Effekt • 4:2018 • inspiration från storel och selga
4 :2018
Experten tipsar om snabbkoppling
Inspiration från Storel och Selga
förstärkt verklighet i Boliden
Satsa innan lågkonjunkturen kommer
Nära samarbete och tydlig beställare ledde till lyckat projekt, säger Tony Arnqvist från Solenergi Norr.
Trygghetens hus Östersund
Sol för samhället 18STEF4_01_omslag_15854.indd 1
2018-11-23 15:10:52
USB LADDUTTAG. Komplett uttag för all slags laddning
Ladduttag med hela 3A laddström USB av både typ A och typ C samt två europauttag i samma enhet. Passar i apparatdosa eller förhöjningsram 35 mm. Total laddström är 3.0A oberoende av vilken USB-port som används. Uttaget definieras som ett USB quick charger. Ett utmärkt uttag för såväl hemmakontoret, köket eller andra platser där man vill ha en multifunktionell laddstation som tar upp liten plats.
E52 003 40 E52 003 41 E52 003 42 E52 003 43
Ladduttag USB EURO RS Ladduttag USB EURO Plus fjällvit Ladduttag USB EURO Plus aluminium Ladduttag USB EURO Plus svart
FLER ELKO NYHETER
Dimmerkit med trådlös vriddimmer
Dimmerpuck 2-tråd och 3-tråd
Vidareutveckling av den populära 316 GLED
Dimmer för nutidens behov
Trådlöst funktionellt dimmersystem för trappfunktion. Levereras i ett kit med dimmer för fast installation i dosa samt en färdiglänkad slav som kan fästas på vilken plan yta som helst eller fästas på en apparatdosa.
Dimmerpuckar för små laster så som retrofit LED och de flesta typer av dimbara drivdon. 3-trådsansluten dimmer (med nolla) rekommenderas där mycket låga dimmernivåer önskas.
E17 260 04 E17 260 06
ESH Dimmerkit 316 RF RS ESH Dimmerkit 316 RF Plus
E13 632 41 E13 632 42
Dimmerpuck 2-tråd 100W LED Dimmerpuck 3-tråd 150W LED
ELKO stödjer Mustaschkampens arbete mot prostatacancer. Köp en ELKO dimmer i höstens butikskampanj och delta i årets viktiga insamling! Läs mer på www.elko.se/mustaschkampen EL KO Ä R O FFIC IELL SAMR ABETSPARTNER TILL MUSTASCH KAMPEN
18STEF4_02_annons_15855.indd 2
2018-11-23 12:03:11
TRYGGAD. med GARO Futuresmart™
Framtidens laddbox är här GARO Laddbox (GLB) med DC-övervakning överträffar allt när det gäller kontroll och säkerhet vid fordonsladdning. Den snygga GARO-designen kan placeras både inom- och utomhus vid villor, flerfamiljsbostäder och arbetsplatser. Laddaren låses upp med en RFID-tagg för att hindra obehörig åtkomst. Den är WiFi-uppkopplad med smarta funktioner som ger full kontroll på förbrukningen. Med en aktiverad lastbalansering överbelastar den inte huvudsäkringen. Smart. Futuresmart.
GARO GLB finns med olika laddningshastighet, 3,7 kW – 22 kW.
GARO Futuresmart™ garanterar vår innovation av framtidssäkra produkter som säkerställer energibesparing, smartare styrning och enkelhet i användandet.
garo.se
18STEF4_03_annons_15857.indd 3
En nytänkande kraft
2018-11-23 12:03:13
designlight.nu
18STEF4_04_annons_15858.indd 4
2018-11-23 12:03:17
LEDARE
INNEHÅLL
Satsa nu! äromdagen lyssnade jag till Ekonomiekot på Sveriges Radio. Reportern redogjorde för en färsk världskonjunktukonjunkturrapport som spår att världskonjunktu ren är på väg att mattas av. Hur olika länder drabbas skiljer sig åt och det går fortsatt bra för Sverige. Men den svenska marknaden påverkas lite extra på grund av det minskande bostadsbyggandet, vilket kan få konsekvenser för elinstallatörer eftersom det krävs många olika elprodukter och kunskap när man bygger bostäder. Vår chef för Affärsutveckling berättar bland annat om detta i det här numret av tidningen Effekt. Tipset är att satsa innan lågkonjunkturen slår till, så att man är rustad för tuffare tider. Det handlar om att ta sig tid att försöka bredda sin verksamhet, att satsa inom nya områden och på kompetensutveckling. Visst kan det vara svårt att avsätta tid för utbildning och utveckling när man har fullt upp och affärerna går för högtryck, men det kan visa sig vara väl investerade timmar. Solenergi, elbilsladdning och hem- och fastighetsnätverk är några av de framtidsområden som vi på Rexel tror på. I artikeln på sidorna 13–16 kan du läsa om några elinstallatörer som tagit steget in i framtiden och satsar på nya verksamheter. Visste du att det går att utvinna el från solpaneler trots att det är moln på himlen? Solpaneler kan generera bra med energi även vid lätt molnighet. Med årets soliga månader är det en god investering! Trevlig läsning!
Snipp & Snapp Ekonomiserien skyddar kablage till lågt pris. Läs mer på sidan 9.
11 Spanat Studenter testar ny teknik. 13 Fokus Kompetensutveckling vänder lågkonjunktur till högkonjunktur.
18 Experten Snabbkoppling smart val. 21 Installerat Ny belysning gör båda ung och gammal piggare.
24 Installerat Trygghetens hus har Jämtlands största solenergianläggning.
28 Metoden När prylarna i smarta hemmet ska kommunicera krävs rätt kompetens.
32 Watts up Förstärkt verklighet (AR) gjorde susen i gruvan.
37 Klubben Finansservice förbättrar för företaget.
39 På rätt kurs Ny laddsystemkurs.
Effekt är en kundtidning från Storel och Selga, som är en del av franska Rexel Group, en av världens största elgrossister. Ansvarig utgivare: Monia Råholm, Rexel Sverige AB Redaktionell projektledning och produktion: Appelberg Tryck: Trydells, 2018. Nästa nummer av Effekt kommer ut i februari 2019. Har du tips, frågor eller synpunkter som rör Effekt, eller vill du ha en egen prenumeration? Hör av dig
till: Effekt, Rexel Sverige AB, Box 103, 125 23 Älvsjö, 08-556 214 00, effekt@rexel.se; storel.se; selga.se Vill du inte längre ha tidningen Effekt? Sänd då e-post till: avregistrera@rexel.se. Var vänlig ange namn, kundnummer och att du inte vill ha tidningen.
H Å K A N H ED B ER G
Vd Rexel Sverige AB
Följ oss på facebook.com/storel och facebook.com/selga
4.2018 | Effekt | 5
18STEF4_05_ledare_15859.indd 5
2018-11-23 12:03:20
ISARO PRO HÖGPRESTERANDE OCH MÅNGSIDIG GATUARMATUR Thorn lanserar ny högpresterande stolparmatur för gc-väg och bostadsområden. Brett urval av varianter samt programmerbart driftdon för optimal ljusdesign och minimal strömförbrukning. Verktygsfri öppning i toppen och automatiskt strömavbrott för enkel och säker åtkomst. Levereras med 8 meter kabel.
INSTÄLLBART LJUSFLÖDE
18STEF4_06_annons_15860.indd 6
EFFEKTIV LJUSFÖRDELNING
E7727734
ISARO PRO 12L50 BPS CL1 W8 T60F
E7727735
ISARO PRO 12L70 BPS CL1 W8 T60F
E7727736
ISARO PRO 24L35 BPS CL1 W8 T60F
E7727737
ISARO PRO 24L50 BPS CL1 W8 T60F
2018-11-23 12:03:21
s pa n at
Hundkiss släcker belysning
Hundars kiss fräter sönder lyktstolpar. Det är ammoniaken i kiss som gör att galvaniseringen inte orkar med och då rostar de. Varje år kostar det flera hundra
tusen kronor för kommunerna. – Det är ett av de vanligaste problemen med belysning, säger Cecilia Jäderlund på Gävle Energi till SvT Nyheter.
TWh Varje år använder vi i Sverige 14TWh el till belysning. Ungefär 10 TWh används i före tag och offentlig verksamhet. Om alla dessa lokaler skulle byta till modern belysning skulle man spara 4,2 TWh per år. Det är lika mycket som den mängd energi som alla Sveri ges vindkraftsverk producerar under ett år. Källa: Belysningsbranschen
Årets digitala projekt Storel och Selgas obemannade butiker med tjänsten 24/7 har nått final plats i tävlingen Årets digi tala projekt. Håll tummarna
17 december, då utses vin naren på galan CIO Awards. Tävlingen arrangeras av IDG:s CIO Sweden i sam arbete med Accenture.
HCL utomhus Helsingfors blir troligen först i världen testa Human Centric Light, HCL, utomhus. I vinter kan invånarna i Laajasalontie stax utanför Helsingfors njuta av olika färgtemperatur och ljusstyrka under kväll och natt.
Olycka eller tillbud? Elolycka är en händelse som leder till att en person får elektrisk ström i sig eller skadas av ljusbåge. Tillbud är en händelse där elektrisk ström kunde ha lett till en elolycka.
Anmäl och förebygg Allt fler anmäler elolyckor. Det är v iktigt då den som anmäler olyckan eller tillbudet till Elsäkerhetsverket bidrar till ökade kunskaper om hur olika händelser kan förebyggas. År 2017 anmäldes 20 pro cent fler än året innan. Det har varit myck et vanligt att inte anmäla ett tillbud eller olycka. Av de som drabbats av elolycka
anmälde 71 procent detta till sin arbets givare 2017 jämfört med 16 procent 2005. Men fortfarande misstänker Elsäker hetsverket att det finns ett mörkertal, framför allt när olyckan inte medför sjuk dagar. Många olyckor i arbetslivet beror på brister i rutiner eller efterlevandet av dem.
Solinformation Energimyndigheten har nyligen lanserat en webbsajt med information och obero ende vägledning inför beslutet om solel. � Surfa in på solportalen energimyndigheten.se/ solelportalen
4.2018 | Effekt | 7
18STEF4_07_spanat_1_15861.indd 7
2018-11-23 12:03:24
Intellivent Sky ®
-en världsunik badrumsfläkt
NY HE T
LsUK T en sor
TILLVE R SK N
AD K
SV E
Funktionen som hela världen väntat på – den kan lukta sig till ovälkomna dofter och snabbt avlägsna dem. Det är bara en av flera banbrytande innovationer som badrumsfläkten Intellivent® SKY har att erbjuda.
S
I
N
IT
ET
DE
G
O C H K VA
L
4 Unik LUKTSENSOR 4 Självjusterande FUKTSTYRNING 4 Extremt TYST via 4 Finjustering TOUCHPANEL eller APP
4 Överlägsen TRYCKFÖRMÅGA FRESH INTELLIVENT® SKY e-nummer
9302583
FRESH INTELLIVENT® SKY passar utmärkt i alla utrymmen som utsätts för fukt och lukt. Godkänd för både vägg- och takmontage.
fresh.se
18STEF4_08_annons_15862.indd 8
2018-11-23 12:03:26
s pa n at
Greenpipe ekonomiversion av Snipp & Snapp Med Snipp & Snapp® får du snabbt och enkelt ett skydd för ditt kablage. Rören finns i flera olika dimensioner och klassningar. Den nya Ekonomiserien av originalet har ett betydligt lägre pris än konkurrerande alternativ. Finns i dimensionerna 110 och 160. Sparar på miljön, montören och ekonomin samtidigt som du får ett rör som skyddar till 100%. E-nr: 06 673 21 och 06 673 23
Kom ihåg ! Ny standard för lamputtag
Planera det smarta hemmet Schneider Electric lanserar eConfigure KNX lite. En enkel programvara för smarta hem och små kommersiella byggnader som erbjuder styrkan i KNX, utan den komplexitet som öppna protokoll och enheter ibland kan ge. Programvaran är framtagen främst för nya KNX-installatörer och är ett grafiskt verktyg för enkel konfiguration och programmering av hem och fastighetsautomation med KNX-produkter. eConfigure ger full kompabilitet till programmeringsverktyget ETS Pro för större byggnader eller utökade funktioner för framtiden. E-nr: 17 392 24
Den 1 april 2019 gäller ny standard för lamputtag. De nya standarderna SS-EN 61995 1 och -2 gäller i hela EU/EES och uttagen ska CE-märkas. Standarden SS 4280131 revideras och anger att den gamla typen av don endast ska användas för renovering och underhåll. SEK, Svensk Elstandard, ansvarar för standardiseringen på elområdet i Sverige och samordnar svensk medverkan i internationell och europeisk standardisering. Håll dig uppdaterad på webben: elstandard.se
Hager lanserar ny KNX-gateway Hager lanserar en ny KNX Dali-gateway för Tunable White. Förutom de vanliga funktionerna med reglering individuellt, i grupp eller via broadcast finns även möjligheter av reglering av ljusstyrka samt färgtemperatur via objekt. Funktionen Tunable White är tillgänglig för Dali-drivdon av typ 8 (DT8).
Förvaring som klarar tuffa tag In i bilen, ut på jobb. Regn, snö och smuts. Det är mycket en verktygslåda ska tåla. Milwaukee Packout™ förvaringssystem innehåller slagtåliga och kraftiga verktygslådor med metallförstärkta hörn, kraftiga terränghjul och teleskophandtag. Lådor och väskor har en kraftig konstruktion med dubbla metallbygelförsedda rostfria snäpplås och gångjärn. Gummerade fällbara handtag. Stapla och fixera så många lådor du vill. De klickar fast i varandra och lossas i framkant. Varje låda kan öppnas var för sig även om de är fästa i varandra.
E-nr: 17 397 70
E-nr: 16 534 34
4.2018 | Effekt | 9
18STEF4_09_spanat_2_15863.indd 9
2018-11-23 12:03:28
2-VÄGSUTTAGET SOM KOPPLAR SAMMAN MÄNNISKOR.
Vi i Hagerfamiljen förstår vikten av en sammanhållen familj. Därför skänker vi en del av varje sålt * 2-vägsuttag till Ronald McDonald Hus i Göteborg. Genom att välja våra *2-vägsuttag är du en hjälpande hand för familjer med sjuka barn. Se hur vi tillsammans kan hjälpa till på: hager.se/familjtillfamilj *Gäller på alla 2-vägsuttag från Hager i serie berker S.1
18STEF4_10_annons_15864.indd 10
2018-11-23 12:03:30
Nu har de första studenterna flyttat in i KTHs Live-In Lab, en testbädd med syfte att snabba på innovationstakten inom samhällsbyggnad.
Foto : J o n as A n u n d Vo g e l , K T H L i v e - I n L a b
s pa n at
Studenter testar framtiden På KTH i Stockholm deltar studenter i ett forsknings projekt där olika tekniska innovationer testas: KTH Live-In lab. I en specialbyggd lokal på drygt 300 kvadratmeter kommer olika lägenhetskonfigurationer att byggas upp där forskarna testar lågspänningsnät, fasändringsmaterial, energilagring, tri-generation (produktion av värme, kyla och elektricitet), vacuum-wc, smart belysning med mera. Utöver rena produkttester testas sensorinstallationer och IoT-plattformar. Bostäderna kommer att ha egna solceller och eget vindkraftverk. Projektets mål är att konkurrenskraftiga, miljötekniska och hållbara produkter och tjänster snabbare ska nå ut till marknaden. KTH Live-In Lab kommer att pågå i minst tio år och finansieras delvis av Vinnova. Schneider Electric bidrar med sin IoT-plattform EcoStruxure Building
Operations, som agerar som testbäddens IoT-hub och möjliggör integration och datautbyte. Schneider Electric har även levererat elcentral Resi9 med systemet Wiser Energy för energiövervakning i telefonen till lägenheterna. – Med en ökande världsbefolkning och ökad elförbruk ning, framför allt i fastigheter, är efterfrågan på innovation för fastigheter större än någonsin. Vår uppgift är att vara med och utveckla morgondagens fastigheter. Därför känns det extra bra att det är just studenter som ska bo i lägenheterna. Det ska bli spännande att se hur de kommer att trivas och hur de kommer att interagera med tekniken, säger Andreas Finnstedt, chef för affärsområdet EcoBuildings på Schneider Electric. Petra lodén
4.2018 | Effekt | 11
18STEF4_11_spanat_3_15865.indd 11
2018-11-23 12:03:32
Ett smart, enkelt trådlöst belysningssystem För små och medelstora företag Interact Pro är ett smart system som möjliggör att LED-belysning och sensorer kan anslutas och leverera data och nya tjänster. Nu finns det äntligen smart belysning som kan erbjuda mervärde för både dig och dina kunder. Interact Pro system och gateway ansluts smidigt med Interact Ready LED-armaturer, lampor och sensorer från Philips. Tillsammans skapar det en enkel möjlighet att övergå till ett smart uppkopplat belysningssystem. Interact Pro ger dig möjlighet till att styra, övervaka och optimera din belysning och energianvändning.
Kompatibelt med
www.interact-lighting.com/pro
18STEF4_12_annons_15866.indd 12
Connected lighting
2018-11-23 12:03:33
F o k u s / n ya a f fä r s m ö j l i g h e t e r
Nya marknader ger ljus framtid Det pratas om en lågkonjunktur i byggbranschen som kan slå hårt mot elmarknaden. Men elinstallatörer som satsar på kompetensutveckling förutspår i stället en ljus framtid, med nya och lukrativa affärsmöjligheter. � Text: Moa Thorsell Foto: Getty images 4.2018 | Effekt | 13
18STEF4_13_fokus_15867.indd 13
2018-11-23 12:03:36
F o k u s / n ya a f fä r s m ö j l i g h e t e r
nligt Sveriges Byggindu
striers konjunkturprog nos kommer antalet ny byggnationer att minska från 55 000 under 2018 till 46 000 år 2019. Skulle det bli en lågkonjunktur inom byggsektorn får det stora konse kvenser för elmarknaden. — Prognosen är förstås lite oroväck ande. Det går åt väldigt mycket elmate rial vid byggandet av bostäder och det kan vara svårt att väga upp den volym som branschen eventuellt kommer att tappa, säger Martin Cederström, affärs utvecklingschef på Rexel. Men på Rexel tror man ändå på till växt under 2019 och den positiva synen kommer från avdelningen för affärs utveckling som bolaget skapade för cir ka sex år sedan. Här satsar man på fem framtidsområden: solenergi, ladd system och elbilsladdning, hem- och fastighetsautomation, energieffektiv belysning samt hem- och fastighetsnät verk och IoT. Kan elinstallationsbran schen bredda och successivt växla om sitt e rbjudande så väntar, enligt Martin Cederström, en ljus framtid. — Genom att satsa på framtidsområ den vill vi tillföra mervärde till våra kunder. Kan vi hjälpa dem att utveckla sin affär så hjälper de i sin tur oss att utveckla vår.
Ta första steget in i framtiden Gå en kurs Väck innovationsintresset med en kurs. Nätverka Utbyt insikter och erfarenheter med andra i branschen. Satsa på ett område Du behöver inte kunna allt – välj ett framtidsområde och bli bra på det. Samarbeta Ta ansvar för en del av erbjudandet och anlita en expert för resten. Testa tekniken Börja med att prova dig fram i hemmet eller på jobbet.
Han berättar att solenergimarknaden
i Sverige under 2017 hade en omsätt ning på cirka 1,5 miljarder kronor, men att endast omkring 15 procent av för säljningen gick via elinstallatörer. Det är istället till exempel startupföretag, solspecialistföretag eller takfirmor som tagit affärerna. — Om inte vi erbjuder våra kunder de här lösningarna gör någon annan det. Det är affärsmöjligheter som hittills har gått förlorade. Rexel har gjort undersökningar som visar att fastighetsägare efterfrågar brett kunnande och flexibla elinstalla törer. Kunderna har själva inte koll på den bästa lösningen och efterfrågar
14 | Effekt | 4.2018
18STEF4_13_fokus_15867.indd 14
2018-11-23 12:03:39
”Det blir ett moment 22. Därför gäller det att satsa innan lågkonjunkturen .” Martin Cederström, affärsutvecklingschef, Rexel
Det går åt mycket elmaterial vid bostadsbyggen, så när antalet nya byggprojekt minskar slår det hårt mot elmarknaden.
därför innovativa idéer och valmöjligheter. Och för det krävs kompetensutveckling. — När det är högkonjunktur har du inte tid att kompetensutvecklas, och i lågkonjunktur har du inte råd. Det blir ett moment 22. Därför gäller det att ta sig tid och satsa innan lågkonjunkturen — så att man står beredd, säger Martin Cederström. Ett företag som tagit steget utanför sin traditionella verksamhet är Dahlbergs El & Kraft i Stockholm, som sedan 2017 satsar på laddstationer för elbilar i dotterbolaget Dahlberg Charging Solutions.
Martin Cederström, affärsutvecklingschef på Rexel.
Ägaren Per Dahlberg berättar att det
ligger ett år av utbildning och marknadsföring bakom satsningen. Under nästa år tror han att försäljningen kommer att ta fart på allvar, i takt med att allt fler laddhybrider säljs och priserna därmed pressas ner. Konceptet som Dahlberg Charging Solutions erbjuder är dessutom än så länge unikt. — Vi är ganska ensamma om att erbjuda en helhetslösning med grävning och asfaltering samt montage av stolpe, p-skylt och påkörningsskydd. Dessutom erbjuder vi full finansiering för kunden genom ett banksamarbete, säger Per Dahlberg. Med Dahlberg Charging Solutions har Dahlbergs El & Kraft nått helt nya kunder, bland annat fastighetsbolag, bostadsrättsföreningar, golfklubbar och � kommuner. 4.2018 | Effekt | 15
18STEF4_13_fokus_15867.indd 15
2018-11-23 12:03:42
F o k u s / n ya a f fä r s m ö j l i g h e t e r Strömstad in Light är ett årligen återkommande event där Br. Axelssons El lyser upp staden i höstmörkret.
” Vi försöker hela tiden att tänka innovativt och ligga i framkant.” Anders Olausson, Br. Axelssons El
5 framtids områden Solenergi Laddsystem och elbilsladdning Hem- och fastig hetsautomation Energieffektiv belysning Hem- och fastig hetsnätverk och IoT
— Ju mer kompetens du har som olag, desto mer kommer du att kunna b leverera. Under en lågkonjunktur är det bra med flera ben att stå på och nu har vi ytterligare ett. Även Br. Axelssons El, verksamt i Strömstad och Tanums kommun, har tagit ett steg in på framtidens elmarknad — med det nystartade bolaget Braxel Solutions som är en totalentreprenad inom solceller och elbilsladdning. — Vi såg att det hände något på mark naden och snackades mycket om sol energins och elbilarnas intåg. Jag kände att det är någonting vi kommer behöva bli bra på för att tillfredsställa en kund fullt ut, säger Anders Olausson, en av drivkrafterna bakom företagen.
Anders Olausson breddar bolaget och startar Braxel Solutions.
Men Br.Axelssons El:s miljöresa bör
jade egentligen långt tidigare. Bolaget var en pionjär inom LED och först i sitt närområde med att använda elbilar till sina montörer. Braxel Solutions föddes efter en tid av inläsning utanför arbets
Per Dahlberg på Dahlberg Charging Solutions säger att mer kompetens lönar sig.
tid, diskussioner med leverantörer och tester i den egna verksamheten. — Att tänka mer miljömässigt skapar affärer för oss men ger också en kick i vårt arbete. Vi försöker hela tiden att tänka innovativt och ligga i framkant gällande tekniken. Detta i sin tur lockar bra personal till företaget och väcker intresse, speciellt hos yngre montörer. Redan i dag får Braxel Solutions många förfrågningar men liksom Per Dahlberg på Dahlberg Charging Solu tions tror Anders Olausson att markna den kommer att komma igång på allvar nästa år. Och då står Braxel Solutions rustat och redo att skörda affärer. — Vill man växa i den här branschen måste man hitta nya områden och vidareutveckla dem. Vi har varit med om lågkonjunktur tidigare och det är viktigt att man är beredd och har flera olika ben att stå på. Som elinstallatör måste man hänga med i tekniken — det är svaret på gåtan, säger Anders Olausson.
16 | Effekt | 4.2018
18STEF4_13_fokus_15867.indd 16
2018-11-23 12:03:45
Modern utebelysning för alla ändamål
- The Nordic light
Skyddade mot åldrande, UV-ljus och korrosion!
Din kompletta belysningsleverantör Luzense Unilamp producerar ett stort och spännande sortiment av både inomhus- og utomhusarmaturer, såväl som revolutionerande styrningskomponenter för belysning och elektronisk utrustning. Vi tillverkar produkter som passar till offentliga och kommersiella projekt såväl som till bostäder, privata egendomar, trädgårdar och parker. I vårt sortiment hittar du många olika val av ljus och ljusfördelning. Prestanda i världsklass, höga IP-klasser och kraftiga aluminiumkonstruktioner i kombination med erkänd teknologi gör Luzense Unilamp till ett bra alternativ.
Unilamps produkter finns att köpa genom Rexel Sverige AB
Ny slitstark ytbehandling från Unilamp Bronco
Sonic Spot
Sonic Arm
Sirocco
Pluto
Athlon
Många av Unilamps utomhusprodukter är ytbehandlade med Armor Shield Coating, vår unika behandling för aggressiva miljöer. Det vill säga en 16-stegs behandlingsprocess toppad med slitstarkt special-lack. Detta gör Unilamps produkter ideala för användning i kustnära områden och i områden som är utsatta för stora miljöpåverkningar.
Unilamp Norden AB, Box 18, 452 21 Strömstad, Sverige, Tlf: 0526-104 20 post@unilamp.se
18STEF4_17_annons_15869.indd 17
www.unilamp.se
2018-11-23 12:03:47
experten / snabbkoppling
Kortar ner installationstiden En flexiblare lösning med kortare installationstid. Henrik Sundholm, platschef på Selga Norrtälje, tycker att snabbkopplingssystem borde vara självskrivet för alla stora anläggningar. Text: Moa Thorsell Foto: Tobias Ohls
I Norrtälje ishall behövde man snabbt kunna byta belysningsscenario från isaktivitet till mässa. Lösningen blev ett snabbkopp lingssystem. Med det prefabricerade pluginsystemet slapp installatören dra nytt kablage och skarva det vi dare i kopplingsdosor ut på en an nan lina. Det var bara att sticka i kontakterna för armaturerna så var det klart. — Systemet kommer färdigt, vilket innebär att installatören inte behöver dra fram kabel för varje installation. Det är ett klicksystem där du bara klick ar in armaturen i ett uttag och går vidare till nästa, säger Henrik Sundholm, platschef på Selga Norrtälje. Kostnaden är något högre än för traditionellt löst kablage liksom priset för armaturerna eftersom de behöver levereras med en annan typ av kontakt. Men i slutändan är snabbkopplings system ändå en ekonomiskt vinnande lösning. — Installationstiden minskar med 70 procent och totalt gör man en kost nadsbesparing på 30 procent. Men den kanske allra viktigaste för delen är flexibiliteten. Behöver armatu ren flyttas är det bara att snäppa loss
”Du bara klickar in armaturen i ett uttag och går vidare till nästa.” Henrik Sundholm, platschef Selga Norrtälje
och flytta den. Det behövs ingen brytning av ström för fast installation och om koppling med öppna led ningar. Lösningen passar medelstora anläggningar med lite fler armaturer, som lagerlokaler, garage, sporthallar och industrier. — Och för större anläggningar är det självskrivet med ett snabbkopp lingssystem, säger Henrik Sundholm.
– Den som vill installera ett snabb
kopplingssystem behöver bara förse oss med en ritning av lokalen och in formation om var armaturerna ska sitta för att få en skräddarsydd lösning. Vill man spara ytterligare installa tionstid går det även att be armatur leverantören att montera snabbkopp lingssystemet direkt på armaturen.
18 | Effekt | 4.2018 1.2018 4.2015
18STEF4_18_experten_15868.indd 18
2018-11-23 12:03:49
Henriks 4 tips för snabbkoppling 1 2
1. Flatkabel
Den röda tråden i snabbkopplingssystemet som beställs i skräddarsydd längd. Produkt: Flatkabel 5x2,5mm 897-252 HF E-nr: 12 749 20
2. Påmatningsdon
Strömsättaren av kabeln. Produkt: Påmatningsdon 5 pol med avlastning 772-261 E-nr: 12 747 97
3
3. Avtappningsdon
4
Korsningen och förgrenaren i snabbkopplingssystemet. Produkt: Avtappningsdon med fasväljare 3 pol 772-263 E-nr: 12 747 99
4. Sladdställ
Sista punkten för uttaget eller armaturen. Produkt: Sladdställ 5G2,5 HF ha/fri 2m sv E-nr: 17 746 82
4.2018 1.2018 | Effekt | 19
18STEF4_18_experten_15868.indd 19
2018-11-23 12:03:51
Fällbara ga enkel ins vlar för tallation
LITELINE
Linjär armatur med högt ljusflöde och minimalt med underhåll Vidarekopplingsbar snabbplint Höga ljusflöden och god effektivitet Genomföring i varje gavel samt två i mitten, varav en centrerad Prismatisk kåpa med förmonterad opalfilm Livslängd: (L70 B10) 100 000h Ta 25°C E-nr
Typ
Färg
Färgtemperatur
Armaturlumen/ armaturlumen hög
Armatureffektivitet/ armatureffektivitet hög
Effekt armatur/ effekt armatur hög
72 135 72
On/Off, 600
Vit (RAL9016)
3000K
2700lm
123lm/W
22W
72 135 74
Sensor, 600
Vit (RAL9016)
3000K
2700lm
123lm/W
22W
72 135 76
DALI, 600
Vit (RAL9016)
3000K
2700lm
123lm/W
22W
72 135 78
On/Off, 1200
Vit (RAL9016)
3000K
4520lm (5850lm)
127lm/W (127lm/W)
36W (46W)
72 135 80
Sensor, 1200
Vit (RAL9016)
3000K
4520lm (5850lm)
127lm/W (127lm/W)
36W (46W)
72 135 82
DALI, 1200
Vit (RAL9016)
3000K
4520lm (5850lm)
127lm/W (127lm/W)
36W (46W)
72 136 06
Överkoppling, 1200
Vit (RAL9016)
3000K
4800lm (6270lm)
127lm/W (127lm/W)
36W (46W)
Finns även i 4000K
www.hidealite.se
18STEF4_20_annons_15870.indd 20
2018-11-23 12:03:53
I n s ta l l e r at / H a g a s k o l a n
Pigga elever som presterar bra och energibesparingar. Det är målsättningarna med installation av Human Centric Light (HCL) och rörelsestyrd belysning på Hagaskolan i Varberg.
Belysningen styrs av behoven �
Piggare elever som mår bra och presterar bättre. Det är målet med Human Centric Lighting-belysning som införts i två av klassrummen på Hagaskolan i Varberg. Genom att variera färgtemperatur och intensitet under dagen får man samma positiva effekter som dagsljuset ger – även under årets mörka månader. � Text: Sara Bergqvist Foto: Niklas Maupoix 4.2018 | Effekt | 21
18STEF4_21_installerat_hcl_15886.indd 21
2018-11-23 12:04:16
I n s ta l l e r at / H a g a s k o l a n
Reine Magnusson, driftingenjör på Varbergs kommun gillar att testa nya saker.
eine Magnusson som är
driftingenjör på Varbergs kommun gillar att testa nya saker. När han först hörde talas om HCL, Human Centric Lighting, bestämde han sig för att prova det inom några av kommunens verksam heter. Så här långt har det hunnit testas på två skolor, ett kontor och ett äldreboende. — Vårt uppdrag är att vara energieffektiva och hitta innovativa lösningar som är bra för verk samheten. Här får vi båda delarna. På äldre boendet var det till exempel många äldre som plötsligt blev mer aktiva när belysningen gjorde att de kunde se färgerna ordentligt. Och även personalen blev mer aktiv, berättar Reine Magnusson entusiastiskt. Human Centric Lighting, eller dynamiskt ljus, efterliknar dagsljuset med varmare ljus på mor gonen och kvällen och kallare ljus mitt på dagen. Man får en belysning som är bra för oss människor och får oss att producera vakenhetsoch sömnhormoner i rätt mängd — även under årets mörka månader eller om vi befinner oss inomhus större delen av dagen. Det hjälper oss att bli pigga och kunna prestera saker på dagen när vi behöver och att kicka igång melatonin produktionen som gör oss trötta på kvällen när vi ska sova.
Hagaskolan i Varberg Vad: Två klassrum på Hagaskolan i Varberg har försetts med ett system för HCL, Human Centric Lighting. Syfte: Skapa en bra ljus- och studiemiljö som får eleverna att må bra, känna sig pigga och kunna prestera bra. Sparar även energi.
HCL-belysningen tar även hänsyn till infallande dagsljus. När dagsljuset kommer in i rummet regleras ljuset automatiskt ned för att få en optimal ljusnivå. Det innebär att man även kan spara en hel del energi. — Systemet vi använder bygger också på när varostyrning. På Hagaskolan har vi ställt in ljuset så att det släcks ner till tio procent efter en kvart om ingen är där och helt och hållet efter en halvtimme, säger Robert Lindberg, kundansva rig på Esylux som jobbar med HCL-lösningar. När vi besöker Hagaskolan är det förmiddag och klart dagsljus letar sig in i klassrummet genom fönstren. Ljuset utifrån matchas av armaturerna som för närvarande har en färg temperatur på runt 4 000 kelvin. — Dygnskurvorna för färgtemperatur och ljus styrka ser likadana ut under hela året. Det inne bär att vi behöver tillföra mer ljus under vintern, men knappt något alls på sommaren, förklarar Robert Lindberg.
Själva installationen är relativt enkel, till och
Rektor Ingela Wiss Altinell är är nöjd med belysningen.
med enklare än många andra belysningsinstalla tioner eftersom man använder sig av ett system med patchkabel och klenspänning och slipper vanlig ledningsdragning. — Största dilemmat på Hagaskolan var att det ena klassrummet hade undertak och det andra inte, vilket gjorde att vi fick använda lite olika lösningar. I klassrummet utan undertak valde vi
22 | Effekt | 4.2018
18STEF4_21_installerat_hcl_15886.indd 22
2018-11-23 12:04:19
Hagaskolan har installerat närvarostyrd belysning. Martina Lindfors är lokalvårdare.
Storel utanpåliggande montage istället för inbyggda plattor och där var det lite svårare att få med alla kablar. Men nu kommer en ny modell av systemet som kommer att göra det enklare, säger Viktor Hedmalm, serviceelektriker på Midroc som ligger bakom installationen på Hagaskolan. Sedan han började på Midroc för fyra år sedan har han framför allt jobbat med olika typer av serviceuppdrag ute på skolor och i butiker. Det här var första gången han var med om att installera dynamiskt ljus. — Det bästa var att se det fina resultatet. Vi hade brytare så vi kunde testa färgomfånget och se vilka steg man kan gå emellan innan vi väl programmerade, berättar Viktor Hedmalm. Förutom HCL-belysningen har Hagaskolan även fått ny närvarostyrd belysning i korridorer och trapphus. Arbetet med det påbörjades för två år sedan och nu är samtliga utrymmen förutom källaren uppdaterade. Ingela Wiss Altinell som är rektor för årskurs 4—9 på skolan är mycket nöjd med resultatet. — Eftersom belysningen i klassrummen är så ny har jag inte hunnit få så mycket återkoppling än. Men när det gäller belysningen i korridorerna har vi redan märkt flera positiva effekter. Närvarostyrningen gör att man inte behöver vara rädd för att någon ska stå gömd i en mörk korridor. Dessutom sparar vi väldigt mycket energi när inte ljuset kan stå och brinna i onödan, säger Ingela Wiss Altinell.
21 armaturer 70 115 88 79 202 10 70 125 92 70 127 23 70 127 25 970 799 99 979 799 99 979 799 99
ARM Anubis tavla 50W840 Dali 321 B konsol 500 par Ledpanel 120W TW OPGL X4 Ledpanel 30W TW OPGL master Ledpanel 30W TW OPGL slav Ram till Nova EQ10113031/E7013718 Patchkabel röd EQ10019890 Patchkabel blå EQ10019982
HCL – Human Centric Lighting HCL innebär att ljuset kan varie ras under dagen, både när det gäller färgtemperatur, ljusstyrka och spridning i rummet. Syftet är att skapa en ljuskurva över dygnet som efterliknar det natur liga dagsljuset. Anledningen
är ljusets stora betydelse för vårt välmående och påverkan på produktionen av sömn- och vakenhetshormoner. Detta har speciellt stor betydelse i länder som Sverige med ett långt mörkt vinterhalvår.
4.2018 | Effekt | 23
18STEF4_21_installerat_hcl_15886.indd 23
2018-11-23 12:04:22
I n s ta l l e r at / t r y g g h e t e n s h u s i ö s t e r s u n d
Solceller på taket ger ökad trygghet De 734 solpanelerna på taket till Trygghetens hus i Östersund har blivit en snackis i stan. På tre månader har 83 MWh producerats, vilket motsvarar hushållsel för 16 normalstora villor under ett år. Text: Ylva Carlsson Foto: Sandra Lee Pettersson
24 | Effekt | 4.2018
18STEF4_24_installerat_ostersund_15856.indd 24
2018-11-23 12:04:28
” Trygghetens hus är ett exempel på att det är viktigt med nära samarbete mellan olika aktörer.” Tony Arnqvist Solenergi Norr
et är en småkylig
morgon, luften känns hög och klar. Här uppe på taket till Trygghetens hus i Östersund är utsik ten magnifik. Åre skutan åt ett håll, Oviksfjällen åt ett annat. Vi är här för att få veta mer om Jämt lands största solenergianläggning — en installation som omfattar 734 solpane ler med en sammanlagd effekt på 200 kW. Trygghetens hus ligger på det gamla regementsområdet och inhyser ett fler tal olika samhällsnyttiga verksamheter: räddningstjänst, SOS Alarm, polis, fjäll räddning, kriminalvård och sjukvårds rådgivning. På området ryms också en gymnasieskola och Berners lastvagnar. Fastigheterna byggdes på 1980-talet och takytan där solpanelerna är instal lerade är på 2 000 kvadratmeter. Magnus Duveskog, teknisk förvaltare hos fastighetsbolaget Kungsleden, be skriver Trygghetens hus som ett dröm uppdrag: — Vi hade länge velat göra ett större projekt med solpaneler och när rädd ningstjänsten tog kontakt med oss tyck te vi att det var ett bra tillfälle. Vårt uppdrag blev att bygga en anläggning som till viss del skulle förse räddnings tjänsten med verksamhetsel samtidigt som vi själva skulle kunna använda den största delen som produceras på taket till vår egen fastighetsel till fläktar, pumpar med mera. 4.2018 | Effekt | 25
18STEF4_24_installerat_ostersund_15856.indd 25
2018-11-23 12:04:32
I n s ta l l e r at / t r y g g h e t e n s h u s i ö s t e r s u n d
Tony Arnqvist från Solenergi Norr berättar om flera utmaningar vid installationen: placering, montage och att säkerställa att stödsystemen i Trygghetens hus fungerar.
” Att få bidra till minskad klimat påverkan känns väldigt värdefullt.” Magnus Duveskog, Kungsleden
Arbetet påbörjades i oktober 2017 och bestod av 300 solpaneler som kun de monteras innan snön kom och arbe tet fick avbrytas. Nästa etapp beståen de av 434 solpaneler kom på plats under våren och i juni kunde anlägg ningen driftsättas.
En av installatörerna var Tony Arnqvist från Solenergi Norr. Han be rättar att en av utmaningarna var att monteringen av taket skedde med hjälp av barlastlösning med betongsten, en fristående lösning som är flexibel och innebär snabbt montage. — Tack vare det behövdes inga genomföringar i det platta gummitaket vilket hade kunnat orsaka läckage, säger Tony Arnqvist. Bärigheten på taket kollades upp no ga eftersom extra vikt skulle läggas på. För att höja effektiviteten vinklades alla
734 paneler upp 15 grader. Sammanlagt är 200 kW installerade, vilket ger en årsproduktion på 163 000 kW. Det ut gör 14 procent av all el som förbrukas i byggnaden. — Det kan låta lite, men vi tycker att det är en väldigt bra siffra med tanke på att vi i Sverige i snitt endast produ cerar 0,1 procent solenergi. Det är långt under Tyskland, som är uppe i 8 pro cent, säger Magnus Duveskog.
Han räknar med att Kungsledens in
vestering i solpaneler på Trygghetens hus kommer att ha betalat sig inom elva år. — Att få bidra till minskad klimatpåver kan känns väldigt värdefullt för oss och ett extra plus är att värdet på fastigheten ökar, säger Magnus Duveskog. Tony Arnqvist tycker att Trygghetens hus är ett bra exempel på hur viktigt
det är med ett nära samarbete mellan olika aktörer: — Kungsleden var tydliga som bestäl lare. Jag är säker på att det underlätta de både för oss i vår planering och för Selga i deras projekteringsarbete. Det känns verkligen som vi har kunnat nyttja varandras kompetenser i det här projektet. Selga bidrog med att anpassa storlek och fördelning enligt kundens önske mål och att på ett estetiskt sätt designa anläggningen som också ska vara ex panderbar för framtida behov. Ett projekt av den här storleken krä ver stor produktkunskap, poängterar Tony Arnqvist. Vilka produkter passar bäst utifrån behov och placering? Och vilket montagematerial är lämpligt att välja? Att säkerställa att alla stödsystem skulle fungera innebar en utmaning.
26 | Effekt | 4.2018
18STEF4_24_installerat_ostersund_15856.indd 26
2018-11-23 12:04:35
Trygghetens Hus i Östersund är Jämtlands största solenergianlägg ning – en installation som omfattar 734 solpaneler med en sammanlagd effekt på 200 kW.
Magnus Duveskogs tips inför installationen av solpaneler på en större yta: Se till att underlaget är i bra skick. Om inte taket bytts på 25–30 år måste det göras innan solpanelerna kan monteras. Kontrollera takets bärighet. Ta hjälp av en konstruktör som kan ge besked om hållfastheten. Ett exempel var de brandkårsbrytare som räddningstjänsten av säkerhetsskäl ville ha monterade ovanpå solpaneler na. Det löstes genom att tre nödstopps lådor som stänger av elproduktionen av solpanelerna monterades och place rades ut på strategiska ställen. Brand kårsbrytarna bidrar bland annat till en mer säker arbetsmiljö för brandmän nen vid släckningsarbete. Anläggningen har varit i full gång sedan i mitten av juni. Den varma som maren bidrog till att produktionen gått väldigt bra. På tre månader har 83 MWh producerats, vilket motsvarar hushållsel för 16 normalstora villor under ett år. — I juli nästa år kommer vi att göra en första utvärdering av projektet för att bland annat se att årsproduktionen motsvarar det vi beräknat, säger Magnus Duveskog.
Magnus Duveskog, teknisk förvaltare hos fastighetsbolaget Kungsleden.
Selga
734 st. Trina Solar 275W solpane ler med en installerad effekt på 201,9 kW. 8 st. SMA Sunny Tripower 25kW växelriktare med en installerad toppeffekt på 207 kWp. Montage av barlasttyp av fabrikat Van der Walk, fördelat på två styck en tak och tre abonnemang. Systemet är integrerat med fastig hetens anläggning för nöddrift. Anläggningen på räddningstjänsten är utrustad med brandkårsbrytare på solpanelerna. Systemet är uppkopplat och kan avläsas via portal och app som två separata anläggningar. Under hösten 2018 har en vägg monterad display installerats. Den visar anläggningens produktion samt minskade koldioxidutsläpp.
4.2018 | Effekt | 27
18STEF4_24_installerat_ostersund_15856.indd 27
2018-11-23 12:04:37
Metoden / smart hem
Trådlös framtid Våra hem och arbetsplatser blir allt mer trådlösa med smarta finesser. Som installatör är det viktigt att utveckla sin kunskap på området för att kunna erbjuda det kunderna efterfrågar nu och i framtiden – och för att kunna hjälpa kunderna med lösningar som håller många år. Text: Sara Bergqvist Illustration: Mattias Käll
Trådlösa lösningar blir allt vanligare på en rad olika områden, inte minst när det gäller belysning. Det har gjort att många själva går till hemelektronikbutiker och köper enklare trådlösa lösningar som kanske inte visar sig vara så hållbara på sikt. — För funktioner som spelar mindre roll och som man kanske bara vill ha ett kort tag kan det fungera utmärkt. Men det är inte så roligt om den trådlösa controllern i hemelektroniksystemet går sönder och hela huset inte går att tända. Eller om man köper samma billiga trådlösa uttagsplugg som grannen och systemen stör varandra så att man släcker varandras lampor. Om man ska
göra en elinstallation eller investera i ett smart hus ska den vara hållbar och kunna fungera en lång tid framöver, säger Stefan Söderström, produktchef för KNX på Rexel. Han menar att det därför är mycket bättre att i första hand välja ett trådbundet system som till exempel KNX i grunden och sedan koppla på trådlös funktionalitet. — KNX kan vara trådlöst, trådat eller IP-baserat. Vill och kan man dra kabel är det alltid bäst, väljer man trådlös överföring finns risken att man måste kompromissa med funktionalitet. Dess� utom är det ofta nödvändigt med en
28 | Effekt | 4.2018
18STEF4_28_metoden_15872.indd 28
2018-11-23 12:04:44
Ett hus fullt av smarta lösningar Ett smart hus är mycket mer än en enstaka funktion. Det är först när grunden i installationen kan kommunicera med ljudanläggningen, energimätaren, elbilsladdaren och solenergianläggningen och så vidare som installationen blir smart på riktigt – och huset energisnålt.
Efterfrågan på de här tjänsterna ökar och det är något som installatörer måste kunna i framtiden för att vara konkurrenskraftiga. Stefan Söderström, produktchef för KNX på Rexel
Belysningen kan styras på flera olika sätt, till exempel vid givna tider, att alla lampor tänds och släcks via en knapp eller att ljuset regleras utifrån programmerade inställningar för till exempel arbete, tv-tittande eller social samvaro. Solskydd i form av markiser, jalusier och persienner kan styras automatiskt för att förhindra solinstrålning eller för att ta tillvara värmen från solen, utifrån behov. Genom att reglera värmen, antingen automatiskt efter givna tider på dygnet eller via en knapptryckning när man går hemifrån kan man spara mycket energi. Genom att använda multirumsystem kan man styra ljudet och även ha olika ljud i olika rum samtidigt. Smarta funktioner kan också installeras för övervakning och hälsovård på distans, till exempel för påminnelser om medicin och för att skicka larm till förutbestämda mottagare. Med en IOT-gateway kopplad till KNX kan man styra en mängd funktioner med hjälp av rösten. Samtliga funktioner kan oftast styras med hjälp av en och samma app i mobilen. Med hjälp av en app kan man på distans även kolla till exempel att man inte glömt plattan eller strykjärnet på och stänga av vattnet till diskmaskinen för att undvika vattenläckor. 4.2018 | Effekt | 29
18STEF4_28_metoden_15872.indd 29
2018-11-23 12:04:49
Metoden / smart hem
� trygg energiförsörjning via kabeln,
I det smarta huset kan en app styra värme. ventilation, solpaneler eller volymen på musiken.
säger Stefan Söderström. Genom att KNX är en öppen och fabriksoberoende standard går den i princip att kombinera med vad som helst. En stor fördel är också att man kan ändra och lägga till efter hand. Då får man ett professionellt system som är driftsäkert, håller i många år och ger tillgång till en rad funktioner. — Vid nyinstallation i en villa blir det inte dyrare med KNX än med konventionell teknik. Och det är inte svårt i en befintlig villa heller. Ofta kan man dra kabel i befintliga rör och dosor och sedan kombinera med trådlöst i installationen, påpekar Stefan Söderström. Vilka smarta funktioner är det då som de flesta kunder önskar sig? — Det har visat sig att det som de flesta önskar sig hittills handlat om ganska enkla funktioner som en släck alltknapp när man går hemifrån och motsvarande tänd allt-funktion när man kommer hem. Men det märks att efterfrågan på de här tjänsterna ökar och att det är något som installatörer måste kunna i framtiden för att vara konkurrenskraftiga, säger Stefan Söderström. Andra trådlösa funktioner förutom ljus kan till exempel omfatta värme, kyla, ventilation, solskydd, ljud, larm och kameraövervakning. Styrningen kan ske med hjälp
Olika trådlösa ”standarder” Det finns flera olika trådlösa ”standarder” som gör att prylar kan prata med varandra. Enskilda prylar, som smarta lampor eller strömbrytare, har oftast bara ett sätt att kommunicera. De styrenheter som används för att binda samman prylarna kan däremot oftast prata flera olika trådlösa språk. Det finns många system, men egentligen är det bara KNX som är en riktig standard – andra system är inte standardiserade på samma sätt och prylar som kopplas till dessa fungerar därför inte alltid ihop.
av en app — eller via rösten om man har en IoT-gateway kopplad till KNX. — Så om man vill släcka lampan i vardagsrummet är det bara att säga till Apples Siri, Amazons Alexa, Google Assistent eller den röststyrningstjänst man använder. Den här typen av lösningar kommer att bli oerhört värde fulla inte minst för äldre och bidra till att de kan bo kvar hemma längre, säger Stefan Söderström.
Fem anledningar för villaägaren att skaffa smarta, uppkopplade lösningar Förenklar vardagen och sparar tid. Sparar energi. Lösningar för att förhindra till exempel vattenläckor eller inbrott kan ge lägre försäkringskostnader.
Ökad trygghet och komfort, till exempel genom smarta belysningslösningar. Teknik kan underlätta för äldre att kunna bo kvar i sitt eget hem längre.
30 | Effekt | 4.2018
18STEF4_28_metoden_15872.indd 30
2018-11-23 12:04:51
NYHET
Upplev WISER
™
För ett smartare hem
Styr belysningen med Wiser Lighting Control och få full kontroll på energiförbrukningen med Wiser Energy. Wiser Energy
Wiser Lighting Control
E42 627 47 Wiser Energy kit 2 Premium
E13 603 95 Exxact tryckdimmer
E18 202 34 Exxact strömställare
E13 604 32 Dimmerpuck
E18 202 35 Strömställarpuck
Koppla upp elcentralen med Wiser Energy
Kom igång
• Övervaka viktiga laster och få full kontroll på energiförbrukningen
• Ladda ner appen Wiser • Skapa ett konto och anslut ditt nya system i hemmet • Nu kan du styra din belysning och skapa egna scenarier och tidsinställningar
schneider-electric.se ©2018 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated campanies.
18STEF4_31_annons_15874.indd 31 SE_Rexel_Effekt_Dec_WISER_200x265.indd 1
2018-11-23 12:04:52 2018-10-23 10:36:52
W at t s u p / F ö r s tä r k t v e r k l i g h e t
Snabbt åtgärdat med ny teknik När elektrikerna i Bolidens gruva upptäckte ett elfel var problemet åtgärdat inom en timme, istället för dagar som brukar vara det normala. AR-teknik från ABB gjorde det möjligt. Text: Petra Lodén Foto: Erland Segerstedt
Aitikgruvan söder om Gällivare är en av värl-
dens mest effektiva gruvor och Europas största koppardagbrott. Malmfyndigheter bryts dygnet runt och ett oplanerat stopp får stora negativa konsekvenser. Gruvbolaget Boliden, som äger Aitikgruvan, upptäckte för en tid sedan ett fel på en frekvensomriktare på en av kvarnarna. Som tur var fanns en tekniker i Gällivare som snabbt kunde komma till undsättning. Men egentligen
32 | Effekt | 1.2018
18STEF4_32_watts_up_15883.indd 32
2018-11-23 12:04:56
AR sparade flera hundra tusen Boliden sparade flera hundra tusen kronor när de använde AR. Enbart en felsökning behövde göras för att hitta felet som uppstått i en frekvensomriktare i Aitikgruvan.
hade det fungerat lika bra med en person hundra mil bort. Felsökningsarbetet utfördes nämligen med hjälp av AR, augmented reality, förstärkt verklighet. Teknikern kunde sitta hemma och supporta felsökningen via mobilen. — Det innebär att vi kapade stopptiden till en timme och sparade flera hundra tusen kronor, säger Mikael Burck, avdelningschef för el vid Aitikgruvan. ABB som levererat frekvensomriktaren är också nöjda. Madeleine E. Martinsen är global forskningschef på ABB inom området service för gruvindustrin samt doktorerar inom IoT-området (internet of things). Hon samarbetar med Mikael Burck på Boliden kring den nya tekniken. — Det gör ont i hjärtat när våra produkter inte fungerar som tänkt hos våra kunder, vi vill såklart hjälpa dem snabbast möjligt för att minska produktionsstoppet.
18STEF4_32_watts_up_15883.indd 33
AR kallas på svenska förstärkt verklighet och innebär att det man tittar på kompletteras med bilder användaren ser exempelvis genom glasögon.
ABB använder AR. Madeleine E. Martinsen är nästan chockad över hur snabbt utvecklingen går.
Efter den lyckade problemlösningen har arbetet fortsatt med att utveckla tekniken. — Vi vill vara tidiga med att testa ny teknik och nya produkter. Då kan vi vara med och påverka leverantörerna och anpassa tekniken till vår verksamhet, förklarar Mikael Burck. AR-tekniken används inte bara vid felsökning. Utbildning är ett annat tänkbart område eller när personal behöver byta arbetsuppgifter och snabbt lära sig det nya. — En medarbetare som är gravid får inte arbeta på vissa positioner enligt arbetsmiljö lagen, på grund av vibrationer och eventuella magnetfält. För att snabbt sätta in en annan person kan den gravida sitta i kontrollrummet och med hjälp av AR-tekniken styra och instruera kollegan som är ute i gruvan. Säkerheten höjs också när AR används eftersom elektrikern inte jobbar ensam. Den andra personen som är uppkopplad ser samma sak och kan ha koll på säkerhetsutrustning, att det är jordat och frånslaget som det ska vara för den aktuella arbetsuppgiften. Mikael Burck är väldigt nöjd med den hjälp han fått av ABB och även med ABB:s underleverantör, XM Reality, som har varit involverade i utvecklingen av Bolidens lösning. — Alla har varit väldigt lyhörda för våra behov. ABB började arbeta med AR för cirka ett år sedan, berättar Madeleine E. Martinsen. — När vi började testa AR-tekniken fanns det en del barnsjukdomar, som så ofta med ny teknik. Men vad som skett efter bara ett år är nästan chockartat, så fort har utvecklingen gått. �
2018-11-23 12:05:00
W at t s u p / F ö r s tä r k t v e r k l i g h e t
” Vi kapade stopptiden till en timme och sparade flera hundra tusen.” Mikael Burck, avdelningschef Aitikgruvan
� Både när det gäller hårdvaran, som till exempel
glasögon, och mjukvara. Madeleine E. Martinsen nämner en annan nöjd kund som använt AR. En gruva i Australien spelade in felsökningssessionen över ett ARsamtal och lyckades få felet att upprepa sig. När samtliga experter träffades i ett Skype-möte och tittade på den inspelade AR-sessionen löstes problemet på mindre än en vecka. — Experterna såg då kopplingar de inte sett tidigare. Det var den samlade kunskapen och expertisen som behövdes för att lösa uppgiften, säger hon. En extra bonus med AR är minskade utsläpp eftersom behovet att resa minskar när supporten kan skötas på en och samma plats eller till och med hemifrån. AR bidrar med andra ord till ett mer hållbart samhälle konstaterar Madeleine E. Martinsen nöjt. — Det fina med tekniken är också att den inte är skräddarsydd för just gruvindustrin som jag jobbar med, alla divisioner på ABB kan använda samma lösning. Varken Madeleine eller Mikael har hört något annat än positiva omdömen från användarna. De kan välja att låta bilderna spelas upp i glas ögon, mobil eller surfplatta. Glasögon kan vara enklare när man behöver händerna fria för att till exempel mäta eller skruva samtidigt som man blir guidad. Telefonen är bra vid enkel felsökning och för att verifiera reservdelen som orsakat problem och därmed behöver bytas ut. — Vi kommer att få vänja oss vid den här tekniken i alla möjliga sammanhang. Det viktiga är att testa och utveckla tillsammans med kunder. På så sätt säkerställer vi att tekniken får acceptans och blir en del av vardagen, säger Madeleine E. Martinsen.
Så fungerar AR Med hjälp av AR-teknik minskar tiden för felsökning radikalt. AR kallas på svenska förstärkt verklighet och innebär att det man tittar på, ett elskåp till exempel, kompletteras med bilder användaren ser på en mobil, en surfplatta eller i glasögon. En senior supportexpert kan sitta var som helst och hjälpa teknikern på plats genom bilder och instruktioner, visa var felet är och vilket verktyg som ska användas. När felet är åtgärdat kan experten hjälpa nästa kund direkt. Men tekniken kan användas inom många områden. Och när AR kombineras med VR, virtual reality, breddas användningen. VR använder inspelade filmer. Det är lämpligt inom utbildning. När man kombinerar AR och VR kallas det mixed reality, MR. MR kan användas vid konstruktion. Om ett nytt ställverk ska byggas kan tekniken minska tiden från tillverkning till användning. Man
kan exempelvis gå in virtuellt i ställverket och säkerställa att det finns tillräckligt med utrymme för en elektriker att arbeta tryggt och effektivt. Nästa steg är att lägga till maskininlärning och artificiell intelligens, så kal�lad extended reality, XR. Men det ligger några år fram i tiden.
AR-teknik kommer att innebära stora förändingar både på jobbet och hemma. På bilden en ingenjör som monterar delar i ett fordon, samtidigt som han ser en CAD-ritning i glasögonen.
34 | Effekt | 4.2018
18STEF4_32_watts_up_15883.indd 34
2018-11-23 12:05:03
Skyltar och märkning för din och andras säkerhet
gä ss t o sök r mon e B vå 901 i B0
hammarprodukter.se
Du kan inte mäta spänning utan testsladdar
NYA Fluke T6-1000 elektriska testare Nu kan du mäta spänning på samma sätt som du mäter ström, utan testsladdar på en spänningssatt ledare. FieldSense-tekniken gör att du kan dra den öppna gaffeln över en ledare och se spänningsnivån.1 1
Kräver kapacitiv bana till jord, finns via användare i de flesta tillämpningar. Jordanslutning via testsladd kan vara nödvändig i vissa situationer.
e-nr: 42 019 32 - T6-1000/EU e-nr: 42 019 33 - T6-600/EU
www.gycom.se
Fluke. Keeping your world ® up and running. Fluke. Keeping your world up and running.® ©2017 Fluke Corporation. 60098684a-sv ©2017 Fluke Corporation. 60098684a-sv
18STEF4_35_annons_15875.indd 35
2018-11-23 12:05:04
Sensorarmatur RS PRO LED S1 V5
NY
VERSION
NYHET | Adaptiv sensor som anpassar sensorns känslighet efter lokalens användning. 56
Stomme av pressgjuten aluminium med kylflänsar. Kupa glas alt. polykarbonat. 980-1580 lm, 70.000h L80B10. RA>80.
02 13 6
4 75 048 50 - 5
NYHET | Svärmfunktion, dubbelriktad kommunikation som gör att ljuset följer dig, t.ex. så tänds ljuset framför dig när du går upp eller ner i ett trapphus. Kontakta gärna någon av våra sensor-experter så hjälper vi dig! tel: 036 - 550 33 | info@khs.se | www.khs.se
NYHET | Sensorns känslighet, efterlystid, grundljus, skymningsinställning är några funktioner som snabbt och enkelt ställs in med Smart Remote och Steinel gratis-app.
— Berättar historien bakom varje kWh. Superkompakt MID-godkänd direktmätare. C13 är en MID-godkänd och superkompakt trefasmätare på endast tre moduler för direktmätning upp till 40A. Utöver aktiv energi mäts även aktiv effekt, spänning, ström och effektfaktorn. C13 har en stor display för direkt avläsning samt puls/alarm-utgång för fjärravläsning. Trefasmätare C13 110-100, E-nummer: 09 000 51 www. installationsprodukter.se | www.abb.se/lagspanning
18STEF4_36_annons_15884.indd 36
2018-11-23 12:05:06
klubben
Tjänster som kan förbättra din ekonomi Är företagets likviditet ojämn eller behöver du förenkla din vardag? Rexel finansservice kan hjälpa dig.
Emma Fuxin, Senior Credit Controller på Rexel och ansvarig för Rexel finansservice
– Vi har olika tjänster för att hjälpa våra kunder att förbättra sin likviditet och säkra affären, säger Emma Fuxin, Senior Credit Controller på Rexel och ansvarig för Rexel finansservice. De kredittjänsterna Emma Fuxin tän ker på är Mobilgirot, Intrum, DLL och Ecster. Mobilgirot är en digital betaltjänst som ger dina kunder möjlighet att välja hur de vill betala.
Vi ger effekt! I våra kundklubbar hjälper vi dig och ditt företag att utvecklas. Dessutom ger vi dig rikligt med erbjudanden. Klubbarna riktar sig till små och medelstora installatörsföretag. Som medlem får du bland annat: Poäng på inköp, utbildningar och
Istället för att skicka en faktura till slutkunden kan ni istället låta dem betala direkt på plats när ni är där och utför arbetet. På så vis får ni betalt bå de snabbare och enklare. Mobilgirot är dessutom ansluten till ROT och RUT. — Det kostar ingenting att ansluta sig till Mobilgirot utan man betalar bara när man använder tjänsten, säger Emma Fuxin. Intrum består av tre delar: faktura köp, fakturaservice och inkasso. Fak turaköp innebär att Intrum kan köpa din faktura om till exempel slutkunden kräver längre betalningsvillkor än leve rantören erbjuder. Du får betalt inom några få dagar men slutkunden får de villkor de önskat (upp till 90 dagar). Du väljer själv vilka fakturor du vill sälja till skillnad från traditionell factoring där krav brukar finnas på att
kunskapstester som kan lösas in till premier, upplevelser och utbildning. Exklusiva erbjudanden från oss eller våra samarbetspartners, finansieringsmöjligheter, en resurspool, prenumerationer med mera. Delta i olika aktiviteter och seminariedagar.
sälja samtliga fakturor. Fakturaservice är när Intrum hjälper till med fakturering, påminnelsehante ring och räntedebitering. DLL och Ecster (före detta Handels banken Finans) handlar om finansie ring, men där DLL vänder sig mot före tag och Ecster mot privatperson. — Det kan till exempel röra sig om en bostadsrättsförening som behöver in vestera i ny belysning eller privatperso ner som vill investera i solceller eller laddboxar. I många fall kan investering en bli självfinansierande då energi förbrukningen minskar och man kan lägga det man sparar på att betala av sin investering med finansiering, säger Emma Fuxin. Det kostar ingenting för våra kunder att erbjuda slutkunderna dessa tjänster, men det kan underlätta deras investe ringsbeslut, säger Emma Fuxin. Carola Ålstig Vill du veta mer om vår finansservice? Kontakta Emma Fuxin på emma.fuxin@rexel.se Eller gå in på webben: rexel.se/ erbjudande/finansieringstjanster/
Håll utkik på din klubbsida på webben för kommande aktiviteter 2019.
För mer information, se clubstorel.se och se selgaxtra.se eller mejla oss på clubstorel@storel.se eller selgaxtra@selga.se
vi sponsrar Club Storel och selga xtra
4.2018 | Effekt | 37
18STEF4_37_klubben_15885.indd 37
2018-11-23 12:05:10
Belysning för offentliga inomhusmiljöer. På westal.se hittar du hela utbudet av Office-serien.
Pendel Mira Pendlad LED armatur med nedoch uppljus i vitlackerad aluminium/PC.Spridningsvinkel på 36° som fördelas med hjälp av linser och reflektorer. På gaveln sitter tryckknapp som man kan styra ljusflödet med. Installeras med snabbjusterande vajerlås som även är skjutbara i sidled för flexibelt upphängningsavstånd. Levereras med 2,5m vit halogenfri anslutningskabel 3G 1.0mm2 exkl. stickpropp. Går att koppla samman armaturen med medföljande bygel. 70 153 30
Mira, 48/20W, 5276lm, 3000K, IP20
Pendel Una Plafond som levereras komplett med tillbehör för pendlat alt. montage dikt tak/vägg. Tillverkad i Aluminium med en kupa i PC. Armaturen installeras med snabbjusterande vajerlås. Armaturen är dimbar med fram/bakkantsdimmer. Levereras med 1,4m transparant anslutningskabel 3G 0,75mm2 exkl. stickpropp. 70 153 38
Una, 18W, 1760m, 3000K, IP20
70 153 39
Una, 25W, 2835m, 3000K, IP20
Annons_Effekt_2018_nr4_Westal.indd 1
2018-10-23 20:15:19
En stabil partner Qaddy gör jobbet säkrare, snyggare och snabbare På NKT tillverkar vi inte bara kablar, vi bidrar också till en bättre arbetsmiljö för elektriker och elinstallatörer.
Skanna QR-koden och se den nya Qaddy-filmen. https://www.nkt.se/ tjaenster/q-solutions/qaddyr
nkt.se
18STEF4_38_annons_15882.indd 38
Vi vet hur installatörerna vill ha det. Att gå in på arbetsplatsen, ha koll på materialet och genomföra jobbet på kortast möjliga tid, utan att tumma på säkerheten, det är en skön känsla. Qaddy är partnern som hjälper installatören att göra perfekta jobb, varje dag. Det är inte konstigt att Qaddy är så populär bland projektledare, konsulter
och installatörer. Allt fler blir medvetna om att Qaddy kan bidra till att spara både hälsa, tid och pengar – och därmed ge högre kvalitet på installationerna. Vill du veta mer om hur Qaddy kan hjälpa dig att göra säkrare, snyggare och snabbare jobb? Ta kontakt med din lokala NKT-grossist.
NKT Källviksvägen 18, 791 52 Falun | 23 648 00 order.se@nkt-cs.com | www.nkt.se
2018-11-23 12:05:11
p å r ät t ku r s
Att investera i kompetens utvecklar inte bara dig som professionell installatör, det ger också företaget konkurrens fördelar. Vi har koll på vad som är ak tuellt i branschen och erbjuder ett brett utbud av utbildningar. Målet är att öka kunskapen och förståelsen hos våra kunder inom en rad områden. Välj någon av våra kurser när du vill lära dig mer om till exem pel solenergi, belysning, laddsystem, KNX, el/elsäkerhet, larm/säkerhet/passersystem, installationskontroll, tele/data eller affärsmannaskap. Du hittar även certifieringsutbildning för lift- och fallskydd samt en kurs inom hälsa/sjukvård. Kurserna hålls på Storels eller Selgas filialer runtom i Sverige, men vi kan även arrangera kundanpassade utbildning ar för just dina eller ditt företags behov och önskemål, även i era lokaler. Kontakta din säljare hos Storel eller Selga för kursanmälan. Mer information om kursutbudet finns på respektive hemsida under ”Smarta lösningar” eller ”Utbildningar”.
För vårens kursprogram
besök storel.se eller selga.se
Foto : g e t t y i m ag es
Utbildning och kompetens utvecklar
Så lär du dig att driftsätta laddsystem Elbilsmarknaden växer så det knakar och behovet av fler laddplatser är enormt. Snart startar en kurs där du kan lära dig mer om laddsystem. Håll utkik efter kurskatalogen för våren 2019 på storel.se och selga.se. Antalet elbilar ökar snabbt, men
infrastrukturen har inte hängt med. I dagsläget finns ett par tusen laddplatser. Målet är att de ska bli betydligt fler. Funderar du på att lära dig mer om laddsystem? Gå en kurs! Det har funnits en efterfrågan att lära sig mer om laddsystem. Vi på Rexel lyssnar på er kunder och lanserar en ny kurs, Laddsystem 2. Kursen kommer att finnas i vårt utbildningsutbud från våren 2019. Gå in på storel.se eller selga.se och sök efter utbildningar så hittar du aktuellt kursprogram och mer information om hur du anmäler dig. Innehållet i kursen Laddsystem 2 fokuserar framför allt på installation, dimensionering, konfigurering och driftsättning av anläggningar. Kursen hålls tillsammans med Rexels leverantör Garo. Kursen behandlar, förutom installation
och driftsättning, även en genomgång av produktsortiment LS4 och GLB samt införsäljningstips. Kursledaren går igenom de vanliga frågor som brukar komma upp i samband med laddsystem samt förklarar hur man ska göra för att på bästa sätt framtidssäkra sin anläggning.
Fakta kursen Laddsystem 2: Kurslängd: 3 timmar. Innehåll: Produktsortiment GLB LS4 Införsäljningstips Vanliga frågor Konfigurering och driftsättning GLB
4.2018 | Effekt | 39
18STEF4_39_pa_r_tt_kurs_15881.indd 39
2018-11-23 12:05:13
Fewer sensors more sense
Som specialister inom belysningsstyrning så anser vi att det är mera vinnande att fokusera på kvalitet och inte kvantitet. Det stämmer att vårat utbud av olika sensorer är lite begränsat, men de är fantastiskt mångsidiga och möjligheterna att skapa mängder av olika lösningar är näst intill oändligt. Från kommersiella fastigheter till skolor, sjukvård och industri, från IP krav till höga höjder och stora ytor, våra sensorer möter alla önskemål och klarar alla applikationer med enkelhet. Helvars sensorer tar ljuset till en högre nivå.
320 PIR SENSOR (Närvaro/Frånvaro) Exe_Encart-Effekt_Bizline.pdf PIR sensor för programmerbara DALI-systemfor DALI system
320
321
322
341 320
18STEF4_40_annons_15880.indd 40
321
321 MULTISENSOR
322 HÖGHÖJDS MULTISENSOR IP65 klassad höghöjds PIR sensor för programmerbara DALI-system
1 12/10/2018 med konstantljus 17:49 Närvaro/frånvarosensor för programmerbara DALI-system
322
341
320
321
322
320 341
321
322
341 PIR SENSOR FÖR VÄGGMONTAGE Närvarosensor med stort detekteringsområde för programmerbara DALI-system
helvar.com/specialists Telefon 08 545 239 70
341
2018-11-23 12:05:14
Snyggt jobbat!
Garden Hub® är ett helt nytt och modernt system för dolda installationer utomhus i mark. En perfekt kontaktpunkt under markytan för att på ett enkelt och smidigt sätt ansluta trädgårdsbelysning, trädgårdsdammar, robotklippare och andra eldrivna redskap. Resultatet blir en ren och prydlig trädgård utan sladdar och slangar ovan mark. Snyggt jobbat med andra ord.
Läs mer om Uponor Infra! www.uponor.se/infra
I N N O VAT I VA P R O D U K T E R • S E N A S T E T E K N I K E N • H Ö G K VA L I T E T P R I S VÄ R T • L ÄT T I N S TA L L E R AT • FI N N S I B U T I K N Ä R A D I G
Alpha – för skolor och offentliga miljöer Interiörarmatur med unik design, hög kvalitet och flimmerfritt ljus. Alpha har konstruerats för snabbt, verktyglöst montage och uppfyller kraven för UGR19. Reflektortekniken från Bright View ger hög verkningsgrad och suverän ljuskomfort. Finns i tre olika utföranden: dikt tak, pendlat och asymmetrisk – med eller utan Dali. Z E B R A S S O R T I M E N T H I T TA R D U H O S:
18STEF4_41_annons_15879.indd 41
2018-11-23 12:05:17
Från skymning till gryning Reglera utomhusbelysningen under dygnets timmar och skapa en trygg utemiljö med hög visuell komfort. Nya armaturen exStreet mini kan kombineras med olika optik och nattsänkningsprogram. exStreet mini passar lite lägre stolpar och belyser exempelvis cykelväg, gångstråk
och gator.
PROTON LIGHTING Armaturgatan 331 42 Värnamo 0370-69 07 00 www.protonlighting.se
Utomhusrörelsesensor Stort detekteringsområde
Nu introduceras en effektiv 300 ° utomhusrörelsesensor med en räckvidd på 16 m och med djurdetektion. Klara fördelar • Detektering med anti-krypteknik • Låg förbrukning (0,25 W) • Sensorhuvud som kan roteras horisontellt och vertikalt • Separata lux-, tids- och känslighetsinställningar • Kan programmeras manuellt eller via Niko Sensor Tool app
Djurdetektion
Art.nr 351-26570 E-nr 1301047
Art.nr 351-26572 E-nr 1301048
www.niko.eu
18STEF4_42_annons_15878.indd 42
2018-11-23 12:05:20
Frame
Frame är en armatur i modern, stilren design, som passar lika bra inomhus som utomhus. Kan monteras både i taket och på väggen. Frame-serien finns som rund, kvadratisk och rektangulär i flera storlekar i svart, vit eller grafitgrå. Versioner med sensor, skymningsrelä och nödljus. 10 års korrosionsgaranti, skyddsklass IP65, slagfasthet IK10.
SG Armaturen AB • +46 31 81 71 10 • info@sg-ab.se • www.sg-ab.se Effekt Frame.indd 3
Hej!
22/05/2018 15.27
Välkommen att hämta vår nya katalog i din Selga- eller Storel-butik!
Proffsigt helt
enkelt !
I vår nya katalog hittar du ett helt nytt IP-kamerasystem med 4K upplösning. Du kan köpa det i lösa delar eller som komplett paket med kameror:
Enr 63 896 80 4-kan NVR med 2 st 5MP kameror.
Enr 63 896 81 8-kan NVR med 4 st 5MP kameror.
För komplettering med flera kameror finns det hela sju olika modeller att välja mellan. Välj efter behov.
Produkterna finns hos Selga och Storel eller beställ på selga.se och storel.se!
18STEF4_43_annons_15877.indd 43
2018-11-23 12:05:21
Posttidning B Porto betalt Effekt Rexel Sverige AB Box 103 125 23 Älvsjö
FQ-Pure – när du tröttnat på trassel. Ännu smidigare att arbeta med.
Nu behöver du inte längre oroa dig för att kabeln ska trassla ihop sig medan du drar den genom väggen. Förutom att våra FQ-kablar ligger trasselsäkrade i sina lådor är de smidigare än tidigare att både dra och skala. Kort sagt, en mindre tilltrasslad tillvaro. Vill du veta mer är du välkommen att kontakta din grossist eller vår kundtjänst på telefon 0380 – 55 42 00 eller via mail customerservice.se@prysmiangroup.com
18STEF4_44_annons_15876.indd 44
2018-11-23 12:05:22