revue 28/2026

Tätowierer unter Druck

Ein Beruf sucht seine Zukunft BMX-Community

Diversität auf Rädern

Lux 4,90€

(!4FD00A-bbbabj!:m;s

28/26 08.07.2026

Trauerrednerin

Ein letzter Gruß

Liebe bekennt Farbe Pride in Luxemburg

Ortsbesuch in Beckerich

Porträt einer Klimagemeinde

Rappel !

Tenez votre dossier RCS et RBE à jour. Pour éviter des sanctions.

VOUS ÊTES RESPONSABLE D’UNE ENTREPRISE OU D’UNE ASSOCIATION ?

Votre dossier RCS et RBE est-il à jour ?

Agissez avant l’application de sanctions administratives.

Toute entreprise ou association doit s’assurer que ses informations soient adéquates, exactes et actuelles.

Vérifiez dès maintenant la conformité de votre dossier RCS et RBE.

www.lbr.lu

V2_0016_LBR_AD_CAMP-DE-LANCEMENT_REVUE_210X255.indd

1

15/06/2025

09:01

25

Inhalt 5 6 Körperkunst

6

Marion Thill über Tattoos 12 Aktuelles Kurz gefasst 14 Pride

Die Queer-Community in Luxemburg

14

18 Pride

Die Anfänge der Bewegung 22 Wissen Kurz gefasst 24 Pride

38 Reise

30 revue erklärt

42 Sport

Dragqueen Medusa Venom Badeunfälle

Aus logistischen Gründen wird die nächste Ausgabe der revue (Nr. 29/2026) ausnahmsweise erst am Donnerstag, den 16. Juli 2026, erscheinen.

24

32 Trauer

Ein Abschied in Würde 36 Essen & Trinken Kurz gefasst

Weinfreuden im Dreiländereck Bijan Kesseler und die Liebe zum BMX 46 Good News Kurz gefasst 48 Ortsbesuch in Beckerich

Pionier in Sachen Energieversorgung 54 Kultur Kurz gefasst

32 42

56 Kinokultur

Reihe „Kuerz & Knackeg“

38

60 Lifestyle Angesagt 62 Snapshots

56

Foire Agricole & Pride Run 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fierdergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

09:01

Pride 14

Eine Community, tausend Facetten Seit 2002 ist das „Centre LGBTIQ+ Cigale“ die Anlaufstelle für Mitglieder der queeren Community in Luxemburg. Als Zentrum für Unterstützung, Weiterbildung und Empowerment ist es unter anderem der Treffpunkt von insgesamt 14 verschiedenen Gruppen.

Text Laura Tomassini

orab: 14 Gruppen lassen sich in einem Artikel nicht im Detail repräsentieren. Dies ist also nur ein kleiner Ausschnitt viel umfangreicherer Realitäten. Die queere Community ist groß und vielfältig, denn auch wenn es bei verschiedenen Themen Gemeinsamkeiten und Schnittstellen gibt, sind die Herausforderungen einer jeden Gruppe individuell. „Es ist wichtig, nicht alles über denselben Kamm zu scheren, denn ja, wir reden generell von Regenbogenfamilien, wir sind jedoch verschiedene Gemeinschaften in einer und jede hat ihre eigenen Sorgen“, sagt Laurie Carrette, Gründerin und Koordinatorin der L-Moms. 2022 organisierte sie im Cigale-Zentrum das erste Treffen für lesbische Mütter. Damals waren sie und ihre Frau gerade erst nach Luxemburg gezogen, hatten einen kleinen Sohn und kannten niemanden in einer ähnlichen Situation.

Als Carrette den sechs anderen Paaren schließlich gegenübersaß, wurde schnell klar: Sie alle begegneten im Alltag denselben Herausforderungen. Es entstanden monatliche Treffen sowie eine WhatsApp-Gruppe, in der sich heute über 80 Mütter austauschen und gegenseitig Tipps geben. Genau wie die L-Moms sind auch die G-Dads aus einem persönlichen Bedürfnis

heraus gestartet worden. „Als wir damals eine Familie gründen wollten, gab es außer uns und zwei weiteren schwulen Paaren niemanden in derselben Situation. Wir waren quasi die Pioniere im Land“, sagt Tom Schmit, Gründer und Koordinator der Cigale-Gruppe für homosexuelle Väter. Wie in allen Gruppen geht es in erster Linie ums Networking, das soziale Beisammensein, doch auch juristische Themen stehen immer wieder im Fokus, denn so manches ist in Luxemburg nicht gesetzlich geklärt.

Lücken im Gesetz Ein großes Thema für Paare mit Kindern oder Kinderwunsch: die Anerkennung der Elternschaft. Während eine Volladoption für gleichgeschlechtliche Paare seit vergangenem Jahr in Luxemburg legal ist, wünschen sich viele Familien leibliche Kinder, zumindest seitens eines Elternteils. Für männliche homosexuelle Paare geht dies nur über eine Leihmutterschaft, zu deren Verbot auf Luxemburger Staatsgebiet zwar seit 2017 ein Gesetzentwurf besteht, deren rechtliche Lage jedoch weiterhin ungeklärt bleibt. Wird eine Leihmutterschaft zwar legal im Ausland durchgeführt, kommt es jedoch häufig zu administrativen Hürden © PEXELS

V

Pride 15

Für gleichgeschlechtliche Paare bleibt Elternschaft ein großes Thema, denn die Anerkennung der jeweiligen Elternteile

© PEXELS

gestaltet sich häufig als schwierig.

. t i e z s u A e in e h ic s ie S n e m h Ne

mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

revue 11.07.

17.07.2026

Im Stream

Legends Im Kino

Supergirl

Blutspur Antwerpen Samstag 11.07. um 20:15 Uhr bei ARD

Samstag 11. Juli ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 5.55 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby!

6.20 Elefant, Tiger & Kids 7.10 Shaun das Schaf 7.15 Nina und die wilden Tiere 7.40 Nina und die Haustiere 7.55 Checkerin Marina 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 POV - Deine Geschichte zählt 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Panda, Gorilla & Co. 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.15 Die Tierärzte Retter mit Herz 13.45 Tagesschau 14.00 Sportschau Tour de France.

8. Etappe. Périgueux - Bergerac 17.35 Leichtathletik „Diamond League“.

18.25 Deutsch. Jüdisch.

Sicher? Maccabiah Sportfest im Krieg Dokumentation. „Terror & Tischtennis“.

18.55 Tagesschau 19.00 Morden im Norden Serie. „Das Ende vom Lied“.

19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Blutspur Antwerpen

5.30 Die Mädchen-WG: Urlaub ohne Eltern 6.20 Dylans Spielkiste 6.40 Meine Freundin Conni 7.05 Die Biene Maja 7.30 Bibi Blocksberg 8.25 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.45 H2O - Abenteuer Meerjungfrau 9.10 Bibi und Tina 9.35 Pippi Langstrumpf 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 Soko Stuttgart 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Von Erholung war nie die Rede Komödie (D, 2017, 85’) von Vivian Naefe.

13.40 ZDFsportstudio live „Triathlon: WMSerie - Männer und Frauen“.

16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Die Party ist aus“.

17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 Leben auf dem Campingplatz Reportage. „Zwischen Räumung und Neuanfang“.

18.05 Soko München Serie. „Die letzte Lieferung“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor Serie. „Ein neuer Mensch“.

20.15 Ein starkes Team

5.45 Der Blaulicht Report Reality-TV. „Jugendamtsmitarbeiterin hilft Verbrechen aufzudecken“ / „Küsterin findet Baby auf Altar“ / „Kinder prellen Zeche im Imbiss / Braut vermisst Bräutigam vor Hochzeit“ / „8-Jähriger will freiwillig ins Kinderheim / ONS führt zu Verbrechen“ / „Anonymer Anruf deckt Grausamkeit auf“ / „Lehrerin sorgt sich um Schülerin / Muttersöhnchen wird vermisst“ / „MailboxNachricht enthüllt schreckliche Tat“.

12.45 Barbara Salesch Das Strafgericht 14.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.45 Ulrich Wetzel - Der Ermittlungsrichter Dokumentation. „Auszubildende in Panik - Wieso greift ihr Chef sie an?“.

18.15 Exclusiv am Samstag 18.45 RTL Aktuell 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Cindy aus Marzahn live! Einmal Prinzessin und zurück

5.35 Frieda - Mit Feuer und Flamme 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Samstag 12.00 Richter Alexander Hold Reality-TV. „Die verkaufte Stieftochter“ / „Verschlafener Tod“ / „Zwei Gesichter“ / „Eine Nacht für 500.000 Euro“.

15.55 Notruf Magazin. „Unterzuckert und überschlagen“ / „Ein bisschen Schwund ist immer“.

16.59 So gesehen 17.00 Notruf 18.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

19.55 SAT.1:newstime 20.15 The Great Wall

4.50 Die Simpsons 5.30 taff 6.25 Galileo Magazin. „K-Pop, K-Beauty, K-Food: Warum ist Südkorea plötzlich überall?“.

7.30 Galileo Kids: Auf der Suche nach dem blauen Kristall 8.00 2 Broke Girls 8.25 Brooklyn Nine-Nine 11.17 Religion in 90 Sekunden 11.20 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Auf ein Neues“ / „Der letzte Coup“.

12.15 Die Goldbergs Serie. „Swayze oder Fleischklößchen?“ / „Karate Kid“.

13.15 2 Broke Girls Serie. „Das kindische Problem“ / „Der düpierte Deportierte“ / „My Big Fat Polish Wedding“ / „Die Abrissbirne“.

15.05 Die Simpsons Serie. „Ein gotteslästerliches Leben“ / „Lisa, die Schönheitskönigin“ / „Bösartige Spiele“ / „Bart wird bestraft“ / „Marge muss jobben“ / „Laura, die neue Nachbarin“.

18.10 ProSieben:newstime 18.20 Die Simpsons Serie. „Burns Begins“ / „Was animierte Frauen wollen“ / „Apokalypse Springfield“ / „Whiskey Business“.

20.15 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas

Thriller (D, 2024, 90’) von Anna-Katharina Maier. Ein Mord am helllichten Tag im Hafen von Antwerpen: Vor dem berühmten „Havenhuis“ wird das Fotomodell Jean-Baptiste Kalemba beim Joggen von einem vermummten Fahrradfahrer erschossen.

21.45 Tagesthemen 22.05 Seeland - Ein Krimi vom Bodensee Krimi (D, 2022, 90’) von Holger Haase.

23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Der Zürich-Krimi Serie. „Borchert und die Macht der Gewohnheit“.

1.10 Tagesschau

Krimi. „Kurierfahrt in den Tod“. Mit Florian Martens, Stefanie Stappenbeck. Das „starke Team“ fahndet nach dem verurteilten Mörder Benedikt Lauber, der das Begräbnis seiner Mutter nutzte, um aus der Gefangenschaft zu fliehen.

21.45 heute journal 22.00 Ein starkes Team Serie. „Jemma“.

23.30 Bombshell Das Ende des Schweigens Drama (USA, 2019, 100’) von Jay Roach.

1.10 Anon Sciencefiction (USA, 2018, 90’).

Unterhaltung. Cindy hat ihre Frührente beendet, um noch einmal allen zu zeigen, dass ihr der pinke Jogginganzug auch nach 20 Jahren noch am besten steht. Das Publikum kann sich auf herzhafte Storys aus dem Leben eines Sexsymbols, gefangen im Körper eines LKW-Fahrers, freuen. Ob die Buletten-Barbie endlich ihren Ken finden wird?

Außerdem beantwortet die pinke Naturgewalt die wichtigsten Fragen unserer Zeit. Wer macht eigentlich die Kacke von Blindenhunden weg?

22.15 Tahnee live!

Vulvarine 0.15 Cindy aus Marzahn live! Einmal Prinzessin und zurück 1.55 Tahnee live!

Abenteuer (VRC, USA, 2016, 115’) von Zhang Yimou.

Im 15. Jahrhundert reisen William Garin und Pero Tovar ins chinesische Reich, um neue Handelsbeziehungen aufzubauen. Doch die beiden geraten an der Chinesischen Mauer unter Beschuss von blutrünstigen und menschenfressenden Monstern.

22.10 47 Ronin Action (USA, 2013, 135’) von Carl Rinsch.

Mit Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada.

Mithilfe von schwarzer Magie treibt der intrigante Fürst Kira seinen Rivalen Fürst Asano in den Tod. Dessen 47 Samurai werden zu herrenlosen Ronin und schwören erbitterte Rache für den Tod ihres Fürsten.

0.25 The Core Der innere Kern Sciencefiction (GB, 2003, 145’) von Jon Amiel. Mit Aaron Eckhart, Hilary Swank.

2.50 Breaking Drama (USA, 2022, 95’) von Abi Damaris Corbin.

Unterhaltung. Sie gehen heute für wertvolle Länderpunkte für Team Joko und Team Klaas an ihre Grenzen: Fußballer Felix Kroos in Lettland, Schauspieler Wilson Gonzalez Ochsenknecht in Polen, Moderator Christoph „Icke“ Dommisch in Japan und Moderatorin Katrin Bauerfeind in Slowenien.

0.05 Das Duell um die Welt 3.50 Balls - für Geld mache ich alles

11. Juli Samstag VOX

RTL II

5.45 CSI: New York Serie. „Der DominoEffekt“.

6.35 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Maskerade“ / „Denkzettel“ / „Kriegsverbrechen“ / „Blutrache“ / „Im Netz der Kidnapper“ / „Adel vernichtet“.

11.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Natalie, Berlin“.

12.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Sonja, Berlin“.

13.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Gilmara, Berlin“.

14.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Julia, Berlin“.

15.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Anna, Berlin“.

16.50 Der Hundeprofi Rütters Team 17.55 hundkatzemaus Magazin. „Hilfe mit Herz - Die Tiertafel Stuttgart“.

19.10 Der Hundeprofi Rütters Team Hütehund-Mix Luke, erst 8 Monate alt, zeigt massive Aggressionen gegenüber Besuchern und fremden Menschen.

20.15 Fifty Shades of Grey 2 - Gefährliche Liebe

5.35 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Die blutige Hand / Stumme Hilferufe / Die Flucht / Das Rezept / Ein Alptraum“.

6.15 Infomercial 8.15 Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten Reality-TV. „Der Bananentrick“ / „Der große Sturm“ / „Das KastanienbaumChaos“ / „Großstadtangeln“.

12.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality-TV. „Endlich Urlaub! Die Fingerhuths suchen den perfekten Stellplatz“.

14.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Reality-TV. „Ein junger Familienvater benötigt Hilfe“ / „Dagmar und Michael wünschen sich ein ruhiges Leben mit ihren Kindern“ / „Erholung gleich vor dem Haus“.

20.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

Romantikdrama (USA, 2017, 155’) von James Foley.

Anastasia hat sich die Beziehung zu Milliardär Christian anders vorgestellt und trennt sich von ihm. Als sie Christian bei der Ausstellung wiedertrifft, gibt sie seinem Werben wieder nach.

22.50 Wild Card Action (USA, 2015, 110’) von Simon West. Mit Jason Statham, Michael Angarano.

Seit Jahren schlägt sich Nick Wild als Sicherheitsberater in Las Vegas durch.

0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV.

Reality-TV. „Ungeduscht aufs Amt“. Manuelas (55) Bemühungen auf dem Arbeitsmarkt waren bisher ohne Erfolg. Sie sucht Hilfe, denn sie will arbeiten. Auch Ben (33) holt sich Unterstützung: Er will trocken werden und endlich wieder Fuß fassen.

22.15 Hartz und herzlich „Trier - West“.

Das Jobcenter hält Ralf für arbeitsunfähig. Nun will er die Rente beantragen.

Sein Sohn Steven arbeitet bei einer Zeitarbeitsfirma und will endlich eine Festanstellung.

0.20 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Hürden überwinden“ / „Kleine Schritte, große Wirkung“ / „Alles neu!“.

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

The Mentalist Serie. „Die Spur der Steine“ / „Neugier ist der Katze Tod“ / „Grünes Licht“ / „Die Pokerrunde“ / „Auf der sicheren Seite“ / „Rio Bravo“ / „Mein Tod tut mir nicht weh“ / „Bleiche Knochen, roter Lehm“ / „Lazarus“ / „Weiße Orchideen“. Ein rosa Brillant aus einem Diamantenraub, bei dem zwei Wachmänner starben, taucht bei einem Juwelier auf. Dessen Kaufbeleg für den Edelstein führt Cho und Vega zum Edelsteinhändler Josef Rosales, der regelmäßig auf einer Verkaufsausstellung unterwegs ist.

15.25 Navy CIS Serie. „Die Stille nach dem Schuss“.

16.20 Kabel Eins:newstime 16.30 Navy CIS Serie. „Das Traumpaar“ / „Direkt ins Herz“ / „Nur ein Silberdollar“ / „In einer Nussschale“.

20.15 Elsbeth: Ein besonderer Fall

6.05 Erlebnisreisen Dokumentation. „Boomtown an der australischen Ostküste - Brisbane“.

6.20 Wiener Opernball Alles tanzt 7.00 Entlang der Oder 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Wunderwelt Schweiz Dokumentation. „Die Jura-Region“. Erzählt von Max Moor.

9.35 Bilder aus Südtirol 9.55 Bergbauernleben: Der Sommer 10.45 Alpenseen - Stille Schönheit am Ursprung des Wassers 11.25 Land der Berge 12.15 Österreichs schönste Alpenkirchen 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 14.35 Kunst und Krempel 15.10 Natur im Garten 15.35 60 Jahre Wildpark Feldkirch 16.00 Da wo es noch Treue gibt Drama (D, 2006, 90’) von Heidi Kranz.

17.30 Da wo wir zuhause sind Drama (D, 2009, 90’) von Gloria Behrens.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 London Stadt der Spione 20.00 Tagesschau 20.15 Eröffnungskonzert Rheingau Musik Festival 2026

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 11.00 RTL Radio Web TV • 12.50 Tour de France • 18.00 RTL Radio Web TV • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 20.30 De Journal • 21.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 Passepartout • 22.30 De Journal • 23.00 Passepartout • 23.30 De Journal • 0.00 Passepartout • 0.30 De Journal • 1.00 Widderhuelungen

6.10

Drama. „Ich sehe ... Mord“.

Mit Carrie Preston, Wendell Pierce. Phyllis Pierson, die Witwe des Gründers der Snack-Firma „Butterwell“, hält engen Kontakt zur Hellseherin Marilyn Gladwell - sehr zum Missfallen ihres Stiefsohns, der ihr die Besuche kurzerhand verbietet.

Doch Marilyn lässt sich nicht so leicht aus dem Verkehr ziehen. Als der Stiefsohn plötzlich spurlos verschwindet, eilt Phyllis zur Polizei.

21.15 Elsbeth: Ein besonderer Fall „Der Whirlpool ist ’ne Mordmaschine“.

22.15 FBI: Most Wanted Serie. „Künstliche Befruchtung“.

23.15 FBI: Most Wanted Serie. „Revolte“.

0.10 SEAL Team Serie.

Konzert. Traditionell eröffnet das hr-Sinfonieorchester Frankfurt mit seinem Chefdirigenten - seit 2021 ist dies Alain Altinoglu - das „Rheingau Musik Festival“.

So auch im Jahr 2026.

21.25 Klassik am Odeonsplatz BRSO 23.15 Die Kinder der Seidenstraße Drama (D, 2008, 110’) von Roger Spottiswoode.

1.05 lebensArt 2.05 Tina: Live!

3.20 The Rolling Stones

RTL ZWEE 6.10 RTL Radio Web TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 18.30 Musekbox • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal • 22.30 De Journal • 23.00 De Journal • 23.30 De Journal • 0.00 De Journal • 0.30 De Journal • 1.00 Widderhuelungen

TLC 6.00 Couponing Extrem • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Zwangsvollstrecker • 13.25 Fare Dodgers - Die Kontrolleure • 16.20 Death by Fame • 20.15 Ghosts Off Grid. „Tod in der alten Bank“. • 21.15 Ghosts Off Grid. „Die TransAllegheny-Psychiatrie“.

• 22.10 Destinations Of The Damned. „Des Teufels Rasthaus“. • 23.10 Destinations Of The Damned. „Das blutige Erbe der Azteken“. • 0.10 72 Stunden im Geisterhaus. „Hirams Fluch“.

APART TV 18.00 Wiedersehen der Ostlegenden • 20.30 Wiedersehen der Ostlegenden (2) • 22.30 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel. De Polit-Talk mam Astrid Lulling a mam Simone Beissel. An dëser Emissioun mat den zwou Politikerinnen ginn ënnerschiddlech Meenungen a Perspektiven zu politeschen a gesellschaftleche Froen presentéiert an diskutéiert. • 23.00 Grüezi miteinand • 23.45 Chansons Souvenirs • 0.15 apart TV - Varia

Cinéma Mercredi 8 juillet - Mardi 14 juillet Dhamaal 4

Film de la semaine

Vaiana, la légende du bout du monde Nouveau

Aventures — 2026, 150 MIN Une bande d‘amis se lance dans une quête du mystérieux Trésor de la vie. Entre pièges, rivalités et situations loufoques, leur chasse au trésor se transforme en une aventure chaotique…

Réalisateur: Indra Kumar Avec: Ajay Devgn, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Ravi Kishan

Evil Dead Burn

Nouveau

Horreur — 2026, 109 MIN Venue rendre un dernier hommage à son mari défunt, Alice voit la réunion familiale virer au cauchemar. Piégée dans une maison isolée, elle affronte des forces démoniaques…

Réalisateur: Sébastien Vanicek Avec: Souheila Yacoub, Tandi Wright

La chaleur

Aventures — 2026, 120 MIN Réalisateur: Thomas Kail Avec: Catherine Laga‘aia, Dwayne Johnson, John Tui, Frankie Adams

Nouveau

Maspalomas

Répondant à l‘appel de l‘océan, Vaiana quitte pour la première fois son île de Motunui pour accomplir une mission cruciale. Aux côtés du demi-dieu Maui, elle entreprend un périlleux voyage semé d‘épreuves afin de restaurer le cur de Te Fiti et redonner prospérité à son peuple. Au fil de leur aventure, elle apprend à se découvrir, à écouter sa propre voie et à devenir la future cheffe que son peuple attend…

La version 2026 abandonne l'animation pour proposer une adaptation en prises de vue réelles, avec une mise en scène plus ancrée dans le réel et une approche visuelle spectaculaire. Les paysages océaniques gagnent en crédibilité grâce à des effets numériques intégrés aux décors naturels, renforçant l'immersion.

Le récit conserve son souffle épique tout en adoptant un ton plus incarné, porté par des performances d'acteurs plus physiques et nuancées. La musique et les séquences d'action contribuent à donner de l'ampleur à l'ensemble. Une adaptation ambitieuse qui convainc par sa modernité et son efficacité.

Drame — 2026, 92 MIN Sous une chaleur écrasante dans les Landes, Marouane, 17 ans, redoute que le corps qu‘il a enterré refasse surface, tandis que ses sentiments naissants pour Giulia bouleversent sa dernière journée au camping…

Réalisateur: Stéphane Demoustier Avec: Hadrien Hussein

Nouveau

Drame — 2025, 115 MIN Après un accident, Vicente, un vieil homosexuel installé aux Canaries, est placé dans une maison de repos par sa fille. Contraint de cacher son identité, il rêve de retrouver sa liberté...

Réalisateurs: Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga Avec: Nagore Aranburu, Kandido Uranga, Kepa Errasti

Sakr W Canaria

Nouveau

Comédie — 2026, 125 MIN Un mercenaire prêt à tourner la page croise la route d‘un écrivain raté passionné d‘espionnage. Leur rencontre les entraîne dans une aventure explosive…

Réalisateur: Husain El-Minbawi Avec: Mohamed Emam, Chico, Khaled El-Sawi, Entsar

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

M

VOST

14.

16.

19.

Dhamaal 4 Kinépolis Kirchberg - Lux.

19.45

Cin 16.

Evil Dead Burn Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.30 19.15 19.00 22.00 21.45

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 20.00

19.30

VOST 19.30

Cin

Cin

Cin 19.

VOST

Cin

Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.45 20.30

VOST

Cin

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST 20.30

Kin 17.

19.45

VOST 19.45

Kin 14.

20.

19.45 22.15

VOST 19.30 22.00

Kin 14.

14.

17.

20.

19.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 20.00 19.45 19.45 20.00 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45 19.30 19.45 19.45 19.45 22.15 22.00 22.15 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.15

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

20.00

La chaleur Ciné Utopia - Luxembourg 18.00 18.00 18.15 19.30

17.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.15 17.15 14.15

V.Fran.

18.00 18.00 14.15

V.Fran.

Maspalomas Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 15.30 13.45 15.30 18.00 20.45 18.15 21.00

15.15 17.30

15.30 18.45

VOST 15.30 18.00

Sakr W Canaria

Ciné Scala - Diekirch

Kin 13.

14.

16.

19.

19.

22.

Kin

Ku

VOST

Vaiana, la légende du bout du monde

Ciné Orion - Troisvierges

Kin 14.

16.

19.

Pra

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30

Ciné Le Paris - Bettembourg

Kin 13.

16.

16.00 16.00

À

D. Fass.

Cin 13.

D. Fass.

A

D. Fass.

Cin 15.

Cinéma Mercredi 8 juillet - Mardi 14 juillet

Ma

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Me

14.00 16.30

13.45 16.15 19.00 21.45

13.45 16.15 19.00 21.45

11.00 13.45 14.00 16.30 19.15

14.00 16.30

14.00 16.30

Backrooms

OST

14.00 16.30 19.00

Ve

Sa

Di

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 15.00 16.30

VOST 19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.00 18.15 14.00 16.15

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 17.00 17.00 19.45 19.45 19.30 19.30 19.45 22.15 22.15

CineKursaal - Rumelange 18.00 14.15

16.00

D. Fass.

16.15

OST .30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.15 17.00 16.45 16.45 17.15

D. Fass.

17.15 16.45

OST .45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.30 14.15 14.15 14.15 20.15 20.15 19.45 19.45 19.45

14.15 19.45

V.Fran.

14.15 19.45

OST .30 .00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.15 14.00 14.00 14.00 14.30 17.15 17.00 17.00 14.30 17.00 19.45 19.30 19.30 17.00 20.00 22.15 22.15 20.00

14.30 17.00 20.00

VOST 14.00 17.00 19.30

13.45 16.30

D. Fass.

13.30 16.30

14.00 16.30 19.30

V.Fran.

14.00 16.30 19.15

OST

OST .30

OST

OST

OST

OST

OST

ran. .00

ran.

OST .30 .00

OST

Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.00

16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 10.00 16.30 16.30 16.30 16.30 14.00 19.30 19.30 19.30 19.30 16.30 19.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 14.00 16.45 16.45 14.15 16.45 19.15 19.15 16.45 19.15 19.30 19.30 19.15 19.30 22.15 22.15 19.30 22.15 22.15

10.00 10.30 10.30 13.30 16.45 19.15 19.30 22.15

13.30 16.45 19.30 22.15

VOST 13.45 14.15 16.45 19.30 22.15

Ma D. Fass.

19.15

Ciné Scala - Diekirch 19.30

11.00 16.45

Lu

Ciné Scala - Diekirch 19.15 21.30 21.30

V.Fran.

16.45

OST

Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.00

Je

19.30

VOST VOST VOST

20.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

16.45 19.45

VOST 16.45 19.45

17.00 19.45 22.15

VOST 16.45 19.45 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST

Broken English Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.45

VOST 15.45

Coup de coeur ♥

Des Minions et des monstres Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 14.00 14.00 16.45 16.45 16.30 16.30 19.15 19.15

VOST 20.00 11.00 16.45 19.30

Ciné Scala - Diekirch 14.30 13.30

14.30

D. Fass.

14.15 16.45 V.Fran.

14.15

VOST 14.30

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 16.30 14.00

D. Fass.

14.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.15 16.30

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

19.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.45

Kinoler - Kahler

20.00

15.00

16.30

Ciné Scala - Diekirch 14.30 13.30

14.15 16.45

14.00

VOST

13.15

D. Fass.

13.30

13.15

VOST 13.30

À bras-le-corps (Silent Rebellion)

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.45

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.45

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.30

D. Fass.

ass.

Autofiction

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.30

V.Fran.

18.30

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.30 15.45 15.45

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

18.30

13.30

15.15

15.30

V.Fran.

VOST 15.30

14.00

À bras-le-corps (Silent Rebellion) Drame — 2025, 96 MIN Enceinte à 15 ans, Emma défie la communauté protestante répressive de son village. Affrontant l‘hypocrisie morale et le spectre de la Seconde Guerre mondiale, elle transforme son traumatisme en capacité d‘émancipation…

Réalisateur: Marie-Elsa Sgualdo Avec: Lila Gueneau

Autofiction Comédie dramatique — 2026, 111 MIN Raúl, réalisateur en crise, s‘inspire d‘un drame touchant une proche pour écrire un film. En créant Elsa, une cinéaste qui lui ressemble, réalité et fiction se mêlent peu à peu…

Réalisateur: Pedro Almodovar Avec: Barbara Lennie

Backrooms Horreur — 2026, 105 MIN Une psychothérapeute recherche un patient disparu dans un labyrinthe de couloirs infinis. Entre réalité et cauchemar, elle affronte une dimension mystérieuse où chaque pas accroît le danger…

Réalisateur: Kane Parsons Avec: Chiwetel Ejiofor, Renate Reinsve, Mark Duplass

Broken English Documentaire — 2025, 99 MIN À travers une enquête fictive sur la mémoire des artistes, Broken English retrace la vie et la carrière de Marianne Faithfull, célébrant son talent, sa liberté et son ultime renaissance…

Réalisateurs: Iain Forsyth, Jane Pollard

Des Minions et des monstres Animation — 2026, 90 MIN Dans les années 1920, les Minions se rendent à Hollywood pour tourner un film de monstres. Leurs expériences libèrent de vraies créatures, les obligeant à sauver le monde du chaos…

Réalisateur: Pierre Coffin