Development Crafting Culture

experience from wicker preserve develop publish weave the past into the present

behind the story modern craft craftsman

CRAFTING

5708254 TEERAON SARTHONGKEAN

CULTURE

C ' 6',8) 8" Ĝ 4,8) 4B)4 6'11 B .6 611 B $6&D %/6+è &6)5&'5 .8 ;I1C ' 6'

C ' 6',: -6 6 5 .6 A"I;1 6'"5 6B)4.Ę A.'è%.=Ę 6 11 B = 9 C2)A )

'4A$ 1

6 ,8) 8" Ĝ

'4A$ 6 11 B B Ę $6&D }ÀÆ·Ä»ÁÄ x·Å»¹À

=ę 7A 8 C ' 6',8) 8" Ĝ

9I 'ê -6C ' 6',8) 8" Ĝ

6 .6+ 9'1' .'4 1 B Ę '/5. ¡£ä¤ ¡ 5 ,: -6 5J Đ 9I 4,8) 4B)4 6'11 B .6 611 B $6&D %/6+è &6)5&'5 .8 9I 'ê -6C ' 6',8) 8" Ĝ 16 6'&Ĝ A'+5 Ĝ 7 6g 16 6'&Ĝ 9I 'ê -6/)5

EXPECTATION ย 6 5 .6 E ฤ '5 6'"5 6B)41 <'5 - ฤ D/ฤ A ฤ 9I'=ฤ 5 B)4A ฤ %' 1 E & - ฤ +& )= !ฤ D/ฤ '<ฤ D/%ฤ . D B)4A/H < ฤ 6 1 6' )8 6 5 .6 ย %9"รทJ 9I"5 ฤ 1 B)4" 4.5 .'' ฤ 5 1 9I%9E)#ฤ .E )ฤ A 9&+ 5 - %9"รทJ 9I.7/'5 B) A )9I& +6%'=ฤ B)4+รจ 9 6' )8 6 5 .6 - E ฤ )+ )6&D/%ฤ B)4 7%6D ฤ D 6'11 B = 9 C2)A ) ย A"รทI1A"I8% ฤ . D B)415 )5 - ฤ D/ฤ 5 = 9 C2)A

PROJECT BACKGROUND

เคร�่องจักสาน เป นงานศิลปหัตถกรรมอย างหนึ่ง คิดค นข�้นโดยมนุษย เพ�่อใช สร างเคร�่องมือเคร�่องใช ในชีว�ตประจำวัน มีรูปแบบและความสวยงาม ที่แตกต างกันในแต ละประเทศ แต ละถิ�น สืบทอดกันมาหลายพันป ผลิตข�้นโดยการสอด ขัด และสาน ของวัสดุที่มีลักษณะเป นเส น เป นร��วเพ�่อให เกิด ลวดลาย และความคงทน โดยวัตถุดิบก็จะแตกต างกันไปตามภูมิศาสตร ของประเทศ เคร�่องจักสานไทย ก็มีเอกลักษณ เฉพาะถิ�นที่แตกต างกันโดยอาศัย การถ ายทอดความรู และพัฒนาสืบต อกันมาจนมีรูแบบที่เหมาะสม และตอบรับกับการใช งาน บทความทิ�งทายจากหนังสือ ครูศิลป แผ นดิน 5 โดยการสัมภาษณ ครูชลอ ทนทองคำ ผู ซึ่งทำงานจักสานมาตั้งแต อายุ 13 และป จจ�บันครูชลอ ทำหน าที่ถ ายทอดความรูัเป นว�ทยากร ฝ กอบรม และบรรยายให กับชาวบ านในชุมชนและผู ที่สนใจได กล าวไว ว า “ สิ�งที่เป นกังวล คือ การดำรงอยู ของ ภูมิป ญญา การจักสาน คนรุ นใหม ไม ค อยให ความสำคัญ เพราะเป นงานที่ต องใช ความพยายาม ความอดทนสูง และต องฝ กฝ มือให เกิดชำนาญ ” กระจ�ด เป นวัสดุอย างหนึงที่สามรถนำมาทำเคร�่องจักสานได เป นวัชพ�ชไร ราคาที่พบมากในทะเลน อย จังหวัดพัทลุง วัสดุธรรมชาติที่ ไร ค าไร ราคานี้ ชาวบ านแก ป ญหาด วยการ นำกระจ�ดมาใช เป นวัสดุในการจักสานจำพวกเสื่อรองนั่งและตระกร า แต กลับไม เป นที่รู จักกันในท องตลอดมากนัก จากทั้งหมดนี้จ�งเป นที่มาของความสนใจที่อยากจะพัฒนาและส งเสร�มงานจักสานให ร วมสมัยและอยู คู กับคนไทยสืบนาน

OBJECTIVE ศึกษาและเร�ยนรู การทำเคร�่องจักสาน ด วยการนำวัสดุไร ค า มาทำให เกิดมูลค า อย าง กระจ�ด วัชพ�ชที่ข�้นตามทะเลน อย จังหวัดพัทลุงมาเป นวัสดุในการทำงาน โดยการนำมาออกแบบลวดลายใหม ให มีความร วมสมัย ซึ่งอ างอิงการออกแบบ จากเทรนด เฟอร นิเจอร เทรนด การออกแบบงานคราฟท เทรนด ของสีและเทคโนโลยี ในการย อมสี ในรูปแบบใหม - เพ�่อศึกษาว�ธีการสานและลวดลายพ�้นฐานของงานจักสาน - เพ�่อส งเสร�มและอนุรักษณ ให เป นมรดกของคนไทยสืบนาน - เพ�่อพัฒนางานจักสาน ไปตามทิศทางของเทรนด กานออกแบบร วมสมัย - เพ่ือนำลวดลายที่ศึกษามาออกแบบใหม และพัฒนาออกมาเป นงานชิ�นใหม - เพ�่อนำลวดลายใหม มาออกแบบ บูทีค โฮลเทล ที่มีอัตลักณ เฉพาะตัว

AREA OF STUDY

ศึกษาประวัติความเป นมาและประโยชน ของงานจักสานไทย ศีกษาที่มาและประโยชน ของกระจ�ด วัสดุที่จะนำมาใช สาน ศึกษารูปแบบและว�ธีการผลิตในการทำเคร�่องจักสาน ศึกษาเทรนด ของการออกแบบเฟอร นิเจอร และงานคราฟท ศึกษาเทรนด ของสีและเทคโนโลยีในการย อมสี ศึกษาการออกแบบบูทีคโฮลเทค

OBJECTIVE EXPECTATION EXPECTATION

,: -6B)4A'é& '=ę 6' 7A 'ëI1 5 .6 ę+& 6' 7+5. <E'ę Ę6 %6 7D/ęA 8 %=) Ę6 1&Ę6 '4 ā +5ฒ "÷นาและอนุ 9I êJ 6% 4A) ę "5 )< น%6A ğ +5. <D 6' 7 6 งานจักสานได รบั การพั รกั ษณ ให 1เ& 5 ป นที /+5 ร่ จ ู กั และเป มรดกของคนไทยสื บนาน +%.%5& :I 1ęต6 18

6'11 B ช วC & 6' 7%611 B )+ )6&D/%Ę ยปลูกฝ งให คนรุ นใหม สนใจและเห็D/ęน%คุ9 ณ+6%'Ę ค าของการผลิ งานจั กสาน 8A 1'Ĝ A ' Ĝ ง6'11 B 6 '6# Ĝ 5 A ' Ĝ )4A C C)&9

6 5 6 A ' Ĝ .6 E ę 6B)41 < '5 - Ĝ D/ęA ğ 9่มI'ี ไ=ę ลฟ B)4A ğ เดี%' 1 E & มีพ�้นที่พ'A5 #1'Ĝ ัก 6'"5 ผ อ นและพบปะสั สรรค กันของคนที สไตล 1 .9 ยBวกั น D 6'&ę 1%.9 แD '= B D/%Ę ่สำหรั บแลกเปลี ่ยนความรู ีการผลิตงานจั กสาน .6 - Ę+& )= !ĝมี พD/ę�้น ที '< Ę D/%Ę . D B)4A/H < ละว� Ę6ธ 1 6' )8 6 5 A"÷I1,: -6+è 9 6'.6 B)4)+ )6&"÷J 6 1

6 5 .6 ได ล วดลายใหม แ ละนำมาใช ในการออกแบบบู ทE )Ĝ ีค โฮลเทล %9"÷J 9I"5 Ę1 B)4" 4.5 .'' Ĝ

5 1 9 % I 9 E )#ė .

A 9& + 5 A"÷I1.Ę A.'è%B)41 <'5 - Ĝ D/ęA ğ %' 1 E &.; 6 เพ�่อเพ่ิมจ�ดสนใจและอัตลักษณ ให กับบูทีค โฮลเทค A"÷ 1 I "5 6 6 5 .6 E 6% 8 6 11 B 'Ę - %9"÷J 9I.7/'5 B) A )9 I& +6%'= ęB)4+è, 6 1 A ' Ĝ 9 6' )8 6 5 .6 +%.%5& A"I;1 7)+ )6& 9 I,: D-6%611 B D/%Ę 611 %6A ğ 6 8ù D/%Ę - E ę)+ )6&D/%Ę B)4 7%6D ę 6'11 B =B)4"5 9 C2)A ) A"÷I1 7)+ )6&D/%Ę%611 B = 9 C2)A ) 9I%915 )5 ĜA "64 5+

A"÷I1A"I8% Ā . D B)415 )5 - Ĝ D/ę 5 = 9 C2)A

A 'ëI1 5 .6 A ğ 6 ,8) /5 ''%1&Ę6 / :I 8 ę êJ C &% <-&Ĝ A"÷I1D ę.'ę6 A 'ëI1 %;1A 'ëI1 D ęD 9+è '4 7+5 )8 êJ C & 6'.1 5 B)4.6 C &D ę+5 < 8 6 ''% 6 8 9I%91&=ĘD ę1 8ø B ''= A ğ +5. <.'ę6 A ğ A 'ëI1 5 .6 C & Ę6 ''%+è 9 9IA'é& +Ę6 6'

5 :I A ğ 6'A 'é&%+5. < 9I 4D ęD 6' 5 .6 C & 7%6 7D/ęA ğ A.ę A ğ 'èù+A"÷I1 +6%.4 + D 6'.6 )5 - 4 1 6' 5 4 êJ 1&=Ę 5 )5 - 4 1 +5. <B Ę)4 8 A Ę ę6 7E%ęE /Ę 'ë1/+6&%6 5 A'é& +Ę6 1

EXPECTATION

I êJ 1&=Ę 5 + 6' 6 +6% 8

6 5 .6 E ę'5 6'"5 6B)41 <'5 .6 A ğ - Ĝ D/ę 5A ğJ 1 5 9I' =ę 6 6' 5 5 B)4A ğ :%' 1 E & .'ę6 .'' ĜB)4!Đ%;1 1 % <-&ĜA ğ /)5 :I %9%6 ę6 6 B)ę+B)4 - Ę+& )= !ĝ D/ę '<Ę D/%Ę. D B)4A/H .; < Ę 1 5 Ę 6%6 : 1 6'

6 5 .6 J ;1E ę+Ę6A ğ +6%

ĝ Ā 5 )8 6'.6 1 E & 5 '=ę"÷J ę6 "÷I%J A%;9E)#ė 1 .;. ĘE )Ĝ 1 5 A%6C & 6' Ę %9"÷J 9I"5 Ę1 B)4" 4.5 .'' Ĝ 5 1 9 9&+ 5 6& 1 D/ę 5 D '1 '5+ .6 C & 5 I+E B)ę+ 16 7B 11 A ğ - %9"÷J 9I.7/'5 B) A )9I& +6%'=ęB)4+è 6'.6 A 'ë 9 6' I1)8 5 6 5 .6 )5 - 4D/gĘ G E ę 5 9J - E ę)+ )6&D/%ĘB)4 7%6D ęD 6'11 B = 9 +&+è C2)A ) å 6'.6 ę 9 6'.1 5 5 +& 6'.1 5 5 ę+&A.ę B&

A"÷I1A"I8% Ā . D B)415 )5 - Ĝ D/ę 5 = 6'.6 ę 9 C2)A 6'.6 ę+&+è 9 5 A ğ +

5 A ğ '4 + 6' 9IA.'è%/'ë1 Ę+& 7D/ęA 'ëI1 5 .6 =A'é& 'ę1& .% =' Ĝ%6 êJ A ğ 6'A.'è% +6%B H B' 1 C ' .'ę6 $6& 1 A Ę 1 6 ę 1 A 'ëI1 5 .6 C &%5 4D ę+5. < 9IA ğ A.ę 1Ę1 7%6 5 /'ë1 = 8 &: 5 C ' .'ę6 $6& 1

%9A1 )5 - ĜA "64 8ø 9IB Ę6 5 E B Ę)4$6 B Ę)4 8ø B Ę)4 <% E &%9 +6% )6 D 6'A);1 +5 <%6 7A 'ëI1 5 .6 A Ę E%ĘE Ę /+6& &Ę6 )8A$6 B/&Ę /gę6B! 5 +6 D )6 D 6) B)4D A &A ğ ę C & 7%6B ''= A ğ 1 A ğ A.ę B)4 7%6.6 A ğ A 'ëI1 D ęD '5+A'ë1 A 'ëI1 %;1 '4 1 16 9" B)4A 'ëI1 5 .6 D "ô 9 ''% 6 ,6. 6 .%5& Ę1 '4+5 8,6. 'Ĝ 'Ę1 '1& A 'ëI1 ĝġ 8 A 6 )5 - 4A ğ $6 4A)H G 6 )% ę A/)9I&% " 9IB/)Ę C '6 9 '4+5 8,6. 'Ĝ ę6 A 9&

5 /+5 1< ' 6 9 7 êJ C &D ę 8 A/ 9&+&6) E D $6 4 5 .6 A%;I1 8 B H B)4B/ę ê 7E A 6E# +5. < 9ID ę 7A 'ëI1 5 .6

EXPECTATION

å E%ę E Ę A ğ E%ę 9ID ę 7A 'ëI1 5 .6 %6 %6&/)6& 8 :I 4D/ę +6%B H B' +6%A/ 9&+ +6%C ę

1 B)4 6'. 'è 5+ C & 4 7.Ę+ )7 ę %6D ę 5 A ğ 1 D ę.7/'5 6'.6

6 5 .6 E ę'5 6'"5 6B)41 <'5 - Ĝ D/ęA ğ 9I'=ę 5 B)4A ğ %' 1 E & - Ę +"5& )= Ę D/%ĘJ D 9 . D B)4A/H Ę6 1 6' )8 6 5 .6 A ğ <Ĝ E%ę !ĝ 8 D/ę / : I '< 9I 1 ê I ;J B)4%9 êJ 5 <I+ E A Ę D 6 'è%/ 1 :

B)4 9 I J7 Ę+%B 4 )7 ę )%/'ë % %9 5J 8 )7 ę D/gĘ &5 6+ B)4)7 ę B)4.5 %9"÷J 1 9.6%A/)9 I"5 Ę1I& B)4" 4.5

.'' Ĝ 1 9I% A)H9E)#ė .E )ĜJ A 9&+ 5 .Ę+ %6 7%6 1A.; I1%6 +Ę 6 7%6.6 C & '

- %9"÷J 9I.7/'5 B) A )9 I& +6%'=ęB)4+è 9 6' )8 6 5 .6 - E ę)+ )6&D/%ĘB)4 7%6D ęD 6'11 B = 9 C2)A ) /+6& )7 ę &6+ ċ+A )9J& A/ 9&+ %9 < .% 5 8"ôA,- ;1 .6%6' 5 E ę A"÷&I1+A ğ A"I8% )5 Ā - 4A "64 %9 . D B)415 )5) 7 ę- Ĝ D/ę 5 6 = 5 9 6% 8 C2)A %9 +6%A/ 9 6 A Ę %9 +6%%5 D '4 5 ċ+ ê A/%64 Ę1 6' 5 .6 7A#1'Ĝ 8A 1'ĜB Ę/+6&E%ĘD Ę+5. < B ! &Ę6 )8A$6 %9)5 - 4A ğ A 6+5)&Ĝ 8 / :I %9 < .% 5 8 9I 9 ;1 )7 ę A/ 9&+ 6+ ę6 ê 7%6 5 .6 A ğ $6 4A 'ëI1 D ę Ę6 G B Ę ę1A.9& ;1 ę6%914E'+6 5 4A.9&'= ' E ę Ę6& ¡ '4 ā +5 "÷ '4 =)A 9&+ 5 1 êJ D 9I ;J B 4 )5 - 4)7 ę A ğ ę )%G ę6 D )+

%9%6 6%/%=ĘA 64 Ę6 GD '4A ,E &" %6 D 4A).6 . )6 5 /+5 "5 )<

%9 < .%5 8%9 +6%/&; /&<Ę ; 5+ Ę6& B)4E%Ę êJ '6 Ę1 7%6.6 4 ę1 7)7 ę %6 čI B B)ę+ < D/ęB )ę6&A.ę 1 Ę1

KRACHUT

KRACHUT

'4 ā ·Â»ÄÁÀ»³ ³ÄÆ»µÇ¾³Æ· A ğ +5 "÷ 8 / :I 9IA ğ .Ę+ / :I 1 '4 8A+,"÷J 9I <Ę% J7 1&=ĘD .5 % "÷ 7"+ :I A ğ .5 % "÷ 9I%9 6'B Ę B&Ę "÷J 9IA"÷I1 6'A 'ègA 8 C Ę1 ę6 .= 5 5J "÷ "+ 9JB Ę)4 8 4 êJ 1&=Ę'+% 5 A ğ )<Ę%1&Ę6 / 6B Ę A"÷I1 Ĕ1 5 6' < '< 6 "÷ 8 1;I G '4 ā .6%6' A 'ègA 8 C E ę 9D "÷J 9I 9I%9 J7 5 %9 ø8 N6A 8 6 6 A 64 %6 6 5. 6'Ĝ %1'èA 9&. )5 6 .<%6 '6 B/)%%6)6&=B)4/%=AĘ 64 Ę6 G D B/)%%6)6&= 18 C é 1 'è%!ĝĠ 4A)2Ę1

)1 :

11.A 'A)9&'è%!ĝĠ 4+5 11 D '4A ,E &" %6 B $6 4+5 11 B)4$6 D ę ę '4 ā %9 8 ;1 ā D/gĘ B)4 ā / = ā D/gĘ 4 7E D ę '4C& Ĝ E ę%6 .Ę+ ā / =%9)7 ę A)H B)4.5J +6%A/ 9&+ ę1& +Ę6 ā D/gĘC & 5I+E '6- ' 6 $6 D ęD ę '4 ā D 6'.6 A.;I1 7D A'ë1 7A ;1 = %5 B)4 7 '4.1 '' Ā.8 ę6A - ' 6' &6&"5 <Ĝ '4 ā %9A/ ę6D ę 8 .6%6' &6&"5 <ĜC & 6'B& 1/'ë1B& / Ę1 A%;I1 1 '4 ā ę A Ę6E B)ę+ 9IA/);1 4B / Ę1B)4A 'ègA 8 C A ğ )N6 ę D/%Ę$6&D '4&4A+)6 '4%6 Đ)N6 ę C A H% 9I&6+E%Ę IN6 +Ę6å A% ' .6%6' N6E D ę '4C& Ĝ E ę '4 ā A ğ +5. < 6 ''% 6 8 9I%9 +6%A/ 9&+B)4 <Ę% A%;I1 7%6 5 .6 A ğ )8 $5 Ĝ 4 Ę+&D 6''4 6& +6%'ę1 :I D <% .%5& Ę1 E ę 7 '4 ā %6.6 A ğ A.;I1.7/'5 = 1 B. : +è 9 9+è ę1 8ø 1&Ę6 / :I 1 $6 D ę ę1 9 %9 +6%A/ 9&+B)4 <Ę% %9 +6%/&; /&<Ę ; 5+ Ę6&

E%Ę êJ '6 Ę+&D 6''4 6& +6%'ę1 E ę 9

FURNITURE TREND

สำหรับเทรนด เฟอร นิเจอร ที่มาแรงในป 2017 เห็นจะเป นเฟอร นเิ จอร ทผ่ี ลิตจากวัสดุธรรมชาติ เน นสีโทนอ อนและสีพาสเทลขณะเดียวกันเฟอร นิ เจอร รักษ โลก ที่ทำมาจากวัสดุร�ไซเคิลก็ยังคง เป นที่นิยมรวมทั้งเฟอร นิเจอร ที่มีฟ�งก ชั่นการใช งาน ที่หลากหลายและสามารถปรับเปลี่ยน รูปแบบได ตามความต องการ และในป จจ�บนั ความต องการของผูบ ร�โภคยังเน นไปทีเ่ ฟอร นเิ จอร ทีม่ ขี นาดเล็กลง ติดตัง้ ง าย และมีการใช งานทีเ่ อนกประสงค มากข�น้ เพ�อ่ รองรับกับความเป น อยู ที่เปลี่ยนแปลงไปของผู คนที่มีที่อยู อาศัยขนาดเล็กลง CR : THAILAND INTERNATIONAL FURNITURE

SANDINAVIAN SCANDINAVIAN หร�อบางครั้งเร�ยกว า NORDIC STYLE เป นคำที่ใช เร�ยกการแต งบ านของคนในแถบยุโรปเหนือ ที่ประกอบด วยเดนมาร ก นอร เวย สว�เดน และฟ�นแลนด เป นสไตล ที่มีความเป นเอกลักษณ เฉพาะตัว เฟอร นิเจอร ในรูปแบบของ SCANDINAVIAN นี้ได รบั อิทธิพลและแรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติหร�อทีเ่ ร�ยกกันว า Organic Form จ�งทำให เส นสายออกมาดูนม ุ นวลกว างาน Modern และยังเป นจ�ดเด นทางด านการออกแบบทีเ่ ร�ยกว า Flexible Design หร�ออาจจะกล าวได วา ให ความสำคัญกับการยืดหยุน เป นแนวทางในการออกแบบจ�งเกิดเป นรูปแบบทีอ่ สิ ระและมักจะถูกนำ มาผสมผสานการตกแต งที่มีลวดลายแนว Retro ซึ่งเหมาะกับผู ที่มีความทันสมัยอยู ในตัวแต ยังชอบความย อนยุค ที่สามารถร วมสมัยได ความสมดุลของจังหวะของคู สีที่ใช สีที่นิยมใช ในการเพนท เฟอร นิเจอร เช น สีเนว�่บลู สีแดง สีเข�ยวขร�ม และสีทอง ผ าที่ใช ในการตกแต งจะมีลวดลายกระจ� มกระจ��ม และมักเป นลายเล็กๆ ประปรายไปตามเนื้อผ า และที่ขาดไม ได คือผ าลายตารางหมากรุกแบบสว�ดิชสไตล ที่มีความสวยงามลงตัวในแบบยุโรปเหนือ

BOUTIQUE HOTEL = 8 C2A H) vÁÇÆ»ÃÇ· |ÁÆ·¾ /'ë1 28" C2A H) 5 A ğ B + 6 <' 8 9I 7)5 %6B' D 4 9J ę+& Ā B H 9IB Ę6 6 C' B'% 5J A 8% A Ę '= B 6' 9E Ĝ B)4 6' 'è 6' 9IA ğ 18.'4 %9 +6% 8 .'ę6 .'' Ĝ.6%6' 7E ęD 6 A)H 7E ę ę+& 5+A ę6 1 A1

1 . 1 E)#ė.E )Ĝ 1 5 Ę1 A 9I&+ 9I ę1 6' ę /6 ''&6 6,D/%ĘG D 6'"5 Ę1 C &A "64 6'A )9I& 6 ę6 A Ę6A ğ = 8 C2A H) ;1+Ę6A ğ '6 6' ; 6 <' 8 Ę1 A 9I&+ 9I Ę6. D ę+& Ā A Ę 6 <' 8 9I%9 +6%.% <) 5J 6 A,'- 8 B)4 6'1 <'5 - Ĝ ,8) +5 ''%

.7/'5 '< A " :I )Ę6+ 5 +Ę6A ğ A%;1 /)+ 1 = 8 C2)A H) 5J &Ę6 9IA H%E ę+& = 8 C2A H) 9I%9 < $6" 9I.< H ;1 'èA+ '1 A 64 '5 C .8 'Ĝ B)4"÷J 9IC &'1 :I = 8 C2A H) 6 A)H 9I.< 5J 5J A'èø% 5J 9I /ę1 E /)6&.8 /ę1 C &%9 6' 5 B ) 16 6' 9I /)6 /)6& 5J B Ę 6 ę6 C' ' C' A)9J& A H C' B'%%Ę6 '= )5 - 4A Ę 1 = 8 C2A H) 9IE ę'5 6'&1%'5 6 =ę '4 1 +Ę6 7D/ę Ę6 6 C' B'%'4 5 %6 ' 6 5I+E 1&=Ę Ę6 ;1 ę6 . 6 ĝ & ''% ę6 6'D/ę 'è 6' B)4 )<Ę%A Ĕ6/%6& 9I 5 A ǵ»·ÀÀ· uÀº³Ä ääå å ę6 . 6 ĝ & ''% uĵº»Æ·µÆÇÄ· ³À¶ ¶·Å»¹À ÅÆ˾· A ę 6' B Ę 9I%9A1 )5 - Ĝ .1 )ę1 5 +6%A ğ 5+ 1 )= ę6 :I 6 B/Ę %9 6' B Ę B C '6 B Ę 6 B/Ę B Ę B 5 .%5& :I 6 '5J HA'é& +Ę6 Ø |»Â ºÁÆ·¾ Ù C &)5 - 4 = 8 C2A H) 9I '4. +6%.7A'H .Ę+ D/gĘ 4%9 6' B Ę B .% .6 A'ëI1 '6+ 6 '4+5 8,6. 'ĜB)4 +6% 5 .%5& ę6 6' 'è 6' ·ÄÈ»µ· A ę 6' 7 +6%.5%"5 Ĝ'4/+Ę6 " 5 6 5 )= ę6C &C' B'% 6 B/Ę " 5 6 < 4.6%6' 7 ;I1)= ę6 9IA ę6"5 E ęA"÷I1 7D/ę)= ę6 9IA ę6"5 A 8 +6%'=ę.: 1 1<Ę A/%;1 A ğ "ôA, ę6 )<Ę%A Ĕ6/%6& ³¹·Æ ¹ÄÁÇ A ę )<Ę%)= ę6A "64 )<Ę% 9I ę1 6'/6 +6%B Ę6 6 C' B'%%6 '6 6 5I+E 9IA ę +6%/'=/'6B)4.8ø 17 +& +6%.4 + 9I ' '5 D 4 9I = 8 C2A H)16 4E%Ę%9.8ø 17 +& +6%.4 +

BOUTIQUE HOTEL

DESIGN / UNIQUE / LIFESTYLE / TAGET GROUP / FRIENDLY / STORY

CRAFT TREND 2018

CRAFT TREND เทรนด หัตถศิลป ร วมสมัย

การเชื่อมต อกันทางเทคโนโลยี การสื่อสาร สามารถแลกเปลี่ยนความรู และทรัพยากรกันได อย างไร ขอบเขต

แนวคิดการเชื่อมจ�ดที่ไม ลงรอยกันระหว างงานทำมือ และงานอุตสาหกรรม นักออกแบบสามารถผลิตได อย างเป นวงกว างด วยการใช กระบวนการการผลิตจำนวนมาก ในบางชิ�นส วน และยังสามารถค นหาเอกลักษณ เฉพาะของตน ผ านวัตถุดิบและงานหัตศิลป ที่คนอื่นลอกเลียนไม ได

งานคราฟท ที่น าจะมีคุณค ามากไปกว าความเป น วัสดุธรรมชาติ แต ความ “ช า” ของงานคราฟท น า จะเป นยารักษา “โรคความเร็ว” ที่เราเป นแทบทุกคน

SOCIAL CRAFT NETWORT

MASS X CLUSIVITY

CR : SACICT CRAFT TREND 2018

DIGITAL DETOXING

PANTONE

COLOR OF THE YEAR 2017

CR : WWW.PANTONE.COM

PANTONE 18-4043 TCX Palace Blue

PANTONE 18-1325 Spiced Apple

PANTONE

SPRING SUMMER 2018

PANTONE 17-1514 TCX Ash Rose

CONTEMPORARY / LOCAL WISDOM / CRAFT / NATRUAL / CULTURE / WEAVE

YOTHAKA

FURNITURE BRAND DESIGNER : คุณสุวรรณ คงข�นเทียน

“โยธกา” เป นผู ผลิตเฟอร นิเจอร ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติส วนใหญ ทำมาจากผักตบชวา ซึ่งเป นเจ าแรกของโลก ที่ผลิตเฟอร นิเจอร จากผักตบชวา โดยเร��มจากเมื่อ 18 ป ก อน ผักตบชวาถูกนำไปใช ประโยชน เพ�ยงการเป น อาหารหมูและสานตระกร าซึ่งไม ก อให เกิดมูลค ามากนักสำหรับชาวบ าน ต อมาหนึงในผู ก อตั้งได รับทุนจาก Wome’s World Banking ให ทำว�จัยผักตบชวาเพ�่อพัฒนาเป นอาชีพของประชาชนระดับรากหญ า จ�งเลือกสร างมูลค าเพ��มกับผักตบชวา และด วยเอกลักษณ ของโยธกาทั้งวัสดุและดีไซน ที่เป นเอกลักษณ ประกอบกับความเป นตะวันออกผสมความเป นสากล จ�งทำให ทุวันนี้โยธกามีฐานที่ใหญ และมั่นคงสามารถ กระจายสินค าไปได ทั่วโลก

CONTEMPORARY / LOCAL WISDOM / CRAFT / NATRUAL / FRIENDLY / WEAVE

VARNI

DESIGNER : คุณมนัทพงค เซ งฮวด

VARNI ผู ร�้อฟ��นหัตถศิลป ท องถิ�นอย างงานจักสานกระจ�ดให กลับมาคึกคักอีกครั้ง โดยนำวัสดุที่เดิมเคยไร ค า อย างวัชพ�ชกระจ�ด ที่มีคุณสมบัติข อดีมากมายมาเป นวัสดุในการทำผลิตผภัณฑ โดยมีการออกแบบลวดลาย ใหม ให น าสนใจ และตอบรับกับความต อง การของลูกค ามากยิ�งข�้น ป จจ�บันมีการคิดค นเฟอร นิเจอร ใหม ๆ เพ�่อตอบสนองความต องการของคนยุคป จจ�บัน โดยการตีความเสื่อ สานในบร�บทใหม ๆ และโนราห คืออีกหนึง แรงบันดาลใจใน การหยิบ ชุดเฉดสี ที่เป นเอกลักษณ ของเคร�่องแต ง กายของนักแสดงมาตีความออกมา เป นลวดลายใหมอีกด วย

TROPICAL / LOCAL DOMESTIC / NATRUAL / CULTURE / WEAVE / CONTEMPORARY

KEEMALA LOCATION : PHUKET OWNER : คุณสมรพรรณ สมนาม

CR: KEEMALA.COM

KEEMALA ได รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมประเพณีและว�ธีชีว�ตของ 4 ชนพ�้นเมืองในภูเก็ต จนกลายมาเป นคอนเซ็ปที่พักของชนเผ า จำลอง ที่ราวกลับว าหลุดเข ามาอยู อีกเมืองนึง โดยสถาป ตยกรรมที่โดดเด นของกีมาลาสะท อนถึง ความเป นอยู ของชนเผ าจำลองในอดีต 4 กลุ ม ได แก Clay Pool Cottage กระท อมปฐพ�ที่มีลักษณะเหมือนสร างด วยดินและมีหลังคามุงจากทรงเหลี่ยมสูง อยู ใกล แหล งน้ำและลำธาร Tent Pool Villa ว�ลล าสไตล เต็นท คนจรมีลักษณะเป นเหมือนกระโจมที่สามารถโยกย ายได ง าย เสมือนกับชีว�ตของชนเผ าคนจรที่มักจะอยู ไม เป นหลักแหล งและท องเที่ยวไป เร�่อยๆ ห องพักสไตล เต็นท คนจรจ�งมีลักษณะเป นเหมือนกระโจม Bird's Nest Pool Villa ว�ลล าสไตล บ าน รังนกมีเทอเรซกว างและสระว ายน้ำขนาดใหญ เป นว�ลล าที่จำลองสไตล ชีว�ตที่ชื่นชอบความหรูหราของชนเผ ารังนก Tree Pool House ที่พัก แบบว�ลล าสไตล บ านต นไม ที่ใช ไม ในการออกแบบเป นหลัก ภายในมีพ�้นที่ใช สอยถึงสองชั้นสามารถมองเห็นได ทั้งว�วร�สอร ทและว�วทะเล วัสดุที่ใช มีส วนที่เป นวัสดุที่ทำมาจากธรรมชาติ เช นไม ไผ นำมาสานใช เป นทั้งโครงสร างภายนอกและเฟอร นิเจอร ของตกแต งภายในร�สอร ท ซึ่งแต ละชิ�นมีเอกลักษณ เฉพาะตัว โดยทั้งหมดทำข�้นจากมือของชาวบ านระแวกนั้น

CONTEMPORARY / LOCAL WISDOM / PATTERN / LIGHT / CULTURE / SHADOW

KING POWER SRIVAREE

LOCATION : บางนา-ตลาด กม.18

CR: DESIGNERHUB.IN.TH

แนวความคิดในการออกแบบได รับแรงบันดาลใจจากงานหัตถกรรมท องถิ�น ซึ่งสอดคล องและเชื่อมโยงกับโครงการคิงเพาเวอร ที่อยากจะช วยเสร�มสร าง ภาพ ลักษณ ของแบรนด ให เด นข�้น สำหรับคิง เพาเวอร ศร�วาร� แห งนี้ ได นำ ลวดลายหกเหลี่ยมของงานจักสานมาประยุกต ใช เป นแผงกรองแสงแดดทาง ด านหน าและด านหลังของอาคาร และเช นเดียวกับ ‘Square Baskets’ ที่ถูก ออกแบบไว อยู เหนือสวนหย อมกลางอาคารทั้งสองด านของโถงต อนรับ โดยนำรูปแบบของการสานชะลอมไม ไผ ตามแบบท องถิ�นมาใช ซึ่งแต เดิมชะลอม เหล านั้นเป นอุปกรณ สำหรับไว ใส ของ จ�งสื่อนัยยะถึงฟ�งก ชั่นการใช งานของ การช อปป �งสินค าอีกด วย และในเวลากลางคืนเมื่อแสงไฟส องกระทบตัวอาคาร ยอดอาคารรูปทรงสี่เหลี่ยมที่ประดับลวดลายจักสานทั้งคู จะสุกสว างดั่งเป น โคมไฟทองคำ

01 CASE STUDY / VARNI SOUTHERN WICKERY

THE UNIQUE QUALITY OF THE KRACHUT WICKERWORK OF PHATTHALUNG IS THE SOFTNESS, BEAUTY AND ENDURANCE MADE FROM LOCAL MATERAILS THAT CAN BE FOUNND IN THE NATURE AND COLOR DYED AS DESIRED. TODAY, THE PRODUCT DESIGNS HAVE BEEN DEVELOPED TO BE RELATED TO THE WISDOM THAT EXPRESSES THE CULTURE, LOCAL WAY OF LIFE BUT IT STILL CONTAINS CONTEMPORARY FEATURES.

KRACHUT CAN BE FOUND MOSTLY IN THALE NOI, PHATTHALUNG PROVINCE. KRACHUT WICKER IS A LOCAL PRACTICE, RESULTED IN WEAVED MATTRESSES AND BASKETS.

01

KRACHUT NEED TO BE FLATTENED AND SUN DRIED BEFORE BEING USED.

02

DYEING PROCESS AND SUN DRIED BEFORE BEING USED.

03

PROCESS OF BASIC WEAVING ( BASIC PATTERN, TWO PATTERN, THREE PATTERN ) MATERIAL USED : KRACHUT, BAI LAAN

04

PATTERN : SHINO RI / THREE PATTERN MATERIAL USED : KRACHUT, BAI LAAN

05

HOTEL / BAR / CAFE RESTAURENT

PRESERVE

RETAIL SHOP WORKSHOP

DEVELOP

WORKSHOP TEMPORARY EXHIBITION

PUBLISH

PROGRAMMING

SERVICE USER VISITOR

ENTRANCE

SUITE ROOM

WC.

SEMI PRIVATE

PANTRY

WC.

OFFICE

PUBLIC

WAITING AREA

PRIVATE

STORE

TEMPORARY EXHIBITION

WC.

STORE

WORKSHOP

FOYER

RETAIL SHOP

CAFE

KITCHEN

WC.

RESTAURENT

BAR

RECEPTION

STORE

STORE

SATFF ROOM

ROOM TYPE

WC.

WC.

DELUX ROOM

WC.

LAUNDRY

STANDARD ROOM

WC.

BUBBLE DIAGRAM

MAHA CHAI ROAD

+5 A " 8 6'6%+'+é/6' +5 .'4A ,'6 +'%/6+é/6'

"õ"õ $5 ĝ '6 5 ĝ

SITE ANALYSIS

RESEARCH TALK <% 5 .6 Ě6 A'ì1 7

%/6E & A ğ A.ę / :I 9I%9 +6%.7 5g A ğ &Ę6 A%;1 A Ę6$6&D 7B" "'4 ' A ğ "÷J 9I 6 '4+5 8,6. 'Ĝ 9I%9 +6% ' 7A 9I&+ 5 =ę D 1 9 %61&Ę6 &6+ 6 A ;1 5J .6&%9. 6 9I.7 5gB)4%9 +6%.5%"5 Ĝ 5 =ę D 1 9 5J 1&=Ę A Ę Ĕ1%%/6 60 )6 .7'6g'6- 'Ĝ &Ę6 '4 = Č /'ë1B%ęB Ę A'ë1 7"ôA,- 1 '< A "%/6 'D 1 9 1 6 5J &5 %9 <% A Ę6B Ę 5J 1&=Ę A.ę 9J19 A Ę 5 A Ę <% Ĕ1%%/6 60 <% ę6 .6&'5 '4 <% ę6 A'ë1 7 :I <% A/)Ę6 9J)ę+ A ğ <% 9I16,5&1&=Ę'Ę+% 5 D "÷J 9I%61&Ę6 &6+ 6 B)4A ğ <% 9I%9 +6%"ôA,- +Ę6 <% 1;I A ;I1 6 A ğ <% 9I%9 6' )8 6 !Đ%;1 9I%9 ;I1A.9&

SITE SURROUNDING

SITE SURROUNDING MAHACHAI ROAD

MAHA CHAI ROAD

TRANSPORTATION

BUS

PRIVATE CAR

MAHA CHAI ROAD

CORRECTION MUSEUM

SITE ANALYSIS

CHAO PHRAYA RIVER

TAXI

SKY TRAIN, SUBWAY

HOTEL / HOSTEL : 12 CAFE / RESTAURANT : 14 MUSEUM : 7

TEMPLE : 6 HOSPITAL : 2

01 EXSITING BUILDING CACHA BED

1ST FLOOR PLAN

PLAN

1ST FLOOR : 407.8 s.q.m

FOYER AND RECEPTION RETAIL SHOP AND CAFE OFFICE HOTEL PARKING

ZONING

PLAN

2ND FLOOR PLAN

ZONING

WORKSHOP AND KNOWLEDGE ROOM TYPE 1 TEMPORARY EXHIBITION

2ND FLOOR : 405.5 s.q.m

3RD FLOOR PLAN

PLAN

3RD FLOOR : 405.5 s.q.m

WORKSHOP AND KNOWLEDGE

ROOM TYPE 2

ZONING

PLAN

4TH FLOOR PLAN

ZONING

ROOM TYPE 3 KITCHEN / STORAGE ROOM RESTAURENT

4TH FLOOR : 405.5 s.q.m

5TH FLOOR PLAN

PLAN

5TH FLOOR : 405.5 s.q.m

RESTAURENT / BAR

ZONING

N E

)%%'.<% 4+5 A 9& D Ä&#x2122; Â&#x2013;'Ä&#x2122;1 Â&#x161;! Â&#x2014;

DIRECTION OF WIND AND

SITE ANALYSIS

W S

1ST FLOOR : 407.8 s.q.m

)%%'.<% 4+5 11 A 9& A/ ;1 Â&#x2013;/ 6+Â&#x2014;

ENTRANCE / EXIT

USER BEHAVIOR DIAGRAM

BAR

DINNER

EXHIBITION

INFORMATION

WAITING AREA

RETAIL SHOP

RELAX

WORKSHOP

EXHIBITION

INFORMATION

WAITING AREA

DINNER

RETAIL SHOP

WORKSHOP

EXHIBITION

INFORMATION

WAITING AREA

HOTEL : CHECK IN 14.00 PM CHECK OUT 12.00 AM

CLOSE 23.00 AM / PM

* BAR 19.00 22.30

* RESTAURENT 17.00 - 22.00

* WORKSHOP 12.00 - 15.00

CAFE

EXHIBITION

INFORMATION

WAITING AREA RETAIL SHOP

* CAFE 10.00 - 22.00

RETAIL SHOP

AM / PM

OPEN / CLOSE

CAFE

OPEN : 10.00

ข อมูลจากสถิติ : กรมการท องเที่ยว 2559

USER AND TAGET GROUP

TAGET GROUP นักท องเที่ยวชาวต างชาติ 70% นักท องเที่ยวชาวไทย 20% นักศึกษา / DESIGNER 10% นักท องเที่ยวชาวต างชาติ ASIA 50% EUROPE 30% AMERICAN 20%

USE R พนักงาน 80% เจ าของ 20%

พนักงานต อนรับ พนักงานทำความสะอาด พนักงานประจำครัว พนักงานรักษาความปลอดภัย พนักงานยกกระเป า พนักงานประจำ CAFE & RETAIL

KEYWORDS FRIENDLY

CONTEMPORARY

LEARNING

WEAVE

CURVE FORM

REFLECTION

RECEPTION AND FOYER

CAFE AND RETAIL SHOP

SUITE ROOM

DELUX ROOM

STANDARD ROOM

NAME : 3223 ย uย ย yย ย ยฆ )6&.1 ย .6%

Y

ย & .6% ฤ %.1 ย ย ย & .1 ฤ %.6% ย

ย uย yย }uย ยฆ '4 6- 7ย '4 6-.9 6+ย A.ฤ 1 A/);1

B + 5J ยฆ 6+ B + 1 ยฆ 7 ย 1 A/);1 รฅ

)6&"รทJ 6 9ID ฤ D 6'.6 4 'ฤ 6 D.ฤ +5. <D/%ฤ B)4 7 + A.ฤ 1 9I%6 +ฤ 6A 8% Y

7E D ฤ A ฤ ย uย ย }ย }ย ย B ฤ "รทJ 9I$6&D C' B'%

NAME : STAR ย uย ย yย ย ยฆ )6&/ :I

ย & .1 ฤ %/ :I ย & .6% ฤ %.6%ย & .1 ฤ %/ :I

& .6% ฤ %.6%ย & / :I ฤ %.1 ย ย uย yย }uย ยฆ '4 6- 7ย A.ฤ 1 A/);1

B + 5J ยฆ 7 B + 1 ยฆ 1 A/);1

) 1 )+ )6&%6 6 )6&)= B ฤ +ย )6&C '6 ย D ฤ +5. <D/%ฤ B)4 7 + A.ฤ 1 9I ฤ 1& +ฤ 6A 8% 7E D ฤ D 6'11 B C %E#$6&D C' B'%

NAME : Rebertson Red u y ¦ )6&/ :I )6&.1

y å & .9I Ę%.9I & .1 Ę%.1

y & / :I Ę%.9I & / :I Ę%.1 & / :I

& .1 Ę%.1

u y }u ¦ '4 6- 7 A.ę 1 B '4 6- 6+ B + 5J ¦ 7 B

B + 1 ¦ 1 B å 6+

SECTION / PATTERN WEAVE

1 )6&%6 6 )6& ę6 9I ;I1 REBERTSON RED ) 1 )6&B)4D.Ę+5. <D/%ĘB)4.9 9IB Ę6 6 A 8% 7E D ęD 6'11 B LAYOUT PLAN / CIRCULATION

NAME : 3311 u y ¦ )6&/ :I

& / :I Ę%/ :I & / :I

X Y

u y }u ¦ '4 6- 7 A.ę 1 B

B + 5J ¦ 7 1 B

B + 1 ¦ 1 B å 7 å X

)6& 5 9ID ęA'èø% ę D 6'.6 )6& Ę6 G D.Ę+5. <D/%ĘB)4 7 + 9IB Ę6 E 6 A 8% 7E D ę 5 PATTERN '4A ;J1

Y

FUNDAMETALFUNDAMETAL REFERENESREFERENES / 5 .;1 '=,8) ฤ B ฤ 8 ยก / 5 .;1"5 .6 "รทJ A%;1 1 A)ฤ C '6 / 5 .;1A 'รซI1 5 .6 E & ย +รจ =)&ฤ )9J.<+'' ย ย ย ย ย uย u{yย ย wย ย ย | ย ย ย ย ย ย wxwย wย ย ย | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย xuย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย uw}wย ย wย ย ย | ย ย ย ย xyย yyย ย wย ย ย ย ย ย ย xyย }{ย |ย ย ย wย ย ย ย ย ย uย wxu}ย ย ย wย ย

โครงการศึกษางานหัตถกรรมเคร�่องจักสานเพ�่อพัฒนาและส งเสร�มสู การออกแบบ Boutique Hotel