional calçotada, este año más multitudinaria que nunca con unos 65 comensales. La peña de los Dragones volvió a ser el escenario del encuentro y, al contrario que dos días antes, el tiempo fué espectacular. Algunos hasta estrenaron la terraza de la casa de Paquita y Miguel Angel para echar un vermut.
En las fotos la celebración que tuvo lugar en la Peña “Los Dragones” y la que tuvo lugar en la Casa de Cultura Fotos Sonia Mateo y Marta Hernández
Se dieron cuenta de 500 calçots y de tres corderos, con vino, café, pastas y algún que otro chupito. Una vez más pasamos esta celebración gastronómica-festiva de maravilla, a pesar del trabajo que supone semejante festín, sobre todo los que se pegan unas tres horas al fuego, y que sin ellos no tendríamos fiesta. Desde aquí gracias. Y nada, a esperar el siguiente encuentro de esta peculiar "peña", sin olvidarnos del resto de actividades que se realizan en Torrevelilla entre unos y otros.
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes por Redacción de Eco e-mail
Ferrán Rañé debutará en la serie de Antena 3 TV “Doctor Mateo”. Antena 3 ha iniciado la grabación de los nuevos capítulos que contarán con la incorporación de nuevos actores. La tranquila vida del pueblecito San Martín del Sella se verá alterada por la llegada nuevos personajes. Entre ellos está el nuevo cura, que interpretará el actor Rafael Amaya. El sacerdote, de nombre Roberto, compartirá piso con Mateo y se convertirá en amigo, confidente e inesperado consejero amoroso del doctor. El actor Ferrán Rañé dará vida a Lorenzo, el nuevo policía. Su llegada al pueblo supondrá un revulsivo para Alfredo y el inicio de una bonita y difícil historia de amor para la tía Juana. Esperamos ansiosos la emisión de los nuevos capítulos para ver a Ferrán.
4
En la foto inferior, Ferrán caracterizado de Lorenzo en su papel de Policía en la nueva temporada de “Doctor Mateo” Foto: Antena 3
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes por Redacción de Eco e-mail
Sergio Nevado está evolucionando desde la abogacía a escritor. Según nos ha contado, ha pasado los dos últimos años casi enclaustrado escribiendo una apasionante novela histórica, de 606 páginas, titulada “La Corona y la Tiara”. Trata sobre las guerras carlistas en el Bajo Aragón en el período comprendido entre los años 1833 y 1842. Uno de los capítulos trata sobre el episodio que tuvo lugar el día tres de octubre de 1837 cuando el general Cabrera conquistó Torrevelilla, otros capítulos tratan sobre las vicisitudes que tuvieron lugar en el Convento del Desierto de los Carmelitas Descalzos de Calanda. En estos momentos con el manuscrito terminado se encuentra inmerso en la búsqueda de editor para su inmediata publicación.
Alojamientos turísticos en Torrevelilla: Obtenidos los permisos municipales y de Turismo de la Diputación General de Aragón, los Apartamentos Turísticos “El Pajar de Serred” se encuentran en la fase de inminente apertura y difusión. Promovidos por Blanca Ruiz y Nacho Rodríguez disponen de 18 plazas distribuidas en tres Apartamentos con nombres locales, La Correguda , La Creveta y el Pajar de Serred. Antes de abrir ya cuentan con reservas para comuniones en Mayo y de equipos que compiten en Motorland, entre ellos el Arruabarrena Team que competirá en Julio en el Campeonato de Velocidad de España de la Copa León y el equipo de Jorge Martínez Aspar que competirá en septiembre en la prueba del Campeonato Mundial Moto GP Aragón. Más información en su web www.pajardeserred.com
5
ECO
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes por Redacción de Eco e-mail y Laura Castel (Periódico La Comarca)
pagar recibos que no estén a su S e r u e g a s e a u m e n t e n l a s nombre. precauciones en seguridad y Esta disputa ha llegado al punto de vigilancia. que la falta de pago de las facturas La noche del sábado 26 de marzo ha llevado a la Compañía Eléctrica a ladrones entraron en la casa de José cortar la luz y dejar sin señal en Maria Centelles (alias "el cartucho"), diversas ocasiones a los pueblos. pasando a la Casa de Cultura del Ayuntamiento, forzando todas las Así no pudo verse el último partido puertas que encontraron a su paso del Real Madrid, ocasionando un hasta llegar a la estancia de las Amas e n o r m e m a l e s t a r e n t r e s u s de Casa, de donde se llevaron el seguidores. En Torrevelilla se llegaron equipamiento informático que tenían a escuchar dos pregones explicando (ordenador, impresora, etc.). El robo que la situación de falta de señal es se descubrió cuando "Los gaités de achacable únicamente al Alcalde de la Torre" fueron a ensayar el domingo La Cañada de Verich, pero puestos al día 27 a las 11 horas. El Alcalde y la habla, el pasado viernes 15, con el Guardia Civil se personaron para regidor, este nos comunicó que no v e r i fi c a r l o s d a ñ o s y l a s era cierto, como así desmintió sustracciones. también en la prensa los rumores que le achacan a él los cortes de la señal. Desde La Comarca del Bajo Aragón Problemas con la recepción de TV insisten en que no entienden cómo la en Torrevelilla y pueblos de eléctrica les niega el cambio de alrededor nombre y apuntan a un «interés oculto» como motivo para que no «se Disputas por el titular de una factura subsane el error». dejan sin televisión a varios pueblos Por su parte, el Ayuntamiento de La del Mezquín y del Bajo Aragón. Cañada de Verich también está El problema tiene su origen en el año e s t u d i a n d o l a p o s i b i l i d a d d e 2002, cuando la Comarca del Bajo d e m a n d a r a V i c t o r A n g o s t o Aragón realizó la obra de la caseta (presidente de la Comarca del Bajo del repetidor de Televisión en el Aragón). Según el alcalde de la término municipal de La Cañada de localidad, José Manuel Insa, el Verich y el Ayuntamiento pagó los presidente de la Comarca entró sin derechos de enganche de la luz, que p e r m i s o e n l a s i n s t a l a c i o n e s ascendían a 147 euros. En 2008 el municipales y colocó un candado en Alcalde de La Cañada de Verich la puerta del recinto del repetidor. ordenó a Electra del Maestrazgo que se facturaran los recibos a nombre del Ayuntamiento, aunque el CIF de las facturas es el de la Comarca del Bajo Aragón y es esta quién costea el gasto. Ahora La Comarca se niega a
6
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
ACTIVIDADES PARA EL MES DE ABRIL
DÍA 23 SÁBADO
A LAS 20 HORAS SUBASTA DE PRODUCTOS EN EL PABELLÓN SE PIDE LA COLABORACIÓN DE TODOS EN FORMA DE GENEROSAS APORTACIONES. DANI ESTOPIÑAN Y HELENA FONTCUBERTA ESTARÁN ENCANTADOS DE ATENDEROS. A LAS 00,30 HORAS, VERBENA-BAILE EN EL PABELLÓN A CARGO DEL GRUPO MUSICAL “GUARA”
DURANTE TODA LA SEMANA SANTA, EXPOSICIÓN EN LOS LOCALES DE LA CALLE SAN ROQUE DE FOTOGRAFÍAS DEL DÍA DEL ÁRBOL Y DE LOS DIBUJOS Y REDACCIÓN REALIZADOS POR LAS CHICAS Y CHICOS QUE PARTICIPARON. AL FINALIZAR LA EXPOSICIÓN SE LES ENTREGARÁN LOS TRABAJOS A SUS PROPIETARIOS ....Y TAMBIÉN EXPOSICIÓN DE TORREVELILLA EN BLANCO Y NEGRO!!
7
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
EL CLUB CICLISTA TORREVELILLA NOS INFORMA El próximo Sábado 7 de Mayo a las 10,00 horas se celebrará la 6ª Marcha Cicloturista Familiar en BTT de Torrevelilla con el siguiente programa. 10:15 horas PRESENTACIÓN INSCRITOS EN EL PABELLÓN 10:30 horas SALIDA DE LA MARCHA LARGA 10:45 horas SALIDA DE LA MARCHA CORTA 13:30 horas LLEGADA AL PABELLÓN 14:15 horas COMIDA POPULAR EN PABELLÓN Organiza: CLUB CICLISTA TORREVELILLA Con la colaboración de: - Ayuntamiento de Torrevelilla - Asociación Cultural C.B. Torrevelilla - Biciacción (Alcañiz) Fecha límite de inscripción: 30 de Abril de 2011 Cupón de inscripción bajo estas líneas
8
ECO E-MAIL 20 de Abril de 2011
Recordamos la dirección de nuestra web y os animamos a visitarla, seguro que pasareis un buen rato, así mismo os animamos a que escribáis a nuestro e-mail
cbtorrevelilla@mezquin.com
y nos comentéis cualquier cosa que se os ocurra sobre la revista EL ECO DEL BARRANFONDO y sobre este ECO E-MAIL, colaboraciones, envío de fotos, errores que podáis observar, críticas etc. ¡¡Animaros a escribir!! Necesitamos reporteros que nos hagan llegar noticias y actualidad de nuestro pueblo y su comarca.
www.cbtorrevelilla.es
Webs amigas:
www.torrevelilla.es www.omezyma.es www.amigosdelmezquin.com www.fqll.es
SIGUE LA ACTIVIDAD DE LA ASOCIACIÓN EN
Ya somos 75 a los que “nos gusta” la página de C.B. TORREVELILLA. Si todavía no estás, ya sabes y también pasa la voz por si hay despistados que aún no se han enterado. El Tiempo en Torrevelilla: Previsión a 14 días
Verla pulsando aquí
CIRCULACIÓN CONTROLADA. Eco E-Mail del Barranfondo / Asociación Cultural C.B. Torrevelilla C/La Cruz nº 10 Fax (+34) 978 85 20 57
44641 Torrevelilla - Teruel - España
www.cbtorrevelilla.es
e-mail: cbtorrevelilla@mezquin.com
Eco E-Mail del Barranfondo no se hace responsable de los contenidos de la publicación a excepción hecha de las colaboraciónes firmadas, cuyas opiniones puede o no compartir.
9