revue50_2025

Theaterstück „Hänsel a Gréidel“

Lux 4,50€

(!4FD00A-bbbabj!:P;k

50/25 10.12.2025

Backstage beim Märchenzauber Ortsbesuch in Bissen

Starthilfe für Automobil-Ideen Debüt-Roman von Anna Vassileva

Wenn Schlaf zur Ware wird

Wildtiere im Garten

Abstand statt Futter Strompreise

Entlastung der Verbraucher

! n e l l e t s e b Elo Softcover 297 x 210 mm 66 Seiten

20€ + Liwwertarif

Liwwertarifer: A Letzebuerg: 3€ An d’Ausland: 6€ (Angab pro Buch)

Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vum betreffenden Betrag mat dem Liwwertarif op de Postscheckkonto

IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 Numm an Adress net vergiessen!

Elo bestellen

Signaturstonnen 13. Dezember 2025 10:00 - 12:00 | Librairie Ernster „Luxemburg Stadt“ an 15:00 - 18:00 | Librairie Ernster „Belle Etoile“

shop.revue.lu

Edito 3

50/2025 — 80. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Marie-Claire Caiado (marie-claire.caiado@revue.lu) Frank Goebel (frank.goebel@revue.lu) Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Tania Feller (tania.feller@revue.lu) Christian Weiler (christian.weiler@revue.lu) Fotos Tania Feller, Editpress Coverfoto: Tania Feller Karikaturist Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 revue@revue.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 159 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2023: 24.540 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2025 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

P

rojekt Alpha kommt. Ab dem nächsten Schulbeginn wird eine Alphabetisierung auf Französisch in der Grundschule möglich sein. Ein wichtiger Schritt – ein überfälliger sogar und vielleicht der bedeutendste, mindestens seit der Abschaffung des Religionsunterrichts. Wieso? Weil die mögliche Alphabetisierung auf Französisch endlich für mehr Chancengleichheit aller Kinder sorgen wird.

Nicht mehr, nicht weniger.

Weichen stellen Klar, man kann – wie es einige Parteien letzte Woche bei den Diskussionen rund um die Abstimmung getan haben – dem Unterrichtsminister Claude Meisch vorwerfen, dass er wieder einmal im Alleingang und mit der seit Jahren angestammten Brechstange „sein“ Ding durchgezogen hat.

Und ja, der Minister muss nun liefern und unter anderem dafür sorgen, dass ausreichend Lehrkräfte und genügend Klassenzimmer vorhanden sind, um das Projekt unter den richtigen Bedingungen umzusetzen. Das wird sicherlich nicht ganz leicht sein, ist aber unabdingbar, damit „Alpha – zesumme wuessen“ auch ein Erfolg werden kann. Aber die Grundidee ist alles andere als falsch.

Der angestammte Sprachenunterricht mit der – zumindest für manche – fast schon sakralen Alphabetisierung auf Deutsch, passte in etwa noch so gut zur Realität der luxemburgischen Gesellschaft, wie ein dreist dummer Ballermann-Hit auf eine Beerdigung. Und das nicht erst seit gestern. Schon seit Jahrzehnten sorgt die etablierte Alphabetisierung für Frust und geringere Chancen auf denselben Schulabschluss, nahezu

bei allen Kindern, die nicht aus einem luxemburgischen oder deutschsprachigen Haushalt kommen.

Dass die Stoßrichtung, die richtige ist, hat am Ende auch die Abstimmung gezeigt. Alle Parlamentarier waren dafür, die Piraten enthielten sich, und die ADR stimmte dagegen.

Wieder einmal ein eindeutiges Zeichen, dass man Rechtsaußen keinen Deut daran interessiert ist, die Luxemburger Gesellschaft besser oder gerechter zu machen, sondern mit angestammten Parolen, die so stichfest wie Seifenblasen sind, zu operieren, um karikaturale Ängste zu schüren und mit halbgaren Argumenten Polemik zu betreiben.

Halbgare Polemik Denn es ist keinesfalls so, dass das Einräumen von gleichen Chancen für jedes Kind dazu führen wird, dass das Land massiv frankophonisiert und parallel dazu Luxemburgisch verdrängt wird. Vielmehr wird es dazu führen, dass Kindern die gerechte Chance auf eine gleiche schulische Ausbildung und berufliche Zukunft eingeräumt wird. Aber darum geht es der ADR nicht, der geht es grundsätzlich eher um Spalten als um Einigen.

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Inhalt 5 6 Preispolitik

Strom wird billiger 10 Aktuelles Kurz gefasst 12 Gesundheitssystem

Der Clinch der AMMD

6

16 Visit Luxembourg

12

Street Art made in Esch 18 NextGen Experts

30

Experten der eigenen Krankheit

36 Essen & Trinken Kurz gefasst

22 Wissen Kurz gefasst

37 Ernährung

24 Wildtiere

38 Ortsbesuch in Bissen

28 Business Kurz gefasst

42 Kultur

Rezept der Woche: Babka

Füttern ist der falsche Reflex

Inkubator für die Autoindustrie Zu Besuch bei „Hänsel a Gréidel“

30 Gastronomie

Rückzugsort für Pasta-Liebhaber

48 Porträt

Anna Vassileva stellt ersten Roman vor 52 Kultur Kurz gefasst 54 Angespielt

Citizen Sleeper

24 42

58 Lifestyle Angesagt

38

60 Snapshots

Awards Night, Bärbelendag & Mir schwätze Miersch 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fierdergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

48

Preispolitik 6

Licht am Ende des Geldbeutels

Mehrere Ankündigungen in Sachen Strompreise sorgen ab Januar für niedrigere Tarife.

Preispolitik 7

Energie, egal in welcher Form, ist, Krisen sei Dank, teuer. Doch gleich mehrere Ankündigungen führen dazu, dass mit Beginn des neuen Jahres zumindest die Stromrechnung ein bisschen weniger happig als zuletzt ausfällt.

Text Hubert Morang

T

ja, ist den schon Weihnachten? Gab es in den letzten Jahren Neuigkeiten zu Strompreisen, dann verhießen sie nichts Gutes. Im Klartext: Die Gebühren kannten nur eine Richtung, und die ging nach oben. Jetzt, im Dezember 2025, gibt es endlich bessere Nachrichten, und gleich mehrere Ankündigungen in Sachen Strom für Anfang des kommenden Jahres lassen Kunden jauchzen wie ein Pinguin auf einer Fußbodenheizung. Und manch einer wird wohl schon darüber nachdenken, ob er die Kerzen wirklich in die Ecke räumen und tatsächlich wieder den Lichtschalter drücken soll, um die eigenen vier Wände zu erhellen.

Staat greift unter die Arme

© UNSPLASH

Aber Spaß beiseite: Für die Haushalte kündigt sich, nachdem die Tarife – unter anderem bedingt durch den Wegfall staatlicher Hilfen – in diesem Jahr kräftig (um bis zu 30 Prozent) angezogen hatten, tatsächlich eine Entlastung in Sachen Stromrechnung an. Auch wenn die Preise, welche vor Beginn des Ukrainekriegs (und dem damit einhergehenden Wegfall von russischem Gas zur Stromproduktion) üblich waren, noch lang nicht erreicht werden können. Aber immerhin lässt man die vergangenen Höchstpreise 2026 hinter sich.

Die anstehende Preissenkung hat gleich mehrere Gründe. Der wichtigste: Der Staat greift in die Tasche und übernimmt mit Jahresbeginn ein Drittel der auf die Stromrechnung aufgeschlagenen Netznutzungsentgelte, und

zwar für alle Kunden. Egal ob Privathaushalt oder Unternehmen und ohne dass irgendjemand einen Antrag dafür ausfüllen muss. 150 Millionen Euro pro Jahr werden aus der Staatskasse bereitgestellt, um diese Maßnahme zu finanzieren. Energieminister Lex Delles erklärte auf einer Pressekonferenz vergangene Woche, dass man dadurch sowohl die Kaufkraft der Haushalte als auch die Wettbewerbsfähigkeit der luxemburgischen Wirtschaft erhalten will. „Dank des staatlichen Beitrags zu den Netzkosten bekräftige ich mein Engagement für erschwinglichen Strom. (...) Diese Maßnahme ist auf Dauer angelegt: Sie ist für drei Jahre vorgesehen und bietet sowohl Haushalten als auch Unternehmen Stabilität und Planungssicherheit“, sagte der Minister.

Das Ministerium lieferte auch konkrete Rechenbeispiele, um zu zeigen, wie sehr die Maßnahme die Haushaltskassen entlasten wird. Ein Beispiel: 2025 musste ein Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 3.900 Kilowattstunden 1.115 Euro als Obulus an den entsprechenden Stromanbieter entrichten. Ohne die staatliche Initiative wären im kommenden Jahr 1.322 Euro fällig, durch den staatlichen Beitrag sind es „nur“ noch 1.006 Euro.

Lex Delles hat auch angekündigt, dass die Regierung ihr Engagement für die nationale Entwicklung erneuerbarer Energien, die vor Ort mit Beteiligung der Einwohner produziert werden, verstärken will. Dies stellt einen wesentlichen Pfeiler unserer nationalen Strategie für die Sicherheit der Energieversorgung dar.

Preispolitik 8

Mit dem Prozess „Einfach, Sicher, Erneuerbar“ wurde eine Reihe konkreter Maßnahmen zur Vereinfachung der Verfahren eingeführt, um Wind- und Solarprojekte schneller umzusetzen – in den Gebieten, in denen sie am sinnvollsten sind und die geringsten Auswirkungen auf Mensch und Natur haben.

Luxemburg macht damit eigentlich schon ein Teil von dem, was letzte Woche auf europäischer Ebene besprochen wurde. Die „Energy Union Task Force“ (EUTF) hat sich nämlich Anfang Dezember getroffen, um Maßnahmen zur Senkung der Energiepreise zu besprechen.

Teilnehmende aus allen EU-Ländern sowie der Europäischen Kommission konzentrierten sich auf die Reihe sofortiger Maßnahmen, die der Kommissar für Energie Dan Jørgensen im vergangenen Monat den Energieministern vorgestellt hatte. Um die Energierechnungen weiter zu senken, ist daher ein gemeinsames, kollektives Handeln sowohl der EU-Länder als auch der EU erforderlich.

Anbieter senken Preise Neben der staatlichen Hilfe sorgt synchron eine Preissenkung der Anbieter für eine geringere Belastung der Geldbeutel. Markführer Enovos hat seinen Kunden Ende November zum Beispiel per E-Mail mittgeteilt, dass die Strompreise zu Beginn des Jahres gesenkt werden. Als Grund nennt der Anbieter eine „Stabilisierung der Energiemärkte“. Im Durchschnitt (Enovos bietet unterschiedliche Angebote an) spart ein Kunde ab Jahresbeginn 2,5 Cent pro Kilowattstunde. Auch Anbieter SUDenergie lässt verlauten, dass „aufgrund der positiven Marktentwicklung“ der Strompreis zum Jahresbeginn für Haushaltskunden von bisher 12,45 Cent pro Kilowattstunde auf 11,25 Cent pro Kilowattstunde gesenkt wird.

Das Statistikamt hatte in seiner „Prévision d’inflation“ noch weitere Nachrichten im Gepäck. Denn neben den rückläufigen Strompreisen rechnet das STATEC mit rückläufigen Preisentwicklungen von Gas und Brent, von jeweils sieben beziehungsweise acht Prozent in den kommenden zwölf Monaten.

Wussten Sie schon?

1. Wie kann ich meinen Energieanbieter wechseln?

Unter Einhaltung der vertraglich vorgesehenen Kündigungsfrist ist es Kunden zu jeder Zeit möglich, sich kostenlos einen neuen Anbieter zu suchen. Wer einen Vertrag mit einer festen Laufzeit frühzeitig kündigen will, wird gegebenenfalls zu Kasse gebeten; sprich, der Kunde muss eine Vertragsstrafe zahlen. Der neue Stromlieferant übernimmt die administrativen Schritte, um den Vertrag beim alten Lieferanten zu kündigen. Als Kunde muss man sich um nichts kümmern.

2. Besteht bei einem Wechsel die Gefahr einer Unterbrechung?

Aufgrund der Gesetzgebung und den etablierten Vorgehensweisen braucht ein Endkunde zu keiner Zeit zu befürchten, dass es zu einer Unterbrechung der Stromversorgung kommt. Selbstredend muss die Stromanlage auch nicht abgeändert werden. Strom ist schließlich am Ende immer Strom.

Energieminister Lex Delles erklärt, die staatliche Maßnahme soll die Wirtschaft stärken und die Haushalte entlasten.

Preispolitik 9

3. Welche Anbieter gibt es für einen spezifischen Wohnort?

Auch wenn Luxemburg einen kleinen Energiemarkt hat, es gibt im Großherzogtum keine Gemeinde mit einem Lieferantenmonopol. Als Kunde hat man die Möglichkeit, unabhängig von der Lage der Gemeinde, zwischen einem Produkt bei mehreren Lieferanten zu wählen.

4. Welcher Anbieter ist am günstigsten?

5. Was kann man tun, wenn man denkt, bei einem Lieferantenwechsel Opfer von missbräuchlichen Kosten geworden zu sein?

Sollten unberechtigte Kosten (aufgepasst auf die Kündigungsfrist!) in Rechnung gestellt werden, sollte man diese auf keinen Fall bezahlen. Das ILR rät in einem solchen Fall, der Rechnung, vorzugsweise schriftlich, gegenüber demjenigen zu widersprechen, der die Rechnung ausgestellt hat. Wenn diese Rechnung aufgrund der Reklamation nicht storniert wird, kann sich ein Kunde an das ILR im Rahmen eines Mediationsoder Reklamationsverfahrens wenden.

6. Welche Tipps kann ich befolgen, um Strom zu sparen?

Die Klima-Agence oder Energieberater informieren und beraten zum Thema Energieeffizienz. Auf der Webseite www.klima-agence.lu findet man Tipps, wie man Haushaltsgeräte besser und effizienter nutzen kann. Ein Tipp ist natürlich der, beim Kauf eines neuen Haushaltsgeräts auf das europäische Energieetikett, das den Energieverbrauch des Geräts anzeigt, zu achten. Auf oekotopten.lu gibt es eine Liste mit den sparsamsten Geräten.

Einige Anbieter drosseln für das kommende Jahr ihre Preise.

7. Aus welchen Quellen stammt der vom Lieferanten verkaufte Strom?

Die Informationen diesbezüglich sind mindestens einmal im Jahr in Form eines Herkunftsnachweises der Rechnung beigelegt. Das ILR erklärt: „Dieser entspricht dem Modell, das vom Energieministerium vorgeschrieben ist und spezifiziert die Energiequellen und deren Auswirkungen auf die Umwelt im Hinblick auf CO2-Emissionen und radioaktive Abfälle des Stroms.“ Auf calculix.lu kann man zudem im Preisvergleich den Energiemix des Stromproduktes einsehen.

8. Ist grüner Strom tatsächlich grün?

Es gibt in Luxemburg keine gesetzliche Definition für den Begriff für „grünen Strom“, sondern nur den für erneuerbare Energiequellen. Der Herkunftsnachweis stellt sicher, dass der Strom aus erneuerbaren Quellen kommt. Dieser ermöglicht, den Strom von seiner Erzeugung bis zu seinem Bestimmungsort nachzuverfolgen.

(QUELLE: ILR.LU)

Das „Institut Luxembourgeois de Régulation“ (ILR) hilft Kunden, sich im Preisdschungel durchzuschlagen. Unter www.calculix.lu kann jeder einen Online-Preisvergleich durchführen und die Strom- und Gasprodukte der einzelnen Anbieter miteinander vergleichen. Mit diesem Vergleichsprogramm können anhand von verschiedenen Parametern wie Ort, Zusammensetzung des Haushalts oder Jahresverbrauchs die Jahreskosten für Strom (und Gas) für die im Moment der Abfrage vertriebenen Produkte geschätzt werden.

Aktuelles 10 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

We are family

Die Regierung werkelt weiter an einer umfassenden Steuerreform. In der Chamber-Finanzkommission hat Finanzminister Gilles Roth einige Punkte erläutert. So soll zum Beispiel der Anachronismus von verschiedenen Steuerklassen spätestens 2028 ausgemerzt werden und es soll nur noch eine Steuerklasse in Luxemburg geben. Durch die angedachte Individualisierung würde das steuerliche Bevorzugen von verheirateten Paaren mit einem Einkommen ad acta gelegt und es wird für mehr Gerechtigkeit gesorgt … Richtige Modernisierung geht doch, wenn man nur will.

Der Käerjenger Bürgermeister Michel Wolter hat entschieden, dass im kommenden April nach 16 Jahren Amtszeit Schluss sein wird.

Damit lässt der 63-Jährige die Katze zu einem Gerücht aus dem Sack, welches die Spatzen von den Dächern der Brauereistadt schon länger pfeiffen.

Da der Zweitgewählte Frank Pirotte das Mandat nicht annehmen will, ist es Wolters Ehefrau Nadine Braconnier, welche das Zepter anstelle ihres Mannes ab dem kommenden Jahr in der Gemeinde weiterschwingen soll. Wäre man sarkastisch, könnte man sagen, der politische Zug würde fast schon nach einer Monarchie im Gemeindetaschenformat anmuten.

© KIM KIEFFER

Es plätschern die Plädoyers ... im „Bommeleeër Prozess“, hieß es letzte Woche vor Gericht. Noch immer sitzen sechs ehemalige Beamte und Offiziere auf der Anklagebank und müssen sich wegen ihrer Aussagen im ersten Prozess verantworten. Riesige, weltbewegende neue Erkenntnisse gab es kaum zu vermelden, es ging um die Ermittlungen, die Rolle der Justiz und ähnliche Details.

Seit Montag stehen die Repliken der Staatsanwaltschaft und der Nebenkläger auf dem Programm.

© JULIEN GARROY/EDITPRESS

© JULIEN GARROY/EDITPRESS

Steuern entdecken das 21. Jahrhundert

© JULIEN GARROY/EDITPRESS

Letzte Woche hatten LCGB und OGBL zu einer Delegiertenkonferenz geladen.

Die Gewerkschaften legten rund 700 Personalvertretern ihre Forderungen dar.

Der Ton, den die Gewerkschaftsvertreter anschlugen, war rau, und mit Kritik an Arbeitsminister Georges Mischo und der Regierung wurde nicht gespart. Konkret ging es auch um die Arbeitsorganisation, eines der gewerkschaftlichen Steckenpferde.

Das nächste Sequel

Es gibt mal wieder etwas Neues im Dossier Caritas-Affäre. Sie wissen schon: der Skandal aus dem vergangenen Sommer, bei dem 61 Millionen Euro völlig sorglos den Besitzer wechselten, auch weil die involvierten Banken ihrer Aufsichtspflicht mit einem ähnlichen Antrieb nachkamen, wie ein sehbeeinträchtigter Schutzhund seiner Bewachungspflicht. Die Staatsanwaltschaft teilte mit, dass die Ermittlungen mittlerweile in die dritte Phase eingetreten sind. Hierbei liegt der Fokus auf den Rekrutierern, die möglicherweise die Anweisungen zur Einrichtung der spanischen Bankkonten gegeben hatten, wie es in einer Pressemitteilung heißt. Polizeibeamte aus Luxemburg und dem Ausland haben deswegen in mehreren Ländern letzte Woche eine konzertierte Aktion durchgeführt und unter anderem drei internationale Haftbefehle vollstreckt.

Das Ende der Caritas-Affäre-Fahnenstange dürfte damit aber nicht erreicht sein.

Mischo wird ausgewechselt Georges Mischo hatte als Arbeits- und Sportsminister in den letzten zwei Jahren nicht unbedingt den stabilsten Stiefel runtergespielt. Zuerst hatte er sich in Sachen Sozialdialog ein bisschen wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.

Zum Verhängnis wurde ihm schlussendlich das geplante nationale Sportsmuseum auf der Escher Industriebrache „Rout Lëns“. Letzte Woche deckte die Online-Plattform reporter.lu nun auf, dass er einen „Protocole d’accord“ mit dem Promoter IKO Real Estate unterzeichnet hatte, in dem steht, dass der Staat dem Promoter das fertige Projekt samt Grundstück abkauft. Dieses soll er seinen Ministerkollegen verschwiegen haben. Mischo dementierte noch in der Woche, dass es Probleme in Sachen Museum gäbe, bevor er am Freitag das Projekt zurückzog. Am Wochenende dürften die Telefondrähte der CSV-Elite mehr als einmal geglüht haben, denn die Kuh war alles andere als vom Eis. Als am Montag dann eine Last-Minute-Einladung ins Staatsministerium ins Haus flatterte, war klar, was kommen würde. Premier Frieden wechselt einmal durch. Georges Mischo verlässt die Regierung und wird durch Marc Spautz (im Arbeitsministerium) und Martine Hansen (Sport) ersetzt.

©FABRIZIO PIZZOLANTE/EDITPRESS

Druck bleibt

© HERVE MONTAIGU/EDITPRESS

Aktuelles 11

Gesundheitssystem 12

Mars Di Bartolomeo (LSAP) kritisiert, die Regierung habe Versprechen, etwa zur Führung der CNS, tatsächlich nicht umgesetzt – die AMMD aber aus einer ultraliberalen Agenda heraus einen „Konflikt heraufbeschworen,

Konvention mit der CNS her – so lange gilt noch die alte Version.

© FRANÇOIS AUSSEMS / EDITPRESS

Innerhalb eines Jahres muss eine neue

© JULIEN GARROY / EDITPRESS

den wir nicht gebraucht hätten“.

Gesundheitssystem 13

Operation gelungen, Operateur KO

Die Ärztevereinigung AMMD hat ihre Vereinbarung mit der CNS gekündigt – angeblich, um festgefahrene Debatten zu beleben. Das hat geklappt, aber wohl nicht im Sinne des Erfinders: Offen geäußerte sowie latent erkennbare Ideen zur Liberalisierung, Privatisierung und Kommerzialisierung des Gesundheitssystems haben breites Misstrauen erzeugt – und eine Querfront.

© JULIEN GARROY / EDITPRESS

Text Frank Goebel

Behandlungsfreiheit erhalten: Marc Baum (Déi Lénk) ist nicht gegen Ärztegesellschaften – aber strikt dagegen, dass Mediziner andere Ärzte weisungsgebunden einstellen.

D

ie AMMD hat sich mit dieser Aktion definitiv geschwächt“, ist Marc Baum überzeugt. „Ich habe jedenfalls von einer ganzen Reihe Ärzten gehört, dass sie deswegen ausgetreten sind“, erklärt der Abgeordnete von „Déi Lénk“, der auch Mitglied des Gesundheitsausschusses des Parlaments ist. Die Ärztevereinigung hat kürzlich mit der Krankenkasse gebrochen, indem sie die seit 1993 im Zuge der Krankenhausreform geschlossene Konvention aufkündigte, die unter anderem die Vergütung von Interventionen regelt.

Bereits im Juli hatte die AMMD moniert, dass zwischen den Gewerkschaften OGBL und LCGB und dem Verband der luxemburgischen Krankenhäuser FHL im Rahmen der Erneuerung des Tarifvertrags für das Krankenhauspersonal eine lineare Lohnerhöhung sowie rückwirkende Prämien vereinbart wurden – während wegen eines „sogenannten strukturellen Defizits“ bei der CNS aber den Ärzten und Zahnärzten „jede ernsthafte Diskussion über die Zukunft ihres Berufsstandes“ verweigert werde.

Das System der obligatorischen und automatischen Vertragsbindung, das die Ärzte an die CNS bindet, sei „zum Stillstand gekommen“ – und nach einem Gespräch der Gesundheitsministerin mit RTL hieß es, Martine Deprez tue sich „schwer, die grundlegende Kritik an der Führung der CNS anzuerkennen“ und liefere „keine konkreten Antworten auf die großen Herausforderungen des Gesundheitssystems“. Diese beträfen etwa Schwierigkeiten in der Grundversorgung, das Fehlen einer fortgeschrittenen Fachmedizin in den Praxen, unzumutbare Wartezeiten und „untragbaren Druck auf die Krankenhäuser“.

Krankenkasse in Schieflage Tatsächlich wurde am 13. Oktober im Rahmen einer Quadripartite festgestellt, dass die CNS wohl in ein immer tieferes Defizit schlittert – das 2027 so groß werden könnte, dass eine Beitragserhöhung droht. Diverse

Gesundheitssystem 14

Zudem wurde aber auch der AMMD eine Abfuhr erteilt, die eine Erhöhung der Abrechnungsschlüssel um 2,68 Prozent im Sinn hatte.

Die CNS bot lediglich die Hälfte. Gleichzeitig war der Verband unzufrieden mit der Entwicklung um die angestrebte Legalisierung von kommerziellen Arztgesellschaften und die Erweiterung von Leistungen, die außerhalb von Krankenhäusern durchgeführt werden dürfen.

Zwar will Gesundheitsministerin Martine Deprez (CSV) noch dieses Jahr einen Gesetzentwurf hinterlegen zu den „Ärztegesellschaften“, deren Schaffung im Koalitionsvertrag angekündigt wird – wobei sich diese aber streng nur „aus Ärzten und anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe zusammensetzen“ sollen.

Auch wurde im Positionspapier erklärt, neben der Finanzierung der CNS auch deren „Funktionsweise“ und „Verwaltung“ zu überprüfen.

Da nun auch das aus Sicht der AMMD nicht passiert ist, habe sie die Konsequenz gezogen: Im Gespräch mit RTL erklärte Präsident Chris Roller, bei den Ärzten sei der Frust so groß geworden, „dass wir das Abkommen wirklich kündigen müssen“.

Alles muss raus Zwar gab sich an gleicher Stelle der scheidende CNS-Präsident Christian Oberlé betont unbeeindruckt und erklärte, dass es an sich nicht schlecht sei, hin und wieder eine Konvention neu auszuarbeiten – doch als Ende Oktober tatsächlich Tatsachen geschaffen wurden, war es doch ein Paukenschlag. Beziehungsweise ein Schuss, dessen Richtung aber noch nicht feststand.

Kurz nach der für die Regierung eher unglücklich gelaufenen Rentendebatte wird jedenfalls neuer Zugzwang geschaffen: Laut Gesetz muss ein Jahr nach der Kündigung eine neue Konvention die so lange noch geltende ablösen – oder die komplexe Materie per Dekret geregelt werden. Schon die Drohung habe gewirkt, „als würden Ärzte die Patienten als Geisel nehmen“, hatte etwa das Tageblatt kommentiert. Es drohten Unsicherheit über die Kosten beim Arztbesuch, höhere Eigenanteile – und „möglicherweise ein Zwei-Klassen-System in der Gesundheitsversorgung“.

Ein Verdacht, der in den folgenden Wochen immer häufiger geäußert wurde. Dazu hat auch eine robuste Erklärung der AMMD beigetragen, die über Detailfragen hinaus das solidarische System umfassend infrage stellt: Die in mehrfacher Hinsicht „verfassungswidrigen gesetzlichen und regulatorischen Zwänge der obligatorischen und automatischen Vertragsbindung“ seien „nicht länger zu akzeptieren“, heißt es etwa.

Angestrebt werde stattdessen eine „selektive Vertragsbindung“ sowie eine „Tarifautonomie“ mit einer Ausgestaltung „mit Fingerspitzengefühl und Augenmaß“. Auch die „Abschaffung der gesetzlichen und behördlichen Beschränkungen, die den Betrieb bestimmter medizinischer Aktivitäten und Geräte in Praxen verbieten“ wird zum Ziel neuer Gespräche erklärt oder auch die Schaffung eines Rechtsrahmens für Ärzte-Gesellschaften, „der moderne, kooperative und attraktive Strukturen ermöglicht“.

Sorge um Patienten?

Der Zusatz, die Konvention sei gekündigt worden, „um die Patientenversorgung zu verbessern und im Sinne der nationalen Solidarität“, hat aber offenbar nicht verfangen – auf breiter Front: Ex-Gesundheitsminister Mars

„Verfassungswidrige gesetzliche und regulatorische Zwänge der obligatorischen und automatischen Vertragsbindung sind nicht länger zu akzeptieren.“ Aus einer Erklärung der AMMD

Einigkeit in der Chamber

Bei einer aktuellen Stunde im Parlament, die Mars Di Bartolomeo zum Thema initiiert hatte, wurde von allen Parteien einhellig erklärt, dass man das Gesundheitssystem, bei allen Problemen, doch dringend vor Erosion schützen müsse.

Gesundheitsministerin Deprez versicherte, ihr kommender Gesetzentwurf zu Doktorgesellschaften werde weiterhin fachfremde Investoren aus diesen heraushalten: „Wir wollen Wartezeiten abbauen, aber ohne aus der Medizin einen reinen Kommerz zu machen.“

Die AMMD relativierte ihre angriffslustigen Mitteilungen später wieder.

© FABRIZIO PIZZOLANTE / EDITPRESS

Maßnahmen sollen die ärgste Finanznot kurzfristig lindern, etwa die Streichung medizinisch unnötiger Laboranalysen.

Gesundheitssystem 15

Um Wartezeiten zu verkürzen, zum Beispiel auf MRTUntersuchungen, könnte der „secteur extra­hospitalier“ ausgebaut werden.

Kritiker fürchten aber, dass maximale Profitorientierung dazu führt, dass

Di Bartolomeo (LSAP) erklärt gegenüber der revue, „der Vorstoß des AMMD und etwa die gleichzeitige Ankündigung einer ,Findel Clinic’ erzeugt klar den Eindruck einer konzertierten Aktion, um in Richtung einer Zweiklassenmedizin zu gehen und den Privatversicherungen, die hierzulande bisher wenig Bedeutung haben, viel größeren Einfluss zu geben“.

Auch der CSV-Abgeordnete Marc Spautz, Präsident der Gesundheitskommission, warnte bereits im Tageblatt vor der „schrittweisen Etablierung einer Zweiklassenmedizin“ und bezog sich dabei ebenfalls auf die bekannt gewordenen Pläne für eine private „Findel Clinic“: Dass die Beteiligten teils aus der Finanz- und

nur die lukrativsten Interventionen ausgelagert werden.

Immobilienwelt kommen, ist für ihn „mehr als ein Detail“. Luxemburg müsse sich „genau überlegen, welchen Weg es einschlägt“.

Das sehen die Ärztekammern der Luxemburger Krankenhäuser auch so: Im „Wort“ forderten sie eine „kohärente und inklusive Reform des Gesundheitssystems“, dessen „Fragmentierung“ dabei dringend zu vermeiden sei. Und Anfang vergangener Woche erklärten schließlich die bisherigen „Médecins salariés hospitaliers“ (MSH) die Öffnung ihrer ASBL auch für freie Klinikärzte: Viele hätten den Wunsch geäußert, eine Vertretung außerhalb der AMMD zu finden. Sicherlich übe diese auch richtige Kritik, erklärte die MSH-Präsidentin Monique Reiff öffentlich, doch insgesamt sei sie zu weit gegangen und habe „einen Keil zwischen die Ärzte getrieben“, als sie auch noch die Klinikmedizin attackiert habe.

© PAUL HUYBRECHTS

Druck von innen

Gesundheitsministerin Deprez

e

(CSV) will zügig ein Gesetz zu

gen

© JULIEN GARROY / EDITPRESS

Ärztegesellschaften vorlegen.

Inzwischen hat die AMMD einige ihrer Forderungen zurückgeschraubt, etwa zu fachfremden Investoren in Ärztegesellschaften – möglicherweise nicht nur aufgrund der externen Reaktionen: So hatte sich mit Eric Sassel sogar ein Vorstandsmitglied offen gegen die allzu liberalen Vorstellungen gewehrt. Weil die Spitze der Vereinigung wichtige Entscheidungen ohne echte Rücksprachen gefällt habe, denke er auch nicht an den nahegelegten Rücktritt, sondern will bei der nächsten Generalversammlung am 17. Dezember prüfen lassen, inwiefern tatsächlich im Sinne der Mitglieder agiert wurde.

Der Tag dürfte für einige Beteiligte lang werden: Die erste Runde zu den Neuverhandlungen mit der CNS steht dann nämlich ebenfalls an. „Das war keine Absicht“, beteuert Christophe Knebeler, der für die Gewerkschaft LCGB im Verwaltungsrat der CNS sitzt, gegenüber der revue: Das Gesetz erfordere, dass die Neuverhandlungen zwei Monate nach der Kündigung beginnen. Der Zeitrahmen sei fast ausgereizt und der tagesgleiche Termin der AMMD nicht bekannt gewesen. Diese könne aber notfalls auch einfach über einen legalen Vertreter ihren Anspruch anmelden, bei den späteren Verhandlungen die Ärzteschaft zu repräsentieren. „Viel mehr wird an diesem Tag sowieso nicht passieren.“

© GUIDO KRÖGER

Visit Luxembourg 16

Visit Luxembourg 17

Street Art auf Schritt und Tritt: Auf nach Esch/Alzette.

Hier haben Urgesteine der Sprayerszene ihre Spuren hinterlassen, wie bei diesem Bild „Stick“ und „Spike“.

Und es kommen immer wieder neue Werke dazu.

Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

NextGen Experts 18

Der Blick der Betroffenen In einem zwölfmonatigen Lehrgang sollen junge Menschen mit einer chronischen Erkrankung oder Behinderung zu Experten ihrer eigenen Krankheit ausgebildet werden.

Was in anderen Ländern bereits gut funktioniert, steckt in Luxemburg noch in den Kinderschuhen.

Text Heike Bucher

ie lebt es sich mit einer chronischen Erkrankung oder Behinderung? Wie fühlt es sich an, wie geht man damit um, wie wirken die Medikamente, was sind die Schwierigkeiten, welche Einschränkungen hat man? Wo gibt es Hilfe und Unterstützung?

Welchen Platz findet man im Gesundheitssystem? Oder auf dem Arbeitsmarkt? Diese und andere Fragen stellen sich zwangsläufig, wenn man selbst, jemand aus der Familie oder im engeren Freundeskreis von einer chronischen Erkrankung oder Behinderung betroffen ist.

Eigene Akademie Für die Antworten muss man oft von einer Stelle zur nächsten rennen. Es gibt Ärzte, Psychologen, Beratungsstellen, das Internet. Überall dort kann man fündig werden und sich so seine Informationen zusammensammeln, doch nur bis zu einem gewissen Maß.

Denn welche organisatorischen, aber auch mentalen Hürden letztendlich zu überwinden sind, darüber kann nur eine Gruppe von Menschen umfassend Auskunft geben: die Betroffenen selbst.

Susanna van Tonder ist eine Betroffene.

2016 wurde bei der heute 37-Jährigen Multiple Sklerose festgestellt, anschließend kamen die Diagnosen eines Ehlers-Danlos-Syndrom, einer genetisch bedingten Bindegewebsstörung, sowie ein Lipödem, eine chronische Fettverteilungsstörung, hinzu. Sie hätte voll zugegriffen, als es um die Verteilung von Krankheiten ging, sagt sie und lacht. „Die MS ist eigentlich sehr gut eingestellt mit neuen Medikamenten, aber das Ehlers-Danlos-Syndrom ist schon heftig.

Zusätzlich wurde ein sogenanntes Mastzellenaktivierungssyndrom diagnostiziert, was zu diversen Symptomen führt. Wahrscheinlich hängt alles irgendwie miteinander zusammen.“ Vergangenen Mai hat van Tonder, die seit dem Sommer in ihrer eigenen Praxis als Psychologin arbeitet, gemeinsam mit einem Projektpartner die „Patient Expert Academy“ (PatEx) gegründet. Dort sollen einerseits Aufmerksamkeit für ein Leben mit chronischen Krankheiten und Behinderungen geschaffen werden und Beratungen von Betroffenen stattfinden, andererseits will PatEx betroffene Menschen zu sogenannten Patienten-Experten ausbilden.

© FREEPIK

W

NextGen Experts 19

Ein Diabetes Typ I gehört zu den chronischen Erkrankungen.

Oft wird er schon im Kindesalter

© FREEPIK

diagnostiziert.

NextGen Experts 20

International bekommen Patienten-Experten immer mehr Einfluss, vor allem in der Forschung wird zunehmend mit ihnen zusammengearbeitet, denn wer sonst außer ihnen könnte besser darüber mitentscheiden, welche Art von Therapien alltagstauglich und realistisch sind? Zudem können Menschen mit ihren eigenen Geschichten dabei helfen, chronische Krankheiten und Behinderungen aus dem Tabubereich herauszuholen, wo wir als Gesellschaft sie gerne verstecken, und sie dadurch sichtbarer zu machen.

„Das Klima ist nicht so freundlich.“ Susanna van Tonder Susanna van Tonder ist selbst von chronischen Krankheiten betroffen.

Neben einer MS hat sie auch noch das EhlersDanlos-Syndrom und

© EDITPRESS/DIDIER SYLVESTRE

ein Lipödem.

„Leider sind wir in Luxemburg noch nicht so weit“, sagt Susanna van Tonder. „Das Klima ist in der Regel nicht so freundlich für Menschen, die mit einer Behinderung oder Krankheit assoziiert werden. Da ist es kein Wunder, dass viele Betroffene lieber nicht in den Fokus rücken wollen.“ Auch von den zehn ehrenamtlichen Mitarbeitenden, die selbst betroffen sind und PatEx aktiv mitgestalten, möchte derzeit niemand an die Öffentlichkeit treten, erzählt sie.

Für junge Erwachsene Sie selbst hat sich früh dazu entschieden, ganz offen mit ihren Krankheiten umzugehen, darüber zu forschen, und andere zu beraten.

Als eine der ersten Patienten-Expertin des Landes werde sie öfter gebeten, bei Veranstaltungen, in der Politik oder in der Forschung ihren Input zu geben. „Da ist dann der Blick der Betroffenen gefragt, doch leider machen das viel zu wenige. Viele wissen gar nicht, dass es solche Angebote gibt und unsere Meinung und Expertise tatsächlich von Interesse sein könnten.“ Aus diesem Grund hat PatEx sich vorgenommen, eine Reihe von Betroffenen selbst zu Patienten-Experten auszubilden. Mit einem einfachen Einstieg für junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren soll es losgehen. Der Lehrgang „NextGen Patient Experts“ ist über einen Zeitraum von zwölf Monaten geplant. Er soll in drei sechswöchigen Modulen stattfinden.

Im ersten Modul steht im Vordergrund, die eigenen Erfahrungen verstehen und vermitteln zu können. Dazu gehören die Reflexion über die eigene Geschichte, aber auch Kenntnisse über das luxemburgische Gesundheitssystem und wissenschaftliche Grundlagen. Ziel des Moduls ist es, ausgehend von der individuellen Krankheitsgeschichte allgemeine Fakten glaubwürdig mitteilen zu können und so den vielen Fehlinformationen, die beispielsweise über die sozialen Medien verbreitet werden, entgegenzutreten.

Das zweite Modul beschäftigt sich mit einer gewollten Systemveränderung und wie man diese erreichen kann. Die Idee dahinter ist: Wenn mehr Menschen für ihre Rechte einstehen, werden diese Rechte irgendwann

Welche Einschränkungen chronisch Erkrankte

© FREEPIK

NextGen Experts 21

selbstverständlich und damit auch die Akzeptanz und das Verständnis innerhalb der Gesellschaft. Je mehr Leute sich also engagieren, desto sichtbarer und mächtiger werden sie. „Empowerment“ nennt man in der Psychologie den Prozess, Menschen zu unterstützen, mehr Kontrolle und Selbstbestimmung über ihr eigenes Leben zu haben und eigene Ressourcen zur Problemlösung heranzuziehen.

Im dritten Modul geht es um Resilienz und mentale Gesundheit. Die eigene, aber auch die der anderen. Denn sich mit seiner eigenen Geschichte auseinanderzusetzen, kann aufwühlend und anstrengend sein. Deshalb ist es wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen und zu respektieren. Dadurch lerne man auch, die Grenzen anderer anzuerkennen, sagt Susanna van Tonder. Und das könne man als PatientenExperte dann weitergeben. Viele Betroffene würden im Umgang mit medizinischem Personal nämlich die Erfahrung machen, dass ihre Grenzen überschritten werden. „Viele Betroffene zögern, in solchen Situationen etwas zu sagen. Umso hilfreicher ist es, wenn Menschen mit ähnlichen Erfahrungen ihnen vermitteln, dass ihre Reaktion berechtigt ist und es legitim ist, klare Grenzen zu setzen.“

Keine Überforderung Um die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Schulung nicht zu überfordern, findet jedes der Module an sechs aufeinanderfolgenden Samstagen für jeweils zwei Stunden statt. Zudem wird es Pausen geben und die Möglichkeit, sich zurückzuziehen. „Menschen mit einer chro-

© NEXTGEN PATIENT EXPERTS

haben, wissen sie selbst am besten.

Ausschreibung und Lehrgang sind in englischer Sprache.

Ob es Kurse in weiteren Sprachen gibt, hängt von der Finanzierung ab.

nischen Erkrankung oder Behinderung ermüden oft schneller. Wir werden uns daher nach den Teilnehmer:innen richten, niemand soll ausgeschlossen werden, nur weil der Körper eine andere Art der Belastbarkeit hat.“ Die Teilnahme ist kostenlos, finanzielle Unterstützung erhält PatEx von der André Losch Fondation.

Den Lehrgang bezeichnet Susanna van Tonder als eine Light-Version der eigentlichen Ausbildung zum Patienten-Experten. „Es ist ein kleines Programm, gewissermaßen eine Einleitung, ein Sprungbrett. Die Teilnehmer:innen können dann sehen, ob dieser Weg für sie passend ist und sie ihn weiterverfolgen wollen.

Denn was viele nicht wissen: Es gibt durchaus einen Arbeitsmarkt in diesem Bereich. In Forschungsprojekten, in Arbeitsgruppen, in Firmen, in politischen Prozessen und in den Medien. Ich hoffe, dass wir mit solchen Schulungen dazu beitragen, Patienten-Expert:innen als festen Bestandteil des Gesundheitssystems zu verankern. Denn sie sind es, die über die echte, gelebte Expertise verfügen.“

Anmeldung Für die Schulung „NextGen Patient Experts“ werden ab sofort Teilnehmer und Teilnehmerinnen gesucht. Sie müssen zwischen 18 und 30 Jahre alt sein und eine chronische Erkrankung oder Behinderung haben. Der Kurs findet in drei Blöcken von jeweils sechs Wochen immer samstags für zwei Stunden statt.

Schulungssprache ist Englisch. Bewerbungen können auf der Website von Patex.lu bis zum 31. Januar 2026 eingereicht werden.

Wissen 22 Zusammengestellt von Heike Bucher

Kurz gefasst

© FREEPIK

Anfällig durch Tattoos

Krank im Urlaub Das Phänomen ist längst bekannt, über die genaue Ursache können Ärzte aber nur Vermutungen anstellen.

Leisure Sickness – Freizeitkrankheit wird es genannt, wenn Menschen im Urlaub krank werden. Ein Grund könnte sein, dass der Stresspegel in den Tagen vor dem Urlaub besonders hoch ist, weil

noch viele Dinge erledigt werden müssen. Dann steigt der Cortisol-Spiegel und bremst das Immunsystem. Hört der Stress abrupt auf, fällt der CortisolSpiegel und das Immunsystem fährt hoch, wodurch es zu einer Überaktivität kommen kann, die dann Erreger bekämpft, die gar nicht da sind. Stress sollte man also vermeiden, vor allem vor dem Urlaub.

Nach einer Tätowierung sind benachbarte Lymphknoten nicht selten zwei Monate lang geschwollen.

Diese Beobachtung haben Wissenschaftler bereits gemacht. Jetzt hat eine Schweizer Forschungsgruppe herausgefunden, dass ein Teil der Farbpigmente in die Lymphknoten transportiert wird und dort die Immunzellen schädigt, weil die Fresszellen zwar die Pigmente aufnehmen, danach aber selbst absterben. Die Versuche an Mäusen wurden mit den drei am häufigsten verwendeten Tattoofarben Schwarz, Rot und Grün durchgeführt. Nach Meinung der Wissenschaftler sind die gesundheitlichen Folgen von Tätowierungen bislang zu wenig erforscht.

Gibt es einen Zusammenhang zwischen Musikmachen und Intelligenz und versteht man dadurch endlich Einsteins Relativitätstheorie oder wenigstens seine Steuererklärung?

Warum kann ein Wunderkind grandiose Musik machen und trotzdem Probleme beim Einrichten eines WLAN-Routers haben? Christoph Reuter, Pianist, Komponist und Musikkabarettist, bietet musikalische Aha-Erlebnisse in Buchform und verrät spannende Fakten und Geheimnisse aus der Welt der Musik. Er zeigt, welche Auswirkungen Musik auf unseren Kopf hat und dass Musik viel schlauer macht, als wir denken – außer manche.

Christoph Reuter. Musik macht schlau – außer manche. Heyne Verlag, 16 Euro.

© FREEPIK

© HEYNE

Musik im Kopf

Wenn Sie an gutes Hören denken, denken Sie an Lapperre!

Profitieren Sie von einem kostenlosen Hörtest und testen Sie die neuesten Hörgeräte – ganz unverbindlich.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin in einem unserer Hörzentren in Luxemburg.

Finden Sie Ihr Hörzentrum ganz in Ihrer Nähe

Wir machen Ohren glücklich

8002 3322 www.lapperre.lu

Wildtiere 24

Dr. Laurent Schley empfiehlt, Wildtiere, die den heimischen Garten aufsuchen,

Blaumeisen ernähren sich überwiegend von Insekten – etwa von Blattläusen sowie den Larven von Fliegen und Mücken.

© LAURENT SCHLEY

weder anzulocken noch zu füttern.

Die Erdkröte findet in Totholzhaufen ideale Verstecke. Im Garten erweist sie sich als äußerst nützlich – unter anderem, weil sie Nacktschnecken frisst und so deren Bestand natürlich reduziert.

Wildtiere 25

Rückzugsorte statt Futter Der Winter kommt Ob Igel, Fuchs, Waschbär oder Vögel: Viele Menschen fragen sich gerade, ob sie die Wildtiere füttern sollen oder besser nicht. Der Biologe Dr. Laurent Schley verrät, wie wir den Tieren jetzt sinnvoll beistehen können – und warum Zurückhaltung manchmal die beste Hilfe ist.

Text Desislava Schengen Fotos Tania Feller

W

© LAURENT SCHLEY

ildtiere rücken den Menschen immer näher – oder, genauer gesagt, wir rücken ihnen näher. Heute lassen sich Fuchs, Igel und andere Gartenbesucher selbst in dicht besiedelten Ortschaften beobachten. Gerade bei Kälte und winterlichem Schmuddelwetter wächst die Sorge vieler Menschen: Soll man die Tiere unterstützen, vielleicht sogar füttern?

Dr. Laurent Schley, Biologe und Leiter der Abteilung für Wildtiermanagement und Jagd bei der Naturverwaltung in Diekirch, findet klare Worte. „Für mich ist es nicht so, dass die Tiere plötzlich zum Menschen kommen – es ist der Mensch, der ihnen näher rückt. Der Mensch baut Dörfer und Städte immer weiter in die Lebensräume der Tiere hinein. Die meisten Tierarten können nicht nahe am Menschen leben, aber es gibt einige Arten, die sich gut an den Menschen angepasst haben“, sagt Schley. Und er ergänzt ebenso deutlich: „Nein, man soll Wildtiere nicht füttern. Wildtiere sollen wild bleiben. Da sollte der Mensch nicht eingreifen.“

Dieser Grundsatz gilt für alle Wildtiere, betont der Experte. „Da sowohl der Fuchs als auch der Waschbär offiziell im Anhang des Jagdgesetzes aufgeführt sind, gelten sie rechtlich als ‚Wild‘.

Auch wenn der Fuchs seit 2015 keine Jagdzeit mehr hat, ist es gemäß Artikel 11 dieses Gesetzes dennoch verboten, diese Tiere zu füttern“, erklärt Schley. Dieses Verbot, so stellt er klar, gelte ausnahmslos für die breite Öffentlichkeit – also für uns alle.

„Nein, man soll Wildtiere nicht füttern. Wildtiere sollen wild bleiben.

Da sollte der Mensch nicht eingreifen.“ Dr. Laurent Schley, Biologe bei der Naturverwaltung

Wildtiere 26

Auch wenn er auf den ersten Blick süß aussieht: Der Waschbär

Der Waschbär etwa gehört nicht zu den heimischen Arten – ursprünglich stammt er aus Nordamerika. „Er ist bei uns ohnehin problematisch, da er auf der europäischen Liste invasiver Arten steht. Die EU-Mitgliedstaaten sind daher verpflichtet, solche Arten einzudämmen, damit sie sich nicht weiter ausbreiten“, erklärt Schley.

Der Waschbär richte erhebliche Schäden an, „nicht nur in der Natur, sondern auch in Gärten und Häusern“. Umso wichtiger sei es, nichts zu tun, was ihn anlocken könnte, appelliert der Biologe eindringlich.

ist eine invasive,

Vor allem Futter ziehe die Tiere stark an. „Viele Menschen stellen Katzenfutter nach draußen, weil sie den Fuchs oder den Waschbären ‚niedlich‘ finden“, sagt Schley. Doch damit beginne oft ein problematischer Kreislauf: Die Tiere verknüpfen den Menschen mit Nahrung. „Plötzlich stehen sie auf der Terrasse – oder direkt im Wohnzimmer“, schildert der Experte. Und dann heiße es schnell: „Warum kommt der Waschbär zu mir hinein?“ Schley hat darauf eine klare Antwort: „Vielleicht, weil man ihn dann schon wochen- oder monatelang gefüttert hat?“

Die „wildtierfreundliche“ grüne Oase

nicht heimische Art.

© LAURENT SCHLEY

Den eigenen Garten mit mehr Biodiversität zu einem sicheren Rückzugsort für Wildtiere zu machen, sei mit wenigen Handgriffen möglich, führt der Experte aus: „Die Vorbereitungen dafür beginnen im Frühling, Sommer oder Herbst – nicht im Winter.“ Dabei gehe es vor allem darum, den Garten etwas „wilder“ zu gestalten. Ein erster Schritt sei, heimische Bäume und Sträucher wie Schlehen, Heckenrosen oder Weißdorn zu pflanzen. „Diese Sträucher tragen Früchte, welche Vögel im Winter fressen können“, so der Biologe.

Praktisches Wissen zum Umgang mit Wildtieren, wie dem Waschbären, hat die Naturverwaltung in mehreren Broschüren zusammengefasst.

Aktiv einzugreifen, etwa mit Vogelhäuschen, sei hingegen schwieriger, warnt der Wildtierexperte. „Dort sammeln sich viele Tiere auf engem Raum, wodurch das Risiko der Übertragung von Krankheiten und Parasiten deutlich steigt.“ Bei hängenden Meisenknödeln sei das Risiko dagegen geringer, „weil sich dort der Kot der Tiere nicht ansammelt“.

Wenn im Herbst die Blätter fallen, sollte man sie nicht vollständig entfernen, sondern in einer geschützten Ecke liegen lassen. So entstehen ideale Rückzugsorte für Igel, Amphibien und Insekten. „Auch Totholz-, Ast- oder Steinhaufen bieten Kleintieren, Spitzmäusen, Eidechsen, Amphibien und Insekten wertvollen Lebensraum.

Diese Tiere sind sehr nützlich: Spitzmäuse und Erdkröten zum Beispiel fressen Nacktschnecken, die man im Gemüsegarten nur ungern sieht“, erklärt Schley. „Generell gilt: Ein Garten, der etwas wilder ist und nicht vollständig ‚aufgeräumt‘, hilft

Wildtiere 27

vielen Tierarten“, fasst er zusammen. Wichtig sei außerdem, auf heimische Pflanzen statt auf exotische Zierpflanzen zu setzen. Dabei sollte nicht alles radikal zurückgeschnitten, sondern einzelne Bereiche bewusst naturbelassen werden. Auch das Gras sollte nicht überall kurz gemäht werden – ein Stück höheres Gras ist für Insekten besonders wertvoll, betont der Biologe.

Wie sich der heimische Garten igel- und insektenfreundlich gestalten lässt, verraten die praxisnahen Tipps der Naturverwaltung.

Ungebetene Gäste Eine weitere Säugetierart, die häufig in Dörfern und Städten vorkommt, ist der Steinmarder, erklärt Dr. Laurent Schley. „Der Steinmarder ist eine heimische Art, die man ebenfalls nicht anlocken sollte. Auf sein Konto geht so manches durchgebissene Autokabel“, warnt der Experte.

Auch der Maulwurf sollte weder gefüttert noch bekämpft werden. Viele Menschen ärgern sich, wenn er ihren Garten in eine kleine Hügellandschaft verwandelt – dabei tut er nur, was Maulwürfe nun einmal tun. „Er frisst Insektenlarven, Nacktschnecken und Würmer und lebt fast exklusiv im Boden. Er braucht den Menschen zum Überleben nicht“, erklärt Schley.

Nicht zuletzt spricht auch der Klimawandel dafür, Wildtiere im Garten nicht zusätzlich zu füttern. „Unsere Winter sind nicht mehr so kalt wie früher. Und wenn kalte Perioden kommen, haben sie einen Sinn in der Natur: Schwache und kranke Tiere sterben eher, was langfristig die Population stärkt“, erklärt der erfahrene Experte. „Wenn der Mensch eingreift und alle Tiere künstlich durchfüttert, ist das kontraproduktiv“, fügt er hinzu. „Ich verstehe, dass viele Menschen es gut meinen“, sagt Schley. „Gleichzeitig ist es oft eine falsch verstandene Tierliebe. Man sollte die Natur Natur sein und Wildtiere wild bleiben lassen – und ihnen mit Respekt und Distanz begegnen.“ Der Experte betont zudem den pädagogischen Wert für Kinder: „Man kann Vögel gemeinsam vom Fenster aus beobachten und die Kinder über die verschiedenen Arten aufklären.“ Um unabsichtlich keine Wildtiere in den Garten zu locken, sollten insbesondere Katzenbesitzer wachsam sein. Dr. Laurent Schley rät eindringlich: „Keine Katzen draußen füttern.

Das zieht Fuchs und Waschbär an – und dann hat man später ein ernstes Problem.“ Gleiches gelte für den Kompost: „Ein offener Kompost zieht Waschbären und Füchse an. Besser einen geschlossenen Behälter verwenden“, so der Biologe.

Schließlich rät Schley Gartenbesitzern dringend, auf den Einsatz von Pestiziden zu verzichten. „Sie schaden nicht nur den Tieren, sondern auch dem Wasser und der Umwelt“, erklärt der Experte.

Welche Folgen die Ausbreitung invasiver Tierarten haben kann, zeigt ein Blick nach Deutschland: Dort gibt es bereits Städte mit speziellen Vorrichtungen an den Mülltonnen gegen Waschbären – ähnlich wie in Nordamerika gegen Schwarzbären. „Solche Vorrichtungen werden auch bei uns notwendig sein, wenn die Bestände der Waschbären weiter wachsen“, warnt Dr. Laurent Schley. „Wichtig ist, dass alle mitmachen: Wildtiere sollten nicht angezogen oder gefüttert werden. So bleiben Konflikte zwischen ihnen und den Menschen gering, und die Wildtiere wild.“

Nützliche Ratgeber Wie sich ein Garten mit heimischen – statt invasiven – Pflanzen gestalten lässt, wie Wildund Honigbienen dort guten Lebensraum finden oder weshalb der Waschbär der heimischen Artenvielfalt schadet und wie man ihn wirkungsvoll vom eigenen Zuhause fernhält – zu all diesen Fragen stellt die Naturverwaltung eine Vielzahl fundierter Broschüren bereit. Sie können auf emwelt.lu kostenlos heruntergeladen oder als gedruckte Ausgabe bestellt werden.

Business 28 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

Elektro tanken Die Cactus-Gruppe setzt aktiv ihre Energiewende fort und geht eine Partnerschaft mit TotalEnergies ein, mit einem klaren Ziel: die Elektromobilität in Luxemburg zu erleichtern. Jetzt wurden neun neue Ladestationen im Einkaufszentrum Belle Etoile installiert, womit seit dem 11. Juli 2025 nun insgesamt 18 Ladepunkte zur Verfügung stehen. Dieser emblematische Standort wird damit zu einem der umfassendsten des Landes und kombiniert AC-Ladestationen (22 kW) mit HPCLadepunkten (400 kW), um alle Ladebedürfnisse vom Alltag bis zu längeren Fahrten abzudecken.

Nach der Ankündigung, sein Filialnetz im Großherzogtum Luxemburg auszubauen, verkündet Delhaize die Eröffnung eines zweiten Geschäfts im brandneuen MultiExperience-Center Grid X im Frühjahr 2026. Die Eröffnung des Proxy Delhaize GRID X ist Teil des Projekts „Multi-Experience Destination“ von Grid X. Das Geschäft ist darauf ausgelegt, sowohl die lokale Kundschaft, die Arbeitnehmer im Zentrum als auch die zahlreichen Besucher aus der gesamten Region zu bedienen. Es wird sich nahtlos in die neue Galerie einfügen, die ein Hotel, einen Food Hall, 10.000 Quadratmeter Büroflächen, ein Business Center, einen Event Hall, diverse Geschäfte, zwei Museen und vieles mehr umfasst.

© ERIC DEVILLET

Ein Wechsel Nach 22 Jahren Engagement bei Casino 2000 hat Anne Leick, Marketing- & Vertriebsdirektorin, beschlossen, ein neues persönliches Kapitel zu beginnen.

Seit ihrem Eintritt im Jahr 2003 hat Anne Leick wesentlich dazu beigetragen, die Identität und die Entwicklung des Unternehmens mitzugestalten. Um die Entwicklungsstrategie von Casino 2000 zu unterstützen, heißt CASINO 2000 Joffrey Martin willkommen, der zuvor bei der Digitalagentur Vanksen tätig war, wo er zentrale Funktionen in den Bereichen digitale Strategie, Omnichannel-Kommunikation und Marketinginnovation innehatte.

© CLAUDE LENERT/EDITPRESS

© CACTUS

Delhaize, die Zweite

HOODIE « ZESUMMEN EEN ZIL »

BOB

59,99 €

39,99 €

VESTE PERFORMANCE

94,99 € T-SHIRT HOMME « TEXTE »

39,99 €

T-SHIRT MANCHES LONGUES

59,99 €

Gastronomie 30

Der Club der Pasta-Liebhaber Das ehemalige „Amore“ erstrahlt in einem neuen Licht, geprägt von Liebe, Pasta und Cocktails. Ein italienischer Touch, getragen von einem Chef, der Italien im Herzen trägt.

Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

I

m Schaufenster hängt eine rote Neonbeleuchtung mit der Aufschrift „Amore Pasta Club“. Das ist das einzige Zeichen, das darauf hinweist, dass sich hier auf dem Krautmaart etwas verändert hat. Man muss schon den Schritt in das Lokal wagen, um sich auf das neue Konzept mit dem italienischen Flair einzulassen. Ich muss zugeben: Anfangs war ich skeptisch! Bei Pasta kann ja eigentlich nichts schiefgehen, denkt man häufig. Doch die italienische Spezialität kann sich auch sehr schnell als große Enttäuschung entpuppen. Es braucht nicht viel, um aus einem Teller Spaghetti eine kulinarische Katastrophe zu machen. Die Idee dieses Clubs für Pasta-Liebhaber entstand in den Köpfen von Gabriel Boisante und den Brüdern Tom und Ray Hickey. Das Trio, in der Gastroszene auch als „Mama Boys“ bekannt,

„Um einen guten Teig herzustellen, mischt man nicht einfach nur Wasser und Mehl.

Es ist weit komplexer und faszinierender als das.“ Edoardo Di Libero

hat sich in den letzten Jahren mit Lokalen wie Mamacita, Urban, Bazaar, Paname, La Familia oder Kantin einen Namen gemacht. Nun wollen die Jungs ihren Gästen eine ordentliche Portion Dolce Vita auf die Teller zaubern, doch damit Strozzapreti, Lasagna, Ravioli und Spaghetti tatsächlich nach Italien schmecken, geht nichts über traditionelles Know-how. Denn in Italien macht man bei Pasta keine Scherze! Sie ist mehr als nur ein Gericht, sie ist fast eine Religion. „In Italien ist das eine wahre Kunst“, betont Chefkoch Edoardo Di Libero mit seinem italienischen Akzent, dessen Melodie sofort an Sonne, Dolce Far Niente und an sonntägliche Familienküche unter Olivenbäumen in einem kleinen italienischen Dorf erinnert.

Mehr als nur Pasta!

Der 31-Jährige ist zwischen Weinreben und Olivenbäumen in Benevento, ungefähr 60 Kilometer von Neapel, aufgewachsen. In dieser eher ländlichen Gegend hat er den größten Teil seines Lebens verbracht. Hier hat sich seine Liebe zum Terroir entwickelt und tief in ihm verankert, geprägt von Traditionen und lokalen Produkten, die sein Vater, der Landwirt war, selbst anpflanzte. Er ist ein Kind des Landes. „Die Nonna und die Mama haben gekocht. Bei uns haben wir alles selbst gemacht, mit

Gastronomie 31

Chefkoch Edoardo Di Libero hegt eine ganz besondere Leidenschaft für die Zubereitung von Pasta- und Pizzateig.

Gastronomie 32

Produkten aus der Region. So war es bei uns.

Das sind Dinge, die mir weitergegeben wurden und die auch heute noch ein Teil von mir sind.“ Er erinnert sich gerne an die Großmutter, die hinter dem Haus im Holzofen das Brot backte. „Ich liebte es, zuzusehen, wie sie das Feuer anzündete und wie sie das Brot aus dem Ofen holte. Ich fand das großartig, und all das ist für immer in meiner Erinnerung geblieben.“

Rindertatar Zutaten für vier Personen: 320 g Rinderfilet 20 g Kapern 20 g Cornichons 50 g Eigelb in Sojasauce (4 Eigelb und 100 ml Sojasauce) 10 g Schnittlauch 20 g frittierte Schalotten 1 frisches Pastablatt (im Handel erhältlich) frischer Estragon Zitrone Salz und schwarzer Pfeffer Olivenöl Zubereitung: Eigelb in Sojasauce: Eigelbe in eine Schüssel geben. Vorsichtig mit Sojasauce bedecken und mindestens 2 Stunden ruhen lassen.

besonders zart wird.

In einer Schüssel das Fleisch vorsichtig mit Kapern, Cornichons und Schnittlauch mischen. Etwas Olivenöl, Salz und eine Prise schwarzen Pfeffer hinzufügen.

Das Rindertatar mit den PastaCrackern servieren. Das Eigelb in Sojasauce obenauf setzen, frittierte Schalotten und frische Estragonblätter hinzufügen und vor dem Servieren etwas Zitronensaft darüber träufeln.

Als Teenager hat er während der Sommerferien als Tellerwäscher in einer Pizzeria angefangen. Neben seinem Studium an der Hotelfachschule „IPSAR Le Streghe“ in Benevento hat er sich Schritt für Schritt nach oben gearbeitet und vor allem mit viel Geduld und Ausdauer gelernt, den typischen italienischen Teig herzustellen. „Ich hatte den Willen zu lernen, und vor allem hatte ich das Glück, mit Köchen zusammenzuarbeiten, die mir viel beigebracht und weitergegeben haben.“ Die Idee dieses Clubs für Pasta-Liebhaber entstand in den Köpfen von Gabriel Boisante und den Brüdern Tom und Ray Hickey.

Pasta-Cracker: Frische Pastablätter in Rechtecke schneiden (ca. 3 × 6 cm). Öl in einem Topf erhitzen und die Pastastücke darin frittieren, bis sie knusprig und blasig sind.

Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Im selben Öl dünn geschnittene Schalotten goldbraun frittieren.

Tatar-Basis: Kapern, Cornichons und Schnittlauch fein würfeln (Brunoise). Das Rinderfilet quer zur Faser mit dem Messer schneiden, damit es

Edoardo Di Libero ist stolz auf seine Wurzeln und hegt eine ganz besondere Leidenschaft für die Zubereitung von Pasta- und Pizzateig. „Um einen guten Teig herzustellen, mischt man nicht einfach nur Wasser und Mehl. Es ist weit komplexer und faszinierender als das“, betont er mit ernstem Blick. „Du kannst nicht einfach nur einem Rezept folgen, das funktioniert nicht. Nein, es erfordert Technik und Know-how. In Italien wird das weitergegeben und vor allem respektiert. Das ist das Geheimnis guter Pasta.“ Auch beim Kochen der Pasta gibt es Regeln. Die Italiener können da sehr strikt sein. „Bei uns in Italien essen wir sie al dente, also nicht zu weich. Das ist wichtig.“

Edoardo fehlt es nicht an Kreativität, um die Neugier der Geschmacksknospen zu erwecken.

Gastronomie 33

Auch beim Kochen der Pasta gibt es Regeln.

Die Italiener können da sehr strikt sein.

Alternative: Paleron de Bœuf.

Im Slow Cooker acht Stunden lang mit einem Rinderfond schmorren lassen.

Den geräucherten Scamorza-Käse bei 50°C etwa 10 Minuten lang zu einer glatten Creme verarbeiten.

Warmhalten.

Die Pastablätter in kochendem Salzwasser etwa zwei Minuten garen. Anschließend in einer Pfanne mit etwas Rinderjus eine Minute sanft schwenken, bis sie vollständig glasiert sind.

Die warme, geräucherte Rinderbrust in die Mitte des Tellers setzen. Ein Pastablatt darüberlegen, etwas Scamorza-Creme darauf geben und mit Kräuteröl, frischen Estragonblättern und etwas schwarzem Pfeffer würzen.

Chefkoch Edoardo Di Libero verrät Ihnen drei Rezepte, die mit Sicherheit einen Hauch Dolce Vita auf die Teller zaubern.

Probieren Sie sie aus! Buon appetito!

Seine Hartnäckigkeit brachte ihn bis in die Küchen von Dubai und schließlich bis nach Luxemburg, wo er im „Strogoff“ und im „SixSeven“ sein Können unter Beweis gestellt hat.

Hier im „Amore Pasta Club“ kann er endlich zu hundert Prozent seiner Leidenschaft nachgehen. Kein Wunder also, dass der Großteil der Nudelspeisen frisch zubereitet wird. „Es entspannt mich, wenn ich meinen Teig mache“, meint er lachend. „Das ist wirklich ein AntiStress-Mittel, das kann ich Ihnen versichern.“

Italienische Tradition mit einem Twist Edoardo Di Libero ist ein echter Pasta-Liebhaber. Das behauptet er selbst. Und genau aus diesem Grund fehlt es ihm nicht an Kreativität, um die Neugier der Geschmacksknospen zu erwecken. Jede Woche lässt er sich aufs

Raviolo aperto mit Rinderbrust Zutaten für vier Personen: 4 frische Pastablätter (je 80 g) 320 g geräucherte Rinderbrust – 320 g 120 g Scamorza affumicata (geräucherter Scamorza-Käse) 200 g Rinderjus 30 g frischer Estragon schwarzer Pfeffer Kräuteröl Zubereitung: Die Rinderbrust sollte zwölf Stunden lang bei 150°C langsam geräuchert werden.

Anschließend das Fleisch mit den Händen auseinanderziehen, bis es zart ist. Günstigere

Rinderjus selbst machen: Rinderknochen zusammen mit Zwiebeln, Karotten, Sellerie und Kräutern im Ofen rösten, bis alles goldbraun ist.

Mit Wasser bedecken und mindestens acht Stunden sanft köcheln lassen, dabei gelegentlich überschüssiges Fett abschöpfen. Anschließend abseihen und einkochen, bis der Rinderjus dick und glänzend ist.

Kräuteröl selbst machen: 100 g neutrales Öl mit 50 g grünen Kräutern nach Wahl (z. B. Petersilie, Basilikum, Schnittlauch) fünf Minuten lang auf höchster Stufe mixen. Durch ein feines Sieb abseihen, sodass ein leuchtend grünes, aromatisches Öl entsteht.

Gastronomie 34

Neue von seiner „umore del giorno“ inspirieren, um aus der klassischen Pasta eine regelrechte Symphonie von Aromen zu zaubern. „Ich überarbeite die Grundlagen der traditionellen italienischen Küche. Im Mund kann man drei oder vier verschiedene Aromen schmecken, die perfekt miteinander harmonieren. Ich füge eine leicht internationale Note hinzu, gerade so viel, wie nötig, nicht mehr!“

Ein Ort zum Verweilen La Dolce Vita beschränkt sich in Italien nicht nur auf einen gutgefüllten Teller Pasta, den man mit Familie und Freunden teilt, sondern auch auf eine warmherzige, festliche und ungezwungene Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Halt jede Menge „Amore“, die sich bis tief in die Nacht ausleben lässt, begleitet von ein paar Drinks und Cocktails, die hinter dem Tresen von James Hayward zubereitet werden, dazu die Musik des DJs im Hintergrund. Ach ja, bevor Sie fragen: Nein, hier gibt es keine Pizza, und nein, es ist auch keine Pizzeria. Es ist eher eine trendige Mischung zwischen „Trattoria moderna“ und einer ausgefallenen „Enoteca“ mit einem stylischen, „instagrammablem“ Dekor und gemütlichem Ambiente. Basta!

Jede Woche lässt sich der Chef aufs Neue von seiner „umore del giorno“ inspirieren, um aus der klassischen Pasta eine regelrechte Symphonie

I

von Aromen zu zaubern.

5

Strozzapreti mit Kürbis, Blauschimmelkäse und Salbei Zutaten für vier Personen: 400 g Strozzapreti 300 g Kürbis 200 g Blauschimmelkäse 100 g Pinienkerne 30 g frischer Salbei Salz und schwarzer Pfeffer

Der Großteil der Nudelspeisen wird im Amore Pasta Club frisch zubereitet.

Zubereitung: Den Kürbis in Stücke schneiden, mit Olivenöl, Salz und Pfeffer beträufeln und im Ofen bei 180°C etwa 30 Minuten rösten, bis er weich ist. Danach zu einer glatten,

cremigen Masse pürieren.

Beiseitestellen.Einen Teil des Blauschimmelkäses mit etwas Sahne oder Wasser vorsichtig schmelzen lassen, bis eine glatte Sauce entsteht. Den restlichen Käse zum Anrichten aufheben.

Die Pinienkerne im Ofen bei 180°C für 5 Minuten rösten, bis sie goldbraun sind.

Die Salbeiblätter in etwas Öl knusprig frittieren und auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Die Strozzapreti etwa zwei Minuten in kochendem Salzwasser garen. Abgießen und in einer Pfanne mit der Blauschimmelkäsesauce vermischen, sodass sie gleichmäßig überzogen sind. Eine Schicht Kürbiscreme auf einen Teller geben. Die Pasta daufsetzen und mit zerbröckeltem Blauschimmelkäse, gerösteten Pinienkernen und knusprigem Salbei garnieren. Mit etwas schwarzem Pfeffer und einem Schuss Olivenöl würzen.

© mikelaptev / adobestock

on tour

Istanbul erleben 5 Tage: 30.09.2026 - 04.10.2026

Topkapi-Palast, Hagia Sofia & Süleymaniye Ägyptischer Basar & Bosporus-Fahrt

Griechische Stadtgründung, Regierungssitz unter Kaiser Konstantin, Machtzentrale des Osmanischen Reiches, kulturelles und wirtschaftliches Herz der Türkei: Istanbul blickt stolz auf seine einzigartige Historie und seine Entwicklung hin zur modernen Megacity der Neuzeit.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.595 €

Ausflug zur asiatischen Seite Istanbuls Besuch der Sultan-Ahmet-Moschee

Frühbucher-Vorteil

50 € pro Person bei Buchung bis 31.01.2026 Buchungen und weitere Informationen bei Tél.: (+352) 729722-97 E-Mail: info@planetb.travel Planet B by Bollig Tours • 121 route de Luxembourg • L-6562 Echternach

© EpicStockMedia

... und vieles mehr ...

Essen & Trinken 36 Zusammengestellt von Desislava Schengen

Kurz gefasst

Neues Restaurant in Machtum Der italienische Chef Alessio Zappalà, Präsident der „Disciples d’Escoffier Luxembourg“ und Unternehmer, treibt seine Pläne im Großherzogtum weiter voran. Auf seiner Facebook-Seite verkündete er Ende November, sein erstes Restaurant in Luxemburg im Januar 2026 an der Mosel zu eröffnen. Zapalla übernimmt die „Auberge du Lac“ in Machtum und verwandelt sie in „La Table des Épicuriens“ – eine Hommage an sein Restaurant in Verdun, „Le Mess des Épicuriens“. Geplant ist eine Küche über Holzfeuer, mit Fleisch, Fisch und Gemüse, ergänzt durch italienische Dessertkunst eines sizilianischen Pâtissiers. Zappalà setzt dabei auf Authentizität, Kreativität und geschichtliche Bezüge. Bei der Vorstellung seines neuen Projekts würdigt er die bisherigen Betreiber: Jocelyn und Émilie hätten „mit Leidenschaft einen einzigartigen Ort geschaffen“. Diese Geschichte weiterzuführen, sei für ihn eine Ehre, schreibt Zapallà.

Zur Festtagssaison 2025 präsentiert das Luxemburger Traditionshaus Oberweis seine neue Kollektion, die in die zauberhafte Welt der Teddybären entführt. Die Kreationen verbinden Handwerkskunst, Kreativität und Genuss, heißt es in einer Mitteilung von Ende November: von Foie-gras-Teddy über Hummer-Éclairs bis zu Beef Wellington, Rebhuhn oder festliche Desserts wie Yule Logs und der besonderen „Enchanted Tree“Bûche – ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Schokoladen- und Pralinen-Teddys sorgen zudem für den süßen Abschluss. Die Kreationen können online unter oberweis.lu vorbestellt werden. Für Weihnachtsbestellungen ist der letzte Termin der 19. Dezember, für Silvesterbestellungen der 28. Dezember.

Gesund ohne Verzicht

Jamie Oliver zeigt in „Eat Yourself Healthy“, wie gesunde Ernährung Freude macht und Energie schenkt. Mit 120 Rezepten, ergänzt durch 50 Tipps und einen zwei-Wochen-Kickstarter-Plan, bietet das Buch alltagstaugliche Mahlzeiten voller Geschmack. Eat Yourself Healthy. Rezepte für ein neues Lebensgefühl. © DK VERLAG

Jamie Oliver. DK Verlag, 32,00 Euro.

© OBERWEIS

© FACEBOOK ALESSIO ZAPPALÀ

Köstliches zum Jahresende

© CARNET DE SAVEURS

Ernährung 37

Ein Babka ist ein zartes Hefegebäck, in dem sich aromatische Schokolade und geröstete Haselnüsse zu

Babka einer raffinierten Komposition vereinen.

In Zusammenarbeit mit Anne Leick www.carnetdesaveurs.com

Zubereitungszeit: 2 Stunden Backzeit: 30 Minuten Zutaten: 250 g Mehl 3 g Salz 50 g Zucker 12 g frische Hefe 150 g Vollmilch 50 g Butter 30 g Zartbitterschokolade (z. B. Caraïbes von Valrhona) 40 g Haselnüsse aus dem Piemont 150 g Schokoladenaufstrich

Zuerst Mehl, Salz, Zucker, Hefe und Milch in die Rührschüssel einer Küchenmaschine geben – dabei darauf achten, dass Hefe nicht direkt mit Salz oder Zucker in Kontakt kommt.

Den Teig etwa 20 Minuten auf mittlerer Stufe kneten. Anschließend die Butter in kleinen Würfeln hinzufügen und weiterkneten, bis eine glatte, elastische Masse entsteht, die sich leicht von der Schüsselwand löst.

Nun den Teig zu einer Kugel formen, abdecken und eine Stunde kühl stellen. Anschließend den Teig zu einem Rechteck ausrollen – etwa in der Länge der Backform und dreimal so breit.

Die Nuss-Nougat-Creme leicht erwärmen und gleichmäßig auf dem Teig verstreichen. Schokolade und Haselnüsse fein hacken und darüberstreuen.

Jetzt den Teig der Länge nach aufrollen und in zwei Stränge schneiden.

Diese vorsichtig umeinanderdrehen und in eine gebutterte Kastenform legen. Die Babka abgedeckt rund 45 Minuten bei Zimmertemperatur gehen lassen – am besten an einem warmen Ort. Jetzt den Kuchen im vorgeheizten Backofen bei 180°C Umluft etwa 25 Minuten goldbraun backen.

Nach dem Backen mit einem Zuckersirup bestreichen, um dem Gebäck einen feinen Glanz zu verleihen.

Kurz abkühlen lassen, dann aus der Form nehmen und vollständig auskühlen lassen.

Ortsbesuch 38

Der Bissener Brutkasten Text Frank Goebel Fotos Didier Sylvestre

Seit 2016 bündelt der „Automotive Campus“ in Bissen Unternehmen rund um alles, was mit Autos zu tun hat. Vor einem Jahr ist mit dem „Automobility Incubator“ eine Struktur hinzugefügt worden für Firmen, die sich erst auf den Weg machen.

Wir erklären, was es damit auf sich hat.

Ortsbesuch 39

I

m Gewerbegebiet „Klengbousbierg“ empfängt Erez Arye die revue zum Ortsbesuch in der jüngsten Niederlassung von „Technoport“: Der „Automobilty Incubator“ wurde vor einem Jahr eingeweiht.

Nicht nur für Insider: Im Gebäude des „Automobility Incubator“ soll auch ein Restaurant eröffnen – das auch von der allgemeinen Bevölkerung besucht werden kann.

Das kunterbunte Gebäude scheint im stylischen Inneren zunächst einige Klischees wahrzumachen, die man möglicherweise mit Start-Ups verbindet: In der Lobby steht ein Klavier, neben der Dame am Empfang begrüßt uns auch ihr Hund freundlich – und Schilder weisen zum Raumschiff „Millenium Falcon“ aus „Star Wars“ oder zum Beatles-U-Boot „Yellow Submarine“. „Wir haben unsere Konferenzräume so genannt“, klärt der 42-jährige Arye lächelnd auf. „Und dann haben wir jedem ein, zwei passende Einrichtungsstücke spendiert, damit man weiß, in welchem man ist.“ Aber das war es dann auch schon eigentlich mit der Nerd-Kultur: So aufgeräumt und konzentriert wie der Leiter der Einrichtung, der zuvor unter anderem als Produktmanager in Singapur tätig war, erscheint ab jetzt nicht nur das Gebäude – sondern auch der erste Gründer, den wir in einem der 39 verfügbaren Büros treffen.

Eric Plekkepoel trägt ein blaues Businesshemd, spricht mit sanfter, präziser Stimme und strahlt ganz den seriösen, erfahrenen Ingenieur aus, der unter anderem Manager beim Autoteilebauer Delphi war, der vor einigen Jahren seine Tätigkeit in Luxemburg eingestellt hat.

Nach mehr als 30 Jahren in der Industrie will der 61-Jährige es noch mal wissen – und mit „EPR Mobility“ eigene Ideen verwirklichen.

Verbrenner sauberer machen „Wie viele andere, wollen auch wir die Welt etwas besser machen. In unserem Fall, indem wir die Mobilität nachhaltiger gestalten“, erklärt er. Vor kurzem war er Teil einer Delegation des Wirtschaftsministers Lex Delles, als in den Niederlanden eine Kooperation mit dem dort führenden „Automotive Campus“ beschlossen wurden, nachdem man offenbar auch von Plekkepoels Ideen beeindruckt war.

Eine davon zeigt er auf seinem Tablet: „Vertraulich“ steht über dem Bild des „Smart Air Systems“, weshalb es für unseren Fotografen Tabu ist. „Damit kann man sehr akkurat und schnell die Luft messen und kontrollieren, die in einen Motor gelangt.“

„Wir machen hier keinen Kleinkram“: Der Leiter des Incubators, Erez Arye, will den Standort zu einem der wichtigsten in Europa machen – und freut sich über so prominente Mieter wie „Pony.ai“.

Ortsbesuch 40

Im eigenen, voll ausgerüsteten Podcast-Studio können Firmengründer

In konventionellen Verbrennungsmotoren komme es vor allem bei Übergangszuständen, „zum Beispiel beim Beschleunigen oder wenn man die Klimaanlage anmacht“ zu einem ungünstigen Verbrennungsluftverhältnis. Diesen Fehler könne das Gerät um 90 Prozent verringern – und damit auch die Emissionen. Nach zehn Monaten Entwicklungsarbeit am Computer wurde ein Prototyp erfolgreich getestet.

Während er etwa jungen Unternehmen brauchbare Kontakte in die Kraftfahrzeug-Industrie vermitteln könne, bekomme er auch aufregende neue Impulse. Um sich medial ansprechend zu inszenieren, gibt es etwa einen eigenen Podcast-Raum im Haus. „Das ist alles sehr motivierend für mich!“

Ein namhafter Autohersteller habe auch schon Interesse gezeigt, wollte aber Exklusivrechte. Doch Plekkepoel und seine bisher drei Mitarbeiter wollen ihre Erfindung lieber in möglichst vielen Fahrzeugen im Einsatz sehen. „Mit der Hilfe, die wir in Luxemburg erhalten, können wir weiter frei entwickeln – und parallel mit einer ganzen Reihe Hersteller verhandeln“, freut er sich und über „das wirklich spürbare Verlangen, Unternehmen zu helfen, erfolgreich zu werden“. Dazu trage auch das Büro im Bissener Komplex bei: „Sogar ich habe hier noch eine Menge Neues gelernt“, sagt der 61-Jährige.

Das warme Plätzchen im Inkubator bedeute weit mehr als nur einen Büroraum (oder eine Werkshalle) zur Verfügung zu haben, stellt Leiter Arye klar. „Die Gründer erhalten hier alle relevante Unterstützung, um ihr Geschäft aufzubauen und zu skalieren.“ Das geschehe, wie in anderen Einrichtungen dieser Art, über umfassende Beratung („Mentoring“) und den Zugriff auf ein weitreichendes Netzwerk.

ihre Ideen auch medial modern in Szene setzen.

Prüfung vor dem Einzug

„Man wird also in Kontakt gebracht mit Investoren, dem ganzen Ökosystem der Branche oder auf spezielle Gelegenheiten aufmerksam gemacht, um etwa an Fördergelder oder Kunden zu kommen“, fasst es Arye zusammen.

Vor einer möglichen Ansiedlung steht eine genaue Prüfung an – nicht nur dazu, ob die Geschäftsidee tatsächlich erfolgversprechend ist. „Die Gründer müssen auch tatsächlich ein Unternehmen führen können.“

Für Rose Thattil Candeth (links) und Antonio de Palma Ferramacho ist Bissen der ideale Standort, um ihr Produkt

„Einen sehr wichtigen Kunden haben wir hier bei einem Barbecue kennengelernt!“ Erez Ayre, Leiter des „Automobility Incubator“

rund um das Auto-Leasing in Unternehmen aufzubauen.

ttil

ks)

kt

g

men

Ortsbesuch 41

Wer diesen Eindruck vermittelt, dürfe in einer „prä-kommerziellen Phase“ zunächst für bis zu vier Monate gratis einziehen, dann entscheidet ein Ausschuss, ob man Teil des Incubators werden darf: Software-Unternehmen dürfen dann fünf Jahre lang bleiben, wer in einer Halle mit schwerem Gerät hantiert, acht Jahre – maximal. „Um Luxemburgs Wirtschaft zu fördern, ist es schließlich unsere Mission, so vielen Unternehmen wie möglich zu helfen.“

Nicht nur für Neulinge am Markt Derzeit sind sechs Unternehmen im Komplex untergebracht, schon am Ende des ersten Quartals 2026 sollen es aber mindestens 13 sein. Erye ist erklärtermaßen stolz auf die Entwicklung. „Weil unsere beiden Werkshallen bereits ausgebucht sind, sind wir dabei, hier die Kapazitäten zu erweitern.“ Zu bisher 400 Quadratmetern Hallenfläche sollen rund 700 weitere dazukommen.

Einer der bisherigen Mieter ist „Pony.ai“. Der Entwickler und Betreiber selbstfahrender Autos hat vor rund einem Jahr seine europäische Zentrale sowie ein Forschungs- und Entwicklungszentrum in Canach begründet. In Kooperation mit Emile Weber wird getestet, inwiefern autonomes Fahren unter europäischen Bedingungen funktioniert. Nach dem Einzug in Bissen sollen die Testfahrzeuge auch hier ohne Fahrer, aber doch unter strenger menschlicher Aufsicht, auch hier über einige Straßen der Gemeinde rollen.

Das Unternehmen, das in der chinesischen Heimat bereits rund 300 „Robo-Taxis“ fahren lässt, ist ein Beispiel dafür, dass im Inkubator nicht nur Newcomer aufgezogen werden: Pony. ai ist ein „Scale Up“, also eine Firma, die ihre Geschäftstätigkeiten erweitert. Außerdem können sich im Inkubator auch „Spin-Offs“ ansiedeln, also Ausgliederungen aus einem längst bestehenden Unternehmen. „LeaseryT“ ist eine weitere Firma, die seit einigen Monaten einen Sitz im Incubator hat: Deren Software bringt Fuhrpark-Manager von Unternehmen mit Leasingfirmen zusammen: Dass schon das Einholen und Vergleichen entsprechender Angebote ein echtes Problem

„Sehr motivierend“: Der Ingenieur Eric Plekkepoel schätzt den Ideen-Austausch in Bissen.

darstellt, hätte man erst erfahren, als man mit einer Firmenmanagerin eigentlich ein anderes Geschäftskonzept besprechen wollte, erklärt Antonio da Palma Ferramacho, einer der drei Gründer der jungen Firma, die für ihre Idee bereits den Branchenpreis „Link2Fleet“ einheimsen konnte.

Für die Mitgründerin Rose Thattil Candeth (45) sei der Gang nach Bissen nur logisch gewesen: „Hier kommen schließlich so viele Akteure aus der Mobilitätsbranche zusammen und es gab vom ersten Tag an auch sehr gute Unterstützung!“ Abgesehen davon machten aber auch die „informellen“ Angebote das Zentrum in Bissen zu einer idealen Start-Rampe, erklärt die ehemalige Amazon-Managerin: „Einen sehr wichtigen Kunden haben wir hier bei einem Barbecue kennengelernt!“ Für den Incubator-Leiter Arye sind solche Anekdoten der klare Beleg, dass trotz seines „ausgeprägten Sinns für Aufgeräumtheit und Professionalität“ eben doch auch entspanntes oder sogar spielerisches Miteinander dazu gehören. Zu seinen Ideen gehört auch, einen HundePark auf dem Areal zu installieren: „Der könnte dann auch von anderen Tierbesitzern aus dem Automobility-Campus genutzt werden. Dann kommt man da also locker ins Gespräch – und es können magische Dinge passieren!“

Förderung für den Technikstandort Technoport wurde 2012 unter Beteiligung von Vorläufer-Organisationen gegründet, um die Gründung und Entwicklung innovativer Unternehmen zu unterstützen – und damit Luxemburg weiter als Technikstandort zu entwickeln, etwa in den Bereichen Raumfahrt, IT, Gesundheit, Umwelt oder Medienindustrie.

Niederlassungen sind in Belval und Foetz, im Dezember 2024 wurde die in Bissen eingeweiht. Der Staat hält 55 Prozent der Anteile an „Technoport“.

Kultur 42

Auf den Spuren von „ Im Grand Théâtre der Stadt Luxemburg wird gerade „Hänsel a Gréidel“ geprobt. revue hat sich hinter die Kulissen geschlichen und eine spannende Entdeckungsreise zwischen Bühnendekoration, Kostümen, Maske und Regieanweisungen unternommen.

Die Schauspielerinnen Magaly Teixeira und Sascha Ley erkunden voller Neugier das atemberaubende Bühnenbild.

Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

E

s herrscht Euphorie auf der Bühne des Grand Théâtre. Die Schauspieler erkunden ganz aufgeregt das atemberaubende Baumhaus, das mit Sicherheit das Herzstück dieses märchenhaften Bühnenbildes ist – ein imposantes Bauwerk der Bühnenbildnerin Anouk Schiltz.

Die Stimmung wirkt gelassen, und alle sind bei bester Laune. „Wir freuen uns auf unseren Spielplatz“, meint Timo Wagner, der kürzlich beim „Lëtzebuerger Filmpräis“ mit dem Titel „Bester Schauspieler“ für seine Rolle im Film „Läif a Séil“ ausgezeichnet wurde und für dieses Stück in die Rolle des Hänsel schlüpft. Heute ist der erste Probetag auf der Bühne. Ein lang erwarteter Moment. „Es ist eine echte Vorfreude zu wissen, dass wir in wenigen Augenblicken endlich in diesem Bühnenbild proben dürfen“, verrät Magaly Teixeira alias Gréidel. „Das macht das Proben konkreter und bringt uns voran.“ Im eindrucksvollen Baumhaus geht es Treppen auf und ab, es wird geklettert, erkundet und sich begeistert zwischen überraschten und neugierigen Blicken bewegt. Es herrscht tatsächlich ein Ambiente, wie es eigentlich nur

eine fröhliche Kinderbande erzeugen kann, die gerade ihr neues Spielfeld erkundet. Zum ersten Mal entdecken die Schauspieler das Bühnenbild, in dem sie nicht nur ihre Rollen verkörpern, sondern sich auch bewegen werden. Timo steigt voller Neugier in den Käfig der Hexe ... denn ja, wie im Märchen bekannt, wird Hänsel irgendwann hinter den Gittern landen. Er passt hinein, nur der Ausstieg sieht noch nicht elegant aus und muss wahrscheinlich noch ein bisschen geübt werden. Nach und nach werden sich alle Darsteller in dieser neuen Umgebung zurechtfinden, in der sie für ein Publikum spielen werden, das ohne Zweifel überwiegend aus Kindern bestehen wird.

Ein Kinderspiel „Ich verspüre jedes Mal eine riesige Freude, für Kinder zu spielen“, verrät Timo Wagner. „Sie sind ehrlicher und spontaner, was ihre Reaktionen angeht. Das ist bei Erwachsenen nicht immer der Fall.“ Eine Herausforderung, welcher sich auch Magaly Teixeira nicht zum ersten Mal stellt. Bereits im Theaterstück „D’Julie an den Aprikosejong“, das im September den Bünepräis der besten Kinder- und Jugendproduktion gewann und von Regisseurin Daliah Kentges in Szene gesetzt wurde, – derselben Regisseurin,

Kultur 43

n „Hänsel a Gréidel“

Kultur 44

Hinter Gittern: Timo Wagner ist im Hexenkäfig

„Ich verspüre jedes Mal eine riesige Freude, für Kinder zu spielen.

Sie sind ehrlicher und spontaner, was ihre Reaktionen angeht.

Das ist bei Erwachsenen nicht immer der Fall. “

gelandet.

Kein Wunder, schließlich spielt er die Rolle des Hänsel.

Timo Wagner

Das imposante Baumhaus ist mit Sicherheit das Herzstück dieses märchenhaften Bühnenbildes. Ein Bauwerk der Bühnenbildnerin Anouk Schiltz.

die jetzt „Hänsel a Gréidel“ inszeniert –, konnte sie ihr Talent beim jungen Publikum erfolgreich unter Beweis stellen. „Wenn Kinder sich langweilen, dann ,rabbelt et’, sie stecken sich die Finger in die Nase und sind gar nicht mehr daran interessiert, was auf der Bühne passiert“, scheint Magaly zu wissen.

Sie muss lachen. „Wenn sie allerdings nach anderthalb Stunden das Theater mit funkelnden Augen verlassen, dann haben wir unsere Aufgabe gemeistert.“

Tanzende Vögel Hinter der Bühne, nur wenige Meter entfernt, befindet sich das Reich von Maskenbildner Joël Seiller, der seit 1995 an mehr als 200 Theaterstücken beteiligt war – ein alter Hase in der Branche, sozusagen. Zwischen unzähligen Schminkpinseln, Make-up-Schwämmen und Lidschattenpaletten klebt er gerade fleißig Federn auf eine Perückenkappe, um daraus eine vogelartige Kopfbedeckung zu zaubern. Denn in dieser Neuinterpretation des Märchens der Gebrüder Grimm, geschrieben von Cosimo Suglia und in Szene gesetzt von Daliah Kentges, sorgen neben den Schauspielern auch sechs Tänzer für bezaubernde Augenblicke. „Sechs Vogelarten aus unseren Wäldern, Feldern und Gärten“, betont Joël. „Ein Specht, ein Uhu, ein Rotkehlchen, eine Kohlmeise, ein Rabe und ein Fasan.“

Kultur 45

Um diese artgetreuen Federbedeckungen zu kreieren, standen sorgfältige Recherche und Dokumentation an der Tagesordnung. Auch die Gestaltung selbst hat viele Arbeitsstunden gekostet. Insgesamt mehr als 90 Stunden. Doch die Arbeit hat sich sichtlich gelohnt. „Die Tänzer haben vor Vergnügen gequietscht, als sie heute Morgen ihre Kopfbedeckung anprobiert haben“, behauptet der Maskenbildner lachend. Kombiniert mit dem passenden Make-up wird Joël sie in tanzende Vögel verwandeln, das Ganze unter der Leitung von Choreografin Piera Jovic. „Wir wollten die Waldbewohner zum Leben erwecken“, erklärt sie. „Und dementsprechend ist diese Idee mit den tanzenden Vögeln entstanden.“ Für die Choreografin und ihre sechs Tänzer ist es besonders wichtig, die Tanzschritte, die seit November unermüdlich geübt werden, an das Bühnenbild anzupassen. „Denn es ist manchmal schwierig, sich vorzustellen, wie alles wirken wird, wenn man sich in einem Tanzsaal befindet. Die jetzige Herausforderung ist es, die Choreografie an die verschiedenen Zwänge anzupassen. Das ist spannend, denn Tanz ist ja eigentlich sehr abstrakt.“

Für die Kostüme ist Sophie Meyer zuständig.

Auch sie hat zusammen mit ihren beiden fleißigen Assistentinnen noch alle Hände voll zu tun. Acht Kostüme hat die Kostümdesignerin für dieses Theaterstück entworfen und kreiert.

Minutiöse Handarbeit „Ich hatte bei diesem Projekt größtenteils freie Hand. Das hat mir ermöglicht, so kreativ zu sein, wie ich mir es wünsche“, erklärt sie. „Natürlich gibt es Vorgaben aus dem Text und von Regisseurin Daliah. Doch mein erster Einfluss war die Bühnenkulisse von Anouk Schiltz.

Ich habe auf ihre ersten Entwürfe gewartet und dementsprechend meine Kostüme in diese Richtung entworfen.“ Eine der Kreationen, die Sascha Ley, die im Stück die Rolle der Hexe spielt, tragen wird, ist mehr als nur ein Eyecatcher. Ohne Übertreibung ist es ein Meisterwerk, das die größten Hollywoodstars mit Sicherheit vor Neid erblassen

Termine „Hänsel a Gréidel“ wird im Grand Théâtre der Stadt Luxemburg an folgenden Tagen aufgeführt: Sonntag, 14. Dezember Donnerstag, 18. Dezember Samstag, 20. Dezember Sonntag, 21. Dezember Dienstag, 23. Dezember Beeilen Sie sich allerdings, wenn sie sich Eintrittskarten besorgen wollen, die Vorstellungen sind fast ausverkauft!

Ein Meisterwerk: Allein für die Kreation dieses Kostüms wurden zwischen 25 und 30 Arbeitsstunden benötigt.

Acht Kostüme hat Kostümdesignerin Sophie Meyer für das Theaterstück Maskenbildner Joël Seiller war seit 1995 an mehr als 200 Theaterproduktionen beteiligt.

entworfen und kreiert.

Kultur 46

lassen würde. Eine langwierige Arbeit und eine minutiöse Handarbeit. „Allein für dieses Kleid habe ich zwischen 25 und 30 Arbeitsstunden benötigt“, verrät Sophie. „Mir ist aber vor allem wichtig, dass das Kostüm dem Bühnendarsteller auch gefällt. Es kann schwierig sein, in einem Kostüm zu spielen, das einem nicht zusagt. Aus diesem Grund suche ich immer den Dialog und den Austausch mit den Darstellern.“

Zwischen Euphorie und Proben Sascha Ley wartet neben der Bühne darauf, dass der Toningenieur sie mit einem Mikrofon verkabelt. Genau der richtige Augenblick, um auch bei ihr, die ja längst keine Anfängerin mehr in der Branche ist, den Puls zu fühlen. „Ich bin fasziniert von dem Bühnenbild“, meint auch sie begeistert. Ob sie nach so langer Berufserfahrung denn überhaupt noch Lampenfieber hat, möchte ich wissen. „Das Lampenfieber kommt und geht ein bisschen wie ein Überraschungsgast“, verrät sie. „Ich verspüre schon längst keine Angst mehr vor einem Auftritt. Es ist eher eine Art Booster, etwas, das mir Energie gibt.“ Nach der anfänglichen Euphorie wird das Ambiente auf der Bühne ernster und konzentrierter. Vor der ersten Aufführung gibt es noch jede Menge zu tun, zu regeln, anzupassen und zu proben. Das alles unter der Leitung von Regisseurin Daliah Kentges.

So viel Geschmeidigkeit!

Magaly Teixeira scheint kein Lampenfieber zu haben.

Die Schauspieler Timo Wagner und

„Jetzt geht es vor allem darum, mit der Bühnendekoration und mit den vielen Details, die sich im Baumhaus und auf dem Rest der Bühne befinden, zu arbeiten und zu proben. Im Probesaal waren wir diesbezüglich eher eingeschränkt.“ Die Proben beginnen. Daliah wirkt auf den ersten Blick eher gelassen, doch auf ganz natürliche Weise weiß sie sich durchzusetzen. Sie weiß genau, was sie will und vor allem, was sie nicht will. Die Anweisungen sind kurz und klar.

Die Schauspieler gehen die Arbeit mit ernsthafter Konzentration an und hören aufmerksam auf ihre Anweisungen. Auch für sie ist es heute ein aufregender Tag. „Zwischen Aufregung und Freude bin ich auch ein bisschen in einem wehleidigen Mood“, gibt sie zu. „Ich arbeite seit drei Jahren an diesem Projekt, und jetzt wird mir plötzlich bewusst, dass in ein paar Tagen schon die Premiere ist, und dann ist es leider vorbei.“ Doch so weit ist es ja noch gar nicht. Währenddessen üben die Schauspieler ihre Dialoge in einer harmonischen Stimmung weiter. Ich würde Ihnen ja gerne verraten, was ich auf der Bühne gesehen und gehört habe, aber das wäre nicht sehr nett von mir, wenn ich Sie jetzt spoilern würde.

Auf den Zehenspitzen verlassen die Fotografin und ich das Theatergebäude und lassen „Hänsel a Gréidel“ weiter proben, damit am Tag der Premiere alles wie am Schnürchen läuft, zur Freude der Kinder und natürlich auch der Erwachsenen.

Magaly Teixeira gehen die Probe mit großer Konzentration und viel Energie an.

Luxemburgensia

Literatur 47 Zusammengestellt von Desislava Schengen

© SCRIPT

„Déierefabelen“ ist der siebte Band der Reihe „Allerhand“ des SCRIPT (Service de coordination de la recherche et de l’innovation pédagogiques et technologiques), die luxemburgischsprachige Literatur für den Schulunterricht zugänglich macht. Der Band versammelt bekannte und weniger bekannte Tierfabeln sowie weitere Texte, in denen Tiere als Figuren auftreten. Die Auswahl zeigt, dass luxemburgische Tierfabeln eine eigene Entwicklung nahmen: Lange dienten sie als beliebtes Mittel, um aktuelle Ereignisse zu kommentieren und politische Spitzen in die Bevölkerung zu tragen – bevor sie allmählich in Kinderliteratur und Satire übergingen.

Vielleicht nur vorläufig. Mit Texten von Antoine Meyer, Dicks, Michel Lentz, NicolasÉdouard Becker, Marguerite MongenastServais, Eugène Forman, Auguste Liesch, Georges Schmitt und Pol Pütz.

Déierefabelen, SCRIPT, L, ISBN 9782496730814, 12,50 Euro

„This and That. Über das Leben und andere Zumutungen“ ist Michèle Valenthinis erstes Buch. Mit Witz und Selbstironie beleuchtet die Literaturwissenschaftlerin und ehemalige Journalistin die Absurditäten des Alltags – es geht von digitalen Tücken, über Frausein und toxische Männlichkeit bis zu defekten Haushaltsgeräten. This and That.

Über das Leben und andere Zumutungen, Michèle Valenthini, D, ISBN 9789998799158, 28 Euro

© POINT NEMO PUBLISHING

Alltag trifft Absurdität

© CNL

„Déierefabelen“ neu erzählt

Ein eindringliches Sozialporträt „Jim Seiler war ein Trinker, aber das tat seinem Leumund keine Einbusse; in seinem Milieu war Laster etwas zu Gewohntes, als das man dadurch auffiel.“ Mit diesem Satz eröffnet Joseph Funck seine Erzählung „Kleines Schicksal“, die 1934 erstmals erschien und vom „Centre National de Littérature“ 2002 neuaufgelegt wurde. Nun ist die Erzählung in der Reihe „Lëtzebuerger Bibliothéik“ des „Centre National de Literature“ erschienen. In einer neuen Auflage, vorgestellt und kommentiert von Germanist und CNL-Conservateur Pierre Marson. Die Geschichte folgt den letzten Tagen des Hundekotsammlers Jim Seiler, der in einem Elendsquartier der Luxemburger Unterstadt lebt und täglich in die mondäne Oberstadt aufbricht – dorthin, wo er weder Anschluss noch Anerkennung findet. Funck zeichnet dabei ein präzises soziales Panorama der Stadt Luxemburg und spiegelt zugleich die gesellschaftlichen Spannungen zu jener Zeit wider. Die jetzt erschienene zweite Auflage kann über die Website des CNL in der Rubrik „Publications“ bestellt werden.

Kleines Schicksal. Erzählung, Joseph Funk, D, ISBN 9782919798360, 15 Euro

Porträt 48

Zwischen Daten und Träumen Die Lebensgeschichte der bulgarischen Schriftstellerin Anna Vassileva liest sich wie ein Roman: als Kind nach Belgien ausgewandert, später Wirtschaftsingenieurin und Unternehmensberaterin, bevor sie ihrem Bedürfnis nach Kreativität folgte. Jetzt veröffentlicht sie ihren ersten Roman – eine düstere Zukunftsvision, von der Vassileva dennoch überzeugt ist, dass wir sie als Gesellschaft noch abwenden können.

Text Desislava Schengen Fotos Tania Feller

M

anchmal schreibt das Leben die spannendsten Geschichten – so wie bei der bulgarischen Autorin Anna Vassileva, die mittlerweile seit fast zwanzig Jahren in Luxemburg lebt. Ganz Bücherwurm, liest sie eigenen Angaben zufolge mehr als 150 Bücher im Jahr und trifft die revue selbstredend in der Nationalbibliothek.

Um ihren Weg nach Luxemburg zu erklären, blickt Vassileva in ihre Kindheit in der bulgarischen Hauptstadt zurück. Es ist das Jahr 1988, ihre Eltern arbeiten als Ärzte in einer Klinik in Sofia. Dort lernen sie zufällig ein belgisches Ehepaar kennen, als der Mann sein verletztes Bein im Krankenhaus behandeln ließ. Da die belgischen Touristen nur Englisch sprachen und ihr Vater ebenfalls Englisch konnte, half er ihnen weiter. „Danach zeigte ihnen mein Vater Sofia. Aus dieser Begegnung entstand eine tiefe Freundschaft, die bis heute anhält“, erzählt die Autorin. Schließlich unterstützte das belgische Paar die ganze Familie bei ihrem Umzug nach Belgien. 1990 kam Anna Vassileva gemeinsam mit ihren Eltern und ihrer Schwester nach Libramont, wo die belgischen Freunde lebten.

Da sie kein Französisch sprach, musste Vassileva die Grundschule neu beginnen, konnte aber aufgrund ihrer guten Mathematikkenntnisse aus Bulgarien ein Jahr überspringen. Dass sie mal Schriftstellerin werden würde, ahnte sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht.

Von der Beratung ins Schriftstellertum „Nach der Schule wusste ich nicht, was ich werden wollte, und schaute mich nach dem Studiengang um, der mir nach dem Abschluss die meisten beruflichen Möglichkeiten eröffnete“, erzählt sie offen. So entschied sich die junge Bulgarin für ein Wirtschaftsingenieurstudium in Brüssel. „Noch vor Studienende bekam ich ein Jobangebot für Luxemburg – so kam ich 2006 ins Land.“ Nach rund 15 Jahren in der Beratung, sagt Vassileva, sei der Moment für eine berufliche Neuorientierung gekommen. „Du hast morgens keine Energie, dir fehlt die Motivation, und da habe ich mich gefragt, was ich tun soll?“,

Porträt 49

Seit fast zwei Jahrzehnten lebt die bulgarische Schriftstellerin Anna Vassileva in Luxemburg. Bevor sie ihre Leidenschaft fürs Schreiben entdeckte, war die studierte Wirtschaftsingenieurin lange als Unternehmensberaterin tätig.

Porträt 50

erzählt sie. An diesem Punkt traf sie die Entscheidung, aus der Zahlenwelt auszusteigen und sich der Literatur zuzuwenden. „Ich liebe es zu lesen! Jedes Jahr lese ich mehr als 150 Bücher“, berichtet die Autorin beseelt.

Doch statt sofort selbst zu schreiben, wollte sie zunächst eine digitale Bücher-App entwickeln. Um zu verstehen, wie ein kleines Unternehmen funktioniert, und um das kreative

Schlaf wird zum Handelsgut, eine Insomnie-Pandemie führt zu Unruhen, Gesundheitsdaten sind öffentlich, ein Gesundheitsscore bestimmt das Leben.

Know-how für ihr eigenes Projekt aufzubauen, arbeitete sie zwei Jahre lang bei „Zeilt Productions“, dem luxemburgischen Animationsstudio, das 2023 einen Oscar gewann.

Dann, während der Covid-Zeit, rückten neue Technologien in den Mittelpunkt ihres Alltags. „Ich habe mir eine Smartwatch gekauft. Da ich meinen Job verlassen hatte, litt ich unter Schlaflosigkeit, und während dieser Nächte habe ich angefangen, nachzudenken.“

Schlaflos zum ersten Buch Eines Nachts wachte sie auf und fragte sich: „Was wäre, wenn man fürs Schlafen bezahlen müsste? Wir glauben, Schlaf sei etwas völlig Normales. Aber was, wenn er plötzlich in die Hände eines Technologieunternehmens gerät?

In meinem Buch wird Schlaf zur Ware.“ So entstand die Grundidee zu Vassilevas Erstlingswerk „Sang Sommeil“ während einer schlaflosen Nacht, genauso wie der erste Kapitelentwurf wenige Tage später.

Anfangs glaubte sie nicht daran, ein Buch schreiben zu können – „Ich bin doch keine Schriftstellerin, ich kann nicht schreiben“, sagte sie zu ihrem Partner, doch er ermutigte sie, ihre Idee zu verwirklichen. Um sich das nötige Handwerk anzueignen, las sie viele Bücher über das Schreiben, bis sie ihren eigenen Weg fand – strukturiert, geplant, wie es ihrem Ingenieursdenken entspricht.

Wohlbefinden als Druckmittel Im Roman „Sang Sommeil“ – der Titel ist ein Wortspiel, wenn man ihn lese, klinge er wie „Sans Sommeil“ also „ohne Schlaf“ – entwickelt sie eine dystopische Welt: Schlaf wird zum Handelsgut, eine Insomnie-Pandemie führt zu Unruhen, Gesundheitsdaten sind öffentlich, ein Gesundheitsscore bestimmt das Leben. „Sang Sommeil“ ist ein Wortspiel und zugleich Programm: Im Debütroman der Bulgarin nutzen Technologiekonzerne in der Zukunft Schlaf und Wohlbefinden der Menschen als Druckmittel für ihre fragwürdigen Geschäfte.

„Das persönliche Wohlbefinden wird zum Druckmittel. Menschen stehen unter Druck, perfekt gesund zu leben; schlechtes Verhalten senkt ihre ,Schlafminuten’“, sagt sie.

Porträt 51

Die Mutter eines jugendlichen Sohnes ist, wie sie selbst sagt, eine leidenschaftliche Leseratte und verschlingt jedes Jahr mehr als 150 Bücher.

Inspiration für diesen fiktionalen, zugleich aber düsteren Plot seien reale Entwicklungen gewesen, erklärt Anna Vassileva. Man müsse nur einen Blick auf die Welt werfen: auf die wachsende Überwachung durch Wearables – jene tragbaren elektronischen Geräte, die kontinuierlich Daten erfassen –, auf den immer weiter ausufernden Datenhandel und nicht zuletzt auf die beunruhigenden politischen Entwicklungen weltweit. „An genau diesem Punkt wollte ich die Entwicklung weiterspinnen. Mein Sohn ist 13 und wächst umgeben von neuen Technologien auf.

Da habe ich mich bei meiner eigenen Smartwatch schon gefragt: Wir geben den Unternehmen unzählige Daten völlig kostenlos – aber was passiert eigentlich damit? Welche Möglichkeiten haben sie, all diese Informationen zu nutzen?“ Die Vorstellung allein sei

schon erschreckend und faszinierend zugleich, erklärt die Autorin.

Der Roman „Sang Sommeil“ erschien im Januar 2025. Was ihre angedachte App betrifft, gehe sie Schritt für Schritt vor, erzählt Vassileva. Ihr digitales Projekt richte sich an Menschen, die viele Bücher lesen – „denn ich selbst habe das Problem, all die Bücher zu finden, die ich lesen möchte oder die ich schon ein bisschen gelesen und grob kategorisiert habe.“ Gleichzeitig denkt die Autorin bereits weiter: Sie plane entweder eine Fortsetzung ihres Romans oder eine Biografie über eine verstorbene luxemburgische Persönlichkeit.

Und auch an ihrer ursprünglichen Idee, einer Lese-App, arbeite sie weiter – „doch derzeit liegt der Fokus ganz klar auf dem Schreiben“, betont sie.

Anna Vassileva kennenlernen

Das Erstlingswerk „Sang Sommeil“ von Anna Vassileva ist im gut sortierten Buchhandel in Luxemburg – auch online – erhältlich.

Am 13. Dezember findet zwischen 15 und 17 Uhr eine Signierstunde mit der Autorin in der Librairie Diderich in Esch-Alzette statt.

Kultur 52 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

um 19.00 Uhr im Atelier

Zauberhaftes Abenteuer „Die stille Nacht – Das Weihnachtsmusical“ und entdecken Sie die Weihnachtsgeschichte auf neue, spannende und überraschende Weise. Am 24. Dezember klingelt es unerwartet an der Tür und Gabrielle, das Mädchen im Haus, wird von einem jungen Pärchen auf der Suche nach einer Übernachtungsmöglichkeit

überrascht. Gabrielles Vater schickt die Gäste genervt wieder weg. Doch Gabrielle lässt der Besuch keine Ruhe. Sie macht sich trotz Schneegestöber auf die Suche nach den beiden Fremden und erlebt dabei ein zauberhaftes Abenteuer, das die Zuschauer auf eine Reise zurück ins Jahr 0 mitnimmt.

Am Donnerstag, 18. Dezember um 20.00 Uhr im Artikuss

© JULES RENAULT

Bunte Welt

Sich einfangen lassen vom unbeschreiblichen Hype von Coldplay können sich Konzertbesucher beim Auftritt der Coverband „Sky Full Of Stars“. Die fünf Musiker feiern gemeinsam mit dem Publikum ausgelassen, singen, tanzen, sind glücklich zusammen. Das Quintett und insbesondere der charismatische und empathische Frontmann Sly nehmen das Publikum an der Hand und entführen es für gut zwei Stunden in eine bunte Welt voller Emotionen und Energie. Am Mittwoch,

17. Dezember um 20.30 Uhr in der Rockhalle

© JOACHIM VALENTE

Seit nunmehr über zehn Jahren tritt der Multiinstrumentalist, französische Produzent und DJ Folamour rund um den Globus auf.

Seine Musikalität und sein Talent haben ihn auf die größten internationalen Festivals geführt, darunter Tomorrowland, Glastonbury oder Coachella, um nur einige zu nennen. Mit einem historischen Boiler Room im Jahr 2019 und einem neueren, der auf dem besten Weg ist, ikonisch zu werden, hat er bereits zahlreiche Tanzflächen von Australien bis England bespielt. Am Samstag, 13. Dezember

©ESPEN NOWACK

Elektronische Mischung

Kultur 53

Mit ihrer brutalen Mischung aus tief gestimmten Gitarren, Blastbeats und markerschütternden Growls haben sich Chelsea Grin international einen Namen gemacht. Die Band aus Salt Lake City steht für technisch ausgefeilten Deathcore, der live eine geradezu zerstörerische Energie entfaltet. Spätestens mit ihren Alben Eternal Nightmare, Suffer in Hell und Suffer in Heaven hat die Band ihren Platz in der Szene zementiert. Für diesen Abend haben Chelsea Grin tatkräftige Unterstützung mitgebracht: Signs Of The Swarm, Mugshot und Crown Magnetar. Am Donnerstag, 18. Dezember um 19.00 Uhr in der Rockhalle

© ROCKHAL

Zerstörerische Energie

Große Spielfreude

Udo Jürgens Lieder sind längst Kulturgut.

SahneMixx bringen die großen Klassiker des Sängers und Komponisten ins Trifolion.

Das handverlesene zehnköpfige Orchester sowie Sänger Hubby Scherhag zaubern die von Udo Jürgens bekannte Live-Atmosphäre in jede Halle.

Die Musiker spielen alle großartigen Klassiker in perfekten Arrangements und mit großer Spielfreude.

Udo Jürgens selbst war von SahneMixx begeistert, was er bei verschiedenen Treffen und in Form von Briefen zum Ausdruck brachte. Das Publikum erwartet ein wunderschönes Wiederhören aller großen Hits, von „Siebzehn Jahr, blondes Haar“, über „Ich war noch niemals in New York“ bis hin zu „Griechischer Wein“. Am Freitag, 19. Dezember um 20.00 Uhr im Trifolion

Nawal Aït Benalla und ihre „Compagnie La Baraka“ präsentieren ein neues abendfüllendes Tanzprogramm. „Ce qui nous traverse“ fragt, was wir im neuen Zeitalter der künstlichen Intelligenz, in der sich unsere gemeinsame Lebenswelt auflöst, mit unserem Körper machen werden – diesem übermächtigen Werkzeug, das ohne Gebrauchsanweisung, ohne Rücksicht auf Klasse, Kultur oder Bildung mit jedem kommunizieren kann. Das Stück tritt eine Flucht nach vorne an, indem es unsere Beziehung zum Körper und zum Raum neu denkt.

Sechs sehr unterschiedliche TänzerInnen werden wie in einem Ritual, wie in Trance, von einer Welle schneller Bewegungen mitgerissen. Am Dienstag, 16. Dezember um 19.30 Uhr im Grand Théâtre

© CAMPAGNIE LA BARAKA

© PETER SEYDEL

Flucht nach vorne

Gaming 54

„Wake up, S Angespielt

Citizen Sleeper 2: Starward Vector ist wie der erste Teil ein RPG mit brettspieligen Mechanismen. Als beschädigter Android auf der Flucht hangelt man sich, mit ebenso überholungsbedürftigem Raumschiff und wachsender Crew, von Gig zu Gig.

V

ersetzen Sie sich in die ferne, dystopische Zukunft. Sie sind dort hochverschuldet, aber bequemerweise lässt sich Ihr Kontostand im Schlaf aufbessern. Dafür gestatten Sie der Firma Essen-Arp, ihr Bewusstsein zu kopieren, während Sie schlummern. Dessen Emulation wird anschließend einem synthetischen Körper eingesetzt und versklavt. Sie gehen ohne Sorgen nach Hause, aber für den digitalen Klon, den „Sleeper“, fangen die gerade erst so richtig an.

Einen solchen „Sleeper“, der sich befreit hat und nun im Kosmos herumirrt, verkörpern Sie in beiden Citizen Sleeper-Spielen. Durch einen Sicherheitsmechanismus des Konzerns unterliegt der künstliche Körper stetigem Verfall. Das verschärft den Überlebenskampf in einer teils feindlichen Umgebung. Im ersten Teil war dies

Während der Aufträge kann man je zwei Crewmitglieder mitnehmen. Sie alle haben eigene Stärken und Schwächen.

eine Raumstation, im Zweiten wird man auf einem kleinen Raumschiff, dem „Rig“, durch den „Starward Belt“, einen Asteroidengürtel im gleichen System, gejagt.

FOTOS © FELLOW TRAVELLER GAMES/JUMP OVER THE AGE

Gezockt von Dario Herold

Indie-Spiel Wie der Vorgänger ist Citizen Sleeper 2 ein astreines Indie-Spiel, und doch ein Geheimtipp – auf den zweiten Blick. Es hat zwar einen stimmungsvollen Ambient-Soundtrack, grafisch gibt es, abseits wundervoll detailreicher Charakterportraits, aber nicht so viel her: minimalistische 3D-Grafiken, Interfaces, viel Lesetext – und das war dann auch schon alles. Letzterer ist aber tatsächlich eine der beiden Hauptstärken des Spiels, denn man erlebt spannendes Worldbuilding und eine emotionale, packende Geschichte.

Es ist besser, auf den einzelnen Wegstationen nicht zu lang zu verweilen, mit jedem Zyklus holen die Jäger auf.

Gaming 55

, Sleeper…“

Gerade weil das All gefährlich ist, und das ganze Sonnensystem in der Krise, ist man auf die Solidarität der Bevölkerung der zehn Raumhäfen angewiesen. Einige können in die Crew aufgenommen werden, die sich zunehmend wie eine Familie anfühlt. Härte und Gewalt sind stets im Kontrast mit Inseln der Ruhe und Herzlichkeit.

Tagesration Würfel Auch wenn der Fokus auf der Erzählung liegt, und teils das Gefühl aufkommt, einen interaktiven Roman zu spielen, ist Citizen Sleeper 2 keine „visual novel“. Dafür sorgen Spielmechaniken, die Pen & Paper-Rollenspielen, etwa „Blades in the Dark“, entlehnt wurden.

Eindrucksvoll: Die detailreichen Illustrationen von Comiczeichner Guillaume Singelin

Gaming 56

Einige mögen so etwas aus deutlich aufwendigeren Spielen wie „Baldurs Gate 3“ kennen. Auch dort wird sichtbar gewürfelt. In Citizen Sleeper 2 Die Firma „Jump over stehen pro Tag, „Cycle“ beziehungsweise Zyklus genannt, mehrere sechsseitige Würfel zur Verthe Age“ ist quasi fügung. Damit werden Aufgaben bestritten, Prosynonym mit Gareth viant, Treibstoff, Geld oder Inventar aufgefüllt, Damian Martin.

Der Autor und Designer unter Zeitdruck Projekte vorangebracht. Erfolg hat schon etliche Preise ist keineswegs garantiert, durch die prekäre Situation sind Scheitern und schwere Konsequenzen abgeräumt. Citizen nicht unwahrscheinlich – Stress baut sich auf.

Sleeper 2 gewann Die abstrakte Spielmechanik erzeugt Handlungszuletzt den von druck, unterfüttert so wiederum auf gelungene Amnesty International Weise die miterlebte Geschichte um Flucht, Entgestifteten „Code the behrungen und körperliche Autonomie.

Rights“-Award.

Drei Charakterklassen stehen zur Auswahl.

Im Bild: ein „Operator“.

Im Lauf der Reise werden einem viele der Figuren ans Herz wachsen.

Die umfangreichen Texte und Dialoge liegen auf Englisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch vor.

Es fügt dem Ganzen auch eine strategische Komponente hinzu: Welche Ressourcen setze ich noch ein, wie weit bin ich bereit zu gehen, was zu riskieren? Drei verschiedene Schwierigkeitsgrade sind festlegbar. Auf der höchsten Stufe droht das Game Over durch den Tod des „Sleepers“.

Aus wenig viel gemacht Hier wird gezeigt, wie mit vergleichsweise wenig Aufwand ein ausgezeichnetes, kleines Spiel entstehen kann. „Wenig“ bezeichnet hier eine Viertelmillion Wörter, bei nur einem Autoren – aber auch das ist mit dem, was in größere Spiele gesteckt wird, nicht vergleichbar. Manchmal braucht es nicht mehr als eine konsequent zu Ende gedachte Idee, den Einklang von Narrativ und Spielprinzip. Trotzdem bleibt minimalistisches Design Geschmackssache – nach fotorealen Effektfeuerwerken, hochkomplexen, offenen Welten muss man woanders suchen. Das Risiko eines Experiments ist aber überschaubar. Citizen Sleeper 2 ist, wie auch der erste Teil, für kleines Geld zu haben und läuft auf den gängigen Plattformen. Für alle, die Teil Eins nicht kennen, würde ich raten, dort anzufangen, auch wenn beide für sich spielbar sind. Teil Zwei ist umfangreicher, man trifft aber auch alte Bekannte wieder.

Und der erste bietet variablere Handlungsstränge und Enden, die man – einer der ganz wenigen Kritikpunkte – im zweiten leicht vermisst.

FOTOS © FELLOW TRAVELLER GAMES/JUMP OVER THE AGE

Fast ein Solo-Projekt

2

..

A

Dir sitt op der Sich no engem Cadeau fir eng Persoun...

40€

20€

... déi sozial engagéiert ass?

... déi Sënn fir Humor huet?

20€

Versandkäschten pro Buch:

30€

30€

MSF Luxembourg, au coeur de l‘humanitaire •Au fil des semaines... • Luxembourgeois, encore un effort si vous voulez être républicains • Lettres Partisanes: Français, encore un effort si vous voulez êtres démocrates Ënnerhalb Lëtzebuerg: 5 € • An d’Ausland: 9 € Karikatour 2025 Ënnerhalb Lëtzebuerg: 3 € • An d’Ausland: 6 €

... déi gesellschaftlech a politesch interesséiert ass?

An eisem Shop fannt dir dee passende Cadeau!

Da bestellt elo op shop.revue.lu oder iwwerweist w.e.g. déi richteg Zomm, mam Numm/Nimm vun den Artikelen als Vermierk, op de Postscheckkont: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000.

Mee w.e.g. net vergiessen den Numm an d‘Adress unzeginn!

Bei weidere Froe kënnt Dir eis uruffen um Tel.: 49 81 81 - 305

shop.revue.lu

Lifestyle 58 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Angesagt

© VALENTINO

Tate McRae

Oh, Pretty Woman!

Ist das tatsächlich Tate McRae? Aber ja doch ... sie ist kaum zu erkennen mit ihren Entenlippen und diesem spektakulären roten Abendkleid aus dem Hause Valentino. Ich hoffe, die Entenlippen waren nur für das Fotoshooting. In natura sieht die talentierte Sängerin nämlich viel besser aus. Wie Dakota Johnson, über die ich vor ein paar Wochen berichtet hatte,

Unter den Hammer!

Was hat er bloß, was

© BOTTEGA VENETA

wir nicht haben?

Jacob Elordi

© GOTTA HAVE ROCK AND ROLL

Justin Biebers Cadillac wurde versteigert.

Hat er Geldprobleme? Aber nein!

Wenn ich das richtig verstanden habe, gehörte der DeVille Coupé dem Sänger nicht einmal. Vielleicht auch besser so, denn Bieber wurde bereits mehrmals mit ungültigem Führerschein hinter dem Steuer erwischt. Ein richtiger Bad Boy, dieser Justin! Der Cadillac hat trotzdem Kultstatus. 2021 düste der Teenie-Sänger im Musikvideo „Peaches“ mit dem Luxusschlitten aus dem Jahr 1968 durch die City – allerdings nur vor dem Greenscreen.

Alles andere wäre wohl zu riskant gewesen. Das Mindestangebot lag bei 115.000 Dollar. Für wie viel der Luxus-Schlitten schlussendlich versteigert wurde, ist mir, während ich diese Zeilen schreibe, nicht bekannt. Aber ich weiß, Sie sind schlau und werden es mit Sicherheit im Handumdrehen herausfinden. Der Erlös geht übrigens an eine gemeinnützige Organisation.

rührt auch Tate kräftig die Werbetrommel für das italienische Luxushaus und seine aktuelle, atemberaubende Kollektion „Cruise“. Wenn Sie auf der Suche nach einem abgefahrenen Outfit sind – vielleicht sogar nach dem perfekten Silvesterkleid – dann stehen die Chance groß, dass Sie hier fündig werden. Muss ich Sie daran erinnern, dass die Teile alles andere als geschenkt sind? Ich glaube nicht!

Frankenstein macht Werbung. Nach dem Erfolg des Films von Guilermo del Toro konnte es ja nicht anders kommen. Denn wer ist eigentlich Jacob Elordi? Niemand! Okay, okay ... er ist einer der Hauptdarsteller der Serie „Euphoria“. Und dann? Er ist zusätzlich unverschämt sexy? Ja, das stimmt. Sogar als Frankensteinmonster ist er unglaublich attraktiv. So etwas müsste eigentlich verboten sein! Und jetzt darf er auch noch vor der Kamera des renommierten Fotografen Duane Michals für das italienische Luxusunternehmen Bottega Veneta posieren. Nein, das geht zu weit! Es reicht!

Nicht so lange her, 2017, stand er noch als „Komparse ohne namentliche Nennung“ für den Film „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache“ vor der Kamera. So steht es auf Wikipedia. Und alles, was auf Wikipedia steht, ist wahr.

Das weiß doch jeder. Bleib schön auf dem Teppich, Elordi!

Justin Bieber nun ohne Cadillac unterwegs.

© LOUIS VUITTON

Exquisiter Weihnachtsgenuss

Fast wie maßgeschneidert.

Eine „bûche de Noël“ aus dem Hause Louis Vuitton?

Ich stelle mir gerade die Gesichter der Gäste vor, wenn es nach dem üblichen Weihnachtsraclette und dem traditionellen Weihnachtsstreit plötzlich heißt: „Meine Damen und Herren: la bûche!“, gefolgt von einem lauten „Ah!“ und donnerndem Applaus. Da liegt das Christkind in der Krippe, und es wirkt so fade neben dieser pompösen Kreation des französischen Konditor Maxime Frédéric. Ein bisschen „too much“ würde ich behaupten. Für 95 Euro die 850 Gramm kann man sich doch bestimmt auch ein paar Gramm guten Geschmack leisten.

Ein verstecktes Logo Lasst uns unter dem Regen tanzen!

© CHANEL

Lasst es regnen, damit ich jedem zeigen kann, was ich habe! Fashionistas aus aller Welt laufen seit Wochen Amok wegen diesem Trench aus dem Hause Chanel! Was macht ihn so besonders? Ein verstecktes Logo ... nein, ein Haufen versteckter Doppel-C-Logos. Um diese zum Vorschein zu bringen, müssen Sie erst durch den Regen laufen oder Sie stellen sich mit der Jacke direkt unter die Dusche, das geht schneller. Sie haben es verstanden, das Teil ist „water reactive“. Falls meine Meinung Sie interessieren sollte: Wer Logos braucht, ist meistens eher Möchtegern als wirklich stilvoll.

Next!

© MESSIKA

Lifestyle 59

Im Januar wird Kate... 52!

Kate Moss Nach der Insolvenz ihrer Kosmetikmarke im vergangenen Sommer strahlt Kate wieder und trägt den schönsten Schmuck in der aktuellen Werbekampagne für das zwanzigjährige Bestehen des Pariser Schmuckhauses Messika. „Strahlen“ ist vielleicht ein bisschen übertrieben. Was man wohl mit diesem blasierten Gesichtsausdruck bei potenziellen Kundinnen bewirken will? Es bleibt mir ein Rätsel. Bin ich denn bescheuert? Das ist die legendäre Nonchalance der Supermodels – oder ist es das Botox?

People 60 Fotos Julien Garroy

And the winners are...

Die Sportpresse lud zu ihrer jährlichen Awards Night in Mondorf, um die besten Sportler des vergangenen Jahres zu küren.

Patrizia Van der Weken wurde zur Sportlerin, Ruben Querinjean zum Sportler, die FLBB-Frauen zur Mannschaft und Arnaud Starck zum Trainer des Jahres gekürt.

Daneben gab es noch eine Reihe Ehrenpreise unter anderem für den in diesem Jahr verstorbenen langjährigen Präsidenten der Sportpresse Petz Lahure.

Snapshots

People 61

People 62 Fotos Alain Rischard/Editpress

Im Zeichen der Bergleute Bärbelendag ist als Fest tief in der Geschichte der Südregion verwurzelt. Es huldigt den Bergleuten, die in den Stollen unter Lebensgefahr gearbeitet haben. Um diese Tradition zu feiern, hatten sich das CNCI und die Kulturfabrik erneut zusammengetan und die Einwohner aus der Region zu einem geselligen Abend eingeladen.

Snapshots

Snapshots Fotos Hervé Montaigu/Editpress

Erinnerungen und Träume Am Samstag wurde in Mersch die Klanginstallation „Mir schwätzen Miersch“ offiziell eröffnet - ein partizipatives Projekt, das die Stimmen, Erzählungen, Erinnerungen und Träume der Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde sammelt, sowohl der alten als auch der neuen.

People 63

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 13. bis 19. Dezember 2025

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Du schaust zuversichtlich nach vorne und freust dich, gute Resultate bei einem Vorhaben zu erzielen. Versuche, bei Unstimmigkeiten gelassen zu bleiben.

Stier

21.04.-20.05.

Kreativ kannst du Projekte Frische bringen, die nur schleppend vorankommen. Dank klarer Kommunikation bringst du vieles im Team ans Ziel. Bringe voran, was du begonnen hast, und widme dich Routinearbeiten.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Du realisierst vieles von dem, was du überlegt hast.

Zeige, dass du andere nicht abdrängen willst.

Lukrative Geschäfte kommen zum Abschluss. Lasse dich nicht auf Aktionen ein, die dich überfordern können.

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

In Projekte, die dir am Herzen liegen, bringst du Aufwind.

Erledige auch Lästiges und unterstütze die, die nicht weiterkommen.

Schaue, ob du deine Prioritäten anders als bisher setzen möchtest. Erstelle dann einen Plan.

Löwe

23.07.-22.08.

Es gilt, besonnen zu handeln und dich nicht stressen zu lassen, wenn nicht alles sofort gelingt.

In der Ruhe liegt die Kraft. Weise kritische Bemerkungen nicht voreilig ab. Schau, was an diesen berechtigt ist.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Du erkennst, was sich realisieren lässt und handelst unter Mars.

Prüfe auch genau, ob du manches noch besser optimieren kannst. Weiche Provokationen und Streit aus. In Ruhe wird dir einiges gelingen.

Die Meinungen gehen auseinander, Merkur blockiert klärende Gespräche.

Gönne dir Rückzüge, aber steigere dich nicht in Negatives hinein. In Schwieriges bringst du dich ein, dein Können begeistert.

Skorpion

23.10.-22.11.

Lasse dich nicht übervorteilen.

Prüfe Angebote gut.

In deiner Zweisamkeit lohnt es, das zu thematisieren, was schiefgelaufen ist. Du möchtest deine Ideen sofort realisieren. Schau, was machbar ist.

Schütze

23.11.-21.12.

Herausforderungen sind nun gewachsen.

Gehe überlegt vor und halte dich bei allem an dein geplantes Konzept.

Du bringst Schwung ins Miteinander und genießt diese Woche die Leichtigkeit in deiner Partnerschaft.

Steinbock 22.12.-20.01.

Zeige, dass du zu dem stehst, was du vor einiger Zeit gesagt hast, und übernimm bei einem Projekt die Verantwortung.

Gehe gewissenhaft vor und bringe Ordnung in das, was bisher nicht rund gelaufen ist.

Wassermann 21.01.-19.02.

Unstimmigkeiten sind schnell möglich. Achte auf eine klare Kommunikation und verzichte auf Spitzfindigkeiten. Ernsthafte Themen greifst du auf, zudem beweist du, dass du dich mit allem intensiv beschäftigt hast.

Fische

20.02.-20.03.

Es nervt dich, wenn manches diese Woche nicht sofort gelingt. Starte einen zweiten Anlauf, und lasse dich nicht von anderen verunsichern.

Erste Erfolge zeigen sich. Kreativ kannst du einiges anstoßen.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos FRiDA asbl Interessierte Tierfreunde können sich melden bei FRiDA asbl unter: frida.asbl@gmail.com

Adopt, don't shop

Teo Mischling, 4 Jahre

Mischling Teo ist etwa vier Jahre jung und wiegt acht Kilo. Er lebt derzeit noch bei einer Pflegefamilie in Rumänien und könnte Mitte Dezember in Luxemburg ankommen. Er ist fast sauber, geht gut an der Leine und ist sozial mit Menschen und Hunden. Mehr Infos gibt es bei FRiDA Asbl.

Prune Beagle, 5 Jahre

Wegen einer Allergie bei einem Familienmitglied muss Beagle-Dame Prune ein neues Zuhause finden. Sie ist mit Kindern aufgewachsen und sucht nette Menschen, die das Gassi-Gehen wieder zu einem festen Bestandteil in Prunes Alltag verankern. Sie ist fünf Jahre jung und könnte einige Gramm abspecken. Weitere Infos gibt es bei FRiDA Asbl.

Simba und

ihre Töchter Katzen

Simba ist etwa zehn Monate alt und wurde beim Umzug einfach zurückgelassen.

Natürlich war sie nicht sterilisiert und wurde vom Dorfkater gedeckt.

Ihre beiden Töchter kamen Mitte September zur Welt. Seit Oktober leben die drei bei einer

Pflegefamilie im Osten Luxemburgs. Nächste Woche werden sie geimpft, und Simba wird Ende Dezember sterilisiert. Wer Simba oder ihre beiden Töchter adoptieren möchte, kann sich unter der Telefonnummer 621 743 773 informieren.

ir...

Ech wensche mmir...

Echwensche Waasser kennt dach aus dem Krunn, oder net?

E Vëlo fir de Muli

11,25€

8,25€

22,50€

16,50€

Sonneblummekand

Hook der Piratenpapagei

Versandkäschten pro Buch: Waasser kennt dach aus dem Krunn, oder net? • Hook der Piratenpapagei • Sonneblummekand Ënnerhalb Lëtzebuerg: 3€ • An d’Ausland: 6€ Eine besondere Beziehung • E Vëlo fir de Muli Ënnerhalb Lëtzebuerg: 5€ • An d’Ausland: 9€

12,50€ 25,00€

10,50€ 21.00€

Eine besondere Beziehung

12,50€ 25,00€

De Klees che schen kt d’Hallsch ent vum Prä is!

An eisem Shop fannt dir dee passende Cadeau!

Da bestellt elo op shop.revue.lu oder iwwerweist w.e.g. déi richteg Zomm, mam Numm/Nimm vun den Artikelen als Vermierk, op de Postscheckkont: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000.

Mee w.e.g. net vergiessen den Numm an d‘Adress unzeginn!

Bei weidere Froe kënnt Dir eis uruffen um Tel.: 49 81 81 - 305

shop.revue.lu

. t i e z Aus e in e h ic s ie S n e m Neh

mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

revue 13.12.

19.12.2025

Im Kino

Zootopia 2 Im Stream

Absentia

Eine fast perfekte Bescherung Sonntag 14.12. um 20:15 Uhr bei ZDF

© Leonid Andronov / Adobe Stock

on tour

Malta – Highlight im Mittelmeer 8 Tage: 25.04.2026 - 02.05.2026

Die kleine Insel Malta begeistert mit einer bewegten Geschichte, faszinierenden Naturschönheiten und lebendigen Traditionen. Von prähistorischen Tempeln über die Johanniter- und Malteserorden zu den Briten, überall ist die jahrtausendealte Historie spürund erlebbar.

Besuch der „Drei Städte“ mit Hafenrundfahrt

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.995 €

Überfahrt zur Insel Gozo Ausflug nach Valetta Besichtigung von Mdina und Mosta Besuch des Internationalen Feuerwerkfestivals © Parilov / Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen unter Tél.: (+352) 72 97 22-1 E-Mail: info@bollig-tours.lu 121, route de Luxembourg • L-6562 Echternach

© Leonid Andronov / Adobe Stock

Auf dem Cover 3

Weihnachten mal anders A

n einem Heiligen Abend werden die Anwohner des Berliner Landwehrkanals unfreiwillig aus ihren Häusern vertrieben: Eine Bombenentschärfung sorgt für eine unerwartete Evakuierung. In der Turnhalle, die zur Notunterkunft umfunktioniert wird, entsteht eine ganz besondere Zufallsgemeinschaft.

Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5

Chaos Menschen unterschiedlichster Herkunft und Lebensgeschichte finden an Heiligabend zusammen. Inmitten dieses Chaos entfaltet sich eine bewegende Geschichte: eine zarte Liebesgeschichte, ein eskalierendes Familiendrama und der gemeinsame

Trotz der kulturellen, religiösen und gesellschaftlichen Unterschiede wachsen die Menschen zusammen und erfahren, dass es an den entscheidenden Momenten des Lebens nicht nur um Traditionen, sondern auch um Menschlichkeit und Zusammenhalt geht.

Eine fast perfekte Bescherung erzählt von Hoffnung, Liebe und Solidarität in einer Zeit, die normalerweise von Konflikten und Stress geprägt ist. Es ist eine Geschichte von Menschen, die in einer außergewöhnlichen Nacht zueinanderfinden und sich auf eine Reise begeben, die ihre Sicht auf das Leben verändert.

© ZDF UND CHRISTOPH ASSMANN

Éditeur Éditions Revue S.A.

Versuch, den Herausforderungen des Lebens zu trotzen.

Agence programmes WeTV Régie publicitaire Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 revue@revue.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2024 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

Bernie versucht, seine Tochter Silja zum schnellen Aufbruch nach Berlin zu bewegen. „Eine fast perfekte Bescherung“ läuft am Sonntag den 14.12. um 20.15 Uhr beim ZDF.

Im Stream 4

Jahrelang unterschätzt Mit „Absentia“ hat Netflix eine Serie ausgegraben, die bei Amazon Prime lange vor sich hindümpelte. Sie ist düster, voller Gewalt und trotz ihrer Herkunft sehr unamerikanisch.

Und plötzlich kann sie sich vor Fans kaum retten.

Text Heike Bucher

E

mily Byrne ist die taffeste Frau, die es diesen Winter zu sehen gibt. Weder sphärisches Wesen noch unbesiegbare Superkampfmaschine, sondern eine, die hart im Nehmen ist und eher auf ihren Bauch hört als auf ihre Vorgesetzten. Doch die FBI-Agentin ist hochgradig traumatisiert, die Serie beginnt damit, wie sie nach sechs Jahren Entführung, Folter und Todesangst gerettet wird und dann der Ursache ihrer Entführung auf den Grund geht.

Alles anders Natürlich hat sich viel verändert: Ihr Mann und FBI-Kollege Nick hat eine neue Frau und ihr Sohn Flynn jegliche Erinnerung an seine leibliche Mutter verloren. Zudem verdächtigt sie das FBI, ihre Entführung selbst inszeniert zu haben. Also bleibt ihr nichts anderes übrig, als abzutauchen und das Ganze möglichst schnell allein aufzuklären, mit ihren Kollegen auf den Fersen. Was dabei zutage tritt, ist eine verstörende Geschichte, die zwar geprägt ist von Gewalt und Rache, zu der aber alle ihren Teil beigetragen haben. Wirklich frei von Schuld bleibt nämlich niemand.

Das mag einerseits verwirren, andererseits tut es gut, eine amerikanische Serie zu sehen, die völlig unamerikanisch ist. Weder von der Machart noch vom Setting. Denn sie verzichtet auf alles Bombastische, Aufgeblasene und Selbstherrliche. Stattdessen setzt sie darauf, ihrer Protagonistin so nah wie möglich zu kommen, in manchen Szenen meint man sie fast schon zu riechen, so intensiv ist ihre Präsenz.

Nichts für Kinder Vielleicht liegt es an der Herkunft der kanadisch-amerikanischen Hauptdarstellerin und Produzentin der Serie Stana Katić, deren Eltern aus Kroatien stammen. Oder an der Tatsache, dass der Großteil der drei Staffeln mit insgesamt 30 Teilen nicht in den USA, sondern in Bulgarien gedreht wurde, dass die Serie vielleicht nicht unbedingt authentisch, doch aber erstaunlich real rüberkommt. Worauf man jedoch vorbereitet sein sollte, ist das Ausmaß der dargestellten Gewalt. Kinder sollten die Serie besser nicht sehen, Jugendliche auf keinen Fall allein. Denn Emily Burns Weg ist mit Leichen gepflastert, einige hat sie zu verantworten, andere nicht.

Plötzlich ein Hit

Die erste Staffel von „Absentia“ kam bereits 2017 raus, die beiden folgenden in den Jahren 2019 und 2020.

Doch die Produktion fand auf Amazon nicht viele Fans. Seitdem Netflix sie vor wenigen Wochen ins Programm nahm, geht sie durch die Decke. Sowohl was die Zuschauerzahlen betrifft als auch das positive Feedback.

Das könnte den beteiligten Schauspielern und Schauspielerinnen helfen, die zwar alle großartig sind, seitdem aber leider nicht häufig beschäftigt waren.

Im Stream 5

Emily Burns (Stana Katić) ist zwar hochtraumatisiert,

© AMAZON PRIME

doch schwierige Situationen meistert sie vollkommen cool und fokussiert.

Samstag 13. Dezember ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

Kinderprogramm Tagesschau Sportschau DEL Eishockey Bundesliga „Der 27. Spieltag Zusammenfassung“.

9.25 Ski-Weltcup „Riesenslalom Männer - 1. Lauf“.

10.15 Rodel-Weltcup „Doppelsitzer Männer - 1. und 2. Lauf“.

10.35 Ski-Weltcup „Abfahrt Frauen“.

11.50 Biathlon-Weltcup „12,5 km Verfolgung Männer“.

12.50 Weltcup Skispringen „1. und 2. Durchgang Frauen“.

13.20 Ski-Weltcup „Riesenslalom Männer - 2. Lauf“.

14.05 Monobob-Weltcup „2. Lauf Frauen“.

14.10 Biathlon-Weltcup „4 x 6 km Staffel“.

15.40 Weltcup Skispringen „1. Durchgang Männer“.

16.35 Viererbob-Weltcup „2. Lauf“.

16.50 Weltcup Skispringen „2. Durchgang Männer“.

17.35 Langlauf-Weltcup „Sprint Frauen und Männer“.

18.00 Sportschau „3. Liga“.

18.30 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell

5.30 Grisu Der kleine Drache 6.20 Pip und Posy 6.30 Team Nuggets 6.45 Meine Freundin Conni 7.00 Superwurm 7.25 Taylors Welt der Tiere 7.50 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.20 Die drei Musketiere 8.45 Zoom Der weiße Delfin 9.10 Bibi und Tina 10.00 PUR+ 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 Soko Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Zwerg Nase Märchen (D, 2021, 85’).

13.40 Inga Lindström: Willkommen im Leben Romantische Komödie (D, 2016, 90’).

15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 Weihnachtszauber auf Burgen und Schlössern 18.05 Soko München Serie. „Unter Männern“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Lena Lorenz Serie. „Eltern für mein Kind“.

20.15 Friesland

5.50 Long Lost Christmas - Wiedersehen zu Weihnachten Gefühlsdrama (USA, 2022, 105’) von Michael Robison.

7.35 A ’90s Christmas Eine weihnachtliche Zeitreise Romantische Komödie (CDN, 2024, 95’) von Marni Banack.

9.10 Weihnachten in Grand Valley Drama (USA, 2018, 100’) von Don McCutcheon.

10.50 The Winter Palace Verliebt in einen Prinz Romantische Komödie (USA, 2022, 105’) von T. W. Peacocke.

12.35 Der König und die Eisprinzessin Romantische Komödie (USA, 2018, 100’) von Peter Hewitt.

14.15 Jingle Bell Princess Eine Prinzessin zu Weihnachten Gefühlsdrama (CDN, 2021, 105’) von Don McBrearty.

16.00 Geteilte Weihnacht Romantische Komödie (USA, 2017, 105’) von Mel Damski.

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Denn sie wissen nicht, was passiert

5.20 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „HorrorShow mit Axt“ / „Der Götterbote“ / „Das blutende Herz“ / „Die Date Lüge“.

9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Samstag 12.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 15.00 Notruf Magazin. „Frontalcrash in den Herzstillstand“.

15.30 Notruf 16.00 Notruf Magazin. „Orientierungsloser Radfahrer nach Sturz“.

Als die Retter Philipp Stehling und Thomas Schmidt zu einem Fahrradunfall im Wald gerufen werden, versorgen sie die ausgekugelte Schulter des Patienten.

16.30 Notruf 16.59 So gesehen 17.00 Notruf 18.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

19.55 SAT.1:newstime 20.15 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2

5.30 Die Simpsons Serie. „Ein Bruder für Homer“ / „Ein Herz und eine Krone“.

6.10 taff 7.05 Galileo Magazin. „Mission Impossible? „Galileo“ wagt die Flucht von Alcatraz“.

8.10 The Neighborhood Serie. „Soul Food“ / „Papagei und Wasserball“ / „Das zweite Jawort“ / „Die Bowling-Meisterschaft“ / „Das K.o.-Kriterium“ / „Digitale Welten“ / „Das Weihnachtsgeschenk“.

11.19 Religion in 90 Sekunden 11.20 Scrubs Die Anfänger Serie. „Unser Dankeschön“.

11.50 2 Broke Girls Serie. „Reboot in Brooklyn“ / „Private Grenzen“ / „Shopping-Krieg“ / „Die Probleme der Reichen“ / „Schuldenkrise“ / „Das Schrankbett“ / „Nicht hübsch genug“.

15.05 Die Simpsons Serie. „Betragen mangelhaft“ / „Die Erbschaft“ / „Die 24-Stunden-Frist“ / „Marges Meisterwerk“ / „Der Aushilfslehrer“ / „Kampf dem Ehekrieg“.

18.10 ProSieben:newstime 18.20 Die Simpsons 20.15 The Masked Singer

5.30 8.55 9.00 9.15

Spielshow. Sie ist wieder da! Helene Fischers erster TV-Auftritt nach der Babypause. Vor ziemlich genau einem Jahr ist Helene Fischer zuletzt im Fernsehen aufgetreten, um sich mehr Zeit für die Familie zu nehmen.

23.30 Tagesthemen 23.50 Das Wort zum Sonntag 23.55 Bericht vom Parteitag der CSU 0.10 Der AmsterdamKrimi Serie. „Das verschwundene Kind“.

Krimi. „Geisterstunde“. Mit Maxim Mehmet, Sophie Dal. Der beliebte Arzt Dr. Hauke Momsen kommt bei einem Unfall mit seinem Strandsegler ums Leben. Henk Cassens muss feststellen, dass der Strandsegler offenbar manipuliert wurde.

Verdächtige gibt es viele.

21.45 heute journal 22.00 Der Staatsanwalt Serie. „Tödliches Dickicht“.

23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 Bericht vom Parteitag der CSU in München 0.45 heute-show

Unterhaltung. Nie passte der Sendungstitel besser als diesmal, denn mit dieser Live-Show beginnt eine neue Ära. Was bleibt ist: Ohne jede Vorbereitung treffen hochkarätige Prominente auf abenteuerliche Spiele, überraschende Promi-Gäste und unvorhersehbare Herausforderungen.

0.00 Mario Barth live!

Männer sind nichts ohne die Frauen 1.30 Der Blaulicht Report Reality-TV. „Mutter randaliert in Schule / Laken an der Hauswand stellt Frau bloß“.

Fantasy (GB, USA, 2011, 160’) von David Yates. Harry und seine Freunde versuchen, die Welt im Kampf gegen den düsteren Herrscher Lord Voldemort doch noch vor dem Untergang zu bewahren. Wird es ihnen gelingen?

22.55 Cast Away Verschollen Drama (USA, 2000, 160’) von Robert Zemeckis. Mit Tom Hanks, Helen Hunt.

1.35 Con Air Action (USA, 1997, 115’) von Simon West. Mit Nicolas Cage, John Cusack.

3.30 Dance Flick - Der allerletzte Tanzfilm Komödie (USA, 2009, 70’).

Unterhaltung. Heute ist das große Finale der verrücktesten Show der Welt! Welcher Star verbirgt sich unter der letzten Maske und gewinnt damit die zwölfte Staffel?

0.05 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas Heute warten wieder wahnwitzige Herausforderungen auf die Prominenten.

3.45 comedystreet 4.10 Kaminfeuer mit Joko & Klaas

13. Dezember Samstag VOX

RTL II

5.45 CSI: New York Serie. „Mörderspiel“.

6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Der Schein trügt“ / „Schwarz auf weiß“ / „Undercover“ / „Hasserfüllt“ / „Tod in Harlem“ / „Außer Atem“.

11.50 Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin Magazin. „Achtung: gefährliche Lebensmittel für Hunde!“.

19.10 Martin Rütters Tierheimhelden Magazin. „Ein Hafen für Tiere in Not“.

Auf rund vier Hektar sorgt ein engagiertes Team für 100 Hunde, 50 Katzen, eine Herde Schafe und Ziegen sowie eine Gruppe Schweine im „Tierhafen“ in Bad Karlshafen.

20.15 So klingt Deutschland - Unsere 50 beliebtesten One Hit Wonder

5.20 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Rock ’n’ Roll / Die Milchkanne / Die Brautjungfer / Totenstimme / Schach mit dem Jenseits“.

6.10 Infomercial 8.10 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Reality-TV. „Hilfe in einer schweren Situation“ / „Vater und Kinder hängen am alten Haus“ / „Mehrgenerationenhaus für Immas Familie, En“.

16.05 Die Schnäppchenhäuser Spezial Reality-TV. „Ein Mann und sein „Dampfer”“.

18.05 Die Mumie Abenteuer (USA, 1999, 130’) von Stephen Sommers.

Mit Brendan Fraser, Rachel Weisz.

Auf der Suche nach einem Schatz erwecken Abenteurer die Mumie zu neuem Leben.

20.15 Godzilla

Unterhaltung. Einmal auf Platz eins - und dann nie wieder in den deutschen Top 20. In dieser Episode werden die beliebtesten One-Hit-Wonder unter die Lupe genommen. PromiExperten wie Mirja Boes, Marti Fischer und Wigald Boning liefern Hintergrundwissen und Anekdoten zu den Hitkometen. Welcher Song steht am Ende ganz vorne? Gibt es Unterschiede zwischen den Geschmäckern von Männern und Frauen? Und feiert man im Süden andere Songs als im Norden?

0.10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Ungehörte Schreie“.

Eine junge Frau wird tot in ihrem Auto gefunden.

1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Tödliches Verlangen“.

Action (USA, J, 1998, 160’) von Roland Emmerich. Eine durch Atombombentests entstandene riesige Echsenmutation nistet sich im New Yorker Untergrund ein und legt die Stadt in Schutt und Asche. Zu allem Übel legt die Bestie auch noch Eier. Der Fortbestand der Menschheit ist gefährdet.

22.55 The Lake Horror (AUS, THA, 2022, 125’) von Lee Thongkham. Mit Theerapat Sajakul, Sushar Manaying.

Als ein mysteriöses Monster aus dem Mekong auftaucht, ist die Stadt Bueng Kan plötzlich von der Außenwelt abgeschnitten.

1.00 Godzilla Action (USA, 1998, 155’) von Roland Emmerich.

Mit Matthew Broderick, Jean Reno.

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

The Mentalist Serie. „Das offene Grab“ / „Der Angler und der Fisch“ / „Rote Glasperlen“ / „Belladonna“ / „Ticket nach Brasilien“.

10.50 Castle Serie. „Schmutzige Bombe“ / „Countdown“ / „Mörderische Seifenoper“ / „Tod eines Geschworenen“ / „Die PizzaConnection“.

15.30 Navy CIS Serie. „Die Heldin“.

Bei einem Autounfall stirbt Petty Officer Hicks, während seine zwei Mitfahrer schwer verletzt überleben. Ihre Rettung verdanken die beiden Anna Dillon, die früher Corpsman war und nun bezeugen kann, wie ein anderer Wagen sie abgedrängt hat.

16.25 Kabel Eins:newstime 16.35 Navy CIS Serie. „Eingeschneit“ / „Krampus“ / „Schach“ / „Die Heimkehrer“.

20.15 FBI: Special Crime Unit

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Adventzeit - Traditionen und Bräuche in Österreich 10.25 Roseggers Waldheimat - Ein Jahr im Zauberwald 11.20 Weiß wie Schnee 12.10 Advent in Vorarlberg 13.00 ZIB 13.15 Notizen aus dem Ausland 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 14.35 Kunst und Krempel 15.05 Natur im Garten 15.30 Vorboten des Christkinds - Adventmärkte in Oberösterreich 15.55 Das Geheimnis der Stillen Nacht 16.45 So feiern wir Weihnachten Geschichten und Bräuche aus Kärnten 17.30 Alice im Weihnachtsland Gefühlsdrama (D, 2021, 90’) von Petra K. Wagner.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Trend Reloaded: Musik - Wie Retro unsere Gegenwart prägt 20.00 Tagesschau 20.15 Karl - Der Mann hinter der Maske

6.00 Rediffusioune vu Live!

Planet People a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 11.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 16.00 Uelzechtkanal • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 20.30 De Journal • 21.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

6.10

Krimi. „Der unsichtbare Feind“. Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Ein Bomben­ attentat erschüttert die Stadt und fordert mehrere Todesopfer, darunter ein Kind aus Isobels Nachbarschaft. Die FBI-Ermittlungen führen zu der russischen Diplomatin Marina Kostova.

21.15 FBI: Special Crime Unit „Phantom“.

Ein SprengstoffExperte der Army wird ermordet.

22.10 FBI: Most Wanted Serie. „Gefangenenübergabe“ / „Lieferkette“.

0.00 Navy CIS: L.A. Serie. „Der Atem des Todes“.

0.55 FBI: Special Crime Unit Serie. „Der unsichtbare Feind“.

Dokumentation. Schon zu Lebzeiten war Karl Lagerfeld Teil der Popkultur und Modegeschichte. Er hat die Markenbildung seiner selbst auf die Spitze getrieben und sein Privatleben hinter einer Karikatur verborgen; die Medien hatte er fest im Griff.

21.15 Andrea Bocelli: Sommernacht in der Toskana 22.45 Gloria - Das Leben wartet nicht Tragikomödie (USA, 2018, 90’) von Sebastian Lelio. Mit Julianne Moore, John Turturro.

0.15 Maximilian - Der Brautzug zur Macht

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 Junior Eurovision Song Contest - live vun Tiflis • 20.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal • 22.30 De Journal • 23.00 De Journal • 23.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 8.00 Infomercial • 10.30 Der Albtraum nebenan • 16.25 Internet der Lügen • 18.20 Wild Wild Wedding • 20.15 Pforten zur Schattenwelt. „Die verfluchte Kirche“. • 21.15 Paranormal Roadtrip. „Das Sanatorium“.

• 22.15 Ghost Adventures. „Spuk im Stow-Haus“. • 23.15 Ghost Adventures. „Spuk in der alten Polizeiwache“. • 0.15 Conjuring Kesha. „Die Folter-Anstalt“. • 1.15 Pforten zur Schattenwelt

APART TV 18.00 Dikrich TV • 18.45 Stengefort TV • 19.20 Chansons Souvenirs • 19.50 apart Musek. Musek aus dem Inan Ausland op apart TV. • 20.00 Luxembourg Ladies Tennis Masters - Finall 2025 • 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel. De Polit-Talk mam Astrid Lulling a mam Simone Beissel. • 22.30 „Legends“ - Lënster Musek Galaconcert 2023. De Galaconcert vun der Lënster Musek. Eng Opnahm vum 21. Januar 2023.

Samstag 13. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

15.30 Tegernsee, da will ich hin! • 16.00 E-Auto, jetzt?

Der Check • 16.45 Marktcheck • 17.30 WohnzimmerComedy - Mit Dui do on de Sell • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.08 Hierzuland • 18.15 Flohmarkt • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Was ist denn bloß mit Willi los?

7.05 Sehen statt Hören • 7.35 Erlebnisreisen • 7.40 Die Sendung mit dem Elefanten. „Quatsch mit Anke“. • 8.05 Die Sendung mit der Maus • 8.35 Lokalzeit live. „Der Westen im Weihnachtsfieber“. • 10.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 12.45 WDR aktuell • 13.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 16.00 WDR aktuell • 16.15 WDR 2 Weihnachtswunder • 18.15 Der Vorkoster. „Weihnachtsgebäck: Süßer Luxus?“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 NRW feiert Advent 2025 Live

14.00 die nordstory Spezial. „Der Inselbauer von Amrum“.

• 15.30 Die Nordreportage • 16.00 Die Seenotretter. „Löscheinsatz: Schiff steht in Flammen“. • 16.30 Außergewöhnliche Hotels - Übernachten mal anders • 17.15 Hanseblick • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick

15.10 Das Märchen vom goldenen Taler (Märchen, D, 2020, 60’) • 16.10 Die sieben Raben (Märchen, CZ, SK, 2015, 95’) • 17.45 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbbKultur - Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Liebling Kreuzberg

13.15 Länder-MenschenAbenteuer • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten. „Fußball live: MSV Duisburg - FC Erzgebirge Aue“. • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Glaubwürdig Was uns Kraft gibt • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Unser Dorf hat Wochenende. „Kathendorf“.

20.15 Spuk unterm Riesenrad

„Anwälte unter sich“. Hektik in der Kanzlei Liebling. Zu allen verstrickten Fällen, um die sich Arnold und Liebling kümmern müssen, kommen auch noch private Turbulenzen.

21.00 Liebling Kreuzberg • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Liebling Kreuzberg • 22.45 Silent Night - Und morgen sind wir tot (Fantastische Komödie, GB, USA, 2021, 90’) • 0.15 The Whale (Drama, USA, 2022, 110’)

„Die Ausreißer“. In den Sommerferien helfen Tammi, Umbo und Keks ihren Großeltern in der Geisterbahn.

21.35 Spuk unterm Riesenrad • 23.03 MDR aktuell • 23.05 Meine geliebte Unbekannte (Komödie, B, F, 2019, 110’) • 0.55 Riverboat

Komödie (D, 1970, 85’) von Werner Jacobs. Mit Heinz Erhardt, Ralf Wolter. Willi Winzig und Felix Klein sind Freunde und nebenbei auch Kollegen im Finanzamt.

21.37 SWR Aktuell • 21.42 Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern (Komödie, D, 1970, 78’) • 23.00 Mord in bester Gesellschaft • 0.30 Alle Kinder brauchen Liebe (Tragikomödie, D, 2000, 85’)

Festliches Konzert aus St. Cornelius in Viersen-Dülken.

21.45 Die schönsten Weihnachtslieder. „Von O Tannenbaum bis Last Christmas“. • 23.15 WDR 2 Weihnachtswunder

„Schwesterherz“. Die Ärztin Nora Kamniski kümmert sich diesmal um ihre kleine Schwester Franzi. Auch der Paketbote Thomas Freier mit Magengeschwür und ohne Krankenversicherung bereitet der Ärztin Sorgen.

21.45 Praxis mit Meerblick • 23.15 Die -Story - zu geil für diese Welt! • 1.00 Was nützt die Liebe in Gedanken (Drama, D, 2004, 85’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Hast du dein Leben unter Kontrolle? • 6.25 Säugetiere • 9.40 Unsere Kontinente • 14.05 Europa in • 16.20 Faszination Erde - mit Hannah Emde • 17.50 Maithink X - Die Show • 18.20 Ehrlich Brothers - Road to Las Vegas Die große USA-Tour • 19.05 Die glorreichen 10 • 19.50 Sketch History 20.15 Daredevil

5.35 Hart aber herzlich • 7.30 Infomercials • 9.30 Richterin Barbara Salesch • 11.15 Richter Alexander Hold • 13.05 Mord ist ihr Hobby 20.15 Vera Ein ganz spezieller Fall

5.05 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 8.45 Stargate • 9.30 Stargate • 10.20 Stargate • 11.20 Die Tuning Profis. „VW Beatle“. • 12.15 The Grand Tour. „The Grand Tour presents: Seamen“. • 14.00 The Grand Tour. „Schatz­ suche auf vier Rädern“. • 15.45 Miniatur Wunderland XXL. „Der Herr der Berge“. • 16.40 Miniatur Wunderland XXL. „Meisterwerke in Millimeterarbeit“. • 17.30 Miniatur Wunderland XXL. „Gags auf Knopfdruck“. • 18.20 Die Tuning Profis. „Passat“. • 19.10 Die Tuning Profis. „Honda Civic“.

20.15 Fußball: Hannover 96 - VfL Bochum 1848

3.45 Das große Backen - Australien • 5.40 Mein perfektes Hochzeitskleid!

- —Atlanta • 7.20 Interior ’n Style - Design mein Heim • 9.15 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Einfach kochen mit Mary • 12.00 Nigella: Kochen, Essen, Leben • 13.15 Jamie kocht Italien • 15.15 The Taste • 18.20 Hausbau in 100 Tagen 20.15 Hochzeit auf den ersten Blick

6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.30 King of Queens • 16.25 Relic Hunter Die Schatzjägerin • 17.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Der Weihnachtsdrache

Action (USA, 2003, 150’) von Mark Steven Johnson.

Der blinde Anwalt Matt kämpft nachts als Daredevil, Rächer der Unterdrückten.

Mit der Kampfkünstlerin Elektra will er sich an dem Gangsterboss Kingpin rächen, der einst seinen Vater meuchelte.

21.50 Elektra (Action, CDN, USA, 2005, 85’) • 23.15 Insidious: Chapter 2 (Horror, USA, 2013, 100’)

„Vergeltung“. Owen Thorne stürzt vom obersten Deck eines Parkhauses in den Tod. Er hatte kurz zuvor seine Pflegetochter Lila vom Abschlussball in der Schule abgeholt. Was anfangs wie ein Suizid aussieht, erweist sich als Mord. Möglicherweise steht Owen Thornes Tod in Zusammenhang mit dem tödlichen Unfall eines jungen Kollegen, eines Hafenarbeiters, für den dessen Vater, Mick McKittrick, Owen verantwortlich macht.

22.05 Miss Marple • 0.00 Vera - Ein ganz spezieller Fall • 1.30 Miss Marple •

2. Bundesliga live - Topspiel.

23.00 Einsame Entscheidung (Action, USA, 1996, 150’) • 1.30 Teleshopping • 3.35 MacGyver

Beim Lagerfeuer-Date schmieden Sarah und Martin Zukunftspläne.

22.50 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „I Like Big Butts and I Do Not Die“.

• 23.50 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Kinnderspiel“. • 0.45 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 1.30 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera

Fantasy (USA, 2014, 102’) von John Lyde. Mit Bailee Michelle Johnson, Paris Warner. Alle Magie scheint von der Erde verschwunden. Nicht einmal die Kinder glauben mehr an den Weihnachtsmann. Wäre da nicht Ayden, ein junges Mädchen, das den Weihnachtszauber in die Welt zurückholen will.

22.25 Boudica (Geschichtsfilm, GB, 2023, 120’) • 0.25 2021 War of the Worlds: Invasion from Mars (Sciencefiction, USA, 2021, 90’)

13. Dezember Samstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

15.00 Visite • 16.00 Leckere Weihnachtsküche • 16.45 Köstliche Weihnacht, überall! • 17.15 Mit Herz am Herd. „Burgunder Gulasch mit frischem Gemüse und Püree“.

• 17.45 Vronis Lieblingsschmankerl • 18.15 Gartenzeit • 18.45 Tobis Städtetrip. „Fuldas Weihnachtsmarkt!“.

• 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Dupin

16.00 Ländermagazin • 16.30 natur exclusiv • 17.15 Bergmenschen • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.28 Sternstunden-­ Adventskalender • 18.30 BR24 • 18.45 ARD Wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 19.58 Sternstunden-Advents­ kalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Schneemann sucht Schneefrau

19.00 Nachrichten • 19.10 LKW-Kontrolle XXL - Im Einsatz mit der Autobahnpolizei • 20.00 Nachrichten • 20.15 Hotspot Straße - Unglaubliche Unfälle • 21.00 Nachrichten • 21.05 Hotspot Straße - Unglaubliche Unfälle • 22.00 Nachrichten • 22.05 Dinosaurier - Reise in eine vergangene Welt • 23.00 Nachrichten • 23.30 Dinosaurier - Reise in eine vergangene Welt • 0.20 Dinosaurier - Anatomie einer Katastrophe

7.00 Korsika - Wilde Schönheit • 7.15 Wildes Patagonien • 8.45 phoenix vor ort • 13.00 phoenix plus • 14.15 Das war dann mal weg • 17.15 Wildes Patagonien • 19.30 phoenix persönlich • 20.00 Tagesschau • 20.15 Asiens wilde Überlebenskünstler • 22.30 Die neuen Maharadschas • 23.15 INRI - Warum musste Jesus sterben? • 0.45 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 3.45 Die letzten Geheimnisse des Orients

12.00 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen • 12.45 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère • 14.00 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen • 15.35 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 17.30 Skilanglauf: Weltcup in Davos • 18.00 Triathlon: T100 Triathlon World Tour in Doha • 18.01 Snowboard: Weltcup in Cortina d’Ampezzo • 18.55 Triathlon: T100 Triathlon World Tour in Doha • 19.45 Snooker • 0.00 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 0.30 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen

Welt

ONE

SPORT 1

„Bretonisches Leuchten“.

Vergebens hofft Claire auf entspannte Ferien: Als sich die Frau einer Ferienbekanntschaft umbringt, steckt ihr Freund, Kommissar Dupin, wieder mitten in einem Kriminalfall.

21.45 Der Flensburg-Krimi • 23.15 Die Unbestechlichen (Krimi, USA, 1987, 115’) • 1.10 So long, Marianne

Komödie (D, A, 2002, 90’) von Marco Serafini. Mit Katja Weitzenböck, Fritz Karl. Joe Müller wird von der neuen Firmenchefin entlassen.

Als er herausfindet, dass seine neue Flamme Tessa eigentlich die Firmenchefin Theresa Mayr-Lüdenfels ist, plant er einen Rachefeldzug.

21.45 Die Liebe kommt mit dem Christkind (Komödie, D, A, 2010, 90’) • 23.15 Bericht vom Parteitag der CSU

18.25 Fertighäuser - Vom Baum zum Eigenheim. Magazin • 19.20 Mega-Krane Schwergewichte im Einsatz • 20.15 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 22.05 Border Patrol Südamerika: Jetzt schlägt’s dreizehn • 0.05 Mayday - Triebwerksverlust über den Alpen • 1.30 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 2.55 Border Patrol Südamerika: Jetzt schlägt’s dreizehn

5.40 In aller Freundschaft • 6.30 Tierärztin Dr. Mertens • 8.10 Die Drei von der Müllabfuhr - Operation Miethai • 9.40 Krügers Odyssee • 11.05 Walking on Sunshine • • 14.05 Victoria . Schwer ruht das Haupt, das eine Krone drückt• 14.55 Victoria. Londons Brücke hat ein Loch • 20.15 Der Auftrag • 22.00 Platoon • 23.50 Sherlock • 4.20 kinokino • 4.35 Kurzstrecke mit Pierre M. Krause • 4.55 extra 3

6.00 Teleshopping • 7.00 Exatlon Germany • 9.30 Normal • 10.00 Darts - WM • 13.00 Darts Live - WM • 13.30 Darts Live - WM. 1. Runde, WM 2026 • 17.30 Volleyball Live - Bundesliga. USC Münster Dresdner SC, 9. Spieltag • 20.00 Darts Live - WM. 1.

Runde, WM 2026 • 0.00 Exatlon Germany • 2.30 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.10 TOGGO Touchdown • 12.20 Pokémon Horizonte: Die Serie • 12.45 Pokémon Horizonte: Die Serie • 13.10 Beyblade X • 14.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 15.45 TOGGO Touchdown • 15.55 SpongeBob Schwammkopf • 16.50 Voll zu spät! • 17.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds 20.15 The Christmas Charade - Mission Weihnachtsliebe

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Car Pound Cops - Die Abschlepper vom Dienst • 9.55 Infomercial • 10.15 Euro Truckers - Immer auf Achse • 14.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 20.15 Der Germinator

20.00 Tagesschau • 20.15 Jahrgang 1964 - Deutschland und sein SeniorenBoom • 20.45 Ulrich Timm im Gespräch • 21.15 Tagesschau • 21.17 Granfluencer - wie die Alten Social Media erobern • 21.47 Rente? Nein danke!

- Traumjob mit Ü70 • 22.17 Winfried Kretschmann: Der grüne Schlossherr • 23.17 extra • 23.30 Tagesthemen • 23.50 Panorama 3 • 0.20 Bericht vom Parteitag der CSU • 0.35 Die Tagesschau vor 20 Jahren

12.45 Ein Tag auf Burg Münzenberg 1218 • 13.30 Eine kurze Geschichte über • 14.15 Verlorenes Wissen • 15.00 Edward II. von England - Tödliches Spiel um die Macht • 15.45 Friedrich II. Der Staufer • 16.30 Mythos Heinrich VIII • 18.45 Mythos Kelten • 20.15 Mythos Kelten • 21.00 Mythos Normannen • 23.15 Ein Tag im Mittelalter • 0.00 Verlorenes Wissen • 0.45 Ein Tag auf Burg Münzenberg 1218 • 1.30 Eine kurze Geschichte über

14.45 Check In - Marinas Rätsel-Abenteuer • 15.00 Pirate Academy - Nichts für Landratten • 15.35 Das Dschungelbuch • 16.05 Tib & Tumtum. Die Mückenplage • 16.30 Wickie und die starken Männer. Der Zauberkessel • 16.55 Gleich geht’s los: Junior Eurovision Song Contest • 17.00 Junior Eurovision Song Contest Tiflis 2025 • 19.25 Checkerin Marina • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Theodosia • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.45 Gesundheit! • 18.15 Wunderschön • 19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Revolutionär - Ideen, die die Welt veränderten • 22.00 Mit dem Zug durch Kanada • 22.45 Wenn die Weihnachtskassen klingeln (1957) • 23.20 Ein „Großkampftag“ (1957) • 23.50 Der Kongress der Ideale (1959) • 0.20 Schützenfest in Bahnhofsnähe (1961)

5.40 Das Familiengericht .

Flammende Eifersucht• 6.20 Das Familiengericht. Der Querulant • 7.05 Das Familiengericht. Tochter in bester Gesellschaft • 7.55 Das Jugendgericht • 11.00 Familien im Brennpunkt • 12.45 Das Familiengericht • 14.20 Das Strafgericht • 16.55 Quincy • 18.35 Columbo • 1.30 Das Strafgericht • 2.15 Teleshopping • 3.15 Staatsanwalt Posch ermittelt • 3.40 Verdachtsfälle

11.45 Willkommen bei den Louds • 13.10 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Die Abenteuer der Teenage Mutant Ninja Turtles • 15.30 Sonic Prime • 16.00 Schere, Stein, Papier • 16.55 Die Patrick Star Show • 17.20 Wylde Pak • 17.50 SpongeBob Schwammkopf • 18.50 Weihnachten bei den Louds: Wer war unartig? • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 iCarly • 4.35 SpongeBob

Romantische Komödie (USA, 2024, 85’) von Corey Sevier. Mit Rachel Skarsten, Corey Sevier.

21.55 Eine Elfe zu Weihnachten (Tragikomödie, USA, 2012, 105’) • 23.40 Ein Junge namens Weihnacht (Gefühlsdrama, GB, CZ, 2021, 110’)

Manfred Gilows Tag beginnt im US-Bundesstaat New Mexico mit einer angenehmen Überraschung. Seine Kollegen präsentieren ihm zum Geburtstag im Sheriff‘s Office im Rio Arriba County eine Eistorte.

21.15 Der Germinator • 22.15 Küstenwache: Niederländische Karibik • 0.15 AEW: Dynamite

Samedi 13 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 11.00 Téléshopping Samedi 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages 14.50 Reportages découverte 16.10 Les docs du weekend « Les secrets des enfants de stars ».

Découvrez sous un jour inédit certaines des personnalités préférées des Français de Sophie Davant à Frank Lebœuf, de Patrick Sébastien à Mike Horn, sans oublier le désormais regretté Jean-Pierre Pernaut.

17.20 Star Academy, la quotidienne 17.55 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Star Academy

6.30 Télématin 9.30 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 13.55 Journal météo climat 14.00 C’est bon à savoir 14.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

16.05 Champions Cup Rugby. « Clermont/ Sale ». 2e journée, poule 1. Au stade Marcel-Michelin, à Clermont-Ferrand.

18.15 Tout le monde a son mot à dire

6.00 Okoo 8.05 Samedi Okoo 10.30 ScoobyDoo : mission environnement 10.35 Consomag 10.40 Chef pays 11.15 Régions gourmandes 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Enquêtes de région, le mag 12.15 Ici 12/13 12.55 Intérieurs 13.30 Samedi d’en rire 17.20 Expression directe 17.25 Le jeu des 1000 euros 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 19.55 Tout le sport 20.10 Rencontres à XV 20.15 Hors jeu 20.30 Météo régionale 20.35 Cuisine ouverte 21.10 Meurtres en Pays Catalan

6.00 M6 Kid 7.45 Absolument stars Magazine.

10.10 Made in France : ils inventent l’industrie de demain Ils ont entre 20 et 24 ans, ils sont alternants. Et ils ont fait un choix pour leur avenir : ils ont décidé de travailler dans l’industrie.

10.35 Le mag du samedi 10.55 66 minutes : grand format Magazine.

12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Cauchemar en cuisine « Montpellier ». C’est à Montpellier, dans l’Hérault, que Fatiha et Adel ont demandé à Philippe Etchebest d’intervenir pour les aider à sauver leur restaurant.

15.25 Cauchemar en cuisine « Plougonver ».

C’est à Plougonver, en Bretagne, que Jessica a fait appel au chef Philippe Etchebest.

17.30 La roue de la fortune 18.35 Le maillon faible 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.35 Scènes de ménages 21.10 Arnaques !

5.00 Bel RTL 9.00 Shopping Hours 12.05 La guerre des voisins 12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.30 Waldorado « Sodial, Charleroi ».

14.05 La grande balade « Les jardins de la Molignée ».

14.25 Yapaka, une vie de chien 14.30 Camping Paradis « Carnaval au camping ».

16.15 Yapaka, une vie de chien 16.20 Camping Paradis « Le séminaire ».

Martin Dumont, n°2 d’une société de jeux de plage, arrive au Camping Paradis pour un séminaire.

18.05 Dans votre canap’ 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.35 Météo 19.45 Place royale 20.15 Le Bigdil

« Star Academy » a rouvert ses portes pour accueillir la promotion 2025.

Talentueux, passionnés, déterminés, les élèves, âgés de 18 à 25 ans, ont décroché leur place au château de Dammarie-les-Lys. 23.40 Star Academy.

Place à un grand «after» qui permet de prolonger la soirée «Star Academy». En direct du plateau, Nikos Aliagas débriefera les prestations des «académiciens» avec le corps professoral.

Karima Charni est en duplex aux côtés des élèves, dans le bus qui les conduit au château.

0.45 Programmes de nuit

18.50 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, le samedi 20.55 Journal météo climat 21.00 Darooma 21.05 Immeuble partagé 21.10 100% logique

Ce quiz ne teste pas la culture générale, mais la logique, le sens de l’observation et le bon sens ! Quels que soient son niveau d’études ou de connaissances, chacun peut participer.

23.25 Quelle époque !

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

1.25 Théo le taxi 2.00 Météo 2.05 Les enfants de la télé 2.50 Les enfants de la télé, la suite 3.25 Affaire conclue 4.10 La route Napoléon : de l’île d’Elbe aux Tuileries Documentaire.

4.50 Courant d’art

Policier (F, 2024, 90’) de July Hygreck. Avec Barbara Cabrita, Quentin Faure, Noé Besin. Le corps d’une femme est retrouvé entouré de serpents lors d’une expédition spéléologique.

L’inspecteur chargé de l’affaire va devoir collaborer avec son ancienne compagne pour résoudre l’enquête.

22.40 Meurtres à Collioure Policier (F, 2015, 95’) de Bruno Garcia.

Avec : Stéphane Freiss, Helena Noguerra.Une femme est tuée selon un rituel qui évoque une légende médiévale liée à une sorcière.

0.15 Journal météo climat 0.19 Appassionata 0.20 La fille mal gardée Ballet.

2.10 Des racines et des ailes 3.55 La p’tite librairie 4.00 Cuisine ouverte 4.35 Intérieurs

Magazine. Ce magazine décrypte les arnaques les plus redoutables, celles qui transforment la vie en cauchemar et coûtent parfois très cher. Julien Courbet et ses équipes ont mis à jour les pièges tendus par les escroc.

22.10 Arnaques !

Ce magazine décrypte les arnaques les plus redoutables, celles qui transforment la vie en cauchemar et coûtent parfois très cher. Julien Courbet et ses équipes ont remonté les filières.

23.20 Arnaques !

3.05 Programmes de nuit

« Spéciale pyjama Party ».

Dans cet épisode spécial Pyjama Party, Le Bigdil se transforme en une fête pleine de rires et de bonne humeur ! Les candidats devront tout miser dans des épreuves spectaculaires.

21.50 Les animaux fantastiques Fantastique (USA, 2016, 160’) de David Yates. Avec : Eddie Redmayne, Katherine Waterston.

En 1926, Norbert Dragonneau rentre d’un périple où il a répertorié un bestiaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York, mais découvre que le monde de la magie est menacé.

0.30 Waldorado 1.00 Loïc, fou de cuisine -1.15 Météo 1.20 RTL info 19 heures 2.00 Moments d’évasion 4.00 Boucle de nuit

13 décembre Samedi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

7.00 Viva week-end 10.05 OpinionS 10.35 En quête de sens : libres, ensemble 11.05 OpinionS 11.50 L’hebdo Pigeons 12.39 Rapports Euro Millions 12.40 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Les Ambassadeurs « Œnotourisme dans le Hainaut ».

14.15 Joséphine, ange gardien 16.20 Belle et Sébastien : nouvelle génération Aventures (F, 2022, 100’) de Pierre Coré. Sébastien, 10 ans, est envoyé en vacances chez sa grand-mère, éleveuse de chèvres dans les HautesPyrénées.

18.00 Animaux à adopter 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.20 Chiens et chats sans collier 20.50 Alexandra Ehle

8.25 Demain nous appartient 11.00 N’oubliez pas les paroles !

12.05 Au paradis des gourmets Documentaire.

12.35 Hôtel Le Crillon Documentaire.

13.30 Les mystérieux fiancés de Noël Téléfilm. Un jour, en dépoussiérant une armoire de son futur magasin, Dodie tombe sur une boîte à souvenirs.

15.05 La plus belle étoile de Noël Téléfilm. Vanessa Turner, médecin urgentiste, décide de quitter Los Angeles pour passer Noël en famille.

16.35 N’oubliez pas les paroles !

17.40 Pretty Woman Comédie romantique (USA, 1990, 125’) de Garry Marshall.

Après avoir passée une nuit avec une prostituée, un homme d’affaires tombe sous son charme.

19.45 Y’a pas de planète B 20.05 Le pic de Dante

5.00 Mint, la radio pop rock 10.15 Shopping 11.15 Les experts « Ennemis pour la vie ».

12.00 Les experts « La nuit des mortsvivants ».

12.50 Les experts « Mon mari, mes amants ».

13.40 Exact Cross Cyclo-cross. Dames. À Courtrai (Belgique).

15.00 Exact Cross Cyclo-cross.

Messieurs. À Courtrai (Belgique).

16.25 Les experts « Quarté gagnant ».

17.20 Les experts « La vraie nature ».

18.15 Les experts : Miami « Belle de nuit ».

19.10 Les experts : Miami 20.05 Lara Croft : Tomb Raider

5.00 Téléachat 8.30 La bataille : La malédiction de l’île 10.45 Shopping 13.20 Cyril et la famille 14.20 Tout beau, tout n9uf 16.00 Trois Noëls à la maison Téléfilm. Avec : Catherine Bell. À Cherry Lane, trois couples à trois époques différentes s’apprêtent à passer Noël dans la même maison.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.15 Année zéro

Policier. « La survivante ».

Avec Julie Depardieu, Bernard Yerlès.

En autopsiant une quinquagénaire, Alex découvre que sa musculature est incompatible avec son âge.

22.35 Rapports Lotto Joker 22.40 Alexandra Ehle. « Dans la peau ».

Un professeur apparemment sans histoires, tatoué de la tête aux pieds, est retrouvé mort dans une barque.

0.20 Matière grise 0.50 Météo 0.55 19 trente 1.30 Contacts 1.39 Météo 1.45 19 trente 2.15 Contacts « Panel de la route : foncer les yeux fermés ».

Thriller (USA, 1997, 114’) de Roger Donaldson. Avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jamie Renee Smith. Volcanologue réputé, Harry Dalton se rend dans la chaîne des cascades pour y étudier le réveil éventuel du redoutable pic de Dante.

Très vite, il est persuadé que le danger est imminent.

21.59 Rapports Lotto Joker 22.00 Culture Club 22.35 Sous le vent des Marquises Comédie dramatique (F-B, 2023, 95’) de Pierre Godeau.

Alain, un acteur célèbre, accepte de jouer le personnage impossible de Jacques Brel.

0.10 OpinionS 0.40 L’Internet Show

Aventures (USA, 2001, 110’) de Simon West. Avec Angelina Jolie, Jon Voight, Noah Taylor. Lara Croft hérite de son père d’une horloge mystérieuse que recherche une organisation secrète, les Illuminati.

L’aventurière dispose de quarante-huit heures pour résoudre l’énigme et sauver l’Humanité.

21.55 Météo 22.05 Red One Aventures (USA, 2024, 130’) de Jake Kasdan. Avec : Dwayne Johnson.Un commando a réussi à s’infiltrer dans le pays magique du pôle Nord pour kidnapper le Père Noël, nom de code : Rouge. Le chef de la sécurité local, Callum Drift, doit s’associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde, Jack O’Malley, dans une mission pleine d’action à travers le globe.

0.15 La bande de contact MAX 0.40 Téléachat

Thriller. Avec Claire Keim, Émilie Dequenne. Mai 2023, malgré leurs efforts, l’année se répète pour Anna, Juliette et Cédric.

Des patients de Marc sont assassinés à l’hôpital et ils n’ont pas la moindre piste concernant l’identité du tueur.

21.15 Année zéro Anna, Juliette et Cédric ont enfin démasqué l’assassin de Marc. Ils mettent en place un plan ambitieux pour le coincer, mais c’est sans compter sur l’intelligence et l’adresse de l’individu.

22.10 La vie, l’amour, tout de suite Comédie dramatique, 2022, 50’) de Nicolas Cuche. Avec : Sandy Afiuni, Louis Durant.Julie, adolescente atteinte de la mucoviscidose, apprend qu’elle est enceinte et décide de garder son enfant.

23.00 La vie, l’amour, tout de suite Téléfilm. Julie, adolescente atteinte de la mucoviscidose, apprend qu’elle est enceinte et décide de garder son enfant.

23.50 Téléachat

RTL9 6.00 6.05 6.20 11.55

Ciné ou canap PeP’s Alerte Cobra New York, police judiciaire 15.10 The Education of Fredrick Fitzell Téléfilm. À l’aube de la trentaine, Fred traverse une crise existentielle.

16.55 Pitch Black Science-fiction (USA, 2000, 115’) de David Twohy.

Après un accident, un vaisseau spatial se pose sur une planète habitée par d’horribles créatures.

18.50 Les chroniques de Riddick Science-fiction (USA, 2003, 125’) de David Twohy. Un horsla-loi misanthrope est appelé à lutter contre des êtres maléfiques qui ont envahi l’univers.

20.55 Crocodile Dundee 2

Aventures (AUS, USA, 1988, 125’) de John Cornell. Avec Paul Hogan, Linda Kozlowski, Dennis Boutsikaris. Après avoir quitté le bush australien, Mick « Crocodile » Dundee vit désormais à New York en compagnie de sa petite amie, Sue. Il s’y ennuie un peu, du moins jusqu’à ce qu’un baron de la drogue enlève Sue. 23.00 Crocodile Dundee Aventures (AUS, 1986, 100’) de Peter Faiman. Avec : Paul Hogan.Fille d’un magnat de la presse, une jeune femme décide de faire un reportage sur un chasseur de crocodiles australien qui s’est fait remarquer par son courage et son attitude face au danger.

0.40 New York, police judiciaire 2.15 Faites entrer l’accusé 4.40 Les nouvelles filles d’à côté

Samedi 13 décembre ARTE

FR4

FR5

Nena - Phénomène des années 1980 Documentaire.

7.10 New York et ses food trucks 7.45 Toraja, le peuple qui fait vivre ses morts 8.35 Venise en hiver 9.30 Invitation au voyage 10.10 Cuisines des terroirs Série documentaire.

10.40 La fabuleuse histoire de l’argent Série documentaire.

13.30 Sans scrupules Téléfilm.

15.15 Une année sauvage autour de la Terre 16.45 Invitation au voyage 17.30 Japon, l’art du jardin zen 18.05 Inde, courir pour exister Documentaire.

18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.55 Dian Fossey, la femme-gorille

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.55 Manger, bouger, dormir 12.00 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.25 Un jour, une question 13.30 Grizzy et les lemmings 14.35 Mystery Lane 15.40 Lego Ninjago : Le soulèvement des dragons 16.45 Okoo-Koo tuto 17.00 Concours de l’Eurovision Junior 19.20 T’es au top 19.35 Mon voisin Totoro Animation (JP, 1988, 90’) de Hayao Miyazaki.

21.05 Le vent se lève

6.00 Okoo 10.15 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

10.45 Silence, ça pousse !

12.40 Royaumes de glace Documentaire. « Les continents blancs ».

13.35 Vivre loin du monde Série documentaire. « Une famille aux Açores ».

14.40 Roumanie, le charme des Balkans 15.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Kenya, advienne que pourra ».

16.35 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Bhoutan : le bonheur à tout prix ».

17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 C’est bon à savoir 21.05 Échappées belles

Animation (J, 2013, 115’) de Hayao Miyazaki. Petit garçon, Jiro chevauche les nuages dans ses songes auprès de son idole, l’ingénieur Giovanni Battista Caproni. Devenu adulte, il met ses rêves au service de la pire idéologie que l’humanité ait connue.

23.00 Consomag 23.05 Conciliabule. « Zep ».

Pour ce deuxième numéro, Pénélope Bagieu a le plaisir de recevoir Zep. Auteur, dessinateur et scénariste de bande dessinée, Zep est un raconteur d’histoires au regard tendre et malicieux.

23.55 Le pitch cinéma Magazine.

0.00 Beau geste Magazine.

0.50 Fécondée, le spectacle événement d’Élodie Arnould Spectacle.

2.25 Tahnee : « L’autre » Spectacle.

3.50 Génération Paname

Magazine. « Noël à Vienne ».

L’Autriche, véritable joyau niché au coeur de l’Europe, est un mélange sophistiqué de richesse historique et de modernité, une symphonie de cultures anciennes et de confort contemporain.

22.40 Échappées belles. « Hong Kong, l’année du serpent ».

Avec sa silhouette emblématique dominée par des gratte-ciel, Hong Kong offre un visage aux allures moderne et futuriste. Sophie Jovillard débute sa découverte urbaine sur un quai de Victoria Harbour.

0.10 La p’tite librairie Magazine.

0.15 Outremer.story « Mayotte ».

0.40 Le mystère du tombeau d’Alexandre le Grand Documentaire.

1.35 Hélikè, la cité engloutie Documentaire.

6.15

20.15

Documentaire. Pendant près de vingt ans, Dian Fossey a étudié en immersion totale le comportement des gorilles au Rwanda.

22.25 Le chagrin des animaux - Mythe ou réalité ? 21.45 Documentaire.

23.25 Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo 22.45 Documentaire. Aux origines du refuge pour chimpanzés orphelins de Tchimpounga, en Répubique du Congo, créé au début des années 1990 par la célèbre éthologue britannique Jane Goodall..

0.19 Court-circuit « Spécial “neige” ».

1.55 42, la réponse à presque tout 23.35 Série documentaire.

2.30 « Grande messe en ut mineur » de Mozart 01.45 Sendezeiten für ARTE Deutsch

W9

TV5 EUROPE

Wake up W9 boutique Absolument stars Desperate Housewives « Une soirée pleine de surprises ». Dave et Edie organisent un anniversaire surprise pour les 70 ans de Karen McCluskey.

12.50 Desperate Housewives « Prédatrices ».

Une riche cliente ravie des massages prodigués par Carlos propose un voyage à Paris à la famille Solis.

13.40 Desperate Housewives « Le désir ». Lynette et Tom découvrent que Porter entretient une liaison avec Anne Schilling, une femme mariée.

14.40 Desperate Housewives 15.30 Desperate Housewives « Le début de ses souffrances ».

16.30 Desperate Housewives 17.30 La petite histoire de France 21.10 La petite histoire de France

10.45 Le grand journal des territoires 11.15 C dans l’air 12.20 Objectif Monde l’hebdo 12.45 Le dessous des cartes « Smartphones : un enjeu de pouvoir ».

13.00 Maghreb-Orient Express 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Objectif Monde « La France va-t-elle si mal ? ».

15.30 Destination francophonie « Lettonie ».

16.05 Version française « Le meilleur du design ».

16.35 Littoral « Le veilleur ».

17.05 Suisse en scène 17.30 Basik 18.00 64’ le monde en français 18.20 Terriennes 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Papilles « Cassis avec Dimitri Droisneau ».

19.30 Rassemblance Série documentaire.

20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Football

6.00 8.05 10.10 11.40

Comédie. Avec Maxime Gasteuil. Tout le monde connaît Jeanne d’Arc, Louis XIV, Napoléon, Vercingétorix. Leurs cousins, en revanche, ne sont pas rentrés dans l’Histoire... « La petite histoire de France » a décidé de réparer cette erreur !

23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, connaît un nouveau niveau de désespoir et de solitude depuis la naissance de leur enfant, unique objet des attentions de sa femme.

3.00 Programmes de nuit

Ligue 1 McDonald’s. « Paris FC/Toulouse ». 16e journée.

Au Stade Jean Bouin, à Paris (France).

23.00 Les nouveaux boss Pour la première fois, un programme audiovisuel met la jeunesse entrepreneuriale africaine à l’honneur sur la scène internationale.

0.25 TV5 monde, le journal - Afrique 0.50 Météo 0.55 Frotter frotter 2.40 Idjanga, la forêt aux gorilles Documentaire.

3.35 Objectif Monde l’hebdo 4.00 23h info 5.00 Méditerranéo

13 décembre Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.00 C’est arrivé près d’ici.

• 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Rassemblance. • 19.30 Papilles. • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Rivages

13.30 Mon oncle (Comédie satirique, F, I, 1958) • 15.25 Miss Daisy et son chauffeur (Comédie dramatique, USA, 1989) • 17.05 Julia (Comédie dramatique, USA, 1977) • 19.00 Norma Rae (Comédie dramatique, USA, 1978) 20.50 Wall Street

7.45 Section de recherches.

• 13.50 La stagiaire. « Noces funèbres ». • 14.50 La stagiaire. « Espèce protégée ». • 15.45 La stagiaire. « À la dérive ». • 16.50 La stagiaire. « Dans la lumière ». • 17.50 La stagiaire. « Jamais sans Léa ». • 18.50 La stagiaire. « Isolés ». • 19.45 La stagiaire.

20.50 La stagiaire

11.45 Coup de foudre au marché de Noël (Drame romantique, USA, CDN) • 13.20 Mission illuminations de Noël (Comédie dramatique) • 14.55 Organiser le Noël parfait (Comédie romantique, USA) • 16.30 La recette d’un Noël parfait (Comédie romantique, CDN) • 18.05 Folie de Noël : décoration XXL, marchés féeriques et incroyables illuminations • 19.40 Marchés de Noël en folie et décorations de plus en plus magiques • 21.10 Petits plats en équilibre 21.15 Columbo

13.30 Telegiornale • 14.00 Bar centrale • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.10 A sua immagine • 16.50 Gli imperdibili • 16.55 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Ciao Maschio • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.25 Ballando con le stelle • 23.55 TG1 Sera • 1.30 Che tempo fa • 1.35 Sottovoce e dintorni • 3.05 Ciao Maschio • 4.30 Techetechetè • 5.15 A sua immagine

Avec Fleur Geffrier, Guillaume Labbé. La disparition inexpliquée d’un chalutier et de ses marins a un impact sur toute la vie d’une communauté.

21.50 Rivages • 22.35 Météo • 22.40 Faites des gosses • 0.20 TV5 monde, le journal • 0.50 Météo • 1.00 Stars parade • 1.35 C’est arrivé près d’ici. • 2.55 Le cœur à l’élevage • 3.45 Château ! « La Bussière ». • 4.00 MaghrebOrient Express

Drame (USA, 1987, 121’) de Oliver Stone. Avec Charlie Sheen, Michael Douglas.

Fraîchement diplômé, Bud Fox est engagé dans une banque. Arriviste, le jeune homme décide de gravir tous les échelons qui lui permettront d’accéder au sommet. Pour ce faire, il entreprend de séduire le respectable Gordon Gekko.

22.55 Sugarland Express (Drame, USA, 1974) • 0.40 Rollerball (Anticipation, USA, 1974) • 2.45 Driver (Policier, USA, 1978) • 4.15 Tendress

« La vie est ailleurs ». Avec Michèle Bernier, Antoine Hamel. Le corps sans vie d’Alain Lautric, 57 ans, est retrouvé près de son véhicule à 50 kilomètres de chez lui.

21.55 La stagiaire. « Une personne de confiance ». • 22.55 La stagiaire. « Veuve noire ». • 0.00 La stagiaire. « Le temps présent ». • 1.00 La stagiaire. « Noces funèbres ».

• 2.05 Programmes de la nuit

« Un seul suffira ». Avec Peter Falk. Pour rembourser ses dettes, un joueur décide d’assassiner son oncle, un homme très fortuné.

23.05 90’ enquêtes. • 0.26 Programmes de nuit

9.30 Coppa del Mondo • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Week-End • 14.00 Playlist • 15.30 Storie al bivio • 16.35 TG2 L.I.S • 16.37 Meteo 2 • 16.40 Eurovision Song Contest Junior • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 S.W.A.T • 23.00 90°...del Sabato • 0.00 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.50 Meteo 2 • 0.55 TG2 Mizar • 1.20 TG 2 Cinematineé • 1.25 TG 2 Achab Libri

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les filles d’à côté. • 7.30 Follement déco. • 12.00 Y’a que la vérité qui compte 20.15 Hook ou la revanche du capitaine Crochet

12.50 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes. • 13.35 Échappées belles. • 15.10 Voyage au centre de la Terre • 16.45 Découvrir le monde.

• 18.35 Ushuaïa nature. • 20.20 Une vie de bêtes.

20.50 Snowman race : une course pour le climat

6.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 7.00 Snooker.

Shoot-Out. • 8.30 Ski alpin.

Coupe du monde. • 12.00 Biathlon. Coupe du monde.

• 12.45 Ski alpin. Coupe du monde. • 14.00 Snooker.

Shoot-Out. 18.00 Coupe du monde

12.00 Un país mágico • 13.00 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 La suerte en tus manos • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Españoles en el mundo • 19.00 El cazador • 20.00 Viaje al centro de la tele • 21.00 Telediario 2 • 21.25 Deportes • 21.30 Informe semanal • 22.00 Historia de nuestro cine • 0.05 Días de cine • 1.00 Atencion obras • 1.35 Tendido cero • 2.20 Noticias 24 Horas

12.00 TG3 - TG3 persone Meteo 3 • 12.25 Il Settimanale • 12.55 Petrarca • 13.25 BellItalia • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Tv Talk • 16.45 Report • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 La Confessione • 21.25 Indovina chi viene a cena • 23.25 Blob • 0.00 TG3 Mondo • 0.25 TG3 Agenda del mondo • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Caffeina del mondo

En octobre 2024, le Royaume du Bhoutan a accueilli un ultra-marathon exténuant en très haute altitude dans l’Himalaya.

Les athlètes, confrontés à l’hypoxie en traversant ces terrains hostiles, ont utilisé des caméras compactes.

21.45 Glaciers : jusqu’à la source du Rhône • 22.35 Faites entrer la nature • 23.35 Arica, désert toxique • 0.25 Ushuaïa nature. • 2.00 Calanques, les usines du bout du monde • 2.55 Exogène.

Snowboard. Coupe du monde. Slalom géant parallèle. À Cortina d’Ampezzo (Italie).

18.55 Triathlon.

T100 Triathlon World Tour. Finale.

• 19.45 Snooker. Shoot-Out. • 22.00 Snooker. Shoot-Out. • 0.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 0.30 Biathlon.

Coupe du monde. • 1.30 Snooker. Shoot-Out. Finale.

• 4.00 Saut à ski. Coupe du monde. HS 140 messieurs. À Klingenthal. • 5.00 Ski alpin.

Coupe du monde. Descente dames

RTPI

HISTOIRE TV

11.15 Ruas com História e Memória • 11.45 Aqui Portugal. • 12.45 Hora dos Portugueses • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Estrelas ao Sábado • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Eleiçœs Presidenciais 2026 • 22.30 Missão: 100% Português • 23.15 Taskmaster • 1.00 24 horas • 2.00 Terra Europa • 2.15 Sábado Desportivo

13.35 Jules César, la fabrique d’un dictateur. • 16.10 Cold cases de l’Antiquité. • 18.00 L’ombre d’un doute. • 20.00 Historiquement show • 20.33 Une photo, une histoire.

• 20.50 Borromini et Le Bernin, duel baroque à Rome • 22.30 Mystères au musée • 0.05 Terre de vampires • 1.35 Sorcières, le premier féminicide de l’Histoire • 2.25 La Guerre mondiale 19141945.

Fantastique (USA, 1991, 136’) de Steven Spielberg.

Avec Dustin Hoffman, Robin Williams. Peter Banning, alias Peter Pan, est devenu un brillant avocat d’affaires qui a tout oublié de ses aventures. Mais le terrible capitaine Crochet, lui, n’a pas oublié et veut régler ses comptes.

22.30 Fantômes contre fantômes (Epouvante, USA, 1996, 110’) • 0.20 New York, unité spéciale. « Le tombeur ». • 1.05 New York, unité spéciale. « La ferme aux esclaves ». • 1.50 New York, unité spéciale. • 2.35 Hélène et les garçons. • 4.25 Les filles d’à côté.

RAI 2

Sonntag 14. Dezember ARD 5.30 8.55 9.00 9.25

Kinderprogramm Tagesschau Sportschau Ski-Weltcup „Slalom Männer 1. Lauf“.

10.05 Zweierbob-Weltcup „1. Lauf Frauen“.

10.20 Langlauf-Weltcup „10 km Intervall Männer“.

10.40 Ski-Weltcup „Super-G Frauen“.

11.55 Biathlon-Weltcup „4 x 7,5 km Staffel Männer“.

13.30 Zweierbob-Weltcup „2. Lauf Frauen“.

13.40 Ski-Weltcup „Slalom Männer 2. Lauf“.

14.00 Langlauf-Weltcup „10 km Intervall Männer“.

14.05 Langlauf-Weltcup „10 km Intervall Frauen“.

14.45 Biathlon-Weltcup „10 km Verfolgung Frauen“.

15.40 Viererbob-Weltcup „2. Lauf“.

15.55 Weltcup Skispringen „1. und 2. Durchgang Männer“.

17.55 Tagesschau 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi. „Der Elektriker“. Mit Adele Neuhauser, Harald Krassnitzer. Das Wiener Ermittlerduo um Moritz Eisner und Bibi Fellner untersucht einen Todesfall in einem Pflegeheim, in dem das gestresste Personal am Anschlag arbeitet. Ein gehbehinderter Pensionär ist in seiner Badewanne ertrunken - Fremdeinwirkung kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

21.45 Caren Miosga 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Druckfrisch 0.05 Ben is Back Drama (USA, 2018, 95’).

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

Bibi und Tina Simon Superhase Vegesaurier Die Biene Maja Pettersson und Findus 6.55 Die Schnecke und der Buckelwal 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst Religiöse Sendung. „Feuer und Flamme“.

10.15 Rapunzel und die Rückkehr der Falken Komödie (D, 2023, 90’) von Christoph Heimer.

11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares Lieblingsstücke 14.00 Waldis Welt 14.45 Bares für Rares Händlerstücke 15.25 heute Xpress 15.30 plan b 16.15 Die Rosenheim-Cops Serie. „Bauernopfer“.

17.00 heute 17.15 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der Tod kommt im Flug“.

18.00 Der Alte Serie. „Amalia“.

18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Faszination Erde mit Hannah Emde 20.15 Eine fast perfekte Bescherung

5.35 Weihnachten im Chalet Romantische Komödie (CDN, 2023, 105’) von Lucie Guest.

7.20 Geteilte Weihnacht Romantische Komödie (USA, 2017, 105’) von Mel Damski.

9.05 Das Weihnachtsrennen - Im Hundeschlitten zur großen Liebe Romantische Komödie (IS, 2024, 100’) von Dustin Rikert.

10.45 Neun Kätzchen zu Weihnachten Eine samtige Bescherung 2 Tragikomödie (USA, 2021, 105’) von David Winning.

12.30 A Royal Corgi Christmas - Weihnachten wird königlich Tragikomödie (USA, 2022, 105’) von Clare Niederpruem.

14.15 Weihnachten auf der Alpakafarm Romantische Komödie (CDN, 2023, 105’) von Michael Kennedy.

16.00 Die Zauberhafte Weihnachtsfee Romantische Komödie (CDN, 2024, 105’) von Ryan Landels.

17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.00 American Football

5.40 Auf Streife - Berlin Reality-TV. „Die Rache der Sprayer“ / „Eine verhängnisvolle Entlassung“ / „Lu, ich bin dein Vater“.

8.40 Basis:Kirche Die Reportage 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 12.10 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 12.40 Chaos auf der Feuerwache Komödie (USA, 2019, 110’) von Andy Fickman.

14.30 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 Fantasy (GB, 2011, 150’) von David Yates.

17.00 Harry Potter: Wizards of Baking Unterhaltung. „Dumbledores Büro“ / „Die große Halle“.

18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Santa Clause - Eine schöne Bescherung

5.30 The Neighborhood Serie. „Papagei und Wasserball“ / „Das zweite Jawort“ / „Die Bowling-Meisterschaft“ / „Das K.o.-Kriterium“ / „Digitale Welten“ / „Das Weihnachtsgeschenk“.

8.05 Galileo 11.10 Jenke. Experiment.

Nicht ohne mein Handy - Wie uns Social Media und Smartphones abhängig machen 13.15 Joko & Klaas gegen ProSieben 16.20 taff weekend 17.45 ProSieben:newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Secrets of Hawaii Hawaii ist ein absoluter Touristenhotspot: Rund zehn Millionen Menschen aus aller Welt besuchen die am weitesten vom Festland entfernte Inselgruppe der Welt.

20.15 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas

5.35 6.00 6.10 6.25 6.40

Romantische Komödie (D, 2025, 90’) von Ulli Baumann.

An Weihnachten müssen die Anwohner des Berliner Landwehrkanals wegen eines Bombenfunds evakuiert werden. In der Folge prallen die unterschiedlichsten Menschen und Welten aufeinander.

21.45 heute journal 22.15 Inspector Barnaby Serie. „Das Buch Bertram“.

23.45 Geheimes Venedig.

Rätselhafte Orte der Geschichte 0.30 heute Xpress

NFL live. „Spiel 41“. Das Herz der NFL schlägt bei RTL und Nitro. Jeden Sonntag steht die Primetime mit mindestens zwei Live-Spielen der Regular Season ganz im Zeichen von American Football. Zusätzlich ist eine Partie wöchentlich auf RTL+ zu sehen. Jeweils zwischen September und Februar können sich Fans auf über 80 Übertragungen freuen.

Mit erstklassiger Expertise präsentiert das On-AirTeam um Moderatorin Jana Wosnitza die größte Sportliga der Welt im Free-TV. 22.25 American Football NFL live. „Spiel 42“.

1.30 CSI Serie.

Komödie (USA, 1994, 125’) von John Pasquin. Der Weihnachtsmann ist ausgerechnet an Heiligabend von Scott Calvins Dach gerutscht und liegt bewusstlos draußen vor der Tür. Dem Familienvater bleibt nichts übrig, als den Weihnachtsmann zu doubeln.

22.20 Office Christmas Party Komödie (USA, 2016, 130’) von Josh Gordon. Mit Jason Bateman, Jennifer Aniston.

0.30 Jason Bourne Action (USA, 2016, 125’) von Paul Greengrass. Mit Matt Damon, Tommy Lee Jones.

2.35 Chaos auf der Feuerwache Komödie (USA, 2019, 90’) von Andy Fickman. Mit John Cena.

4.05 Auf Streife - Die Spezialisten

Unterhaltung. Heute warten wahnwitzige Herausforderungen auf Moderator Steven Gätjen, Ex-Fußballprofi Mario Basler und „Duell um die Welt“-Moderatorin Jeannine Michaelsen.

0.15 Duell um die Welt Best of der Elemente.

Teil 3: Feuer Beim „Duell um die Welt“ sehen sich Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf und ihre PromiTeams mit Ehrfurcht den vier Elementen der Natur ausgesetzt. Heute präsentieren Joko und Klaas ihre Highlights des Elements Feuer.

3.30 Best of Crash Games - Bruchlandung der Realitystars 4.25 Bratwurst & Baklava - Die Show 5.10 Kaminfeuer mit Joko & Klaas Talkshow.

14. Dezember Sonntag VOX 5.20 CSI: New York Serie. „Tommy“.

6.05 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Hochexplosiv“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“ / „Tod in Harlem“ / „Außer Atem“ / „Hochexplosiv“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“ / „Der Heilige“ / „Koma“ / „Das Trojanische Pferd“.

16.00 Die Tuning Profis 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Autoschatzsucher - Rost, Staub und Blechjuwelen 19.10 Die Autodoktoren Die VOX-Autodoktoren Holger Parsch und Hans-Jürgen Faul beschäftigen sich diesmal mit einem Mercedes CLS, dem die Luft wegbleibt, und mit einem BMW-Diesel mit viel zu schwachem Kraftstoffdruck.

Ob die Docs diese Patienten wiederbeleben können?

20.15 Europa grillt den Henssler

Unterhaltung. Die Jury besteht aus Jana Ina Zarrella, Alexander Herrmann und Joachim Llambi. Für Dänemark treten Nova Meierhenrich und Brian Bojsen an, für Spanien Elena und José Miras. Österreich wird von Coach Gang und Johann Lafer vertreten, Island von Rúrik Gíslason und Shevardnadze Lárusson.

23.35 Prominent!

0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Verwischte Spuren“.

Die 47-jährige Pearl Bruns wird vermisst.

Laut ihrem Mann William fuhr sie zum Einkaufen und kam nicht zurück.

1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „King Kirby / Fußspuren / Der Schlafwandler / Lobet den Herrn / Napoleons Stuhl“.

6.00 Infomercial 7.30 Die Fernsehkanzel Magazin. „Der Tag des Zorns“.

8.00 Infomercial 8.55 Mein neuer Alter Reality-TV. „Angehende Lokführerin sucht zuverlässiges Auto“.

9.55 X-Factor: Das Unfassbare 13.10 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Alles für ein neues Zuhause“ / „Wohnungsärger“ / „Harte Zeiten, starker Wille“ / „Gemeinsam voran“ / „Schwierigkeiten“.

18.15 Grip Das Motormagazin Magazin. „50 Jahre Vollgas - Matthias Malmedie feiert Geburtstag!“.

20.15 Ziemlich beste Freunde

4.55 Das A-Team Serie. „Hoffnung in Barcelona“ / „Helden vor Gericht“ / „Man stirbt nicht zweimal“ / „Touch Down“ / „Es lebe die Revolution“ / „Codename Brown Fox“.

10.25 Wir sind die Burnetts 11.05 Willkommen bei den Reimanns 13.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Pasta Passion, Herdecke“.

14.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Die Italiener Peppe 27, Hattingen“.

15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Oktopus-Sea, Hattingen“.

16.00 Kabel Eins:newstime 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Tum Bur, Hattingen“.

17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Trattoria Da Rocco, Ennepetal“.

18.10 Morlock Motors - Big Deals im Westerwald.

Die Morlocks reparieren einen Foodtruck.

20.15 Willkommen bei den Reimanns

5.55 Bryan Adams: Live at Royal Albert Hall 7.00 Bier, Blech, Bavaria Dokumentation. „Mit dem Roller auf der fränkischen Bierstraße“.

7.15 kinokino 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.10 Hannah Arendt Die Jahrhundertdenkerin 10.10 Wie viel Staat braucht die Kultur, Herr Weimer?

Talkshow. „ttt Talk mit Kulturstaatsminister Wolfram Weimer“.

10.50 erLesen 11.20 Christtagskonzert aus Bad Ischl 13.00 ZIB 13.15 Wildes Venedig 14.00 Sardinien - Traumstrände und schroffe Berge 14.30 Traumorte Dokumentation. „Die Italienische Riviera“ / „Alentejo“ / „Cinque Terre“.

16.40 Im Reich des Kublai Khan Abenteuer (F, 1965, 110’) von Denys de La Patellière.

18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Till Reiners’ Happy Hour

6.00 Rediffusioune vu Passepartout a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 Nordliicht TV • 14.00 Hei Elei Retro • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin • 19.30 De Journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 De Journal • 21.00 Pisa - de Wëssensmagazin • 21.30 De Journal • 22.00 Pisa - de Wëssensmagazin • 22.30 Widderhuelungen

5.15

Tragikomödie (F, 2011, 135’) von Olivier Nakache.

Philippe ist zwar reich und intelligent, aber er benötigt im Alltag Hilfe, da er vom Hals abwärts gelähmt ist.

Als er einen neuen Pfleger engagiert, entscheidet er sich zum Entsetzen seiner Freunde und Vertrauten für den jungen schwarzen Driss, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

22.30 Erin Brockovich Drama (USA, 2000, 175’) von Steven Soderbergh. Mit Julia Roberts, Albert Finney.

Die alleinerziehende Mutter Erin Brockovich besorgt sich einen Job in einer Anwaltskanzlei und kommt dabei einem riesigen Umweltskandal auf die Spur.

1.25 Kampf der Titanen Fantasy (USA, 2010, 105’).

Reality-TV. Es ist endlich so weit: Konny und Manu fliegen auf die Nachbarinsel Kauai, um den gefährlichen Kalalau-Trail zu wandern.

Doch bereits beim Packen gibt es Schwierigkeiten, denn sie müssen eine Nacht in der Wildnis verbringen - und alles muss in zwei Rucksäcke passen. Doch das größte Problem ist der Regen.

22.20 Abenteuer Leben am Sonntag „Mit dem Zug durch Neuseeland“.

Raffa testet ein Zugticket, das einen durch ganz Neuseeland bringen soll.

0.25 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf!

Unterhaltung. „Happy Hour“ ist Stand-up-Comedy mit Herz, Humor und Haltung.

Zu Gast bei Till Reiners sind dieses Mal Claus von Wagner, Torsten Sträter, Maria Ziffy, Moritz Neumeier und Miss Allie.

21.05 Bosetti Late Night 21.50 Ladies Night 22.35 Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club 23.20 Spooks - Verräter in den eigenen Reihen Thriller (GB, 2015, 95’).

0.55 Traumorte

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 9.15 RTL Radio Web TV • 10.30 Tëleesmass. „Wilwerdange/Wëlwerdang“. • 12.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin • 19.30 De Journal • 20.30 Pisa - de Wëssensmagazin • 21.15 RTL Sport • 22.00 Rediffusioune vu Journal • 22.30 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Der Katzenflüsterer • 8.00 Infomercial • 10.30 Dr. Pimple Popper • 14.30 Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg • 16.30 Mein Leben mit 300 kg: Das Wiedersehen • 20.15 Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg • 22.15 Mein Leben mit 300 kg. „Jonathan C“. • 0.15 Wild Wild Wedding. „Sonnenbrand und Stressmomente“. • 1.15 Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg. „Vier Schwestern am See“.

APART TV 15.05 MATV - Mamer Televisioun • 15.35 RPL TV • 16.05 Sport Studio TV • 16.20 Feuer, Eis und Weihnachtschaos • 18.45 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 19.00 Noël en Alsace • 19.20 Young & Oldtimer Meeting zu Bauschelt 2025 • 19.35 apart Musek • 20.00 Nordliicht • 22.00 HAFOSUD Wanter-Gala 2024 - Classical Moments • 23.10 Oldtimer-Traktertreffen mat Duerfest zu Brouch/Miersch • 23.25 Wenn die Musi kommt

Sonntag 14. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Um Himmels Willen - Das Wunder von Fatima (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 15.30 Der Nikolaus im Haus (Tragikomödie, A, D, 2008, 90’) • 17.00 Einfach.Frisch.

Anders • 17.30 SWR Kultur • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Handwerkskunst • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Weißes Südtirol Ein Winter in den Bergen

12.45 WDR aktuell • 13.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 16.00 WDR aktuell • 16.15 WDR 2 Weihnachtswunder • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

13.45 Weihnachts-Männer (Komödie, D, 2015, 90’) • 15.15 Land & lecker im Advent • 16.00 Iss besser! Mit dem Ernährungs-Doc • 16.30 Das! Kochstudio • 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie • 18.00 Nordseereport • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial

14.00 Feuer, Wasser und Posaunen (Märchen, SU, 1968, 75’) • 15.15 Wie heiratet man einen König (Märchen, DDR, 1969, 75’) • 16.30 Hans Röckle und der Teufel (Märchen, DDR, 1974, 77’) • 17.47 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei - Extra • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Das wahre Dschungelbuch

14.30 Der kleine Muck (Märchen, DDR, 1953, 95’) • 16.05 MDR aktuell • 16.10 Schneeweißchen und Rosenrot (Märchen, DDR, 1979, 70’) • 17.20 MDR aktuell • 17.25 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Märchen, CZR, DDR, 1973, 85’) • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Weihnachten mit André Rieu

Wenn im Winter die Temperaturen sinken, gleicht Südtirol einem Wintermärchen. Viele Täler wurden jahrhundertelang von der Außenwelt wenig beeinflusst.

21.45 SWR Sport • 22.45 Elaha (Drama, D, 2023, 110’) • 0.35 Die drei Tage des Condor (Thriller, USA, 1975, 110’)

Madeira erleben. Madeira hat viele schroffe Steilküsten, einige kleine Steinstrände und nur wenige Sandstrände. In Porto Moniz im Nordwesten der Insel badet Anne Willmes in einem sogenannten Lava-Pool - geschützt vor den hohen Atlantikwellen.

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.10 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs • 22.45 Satireshow Spezial. „Florian Schroeder wählt Peer Steinbrück“. • 23.45 WDR 2 Weihnachtswunder

Hamburgs Wahrzeichen - Der Michel und sein Drumherum. Morgenritual Punkt 8:00 Uhr: Küster Tobias Jahn säubert das Kirchenschiff des Michels mit dem Industriesauger. Die Fülle der Touristen hinterlässt deutliche Spuren.

21.45 Sportschau - Bundesliga am Sonntag • 22.10 Die NDR Quizshow • 22.55 extra 3 • 23.40 Reschke Fernsehen • 0.10 Sportclub Story • 0.55 Caren Miosga

Im tiefsten Winter Nordamerikas hat der britische Autor Rudyard Kipling Geschichten geschrieben, die in einem abenteuer­ lichen Dschungel mitten im tropischen Indien spielen.

21.00 Deutschlands wilder Norden • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Ladies Night • 22.45 Das Gipfeltreffen • 23.40 Krömer

Das große Konzert aus Maastricht. Walzerkönig André Rieu verzaubert seine Zuschauer und Zuschauerinnen erneut mit einem Weihnachtskonzert.

21.45 MDR aktuell • 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.25 Seiffen - Generationswechsel im Weihnachtsdorf • 23.10 Stollen • 0.35 Kripo live

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Eisige Welten II • 10.00 Die Arktis - 66,5 Grad Nord • 12.10 Faszination Erde • 12.55 Faszination Erde - mit Hannah Emde • 15.10 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 16.35 Die glorreichen 10 • 18.05 Sketch History • 18.30 Death In Paradise 20.15 Blendende Weihnachten

7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.00 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

5.15 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 10.45 Stargate • 13.15 Die Tuning Profis. „Ford Focus“. • 14.10 Die Tuning Profis. „Mercedes S500“. • 15.05 Top Gear. „Patagonia Special - Teil 2“. • 16.20 Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos • 17.15 Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos • 18.15 NFL Live - Guten Abend Football • 19.00 NFL Live. Spiel 41. • 19.15 CSI: New York 20.15 CSI: Miami

3.45 Das große Backen - UK • 5.40 Australiens Tierrettung - Einsatz am Bondi Beach • 7.30 No Demo Reno - Umbau ohne Abriss • 10.30 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 12.25 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 15.20 100% Hotter - Weniger ist mehr • 17.15 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Long Shot Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich

6.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power. „Advent: Die Freude Gottes!“. • 11.30 Infomercial • 14.25 King of Queens • 16.20 2021 War of the Worlds: Invasion from Mars (Sciencefiction, USA, 2021, 100’) • 18.00 Der Weihnachtsdrache (Fantasy, USA, 2014, 135’) 20.15 Nur 48 Stunden

Komödie (USA, 2006, 86’) von John Whitesell.

Immer zur Weihnachtszeit schmückt Steve Finch liebevoll sein Haus mit festlichen Lichtern. Sein neuer Nachbar Buddy will ihn unbedingt übertreffen.

21.40 Wie überleben wir Weihnachten?

(Komödie, USA, 2004, 80’) • 23.00 Nenn’ mich einfach Nikolaus (Komödie, USA, 2001, 90’) • 0.30 This Christmas (Drama, USA, 2007, 110’)

„Die Kreise der Hölle“.

Während Garcia in Texas den Mann konfrontiert, der sie und Reid fast getötet hätte und nun hingerichtet werden soll, untersucht das übrige Team in Seattle einen Dreifachmord. Die drei Opfer wurden auf sehr unterschiedliche Art getötet, und die einzige Gemeinsamkeit zwischen ihnen besteht darin, dass sie alle Vater eines Sohnes waren.

21.05 Criminal Minds • 1.05 Das Böse im Blick

„Blutsbrüder“. Ein junges Model wird überfahren vor einem luxuriösen Hotel gefunden. Anhand der Reifenspuren kann Horatio schnell feststellen, dass der Fahrer vor dem Aufprall stark beschleunigte.

21.00 CSI: Miami • 22.00 CSI • 22.50 CSI • 23.50 CSI: New York • 2.10 Teleshopping

Romantische Komödie (CDN, USA, 2019, 112’) von Jonathan Levine. Mit Charlize Theron, Seth Rogen.

22.50 Hitch - Der Date Doktor (Romantische Komödie, USA, 2005, 140’) • 1.10 Long Shot - Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich (Romantische Komödie, CDN, USA, 2019, 110’)

Actionkomödie (USA, 1982, 110’) von Walter Hill. Cop Jack Cates holt Reggie Hammond aus dem Gefängnis. Der Knastbruder soll ihm helfen, den berüchtigten, derzeit flüchtigen Verbrecher Ganz und seine Bande zu schnappen. Der Staatsanwalt gewährt ihnen für die Aktion: nur 48 Stunden.

22.05 Und wieder 48 Stunden (Actionkomödie, USA, 1990, 120’) • 0.05 Boudica (Geschichtsfilm, GB, 2023, 115’)

14. Dezember Sonntag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.45 Zauberhaftes Franken • 14.30 Tobis Städtetrip • 15.15 Familientherapie mit Franca Cerutti • 15.45 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 16.30 Die Ratgeber • 17.00 Quarks • 17.45 mex. das marktmagazin • 18.30 maintower weekend • 19.00 Familientherapie mit Franca Cerutti • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Zirkusleben

14.00 Zwischen Spessart und Karwendel • 14.45 Der Winzerkönig • 15.29 Sternstunden-Adventskalender • 15.30 Landfrauenküche • 16.15 Unser Land • 16.45 Weihnachtszauber mit Marcus Fahn • 17.15 Einfach & köstlich • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.28 Sternstunden-Adventskalender • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 19.58 SternstundenAdventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Weihnachten mit André Rieu

18.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd • 21.00 Nachrichten • 21.05 Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 23.00 Nachrichten • 23.30 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 0.20 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 17.00 Asiens wilde Überlebenskünstler • 19.15 Die neuen Maharadschas • 20.00 Tagesschau • 20.15 Schottlands wilde Jahreszeiten • 21.00 Schottlands wilde Jahreszeiten • 21.45 Schottlands wilde Jahreszeiten • 23.15 phoenix satire • 0.15 phoenix gespräch • 0.45 Wildes Patagonien • 3.00 Asiens wilde Überlebenskünstler

14.00 Skilanglauf: Weltcup in Davos • 14.45 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen • 15.30 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 17.45 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen • 19.00 Motorsport • 19.30 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère • 20.00 Ski Alpin: Weltcup in St. Moritz • 21.00 Handball: WM • 22.30 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 23.00 Biathlon: Weltcup in Hochfilzen • 0.00 Skilanglauf: Weltcup in Davos • 1.00 Skilanglauf: Weltcup in Davos

Welt

ONE

SPORT 1

5.40 Das Leben ist kein Kindergarten • 7.10 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 11.40 Mit Herz und Hilde • 13.10 Wir sind doch Schwestern • 14.45 Der Doktor und das liebe Vieh • 20.15 Prange - Man ist ja Nachbar • 21.45 Tatort • 23.10 Agatha Christies Poirot • 0.40 Akropolis Bonjour - Monsieur Thierry macht Urlaub • 2.10 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 3.35 Tatort • 5.05 kinokino

6.00 Teleshopping • 7.00 Bundesliga Pur - 1. & 2.

Bundesliga • 9.00 Bundesliga Pur - 1. & 2. Bundesliga • 11.00 Doppelpass Live • 13.30 Bundesliga Pur - 1. & 2.

Bundesliga • 14.00 Darts Live - WM. 1. Runde, WM 2026 • 17.30 Fußball Live - The Icon League • 20.00 Darts Live WM • 0.00 Fußball - The Icon League • 1.00 Bitte Lächeln! • 2.05 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

Applaus, Staunen, Lampenfieber - das ist Zirkus. Doch hinter den Kulissen beginnt die eigentliche Geschichte.

21.00 Lebenstraum Zirkus Artistin Lea im Rampenlicht!

• 21.45 Sportschau • 22.10 Josi Neumann - Mit 12 in die Bundesliga ... und in die Welt • 23.10 Das große Hessenquiz • 23.55 strassenstars • 0.25 strassenstars - History

Das große Konzert aus Maastricht.

21.45 Blickpunkt Sport • 23.05 Die Melodie der Liebe (Romantische Komödie, F, 2018, 90’) • 0.35 Heißmann + Rassau. „Heiter geht’s weiter“.

• 1.20 Das schaffst du nie!

17.25 Halbzeitanalyse Basketball-Bundesliga - Das Topspiel • 17.40 BasketballBundesliga Live: Skyliners • 18.05 Basketball-Bundesliga Live: Skyliners - Science City Jena • 18.30 Nachberichte Basketball-Bundesliga - Das Topspiel • 18.45 Lost Places • 22.05 Geheime Nazi-Expeditionen: Atlantis • 23.05 Geheime Nazi-Expeditionen: Hexenkult • 0.05 Hitler und der Wolf - Rassenwahn im Dritten Reich

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

9.30 Unicorn Academy • 12.55 Unicorn Academy: Unter dem Feenmond • 13.40 Unicorn Academy • 17.25 Unicorn Academy: Unter dem Feenmond • 17.45 Unicorn Academy: Unter dem Feenmond • 18.05 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.40 Ninja Warrior Germany Kids Academy. „Das Finale Teil 2“.

• 20.05 TOGGO Touchdown 20.15 Take Me Back For Christmas - Ein Weihnachtswunsch wird wahr

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Ed Stafford: Into The Jungle • 9.55 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Filthy Fortunes - Schatz oder Schrott?

• 14.20 Treasure Hunters Down Under • 17.15 Feuerwache 3 - Alarm in München • 18.15 Trauma Rescue Squad - HART im Einsatz 20.15 The Last Woodsmen Holzfäller am Limit

17.30 Panorama 3 • 18.00 Bericht aus Berlin • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Osten auf vier Rädern • 21.00 Tagesschau • 21.02 Autos im Sozialismus - Freiheit auf vier Rädern • 21.55 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust • 22.40 extra • 22.45 Tagesthemen • 23.05 Bericht aus Berlin • 23.35 Weltspiegel • 0.20 Der Osten auf vier Rädern • 1.05 Autos im Sozialismus

7.30 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 9.43 heute Xpress • 9.45 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 15.00 Eine Reise durch das Sonnensystem • 18.45 Zwergplanet Pluto - Entdeckung einer fernen Welt • 19.40 heute-show • 20.15 Geheimnisvolles Universum • 21.00 Geheimnisvolles Universum • 23.15 Faszination Universum • 0.45 Infinity - Geheimnisse des Kosmos • 3.00 Geheimnisse des Firmaments

16.05 Magic Pranks • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Mascha und der Bär • 17.35 Die magischen Schlittschuhe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.30 Schau in meine Welt: #träume • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.15 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 17.35 Einfach genial • 18.00 Quarks • 18.45 Prisma • 19.00 7 Fragen Zukunft • 19.30 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 2001 • 21.45 Georg Friedrich Händel: Messiah • 22.45 Capriccio • 23.15 Pop Secret Stories • 23.30 Druckfrisch • 0.00 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 2001

5.30 Das Jugendgericht • 7.45 Quincy • 9.35 Der Doktor und das liebe Vieh • 13.25 Das Familiengericht.

Gefühlschaos • 14.15 Das Familiengericht. Schein und Wirklichkeit • 15.10 Das Familiengericht. Nicht ohne mein Moppelchen • 16.00 Das Strafgericht . Die vermissten Frauen • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 2.15 Teleshopping • 3.15 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.25 Das Strafgericht

13.10 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles • 15.55 Die Abenteuer der Teenage Mutant Ninja Turtles • 16.25 Schere, Stein, Papier • 16.55 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.50 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 Hey Arnold! • 4.35 SpongeBob Schwammkopf

Romantische Komödie (CDN, 2023, 105’) von Corey Sevier. Mit Vanessa Lengies.

22.00 A ’90s Christmas Eine weihnachtliche Zeitreise (Romantische Komödie, CDN, 2024, 100’) • 23.40 Die Weihnachtsliste - Gute Vorsätze zum Fest (Romantische Komödie, USA, 2023, 100’) • 1.20 Teleshopping

Die Baumsprengung. Der Mittsommer markiert den Beginn der Waldbrand­ saison. In dieser Zeit ist das Holzfällen untersagt.

21.15 Mud Mountain ­Truckers. „Ein Trailer auf Abwegen“. • 22.15 In the Eye of the Storm • 0.20 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur

Dimanche 14 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 10.05 Automoto 11.00 Téléfoot 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte « Un peu plus près des étoiles ».

14.50 Grands reportages « Vol d’identité : un enfer ».

16.05 Star Academy, la quotidienne 17.20 Sept à huit - Life 17.21 Championnat du monde féminin Handball. Finale.

18.10 Sept à huit 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 TF1 Rendez-vous sport 20.50 Le goût du détail 21.00 Météo 21.10 Red One

6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe de l’Avent 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Darooma Estelle Lefébure.

12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 14.15 C’est bon à savoir 14.20 13h15, le dimanche 15.10 Affaires sensibles 16.05 Champions Cup Rugby. « Toulon/ Bath ». 2e journée, poule 2. Au stade Mayol, à Toulon.

18.20 Les enfants de la télé 19.10 Les enfants de la télé, la suite 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, le dimanche 21.00 Journal météo climat 21.05 Les loges 21.10 Mes très chers enfants

6.00 Okoo 8.05 Dimanche Okoo 9.15 Outremer.story 9.45 Parlement hebdo 10.15 Expression directe 10.20 Nous, les Européens 10.50 Météo 10.55 Outremer.l’info 11.10 Dimanche en politique dans votre région 11.40 Dimanche en politique 12.30 Ici 12/13 12.55 Ici, dans votre région 13.25 Rencontres à XV 13.45 Challenge Cup Rugby. « Racing 92/Exeter ». 2e journée, poule 3. Au stade DominiqueDuvauchelle, à Créteil.

15.55 Animalement vôtre 17.25 Le jeu des 1000 euros 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 18.55 Le journal des talents 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 21.10 Les enquêtes de Vera

6.00 M6 Kid 7.00 100% immo, l’hebdo 7.30 M6 boutique 10.25 Turbo 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Un jour, un doc week-end 14.05 Un jour, un doc week-end 17.10 66 minutes 18.40 66 minutes : grand format 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Le 2010, AnneSophie Lapix 20.40 E=M6 « Spéciale repas de Noël ». Pour les fêtes de fin d’année, e=m6 vous emmène découvrir la fabrication de deux produits stars de nos tables : direction la Rochelle pour les huîtres.

21.10 Capital

5.00 Bel RTL 8.50 Shopping Hours 11.45 Enquêtes 12.15 Place royale 12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 La grande balade « Les jardins de la Molignée ».

13.45 Expédition Pairi Daiza Série documentaire.

14.10 Incroyables mariages gitans « Fêtes royales pour princesses gitanes ».

16.00 Incroyables mariages gitans « Bling bling, traditions et démesure ».

17.40 Dans votre canap’ 17.45 Loïc, fou de cuisine 18.05 Je vends ma maison 19.00 RTL info 19 heures 19.30 Face à Buxant 19.45 Météo 19.50 Vu à la télé 20.50 Camping Paradis

Aventures (USA, 2024, 145’) de Jake Kasdan. Avec Dwayne Johnson, Chris Evans, Lucy Liu. Après l’enlèvement du Père Noël, connu sous le nom de code Red One, le chef de la sécurité du pôle Nord doit s’associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde pour le retrouver.

23.35 DogMan Drame (F, 2023, 125’) de Luc Besson.

Avec : Caleb Landry Jones.Enfant, Douglas a été abusé par un père violent qui l’a ensuite jeté aux chiens.

Au lieu de l’attaquer, ces derniers l’ont protégé et ils sont devenus ses alliés. Devenu adulte, encore traumatisé et menant une vie de marginal avec ses chiens, Douglas sombre peu à peu dans une folie meurtrière.

1.40 Programmes de la nuit

Comédie (F, 2020, 95’) de Alexandra Leclère. Avec Josiane Balasko, Didier Bourdon, Marilou Berry.

Chantal et Christian vivent une retraite paisible. Mais depuis que leurs enfants Sandrine et Stéphane ont quitté le nid, ceux-ci ne donnent plus beaucoup de nouvelles.

22.45 Beau geste Une plongée au cœur du cinéma en cours de fabrication.

«Beau geste» va là où bat le pouls du septième art.

23.35 Le pitch cinéma 23.39 Histoires courtes « « Sur la terre comme au ciel » ».

0.50 Météo 0.55 L’école de la vie « Ambre ».

1.45 L’école de la vie 4.25 Un monde meilleur

Policier. « Au nom de la loi ».

Avec Brenda Blethyn, Kenny Doughty. Vera doit élucider le meurtre d’un policier qui n’était peut-être pas aussi incorruptible qu’il en avait l’air.

22.40 Les enquêtes de Vera. « Des châteaux en Espagne ».

Une jeune femme, qui passait un week-end dans une maison en forêt avec deux amies, est tuée par balle.

0.10 Les enquêtes de Vera « Un homme d’honneur ».

1.40 Journal météo climat 1.45 Hôtel du temps : l’aventure continue « Coluche ».

3.20 Serge Lama, la vie à la folie Documentaire.

Magazine. « Fnac, Lego, petits cadeaux : les secrets des stars de Noël ! ». Au sommaire de ce numéro : « Fnac : enquête sur le champion des cadeaux » ; « Shopping XXL : les centres commerciaux révolutionnent Noël » ; « Le grand marché des petits cadeaux ! ».

23.15 Enquête exclusive. « Sexe et amour en Scandinavie ».

Suède, Norvège, Danemark, Finlande, Islande... Ces pays nordiques sont aux antipodes de nos pratiques en matière d’amour et de sexe. Terre de tous les fantasmes, la Scandinavie évoque de belles blondes.

0.35 Enquête exclusive « Sexe et amour à Dubaï ». C’est la ville de la démesure, de la modernité et de l’argent, où cohabitent deux univers parallèles.

1.50 Enquête exclusive 2.50 Programmes de nuit Magazin.

Comédie. « Fiançailles au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Patrick Guérineau.

Les nouveaux arrivants se bousculent au comptoir du Camping Paradis et le hasard réunit Lisa et Charlotte, meilleures amies de fac, qui se retrouvent après dix-sept ans sans se voir !

21.35 Camping Paradis « Fiançailles au Paradis ».

22.40 Camping Paradis. « Salsa au Paradis ».

Guillaume, la quarantaine dynamique, a décidé de venir au Camping Paradis pour « rebooster » sa mère, Patricia. Il s’imagine qu’elle est encore sous le coup du décès de son mari, Sylvain, il y a trois ans.

23.25 Camping Paradis 0.25 Loïc, fou de cuisine 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Face à Buxant 1.30 Moments d’évasion 3.30 Boucle de nuit

14 décembre Dimanche LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

7.00 Viva week-end 10.00 Emission spéciale Laïque 11.00 En quête de sens - Il était une foi 11.35 Les Niouzz - Remix 12.05 L’agenda ciné 12.15 Chiens et chats sans collier 12.49 Reportage et rapports Lotto 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Les Belges du bout du monde 14.05 La capsule de « Jardins et loisirs » 14.10 Hôtel Le Crillon Documentaire.

15.10 Planète Terre : Le triomphe de la vie Série documentaire. « Les océans ».

16.10 Louis la Brocante 17.50 Matière grise 18.25 Affaire conclue 19.10 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Le jardin extraordinaire 20.50 Le Noël de monsieur Hubert

8.30 All American : Homecoming « Fraternités ».

9.15 All American : Homecoming « Intégrité ».

10.00 All American : Homecoming « Sous les projecteurs ».

10.45 All American : Homecoming 12.25 Championnats d’Europe Athlétisme. Cross Country.

14.10 Coupe du monde Cyclo-cross. Dames et Messieurs. À Namur (Belgique).

16.50 Monsieur Noël et moi Téléfilm. Zoé a besoin d’un client pour faire connaître sa nouvelle entreprise de relations publiques.

Elle convainc donc Sam, le propriétaire d’une librairie, de s’inscrire à M. Noël.

18.30 100% Sport - Le mag 19.10 Chalets sur mesure Série documentaire. « Un chantier mal engagé ».

20.05 Mission Fort Boyard 20.30 Fort Boyard Belgique

5.00 Mint, la radio pop rock 9.50 Shopping 10.50 Waldorado « Sodial, Charleroi ».

11.15 Ligue des champions 11.45 Turbo 12.55 Most Wanted Criminals « La femme aux mille visages ».

13.40 Les experts : Miami « Un retour explosif ».

14.25 Les experts : Miami « Le courant passe ».

15.15 Les experts : Miami « Bien mal acquis... ».

16.00 FBI : portés disparus « Sous la glace ».

16.50 FBI : portés disparus « Requiem ».

17.40 FBI : portés disparus « Dans la balance ».

18.30 FBI : portés disparus « Des vies qui se croisent ».

19.15 FBI : portés disparus « Des années volées ».

20.05 Esprits criminels : Evolution

5.00 Téléachat 8.00 La bataille : La malédiction de l’île 9.30 Shopping 12.20 Le meilleur pâtissier « Demi-finale au coin du feu ».

14.20 Le meilleur pâtissier « La crème de la crème sous la tente du meilleur pâtissier ! ».

15.15 Un dîner presque parfait « Spéciale jumeaux ».

16.15 Un dîner presque parfait « Spéciale jumeaux ».

17.15 Un dîner presque parfait « Spéciale jumeaux ».

20.15 Nightmare Island

6.00 Capucine 6.05 Faites entrer l’accusé 10.25 FBI : portés disparus 13.40 Zone 414 Téléfilm. Avec : Guy Pearce, Matilda Lutz.

15.25 Transformers 3 : la face cachée de la Lune Science-fiction (USA, 2011, 160’) de Michael Bay. Une découverte spatiale provoque la guerre entre des robots, les Autobots et les Decepticons.

18.05 Transformers 4 : l’âge de l’extinction Science-fiction (USA, 2014, 170’) de Michael Bay. Un mécanicien passionné de robotique découvre Optimus Prime, le commandant suprême des Autobots.

20.55 After Earth

Comédie (F, 2025, 50’) de Robin Sykes. Avec Bernard Le Coq, Barbara Cabrita, Sacha Wangermee. Hubert, vieux garçon acariâtre, déteste les gens, les enfants et surtout Noël. A l’approche du 24 décembre, Hubert se casse une jambe et le maire lui impose Nora, une aide à domicile.

21.40 Le Noël de monsieur Hubert Téléfilm. Avec : Bernard Le Coq, Barbara Cabrita.

Et avec elle, son fils de 10 ans... Une vraie tornade, qui va chambouler la vie d’Hubert. La cohabitation promet d’être agitée.

22.40 #Investigation 0.10 Incognito 0.40 Météo 0.45 19 trente 1.20 Contacts 1.28 Météo 1.30 19 trente

Pour ce quatrième épisode de la saison, « Fort Boyard Belgique » accueille une équipe haute en couleur Hugues Hamelynck, Aurore Morisse, Mustii et Edna Sorgelsen - et le grand gagnant de « Mission Fort Boyard ».

22.10 Le crime de l’OrientExpress Thriller (USA, 2017, 120’) de Kenneth Branagh. En 1935, à bord de l’Orient-Express, un Américain est retrouvé mort dans sa cabine, assassiné d’une dizaine de coups de couteau.

Le célèbre détective Hercule Poirot mène l’enquête.

0.10 OpinionS 0.25 100% Sport - Le mag

Policier. « Ce qui ne nous tue pas... ». Avec Paget Brewster, Jœ Mantegna.

Alors que le sort de l’enquête Sicarius est en jeu, l’équipe prend en charge une affaire en VirginieOccidentale, où un individu se venge en utilisant des méthodes de l’Ancien Testament.

21.05 Esprits criminels : Evolution « Cochon pendu ».

22.00 Esprits criminels : Evolution. « Memento mori ».

Rossi est prêt à tout pour prouver qu’Elias Voit n’est autre que Sicarius. Voit fait alors de Rossi son pire ennemi, mettant en péril son avenir au sein de l’unité d’investigation.

23.00 Esprits criminels : Evolution « Voie sans issue ».

0.05 Météo 0.10 Turbo Magazine.

1.20 Téléachat

Horreur (USA, 2020, 120’) de Jeff Wadlow. Avec Michael Peña, Maggie Q., Lucy Hale.

Quand leurs fantasmes les plus fous se transforment en véritables cauchemars, les invités de M. Roarke n’ont d’autre choix que de résoudre les mystères de l’île pour en sortir vivants.

22.15 Entretien avec un vampire Fantastique (USA, 1994, 130’) de Neil Jordan. San Francisco, années 1990. Louis livre à un journaliste incrédule le récit de sa vie de vampire... Né il y a deux siècle à La Nouvelle-Orléans, il avait conclu un pacte avec un autre vampire, Lestat.

0.25 Planète Manga « Stray Dog ».

Derrière l’univers sombre et envoûtant de Stray Dog, se cache Vanrah, une autrice au parcours, vous allez le voir, assez atypique.

Préparez-vous à découvrir une oeuvre où chaque cicatrice raconte une histoire.

0.35 Téléachat

Science-fiction (USA, 2013, 110’) de M. Night Shyamalan. Avec Will Smith, Jaden Smith, David Denman. Après un atterrissage forcé, Kitai Raige et son père, Cypher, se retrouvent sur Terre, mille ans après que l’humanité a été obligée d’évacuer la planète, chassée par des événements cataclysmiques.

22.45 Seul sur Mars Science-fiction (USA, 2015, 145’) de Ridley Scott.

Avec : Matt Damon.

Laissé pour mort sur la planète Mars après une tempête de poussière dévastatrice qui a obligé son expédition à évacuer d’urgence, Mark Watney se réveille blessé. Le voilà seul habitant de Mars.

1.10 Alerte Cobra « L’enfant abandonné ».

2.05 Alerte Cobra 4.25 Les nouvelles filles d’à côté 5.40 PeP’s

Dimanche 14 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

9.30 Twist 10.00 Kosovo, les nouveaux bouilleurs de cru Documentaire.

10.45 Cuisines des terroirs Série documentaire.

11.15 Les papillons !!! Ces super-héros de la nature 13.00 Quand l’histoire fait dates 13.30 Désirée Comédie dramatique (USA, 1954, 110’) de Henry Koster.

15.20 Les écrins sauvages de la nature Documentaire.

16.50 Les maîtres des abeilles 17.30 L’enfance dans l’art Documentaire.

18.25 Le voyage de Fontainebleau Concert.

19.30 Karambolage 19.45 Arte journal 20.05 Les couples mythiques du cinéma 21.00 Les associés 20.16

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.40 Mission Info 11.50 T’es au top 12.10 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.25 Un jour, une question 13.30 Grizzy et les lemmings 14.35 Mystery Lane 15.40 La famille Weasy 16.00 Fort Boyard 18.10 Organisation Super Insolite 18.45 Okoo-Koo tuto 18.50 Les trois brigands Animation (D, 2007, 65’) de Hayo Freitag.

Trois brigands qui passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence rencontrent une orpheline.

19.55 Les jeux du cirque Spectacle.

21.00 Consomag 21.05 La raison d’Aymé

6.00 Okoo 9.25 La p’tite librairie 9.30 Silence, ça pousse !

10.25 Échappées belles « Pérou, l’héritage inca ».

12.05 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Italie ».

12.35 C à vous 13.35 C à vous, la suite 14.40 Roberto Alagna aux Folies Bergère, le concert anniversaire Concert.

16.25 France-Japon, l’amour food Documentaire.

17.25 Apocalypse Hitler Documentaire. « La menace ».

18.30 En société 20.00 C politique 21.00 C’est bon à savoir 21.05 Louis-Ferdinand Céline, le voyage sans retour

6.00 Wake up 8.30 Génération Hit Machine 10.30 Fréquenstar 12.20 100% poker 12.50 D’un Noël à l’autre Téléfilm. Pendant des années, les parents d’Olivia et ceux de Jeff passaient les vacances de Noël à Hawaï.

14.50 Un prince pour Noël Téléfilm. Le prince Duncan de Balemont doit se marier à Noël avec une parfaite inconnue. Mais il refuse et s’enfuit.

16.40 L’étrange Noël de Lauren Téléfilm. Une jeune chirurgienne se voit contrainte d’aller exercer dans une petite ville de l’État d’Alaska.

18.20 La petite histoire de France 21.10 NCIS

11.10 C dans l’air 12.20 Destination francophonie « Lettonie ».

12.50 Savourer « Brunch à petit prix ».

13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les nouveaux boss 15.30 À bon entendeur 15.55 Tendance XXI 16.25 Questions pour un champion 17.00 Péloponnèse, la Grèce authentique Documentaire.

17.50 Les mots de la paix 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 La grande galerie francophone 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Pénélope, mon amour

Policier. « Le plan ». Avec Sean Murray, Wilmer Valderrama. Avec l’aide du père de Knight, l’agent spécial Feng Zhao, le NCIS s’efforce de percer le mystère d’une arme utilisée pour un meurtre et appartenant à un agent disparu.

21.50 NCIS « La vérité est ailleurs ».

22.50 NCIS. « La conspiration ».

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi venu du passé. Vance tente de se réconcilier avec son fils, dont il est séparé, en lui expliquant pourquoi il choisit de rester au NCIS malgré les dangers inhérents à son travail.

23.40 NCIS « En plein cœur ».

0.30 NCIS « Protéger et honorer ».

1.20 NCIS 2.20 Programmes de nuit

Documentaire (F, 2021, 90’) de Claire Doyon. Depuis 18 ans je filme Pénélope, jeune adulte porteuse d’autisme.

Un jour j’ai ouvert le placard qui contenait des cassettes DV et des bobines super 8.

22.30 Diabolo menthe Comédie (F, 1977, 100’) de Diane Kurys.Le quotidien et l’apprentissage de la vie de deux sœurs dans un lycée français des années 1960.

0.10 TV5 monde, le journal - Afrique 0.40 Météo 0.45 Objectif Monde « La France va-t-elle si mal ? ».

2.15 Chine - Les Grands Maîtres de l’Art Documentaire. « Qiu Xiaoqiu et son école de Shangrila ».

2.45 Chine - Les Grands Maîtres de l’Art Documentaire. « Wang Xijing, le peintre voyageur ».

3.10 Chine - Les Grands Maîtres de l’Art Documentaire.

Comédie dramatique (USA, 2003, 110’) de Ridley Scott. Avec Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman. Un professionnel de l’arnaque fait la connaissance de sa fille dont il ignorait l’existence.

22.50 Nicolas Cage : le savant fou d’Hollywood 22.05 Documentaire.

23.45 Erroll Garner, le swing au bout des doigts 23.00 Documentaire.

1.30 Concert Klaus Mäkelä et Gustavo Dudamel 00.40 Concert. « 10 ans de la Philharmonie de Paris ».

2.50 Équinoxe 02.05 Téléfilm. Avec : Merle Collet. Réparateur de vélos, Alexander, la trentaine, buveur et célibataire endurci, s’éprend de sa voisine Paula, artiste de music-hall.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Aymé, un riche industriel, vient d’épouser une jeune femme, Chloé, de trente ans de moins que lui.

Il nage dans le bonheur, il aime et se croit aimé, mais Chloé n’est intéressée que par son argent.

22.30 Copacabana Comédie (F-B, 2009, 105’) de Marc Fitoussi. Avec : Isabelle Huppert, Lolita Chammah.

Une femme bohème accepte un emploi dans la vente d’appartements pour regagner l’estime de sa fille.

0.15 Basique 0.25 Johnny Hallyday symphonique Concert.

2.10 David Hallyday, requiem pour un fou 3.55 Rock en Seine 2024

Série documentaire. « Le virtuose de la colère ». Ce premier épisode raconte comment Louis Destouches est devenu Louis-Ferdinand Céline, un romancier reconnu.

21.45 Louis-Ferdinand Céline, le voyage sans retour Série documentaire. « Le collaborationniste ».

Dès 1937, inquiet d’une guerre contre Hitler, Louis-Ferdinand Céline désigne les juifs comme responsables.

22.25 Louis-Ferdinand Céline, le voyage sans retour Série documentaire.

23.15 La fabrique des idées Documentaire. « Fondation JeanJaurès, les enfants de la gauche ».

0.05 L’œil et la main 0.35 Marc Riboud, photographier le XXe siècle Documentaire.

1.25 Un espoir pour la nature Série documentaire

14 décembre Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.25 Tout le monde ment 3 (Policier, F, 2025) • 17.00 La grande galerie francophone • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.00 Maghreb-Orient Express • 19.30 20h30 le dimanche • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Quelle époque !

10.20 La Vénus des mers chaudes (Aventures, USA, 1955) • 11.55 Taikoun (Aventures, USA, 1947) • 14.00 La conquête de l’Ouest (Western, USA, 1962) • 16.30 Règlements de comptes à O.K. Corral (Western, USA, 1957) • 18.35 Custer, l’homme de l’Ouest (Western, USA, 1966) 20.50 West Side Story

6.00 Meurtres à Albi (Policier, F, 2019) • 7.45 Section de recherches. • 13.35 Les experts : Manhattan. « Cœur de verre ». • 14.20 Les experts : Manhattan. « Le chevalier de Central Park ». • 15.10 Les experts : Manhattan.

20.50 Les experts : Miami

13.29 Petits plats en équilibre • 13.35 Noël à Maple Valley (Comédie) • 15.05 Noël sous les aurores boréales (Comédie romantique, CDN) • 16.40 La recette d’un Noël parfait (Comédie romantique, CDN) • 18.15 Le grand bal de Noël (Comédie romantique, USA) • 20.00 Les mystères de l’amour.

21.15 Une belle course

11.30 A sua immagine • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.15 TG 1 • 17.40 Che tempo fa • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Intrattenimento • 22.00 Programma non comunicato • 0.15 TG1 Sera • 0.25 Speciale TG1 • 0.40 Che tempo fa • 0.45 Sottovoce e dintorni • 2.15 Da noi... A ruota libera • 4.15 RaiNews24 • 5.30 Rai Parlamento

RAI 2

Une émission de société et de divertissement qui raconte notre époque et interroge notre société.

23.05 Météo • 23.10 Les nouveaux boss • 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.00 Météo • 1.05 Envoyé spécial • 3.10 36,9°. • 4.00 Comment ça va le nord ?

• 4.30 Épicerie fine. • 5.00 Tendance XXI. • 5.30 TV5 monde, le journal - Afrique

Comédie musicale (USA, 1961, 145’) de Robert Wise.

Avec Natalie Wood, George Chakiris. À New York, l’histoire d’amour entre deux jeunes d’origine différente attise la rivalité entre deux bandes.

23.20 L’homme des hautes plaines (Western, USA, 1972) • 1.00 Le massacre de Fort Apache (Western, USA, 1948) • 3.05 La captive aux yeux clairs (Western, USA)

« Le tombeur ». Avec David Caruso, Alana de la Garza.

Un homme est retrouvé mort dans un club privé. Il a été frappé avec un pic à glace.

21.40 Les experts : Miami. « Fondu au noir ». • 22.35 Les experts : Miami. « Le tueur de New York ». • 23.25 Les experts : Miami. « Le clou de l’histoire ». • 0.10 Les experts : Miami. « Face aux requins ». • 1.05 Les experts : Miami. « 48 heures pour survivre ». • 1.59 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les filles d’à côté. • 7.25 New York, unité spéciale. • 8.55 La vérité à tout prix. • 10.50 Dossiers criminels. • 11.50 La vérité à tout prix. • 14.45 Space Jam : nouvelle ère (Comédie, USA, 2021) • 16.35 Green Lantern (Action, USA, 2011) • 18.20 Capitaine Phillips (Drame, USA, 2013) 20.30 Reporters

15.10 Sa Majesté les mousses • 16.05 Écureuil : les tribulations d’une forestière • 17.00 Échappées belles. • 18.35 Japon, un nouveau monde sauvage • 20.10 Bougez vert. • 20.20 Une vie de bêtes.

20.50 Fin des dinosaures, scénario d’une apocalypse

7.00 Snooker. Shoot-Out. Finale. • 7.45 Luge. Coupe du monde. • 9.15 Ski alpin.

Coupe du monde. • 14.00 Ski de fond. Coupe du monde.

• 14.45 Biathlon. Coupe du monde. Poursuite dames.

• 15.30 Saut à ski. Coupe du monde. • 17.45 Biathlon.

Coupe du monde. Relais messieurs. • 19.00 Ski alpin.

Coupe du monde.

21.00 Shoot-Out

13.00 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Cine de barrio • 18.15 Viaje al centro de la tele • 19.30 El cazador • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Deportes • 22.00 Imprescindibles • 22.55 Programa no comunicado • 23.55 Los Anos Del Nodo • 0.45 Plano general • 1.15 Programa no comunicado • 2.10 En portada • 2.50 Metrópolis

12.00 TG3 - TG3 Fuori linea - Meteo 3 • 12.25 Alta Quota • 12.55 TG3 L.I.S. • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 In Mezz’ora • 16.45 Kilimangiaro • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 LAB Report. « Edizione autunno 2025, 8a puntata ». • 21.00 Report. « Edizione autunno 2025, 8a puntata ». • 23.15 Allegro ma non troppo • 0.00 TG3 Mondo • 0.25 Meteo 3 • 0.30 In Mezz’ora

RTPI

HISTOIRE TV

13.00 Rios Urbanos • 13.30 Portugal Fenomenal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Mata-Bicho • 15.45 Todas as Palavras • 16.15 Em Casa d’Amália - Brejão • 18.15 Domingo Há Desgarrada • 21.00 Telejornal • 22.00 The Voice Portugal • 0.15 Work in Progress • 0.45 O Resto é Paisagem • 1.00 24 horas • 2.00 Trio d’Ataque • 3.00 A Essência • 3.15 Parlamento • 4.00 Eurodeputados

13.05 Historiquement show • 13.35 Enquête sur le Nil : les secrets des pharaons bâtisseurs • 15.25 Franco, le dictateur oublié. • 17.15 A la Une. • 17.20 Journal intime du IIIe Reich. • 19.10 Stopper Hitler était-il possible ?

• 20.50 Les paquebots perdus. • 23.45 Hindenburg, décryptage d’un désastre.

• 1.15 Léon K • 2.10 Nicholas Winton, l’homme qui sauva 669 enfants

Gendarmes de la Creuse : le trafic est dans le pré. Les gendarmes de la Creuse ont fort à faire. Ils ont recensé 3568 crimes et délits en 2024.

21.30 90’ enquêtes. « Les gendarmes d’Alsace face aux nouveaux visages de la délinquance ». • 22.45 Reporters. • 23.45 90’ enquêtes. • 2.10 Hélène et les garçons. • 4.00 Les filles d’à côté. « Le petit monstre ». • 4.30 Les filles d’à côté.

Depuis sa découverte voici deux siècles, le monde des dinosaures fascine le grand public. Comment des créatures aussi puissantes ont-elles pu disparaître après avoir dominé la planète pendant deux cents millions d’années ?

21.45 Voyage au centre de la Terre • 23.20 Au cœur des volcans : requiem pour Katia et Maurice Krafft • 0.50 Ushuaïa nature. • 2.25 La science des forces de la nature.

Snooker. Shoot-Out. Finale. Au Tower Circus, à Blackpool (Angleterre).

22.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 23.00 Biathlon.

Coupe du monde. Relais messieurs. • 0.00 Ski de fond. Coupe du monde. • • 1.30 Saut à ski. Coupe du monde. • 3.00 Ski alpin.

Coupe du monde. Super-G dames. • 5.15 Ski de fond.

Coupe du monde. À Davos

Comédie dramatique (F, 2022, 101’) de Christian Carion. Avec Line Renaud, Dany Boon. Au fil de sa course, un chauffeur de taxi découvre le terrible passé de sa passagère nonagénaire.

23.00 90’ enquêtes. « Acheter mieux et payer moins cher : les nouvelles recettes pour faire des économies ». • 0.29 Programmes de nuit

13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Bellissima Italia - Generazione Green • 14.50 Una casa per noi • 15.20 Programma non comunicato • 17.00 Genitori, che fare? • 17.50 Rai TG Sport della Domenica • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 TG2 - Dossier • 19.00 Ufo Robot Goldrake • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 20.30 • 21.00 Programma non comunicato • 22.45 La Nuova DS • 0.30 L’altra DS • 1.05 Meteo 2

Montag 15. Dezember ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Inkognito“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Gefährliche Träume“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Die Queen Schicksalsjahre einer Königin 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Morden im Norden Serie. „Die Kunst zu überleben“.

In einem schwer zugänglichen Waldgebiet nahe Lübeck wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden.

19.45 Advent vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Wie zerrissen ist Deutschland?

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Jasmins längste Schicht“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Zucht und Ordnung“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Alles Gute kommt von oben“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Potsdam Serie. „Prost“.

Die Vorstellung der neuen Biermarke Kreuzer-Stark ist ein voller Erfolg.

Doch nur wenige Stunden nach der Veranstaltung liegt der Inhaber, Georg Kreuzer, kopfüber im Braukessel.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Nord Nord Mord

Dokumentation. „Der Streit um Werte, Meinung und Macht“. Galten noch vor Kurzem Gendern, Flugscham und Diversität als zeitgemäß, scheint das Pendel nun in die andere Richtung zu schwingen.

Konservatismus ist bei vielen im Trend.

21.00 Die 100 - Was Deutschland bewegt 22.15 Tagesthemen 22.50 Was macht uns glücklich(er)?

23.35 Falsche Diagnosen: Böse Überraschung in deiner Krankenakte?

0.15 Tagesschau 0.25 Tatort Serie. „Der Elektriker“.

1.58 Tagesschau 2.00 Die 100

Krimi. „Sievers und die stillen Austern“. Mit Peter Heinrich Brix, Julia Brendler.

Sievers und Tabea flanieren gemütlich am Strand entlang mit ihrem neuesten Zuwachs - Hund „Joker“.

Da bemerken sie eine Hand, die bei den künstlichen Austernbänken aus dem Watt ragt. Bei dem Toten handelt es sich um den Besitzer des besten Austernrestaurants auf Sylt: Wolf Voss.

21.45 heute journal 22.15 Der Gesang der Flusskrebse Drama (USA, 2022, 115’) von Olivia Newman. Mit Daisy Edgar-Jones, Taylor John Smith.

0.10 heute journal update 0.25 Danke für Nichts Drama (D, 2025, 105’).

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Wer vergiftete Beamtin in FinanzamtKantine?“.

17.00 Der Blaulicht Report Die neuen Einsätze Reality-TV. „Anrufe eines Toten / Kabelsalat“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Nachhaltige Rache“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Alles zu Ende?“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Geständnis“.

20.15 Bauer sucht Frau

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Wolfsblut“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Nicht erreichbar!“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Realitätsverlust“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Überfahren nach Sturz von Brücke“.

18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Der Bruder aus dem Nichts“ / „Der Prinz aus dem Nichts“.

19.00 Die Spreewaldklinik Serie. „Letzte Rettung“. Während Erik mit einem MRT herausfinden will, was Timmy fehlt, gelingt es Mona, heimlich einen gewissen Oliver Schön ausfindig zu machen.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Der letzte Bulle

5.35 taff weekend 6.50 Die Cooking Academy Telenovela. „Verkettung“.

7.20 Galileo X-Plorer: Secrets of Hawaii 8.25 Die Simpsons Serie. „Das Schweigen der Rowdys“.

8.50 How I Met Your Mother Serie. „Der Bro-Eid“.

9.15 The Middle Serie. „Der Fluchtversuch“.

9.45 Two and A Half Men 11.10 Young Sheldon Serie. „Eine Babyparty und Männersachen“.

11.35 The Big Bang Theory 12.55 How I Met Your Mother Serie. „Die Trilogie“.

13.20 The Middle Serie. „Die geschenkte Putzfrau“.

13.50 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Pizza im Brunnen und ein kaltes Schlafzimmer“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Die Milch macht’s“ / „Apucalypse Now“.

19.05 Galileo 20.15 Der Herr der Ringe Die zwei Türme

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality-TV. Weite Felder, gesunde Landluft und Romantik auf dem Heuboden: Eigentlich sollte es für Landwirte nicht schwer sein, eine Partnerin zu finden, der das Leben auf einem Bauernhof gefällt. Die Realität sieht jedoch anders aus. Über 70 Prozent aller Landwirte in Deutschland sind Singles.

In der RTL-TV-Romanze „Bauer sucht Frau“ hilft Inka Bause einsamen Herzen in Sachen Liebe auf die Sprünge.

22.30 Ralf, der Bauernreporter 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland!

1.55 Besser! So? Reportage.

Krimi. „Die Schneewittchen-Verschwörung“. Mit Henning Baum, Maximilian Grill. Bei einer Kostümparty im Polizeirevier wird der Kollege Freddie ermordet.

21.20 Der letzte Bulle „Pink Power“.

Die erfolgreiche Influencerin und Feministin Katinka Bruckner wird ermordet.

22.25 Frier und Fünfzig Am Ende meiner Tage Serie. „Das Trauma“ / „Da kommt noch was“.

23.25 Der letzte Bulle Serie. „Die SchneewittchenVerschwörung“ / „Pink Power“ / „Es bleibt in der Familie“ / „Die Zukunft“.

Fantasy (USA, NZ, 2002, 220’) von Peter Jackson.

Die Gemeinschaft der neun Gefährten ist zerbrochen, Boromir tot, der weise Gandalf in den Tiefen von Moria verschollen. Der Hobbit Frodo und sein Freund Sam machen sich allein auf den Weg nach Mordor.

23.55 The Princess Fantasy (USA, 2022, 105’) von Le-Van Kiet. Mit Joey King, Olga Kurylenko.

1.40 ProSieben:newstime 1.45 Wer stiehlt Hazel Brugger die Show?

4.10 Die Simpsons Serie. „Der Aushilfslehrer“ / „Kampf dem Ehekrieg“.

15. Dezember Montag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Mörderspiel“ / „Harte Schule“.

7.55 CSI Serie. „Coups de grâce?“ / „Sport & Mord“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“ / „Das Ende der Legende“ / „Explosionsmotoren“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Immer Ärger mit Steven“ / „Kein Kinderspiel“ / „Deluca Motel“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Anna, Düsseldorf“.

16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Hannes Schrader vs. Christian Sailer“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Nick, Würzburg“.

20.15 Kitchen Impossible Die WeihnachtsEdition

Unterhaltung. Alle Jahre wieder lädt Tim Mälzer zum feierlichen Festtagsschmaus unter Freunden.

In diesem Jahr gibt’s das Rückspiel aus 2024 - nur in verteilten Rollen: Tim Mälzer und Roland Trettl treten erstmals gemeinsam an und fordern das Duo Tim Raue und Sepp Schellhorn zum kulinarischen Weihnachtswettstreit heraus. Zwischen Südtiroler Jagdmenü und österreichischer ZweiSterne-Weihnachtsküche geraten Freundschaft, Ehrgeiz und Geschmackssinne an ihre Grenzen.

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Verräterische Abdrücke“ / „Späte Treffer“ / „Geld oder Liebe“ / „Spitz auf Knopf“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „Ein Kind aus Langeweile“.

15.00 Hartz und herzlich Reality-TV. „Niedergörsdorf - Altes Lager“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Alles für ein neues Zuhause“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Es weihnachtet zu wenig“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Kaltstart“. Milla hofft, im Loft endlich einen Neuanfang wagen zu können. Doch als sie erkennt, dass Karla und Janni gar nicht an Partys interessiert sind, muss sie ernüchtert einsehen, dass ihre Erwartungen an die neue WG völlig andere waren.

20.15 Hartes Deutschland - Leben im Brennpunkt

5.40 Navy CIS Serie. „Eingeschneit“ / „Krampus“ / „Schach“ / „Die Heimkehrer“.

9.10 Castle Serie. „Tod im Pool“.

10.10 MacGyver Serie. „Daltons Helden“.

11.05 Navy CIS Serie. „Die Ehre eines Helden“.

12.00 Bull Serie. „Hollys Hölle“.

12.55 The Mentalist Serie. „Der letzte Gruß“.

13.50 Castle Serie. „Kopflos“ / „Dem Dreifachmörder auf der Spur“.

15.45 Kabel Eins:newstime 15.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Leo’s Restaurant, Braunlage“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Reality-TV. „Koch Dominik Wetzel testet Rouladen in Frankfurt“.

20.15 Edge of Tomorrow

6.00 Der Charme Andalusiens 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Das tapfere Schneiderlein Märchen (D, 1988, 85’) von Dusan Trancik.

11.40 Rumpelstilzchen Märchen (A, 2007, 85’) von Andi Niessner.

13.05 Dornröschen Märchen (D, 1990, 85’) von Stanislav Párnick.

14.30 Aschenputtel Märchen (D, 1989, 90’) von Karin Brandauer.

16.00 Froschkönig Märchen (D, 1991, 90’) von Juraj Herz.

17.30 Frau Holle Märchen (CZR, 1984, 90’) von Juraj Jakubisko.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 The True Story of Pamela Anderson 20.00 Tagesschau 20.15 Natur Die Geschichte unseres Planeten

6.00 Rediffusioune vun RTL Documentaire a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Gepëspers um Späicher • 19.30 De Journal • 20.00 Gol • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 Gepëspers um Späicher • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

5.10

Magazin. „Ruhrgebiet“. In Dortmund und Bochum steigt die Zahl der Suchtkranken. Manche von ihnen mögen einst im Drogenkonsum eine Art Freiheit gesucht haben, doch jetzt sind sie Gejagte - zwischen Knast und Therapie. Frank hat Glück: Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis unterstützen ihn seine Eltern beim Entzug. Ob er es schafft, endllich clean zu bleiben?

22.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Frankfurt“.

Der 26-jährige Pille hat bewegte Monate hinter sich. Nach Jahren im Elend hat er es geschafft, eine Entgiftung zu absolvieren.

0.15 Der Promihof 3.30 Hartes Deutschland

Sciencefiction (USA, CDN, 2014, 140’) von Doug Liman.

Immer wieder wacht Bill Cage an jenem Tag auf, an dem er in der Schlacht gegen übermächtige Aliens gefallen ist. Mit der taffen Rita an seiner Seite muss er sich stetig dem Kampf erneut stellen.

22.35 Wir waren Helden Krieg (USA, D, 2002, 150’) von Randall Wallace. Mit Mel Gibson, Madeleine Stowe.

Lieutenant Hal Moore ist eine strenge, aber gerechte Vaterfigur für seine Untergebenen.

1.05 Edge of Tomorrow Sciencefiction (USA, 2014, 110’) von Doug Liman.

Dokumentation. Es ist eine Reise durch Zeit und Raum vom Anfang des Lebens vor Milliarden Jahren bis in die entlegensten Winkel unseres Planeten heute..

21.45 ÄTNA - Höllenschlund im Mittelmeer 22.00 ZIB 2 22.25 Anderswo Dokumentation. „Allein in Afrika“.

0.05 Mein Freund, der Feind 0.35 10 vor 10 1.00 Caren Miosga 2.00 Donauinselfest 2025 Konzert. „Rag’n Bone Man“.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Gepëspers um Späicher • 19.30 De Journal • 20.30 RTL Sport • 21.00 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Die Albtraum(ver)mieter • 13.20 Wild Wild Wedding • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Wild Wild Wedding • 21.15 Match Me Abroad Partnersuche im Ausland • 22.15 Böse Stiefmütter • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 RPL TV • 18.30 MATV - Mamer Televisioun • 19.00 Dikrich TV • 19.40 De Cliärrwer Kanton • 20.00 Sängerbond Museldall - Veronika... der Lenz ist da!. Vu Jacques Brel, de Comedian Harmonists bis Johann Strauß.

Bekannt a schéi Fréijoersmelodien aus aller Welt. • 21.25 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 21.40 ADR-Tëlee • 22.20 Harmonie Éilereng - Sparkling Big Band • 0.05 Sendeschluss

Montag 15. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land Es weihnachtet!

12.45 WDR aktuell • 13.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land & lecker im Advent

16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage. „Der neue Wesertunnel - Bagger, Bohrer, starke Schlepper“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

14.30 Salto Vitale (Romantische Komödie, D, 2010, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

12.30 Alle unter eine Tanne (Komödie, D, 2014, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Die Weihnachtswunderstadt. „Annaberg-Buchholz“.

20.15 Ein Sack voll Geld

Dexter Rinder aus dem Chiemgau. Großes Finale bei Theresa Tischner auf dem Samerberg in Oberbayern: 60 irische Dexter Rinder grasen dort ganzjährig auf den Wiesen.

21.00 Weihnachten im Hochhaus • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Quizduell-Olymp • 23.50 strassen stars • 0.20 SWR3 Weihnachtskonzert 2024. „Nico Santos“.

Weihnachts-Keule und Dreierlei aus dem Hühnerstall.

Zum Auftakt geht es in die Nähe von Greifswald in Vorpommern. In Levenhagen führt Dörte WolfgrammStühmeyer mit ihrem Mann einen landwirtschaftlichen Betrieb in zweiter Generation.

21.00 Land & lecker im Advent • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Die 100 - Was Deutschland bewegt • 23.30 WDR 2 Weihnachtswunder

Feinkost aus dem Discounter: Delikatessen zum Fest?

Pünktlich zur Weihnachtszeit gibt es in den Discountern wie Aldi und Lidl wieder zahlreiche Gourmetprodukte zum günstigen Preis.

21.00 Traumhäuser von Innen • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Story • 22.45 Das Leben ist eine Baustelle (Komödie, D, 1997, 110’) • 0.35 Das weiße Band (Drama, D, A, 2009, 135’)

Krimi. „Borowski und der coole Hund“. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli. In Kiel springt ein Mann in einen Badesee - und wird von Bambus-Stäben aufgespießt. Zunächst ist nicht klar, ob es sich um die Tat eines Verrückten handelt.

Oder wollte jemand den Toten bestrafen?

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.45 Kommissar van der Valk

Krimikomödie (D, 2002, 88’) von Hajo Gies. Mit Wolfgang Stumph, Christina Plate.

Kurz vor Weihnachten: Der Paketzusteller Wolfgang Paschke hat finanzielle Probleme. Da er findet in seinem Paketwagen einen Sack voll Geld.

21.45 MDR aktuell • 22.10 Polizeiruf 110 • 23.20 Donna Leon • 0.50 Totenfrau

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.35 Suits • 7.15 Bianca Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.30 The Rookie • 15.55 Suits • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

5.45 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Ale­ xander Hold • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.50 Die Waltons • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Verbrechen nebenan - City Confidential

5.35 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.00 Leverage • 7.35 Law & Order • 9.20 J.A.G. Im Auftrag der Ehre • 14.35 Hör mal, wer da hämmert! • 15.30 Ein Käfig voller Helden • 16.25 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verhängnisvolle Begierden.

5.10 Property Brothers - Renovierung zum Verlieben • 7.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 9.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 11.10 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 The Mentalist

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

„Die Kunst stirbt zuletzt“.

Brandon Monkford wird tot an einer Skulptur gefunden.

Der reiche Kunstsammler hatte viele abgewiesene Künstler und das ganze Dorf gegen sich. Sein Besitz geht an das Verwalter-Paar Pitt.

21.45 Inspector Barnaby • 0.45 Maithink X - Die Show. „Gaslecks in Deutschland: Völlig unkontrolliert?“. • 1.15 Suits • 1.55 Suits • 3.15 Suits • 3.55 Suits • 4.35 Suits

Mord am Mirror Lake. Ein nächtlicher Überfall in Sarasota endet tödlich - nur eine Frau überlebt.

21.10 Verbrechen nebenan City Confidential. „Mord verjährt nie“. • 22.05 ­Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur • 23.50 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 2.15 Verbrechen nebenan - City Confidential

Eine junge Frau ist spurlos verschwunden. Nach drei Wochen bewahrheiten sich die schlimmsten Befürchtungen ihrer Angehörigen: Man findet die Leiche der Vermissten.

21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

„Frau über Bord“. Elise Vogelsong ist nicht nur steinreich, sondern auch mausetot. Einer der Verdächtigen ist Elises Neffe Curtis Wiley, der wegen des Familienerbes mit der Ermordeten im Rechtsstreit lag. Doch nicht nur er hatte ein Motiv.

21.10 The Mentalist • 22.05 The Mentalist • 2.50 Biarritz - Mord am Meer • 3.45 Supergirl

„Das Schutzgebiet“. Als die „Discovery“ einen Notruf von Books Bruder erhält, kommt es auf dem Planeten Kwejian zum Showdown mit der Smaragdkette. Außerdem müssen Burnham und Book ein gravierendes Umweltproblem in den Griff bekommen.

21.15 Star Trek: Discovery • 22.15 Star Trek: Discovery • 0.20 Und wieder 48 Stunden (Actionkomödie, USA, 1990, 100’) • 2.00 Infomercial

15. Dezember Montag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.45 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 13.35 Familie Dr. Kleist • 14.25 WaPo Bodensee • 15.15 Gefragt Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Körper. Mein Immunsystem. Was macht unsere Abwehrkräfte stark?

15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 SternstundenAdventskalender • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Landfrauenküche

18.40 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Pinar Atalay • 21.00 Nachrichten • 21.05 Vom Klick zur Klingel - Paket-Logistik in Deutschland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Retouren-Wahnsinn Die dunkle Seite des Onlinehandels • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Pinar Atalay • 0.15 Spiegel TV • 0.50 Großmarkt Berlin Wenn andere schlafen

12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Schottlands wilde Jahreszeiten • 19.15 Schottlands wilde Jahreszeiten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Island von oben • 21.00 Abenteuer Wildnis • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Island von oben

3.00 Sendepause • 8.30 Handball: WM • 9.30 Snooker • 10.30 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 12.00 Snooker: Shoot Out • 14.00 Snooker: Scottish Open • 18.00 Ski Alpin: Weltcup in St. Moritz • 18.45 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère.

Slalom Männer 1. Lauf • 19.15 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère. Slalom Männer 2.

Lauf • 20.00 Snooker: Scottish Open • 0.00 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Unser Abwehrsystem ist hochkomplex und unglaublich faszinierend.

21.00 Depression • 21.45 hessenschau • 22.00 Tatort • 23.30 Mörder im Chat - Der Fall Ayleen • 0.00 Neu in unserer Familie (Komödie, D, 2016, 90’)

Petra Sollmann aus Mittelfranken. Sieben Frauen sind auf köstlicher Mission.

21.00 Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien • 22.45 Weihnachten im Kaiserhaus • 23.30 Mariss Jansons dirigiert die Orgelsymphonie von Saint-Saens • 0.10 Sternstunden-Adventskalender

18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Die Meinung zum Tag • 20.15 Mission Possible - Städte der Zukunft • 21.10 Mission Possible - Städte der Zukunft • 22.05 Marvellous Machines: Bionik Giganten • 23.05 Geniale Maschinen - Geschwindigkeitsrekorde • 0.05 Legende auf vier Rädern - Porsche 911 • 0.50 Stahl-Gigant auf Reisen - Schwertransport mit Hindernissen • 1.40 Mission Possible - Städte der Zukunft

10.05 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.50 Rote Rosen • 12.25 In aller Freundschaft • 13.55 Tierärztin Dr. Mertens • 15.30 Walking on Sunshine • 16.15 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 The Music of Silence: Die einzigartige Lebensgeschichte von Andrea Bocelli • 22.00 Mord auf Shetland • 23.55 Platoon • 1.50 Mord auf Shetland

6.00 Teleshopping • 7.00 Exatlon Germany • 9.45 Bitte Lächeln! • 10.00 Darts - WM • 13.00 Darts Live - WM • 13.30 Darts Live - WM • 17.30 Fußball Live Frauen-Bundesliga - Vorberichte • 18.00 Fußball Live - Frauen-Bundesliga • 20.00 Darts Live - WM • 0.00 Exatlon Germany • 2.30 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.05 ALVINNN!!! • 14.40 Lana Longbeard • 15.10 Tom & Jerry in New York • 15.30 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 Voll zu spät! • 17.40 Unicorn Academy • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds • 20.10 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 Einsatz für Dr. Christmas

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 9.55 Infomercial • 10.15 T­reasure Hunters Down Under • 11.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 13.15 Outback Truckers • 15.15 Goldrausch in Alaska • 16.20 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska • 17.20 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 18.25 Trucking Hell 20.15 Speed Cops Poser und Raser im Visier

12.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Caren Miosga • 21.30 Polinnen - Zwischen Patriarchat und Protest • 21.45 Tagesschau • 21.47 Ulrich Timm im Gespräch • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

9.00 Dark Greece - Die Wahrheit über das antike Griechenland • 12.45 plan b: Gefängnis ohne Mauern • 13.15 37°: Nie wieder kriminell? • 13.45 Jung und kriminell • 14.15 Eltern hinter Gittern • 14.45 Soldaten im Knast • 17.00 Knast in Deutschland • 18.45 Die Tricks der Supermärkte - mit Pia Osterhaus • 19.30 Nice Price - Die Tricks der Outdoor-Industrie • 20.15 Smart Shopper • 21.00 besseresser • 0.45 heute journal

16.40 The Garfield Show • 17.05 Snowsnaps’ Winterspiele • 17.10 Tashi • 17.25 Tashi • 17.35 Die Schlümpfe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.40 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 In anderen Welten • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 Einfach genial • 19.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 19.15 Die Frage • 19.30 Handwerkskunst! • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Wildes Kalifornien Flüsse des Lebens • 21.45 Wildes Kalifornien - Leben unter Extrembedingungen • 22.30 Klimazeit • 22.45 alpha Uni • 23.15 Campus Talks • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

6.00 Das Familiengericht • 6.45 Das Jugendgericht • 9.30 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht.

Steinmayers Blind Date • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Das Strafgericht • 20.15 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen • 22.00 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 2.15 Teleshopping • 3.15 Das Strafgericht • 4.00 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.25 Das Jugendgericht

13.40 Willkommen bei den echten Louds • 14.00 Sponge­Bob Schwammkopf • 14.55 Weihnachten bei den Louds: Wer war unartig?

• 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.45 Die Patrick Star Show • 17.10 Wylde Pak • 17.40 Sponge­ Bob Schwammkopf • 19.05 Willkommen bei den Louds. Das wilde SommerCamp • 19.55 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 CatDog

Romantische Komödie (USA, 2020, 115’) von Kevin Fair. Mit Fred Henderson, Adrian Holmes.

22.00 The Winter Palace - Verliebt in einen Prinz (Romantische Komödie, USA, CDN, 2022, 100’) • 23.40 Eine Elfe zu Weihnachten (Tragikomödie, USA, 2012, 100’)

Die erste, letzte Spritztour.

Die A1 wurde wegen eines liegen gebliebenen Wohnmobils auf eine Spur verengt.

21.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 22.15 Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd • 23.10 DMAX News • 23.15 Police 911

Lundi 15 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Téléshopping 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Noël à la maison : Meilleurs vœux Téléfilm.

16.00 Retrouve-moi pour Noël Téléfilm. Avec : Catherine Bell.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Panique au grand magasin

6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Le meilleur des Maternelles XXL 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 100% logique 21.10 La fille de l’assassin

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine « Poulpe à la luzienne à Ciboure ».

6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.20 Flavie en France « À Sélestat ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Météo à la carte, la suite 14.25 OPJ « Thérapie de couple ».

16.20 Candice Renoir « Nécessité fait loi ».

17.20 La p’tite librairie 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Tout le sport 20.10 Le mag Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Downton Abbey 2 : une nouvelle ère

6.20 Incroyables transformations 8.05 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Île-de-France ».

La cheffe pâtissière Chiara Serpaggi intègre le jury composé de Bruno Cormerais, Noëmie Honiat et Michel Sarran, et l’équipe sera parfois accompagnée du chef Danny Khezzar, qui viendra lui aussi partager cette aventure.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 L’amour est dans le pré

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle Malgré le soutien de ses proches, tous les éléments pointent vers la culpabilité de Chloé. En parallèle, Léa pose un lourd diagnostic sur les symptômes d’une résidente.

12.25 Place royale 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Une invitation inattendue pour Noël Téléfilm. La nouvelle petite amie de Jeff invite Maggie, l’exfemme de ce dernier, à se joindre à leurs vacances.

15.25 Un dîner presque parfait « Spéciale fêtes ».

16.30 Nouveau jour 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Le meilleur pâtissier

Comédie (F, 2025, 55’) de Julien Bloch. Avec Arnaud Ducret, Tom Villa, Antoine Duléry. Ancien patron du Passo Club, Arnaud tente de sauver une grande surface en difficulté, menacée par Internet. Propulsé à sa tête après l’échec d’Antoine, il lutte pour préserver les emplois en misant sur la période cruciale de Noël.

23.15 EuroDreams 23.20 Panique au 31 Comédie (F, 2024, 60’) de Gaël Leforestier. Avec : Arnaud Ducret, Isabelle Nanty.

Arnaud est le patron d’une boîte de nuit au plus mal, que sa banquière veut fermer.

0.20 Panique au 31 Téléfilm. Avec : Arnaud Ducret, Isabelle Nanty.

2.35 Programmes de nuit

Thriller (F, 2023, 95’) de Carole Kornmann. Avec Chloé Chaudoye. Nina est adolescente quand son père est arrêté pour le meurtre de sa mère.

Quinze ans plus tard, bénéficiant d’une libération conditionnelle et clamant toujours son innocence, son père est décidé à retrouver le coupable.

22.45 Bistronomia. « Du pain et du fromage frais ».

Paris, octobre 2005.

Johanna, Amandine et Vivian veulent être chefs ou critiques et vivre de leur passion pour la gastronomie, mais ils étouffent dans cet environnement feutré.

23.15 Bistronomia 0.55 Expression directe 1.00 Bistronomia 2.35 Météo outre-mer 2.40 L’école de la vie 4.20 Saint-Malo, la corsaire Documentaire.

Drame historique (GB, 2022, 125’) de Simon Curtis. Avec Hugh Bonneville, Maggie Smith, Elizabeth McGovern.

La famille Crawley est sur le point de célébrer deux mariages à Downton Abbey.

23.15 Journal météo climat 23.19 La ligne bleue 23.20 Le bar du coin Documentaire.

0.15 Outremer.ledoc Série documentaire. « Les engagés de l’île aux parfums ».

1.05 L’abattoir idéal, une histoire d’éleveurs Documentaire.

2.05 La p’tite librairie 2.10 Des racines et des ailes « En Pays lyonnais ».

4.00 Chef pays 4.30 Les matinales 4.45 Duels en familles 5.20 Slam

Téléréalité. « 20 ans ».

Pour célébrer les 20 ans de « L’amour est dans le pré », Karine Le Marchand a choisie de se rendre au cœur de la Drôme, endossant son écharpe de maire du village « L’amour est dans le pré ».

22.20 L’amour est dans le pré 23.05 L’amour est dans le pré. « Que sont-ils devenus ? ».

Karine Le Marchand retrouve les héros de l’année passée pour un moment plein de nostalgie et de joie, où l’amitié et l’amour continuent d’écrire leur belle histoire.

0.50 Et si on se rencontrait ?

4.00 Programmes de nuit

« La grande finale ». Place à la grande finale ! Un moment d’émotion pour les trois pâtissiers encore en lice, mais également pour Mercotte, qui raccroche définitivement son tablier à l’issue de cette soirée.

22.25 Le meilleur pâtissier : les meilleurs moments. « Le meilleur pâtissier, au plus proche de la nature ! ».

Revivez les meilleurs moments vécus sous la tente du meilleur pâtissier où, depuis 14 saisons, des pâtissiers amateurs ont réussi à séduire les palais et les yeux de Cyril Lignac et Mercotte.

23.10 Météo 23.15 RTL info 19 heures 23.55 Moments d’évasion 1.55 Boucle de nuit

15 décembre Lundi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 Ici tout commence 11.05 Demain nous appartient 11.38 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 11.50 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire 17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.24 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 Les Farouches

6.00 Le réveil de Tipik 9.05 Good Doctor « La vie, c’est une vacherie ».

9.50 Affaire conclue 11.30 N’oubliez pas les paroles !

12.35 Plus belle la vie 14.00 Monsieur Noël et moi Téléfilm. Avec : Sara García, Blair Penner.

Zoé a besoin d’un client pour faire connaître sa nouvelle entreprise de relations publiques.

Elle convainc donc Sam, le propriétaire d’une librairie, de s’inscrire à M. Noël.

15.35 La destination de Noël Téléfilm. Avec : Natasha wilson, Edward Ruttle.

Emma Warner a l’impression de vivre Noël chaque jour de l’année.

17.20 N’oubliez pas les paroles !

18.25 Good Doctor « Deux poids, deux mesures ».

19.15 Les pâtes misent sur le haut de gamme Documentaire.

19.45 Culture Club « Orelsan - Bob l’éponge ».

20.20 Apaq-W 20.21 C’est de l’art ça ?

20.30 La tribune

5.00 Shopping Hours 14.50 Dans le vestiaire ! « Championnat de Belgique ».

15.35 Les experts « Jouer au chat et à la souris ».

Nick et Ray vont dans une ferme où le propriétaire a découvert un corps de femme sans tête et sans mains.

16.25 Les experts : Miami « Mauvaises graines ». Un virus de type E. Coli frappe Miami et tue une jeune femme et son petit-ami.

17.20 Les experts : Manhattan « Pilule amère ».

Dans un bar, un inconnu sort son arme et abat trois personnes avant de ressortir avec un otage.

18.15 FBI : portés disparus 19.10 Les experts : Manhattan 20.05 Mission impossible 2

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 12.20 The Cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

16.30 Le Bigdil « Spéciale pyjama Party ».

18.00 Arnaques !

20.00 Les 100 vidéos qui ont fait rire le monde entier

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.35 Une femme d’honneur « Coupable idéal ».

8.15 Une femme d’honneur « Son et lumière ».

9.55 Une femme d’honneur « La femme battue ».

11.35 New York, police judiciaire « Le fin fond de l’histoire ».

12.20 New York, police judiciaire « À armes égales ».

13.05 New York, police judiciaire « Campagne meurtrière ».

13.50 New York, police judiciaire « Double arnaque ».

14.40 New York, police judiciaire « Pris de panique ».

15.25 New York, police judiciaire « Meurtres et vieilles bouteilles ».

16.10 New York, police judiciaire « Les petits guerriers de Dieu ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Le croque-mitaine

Drame (F, 2025, 100’) de Christelle Raynal. Avec Barbara Schulz, François Vincentelli, Louis Bouquet. À la SRPJ de Lyon, le taiseux capitaine Victor Farthouat et l’explosive commandante Myriam Kerrouche, incapables de s’entendre, forment le duo le plus efficace de la région.

22.00 Chronique d’une liaison passagère Comédie dramatique (F, 2022, 105’) de Emmanuel Mouret.

Avec : Sandrine Kiberlain.Une mère célibataire et un homme marié deviennent amant, mais s’engagent à ne se voir que pour le plaisir.

23.45 On n’est pas des pigeons !

0.30 Météo 0.35 19 trente 1.10 C’est pas fini 2.25 Alors on sort ?

Magazine. Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine.

22.30 Belgian Cats : défendre la couronne Documentaire. Le 29 juin 2025, alors que leur second titre européen semblait leur échapper, les Belgian Cats renversent l’Espagne dans les dernières secondes d’une finale mémorable.

23.35 Magazine Europa et Conference League 0.25 La tribune Magazine.

Action (USA, 2000, 135’) de John Woo. Avec Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton. L’agent secret Ethan Hunt affronte un ancien collègue qui s’est emparé de l’antidote d’un redoutable virus et tente de mettre la main sur le bouillon de culture originel pour imposer sa loi au monde.

22.20 Météo 22.30 Mission : impossible Espionnage (USA-F, 1996, 120’) de Brian De Palma. Avec : Tom Cruise.Après avoir conclu une délicate opération à Kiev, Ethan Hunt et son équipe gagnent Prague où les attend leur supérieur, Jim Phelps. Leur nouvelle mission consiste à appréhender un agent de l’Est. 0.30 Dans le vestiaire ! « Championnat de Belgique ».

1.15 Téléachat

« Les fêtes de famille partent en vrille ». Embarquement pour une émission totalement déjantée où les réunions de famille tournent vite au sketch.

Pour l’occasion, Issa a réuni sa tribu.

21.40 La France a un incroyable talent, ça continue. « 2e quart de finale ».

Si un minimum de 3 « oui » reste nécessaire pour espérer prendre part aux délibérations, le Golden Buzzer, lui, évolue. Cette saison, le plus célèbre buzzer doré du paysage audiovisuel ne donne plus qu’un accès assuré.

23.25 Planète Manga « Stray Dog ».

Derrière l’univers sombre et envoûtant de Stray Dog, se cache Vanrah, une autrice au parcours, vous allez le voir, assez atypique.

Préparez-vous à découvrir une oeuvre où chaque cicatrice raconte une histoire 23.45 La bataille : La malédiction de l’île 0.25 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

1.15 Téléachat

Horreur (USA, 2023, 110’) de Rob Savage. Avec Sophie Thatcher, Chris Messina, David Dastmalchian. Sadie Harper, une jeune lycéenne, et sa petite sœur Sawyer sont encore sous le choc de la mort récente de leur mère.

22.45 Five Nights at Freddy’s Horreur (USA, 2023, 110’) de Emma Tammi. Avec : Josh Hutcherson, Piper Rubio.Mike, jeune homme perturbé, s’occupe de sa sœur, Abby. Il est toujours hanté par la disparition de son petit frère.

0.35 Inspecteur Lewis 3.40 Les nouvelles filles d’à côté 5.45 PeP’s

Lundi 15 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

6.30 Japon, les reines de la mer 7.15 Voyage gourmand 7.50 Invitation au voyage 9.25 Alfred Nobel et Bertha von Suttner Un prix pour la paix Documentaire.

10.55 Insectes rampants Série documentaire.

12.25 La route de la soie et autres merveilles 13.00 Arte Regards 13.35 Le ravissement Drame (F, 2023, 100’) de Iris Kaltenbäck.

15.15 La Grèce d’île en île Série documentaire.

15.50 Les sanctuaires d’épices Série documentaire.

17.25 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge 20.55 Misery 22.10

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Masha et Michka 11.55 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.20 Okoo-Koo tuto 13.30 C’est toujours pas sorcier « Le riz, une céréale fascinante ».

13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 7 nains et moi « Entre dans la danse ».

14.45 Trop cool, ScoobyDoo !

15.30 Héros à moitié 16.05 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.30 Les Maternelles XXL 20.55 Consomag 21.00 Planète rap, la quotidienne 21.05 Comédies musicales made in France

6.00 Okoo 9.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

10.00 Ensemble construisons demain 10.05 Le mag de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Des joujoux par milliers Documentaire.

12.05 La grande famille des chiens Série documentaire. « Les clés du succès ».

13.00 L’œil et la main 13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le Rio Sao Francisco ».

15.05 Namibie, perle de l’Afrique australe Documentaire.

16.00 Cuisine solidaire, ça mijote ensemble Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.05 Thalassa, aventures extrêmes

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Noirs désirs ».

12.20 NCIS « Le plan ».

13.20 NCIS « La vérité est ailleurs ».

14.10 NCIS « La conspiration ».

15.10 NCIS « En plein cœur ».

16.00 NCIS 17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Twilight Chapitre 3 : hésitation

11.50 Papilles 12.20 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le code 15.50 Le dessous des cartes 16.00 Edmond et Lucy 16.15 Raconte à Wanda Jemly 16.30 Droners 17.05 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.25 Slam 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 21.00 Notre-Dame résurrection

Thriller (USA, 1990, 105’) de Rob Reiner. Avec Kathy Bates, James Caan, Lauren Bacall. Un romancier est séquestré par une admiratrice déçue par son dernier livre et la mort de l’héroïne.

22.40 Reviens-moi 20.15 Drame (GB, 2007, 120’) de Jœ Wright. Avec : Keira Knightley. Dans l’Angleterre des années 1930, Briony Tallis, 13 ans, écrit sa première pièce de théâtre.

0.40 Rêve de valse 23.55 Classique (D, 1925, 130’) de Ludwig Berger. Avec : Willy Fritsch. Le duc Eberhard XXIII de Flausenthurn souhaiterait voir sa fille, la princesse Alix, épouser le prince Peter Franz, héritier du trône et déjà âgé.

2.50 Christmas@Home 02.05

Concert.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. Année après année, tube après tube, la comédie musicale a su s’imposer dans le cœur des Français.

22.45 La bande son des années 90 Documentaire. «La bande son des années 90», une bande son pétillante et addictive ! Un voyage dans le temps vif et mouvant !

0.35 Basique, les sessions « Asfar Shamsi ».

1.05 Philippe Katerine : « Zouzou Tour » Concert.

2.35 Ycare, le live Concert.

3.45 La chansigneuse Documentaire.

4.35 Moonwalk « Assa Sylla ».

Magazine. « Mayotte, le lagon de l’espoir ». Cet archipel, 101e département français, pourtant habitué aux phénomènes climatiques extrêmes, a été frappé par un cyclone dévastateur le 14 décembre 2024.

21.55 Thalassa, aventures extrêmes « Arctique, l’océan blanc ». Dans ce numéro, Diego Buñuel part au Canada pour nous faire découvrir l’océan Arctique.

22.50 C ce soir «C ce soir» propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

23.55 La p’tite librairie 0.00 C dans l’air 1.05 C à vous 2.00 Vu

Fantastique (USA, 2009, 125’) de David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner.

Menacée par Victoria, Bella doit choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour Jacob.

23.30 Noël, l’amour et le hasard Comédie romantique (CDN-USA, 2020, 100’) de Don McBrearty. Avec : Steve Lund, Taylor Cole.Pendant les fêtes de Noël, Kate débute son internat en orthopédie à l’hôpital. Lors d’une consultation, elle rencontre Kevin.

1.10 La petite boutique de Noël Téléfilm. Avec : Ellen Hollman, Bobby Campo. Stéphanie est à la tête d’une échoppe familiale, mais le propriétaire de l’immeuble vend son bien.

2.50 Programmes de nuit

Documentaire. La reconstruction de NotreDame est l’occasion de découvrir tous ceux qui vont être amenés à travailler sur le chantier.

22.35 L’actu news 23.00 Météo 23.10 Quelle époque !

Une émission de société et de divertissement qui raconte notre époque et interroge notre société.

1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Péloponnèse, la Grèce authentique Documentaire.

Berceau des dieux et témoin des grandes épopées grecques, le Péloponnèse dévoile ses trésors antiques entre mer et montagnes.

Des cités antiques de Corinthe et de Mycènes aux rivages baignés de lumière.

2.35 Rassemblance Série documentaire. « Souleymane Touré (Sénégal) ».

3.00 Le point 4.00 23h info 5.00 À bon entendeur

15 décembre Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.25 Tendance XXI • 17.55 Vestiaires. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Les tribulations d’un Chinois en Chine

7.00 Une nuit au cinéma : hollywood au sénat (Documentaire, USA, 2012) • 8.00 Mon oncle (Comédie satirique, F, I, 1958) • 9.50 La chaîne (Drame psychologique, USA, 1958) • 11.25 Quo Vadis ? (Péplum, USA, 1951) • 14.10 Ben-Hur (Péplum, USA, 1959) • 17.35 Jules César (Historique, 1970) • 19.30 Le diable dans la peau (Western, USA, 1960) 20.50 Patrouilleur 109

6.40 Une famille formidable. • 8.30 Section de recherches.

• 13.30 Les experts : Manhattan. « L’arche de Noé ». • 14.15 Les experts : Manhattan. « Sœurs de sang ». • 15.05 Les experts : Manhattan. « Pièces montées ». • 15.55 Les experts : Manhattan. « Baiser mortel ». • 16.40 Les experts : Manhattan. • 20.45 Au cœur des Restos du Cœur 20.50 Esprits criminels

6.50 Prête-moi ta main à Noël (Comédie romantique, CDN, 2019) • 8.35 Le Noël des héros (Comédie romantique, USA, 2019) • 10.20 Un Noël émouvant (Comédie romantique, USA) • 12.05 Organiser le Noël parfait (Comédie romantique, USA) • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Monk. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Pulp Fiction

9.00 TG 1 L.I.S. • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.25 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.45 Storie di sera • 23.55 TG1 Sera • 1.05 Che tempo fa • 1.10 L’eredità • 2.25 Nero a metà • 4.10 Il Commissario Rex

RAI 2

Comédie (F, I, 1965, 104’) de Philippe de Broca. Avec Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress. Un milliardaire suicidaire paie un tueur pour l’abattre, puis se ravise après une belle rencontre.

22.55 L’actu news • 23.30 L’ autre femme (Drame, F, I, 1963, 85’) • 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.25 Laëtitia • 2.10 Laëtitia • 3.00 Ça commence aujourd’hui • 4.00 Ding Dong : montremoi ta maison.

Guerre (USA, 1963, 135’) de Leslie H. Martinson. Avec Cliff Robertson, Ty Hardin.

Evocation de la participation à la guerre du Pacific de J.F.K., futur président des Etats-Unis.

23.10 Spartacus (Péplum, USA, GB, 1960) • 2.15 Gunga Din (Aventures, USA, 1939) • 4.10 Sinbad le marin (Aventures, USA, 1947, 80’)

« Touristes en danger ».

Avec Shemar Moore, Matthew Gray Gubler. Une famille américaine de quatre personnes est enlevée à peine arrivée à l’aéroport de la Barbade.

21.40 Esprits criminels. « Une table bien dressée ». • 22.35 Esprits criminels. « Le cri ».

• 23.25 Esprits criminels. • 1.56 Programmes de la nuit

Thriller (USA, 1994, 148’) de Quentin Tarantino. Avec John Travolta, Bruce Willis.

L’odyssée sanglante et burlesque de petits malfrats et de tueurs dans la jungle de Hollywood.

0.15 90’ enquêtes. • 1.43 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

12.00 Coup de foudre pour le roi des films de Noël (Comédie romantique, USA, CDN) • 13.30 Un Noël plein d’histoires (Comédie romantique, CDN) • 15.10 Un Noël créatif (Comédie romantique, CDN, USA) • 16.45 Y’a que la vérité qui compte. • 20.15 La vérité à tout prix.

21.10 Dossiers criminels

8.45 A la rencontre des crocodiles avec Steve Backshall • 9.30 Échappées belles. • 12.40 L’appel du Grand Nord • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.05 Le retour du géant • 16.05 Climat : mon cerveau fait l’autruche • 17.00 (In)Action • 18.00 Des trains pas comme les autres.

20.50 Échappées belles

6.15 Ski de fond. Coupe du monde. • 6.45 Ski alpin.

Coupe du monde. Super-G dames. • 7.45 Ski alpin.

Coupe du monde. • 8.30 Snooker. Shoot-Out. Finale.

• 10.30 Saut à ski. Coupe du monde. • 12.00 Snooker.

Shoot-Out. Finale. • 14.00 Snooker. Open d’Écosse.

18.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.35 La Promesa • 19.30 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Ena. La reina Victoria Eugenia • 0.00 Programa no comunicado • 1.50 La noche en 24h

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 TGR Giubileo Cammini di Speranza • 15.45 Caffè Italia • 16.25 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Nuovi Eroi • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Lo Stato delle Cose • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

Week-end à Avignon.

Sommaire : « Le mistral, le vent qui rend fou » - « L’ail de Piolenc » - « La reconversion de monuments religieux » « Les sports pleine nature » « Les gens du Rhône » - « Le festival d’Avignon ».

22.25 Échappées belles. « Pyrénées, de village en village ». • 0.00 Une vie de bêtes. • 0.35 Ushuaïa nature.

• 5.10 Expédition en Arabie : les mystères d’un monde oublié. « Oman ».

Ski alpin. Coupe du monde.

Super-G dames. À SaintMoritz (Suisse). La saison passée, la Suissesse Lara Gut-Behrami s’était imposée dans la spécialité devant les Italiennes Frederica Brignone et Sofia Goggia.

18.45 Ski alpin. Coupe du monde. • 20.00 Snooker.

Open d’Écosse. • 0.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 1.30 Snooker. Open d’Écosse. • 4.30 Saut à ski. Coupe du monde. À Klingenthal.

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 XII Desfile Nacional de Bandas Filarmónicas • 18.30 Portugal em Rede • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Eleiçœs Presidenciais 2026 • 22.30 Finisterra • 23.15 Joker • 0.15 Alguém Tem de o Fazer • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker

11.50 Letizia Battaglia, photographe des années de sang • 12.40 Mystères d’archives. • 13.35 L’ombre d’un doute. • 15.40 La Sagrada Família, le défi de Gaudí • 17.10 Enfants du Soleil. • 19.50 C’est un complot ! • 20.50 Pharaons en guerre : les batailles légendaires de l’Égypte.

• 0.35 Nuremberg - Des images pour l’histoire • 1.35 Les nazis de Nuremberg.

L’affaire Gérald Thomassin : le mystère de l’inconnu de la poste. Gérald Thomassin promis à un grand avenir à seulement 16 ans s’est retrouvé au centre d’une macabre affaire criminelle : le meurtre en décembre 2006 de Catherine Burgod, 41 ans.

22.10 Monstre. • 23.05 Dossiers criminels. • 0.05 La vérité à tout prix. • 2.45 Hélène et les garçons.

14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 19.00 Road to Milano-Cortina 2026 • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 23.30 Il Processo al 90° • 1.00 Radio 2 - Social Club • 2.10 Meteo 2 • 2.15 F.B.I. International

Dienstag 16. Dezember ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Familienbande“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Go for Gold“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Die Queen Schicksalsjahre einer Königin Dokumentation. „Annus horribilis“ / „Crash“.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 WaPo Bodensee Serie. „Der Menschenfreund“.

19.45 Advent vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mozart/Mozart

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Der doppelte Viktor“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Schlafende Hunde“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Mord im Klassenzimmer“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Köln Serie. „Mobbing mit Todesfolgen“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Original oder Fälschung“.

Investmentberater Niko Krummbichler wurde erschlagen.

Gefunden wurde er von seiner Nachbarin Edith Schallmoser, die ins Kommissariat eilt, um die Kommissare Hansen und Kaya zu verständigen.

20.15 besseresser: Tricks der Lebensmittelindustrie weltweit

Serie. „Skandal“. Mit Havana Joy, Eren M. Güvercin.

Unerwartet erhält Maria Anna Mozart die Bühne, die sie verdient - im Schatten ihres Bruders Amadeus zieht sie kongenial die Fäden, verdreht Konkurrent Antonio Salieri den Kopf und verärgert Josephs Schwester Marie Antoinette, die ein Auge auf Amadeus geworfen hat.

21.00 Mozart/Mozart „Rivalin“.

Das Klavierkonzert hat Joseph II. und Marie Antoinette begeistert.

21.45 Mozart/Mozart Serie. „Fantasie“.

22.30 Tagesthemen 23.05 Die hippen Missionare 23.50 Echtes Leben 0.20 Tagesschau 0.30 Mozart/Mozart Serie. „Skandal“ / „Rivalin“.

Magazin. Amerikas kulinarische Ikonen im Fokus: Sebastian Lege deckt auf, was in beliebten US-Klassikern steckt. Ob Ketchup, Burger oder Donuts - viele Lebensmittel, die heute weltweit konsumiert werden, haben ihren Ursprung in den USA. Doch was steckt wirklich hinter den Produkten, die längst Kultstatus erreicht haben?

21.45 heute journal 22.15 Die Anstalt 23.00 Markus Lanz 0.15 heute journal update 0.30 Keine Talkshow Eingesperrt mit Jan Fleischhauer

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Gehörnte Ehefrau soll untreuem Ehemann aus Wut Pfeil in den Po geschossen haben“.

17.00 Der Blaulicht Report Die neuen Einsätze Reality-TV. „Am helllichten Tag / Wo ist Hasi?“.

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Nur einer kann leben“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Unverschämter Wichtigkunde“.

20.15 Bauer sucht Frau

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Gefangen in der Tiefe“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Neuer Freund mit Tochter verschwunden“.

15.00 Auf Streife - Die neuen Einsätze Reality-TV. „Allein zuhause - Einbruch befeuert Familienfehde“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Gebrochene Knochen, gebrochene Nerven“.

18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Gerds eigener Bedarf“ / „No Office like Homeoffice“.

19.00 Die Spreewaldklinik Serie. „Des Rätsels Lösung“. Mona kann Eriks Zweifel hinsichtlich ihres Gesprächs mit Kai zwar entkräften, doch die Sorge um Timmy bleibt.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Hochzeit auf den ersten Blick

6.00 taff 6.50 Die Cooking Academy Telenovela. „Herausforderungen“.

7.20 Galileo 8.20 Die Simpsons Serie. „Betragen mangelhaft“.

8.50 How I Met Your Mother Serie. „Die Trilogie“.

9.20 The Middle Serie. „Die geschenkte Putzfrau“.

9.45 Two and A Half Men 11.10 Young Sheldon Serie. „Pizza im Brunnen und ein kaltes Schlafzimmer“.

11.35 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Punktsieg“.

13.20 The Middle Serie. „Die LalaBand“.

13.50 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Ein kleiner Mensch und eine große Enttäuschung“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2Ne-He-CH4“ / „Die Frau im Schrank“.

19.05 Galileo 20.15 TV total

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality-TV. Weite Felder, gesunde Landluft und Romantik auf dem Heuboden: Eigentlich sollte es für Landwirte nicht schwer sein, eine Partnerin zu finden, der das Leben auf einem Bauernhof gefällt. Die Realität sieht jedoch anders aus. Über 70 % aller Landwirte in Deutschland sind Singles.

In der TV-Romanze „Bauer sucht Frau“ hilft Inka Bause einsamen Herzen in Sachen Liebe auf die Sprünge.

22.30 Extra 0.00 RTL Nachtjournal 0.45 CSI: Miami Serie. „Heiße Drähte“ / „Horatio, wo ist dein Sieg?“.

Reality-TV. In einer feierlichen Zeremonie haben die Paare die Chance sich einander ein weiteres Mal zu bekennen. Werden schon hier einige Paare getrennte Wege gehen? Danach stehen die Homestays an: Wird Linas Oma den BadenWürttemberger Daniel mit offenen Armen in der Familie begrüßen?

22.55 Spiegel TV Reportage „Stolz und Vorurteil Wir sind der Pott“.

23.55 Die Urlaubs-Docs 0.55 Hochzeit auf den ersten Blick 3.05 Spiegel TV Reportage 3.50 Die Urlaubs-Docs 4.45 Auf Streife

Unterhaltung. Sebastian Pufpaff bringt Kult und Comedy zurück ins deutsche Fernsehen. Mit bissigem Humor, aktuellen Themen und legendären Nippeln führt Pufpaff die Traditionsshow modern und pointiert weiter - frech, laut und immer am Puls der Zeit.

21.25 Experte für alles 22.35 Experte für Alles Best of Live-Tests 23.45 TV total 0.50 Experte für alles 1.50 Experte für Alles Best of Live-Tests 2.45 comedystreet Mit Simon Gosejohann 3.30 ProSieben:newstime 3.35 Bratwurst & Baklava - Die Show

16. Dezember Dienstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Harte Schule“ / „Alte Sünden“.

7.55 CSI Serie. „Das Ende der Legende“ / „Explosionsmotoren“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Über den Rubikon“ / „CSI: Die nächste Generation“ / „Dr. Langston unter Feinden“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Sumpfblüten“ / „Gnadenschuss ohne Gnade“ / „Ärger im Gepäck“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Nicole, Düsseldorf“.

16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Victoria Rüsche vs. Vanessa Huber“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Jürgen, Würzburg“.

20.15 Bad Moms 2

Komödie (USA, 2017, 125’) von Jon Lucas. Amy, Kiki und Carla plagt der Vorweihnachtsstress: Haus dekorieren, Geschenke kaufen und Menüs vorbereiten.

In diesem Jahr planen sie allerdings eine ganz besondere Bescherung.

22.20 Wanted Action (D, USA, 2008, 125’) von Timur Bekmambetov. Mit James McAvoy, Angelina Jolie.

Der 25-jährige Wesley Gibson ist ein unscheinbarer Mitbürger, dessen Leben aus den Fugen gerät, als er nach dem Mord an seinem Vater die atemberaubende Fox kennenlernt, die ihm die Pforten zu einer neuen Welt öffnet.

0.25 vox nachrichten 0.45 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „Wie der Vater, so der Sohn“.

15.00 Hartz und herzlich Reality-TV. „Niedergörsdorf - Altes Lager“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Wohnungsärger“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Das Leibliche Wohl“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Jedem Anfang liegt ein Grauen inne“.

Milla fühlt sich in der neuen WG alles andere als willkommen: Beim Frühstück wird sie übergangen, und ihre Versuche, ins Gespräch zu kommen, laufen ins Leere.

20.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

5.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Der ReaganInstinkt“.

6.25 MacGyver Serie. „Daltons Helden“.

7.20 Navy CIS Serie. „Die Ehre eines Helden“.

8.15 Bull Serie. „Hollys Hölle“.

9.10 Castle Serie. „Lieben und Sterben in L.A.“.

10.05 MacGyver Serie. „Zurück aufs College“.

11.00 Navy CIS Serie. „Der Mentor“.

11.55 Bull Serie. „Der Drahtzieher“.

12.55 The Mentalist Serie. „Wie alles anfing“.

13.50 Castle Serie. „Im Auge des Betrachters“ / „Dämonen“.

15.45 Kabel Eins:newstime 15.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Orchidea Huong, Wernigerode“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Reality-TV. „Streit unter Nachbarn: Polizeistreife Garbsen“.

20.15 Daddy’s Home Ein Vater zu viel

6.05 The True Story of Pamela Anderson 6.45 Das Weihnachtsfest von 1888 - Franz-Joseph, Rudolf und die verpasste Chance 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 The True Story of Pamela Anderson 9.45 Barocke Weihnachten 10.30 Erlebnisreisen 10.45 Nach der langen Nacht - der Winter in Spitzbergen 11.30 Traumreise Götakanal 13.00 Lolland - Dänemarks südlichste Insel Dokumentation. Unterwegs mit Tamina Kallert.

14.30 Wildes Skandinavien 16.00 Amerikas Naturwunder Dokumentation. „Der Grand Canyon“ / „Yellowstone“.

17.30 Der treue Johannes Komödie (D, 1987, 90’) von Miloslav Luther. Mit Rémi Martin, Maru Valdivielso.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 The True Story of Justin Bieber 20.00 Tagesschau 20.15 Der Kommissar und das Meer

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

5.10

Reality-TV. „Carola wird 40 schon wieder!“. Carola feiert Geburtstag mit Chris und seinen Freunden. Doch die Stimmung kippt, als Chris’ eifersüchtige Freundin Sabrina auftaucht. Auch bei Steven droht Ärger: Gegen ihn läuft ein Gerichtsverfahren wegen angeblich falscher Vaterschaften.

22.15 Hartz und herzlich „Düren“.

Der 24-jährige Manuel lebt mit seiner Freundin Jasmine und deren Tochter in Düren. Seit Monaten leidet der Hartz-IVEmpfänger unter plötzlich auftretenden Schlafattacken.

0.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „Carola wird 40 - schon wieder!“.

2.05 Hartz und herzlich Reality-TV.

Komödie (USA, 2015, 125’) von Sean Anders. Brad lässt nichts unversucht, um Saras Kindern ein guter Stiefvater zu sein. Doch dann taucht plötzlich deren leiblicher Vater Dusty auf.

22.20 Daddy’s Home 2 Mehr Väter, mehr Probleme!

Komödie (USA, 2017, 115’) von Sean Anders. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg.

0.15 Fatman Actionkomödie (USA, 2020, 110’).

Krimi. „Lichterfest“. Mit Walter Sittler, Andy Gatjen.

Am traditionellen LuciaFest gerät der Umhang einer jungen Frau in Brand.

Kommissar Anders rettet sie, doch rasch kommt bei ihm der Verdacht auf, dass der dramatische Vorfall kein Zufall war.

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Leo und Marie - Eine Weihnachtsliebe Gefühlsdrama (D, 2008, 90’).

23.55 Ostdeutschland Chancen trotz Polarisierung?

0.30 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Die Albtraum(ver)mieter • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Hautnah - Dermatologen im Einsatz. „OP statt Schleifpapier“. • 21.15 Hautnah - Dermatologen im Einsatz • 22.15 American Monster • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 19.50 NASCAR Whelen Euro Series mam Gil Linster (Deel 1) • 20.00 Hunnefeier mat Traktertreffen zu Schengen 2025 • 20.15 automotoshow by carlo miller • 20.30 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 21.00 NASCAR Whelen Euro Series mam Gil Linster (Deel 2) • 21.10 Piratepartei • 21.50 OTC Trekker Kustrally 2025 in De Haan (B) • 22.15 The Musician’s Choice 2025 Fanfare Ste Cécile Huncherange • 23.40 apart Musek

Dienstag 16. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik. „Erinnerungen an die Bahn im Waldviertel“. • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck

12.45 WDR aktuell • 13.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

14.00 die nordstory • 15.00 Die Seenotretter • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt. „Eine Elefantendame in der Waschstraße“. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage. „Inside Santa Fu - Das Leben hinter meterdicken Mauern im Gefängnis“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

14.30 Sterne über dem Eis (Romantikdrama, D, 2009, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Demokratie unter Druck

12.30 Alles Samba (Sketche, D, 2003, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Angriff ist die beste Verteidigung“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial. „Bruchsicheres Glas“.

20.15 Umschau

Wie kann man seine Finanzen meistern - von cleveren Versicherungslösungen bis zu Ratschlägen für eine sorgenfreie Rentenplanung.

21.00 Die Wahrheit über Eigenmarken • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Wohnzimmer-Comedy - Mit Dui do on de Sell • 22.30 Alfons ohne Gäste • 23.15 ­Luksan Wunder in kabarett. com • 0.00 extra 3

Krimi. „Hundstage“. Die Dienstaufsichtsbeschwerde macht Kommissar Peter Faber schwer zu schaffen.

Gerade hat er einen Streit mit dem Polizeipsychologen hinter sich, da fallen Schüsse im Dortmunder Hafen: Faber kommt gerade noch rechtzeitig, um eine der beiden im Wasser treibenden Personen vor dem Ertrinken zu retten.

21.45 WDR aktuell • 22.15 Tatort • 23.50 WDR 2 Weihnachtswunder

ZDF NEO 6.35 Terra Xplore • 7.00 Bianca - Wege zum Glück • 7.45 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 14.25 The Rookie • 15.50 Suits • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Die Jägerin Gegen die Wut

Drama (D, 2025, 90’) von Ismail Sahin. Staatsanwältin Judith Schrader soll eine komplizierte Ermittlung führen: Eine Politikerin wurde in ihrer Wohnung attackiert doch von wem und was ist der Hintergrund?

21.45 Wilsberg • 23.30 Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen (Komödie, USA, 2005, 80’) • 0.50 Killing Eve

Unsichtbare Gefahr fürs Auge: Glaukom - die Krankheit, die erst zuschlägt, wenn es fast zu spät ist.

Lange merkt man nichts, doch plötzlich lässt die Sehschärfe nach, führt bis hin zur Erblindung.

21.15 Panorama - Die Reporter • 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 1.00 Visite

Ein Jahr im Bundestag. Wie steht es um die parlamentarische Demokratie? Am 16.

Dezember 2024 stellte Olaf Scholz die Vertrauensfrage im Bundestag.

21.30 Orte des Miteinanders. „Auf der Suche nach Verständigung“. • 22.00 rbb24 mit Sport • 22.15 Thadeusz lang & breit • 23.10 Nelken in Aspik (Komödie, D, 1976, 90’) • 0.40 Hauptstadtderby • 1.40 Das wahre Dschungelbuch

Mit Ana Plasencia.

21.00 Das Heckert - Ferienheim im Harz • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 August und das Gold der Sachsen • 22.55 Geschlossene Gesellschaft (Drama, D, 1978, 105’) • 0.40 Umschau • 1.25 Das Heckert - Ferienheim im Harz

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.40 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Ale­ xander Hold • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Unexpected Killer Die Mörder von nebenan

5.30 Schneller als die Polizei erlaubt • 5.55 Leverage • 7.30 Law & Order • 9.15 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.35 Hör mal, wer da hämmert! • 15.30 Ein Käfig voller Helden • 16.25 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Air Force One

4.35 Nigella: Kochen, Essen, Leben • 5.05 Property Brothers - Renovierung zum Verlieben • 7.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 9.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 15.40 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 CHiPS

Schreie in der Nacht. Die Polizei ist auf der Suche nach dem Mörder von Karen Gregory.

21.10 Unexpected Killer Die Mörder von nebenan. „Kein guter Freund“. • 22.00 Im Kopf des Verbrechers • 23.50 Angeklagt: Mörder vor Gericht • 1.20 Österreichs schockierendste Verbrechen

Action (USA, 1997, 140’). Russische Terroristen kapern die ‚Air Force One‘ mit USPräsident James Marshall und seiner Familie an Bord, um den gefürchteten General Radek freizupressen.

Für Präsident Marshall steht nun alles auf dem Spiel: das Leben der eigenen Familie und die Verteidigung des Weltfriedens.

22.35 Firewall (Action, USA, AUS, 2006, 135’) • 0.50 Sniper - Ghost Shooter (Action, USA, 2016, 95’)

Selbst ist der Käufer. Das Ehepaar Harp wünscht sich ein Haus mit urbanem Flair.

21.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! „Das Plastikhaus“. • 22.10 No Demo Reno - Umbau ohne Abriss. „Bäckerträume werden wahr“. • 23.10 No Demo Reno - Umbau ohne Abriss • 1.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

Actionkomödie (USA, 2017, 94’) von Dax Shepard.

Mit Michael Peña. Jon Baker und Frank „Ponch“ Poncherello sind gerade der California Highway Patrol beigetreten. Sie werden zusammengetan, aber Partnerschaften lassen sich nicht so leicht eingehen.

22.20 Fright Night (Fantastische Komödie, USA, 2011, 125’) • 0.25 Star Trek: Discovery • 1.20 Infomercial

16. Dezember Dienstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.45 Alles Klara • 13.35 Familie Dr. Kleist • 14.25 WaPo Bodensee • 15.15 Gefragt Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Camping-Check

13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 Tierärztin Dr. Mertens • 15.00 Landfrauenküche • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten. „Anthurien - Geschenke für Gärtner - Werkzeugpflege“. • 15.58 Sternstunden-Adventskalender • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Blickpunkt Sport live

19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Augenzeuge Kamera - Auf frischer Tat ertappt • 21.00 Nachrichten • 21.05 Augenzeuge Kamera - Auf frischer Tat ertappt • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.20 NFL Aktuell • 23.35 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.15 Augenzeuge Kamera - Auf frischer Tat ertappt

12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Island von oben • 19.15 Abenteuer Wildnis • 20.00 Tagesschau • 20.15 Tierisch gute Eltern • 21.00 Tierkinder der Wildnis • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Tierisch gute Eltern • 1.30 Tierkinder der Wildnis

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 10.30 Ski Alpin: Weltcup in St. Moritz • 11.15 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère • 11.45 Ski Alpin: Weltcup in Val d’Isère • 12.30 Snooker • 14.00 Snooker • 17.45 Ski Alpin: Weltcup in Courchevel • 19.15 Ski Freestyle: Weltcup in Arosa • 20.15 Ski Alpin: Weltcup in Courchevel • 21.45 Snooker • 0.00 Reitsport: Grand Slam in Genf • 1.00 Ski Freestyle: Weltcup in Val Thorens • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.30 In aller Freundschaft.

Für immer und ewig • 6.20 Sturm der Liebe • 9.30 Walking on Sunshine • 10.15 Detektiv Rockford: Anruf genügt. Immer zu Diensten • 11.05 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft • 14.05 Die Drei von der Müllabfuhr • 15.35 Walking on Sunshine • 16.20 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Sherlock • 5.00 kinokino

6.00 Teleshopping • 7.00 Normal • 7.30 Exatlon Germany • 10.00 Darts - WM • 13.00 Darts Live - WM • 13.30 Darts Live - WM • 17.30 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 19.15 Darts Live WM • 20.00 Darts Live - WM. 1. Runde, WM 2026 • 0.00 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 1.45 Bitte Lächeln! • 2.50 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

Friso & Luki Spezial 2025.

Friso und Lukas begeben sich auf Reisen.

21.00 Tobis Städtetrip. „Weihnachtsmarkt Rüdesheim“. • 21.45 hessenschau • 22.00 Familientherapie mit Franca Cerutti • 22.30 Friso sucht die Freiheit • 23.15 Neu in unserer Familie - Ein Baby für alle (Komödie, D, 2016, 90’) • 0.45 WaPo Bodensee

Ski-Weltcup Courchevel: Slalom Frauen 2. Lauf.

21.45 BR24 • 22.00 Der Kommissar und die Alpen • 23.30 Kommissar Wallander • 1.00 Hannes Ringlstetter Live auf der Bühne!

16.55 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.15 Welt - Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt Meine Meinung zum Tag • 20.15 Spacetime • 21.10 Spacetime • 22.05 Mit Vollgas ins All - Die Erfolgsgeschichte der Ariane 5 • 0.05 Strip the Cosmos: Die Eisriesen

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.10 Tom & Jerry in New York • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 Voll zu spät! • 17.40 Unicorn Academy • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds • 20.10 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die LA Rams“.

20.15 Ein fast royales Weihnachtsfest

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 9.55 Infomercial • 10.15 Treasure Hunters Down Under • 13.15 Outback Truckers • 15.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska • 17.20 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 18.25 Trucking Hell 20.15 110 Hannover Im Visier der Polizei

19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Wie zerrissen ist Deutschland? • 21.15 Tagesschau • 21.17 Richter und Täter - Wiedersehen auf St. Pauli • 22.00 Das Gipfeltreffen • 22.30 Tagesthemen • 23.05 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau • 0.30 Drill auf hoher See - Als Marinesoldat auf der Gorch Fock • 1.00 Marktcheck

18.00 Geheime Unterwelten der DDR • 18.45 Liebe und Sex in Südkorea • 19.30 Food Trip - Essen und Leben in • 20.15 Mein Besuch in Nordkorea • 21.00 Brudermord am Airport - Die Spur führt nach Nordkorea • 21.45 Der Maulwurf - Undercover in Nordkorea • 22.45 Der Maulwurf - Undercover in Nordkorea • 23.45 Undercover in Nordkorea - Im Reich des Kim Jong Un • 0.45 heute journal • 1.15 Sex, Macht und Lügen

16.35 The Garfield Show • 17.00 Snowsnaps’ Winterspiele • 17.10 Tashi • 17.35 Die Schlümpfe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.40 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Die Jungs-WG - Pistengaudi im Pitztal • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.15 Querbeet • 18.45 Quarks • 19.30 Handwerkskunst! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-MenschenAbenteuer • 21.00 Autismus - Das rätselhafte Spektrum • 21.50 Familienleben mit Autismus • 22.20 Wie tickt die Jugend? • 23.20 Dumme Frage, aber ...?! • 23.30 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle! • 0.00 The Day - News in Review • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren

6.00 Das Familiengericht.

Das It-Girl • 6.45 Das Jugendgericht • 9.30 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht. Staatsanwalt abwärts • 13.20 Das Familiengericht. Die Sandwichfrau • 14.10 Das Familiengericht.

Der ehrgeizige Vater • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Das Strafgericht • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 2.30 Teleshopping • 3.30 Das Strafgericht • 4.15 Verdachtsfälle

14.00 SpongeBob Schwammkopf. Patnocchio / Lampenfieber • 14.55 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.45 Die Patrick Star Show • 17.10 Wylde Pak • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 19.05 Willkommen bei den Louds • 19.55 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Romantische Komödie (USA, 2023, 105’) von Jonathan Wright.

21.55 Christmas on Ice - Liebe lässt die Herzen schmelzen (Romantische Komödie, USA, 2020, 100’) • 23.35 Verliebt in meinen Weihnachtsschwarm (Romantische Komödie, CDN, USA, 2020, 100’)

Wut, Lärm und Kokain.

Einsatz im Rotlichtviertel: Eine Person, gegen die wegen hoher Schulden ein sogenannter Vermögensarrest angeordnet wurde, wird in Hannover in einem teuren Auto mit einer großen Menge Bargeld gestoppt.

21.15 Operation Under­cover • 22.15 Der Germinator • 23.10 DMAX News

Mardi 16 décembre TF1

FR 2

FR 3

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Téléshopping 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Noël à la maison : la magie des fêtes Téléfilm. Avec : Dani Alvarado.

16.00 Coup de foudre avant Noël Téléfilm.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Maman, j’ai raté l’avion !

5.00 Tout le monde veut prendre sa place 5.50 100% logique 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag Que dois-je savoir avant de faire la rénovation énergétique de mon logement ?

10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Le meilleur des Maternelles XXL 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie « Dans la dèche à Paris et à Londres, George Orwell ».

13.49 Expression directe Union des droites pour la République.

13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 100% logique 21.10 Le temps des femmes

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine « Gougères au cantal à Rilhac-Xaintrie ».

6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.20 Flavie en France « À Sélestat ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Météo à la carte, la suite 14.25 OPJ « Raid mort ».

16.20 Candice Renoir « Qui sème le vent récolte la tempête ».

17.20 La p’tite librairie 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Tout le sport 20.10 Le mag Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Tom et Lola

Comédie (USA, 1990, 115’) de Chris Columbus. Avec Macaulay Culkin, Catherine O’Hara. Pour la famille McCallister, les fêtes de fin d’année signifient le grand départ vers Paris. Mais il suffit d’un réveil qui ne sonne pas et tout change pour le jeune Kevin, oublié par ses parents.

23.05 New York, unité spéciale. « Le cadeau de Noël ».

Noah annonce à Olivia que grâce à un site de recherche généalogique et d’ADN, il s’est trouvé un demi-frère. Il souhaite absolument le rencontrer.

23.50 New York, unité spéciale 0.40 Euro Millions 0.45 New York, unité spéciale 2.30 Programmes de nuit

Documentaire. Leur vie au quotidien a-t-elle vraiment changé depuis les soixante dernières années ?

22.49 Infrarouge 22.50 Nos œufs au congélo, le temps de la réflexion ?

Documentaire.

23.49 25 nuances de docs 23.50 Faire corps Documentaire.

1.15 Sœurs Documentaire.

2.08 Météo outre-mer 2.10 Ça commence aujourd’hui

Policier. « Sept ans de silence ». Avec Dounia Cœsens, Pierre-Yves Bon. Le meilleur ami de Tom, pourtant officiellement déclaré mort depuis sept ans, vient-il vraiment de commettre un meurtre ?

22.00 Tom et Lola « Sept ans de silence ».

22.50 Face à face. « Tabou ».

La tentative de suicide de Xavier, un proche ami de Margaux, pousse Justine à ouvrir une enquête.

23.40 Face à face 0.30 Votre télé et vous 1.15 Journal météo climat 1.20 Le pitch cinéma 1.24 Libre court « Générations ».

2.25 La p’tite librairie 2.30 À vous de rêver

M6 6.20 Incroyables transformations 8.05 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Île-de-France ».

La cheffe pâtissière Chiara Serpaggi intègre le jury composé de Bruno Cormerais, Noëmie Honiat et Michel Sarran, et l’équipe sera parfois accompagnée du chef Danny Khezzar, qui viendra lui aussi partager cette aventure.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 La France a un incroyable talent

« Finale ». Après neuf semaines d’émotions, de rires, de buzz, de performances inoubliables, l’heure est venue de connaître l’incroyable talent de l’année. Ils étaient plus de 120 au départ, il ne reste que 10 finalistes.

23.10 La France a un incroyable talent, ça continue Au programme : une immersion totale dans les coulisses, les réactions à chaud des candidats, des confidences inédites, sans oublier les interviews exclusives des membres du jury.

0.10 Les incroyables talents sont éternels Divertissement.

3.00 Programmes de nuit Magazine.

RTL TVI 5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Images à l’appui 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Une histoire éternelle pour Noël Téléfilm. Danielle est une maman qui élève seule sa fille Audrey depuis que son mari Colby, commandant chez les Marines, a disparu pendant une manœuvre avant d’être déclaré mort.

15.25 Un dîner presque parfait « Spéciale fêtes ».

16.30 Nouveau jour 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Les animaux fantastiques : les crimes de Grindelwald

Fantastique (USA, GB, 2018, 150’) de David Yates.

Avec Johnny Depp, Eddie Redmayne, Jude Law. Placé sous surveillance, le sorcier Gellert Grindelwald n’a qu’un seul but : supprimer les êtres humains, plus connus sous le nom de « Moldus ». En 1927, il parvient à tromper la vigilance des gardiens.

22.55 Donovan magicien. « Donovan bluffe les stars 2 ».

Dans ce deuxième épisode spectaculaire, Donovan se lance dans une quête magique encore plus audacieuse en rencontrant des icônes de la scène française et internationale.

23.35 Météo 23.40 RTL info 19 heures 0.20 Moments d’évasion 2.10 Boucle de nuit

16 décembre Mardi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 Ici tout commence 11.00 Demain nous appartient 11.35 Apaq-W 11.50 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.26 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « Merry Bloody Christmas ».

16.05 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « Broodiness ».

17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.24 Apaq-W 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.15 Alors on sort ?

19.18 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.07 Météo 20.10 The Voice Kids

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor « Deux poids, deux mesures ».

9.55 Affaire conclue 11.30 N’oubliez pas les paroles !

12.35 Plus belle la vie 14.00 La destination de Noël Téléfilm. Avec : Natasha wilson, Edward Ruttle.

Emma Warner a l’impression de vivre Noël chaque jour de l’année.

15.40 Coup de foudre royal à Noël Téléfilm. Avec : Jordana Largy, Matthew MacCaull.

La princesse Camille voyage jusqu’en Amérique dans le but de créer un programme d’échange culturel universitaire.

17.15 N’oubliez pas les paroles !

18.20 Good Doctor « Une oreille attentive ».

19.10 Place Vendôme, joyau de la Capitale Documentaire.

19.55 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 20.05 Marchés de Noël en folie et décorations de plus en plus magiques

5.00 Shopping Hours 14.50 Les experts : Manhattan « Train d’enfer ». Une femme meurt après avoir commencé à saigner des yeux, du nez et de la bouche lors d’une fête.

15.40 Les experts « On n’oublie jamais sa première fois ». À Los Angeles, Haskell tue Phil Baker, le mari de Gloria, et enlève son épouse.

16.30 Les experts : Miami « Pas de noces pour le marié ». Un futur marié ne se présente pas devant l’autel et ses garçons d’honneur sont retrouvés couverts de sang.

17.20 Les experts : Manhattan « Avant l’heure ».

18.15 FBI : portés disparus « Appels d’urgence ».

19.10 Les experts : Manhattan « À vif ».

20.05 The Gentlemen

5.00 Téléachat Magazine.

6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Mon conte de fées de Noël Téléfilm. Avec : Lacey Chabert, Scott Wolf. Quand leur mère invite Lindsay et Brad à passer Noël en Ecosse, ils ne s’imaginent pas que ce voyage sera l’occasion de renouer avec une partie de leur passé et changera leur vie à jamais.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Les secrets du paranormal

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.40 Une femme d’honneur « Son et lumière ».

8.15 Une femme d’honneur « La femme battue ».

9.55 Une femme d’honneur « Mort clinique ».

11.35 New York, police judiciaire « Campagne meurtrière ».

12.20 New York, police judiciaire « Double arnaque ».

13.05 New York, police judiciaire « Pris de panique ».

13.50 New York, police judiciaire « Meurtres et vieilles bouteilles ».

14.40 New York, police judiciaire 17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Danger immédiat

« Finale ». À l’issue de la demi-finale, Typh Barrow, Alice on the Roof, Matthew Irons et Joseph Kamel ont dû faire des choix déchirants pour retenir chacun deux Talents.

23.00 Le livreur de Noël Comédie (F, 2023, 93’) de Cécilia Rouaud. Avec : Tom Leeb, Arielle Dombasle.Contraint de travailler le soir du réveillon de Noël, un livreur voit les ennuis s’accumuler durant sa tournée.

0.33 Tirage EuroMillions 0.35 En quête de sens Libres, ensemble 0.45 On n’est pas des pigeons !

1.30 Météo 1.35 19 trente 2.10 C’est pas fini Débat.

3.25 Alors on sort ?

Documentaire. Une découverte des coulisses des plus beaux marchés de Noël en Europe.

21.50 Jeunes cathos : fidèles malgré tout ?

Documentaire.

22.50 Les Farouches Téléfilm. Avec : Barbara Schulz, François Vincentelli. À la SRPJ de Lyon, le taiseux capitaine Victor Farthouat et l’explosive commandante Myriam Kerrouche, incapables de s’entendre, forment le duo le plus efficace de la région.

Action (USA, 2020, 125’) de Guy Ritchie. Avec Charlie Hunnam, Matthew McConaughey, Henry Golding. Quand Mickey Pearson, baron de la drogue à Londres, laisse entendre qu’il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la capitale anglaise devient le théâtre de tous les mauvais coups.

22.10 Météo 22.20 La faille Thriller (USA, 2007, 125’) de Gregory Hoblit. Avec : Anthony Hopkins.

Un jeune avocat doit prouver la culpabilité d’un homme puissant qui a mis au point le crime parfait pour se débarrasser de sa femme, qui le trompait avec un officier de police.

Mais la femme n’est pas morte.

0.25 Téléachat

Magazine. « La malédiction de Glee/La poupée Letta/ L’Atlantide/Le chupacabra ».

Au sommaire : « Glee : la série maudite ». Pourquoi dit-on aujourd’hui que « Glee » est une série maudite, frappée par une terrible malédiction ? ; « L’effrayante poupée Letta » ; « Le mystère de l’Atlantide » ; « Chupacabra ».

21.25 Je vends ma maison. « Beauraing - Liège ».

A Beauraing, en province de Namur, les agents immobiliers doivent vendre un luxueux domaine, ainsi que l’appartement d’une écrivaine au centre de Liège. Tout ne se passe pas comme prévu.

22.20 La bataille : La malédiction de l’île 23.10 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

0.00 Téléachat Magazine.

Espionnage (USA, 1994, 155’) de Phillip Noyce. Avec Harrison Ford, Willem Dafœ, Anne Archer. Jack Ryan, de la CIA, découvre que l’organisation a monté clandestinement une opération de représailles contre un cartel colombien.

Il décide de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l’État.

23.30 Ciné ou canap 23.35 Jeux de guerre Espionnage (USA, 1992, 120’) de Phillip Noyce. Avec : Harrison Ford, Anne Archer.Alors qu’il se trouve à Londres avec sa femme et sa fille afin d’animer des conférences sur les stratégies militaires, Jack Ryan, ancien de la CIA, est amené à intervenir lors d’un attentat.

1.35 Inspecteur Lewis « Le dernier voyage ».

3.15 Inspecteur Lewis « La complexité du monde ».

4.45 Les nouvelles filles d’à côté

Mardi 16 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

6.35 Myanmar, un voyage inoubliable en train 7.20 Voyage en cuisine 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les métamorphoses du continent blanc Documentaire.

10.50 Canada, la force de la nature Série documentaire.

11.45 Chili, les messagers invisibles du désert d’Atacama Documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Get Shorty Comédie (USA, 1995, 110’) de Barry Sonnenfeld.

15.25 La route de la soie et autres merveilles Série documentaire.

15.50 Les sanctuaires d’épices Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge 20.55 Capitalisme américain, le culte de la richesse 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Masha et Michka 11.55 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.20 Okoo-Koo tuto 13.35 C’est toujours pas sorcier 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 7 nains et moi 14.45 Trop cool, ScoobyDoo !

15.30 Héros à moitié 16.05 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.30 Les Maternelles XXL 20.55 Consomag 21.00 Planète rap, la quotidienne 21.05 Le grand concert des pyramides avec Fatma Saïd

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.30 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

10.00 Ensemble construisons demain 10.05 Le mag de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Le monde de Jamy « Comment s’habiller sans essorer la planète ? ».

12.05 Hélikè, la cité engloutie Documentaire.

13.00 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Slovénie ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le rio Sao Francisco (Brésil) ».

15.05 Un espoir pour la nature Série documentaire. « Australie ».

16.00 La grande famille des chiens Série documentaire. « Protection rapprochée ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.05 Enquête de santé

6.00 Wake up Clips.

7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott Ve siècle, en Bretagne. Le royaume de Kaamelott s’organise autour du roi Arthur à la recherche du Graal.

11.10 NCIS « Échange de prisonniers ».

12.20 NCIS « L’effet papillon ».

13.20 NCIS « Ciel noir ».

14.10 NCIS « Échange de prisonniers ».

15.10 NCIS « La conspiration ».

16.00 NCIS « De choc et de charme ».

16.50 NCIS « Une enquête très privée ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 La petite histoire de France

10.45 C dans l’air 11.55 Rassemblance Série documentaire.

12.20 Un si grand soleil 12.40 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Pénélope, mon amour Documentaire (F, 2021, 90’) de Claire Doyon.

15.30 Objectif Monde l’hebdo.

16.00 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte « Seakotro, le village de la propriété ».

16.30 Droners 17.05 Temps présent 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.25 Slam 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le code

Série documentaire. « Le paradis des millionnaires (1870-1920) ». Comment, aux États-Unis, la République frugale des pères fondateurs s’est-elle transformée en gouvernement de riches pour les riches ?

21.55 Capitalisme américain, le culte de la richesse 21.10 Série documentaire. « Faire casquer les riches (1921-1946) ».

22.55 Capitalisme américain, le culte de la richesse 22.10 Série documentaire. « Qui veut gagner des milliards ? (1981 à aujourd’hui) ».

23.55 Disunited Nations 23.15

1.20

Documentaire.

Prier pour l’Apocalypse 00.35

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. La soprano égyptienne Fatma Saïd offre un concert inoubliable au pied des monuments les plus emblématiques de son pays.

22.35 Sonya Yoncheva, un Noël à Versailles La soprano bulgare Sonya Yoncheva est la vedette de ce concert de Noël à la chapelle royale du château de Versaille.

23.40 Cirque Le Roux : « entre chiens et louves » Spectacle.

0.55 Culture prime « Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely en 5 œuvres ».

1.00 Le vison voyageur Théâtre.

2.25 Le grand Bazhart 3.20 La Garde républicaine à l’Opéra-Comique Concert.

Magazine. « Maladies de l’hiver : comment renforcer nos défenses immunitaires ? ». « Enquête de santé » propose une soirée consacrée à notre système immunitaire et fait le point sur les moyens de le renforcer pour lutter contre les maladies de l’hiver.

22.45 C ce soir «C ce soir» propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

23.55 Le pitch cinéma 0.00 La p’tite librairie 0.05 C dans l’air 1.10 C à vous 2.00 Vu 2.05 C à vous, la suite

Comédie. Avec Maxime Gasteuil, Alexandra Roth.

Tout le monde connaît Jeanne d’Arc, Louis XIV, Napoléon, Vercingétorix.

Leurs cousins, en revanche, ne sont pas rentrés dans l’Histoire... « La petite histoire de France » a décidé de réparer cette erreur !

23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, connaît un nouveau niveau de désespoir.

2.20 Programmes de nuit

Drame. « À charge ». Avec Daniel Njo Lobé, Christiane Millet. Jeanne assure avec Maxime la défense en appel d’un médecin accusé de meurtre. Face à eux : une pointure de la police.

21.55 Le code « Irresponsable ».

23.00 L’actu news 23.25 Météo 23.30 Frotter frotter. « Le procès ».

Solange, séparée d’Andy, héberge désormais sa nièce Grace-Kelly pour l’aider avec les enfants.

0.20 Frotter frotter « Le mariage ».

1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Tout le monde ment 3 « Némésis ». Téléfilm.

Avec : Vincent Elbaz, Stéphane Freiss.

3.20 Savourer 4.00 23h info 5.00 Destination francophonie

16 décembre Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.00 Temps présent • 17.55 Vestiaires. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Tout le monde ment 4

10.30 If... (Drame, GB, 1968) • 12.20 Le meilleur des mondes possibles (Comédie satirique, USA, 1973) • 15.05 Y a-t-il un pilote dans l’avion ? (Comédie, USA, 1980) • 16.30 Y a-t-il enfin un pilote dans l’avion ?

(Comédie, USA, 1982) • 17.55 Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (Comédie policière, USA, 1988) • 19.20 Y a-t-il un flic pour sauver le Président ?

(Comédie policière, USA) 20.50 Le privé

6.40 Une famille formidable. • 8.35 Section de recherches.

• 13.35 Les experts : Manhattan. « Meurtre à la française ». • 14.20 Les experts : Manhattan. « Double jeu ». • 15.10 Les experts : Manhattan. « Bons baisers de New York ». • 16.00 Les experts : Manhattan. • 20.45 Au cœur des Restos du Cœur 20.50 Mademoiselle Holmes

10.20 Un Noël couronné d’amour (Drame romantique, USA, 2021) • 12.05 Prochain arrêt, Noël (Comédie, USA) • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Monk. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 90’ enquêtes

9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.35 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.20 Che tempo fa • 1.30 L’eredità • 2.40 Nero a metà • 4.10 Il Commissario Rex

RAI 2

Téléfilm. Policier. Avec Vincent Elbaz, Grégoire Colin.Les repentis. Verner aide sa compagne à récupérer son fils et à faire inculper son ex-mari, un homme violent.

22.40 L’actu news • 23.15 5e rang • 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.15 Bellefond (Drame policier, F, 2021) • 2.55 Ça commence aujourd’hui • 4.00 Une brique dans le ventre • 4.30 Le goût des rencontres. • 5.00 Version française

Policier (USA, 1973, 107’) de Robert Altman. Avec Elliott Gould, Sterling Hayden.

Le détective privé Philip Marlowe décide d’enquêter sur le meurtre de l’épouse d’un ami d’enfance.

22.40 Driver (Policier, USA, 1978) • 0.10 Les nerfs à vif (Thriller, USA, 1991) • 2.15 Les nerfs à vif (Policier, USA)

AB3 6.00 Le 6/9 • 9.10 Nos chers voisins • 9.35 Gossip Girl. • 12.00 Sur la route du Père Noël (Drame romantique, CDN) • 13.30 Un Noël magique à New York (Comédie romantique, CDN, USA) • 15.10 À la recherche de mon ange gardien (Drame romantique, USA) • 16.45 Y’a que la vérité qui compte 20.15 Top Cops

Comédie policière (USA, 2010, 108’) de Kevin Smith.

Avec Bruce Willis, Tracy Morgan. Deux flics de la police de New York se lancent à la recherche d’une carte de baseball volée.

22.00 Mon beau-père et nous (Comédie, USA, 2009, 95’) • 23.35 90’ enquêtes. • 2.00 Hélène et les garçons.

• 4.00 Les filles d’à côté.

• 4.30 Les filles d’à côté. « Surpression générale ».

« Sortie de route ». Avec Lola Dewaere, Tom Villa. Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l’appelle à l’aide.

21.55 Mademoiselle Holmes. « Baker Street ». • 23.00 Mademoiselle Holmes. « On ouvre ses chakras ! ». • 0.00 Mademoiselle Holmes. « #RechercheK-Lista ». • 1.05 Une famille formidable. • 2.09 Programmes de la nuit

Cambrioleurs, dealers, incendie : pas de répit pour la police de SaintÉtienne. À Saint-Étienne, ville voisine de Lyon, les délits et agressions sur les personnes sont en hausse de 21%.

22.50 90’ enquêtes. « Trafic de drogue, prostitution, cambriolages : pas de répit pour les gendarmes de Grenoble ». • 0.23 Programmes de nuit

17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 NCIS: Sydney • 23.40 Italian Tourism Award • 0.55 Radio 2 - Social Club • 2.05 Meteo 2 • 2.10 Appuntamento al cinema • 2.15 F.B.I. International

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Cap sur El Cap • 7.00 Blue. • 8.00 Les Galápagos.

• 9.30 Échappées belles. • 12.45 Objectif Wild. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.25 Explorations de l’extrême. • 18.05 Des trains pas comme les autres.

20.50 Les voyageurs solidaires

6.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 6.45 Ski de fond.

Coupe du monde. • 8.30 Snooker. Open d’Écosse. • 10.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 12.30 Snooker.

Open d’Écosse. • 18.00 Ski Freestyle. Coupe du monde.

Skicross. • 19.00 Equitation.

Grand Chelem.

20.00 Open d’Écosse

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.35 La Promesa • 19.30 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Latexou con Marc Giró • 1.35 La noche en 24h • 4.00 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Documentario • 16.15 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Nuovi Eroi • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Amore Criminale - Storie di femminicidio • 23.30 Sopravvissute • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Clássica • 15.30 O Atentado • 16.00 Acolá Dentro • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.05 O perço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Mata-Bicho • 22.30 Joker • 23.30 Rebobinar Portugal • 0.15 Choque Ideológico • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

17.10 Scanning History, l’archéologie du futur. • 18.00 Le mystère des Incas : des origines à la chute. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Le cercle d’Hitler. • 22.35 L’album SS retrouvé • 23.35 Les résistants de Mauthausen • 0.25 Sur les traces de Gerda Taro • 1.25 Violette Morris, sans contrefaçon • 2.20 Les incorrectes - Alice Milliat et les débuts du sport au féminin

Estelle Lefébure en Martinique. Estelle Lefébure, mannequin, animatrice et comédienne, se rend en Martinique pour soutenir plusieurs associations locales engagées pour la protection de l’environnement.

21.45 En Terre ferme • 22.35 Les voyageurs solidaires.

• 0.30 Ushuaïa nature. • 2.10 De l’or dans nos WC, nos étrons sauverontils le monde ? • 3.35 Les engagé(e)s 2030.

Snooker. Open d’Écosse.

1er tour. Au Meadowbank Sports Centre, à Édimbourg.

0.01 Triathlon.

T100 Triathlon World Tour. • 1.00 Ski Freestyle. Coupe du monde. À Val Thorens. • 1.30 Snooker. Open d’Écosse.

• 4.30 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom dames, 1re manche. • 5.00 Ski alpin.

Coupe du monde. Slalom dames, 2e manche. • 5.30 Ski Freestyle. Coupe du monde. Skicross.

Mittwoch 17. Dezember ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Der Fischer vom Königssee“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Konstanzer Kwitte“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Die Queen Schicksalsjahre einer Königin Dokumentation. „Broken Dreams“.

16.35 Die Queen Schicksalsjahre einer Königin Dokumentation. „A long Goodbye“.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Hubert ohne Staller Serie. „Wer schön sein will, muss leiden“.

19.45 Advent vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mozart/Mozart

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Matrjoschka“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Ausgesorgt“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tödlicher Verrat“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Wismar Serie. „Schlechte Gesellschaft“.

Kurz nachdem er in Wismar an einer Testamentseröffnung teilnahm, liegt Miguel Hernandez tot am Strand.

18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Lebensretter von Murnau - Einsatz am Limit 20.15 Markus Lanz Das Jahr 2025

Geschichtsfilm. „Feuerwerk“. Mit Havana Joy, Eren M. Güvercin. Nach dem gewonnenen Arienwettstreit will Maria Anna mit ihrem Vater Leopold den Vorschuss von Kaiser Joseph II. abholen.

21.00 Mozart/Mozart „Geister“.

Der erste Akt der Volksoper muss bis zur ersten Generalprobe fertig sein.

21.45 Mozart/Mozart Serie. „Licht“.

22.30 Tagesthemen 23.05 Wirtschaft im Stresstest 23.50 Echtes Leben 0.20 Tagesschau 0.30 Mozart/Mozart Serie. „Feuerwerk“.

Unterhaltung. Markus Lanz schaut gemeinsam mit prominenten und nichtprominenten Gästen auf ein ereignisreiches Jahr 2025 zurück. Dabei werden Menschen und ihre Geschichten in den Fokus gerückt, um zu erklären und zu hinterfragen, was in Gesellschaft, Politik, Film, Musik und Sport bewegt hat. In Einspielfilmen werden Themen präsentiert und Gäste porträtiert.

22.15 heute journal 22.45 auslandsjournal 23.15 Die Spur 23.45 heute journal update 0.00 auslandsjournal frontlines: Afghanistan im Griff der Taliban 0.45 besseresser: Tricks der Lebensmittelindustrie weltweit Magazin.

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Brandstiftung deckt furchtbares Geheimnis auf!“.

17.00 Der Blaulicht Report Die neuen Einsätze Reality-TV. „Dicke Muckis, schmale Brieftasche/ je oller je doller“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Verliebt?

Bitte nicht!“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Von der Wahrheit verführt“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Vorzeigemutter“.

20.15 Die Stefan Raab Show

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Gefallene Engel“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Neue Mitbewohner schwerkriminell?“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Die Stalkerin aus dem Rotlicht“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Der Giftzwerg“ / „Ausgeflippt“.

19.00 Die Spreewaldklinik Serie. „Nur einen Anruf entfernt“.

Vera wird nach ihrem Schwindelanfall von Wemuth in die Klinik gebracht.

Nico vermutet einen Zusammenhang mit dem Stress um die Adoption, sodass Vera befürchtet, dass diese nun auf der Kippe steht.

Dr. Berg freut sich auf ein Telefonat mit Robert, doch dann verpassen die beiden einander.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 The Taste

5.55 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Niemals gehst du allein“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Die Erbschaft“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Punktsieg“.

9.10 The Middle Serie. „Die LalaBand“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Ein kleiner Mensch und eine große Enttäuschung“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Die ErsatzRobin“.

13.15 The Middle Serie. „Die verschrumpelten Rosinen“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Teenagerfrust und Elternverdruss“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Lisa und das liebe Vieh“ / „Die Marge-Ianer“.

19.05 Galileo 20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Kampfsport ist einfach Kult. Das lässt sich Entertainer Stefan Raab natürlich nicht entgehen und nimmt es persönlich mit MMA-Star Frédéric Vosgröne in seiner Show auf. Der professionelle MMA-Kämpfer und „Neandertaler“ des Kampfsports ist bisher ungeschlagen.

21.30 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 CSI: Miami Serie. „Angezündet“ / „Narziss & Psyche“ / „Fightclub“.

3.05 CSI

Unterhaltung. Im Finale gibt sich Neu-Coach Steffen Henssler siegessicher. Aber auch Elif Oskan, Tim Raue und Alexander Herrmann wollen nur eins: gewinnen.

In der ersten Kochrunde halten alle den Atem an: Drei-Sterne-Koch Edip Sigl bewertet die Löffel, der sonst selten in Shows geht und hohe Erwartungen hat.

23.30 Best of The Taste „Kulinarik weltweit“.

0.30 The Taste 3.10 Best of The Taste Magazin. „Kulinarik weltweit“.

Unterhaltung. Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf treten erneut gegen ProSieben an. Heute sind dabei folgende Promis mit von der Partie: Oskar und Emil Belton, Jeannette Biedermann und Michael Patrick Kelly.

23.15 Das Duell um die Geld Heute nehmen am Pokertisch Platz: Journalistin Anna Dushime, Schauspieler Kida Khodr Ramadan und Moderator Louis Klamroth.

0.55 Joko & Klaas gegen ProSieben 3.15 ProSieben:newstime

17. Dezember Mittwoch VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Alte Sünden“ / „Tod aus dem Drucker“.

7.55 CSI Serie. „CSI: Die nächste Generation“ / „Dr. Langston unter Feinden“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Solange es Haie gibt“ / „Opfer der Vergangenheit“ / „Pesthauch des Todes“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Alle im Visier“ / „Schönheit hat ihren Preis“ / „Einmal ist jede dran“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Leah, Düsseldorf“.

16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Manuela Kriewen vs. Janina Gourie“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Jenni, Würzburg“.

20.15 Doc Caro Jedes Leben zählt

Dokumentation. Caro und ihr Team bewältigen eine Reihe von Notfällen: ein Mädchen mit Beinverletzung, eine Skifahrerin mit Verdacht auf eine Halswirbelsäulenverletzung und ein Mann mit Krebsdiagnose.

Auch ein Großeinsatz auf der Autobahn sowie ein bewusstloser Mann vor einem Imbiss fordern ihre volle Aufmerksamkeit.

22.15 Die Rettungsflieger Hilfe aus der Luft „Crash im Schwarzwald“.

23.15 Die Rettungsflieger Hilfe aus der Luft 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Eifersucht“ / „Spuren des Bösen“ / „Rekonstruktion des Todes“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Die Schnäppchenhäuser Spezial Reality-TV. „Ein Mann und sein „Dampfer”“.

13.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „PartyTime - Jacky trifft auf Chris“.

15.00 Hartz und herzlich Reality-TV. „Trier West“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Harte Zeiten, starker Wille“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Bis unter die Haut“. Bei Sandra geht es unter die Haut - buchstäblich: Sie bekommt Besuch von einem Tätowiererpaar aus Chemnitz.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Raffis großer Tag“. Raffi darf für einen Tag die Leitung im Matrix übernehmen. Doch als ihr ein gravierender Fehler unterläuft, hofft Malte, sie endlich auflaufen zu lassen.

20.15 Der Promihof

5.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Genug ist genug“.

6.30 MacGyver Serie. „Zurück aufs College“.

7.20 Navy CIS Serie. „Der Mentor“.

8.15 Bull Serie. „Der Drahtzieher“.

9.15 Castle Serie. „Ganz schön tot“.

10.10 MacGyver Serie. „Atemnot“.

11.05 Navy CIS Serie. „Der russische Freund“.

12.00 Bull Serie. „Mission in Moskau“.

12.55 The Mentalist Serie. „Fünf Millionen“.

13.50 Castle 15.45 Kabel Eins:newstime 15.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „KIKU

by Jan Fribus, Quedlinburg“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Reality-TV. „Sicher durch die See: Seezeichenwartung an der Ostsee“.

20.15 Banana Joe

5.55 The True Story of Justin Bieber 6.45 Barocke Weihnachten Musik.

7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 The True Story of Justin Bieber 9.50 Das Weihnachtsfest von 1888 - Franz-Joseph, Rudolf und die verpasste Chance 10.35 Erlebnisreisen 10.50 Mit dem Zug durch Kanada Dokumentation. „Vom Osten in den Westen“.

11.35 Amerikas Naturwunder 13.00 Wildes Skandinavien Dokumentation. „Dänemark“ / „Norwegen“ / „Schweden“ / „Finnland“.

16.00 Amerikas Naturwunder 17.30 Die Galoschen des Glücks Märchen (D, 1986, 90’) von Juraj Herz.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 The True Story of Beyoncé 20.00 Tagesschau 20.15 Das Geschäft mit dem guten Gewissen

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 Widderhuelungen

Komödie (D, I, 1981, 130’) von Steno. Der gefürchtete Mafioso Torsillo will den gesamten Bananenhandel der südamerikanischen Republik an sich reißen.

Doch Banana Joe setzt alles daran, sein Geschäft vor der Mafia zu retten.

22.25 Zwei sind nicht zu bremsen Komödie (I, USA, 1978, 140’) von Sergio Corbucci.

Mit Terence Hill, Bud Spencer.

0.45 Banana Joe Komödie (D, 1981, 100’) von Steno. Mit Bud Spencer.

Dokumentation. In der Vorweihnachtszeit werden 25 bis 30 Prozent des jährlichen Spendenaufkommens erreicht. Besonders populär sind dabei Kinderhilfe und Tierschutz. Große Hilfsorganisationen wie UNICEF buhlen ebenso um finanzielle Unterstützung.

21.05 Hits, Herz und Heimat Der Schlagerhype 22.00 ZIB 2 22.25 Obendrüber, da schneit es Drama (D, 2012, 95’) von Vivian Naefe.

0.00 10 vor 10 0.25 Stöckl

5.10

Mitten in der polnischen Pampa wartet ein Bauernhof voller Tiere, Ställe, Plumpsklos, Außenduschen und einem Jackpot von 100.000 Euro auf die Reality-Stars. Nach der Ankunft und dem ersten Beschnuppern geht es schnell ans Eingemachte.

0.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller „Mauro, Otto und Sükrü bei Erdinc“.

2.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Sükrü, Otto und Mauro bei Eberhard“.

3.40 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Die Albtraum(ver)mieter • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar. „All You Need Is Love“. • 22.15 Evil - Gesichter des Bösen • 0.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? „Das Ungeheuer von Loch Ness“.

APART TV 18.00 Sängerbond Museldall - Veronika... der Lenz ist da!

• 19.25 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 20.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 21.00 Nordliicht • 22.00 De Cliärrwer Kanton.

D’Spezialeditioun 2025 vum „De Cliärrwer Kanton“ • 22.15 Dikrich TV • 22.55 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 23.25 MATV - Mamer Televisioun • 23.55 Sport Studio TV • 0.10 Sendeschluss

Mittwoch 17. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

12.45 WDR aktuell • 13.05 WDR 2 Weihnachtswunder • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 WDR 2 Weihnachtswunder

14.00 die nordstory • 15.00 Die Küsten des Königreiches - Nordwärts nach Scaborough • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

11.15 Papageien, Palmen & Co • 11.40 Papageien, Palmen & Co • 12.05 Hubert und Staller • 12.55 Koch’s anders • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Stille Nächte (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition Oder Der unbekannte Fluss

12.30 Ein Sack voll Geld (Krimikomödie, D, 2002, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Nix wie weg“.

• 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Tierretter unterwegs in Mitteldeutschland. „Tyson, der Risikopatient und Gänseblümchen“.

20.15 Fakt ist!

Krimi. „Côte d’Azur“. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel.

Die SMS, die zum Fundort der toten Vanessa Koch führt, kam vom Mörder - da sind sich die Ermittler Klara Blum und Kai Perlmann absolut sicher.

21.45 SWR Aktuell • 22.00 Tatort • 23.25 Die Donau ist tief. Ein Krimi aus Passau (Krimi, D, 2020, 85’) • 0.50 Mankells Wallander

Das „WDR 2 Weihnachtswunder“ kommt in diesem Jahr aus dem Ruhrgebiet: Sabine Heinrich, Steffi Neu, Thomas Bug und Jan Malte Andresen melden sich in der Adventszeit aus Essen.

21.45 WDR aktuell • 22.15 Unsere Wintergeschichten. „Von Schneeball, Feuerwerk und Büttenrede“. • 23.45 Weihnachts-Männer (Komödie, D, 2015, 85’) • 1.10 Code 7500 (Action, D, A, 2019, 85’) • 2.35 Erlebnisreisen • 3.00 Lokalzeit aus Köln

Geister der Arktis - Eishaie und Narwale. Die preisgekrönte Naturfilmerin und Extremtaucherin Christina Karliczek Skoglund begibt sich auf eine waghalsige Expedition in die Tiefen der Arktis.

21.00 Niederegger - Ein Leben für Marzipan • 21.45 NDR Info • 22.00 Die Kanzlei • 23.35 Die 100 - Was Deutschland bewegt

Die Oder trägt viele Geschichten mit sich - von der Quelle im Odergebirge bis zur Mündung in die Ostsee.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Element of Crime. „Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin“. • 23.25 Sabat • 0.50 Koch’s anders

Talkshow.

21.15 Exakt • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Tatort • 23.35 Olafs Klub • 0.20 unicato • 1.20 Fakt ist! • 2.20 Exakt • 2.50 Programm anch Ansage • 3.15 Reisebilder Mongolei Biwak nonstop

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.30 heute-show • 7.10 ­ ianca - Wege zum Glück B • 7.50 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.25 The Rookie • 15.50 Suits • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

5.45 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Ale­ xander Hold • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.50 Die Waltons • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans

5.25 Schneller als die Polizei erlaubt • 5.45 Leverage • 7.25 Law & Order • 9.05 J.A.G. Im Auftrag der Ehre • 14.40 Hör mal, wer da hämmert! • 15.30 Ein Käfig voller Helden • 16.25 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 James Bond 007 Die Welt ist nicht genug

4.35 Nigella: Kochen, Essen, Leben • 5.00 Property Brothers - Renovierung zum Verlieben • 5.45 Hometown Makeover - Wir renovieren unsere Stadt • 7.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 9.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 9-1-1 Notruf L.A.

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Dallas

„Treuetest“. Ekki steht kurz davor, mit seiner festen Freundin Silke zusammenzuziehen. Doch dann wird er von der hübschen Charlotte angebaggert. Ekki ist für einen Seitensprung bereit.

21.45 Friesland • 23.15 Snatch - Schweine und ­Diamanten (Krimikomödie, USA, GB, 2000, 95’) • 0.50 Die glorreichen 10. „Die größten Völker der Geschichte“. • 1.35 Die glorreichen 10

„Offene See“. Der NavyTaucher James Greene wird auf offener See während eines Tauchgangs ermordet.

Sein Begleiter, Lieutenant Buckley, liegt schwer verletzt im Boot.

21.10 Navy CIS: New O ­ rleans • 22.05 East New York • 23.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 23.45 Navy CIS: New Orleans

Spionage (GB, USA, 1999, 119’) von Michael Apted. Mit Pierce Brosnan. Geheimagent James Bond erhält den Auftrag, eine Millionenerbin zu beschützen, nachdem deren Vater einem Attentat zum Opfer gefallen ist. Ein ruchloser Terrorist scheint darauf versessen, die Familie auszulöschen.

22.45 Air Force One (Action, USA, 1997, 145’) • 1.10 Sniper: Homeland Security (Action, USA, 2017, 90’)

„Angst“. Maddie ist zurück in Los Angeles; sie kann endlich ihre letzten Ängste im Umgang mit Töchterchen Jee-Jun überwinden.

Derweil ist Taylor bei Buck eingezogen.

21.15 9-1-1 Notruf L.A. • 23.10 A Million Little Things • 0.05 9-1-1 Notruf L.A. • 2.20 A Million Little Things

„Ihr Jahrestag“. J. R. will Cliff Barnes endgültig aus Dallas vertreiben. In seinem Auftrag macht ihm Wally Hampton ein lukratives Angebot. Außerdem kümmert J. R. sich noch um die Ehe seines Halbbruders Ray. In der Ehe von J. R. bahnt sich indessen eine Wende an.

21.10 Dallas • 22.10 Dallas • 23.00 Der Fluch der zwei Schwestern (Horror, USA, D, 2009, 105’) • 0.45 No Exit (Thriller, USA, 2022, 95’)

17. Dezember Mittwoch HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.35 Familie Dr. Kleist • 14.25 WaPo Bodensee • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

15.00 Landfrauenküche • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten extra • 15.58 Sternstunden-Adventskalender • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Adventsfest der 100 000 Lichter

17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Miniatur Wunderland XXL • 21.00 Nachrichten • 21.05 Miniatur Wunderland XXL • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Rätselhafte Phänomene • 1.10 Afrikas tödlichste Jäger

10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.30 phoenix plus • 13.00 phoenix vor ort • 14.45 bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Tierisch gute Eltern • 19.15 Tierkinder der Wildnis • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisse der JurassicSaurier • 21.00 Geheimnisse der Jurassic-Saurier • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 10.30 Triathlon: T100 Triathlon World Tour in Doha • 11.30 Reitsport: Grand Slam in Genf • 12.30 Reitsport: Asien Meisterschaften in • 13.30 Sandriders • 14.00 Snooker • 18.00 Ski Alpin: Weltcup in Courchevel • 18.30 Ski Alpin: Weltcup in Courchevel • 19.00 Triathlon: T100 Triathlon World Tour in Doha • 20.00 Snooker • 0.00 Skilanglauf: Weltcup in Davos • 1.00 Skilanglauf: Weltcup in Davos

Welt

ONE

SPORT 1

10.20 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 11.05 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft • 14.05 Prange - Man ist ja Nachbar • 15.35 Walking on Sunshine • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.40 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 23.10 Agatha Christies Poirot • 1.20 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 2.05 Der Auftrag

6.00 Teleshopping • 7.00 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 9.45 Bitte Lächeln!.

Special - Das Tier & Wir • 10.00 Darts - WM. 1. Runde, WM 2026 • 13.30 Darts WM. Highlights 1. Runde, WM 2026 • 17.30 Volleyball Live - Bundesliga • 20.00 Darts Live - WM • 0.00 Exatlon Germany • 1.00 Normal • 1.30 Bitte Lächeln! • 2.35 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

Heizsaison - was das warme Wohnzimmer kostet.

21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 hessenschau • 22.00 Jung-Banker - bis ans Limit • 22.30 50k • 22.45 Tödliche Pflege - der Serienmörder im eigenen Haus • 23.15 Irene Huss, Kripo Göteborg • 0.45 Opa, ledig, jung (Komödie, D, 2015, 90’) • 2.15 maintower

Präsentiert von Florian Silbereisen. In seiner großen Adventsshow stimmt Florian Silbereisen mit beliebten Weihnachtsliedern und vielen Stars auf die schönste Zeit des Jahres ein.

23.35 BR24 • 23.50 Höhepunkte der BR-Aktion #BayernSingt • 0.35 kinokino

17.15 Welt - Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Geheimakte Atombombe - Lügen und Verrat • 21.10 Geheimakte Atombombe - Bilder der Apokalypse • 22.05 Geheimakte Tschernobyl • 23.05 Geheimakte Tschernobyl • 0.00 Lost Ships - Die Bismarck

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.40 Lana Longbeard • 15.10 Tom & Jerry in New York • 15.40 Woozle ­Goozle • 16.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 Voll zu spät! • 17.40 Unicorn Academy • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds • 20.10 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Atlanta Falcons“.

20.15 Verliebt unterm Weihnachtsbaum

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 9.55 Infomercial • 10.15 ­Treasure Hunters Down Under • 11.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 13.15 Outback Truckers • 15.15 Goldrausch in Alaska • 17.20 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 18.25 Trucking Hell 20.15 Goldrausch: Macherey & Söhne

19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 TopThema • 20.30 Was macht uns glücklich(er)? • 21.15 Tagesschau • 21.17 Ausgeliefert - Das Geschäft mit Kurierfahrern • 22.00 Vom Reservisten zum Heimatschützer: Üben für den Ernstfall • 22.30 Tagesthemen • 23.05 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau • 0.30 Mit Herz und Bart im Einsatz Hochsaison für Hamburgs Weihnachtsmänner

15.45 Der Maulwurf - Undercover in Nordkorea • 16.45 Der Maulwurf - Undercover in Nordkorea • 17.45 Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen • 18.45 Die Hochstaplerin - Der große Krypto-Betrug • 19.30 Die smarten Verführer • 20.15 Die smarten Verführer • 21.00 Spiel mit Milliarden - Die Benko-Pleite • 21.45 auslandsjournal - die doku • 22.30 Musk gegen Trump • 23.15 Die Macht der Superreichen • 0.00 Trump und das Silicon Valley

16.10 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Snowsnaps’ Winterspiele • 17.10 Tashi • 17.35 Die Schlümpfe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo!

• 20.00 KiKA Live • 20.10 Durch die Wildnis • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.40 Wissen vor acht - Erde • 18.45 Meryns Sprechzimmer • 19.30 Handwerkskunst! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Kollege (m/w/d) dringend gesucht! • 21.45 alpha-thema Gespräch • 22.15 Frau auf’m Bau • 23.00 Einfach genial • 23.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Bob Ross - The Joy of Painting • 0.45 Space Night

6.00 Das Familiengericht • 6.45 Das Jugendgericht • 9.30 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht.

Die diebische Elke • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Das Strafgericht • 20.15 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 2.05 Teleshopping • 3.05 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 3.50 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.10 Verdachtsfälle • 4.25 Das Jugendgericht

14.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.55 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch. 28 Puddings später / Behaarlich • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.45 Die Patrick Star Show • 17.10 Wylde Pak • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 19.05 Willkommen bei den Louds • 19.55 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Romantische Komödie (CDN, USA, 2021, 105’) von Lisa Rose Snow. Mit Elise Bauman, Tattiawna Jones 22.00 Drei Wünsche zum Fest - Zurück ins Weihnachtsglück (Romantische Komödie, USA, 2023, 105’) • 23.45 Weihnachten im Chalet (Romantische Komödie, CDN, 2023, 105’)

Vollgas! Fieses Wetter und technische Pannen: Andreas, Benni und ihr australischer Freund Andrew trotzen in Kanada tapfer allen Widrigkeiten.

21.15 Goldrausch: White Water Alaska • 23.10 DMAX News • 23.15 Legends Un­ covered - Expedition ins Abenteuer • 0.20 DMAX News

Mercredi 17 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Téléshopping 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Noël à la maison : Des surprises en cadeau Téléfilm. Avec : John Brotherton.

16.00 La fable magique de Noël Téléfilm.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Will Trent

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag Comment repérer une arnaque et s’en protéger ?

10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Le meilleur des Maternelles XXL 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 100% logique 21.10 Capitaine Marleau

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.20 Flavie en France « À Sélestat ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Météo à la carte, la suite 14.25 OPJ « Talon Zirondel ».

16.20 Candice Renoir « Souvent l’un voit son bien où l’autre voit son mal ».

17.20 La p’tite librairie 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Tout le sport 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Cuisine ouverte, la table des fêtes

6.20 Incroyables transformations 8.30 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 16.45 La roue de la fortune 17.50 Coupe intercontinentale Football. Finale. Au stade Ahmad ben Ali, à Al Rayyan.

19.50 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 The King’s Man Première mission

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Enquêtes 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Noël chez les Mitchell Téléfilm. Alors qu’ils doivent prendre des décisions difficiles, une mère et un père convient leurs deux fils chez eux pour les vacances.

15.25 Un dîner presque parfait « Spéciale fêtes ».

16.30 Nouveau jour 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.30 RTL info Signatures 19.40 Météo 19.50 La guerre des voisins 20.30 Le Père Noël est une ordure

Policier. « Residente O Visitante ». Avec Ramon Rodriguez, Erika Christensen. Pour en apprendre davantage sur sa défunte mère, Will rejoint Antonio à Porto Rico. À son retour, il est rapidement amené à s’occuper d’une affaire impliquant le vieil ami de son oncle.

21.55 Will Trent 22.50 Esprits criminels : Evolution. « Memento mori ».

Rossi est prêt à tout pour prouver qu’Elias Voit n’est autre que Sicarius.

Voit fait alors de Rossi son pire ennemi, mettant en péril son avenir au sein de l’unité d’investigation.

23.50 Esprits criminels : Evolution 0.50 Esprits criminels 2.40 Programmes de nuit

Policier. « L’amiral ».

Avec Corinne Masiero, Jacques Bonnaffé. Après la découverte du corps de Clara Santini au bord d’un lac, Marleau sent vite que l’affaire tourne autour d’un trio.

22.55 Capitaine Marleau. « Brouillard en thalasso ».

Dans un hôtel de luxe, un sexagénaire est retrouvé mort, immergé dans un bain de boue.

0.25 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Patricia Dagorn : l’empoisonneuse de la Riviera ».

1.15 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

2.05 Météo outre-mer 2.10 Sagesses bouddhistes

Magazine. Le chef étoilé Mory Sacko et sa « cuisine ouverte » régalent les téléspectateurs ! Rendezvous dans la prestigieuse Salle Wagram, à Paris, pour célébrer cinq années de voyages, de rencontres et déguster des recettes inédites.

23.10 Arts de la table, une excellence française Documentaire.

Le 23 septembre 2010, l’Unesco inscrit le repas gastronomique à la française au patrimoine immatériel de l’humanité.

0.10 Journal météo climat 0.15 Culture dans votre région 2.00 Affaire conclue : Le conte de Noël 3.50 La p’tite librairie

Action (GB, 2020, 135’) de Matthew Vaughn.

Avec Matthew Goode. La Première Guerre mondiale fait rage. En Angleterre, le jeune Conrad veut s’engager, mais son père, le duc d’Oxford, s’y oppose. Ce dernier lui cache toutefois qu’il travaille comme espion au service de Sa Majesté.

23.25 Cauchemar en cuisine. « Sarlatla-Canéda ».

Philippe Etchebest se rend dans le Périgord noir, à Sarlat-la-Canéda, en Dordogne, pour tenter d’aider Neetah et Rakesh. Ce couple marié depuis vingt-cinq ans a repris il y a deux ans un restaurant selfservice.

1.20 Cauchemar en cuisine « Muret ». C’est à Muret, à quelques kilomètres de Toulouse, que Martine a passé un appel au secours au chef Etchebest.

3.00 Programmes de nuit

Comédie (F, 1982, 100’) de Jean-Marie Poiré.

Avec Anémone, Thierry Lhermitte, Josiane Balasko.

Le soir de Noël, Pierre et Thérèse s’apprêtent à assurer la permanence de S.O.S. Détresse Amitié.

Thérèse reçoit la visite de Josette, une sans-abri qui vient de quitter son ami Félix.

22.10 Le Père Noël Comédie (F, 2014, 90’) de Alexandre Coffre. Avec : Tahar Rahim, Victor Cabal.

En cette nuit de Noël, Antoine, 6 ans, rêve de rencontrer le Père Noël. Quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour voir en ce Père Noël un cambrioleur déguisé.

23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.15 RTL info Signatures Information.

0.25 Moments d’évasion 2.25 Boucle de nuit

17 décembre Mercredi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 Ici tout commence 11.00 Demain nous appartient 11.36 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 11.40 On n’est pas des pigeons !

12.33 Rapports Euro Millions 12.35 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « Carpe Diem ».

16.10 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « Right Hand Man ».

17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.24 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.14 Alors on sort ?

19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Viva for Life 20.50 Ma vie de parent solo, le combat des mères

6.00 Le réveil de Tipik 9.05 Good Doctor 10.00 Affaire conclue 11.30 N’oubliez pas les paroles !

12.39 Les Anonymes « Les élèves de Poudlard anonymes ».

12.45 Plus belle la vie 14.05 Les Anonymes 14.15 Coup de foudre royal à Noël Téléfilm. Avec : Jordana Largy. La princesse Camille voyage jusqu’en Amérique dans le but de créer un programme d’échange culturel universitaire.

15.50 L’étoile de Noël Téléfilm. Veuf depuis cinq ans, Chris élève avec amour ses enfants Jackson et Sophie. Le jour de Thanksgiving, Sophie apprend que la pop star Nikki Crandon, dont elle est fan, était le premier amour de son père.

17.30 N’oubliez pas les paroles !

18.35 Good Doctor 19.25 Hep taxi !

19.55 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 20.05 Les Bronzés

5.00 Shopping Hours 14.50 Les experts : Manhattan « Trois kilos de moins ». Deux amateurs de paintball s’affrontent dans une ruelle.

Mais le jeu tourne au drame.

15.40 Les experts « Là où tout a commencé ».

16.30 Les experts : Miami « Les disparues de Miami ». Horatio enquête sur la disparition d’une jeune fille, contrainte de se prostituer.

17.20 Les experts : Manhattan « Les intouchables ».

18.15 FBI : portés disparus « Tous pour un ».

19.10 Les experts : Manhattan « La fille de San Francisco ».

20.05 San Andreas

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 La fabuleuse parade de Noël Téléfilm. Avec : Katee Sackhoff, Patrick Sabongui. Liz vit à Seattle avec sa fille, Hannah. À quelques jours de Noël, elle reçoit un appel l’informant que son père s’est blessé.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 La France a un incroyable talent

Documentaire. À Bruxelles, une famille sur trois est une famille monoparentale. En Wallonie, une sur quatre.

22.05 QR : le débat Sacha Daout s’entoure d’invités et aborde avec pédagogie les questions qui préoccupent tout un chacun.

23.07 Rapports Lotto Joker 23.10 Matière grise « Les secrets révélés du chocolat ».

23.45 Viva for Life, les nuits Divertissement.

Comédie (F, 1978, 102’) de Patrice Leconte. Avec Thierry Lhermitte, Michel Blanc, Josiane Balasko.

Débarquant de nuit, exténués, dans un club de vacances en Afrique, une vingtaine d’estivants venus de France sont bien décidés à rentabiliser au mieux la semaine de vacances qu’ils ont pu s’octroyer.

21.47 Rapports Lotto Joker 21.50 Gala d’ouverture Namur Is a Joke Guihome et Nico Lacroix vous présentent un gala spectaculaire où l’humour est à l’honneur.

Catastrophe (USA, 2015, 125’) de Brad Peyton.

Avec Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario. Un séisme causé par l’ouverture de la faille de San Andreas a dévasté une partie de la Californie.

Un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et son ex-compagne tentent de sauver leur fille unique.

22.10 Météo 22.20 Tolérance zéro Action (USA, 2004, 95’) de Kevin Bray.

Avec : Dwayne Johnson, Neal McDonough.Après une carrière brillante au sein des Forces spéciales, Chris Vaughn raccroche les armes et rentre dans sa ville natale, tombée sous le joug d’un homme d’affaires corrompu.

Chris décide de l’affronter.

23.55 La bande de contact MAX Divertissement.

0.20 Téléachat Magazine.

« Demi-finale ». Après plusieurs semaines d’auditions spectaculaires et des quarts de finale riches en émotions, les artistes encore en lice jouent leur dernière carte avant la grande finale.

21.55 La France a un incroyable talent, ça continue. « Demi-finale ».

Au programme : une immersion totale dans les coulisses, les réactions à chaud des candidats, des confidences inédites, sans oublier les interviews exclusives des membres du jury.

23.05 La bataille : La malédiction de l’île Bienvenue dans «La Bataille, la malédiction de l’île «La Bataille, La Malédiction de L’Île» promet de captiver les téléspectateurs avides de défis, stratégies, surprises et rebondissements.

23.55 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

0.45 Téléachat

RTL9 6.00 6.05 6.10 6.35

Capucine Ciné ou canap PeP’s Une femme d’honneur « La femme battue ».

8.15 Une femme d’honneur « Mort clinique ».

9.50 Une femme d’honneur « Samedi soir ».

11.35 New York, police judiciaire « Pris de panique ».

12.20 New York, police judiciaire « Meurtres et vieilles bouteilles ».

13.05 New York, police judiciaire « Les petits guerriers de Dieu ».

13.50 New York, police judiciaire « Les joueurs anonymes ».

14.40 New York, police judiciaire 17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Outlander, le dernier Viking

Science-fiction (USA, D, 2008, 130’) de Howard McCain. Avec Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston.

En plein territoire viking, un vaisseau s’écrase avec à son bord Kainan, un guerrier venu de l’espace, et Moorwen, une créature extraterrestre terrifiante. La bête sème rapidement la mort sur son passage.

23.05 Exodus : Gods and Kings Péplum (USA-GB, 2014, 150’) de Ridley Scott. Avec : Christian Bale, Aaron Paul.Dans l’Égypte antique, les destins d’un pharaon et de son frère adoptif, qui va sauver les Hébreux de l’esclavage.

1.35 Inspecteur Lewis « Blessure à vie ».

3.10 Inspecteur Lewis « Les lions de Némée ».

4.40 Les nouvelles filles d’à côté

Mercredi 17 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.20 Voyage en cuisine 7.50 Invitation au voyage 9.25 Au cœur de l’Amazonie européenne Série documentaire.

10.55 Du canal du Midi aux volcans d’Auvergne Documentaire.

11.40 Les singes qui voulaient voir la mer Documentaire.

12.30 Les maîtres des abeilles Série documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Le geste de trop Téléfilm. Avec : Natalia Wörner.

15.05 L’hiver en Norvège, la plus belle saison de l’année Documentaire.

15.50 Les sanctuaires d’épices Série documentaire.

16.35 Les sanctuaires d’épices Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge 20.55 Arctic 20.16

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 9.00 Okoo-koo 10.10 Belfort & Lupin 10.50 Masha et Michka 11.55 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.20 Okoo-Koo tuto 13.30 À l’école des pompiers Série documentaire.

14.45 Les gestes qui sauvent 14.50 L’armure de Jade 15.30 Héros à moitié 16.05 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.30 Les Maternelles XXL 20.55 Consomag 21.00 Planète rap, la quotidienne 21.05 Taratata 100% Live

6.00 Okoo 9.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

10.00 Ensemble construisons demain 10.05 Le mag de la santé 11.05 La p’tite librairie 11.10 Vivre loin du monde Série documentaire.

12.00 À l’école des chimpanzés Série documentaire. « Coup de cœur au refuge ».

13.00 Des trains pas comme les autres Documentaire. « Slovénie ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Outremer.story « Guyane : voyage le long du fleuve maroni ».

15.10 Les routes de l’impossible Série documentaire.

16.00 Les miracles du delta de l’Okavango Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.05 La grande librairie

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Le jour est venu ».

12.20 NCIS « Adieu Ducky ».

13.20 NCIS « Le plan ».

14.10 NCIS « La vérité est ailleurs ».

15.10 NCIS « Ciel noir ».

16.00 NCIS « Incontrôlable ».

16.50 NCIS « Les fantômes de Noël ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Enquêtes criminelles

11.55 Tendance XXI 12.20 Un si grand soleil 12.40 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Diabolo menthe Comédie (F, 1977, 100’) de Diane Kurys. Le quotidien et l’apprentissage de la vie de deux sœurs dans un lycée français des années 1960.

15.40 Le coffre 15.55 C’était pas du bourgogne 16.00 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte 16.30 Droners 17.05 Mise au point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.25 Slam 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 21.00 Tempête

Aventures (Islande, 2018, 100’) de Jœ Penna. Avec Mads Mikkelsen, Maria Thelma Smáradóttir, Tintrinai Thikhasuk. Un homme lutte pour sa survie au cœur du désert glacé de l’Arctique.

22.35 Mads Mikkelsen, le diable au corps 21.50

Documentaire.

23.30 La ligne 22.45 Drame (CH, 2022, 100’) de Ursula Meier.

Après avoir agressé violemment sa mère Christina lors d’une dispute, Margaret est arrêtée par la police.

1.10 Douce nuit, folle nuit 00.20

Téléfilm. Avec : Klara Marie Boltuch, Sonja Chan.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Divertissement. Nagui reçoit Sting à l’occasion de la sortie, le 5 décembre, de la réédition de son album « The Last Ship ». Sans oublier Worakls, Ekaterina Shelehova, Yamê, Asaf Avidan, Stephan Eicher, Bertrand Belin, Suzane et St Graal.

23.20 Taratata 100% Live Nagui reçoit MC Solaar, qui viendra interpréter son morceau « Maître de cérémonie », issu du dernier volet de son triptyque « Balade astrale ».

Sans oublier Franz Ferdinand, Lola Young, Terrenoire, Yoa, Solann et Papa Roach.

1.40 Taratata 100% Live Nagui reçoit Michel Jonasz, Garou, Cil, The Odds, Cœur de Pirate et Asphalt.

3.30 Jazz à la Villette 2024 Concert. « Delgres ».

Découvrez Delgres, un trio qui trace le sillon d’un blues-rock au son dense et puissant.

4.45 Les matinales

Magazine. Le grand rendez-vous de l’actualité littéraire sous toutes ses formes : romans, essais, histoire, polars, bandes dessinées, jeunesse...

Augustin Trapenard convie des auteurs venus d’univers différents.

22.35 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.40 La p’tite librairie 23.45 C dans l’air 0.55 C à vous 1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite

Magazine. « Les disparues de la gare ». Le 21 décembre 1997 au petit matin. À Perpignan, un homme découvre un corps nu sur un terrain vague situé en plein cœur de la ville. La police arrive immédiatement sur les lieux.

22.20 Enquêtes criminelles « Les disparues de la gare ».

23.20 Enquêtes criminelles. « Marc Demeulemeester : le beau-père serait-il aussi l’assassin ? ».

Le 28 janvier 2015, Marc Demeulemeester signale la disparition de son beau-fils Antoine Dupont.

0.20 Enquêtes criminelles « Marc Demeulemeester : le beau-père serait-il aussi l’assassin ? ».

1.20 Enquêtes criminelles 3.10 Programmes de nuit

Comédie dramatique (F, 2022, 110’) de Christian Duguay. Avec Mélanie Laurent, Pio Marmaï, Carmen Kassovitz. Zoé a grandi dans le haras de ses parents et n’a jamais eu qu’un rêve : devenir jockey 22.50 L’actu news 23.20 Météo 23.25 Le prénom Fanta, âgée de 39 ans est une femme en état de grossesse de 9 mois, vit avec son mari Khafeur âgé de 41 ans.

Koumba Khayane, 61 ans, la belle-mère de Fanta veut choisir le prénom du bébé à leur place.

23.55 Rentrons 0.20 Mboa, Matanda, le tournoi des rois 0.35 Qu’importe la distance 0.55 Lola sang contact 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Le code 3.30 Papilles

17 décembre Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.55 Vestiaires. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Ces lieux de légende qui font rêver le monde : la Colombe d’or, le Club 55, le Byblos, les Preyres

8.50 Parade (Comédie, F, 1973) • 10.20 Voyage à deux (Comédie dramatique, USA, 1966) • 12.10 Deux têtes folles (Comédie, USA, 1963) • 14.00 Les chariots de feu (Drame, GB, 1981) • 16.05 West Side Story (Comédie musicale, USA, 1961) • 18.35 Roméo et Juliette (Drame, GB, I, 1968) 20.50 Coups de feu dans la Sierra

6.45 Une famille formidable. • 8.30 Section de recherches.

• 13.30 Les experts : Manhattan. « Dernière mission ». • 14.15 Les experts : Manhattan. « Le baiser de la méduse ». • 15.00 Les experts : Manhattan. « Toilettes funèbres ». • 15.55 Les experts : Manhattan. • 20.45 Au cœur des Restos du Cœur 20.50 Tandem

10.20 Noël Actually (Comédie romantique, USA, 2019) • 12.05 Père Noël incognito (Comédie romantique, USA, 2019) • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Hercule Poirot. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Love Actually

9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.35 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa • 1.30 L’eredità • 2.40 Nero a metà

RAI 2 Dans l’une des plus belles régions du monde, la Provence, quatre familles racontent la transmission d’un art de vivre, entre simplicité et raffinement, partage et authenticité.

22.40 L’actu news • 23.15 Un dimanche à la campagne • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.35 Ordalies, le tribunal de l’invisible • 2.45 Ça commence aujourd’hui • 4.00 Chroniques d’en haut

Western (USA, 1962, 90’) de Sam Peckinpah. Avec Jœl McCrea, Randolph Scott. Deux cow-boys sur le retour s’interrogent sur leur vie tout en veillant sur une cargaison d’or.

22.20 La fureur des Apaches (Western, USA, 1964) • 23.50 L’impossible Monsieur Bébé (Comédie, USA, 1938) • 1.30 Mademoiselle Fifi (Drame, USA, 1944) • 2.40 La féline (Fantastique, USA, 1942, 70’)

« L’inconnu ». Avec Astrid Veillon, Stéphane Blancafort.

Un homme amnésique déambule dans les rues, sa blouse d’hôpital maculée de sang, murmurant : « Elle est morte ».

21.55 Tandem. « Les sacrifiés ». • 23.00 Tandem. « Terre promise ». • 0.00 Tandem. « Citius altius fortius ». • 1.05 Tandem. • 2.00 Programmes de la nuit

Comédie sentimentale (GB, 2003, 130’) de Richard Curtis. Avec Hugh Grant, Liam Neeson. Deux mois avant les fêtes de Noël, dix couples se forment ou se défont : l’amour est partout.

23.50 Marchés de Noël et grands magasins : dans les préparatifs du plus gros business de l’année • 1.39 Programmes de nuit

14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-11 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 True Lies • 23.50 F.B.I. International • 0.40 New York Canta • 2.30 Radio 2 - Social Club • 3.35 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Nos chers voisins • 9.35 Gossip Girl.

• 12.00 12 défis pour Noël (Drame romantique, CDN, USA, 2023) • 13.30 Mon milliardaire de Noël (Drame romantique, CDN, 2020) • 15.10 Un Noël aux chandelles (Comédie, CDN, 2023) • 16.45 Y’a que la vérité qui compte.

20.15 The Creator

7.40 Hydrogène : une fausse bonne idée ? • 8.40 Calanques, les usines du bout du monde • 9.30 Échappées belles. • 12.45 Des royaumes de terre et d’eau. • 13.35 Ushuaïa nature.

• 15.15 L’Europe sauvage. • 17.55 Bougez vert. • 18.05 Des trains pas comme les autres.

20.50 Échappées belles

6.30 Triathlon. T100 Triathlon World Tour. Finale. • 7.30 Ski alpin. Coupe du monde.

Slalom dames, • 8.30 Snooker. Open d’Écosse.

• 10.30 Triathlon. • 11.30 Equitation. Grand Chelem.

• 12.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 12.30 Programme non communiqué • 13.30 Rally Raid : Sandriders • 14.00 Snooker. Open d’Écosse.

18.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.35 La Promesa • 19.30 Valle Salvaje • 20.25 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Comerse el mundo • 1.00 Programa no comunicado • 1.15 La noche en 24h • 3.45 Noticias 24 Horas

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Nuovi Eroi • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Atentado • 16.00 Acolá Dentro • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Eleiçœs Presidenciais 2026 • 22.30 Joker • 23.30 Palavra aos Diretores • 0.00 Hora dos Portugueses • 0.45 Fotobox • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

12.25 A la Une. • 12.40 Mystères d’archives. • 13.35 L’ombre d’un doute. • 15.20 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe.

• 17.05 Urbino, la cité idéale • 17.55 Le mystère des Incas : des origines à la chute. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Irak, destruction d’une nation. • 0.30 La Guerre mondiale 1914-1945. • 3.00 La Guerre mondiale 19141945.

Science-fiction (USA, GB, 2023, 133’) de Gareth Edwards. Avec John David Washington, Madeleine Yuna Voyles. Dans un futur proche, humains et intelligence artificielle (IA) se livrent une guerre sans merci.

22.20 Green Lantern (Action, USA, 2011, 105’) • 0.05 Reporters. • 1.05 Appels d’urgence. • 2.05 Hélène et les garçons. garçons. « Le grand jour ».

Taïwan, le trésor caché d’Asie. Au sommaire, notamment : «Carte d’identité» ; «Les superstitions à Taïwan» et «Le pays aux 286 sommets» 22.20 Échappées belles. « Éthiopie, un voyage extraordinaire ». • 0.00 L’Indonésie sauvage. « Le territoire des dragons ». • 1.00 Ushuaïa nature. • 2.45 Une vie de bêtes. • 3.10 Plastique, le suicide collectif ?

Ski alpin. Coupe du monde.

Slalom dames, 1re manche. À Courchevel. Victorieuse des deux premiers slaloms de la saison, l’Américaine Mikaela Shiffrin a déjà marqué son territoire.

18.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 19.00 Triathlon.

• 20.00 Snooker. Open d’Écosse. • 0.00 Ski de fond.

Coupe du monde. • 1.30 Snooker. • 4.30 Triathlon.

Donnerstag 18. Dezember ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Jambo“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Geraubte Zukunft“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Charles - Schicksalsjahre eines Königs 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Serie. „Frischer Wind“.

19.45 Advent vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Flensburg-Krimi

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die TiranaConnection“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Wolfstod“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute Xpress 14.05 sportstudio live „Biathlon-Weltcup 7,5 km Sprint Frauen“.

15.40 Biathlon Nation - Ein Team. Eine Mission. „4. Riskanter Plan“.

16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein todsicherer Konkurrent“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Stuttgart Serie. „Dunkelheit“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Dreamteam“.

20.15 Die Bergretter

Krimi. „Der Fall Lorenz“. Mit Katharina Schlothauer, Eugene Boateng. Hauptkommissarin Svenja Rasmussen und ihr Kollege Tony Haller ermitteln im Mord an Jasper Carstens, einem Skipper mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen.

Die Spur führt das Team nicht nur zu Emma Lauck, Carstens untergetauchter Freundin, sondern auch zum einflussreichen Unternehmer Klaus Bramstedt.

21.45 Nuhr 2025 Der Jahresrückblick 22.45 Tagesthemen 23.20 Die Carolin Kebekus Show 23.50 Tagesschau 0.00 Der Flensburg-Krimi Serie. „Der Fall Lorenz“.

1.30 Headhunters Thriller (D, 2011, 98’) von Morten Tyldum.

3.08 Tagesschau 3.10 Nuhr 2025 Der Jahresrückblick 4.10 Die Carolin Kebekus Show

Drama. „Im Stich gelassen“.

Mit Sebastian Ströbel, Luise Bähr. Jan will gemeinsam mit seiner Freundin Pauline und deren Sohn Anton in die Ramsau übersiedeln.

Doch ihr Traum wird zum Albtraum, als eine Lawine Mutter und Kind unter sich begräbt und Jan sich rettet, um Hilfe holen zu können.

Gerade noch rechtzeitig kann die Bergrettung die Verschütteten aufspüren.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Das Traumschiff Serie. „Los Angeles“ / „Vancouver“ / „Seychellen“. ChefStewardess Beatrice hat einen BestsellerRoman verfasst. Der Verlag möchte, dass sie direkt ein zweites Buch schreibt. Wie aber soll sie das mit der Arbeit an Bord vereinbaren, wo sie doch schwierige Gäste zu betreuen hat?

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Schoss wütende Witwe auf neue Freundin ihres Nachbarn?“.

17.00 Der Blaulicht Report Die neuen Einsätze Reality-TV. „Der Verehrer/ Der Familienschatz“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Kopf über Herz“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Verlorener Zwilling“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Who let the dog out“.

20.15 GZSZ Die Verlängerung 20.35 Fußball: 1. FSV Mainz 05 - FC Samsunspor

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Magischer Balkonsturz“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Mann entführt - Lösegeld gestohlen“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Räuberisches Rendezvous“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Altwerden für Fortgeschrittene“ / „Money Manie“.

19.00 Die Spreewaldklinik Serie. „Wieder versöhnt“. Nach Leas Rückkehr aus Sri Lanka geht Erik zu ihr auf Distanz. Dabei hatten sie ihren Kuss zu einem Ausrutscher erklärt.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

Weihnachts-Spezial

5.55 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „All In“.

7.15 Galileo 8.20 Die Simpsons Serie. „Die 24-Stunden-Frist“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Die ErsatzRobin“.

9.15 The Middle Serie. „Die verschrumpelten Rosinen“.

9.45 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Teenagerfrust und Elternverdruss“.

11.30 The Big Bang Theory 12.55 How I Met Your Mother Serie. „Der MagierKodex (2/2)“.

13.20 The Middle Serie. „Der Aufstand der Kinder“.

13.50 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Ginger und Suzie“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Ein Käfig voller Smithers“ / „Die Jazz-Krise“.

19.05 Galileo 20.15 Maleficent: Mächte der Finsternis

6.00 7.00 8.00 9.00

UEFA Conference League.

Europäischer Fußball auf höchstem Niveau: In der UEFA Europa League und Conference League treten einige der besten Teams des Kontinents an, um ihre Klasse unter Beweis zu stellen. Von der packenden Ligaphase bis hin zu den dramatischen K.-o.-Spielen bieten die Wettbewerbe Spannung, Leidenschaft und unvergessliche Momente.

0.00 RTL Nachtjournal 0.35 CSI: Miami Serie.

Spielshow. Wirft Jörg Pilawa sich in einem Weihnachtspullover in Schale? Kommt der Weihnachtsmann selbst vorbei? Werden die prominenten Rategäste, die „No Angels“ Nadja und Sandy, ein Weihnachtsständchen trällern? Fest steht, dass Jörg Pilawa auch diesmal den Scharfsinn seiner Gäste testet. Von Rechenaufgaben über Wortspiele bis hin zu optischen Täuschungen.

22.35 Die Comedy Märchenstunde „Der Wolf und die sieben Geißlein“.

0.40 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

Weihnachts-Spezial 2.45 Die Comedy Märchenstunde Unterhaltung.

Fantasy (USA, 2019, 145’) von Joachim Rønning. Der Friede zwischen Sterblichen und Kobolden soll durch die Heirat von Aurora mit Philip gefestigt werden. Bei der Vorbereitung der Hochzeit stößt Maleficent aber auf einen schurkischen Plan.

22.40 Die Legende von Aang Fantasy (USA, 2010, 115’) von M. Night Shyamalan. Mit Noah Ringer, Nicola Peltz.

0.35 Das große Promi-Büßen - Final-Reunion 1.30 ProSieben:newstime 1.35 Weihnachten mit Joko und Klaas 4.10 Das große Promi-Büßen - Final-Reunion 4.55 Crash Games

18. Dezember Donnerstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Tod aus dem Drucker“ / „Das Verhör“.

7.55 CSI Serie. „Opfer der Vergangenheit“ / „Pesthauch des Todes“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Verschwendeter Mut“ / „Die zwei Mrs. Grissoms“ / „Verdecktes Spiel“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Startschüsse“ / „Reifeprüfungen“ / „Änderung im Flugplan“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Julia, Düsseldorf“.

16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Maritta Emser vs. Nihal Saridemir“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Florian, Würzburg“.

20.15 Der Grinch

Trick (USA, 2018, 100’) von Scott Mosier. Der Grinch lebt mit Max, seinem Hund, in den Bergen. Am Fuß der Berge wohnen die Whos, die die Weihnachtszeit zelebrieren. Der Grinch hingegen mag Weihnachten überhaupt nicht und möchte den Whos das Fest vermiesen. Er schleicht sich nachts ins Dorf und klaut alle Geschenke und die Weihnachtsdekoration. Als die Bewohner morgens das Unheil sehen, beschließen sie, gemeinsam zu singen.

21.55 Auf der Jagd Action (USA, 1998, 160’) von Stuart Baird. Mit Tommy Lee Jones, Wesley Snipes.

0.35 vox nachrichten 0.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Am frühen Morgen“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „Vom Luxusleben in den Plattenbau“.

15.00 Hartz und herzlich Reality-TV. „Trier West“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Gemeinsam voran“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Wettschulden sind Ehrenschulden“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der Chef hat gesprochen!“.

Mike verbringt einen entspannten Tag mit Sara und lässt dabei Valentinas Warnungen über Pierre links liegen.

20.15 Die Geissens: Traumjob Prinzessin

5.50 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Der ReaganInstinkt“.

6.35 MacGyver Serie. „Atemnot“.

7.25 Navy CIS Serie. „Der russische Freund“.

8.20 Bull Serie. „Mission in Moskau“.

9.10 Castle Serie. „Neuanfang“.

10.05 MacGyver Serie. „Tag der Toten“.

11.00 Navy CIS Serie. „Lebendig begraben“.

12.00 Bull Serie. „Freund in Not“.

12.55 The Mentalist Serie. „Unangreifbar“.

13.50 Castle Serie. „Bis dass der Tod uns scheidet“ / „B für Bürgermeister“.

15.45 Kabel Eins:newstime 15.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Schiefer, Goslar“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Rosin & Kumptner Mission mittendrin!

6.00 The True Story of Beyoncé 6.45 Äpfel - Paradiesische Versuchung 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 The True Story of Beyoncé 9.45 Der Strudel - Ein Hauch von Teig 10.30 Erlebnisreisen 10.40 Faszination Kanada: Die Arktis - Expedition in die Nordwestpassage 11.10 Faszination Kanada: Die Nordwest-Territorien - Sommer am Polarkreis 11.40 Amerikas Naturwunder 13.10 Wildes Skandinavien 16.05 Amerikas Naturwunder 17.35 Der Teufel und seine zwei Töchter Märchen (E, 1988, 85’) von Jesús Garcia de Duenas.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 The True Story of Miley Cyrus 20.00 Tagesschau 20.15 Weihnachtstöchter

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Kloertext • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal Newsflash • 22.05 Widderhuelungen

5.10

Unterhaltung. „Feuertaufe in Seborga“. Royaler Empfang in Seborga: Die Finalistinnen kämpfen um Krone und 50 000 Euro. Beim Olivenpflanzen und beim Staatsdinner wird’s peinlich - Pasta schneiden mit dem Messer! Wer wahrt Haltung, und wer fliegt noch vor dem Ball in Monaco?

21.15 Die Geissens: Traumjob Prinzessin „Endlich Prinzessin!“.

Finale in Monaco!

Beim legendären Weihnachtsball müssen die Finalistinnen beweisen, wer Stil, Klasse und Haltung hat. Im Salle Empire zeigt sich: Wer glänzt unter Royals - und wer wird Prinzessin von Seborga?

22.15 Erste Hilfe, letzte Rettung - Sanis in Ausbildung 0.15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Magazin. „Die mysteriösen Zwillinge“ / „Der Todestanz“ / „Der Tod kommt nachts“

Unterhaltung. Alex entführt Frank ins Salzburger Land, wo statt Wellness harte Bauernhofarbeit wartet Schweinestall und Almleben inklusive Kühe melken. Nach der ländlichen Idylle folgt das Kontrastprogramm: Frank nimmt Alex mit zum weltgrößten Metal-Festival nach Wacken.

22.20 Spiegel TV Reportage „Wacken bebt - 3 Tage Matsch, Metal, Megadröhnung“.

23.25 Inside: Bahnhofsviertel 0.40 Willkommen bei den Reimanns

Tragikomödie (D, 2020, 90’) von Rolf Silber. Kurz vor Weihnachten verunglückt der Großbäcker Johann König tödlich. Er ist Vater dreier Töchter, die von drei verschiedenen Müttern stammen und seit jeher im Streit miteinander liegen.

21.45 Schluchten, Klammen, Wasserfälle Wilde Wasser in NÖ 22.10 ZIB 2 22.35 auslandsjournal extra 23.05 Das Märchen von der sauberen Schokolade 23.50 Vorwärts zurück.

Liegt unsere Zukunft in der Vergangenheit?

0.20 10 vor 10 0.50 Krokodile, Schlangen, Vogelspinnen Reportage.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Die Albtraum(ver)mieter • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur. „Irrlichter im Sumpf“. • 21.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur • 22.15 The Dead Files • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 Sport Studio TV • 18.15 Televisioun Steesel • 18.45 Stengefort TV • 19.20 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 19.50 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 20.00 La Mine des terres rouges. E Film vun der 5519 a.s.b.l. • 22.00 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 22.10 Piratepartei • 22.50 Großfischreviere im Ostpazifik • 23.40 apart Musek • 0.00 Sendeschluss

Donnerstag 18. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Stadt - Land - Quiz

11.15 Zurück aufs Eis (Komödie, D, 2022, 90’) • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ärger mit dem Harem“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 15.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Legendär Weihnachten mit Jürgen von der Lippe

14.00 Wintergeschichten • 15.00 Die Küsten des Königreiches - Von Scaborough nach Edinburgh • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV

11.15 Papageien, Palmen & Co. • 11.40 Papageien, Palmen & Co • 12.05 Hubert und Staller • 12.55 Koch’s anders • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 rbb Gartenzeit • 15.00 Heute im Parlament • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Robot Dreams

13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 MDR Garten 20.15 Weihnachten im Stadion 2025 - Das große Adventskonzert

Das Städteduell im Südwesten. SWR-Moderator Jens Hübschen quizzt in Odernheim am Glan in RheinlandPfalz und in Bretten im Kraichgau.

21.00 We Will Rock You - exklusiv! „Hinter den Kulissen des Queen-Musicals“. • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 WaPo Bodensee • 23.35 Heaven Can Wait - Wir leben jetzt • 1.15 Familien­ vater sucht neue Liebe

Gute Geschenke, Scheiß Geschenke.

21.45 WDR aktuell • 22.15 Blind Date unterm Weihnachtsbaum (Romantische Komödie, B, F, 2023, 90’) • 23.45 Mord mit Aussicht • 0.30 Zurück aufs Eis (Komödie, D, 2022, 90’)

Lofoten im Winter - Weiße Gipfel im Nordmeer. Eine weiße Wunderwelt weit oben im Norden Norwegens: In der kalten Jahreszeit hat das Leben auf der Inselgruppe Lofoten seinen ganz eigenen Zauber.

21.00 mareTV • 21.45 NDR Info • 22.00 Der Bozen-Krimi • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Onkel Bräsig • 1.10 Der Bozen-Krimi

Trick (E, F, 2023, 96’) von Pablo Berger. HUND lebt in Manhattan und hat es satt, allein zu sein. Deshalb kauft er sich einen Roboter und damit auch einen echten Freund.

21.50 rbb24 mit Sport • 22.05 Mord mit Aussicht • 23.45 Das Fest der Liebe • 2.20 Koch’s anders

Auch in diesem Jahr verwandelt sich das Dresdner Rudolf-Harbig-Stadion in der Adventszeit in eine festliche Konzertarena. Mit dabei sind u. a. der Dresdner Kreuzchor, die Dresdner Kapellknaben, die MusicalCompany Oh-TÖNE und der MDR-Kinderchor.

22.00 MDR aktuell • 22.25 Sagenhafte Weihnachtszeit • 23.55 Totenfrau • 2.10 MDR Garten

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.05 „heute-show“-Online Clip Kampf gegen den Fachkräftemangel • 7.10 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.25 Löwenzahn • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 10.20 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 14.35 The Rookie • 15.55 Suits • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 The Rookie

5.35 Richterin Barbara Salesch • 7.15 Richter Ale­xander Hold • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

5.30 Schneller als die Polizei erlaubt • 5.55 Leverage • • 7.30 Law & Order • 9.15 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.40 Hör mal, wer da hämmert! • 15.30 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 S.W.A.T.

4.40 Einfach kochen mit Mary • 5.00 Hometown Makeover - Wir renovieren unsere Stadt • 7.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 9.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary 20.15 Castle

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Red Heat

„Kampf oder Flucht“. Ein 17-jähriger klaut einen Polizei-Hubschrauber.

20.55 The Rookie • 21.35 heute-show • 22.15 heuteshow extra - Die unglaubliche Geschichte von Elon Musk • 22.45 ZDF Magazin Royale • 23.15 Maithink X - Die Show • 23.45 Neo Ragazzi • 0.30 Suits • 1.15 Suits • 5.55 Frag den Lesch

Seitdem Denise vor drei Jahren endlich ihren Halbbruder Philipp gefunden hat, haben die beiden nur noch einen großen Wunsch: Endlich ihre kleine Schwester Laura-Ann in den Kreis Familie aufnehmen.

21.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich • 23.15 Notruf. „Auf den zweiten Blick“. • 0.00 Notruf. „Flüchtiger Fahrer“.

„Unsichtbar“. Die kurzzeitige Entführung einer Nachbarin von Luca und Jim Street bringt das S.W.A.T.-Team auf die Spur einer trickreichen Einbrecher-Bande. Diese skrupellosen Gangster erpressen Hausangestellte, um Informationen über den Zugang zu Luxus-Häusern der reichen Eigentümer zu erhalten.

21.00 S.W.A.T. • 2.45 Teleshopping • 5.00 Schneller als die Polizei erlaubt

„Unverhofft“. Der Tod eines irischen Mafioso zieht ungeahnt weite Kreise für Castle und Beckett. Die beiden stoßen auf einen Revierstreit, der mit einem internationalen Drogenring zu tun haben könnte.

21.10 Castle • 22.10 Criminal Minds • 23.05 Criminal Minds • 0.00 Castle • 1.30 Criminal Minds • 2.50 Biarritz - Mord am Meer • 3.45 Supergirl

Action (USA, 1988, 96’) von Walter Hill. Den schweig­ samen russischen Cop Ivan Danko verschlägt es nach Chicago. Er soll helfen, einen skrupellosen Drogendealer zur Strecke bringen. Dabei muss er mit dem etwas nachlässigen Cop Art Ridzik zusammenarbeiten.

22.20 Escape Plan 2: Hades (Action, VRC, USA, 2018, 125’) • 0.25 Der Fluch der zwei Schwestern (Horror, USA, D, 2009, 90’) • 1.55 Infomercial

18. Dezember Donnerstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

14.25 WaPo Bodensee • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks

15.00 Landfrauenküche • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 SternstundenAdventskalender • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Best of quer 2025

17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Das Kriegsende in Farbe • 21.00 Nachrichten • 21.05 Das Kriegsende in Farbe • 22.00 Nachrichten • 22.05 Das Kriegsende in Farbe • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Das Kriegsende in Farbe • 0.20 Das Kriegsende in Farbe

5.15 Dokumentation • 5.30 ARD-Morgenmagazin • 8.30 phoenix vor ort • 9.00 bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Geheimnisse der Jurassic-Saurier • 19.15 Geheimnisse der JurassicSaurier • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 Dokumentation • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Dokumentation • 2.15 Das war dann mal weg.

Muckefuck, Eisbombe & Co.

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 8.31 Snooker • 10.15 American Football • 11.30 Ski Freestyle: Weltcup in Arosa • 12.20 Snowboard: Weltcup in Carezza • 13.55 Biathlon: Weltcup in Le Grand Bornand • 15.35 Snooker • 18.00 Reitsport: Grand Slam in Genf • 19.00 Biathlon: Weltcup in Le Grand Bornand • 19.30 Wintersport • 20.00 Snooker • 0.00 Skispringen: Weltcup in Klingenthal • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.40 In aller Freundschaft • 6.30 Sturm der Liebe • 9.35 Walking on Sunshine • 11.05 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft • 14.10 Weihnachtsüberraschungen • 15.40 Walking on Sunshine • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Die perfekte Ehefrau • 22.00 Vorstadtweiber • 23.35 The Music of Silence: Die einzigartige Lebensgeschichte von Andrea Bocelli • 1.20 Vorstadtweiber

6.00 Teleshopping • 7.00 Exatlon Germany • 8.45 Bitte Lächeln! • 10.00 Darts - WM • 13.00 Darts Live - WM • 13.30 Darts Live - WM • 17.30 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 19.15 Darts Live WM • 20.00 Darts Live - WM. 1. Runde, WM 2026 • 0.00 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 1.45 Bitte Lächeln! • 2.50 Bitte Lächeln! • 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

Katzen als unsere besten Freunde - So gelingt die Kommunikation mit unseren Vierbeinern.

21.00 Unter dem Vulkan - der Mate Grande in Patagonien. „Der neu entdeckte Vulkan in Patagonien“. • 21.45 hessenschau • 22.00 strassenstars • 22.30 Die Notärztin • 23.20 Euer Ehren • 0.05 Echt - Unsere Jugend • 1.05 Frontmen - Die größten Rockstars aller Zeiten

Das aktuelle Wochenmagazin „quer“ präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen.

21.00 schlachthof • 21.45 BR24 • 22.00 Michael Mittermeier - Live auf der Bühne!

• 22.45 Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club • 23.30 Das Institut - Oase des Scheiterns • 0.30 Puls Startrampe

18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 18.30 Burgard • 18.55 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Mayday: Gefährlicher Irrtum • 21.10 Mayday: Eiskalt erwischt • 22.05 Dashcam - Ganz schön abgefahren • 22.35 Dashcam - Ganz schön abgefahren • 0.00 Lost Places • 1.40 Mayday: Gefährlicher Irrtum

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.40 Lana Longbeard • 15.10 Tom & Jerry in New York • 15.30 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 Voll zu spät! • 17.40 Unicorn Academy • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds • 20.10 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Denver Broncos“.

20.15 Round & Round Immer wieder Lichterfest

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 9.55 Infomercial • 10.15 Treasure Hunters Down Under • 11.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 13.15 Outback Truckers • 15.15 Goldrausch in Alaska • 17.20 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 18.25 Trucking Hell 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz

19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 BR Story • 21.15 Tagesschau • 21.17 Ohne Geld die Welt retten? • 22.00 Bus der Hoffnung: Unterwegs mit rumänischen Wanderarbeitern • 22.45 Tagesthemen • 23.20 Tagesschau-Nachrichten • 23.50 Tagesschau • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Was macht uns glücklich(er)?

18.00 Spanische Grippe - Das Geheimnis des KillerVirus • 18.45 Schindlers Liste - Eine wahre Geschichte • 19.30 Flucht vor den Nazis • 20.15 Auschwitz - Überleben in der Hölle • 21.00 Auschwitz - Überleben in der Hölle • 21.45 Auschwitz - Überleben in der Hölle • 22.30 ZDFzeit • 23.15 Die Deutschen und der Holocaust - Schluss mit Schlussstrich? • 0.00 Judenhass in Deutschland - 80 Jahre nach Auschwitz • 0.45 heute journal

16.40 The Garfield Show • 17.05 Snowsnaps’ Winterspiele • 17.10 Tashi • 17.35 Die Schlümpfe • 17.45 Die Schlümpfe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Durch die Wildnis • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Nordtour • 18.15 ­Respekt - Demokratische Grundwerte für alle! • 18.45 ARD WIssen • 19.30 Handwerkskunst! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ostwärts - Durch Montenegro (2/2) • 21.00 Wie man Lebkuchen backt • 21.45 Holzformen schnitzen und damit Springerle backen • 22.15 ARD Wissen • 23.00 7 Fragen Zukunft • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren

6.05 Das Familiengericht.

Ein ganzer Kerl • 6.45 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht. Die Karawane zieht weiter • 13.20 Das Familiengericht. Auf meine Kosten • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Das Strafgericht • 20.15 Monk. Mr. Monk mit Natalie ... und Sharona?

• 0.50 Das Strafgericht • 1.40 Teleshopping • 2.40 Das Strafgericht • 4.05 Verdachtsfälle

14.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.55 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.45 Die Patrick Star Show • 17.10 Wylde Pak • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 19.05 Willkommen bei den Louds • 19.55 SpongeBob Schwammkopf. Der glänzende Gary • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Gefühlsdrama (CDN, USA, 2023, 100’) von Stacey N. Harding. Mit Vic Michaelis 21.55 Weihnachten auf der Alpakafarm (Romantische Komödie, CDN, 2023, 105’) • 23.40 Christmas on Ice - Liebe lässt die Herzen schmelzen (Romantische Komödie, USA, 2020, 100’)

Spezial: Unvergessliche Einsätze. Ungewöhnliche Einsatzorte und brenzlige Gefahrenlagen: In der 12.

Staffel von „112“ wurden die Feuerwehrleute mit schwierigen Herausforderungen konfrontiert.

21.15 Feuerwache 3 - Alarm in München • 22.15 Trucking Hell • 23.10 DMAX News

Jeudi 18 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Téléshopping 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 La mission secrète de la mère Noël Téléfilm.

16.00 Le vœu magique de Noël Téléfilm.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Les disparus de la Forêt-Noire

5.00 Tout le monde veut prendre sa place 5.50 100% logique 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Le meilleur des Maternelles XXL 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 100% logique Jeu. 21.10 Prodiges

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.20 Flavie en France « À Sélestat ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Météo à la carte, la suite 14.25 OPJ « Black-out ».

16.20 Candice Renoir 17.20 La p’tite librairie 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Tout le sport 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Petit ange

6.20 Incroyables transformations Des experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de l’un de leurs proches.

8.05 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Île-de-France ».

La cheffe pâtissière Chiara Serpaggi intègre le jury composé de Bruno Cormerais, Noëmie Honiat et Michel Sarran, et l’équipe sera parfois accompagnée du chef Danny Khezzar, qui viendra lui aussi partager cette aventure.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 Le meilleur pâtissier : qui sera plus fort que le grimoire de Mercotte ?

5.00 Bel RTL 9.50 Shopping Hours 11.50 Plus belle la vie, encore plus belle 12.15 La guerre des voisins 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Duel à Noël chez les Mitchell Téléfilm. Avec : Robert Buckley, Ana Ayora. L’année dernière, Mike a voulu voir les choses en grand, mais cela a été un désastre.

15.25 Un dîner presque parfait « Spéciale fêtes ».

16.30 Nouveau jour 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique « Méga paquebots les secrets des villes flottantes ».

20.30 Wonka

Policier. Avec Hélène de Fougerolles. Une douzaine de corps ont été retrouvés sans vie à la frontière franco-allemande, au cœur de la Forêt-Noire.

Cette affaire évoque des souvenirs confus à Camille Hartmann, une juge d’instruction amnésique à la suite d’un accident.

22.05 Les disparus de la Forêt-Noire 23.05 EuroDreams 23.10 Les disparus de la Forêt-Noire Une opération de grande envergure se met en place et Camille accepte d’y jouer un rôle central.

0.05 Les disparus de la Forêt-Noire Tandis que Camille fait peu à peu la lumière sur son passé, l’identité de la première victime est découverte.

1.10 Programmes de la nuit

Le rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année est de retour !

Cette nouvelle édition de « Prodiges » promet de jolis moments remplis d’émotions dans un écrin aux couleurs de Noël.

23.25 Gautier Capuçon : « Symphonie d’un été en France » Documentaire.

Découvrez la tournée itinérante dont Gautier Capuçon est à l’initiative, accompagné de jeunes musiciens talentueux.

0.20 Le Concert de Paris Concert.

2.15 13h15, le dimanche 3.50 13h15, le samedi 4.20 Météo outre-mer 4.25 Valencia ville lumière Documentaire.

4.55 Courant d’art

Drame (F, 2022, 95’) de Christian Bonnet. Avec Anny Duperey, Alexia Barlier, Arnaud Binard.

Trente ans après un épisode tragique, une mère et sa fille retournent dans leur maison familiale en espérant se rapprocher.

22.45 Journal météo climat 22.55 La France en vrai Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France.

0.40 Des racines et des ailes « Le temps de Noël, de l’Alsace aux fjords de Norvège ».

Ce numéro prend la direction de l’Alsace, berceau des traditions de Noël.

2.40 La p’tite librairie 2.50 Secrets d’Histoire « L’homme au masque de fer ».

4.45 Outremer.story

Après ses adieux sous la tente du « Meilleur Pâtissier », Mercotte met une dernière fois les nerfs des pâtissiers à vif avec les recettes les plus emblématiques de son grimoire.

22.55 Le meilleur pâtissier : qui sera plus fort que le grimoire de Mercotte ?

Mercotte s’offre un dernier tour de piste et met au défi huit participants, issus des précédentes saisons du « Meilleur pâtissier ».

2.35 Programmes de nuit

Aventures (USA, 2023, 130’) de Paul King. Avec Timothée Chalamet, Olivia Colman, Hugh Grant. Jeune chocolatier innovant, Willy Wonka arrive en Europe pour ouvrir sa boutique.

Mais ses créations audacieuses attirent rapidement la colère du cartel du chocolat.

22.40 West Side Story Comédie musicale (USA, 2021, 165’) de Steven Spielberg.

Avec : Ansel Elgort, Rachel Zegler.

New York, années 1950. La bande des Jets, jeunes Blancs, affronte les Sharks, immigrés portoricains, qui empiètent sur leur territoire. Dans le West Side, la rivalité entre les deux gangs est sans bornes.

1.25 Météo 1.30 RTL info 19 heures 2.10 Moments d’évasion Magazine.

4.10 Boucle de nuit

18 décembre Jeudi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Viva for Life, les matinées 11.25 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 11.30 Ici tout commence 12.05 Demain nous appartient 12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Viva for life - Appel aux dons 13.30 Météo 13.35 Alors on sort ?

13.40 Affaire conclue 15.15 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « By the Book ».

16.10 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire 17.20 Ici tout commence 17.55 Demain nous appartient 18.27 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 18.30 Viva for Life 19.19 Alors on sort ?

19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Jeudi en prime 20.25 Météo 20.30 La brigade

6.00 Le réveil de Tipik 8.55 Good Doctor « Le poisson rouge ».

9.45 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.25 Plus belle la vie 14.15 L’étoile de Noël Téléfilm. Avec : Steve Byers, Shannon Elizabeth.

Veuf depuis cinq ans, Chris élève avec amour ses enfants Jackson et Sophie. Le jour de Thanksgiving, Sophie apprend que la pop star Nikki Crandon, dont elle est fan, était le premier amour de son père.

15.50 La reine de Noël Téléfilm. Avec : Brittany Bristow, Olivier Renaud.

Entre les objets qu’elle fabrique pour décorer le magasin de cadeaux où elle travaille et ses victoires au concours annuel de biscuits faits maison.

17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor « L’entière vérité ».

19.25 Good Doctor « Les limites de l’empathie ».

20.15 L’agriculture : nourrir aujourd’hui, préserver demain 20.20 Football

5.00 Shopping Hours 14.50 Les experts : Manhattan « Sans visage ».

Deux jeunes filles sont victimes d’un accident de voiture.

La survivante est assassinée à l’hôpital.

15.40 Les experts « 73 secondes ».

Une fusillade éclate dans un tramway.

Sur place, l’équipe découvre deux morts et trois blessés.

16.30 Les experts : Miami « La place du mort ».

17.20 Les experts : Manhattan « Tableau d’honneur ».

18.15 FBI : portés disparus « Mauvais exemple ».

19.10 Les experts : Manhattan « Silence de mort ».

20.05 Aujourd’hui à jamais

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Notre mariage de Noël Téléfilm. Avec : Holly Deveaux, Drew Seeley. Récemment fiancés, Nicole et Michael rêvent d’un mariage intime entourés de famille et d’amis.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Arnaques !

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.30 Une femme d’honneur « Mort clinique ».

8.10 Une femme d’honneur « Samedi soir ».

9.50 Une femme d’honneur « Double vue ».

11.35 New York, police judiciaire « Les petits guerriers de Dieu ».

12.20 New York, police judiciaire « Les joueurs anonymes ».

13.05 New York, police judiciaire « Pouvoir d’influence ».

13.50 New York, police judiciaire « De l’autre côté de la barrière ».

14.40 New York, police judiciaire « Usurpation d’identité ».

15.25 New York, police judiciaire 17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Twister

Comédie (F, 2021, 104’) de Louis-Julien Petit. Avec Audrey Lamy, François Cluzet, Chantal Neuwirth.

Cathy Marie répond à une annonce sans savoir qu’il s’agit d’un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants mineurs non accompagnés.

Son premier réflexe, le refus.

22.14 Doc Shot 22.15 Féeries à New York dans la magie de Nöel Documentaire.

Découvrez comment New York, à travers ses préparatifs, ses traditions insolites et ses figures emblématiques, s’impose comme la véritable capitale de Noël.

23.20 Nomade 23.35 L’agenda ciné 23.45 OpinionS 23.55 Viva for Life, les nuits

Ligue Conférence. Phase de ligue, 6e journée. À l’heure où nous écrivions ces lignes, la chaîne n’avait pas communiqué l’affiche de cette soirée.

23.30 Top Gear Pierre et Sylvain cherchent à raviver la flamme de la passion automobile.

Amixem et Mathieu Madénian les rejoignent pour une nouvelle aventure spéciale tuning !

Transformation et rassos seront au programme !

Science-fiction (USA, 2014, 125’) de Doug Liman.

Avec Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver. Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres ont livré une bataille acharnée contre la Terre et semblent désormais invincibles : aucune armée au monde n’a réussi à les vaincre.

22.10 Météo 22.20 Ibrahim Drame (F, 2019, 90’) de Samir Guesmi.

Avec : Abdel Bendaher, Samir Guesmi.Élève en CAP, Ibrahim rêve de gloire. Son père le pousse à terminer ses études mais le jeune homme choisit de suivre un autre chemin ; celui de son ami Achille, qui flirte avec la petite délinquance.

23.50 Most Wanted Criminals « Sans foi ni loi ».

0.40 Waldorado « Sodial, Charleroi ».

1.10 Téléachat Magazine.

Magazine. Au sommaire de ce numéro : « Arnaqués par un proche ! ». Les arnaqueurs n’ont peur de rien, ils s’attaquent même à leurs proches ; « Achat, aménagement : arnaques à la maison ».

22.00 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille La famille spécialisée dans l’immobilier de luxe est de retour et fait face à de nouveaux défis !

Quels nouveaux biens extraordinaires ces agents vont-ils nous faire découvrir ?

23.10 Planète Manga « Stray Dog ».

Derrière l’univers sombre et envoûtant de Stray Dog, se cache Vanrah, une autrice au parcours, vous allez le voir, assez atypique.

Préparez-vous à découvrir une œuvre où chaque cicatrice raconte une histoire.

23.20 La bataille : La malédiction de l’île 0.10 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

1.00 Téléachat

Aventures (USA, 1996, 125’) de Jan de Bont. Avec Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz. Deux scientifiques tentent désespérément de recueillir suffisamment d’informations sur la tornade la plus violente qu’ait connue l’Oklahoma.

Leur but : mettre au point un système de détection préventive.

23.00 Shooter, tireur d’élite Action (USA, 2007, 125’) de Antoine Fuqua. Avec : Mark Wahlberg.Un exmarine accusé de tentative de meurtre doit déjouer la machination dont il est victimee.

1.05 Inspecteur Lewis « Maître et esclave ».

2.45 Inspecteur Lewis 4.15 Les nouvelles filles d’à côté 4.40 Les nouvelles filles d’à côté

Jeudi 18 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.20 Voyage en cuisine 7.50 Invitation au voyage 9.25 Un sommet alpin en mutation : Le Grossglockner en Autriche.

10.10 Bienvenue à SaintMoritz !

Documentaire.

10.55 Un billet de train pour...

Série documentaire.

11.50 Merveilles de la nature Série documentaire. « Grand Canyon, un héritage à préserver » 13.00 Arte Regards 13.35 Les associés Comédie dramatique (USA, 2003, 135’) de Ridley Scott.

15.50 Les sanctuaires d’épices 17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge 20.55 Les saisons 21.40

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers « Ambulancière ».

9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Masha et Michka 11.55 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.20 Okoo-Koo tuto 13.30 C’est toujours pas sorcier « Des étoiles plein les yeux ! ».

14.00 Askip, le collège se la raconte 14.20 7 nains et moi « Le grand méchant virus ».

14.45 Trop cool, ScoobyDoo !

15.30 Héros à moitié 16.05 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.30 Les Maternelles XXL 20.55 Consomag 21.00 Planète rap, la quotidienne 21.05 Carol

6.00 Okoo 9.30 Expression directe 9.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

10.00 Ensemble construisons demain 10.05 Le mag de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Alimentation, la revanche du gras Documentaire.

12.05 À l’école des chimpanzés Série documentaire.

13.00 Au bout c’est la mer Série documentaire. « La Vistule ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le Rhône ».

15.05 France-Japon, l’amour food Documentaire.

16.00 Sur le front 16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.05 Les aventuriers de l’Égypte antique

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « En plein cœur ».

L’équipe du NCIS recherche le mobile de l’enlèvement puis de la mort d’un célèbre chirurgien cardiaque.

12.20 NCIS « À la texane ».

13.20 NCIS « Le bateau ».

14.10 NCIS « Un seul être vous manque ».

15.10 NCIS « Corps étrangers ».

16.00 NCIS « Sucre mortel ».

16.50 NCIS « Pour le meilleur et pour le crime ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Y’a que la vérité qui compte

11.50 Version française 12.20 Un si grand soleil 12.40 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Frotter frotter « Le procès ».

15.00 Frotter frotter « Le mariage ».

16.00 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte « Le mariage de la princesse ».

16.30 Droners 17.05 Enquêtes de région « L’armée en ordre de marche ».

18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.25 Slam 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 21.00 Terres de football, Côte d’Ivoire

Drame. « Été ». Avec Stéphane Caillard, Lucas Bravo. Trente ans d’un chassé-croisé amoureux entre trois amis d’adolescence, devenant au fil des décennies mari, femme et amant.

21.50 Les saisons 22.35 « Automne ».

22.40 Les saisons. 23.25 « Hiver ».

Hiver 2010. Sur les ruines de la tempête Xynthia, Camille et Alexandre reviennent aux Sables-d’Olonne et retrouvent Martint.

23.25 Les saisons 00.10 0.15 Dian Fossey, la femme-gorille Documentaire.

1.45 Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo Documentaire.

2.40 Retraités ou maltraités ? 00.55 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Drame (USA, 2015, 115’) de Todd Haynes. Avec Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson. À New York, dans les années 1950, deux femmes que tout oppose s’éprennent l’une de l’autre.

23.00 Grand Central Drame (F, 2013, 90’) de Rebecca Zlotowski. Avec : Tahar Rahim, Léa Seydoux.L’histoire d’amour entre Gary, ouvrier dans une centrale nucléaire, et Karole, qui va se marier.

0.30 Oh ! Biz’Art Le nuage.

0.35 La Murder Party d’Élodie Arnould au Festival Arcomik 2.15 SCH au Vélodrome Concert.

4.45 Les matinales

Série documentaire. « L’expédition Bonaparte (1798-1802) ». En 1798, l’expédition de Bonaparte en Égypte rouvre les portes d’un monde oublié.

21.55 Les aventuriers de l’Égypte antique Série documentaire. « La chasse aux trésors (1802-1820) ».

Après la défaite française, l’Anglais William Richard Hamilton prend la pierre de Rosette aux Français.

22.50 Expression directe Union des droites pour la République.

22.55 C ce soir «C ce soir» propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

0.00 La p’tite librairie 0.05 C dans l’air 1.10 C à vous 2.05 Vu

Divertissement. L’émission culte est de retour ! Toujours complices, Pascal Bataille et Laurent Fontaine portent l’émission avec la même bienveillance et le même engagement : offrir un espace rare où la parole se libère.

22.10 Y’a que la vérité qui compte « Y’a que la vérité qui compte ! », ce sont des centaines de déclarations d’amour ou d’amitié, de retrouvailles, de demandes de pardon qui ont fait rire ou pleurer toute une génération de Français.

23.20 Y’a que la vérité qui compte 3.10 Programmes de nuit Magazine.

Documentaire. Trois CAN, autant de participations consécutives à la Coupe du monde, la Côte d’Ivoire est une grande nation du football africain.

21.50 En route pour le Maroc À l’occasion de la Coupe d’Afrique des nations de football, qui se joue au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026, Amal Laoui et Salah Eddine-Gakou lancent le débat.

22.30 L’actu news 23.00 Météo 23.05 Envoyé spécial Au sommaire : «Madagascar : la révolution de la génération Z» «Menus anti-crise : la formule magique ?».

23.55 La grande librairie 1.25 TV5 monde, le journal - Afrique 1.50 Météo 1.55 La grande galerie francophone 2.50 Le dessous des cartes 3.00 Mise au point 4.00 23h info

18 décembre Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.45 Mise au point • 17.40 Le dessous des cartes. • 17.55 Vestiaires. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Terres de football, Côte d’Ivoire

11.05 Ça commence à Vera Cruz (Aventures, USA, 1949) • 12.15 Custer, l’homme de l’Ouest (Western, USA, 1966) • 14.35 Règlements de comptes à O.K. Corral (Western, USA, 1957) • 16.35 La conquête de l’Ouest (Western, USA, 1962) • 19.05 L’homme des hautes plaines (Western, USA, 1972) 20.50 Cléopâtre

6.45 Une famille formidable. • 8.35 Section de recherches.

• 13.40 Les experts : Manhattan. « Peur sur la ville ». • 14.20 Les experts : Manhattan. « Froide vengeance ». • 15.10 Les experts : Manhattan. « Baiser mortel ». • 16.00 Les experts : Manhattan. • 20.45 Au cœur des Restos du Cœur.

20.50 Cold Case : affaires classées

8.35 Un prince en cadeau (Drame romantique, USA) • 10.20 Noël avec un prince (Drame, CDN) • 12.05 Le grand bal de Noël (Comédie romantique, USA, 2023) • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Monk. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille

8.55 Rai Parlamento Telegiornale. • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.30 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.15 Che tempo fa • 1.20 L’eredità

RAI 2 Trois CAN, autant de participations consécutives à la Coupe du monde, la Côte d’Ivoire est une grande nation du football africain.

22.00 En route pour le Maroc • 22.45 L’actu news • 23.20 Princesses de Belgique : Onze destins entre ombres et lumières • 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.40 La grande librairie • 3.15 Version française. • 3.45 Démo de mode • 4.00 Littoral.

Péplum (USA, 1963, 215’) de Joseph Leo Mankiewicz.

Avec Elizabeth Taylor, Rex Harrison. Vainqueur du peuple égyptien, César tombe amoureux de la belle Cléopâtre, qu’il compte épouser.

0.55 Samson et Dalila (Péplum, USA, 1949) • 3.00 Les Latinos à Hollywood : à la frontière du rêve américain • 4.00 Armored Car Robbery (Policier, USA, 1950, 65’)

« Chinatown ». Avec Kathryn Morris, John Finn. En 1983, un jeune homme d’origine chinoise, Jack Chao Lu, 17 ans, était retrouvé mort en pleine rue.

21.40 Cold Case : affaires classées. « Les mots qui fâchent ». • 22.35 Cold Case : affaires classées. « On achève bien les jockeys ». • 23.30 Cold Case : affaires classées.

• 2.09 Programmes de la nuit

Du Léman à la dune du Pyla, en passant par Mandelieu ou la Corse, L’Agence continue de s’implanter en régions.

22.30 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille • 23.40 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille • 0.55 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 Fondazione Telethon • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 Meteo 2 • 18.20 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 19.00 Fondazione Telethon • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Ore 14 Sera • 0.30 Nella mente di Narciso • 1.30 Radio 2 - Social Club

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Nos chers voisins • 9.35 Gossip Girl. • 12.00 Un Noël plein d’histoires (Comédie romantique, CDN, 2023) • 13.30 Un délicieux Noël (Drame romantique, USA, 2022) • 15.10 La chronique de Noël (Comédie romantique, CDN, 2024) • 16.45 Y’a que la vérité qui compte 20.15 Follement déco

8.30 Les cités perdues de l’Amazonie • 9.30 Échappées belles. • 12.40 Fin des dinosaures, scénario d’une apocalypse • 13.35 Opération Okavango. • 15.15 Les voyageurs solidaires. • 16.15 En Terre ferme • 17.05 Terres d’urgence. • 18.05 Des trains pas comme les autres.

20.50 Chère Mère Nature

7.00 Ski de fond. Coupe du monde. • 8.30 Snooker.

Open d’Écosse. • 10.15 Hard Knocks • 11.30 Biathlon.

Coupe du monde. • 12.20 Snowboard. Coupe du monde. • 13.55 Biathlon.

Coupe du monde. • 15.35 Snooker. Open d’Écosse.

18.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.40 Deportes • 15.45 Saber y ganar. Juego • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.35 La Promesa • 19.30 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes. Revista • 21.45 La Revuelta • 23.00 Futuro imperfecto • 1.30 La noche en 24h • 4.15 Noticias 24 Horas • 5.30 Uned

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Nuovi Eroi • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Splendida Cornice • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Save the Date

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.20 Hora da Sorte - Lotaria Popular • 15.30 O Atentado • 16.00 Acolá Dentro • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Linha da Frente • 22.30 Joker • 23.30 Alta Fidelidade • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker • 4.00 Rumos

17.25 Liban, les secrets du royaume de Byblos • 19.00 Machu Picchu : les secrets de la cité perdue des Incas • 19.50 C’est un complot !

• 20.50 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 21.35 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 23.10 Les grandes découvertes avec Dan Snow.

• 0.50 La Guerre mondiale 1914-1945. • 4.00 La guerre des As.

Spéciale petites surfaces : la battle des studios ! Deux amis, un architecte et un ingénieur, font appel à Stéphanie pour une mission chronométrée : relooker plusieurs studios étudiants avant la rentrée.

21.40 Follement déco. « Emilie et Roman ». • 23.10 Follement déco. • 2.10 Hélène et les garçons. « Le copain ». • 2.35 Hélène et les garçons. • 4.00 Les filles d’à côté.

« Chère Mère Nature » suit cinq personnalités - MarieJosé Pérec, Jean Sulpice, Lucie Lucas, Joséphine Mullet et François-Xavier Demaison - dans leur lien intime à leurs territoires.

22.25 Des trains pas comme les autres. « Brésil ». • 23.20 Des trains pas comme les autres. • 0.20 Ushuaïa nature. • 2.00 L’Indonésie sauvage. • 4.35 Au cœur des volcans : requiem pour Katia et Maurice Krafft

Ski Freestyle. Coupe du monde. Skicross. À Val Thorens.

18.45 Biathlon. Coupe du monde. • 19.30 Sports d’hiver • 20.00 Snooker.

Open d’Écosse. • 0.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 1.30 Snooker. Open d’Écosse.

• 4.30 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom dames, 1re manche. À Courchevel. • 5.00 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom dames, À Courchevel. • 5.30 Ski de fond. Coupe du monde.

Freitag 19. Dezember ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Löwinnen“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Echte Freunde“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Harry - Schicksalsjahre eines Prinzen Dokumentation. Eine schillernde Persönlichkeit: Harry aus dem Hause Windsor.

Die Doku erzählt die Coming-of-AgeStory des royalen Rebellen und taucht in die komplexe Figur des zweitgeborenen Prinzen ein.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der kleine Lord

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Fremdes Land“.

11.15 sportstudio live 11.25 Weltcup Nordische Kombination „5 km Massenstart Frauen“.

11.35 Weltcup Nordische Kombination „10 km Massenstart Männer“.

13.05 Alpiner Ski-Weltcup „Super-G Männer“.

13.40 Weltcup Nordische Kombination „Skispringen Frauen“.

14.00 Skeleton-Weltcup „Männer“.

14.05 heute Xpress 15.35 Biathlon-Weltcup „10 km Sprint Männer“.

15.40 Biathlon Nation - Ein Team. Eine Mission. „5. Showdown“.

16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Jenseits der Spree

Melodrama (GB, 1980, 100’) von Jack Gold. Der Earl of Dorincourt lässt seinen kleinen Enkel Ceddie aus Amerika nach England kommen, um ihn auf seinem Schloss standesgemäß zu erziehen. Unter dem Einfluss des liebenswerten Jungen verwandelt sich der grantige alte Herr in einen Menschenfreund und Wohltäter.

21.55 Tagesthemen 22.30 Morden im Norden Serie. „Beste Freunde“.

23.20 Sportschau 0.05 Der Club der singenden Metzger (1/2) Geschichtsfilm (D, 2019, 90’) von Uli Edel. Mit Jonas Nay. 1.35 Der Club der singenden Metzger (2/2) Geschichtsfilm (D, 2019, 93’).

Krimi. „Eine muss sterben“.

Mit Jürgen Vogel, Aybi Era. Zwei Töchter von Robert werden von einem Psychopathen entführt.

Der Cop soll entscheiden, welche seiner Töchter stirbt.

Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Während SEK und Verhandler agieren, kämpfen Stella und Emmi ums Überleben. Der Täter will Rache - und hat einen perfiden Fluchtplan.

21.15 Soko Leipzig „Rechenschaft“.

22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 Toll! Der satirische Jahresrückblick Unterhaltung. „von Werner Doyé und Andreas Wiemers“.

0.00 heute journal update

RTL

SAT.1

PRO7

6.00 7.00 8.00 9.00

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Braut wird von Hochzeit entführt und verschwindet spurlos“.

17.00 Der Blaulicht Report Die neuen Einsätze 17.30 Unter uns Telenovela. „Rache, freundlich serviert“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Üble Absichten“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Gefährliche Versuchung“.

20.15 Let’s Dance Die große Weihnachtsshow

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Rheingold“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Lebensgefährlicher Brückensturz - War es ein Unfall?“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Crashdance“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Vermisst nach Reitunfall“.

17.30 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Vom Date in die Hölle“ / „Offline“.

19.00 Die Spreewaldklinik Serie. „Unverhofft kommt oft“.

19.45 SAT.1:newstime 19.50 Fußball Bundesliga 15. Spieltag. Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach: Countdown 20.30 Fußball: Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach

6.00 taff 6.50 Die Cooking Academy Telenovela. „Jeder ist seines Glückes Schmied“.

7.20 Galileo 8.25 Die Simpsons Serie. „Marges Meisterwerk“.

8.50 How I Met Your Mother Serie. „Der MagierKodex (1/2)“.

9.20 The Middle Serie. „Der Aufstand der Kinder“.

9.50 Two and A Half Men 11.10 Young Sheldon Serie. „Ginger und Suzie“.

11.35 The Big Bang Theory 12.55 How I Met Your Mother Serie. „Der MagierKodex (2/2)“.

13.20 The Middle Serie. „Die Verzahnung“.

13.50 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Hausarrest und Serienverbot“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Fland Canyon“ / „Simprovisation“.

19.05 Galileo 20.15 Jäger des verlorenen Schatzes

Unterhaltung. Tanzzauber zwischen Adventskranz und Tannenbaum! Besinnliches zum Fest vom Tanzduell der Stars: Bei „Let’s Dance - Die große Weihnachtsshow“ treten Promis mit beliebten Profitänzern in festlichem Ambiente gegeneinander an. Daniel Hartwich und Victoria Swarovski führen durch die Weihnachtsshow, in der Jury sitzen Motsi Mabuse, Joachim Llambi und Jorge González.

0.10 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 CSI: Miami Serie. „Kein Kinderspiel“ / „Machtrausch“ / „Deluca Motel“.

Bundesliga 15. Spieltag. Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach.

22.25 Fußball Bundesliga 15. Spieltag. Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach: Highlights 23.15 111 furchtlose Verkehrshelden!

Einige furchtlose Verkehrshelden machen die Straßen, Rad- und Gehwege unsicher. Im täglichen Straßenverkehr ist buchstäblich die Hölle los.

1.10 111 verrückte Feinschmecker!

2.40 111 furchtlose Verkehrshelden!

Abenteuer (USA, 1981, 145’) von Steven Spielberg. Der abenteuerlustige Archäologieprofessor Indiana Jones erhält 1936 den Auftrag, in Ägypten die verschollene Bundeslade mit Moses’ Tafeln der Zehn Gebote zu suchen, ehe die Nazis sie in die Hände bekommen.

22.40 Indiana Jones und der Tempel des Todes Abenteuer (USA, 1984, 145’) von Steven Spielberg. Mit Harrison Ford, Kate Capshaw.

1.05 Maleficent: Mächte der Finsternis Fantasy (USA, 2019, 120’).

19. Dezember Freitag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Das Verhör“ / „Der Fluch“.

7.55 CSI Serie. „Die zwei Mrs. Grissoms“ / „Verdecktes Spiel“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Neue Zeiten“ / „Der Prinz und das Zimmermädchen“ / „Der Apfel fault nicht weit vom Stamm“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Tödliche Saat“ / „Ey Mann, wo is’ mein Bräutigam?“ / „Tödliche Treffpunkte“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Inka, Düsseldorf“.

16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Elaine Ferlita vs. Jana Schmitter“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Bianca, Würzburg“.

20.15 Das Wunder von Manhattan

Komödie (USA, 1994, 140’) von Les Mayfield. Das Kaufhaus „Cole“ steht vor einem echten Problem: Der engagierte Weihnachtsmann hat sich kurz vor Beginn der Parade betrunken und fällt aus.

Glücklicherweise erklärt sich Kriss Kringle spontan bereit, die Rolle zu übernehmen - und trifft damit voll ins Schwarze. Die Kinder lieben ihn. Doch die Stimmung kippt, als er behauptet, der echte Weihnachtsmann zu sein. Ist Weihnachten nun in Gefahr?

22.35 Die 5. Welle Sciencefiction (USA, 2016, 135’) von J. Blakeson. Mit Chloë Grace Moretz, Liev Schreiber.

0.50 vox nachrichten 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Tatorte“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Frauentausch Reality-TV. „Iris tauscht mit Sabrina“.

13.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Reality-TV. „Der Bankräuber“.

15.00 Hartz und herzlich Reality-TV. „Trier West“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Schwierigkeiten“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Geburtstage“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Verplante Weihnacht“. Milla muss enttäuscht feststellen, dass sie in diesem Jahr Weihnachten ohne ihre Tochter Amelie feiern muss.

20.15 Star Trek Sektion 31

5.50 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Genug ist genug“.

6.35 MacGyver Serie. „Tag der Toten“.

7.25 Navy CIS Serie. „Lebendig begraben“.

8.20 Bull Serie. „Freund in Not“.

9.20 Castle Serie. „Helden und Bösewichter“.

10.15 MacGyver Serie. „Mattys Geheimnis“.

11.10 Navy CIS Serie. „Wintersonne“.

12.10 Bull Serie. „Astrid“.

12.55 The Mentalist Serie. „Miranda“.

13.50 Castle Serie. „Ein Haufen Kläffer“ / „Der Blaue Schmetterling“.

15.45 Kabel Eins:newstime 15.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Harzfenster, Seesen“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Reality-TV. „Zwischen Vollrausch und Graffitis: Bundespolizei Berlin“.

20.15 Mord unter Palmen

6.05 The True Story of Miley Cyrus 6.45 Der Strudel - Ein Hauch von Teig 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 The True Story of Miley Cyrus 9.45 Torten, Stollen und Pandoro - Weihnachtskuchen in Europa 10.30 Erlebnisreisen Dokumentation. „Weihnachtszeit in Down Under - Sydney“.

10.40 Faszination Kanada: Ontario - Land des schönen Wassers 11.10 Faszination Kanada: Québec - Von Montreal zur Atlantikküste 11.40 Amerikas Naturwunder 13.10 Wildes Skandinavien Dokumentation. „Grönland“ / „Island“.

14.40 Auf Schlittschuhen durch Schweden 15.25 Alaskas wilder Westen 16.05 Amerikas Naturwunder 17.35 Das kalte Herz Märchen (D, 2014, 85’) von Marc-An­ dreas Bochert.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 The True Story of Kanye West 20.00 Tagesschau 20.15 Die Pilgerin

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Live! Planet People • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Live!

Planet People • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 Widderhuelungen

5.10

Sciencefiction (USA, 2025, 110’) von Olatunde Osunsanmi. Imperatorin Philippa Georgiou schließt sich einer geheimen Abteilung der Sternenflotte an. Sie hat den Auftrag, die Vereinigte Föderation der Planeten zu schützen, muss sich aber auch den Sünden ihrer Vergangenheit stellen 22.05 Snowpiercer Action (CZ, ROK, 2013, 155’) von Bong Joon-ho.

Mit Chris Evans, Kang-ho Song.

Eis und Schnee bedecken den Planeten. Die überlebenden Menschen haben ihre Zuflucht in einem fahrenden Zug gefunden. Die meisten fristen ihr Dasein im hinteren Teil, wenige Reiche schwelgen vorn im Luxus. Eine Revolution steht kurz bevor.

0.40 Werewolves Within Fantastische Komödie (USA, 2021, 105’).

Magazin. Eine Münchner Krebsforscherin wird 1997 auf einer Peru-Reise durch einen Kopfschuss tödlich verletzt. Ihr Partner berichtet von einem Raubmord, doch die peruanischen Behörden finden keine Beweise.

22.20 Joe Bausch Meine härtesten Fälle „Ronnie Rieken / St.Pauli-Killer“.

23.20 Perspektiven des Todes 1.18 Kabel Eins:newstime 1.20 Unfall, Selbstmord oder Mord?

Geschichtsfilm (D, A, 2014, 90’) von Philipp Kadelbach.

Tilla erfährt, dass Aymer Felicia verfolgt, weil sie seinen jüngeren Bruder kurz vor der Hochzeit vergiftet hat.

Gourdeville, Sebastian und Tilla flüchten und schließen sich wieder den Pilgern an.

21.45 Die Pilgerin Geschichtsfilm (D, A, 2014, 90’) von Philipp Kadelbach.

23.15 L.A. Confidential Thriller (USA, 1997, 130’).

1.25 10 vor 10

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 Rediffusioun vun der Sendung vum leschte Sonndeg • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Die Albtraum(ver)mieter • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Paranormale Videos - Echt oder Fake? „Die Horror-Villa im Wald“. • 21.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? • 22.15 Hotel Paranormal • 0.15 Paranormal SOS. „Die grüne Lady“.

APART TV 18.15 NASCAR Whelen Euro Series mam Gil Linster (Deel 1) • 18.25 “Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 18.40 NASCAR Whelen Euro Series mam Gil Linster (Deel 2) • 18.50 Commémoration nationale zu Schëffleng 2025 • 19.00 ADR-Tëlee • 19.40 Noël en Alsace • 20.00 Handball by apart TV • 22.00 Stengefort TV • 22.30 RPL TV • 23.00 Televisioun Steesel • 23.30 MATV - Mamer Televisioun • 0.00 Sendeschluss

Freitag 19. Dezember SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ohne Fitness-Training geht’s nicht“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 15.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet. „Parfüm“.

• 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mitternachtsspitzen

13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 Die Nordreportage • 15.00 Die Küsten des Königreiches. „Von London nach Portsmouth“. • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage. „Hofgeschichten“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

12.55 Land und lecker im Advent • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Der Nikolaus im Haus (Tragikomödie, A, D, 2008, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag In Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die besten Sketche aller Zeiten

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Alle Kinder brauchen Liebe (Tragikomödie, D, 2000, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Hi, Hai“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4. „Köstliche Weihnachten mit Christian Henze“. • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co. 20.15 Hol dir deine Show!

Weihnachten in Rothenburg ob der Tauber. Rothenburg ob der Tauber ist an Weihnachten ein Magnet für Reisende aus aller Welt.

21.00 Expedition in die Heimat. „Weihnachten am Bodensee“. • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Nachtcafé. „Was mir Sinn gibt“. • 23.30 Krause kommt!

• 0.20 The Father (Drama, GB, F, 2020, 90’)

Die Kabarettsendung ist das Urgestein im deutschen Fernsehen. Seit 1988 werden das aktuelle Tagesgeschehen und Vertreter aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens aufs Korn genommen. Hier kriegt jeder sein Fett weg!

21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 0.00 Die Carolin Kebekus Show • 0.30 Schöne Bescherung

Hamburgs geheime Hinterhöfe.

21.15 Yared kommt rum im Advent. „Dibaba erzählt aus ­Adventsgeschichten Bötersen“. • 21.45 NDR Info • 22.00 3 nach 9 • 0.00 NDR Talk Momente mit Anke Engelke • 0.30 Drei (Drama, D, 2009, 115’) • 2.25 3 nach 9

Die besten Sketche mit Diether Krebs und Iris Berben, Hape Kerkeling, Heinz Erhardt, Herricht & Preil und vielen anderen gibt es in dieser Sendung zu sehen.

22.00 rbb24 mit Sport • 22.15 MARY Christmas • 23.45 Zum 90.! Happy Birthday, Dieter Hallervorden • 1.15 Das Beste zum Fest

Unterhaltung.

21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 So schön ist Weihnachten im Erzgebirge • 0.00 Die Legende von Paul und Paula (Drama, DDR, 1973, 100’) • 1.40 Elefant, Tiger & Co

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Nordamerikas versteckte Paradiese • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 10.20 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 14.35 The Rookie • 15.55 Suits • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Suits

5.40 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Ale­ xander Hold • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.30 Schneller als die Polizei erlaubt • 5.55 Leverage • 7.30 Law & Order • 9.15 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.35 Hör mal, wer da hämmert! • 15.30 Ein Käfig voller Helden • 16.25 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 22 Jump Street

4.55 Hometown Makeover Wir renovieren unsere Stadt • 7.25 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 9.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 11.00 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Asteroid Zerstörung aus dem All

Hammerhintern. Allegra geht unkonventionelle Wege, um ihre SchönheitsOPs zu finanzieren.

21.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Silikon­ probleme“. • 22.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Die Boobinati“. • 23.05 Verpfuscht - Ein Fall für die B ­ eauty Docs. „Brüste wie ein Gummiball“. • 0.00 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

Action (CDN, 2015, 82’) von Jason Bourque. Mit Mark Lutz, Robin Dunne. Ein Meteoritenschauer erschüttert die USA. Der Astrophysiker Steve Thomas ahnt, dass mehr dahintersteckt.

22.00 DC Down (Action, USA, 2023, 110’) • 23.50 Escape Plan 2: Hades (Action, VRC, USA, 2018, 110’) • 1.40 DC Down (Action, USA, 2023, 75’) • 2.55 Raumschiff Enterprise Das nächste Jahrhundert

„Überaschungsangriff“. Der Rechtsstreit zwischen der Kanzlei und den Tanners ist noch nicht beigelegt. Harvey hofft hierfür auf die Hilfe von Zoe Lawford, mit der ihn früher nicht nur das Berufliche verband.

20.55 Suits • 21.35 Death in Paradise • 23.20 Deadlines • 23.45 heute-show • 0.20 Suits • 1.00 Suits • 1.40 Suits • 2.20 Suits • 3.00 Suits • 5.50 Dinge Erklärt - Kurzgesagt

„Tagebuch meiner Mama“.

Ein Junge findet das geheime Tagebuch seiner verschwundenen Mutter.

20.45 K11 - Die neuen Fälle. „Die blaue Zunge“. • 21.15 K11 - Die neuen Fälle. „Blutmond“. • 21.45 Auf Streife • 23.40 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Ein Toter zu viel“. • 0.00 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Ein Freund unter Mordverdacht“.

Actionkomödie (USA, 2014, 130’) von Phil Lord. Mit Jonah Hill. Die Chaos-Cops Schmidt und Jenko sollen am College dem Dealer einer gefährlichen Modedroge das Handwerk legen, doch durch die Verlockungen des Lebens auf dem Campus verlieren die beiden ihren Fall recht schnell aus den Augen.

22.25 SchleFaZ - Die schlechtesten Filme aller Zeiten • 1.40 Inside SchleFaZ: Der Clown

19. Dezember Freitag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

14.25 WaPo Bodensee • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Winterreise durchs Schnalstal und die ­Dolomiten

15.58 Sternstunden-Adventskalender • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Weihnachtszauber mit Marcus Fahn • 19.58 SternstundenAdventskalender • 20.00 Tagesschau 20.15 Watzmann ermittelt

18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 Startup Magazin • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Undenkbare Momente • 21.00 Nachrichten • 21.05 Undenkbare Momente • 22.00 Nachrichten • 22.05 Gefährliche Bauten - Brückenunglücke im Visier • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Fatale Fehlkonstruktionen • 0.20 Fatale Fehlkonstruktionen

18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Durch die Rote Wüste Westaustraliens - Karijini Nationalpark • 21.00 Unter Krokodilen - Westaustraliens Mitchell River Nationalpark • 21.45 Traumorte • 22.30 Afrikas starke Frauen • 22.45 Krieg im Busch • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix persönlich • 0.45 Der Geparden-Clan • 3.00 Der Niedergang der großen Katzen • 3.45 Welt der Wale: Pelagos

9.20 Ski Alpin: Weltcup in Courchevel • 10.05 Nordische Kombination: Weltcup in Ramsau • 11.30 Ski Alpin: Weltcup in Gröden • 13.15 Nordische Kombination: Weltcup in Ramsau • 14.05 Biathlon: Weltcup in Le Grand Bornand • 15.40 Skispringen: Weltcup in Engelberg • 16.45 Snooker • 19.00 Ski Alpin: Weltcup in Gröden • 19.45 Snooker: Scottish Open • 23.00 Reitsport: Grand Slam in Genf • 0.00 Skispringen: Weltcup in Engelberg

Welt

ONE

SPORT 1

Wenn im Spätherbst die Südtiroler Täler noch im welken Gelb und Braun müde dahindämmern, beginnt im Schnalstal bereits der Winterbetrieb.

21.00 Winterzauber in den Ahrntaler Bergen • 21.45 hessenschau • 22.00 3 nach 9 • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch. „Vom Superstar zum Betrüger“.

„Bienenstich“. Der Tag beginnt nicht gut für Kommissar Beissl. Seine Tochter Maria steht turtelnd mit einem Mann vor der Tür. Dann wird er zu einem rätselhaften Todesfall gerufen.

21.00 Watzmann ermittelt • 21.50 BR24 • 22.05 Heißmann + Rassau • 22.50 Reindeer Games (Krimi, USA, 2000, 95’) • 0.25 Cat Person (Thriller, F, USA, 2023, 110’)

19.10 Welt Reporter • 19.45 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Gigant auf Rädern - Der Panzer-Transporter • 21.10 Hubschrauber der Bundeswehr - Technik und Einsatz • 22.05 Ein Jahr an der Front - Steffen Schwarzkopf unterwegs in der Ostukraine • 23.05 Die deutsche Marine - Technik, Einsatz, Geschichte • 0.00 Pulverfass Ostsee - Die Gefahr am Meeresgrund

5.40 In aller Freundschaft.

Männerkrisen • 6.30 Sturm der Liebe • 9.35 Walking on Sunshine • 11.00 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft.

Vollgas • 14.05 Küss die Hand, Krüger • 15.35 Walking on Sunshine • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Kroymann • 22.15 Die Carolin Kebekus Show • 22.45 Die perfekte Ehefrau • 0.30 Die Saat - Tödliche Macht • 5.00 In aller Freundschaft

6.00 Teleshopping • 7.00 Exatlon Germany • 8.45 Bitte Lächeln! • 10.00 Darts - WM • 13.00 Darts Live - WM • 13.30 Darts Live - WM. 1. Runde, WM 2026 • 17.30 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 19.15 Darts Live WM • 20.00 Darts Live - WM • 0.00 Exatlon Germany. Rise of the Teams • 1.45 Bitte Lächeln! • 2.50 Bitte Lächeln!

• 3.00 Teleshopping • 4.00 Teleshopping • 5.00 Teleshopping

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

15.30 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 Voll zu spät! • 17.40 Unicorn Academy • 18.00 Weihnachtsmann & Co. KG • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds • 20.10 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Washington Commanders“.

20.15 Unwrapping Christmas - Ein Weihnachtswunder für Tina

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 9.55 Infomercial • 10.15 ­Treasure Hunters Down Under • 11.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 13.15 Outback Truckers • 15.15 Goldrausch in Alaska • 17.20 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 18.25 Trucking Hell 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

12.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 19.45 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Wirtschaft im Stresstest • 21.15 Tagesschau • 21.17 mehr/wert • 21.47 extra • 21.55 Tagesthemen • 22.30 Ware Frau - die Lateinamerika-Connection • 23.15 quer • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Fakt ist!

8.30 Die Alhambra - Palaststadt der maurischen Könige • 9.15 Geheimes Paris • 10.00 Geheimes Rom • 10.45 Der Kölner Dom - Gotischer Superbau am Rhein • 12.15 plan b: Die Zukunft des Bauens • 12.45 Smart Shopper • 14.15 besseresser • 18.45 Die sieben größten Weltwunder der Antike • 19.30 Wer schrieb die Bibel? - Die Geheimnisse des Qumran-Codes • 20.15 Mythen der Bibel. König Salomo • 0.45 heute journal • 1.15 Die Pyramiden

15.50 Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa • 16.15 Power Sisters • 16.40 The Garfield Show • 17.05 Snowsnaps’ Winterspiele • 17.10 Tashi • 17.35 Die Schlümpfe • 17.55 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.10 Heidi • 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan • 19.25 logo! • 19.30 Im Bann der Schneekönigin • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.15 Klimazeit • 19.30 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 19.50 Musik-Boxen (1963) • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug entlang der irischen Ostküste • 21.00 Weihnachtszeit in Bayern (1962) • 21.30 Weihnachten 1945-1965 • 21.55 Heiligabend auf St. Pauli • 23.00 „Jetzt fangen wir zu singen an“ ... (1962) • 23.10 Back on Stage: Stiltskin • 23.55 Back on Stage: be • 0.40 The Day - News in Review

6.05 Das Familiengericht.

Auf meine Kosten • 6.45 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht. Aussehen ist die halbe Miete • 13.20 Das Familiengericht. Sexy Sächsi • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Das Strafgericht • 20.15 Der Lehrer • 22.00 Ritas Welt • 23.00 Nikola • 0.30 Der Lehrer • 2.00 Teleshopping • 3.00 Das Strafgericht • 3.45 Verdachtsfälle • 3.55 Das Jugendgericht

14.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.55 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.45 Die Patrick Star Show • 17.10 Wylde Pak • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 19.05 Willkommen bei den Louds • 19.55 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf. Der Erd­ apfel-Eimer

Romantische Komödie (CDN, 2024, 100’) von Maxwell McGuire. Mit Natalie Hall, Alec Santos.

21.55 Unwrapping Christmas - Ein Weihnachtsprinz für Mia (Romantische Komödie, CDN, 2024, 100’) • 23.35 Ein fast royales Weihnachtsfest (Romantische Komödie, USA, 2023, 105’)

Eine Landung im Stoppelfeld. Michael Manousakis und Tony „Air“ haben es geschafft und mit ihrer altersschwachen Antonov AN-2 den Atlantik überquert.

21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 23.10 DMAX News • 23.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 0.20 DMAX News

Vendredi 19 décembre TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Téléshopping 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Le festival des Pères Noël Téléfilm. Judy, Stella et Ava participent à la Fête du Père Noël, une journée qui va changer leur vie à toutes les trois.

16.00 Ensorcelée par Noël Téléfilm. Avec : Erika Prevost, Romaine Waite.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Bataille navale

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30, le vendredi 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 100% logique 21.10 Les trois Brestoises

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.20 Flavie en France « À Sélestat ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Météo à la carte, la suite 14.25 OPJ « Carré VIP ».

16.20 Candice Renoir « Qui va à la chasse perd sa place ».

17.20 La p’tite librairie 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Tout le sport 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 La meilleure chorale de France

6.20 Incroyables transformations 8.05 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc 17.30 La meilleure boulangerie de France « Île-de-France ».

La cheffe pâtissière Chiara Serpaggi intègre le jury composé de Bruno Cormerais, Noëmie Honiat et Michel Sarran, et l’équipe sera parfois accompagnée du chef Danny Khezzar, qui viendra lui aussi partager cette aventure.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner : Camille, forte du succès de son centre de bienêtre, pourrait bien finir par détrôner Philippe et ses deux pharmacies.

21.10 Pékin express : la route des glaces

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Tout s’explique « Méga paquebots les secrets des villes flottantes ».

12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Un sapin pour deux Téléfilm. Angie a repris la pépinière familiale de sapins après le décès de sa mère. À l’approche des fêtes, elle voit débarquer David, son ancien amour de lycée venu avec sa fille, qu’il élève seul depuis qu’il est veuf.

15.25 Bêtisier, la télé en délire 15.50 Un dîner presque parfait 16.55 Nouveau jour 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 JCVD : une légende Made In Belgique Documentaire.

Il a su s’imposer dans l’industrie hollywoodienne, à une époque où les Belges se faisaient encore rares sur la scène internationale.

20.55 Le jardinier

« Finale ». Avec ses monuments immenses, futuristes et démesurés, la capitale kazakhe, Astana, sera le théâtre de la grande finale de « Pékin Express : la route des glaces ».

23.30 La roue de la fortune célébrités Éric Antoine convie de nouveaux invités à vivre un rêve d’enfance : faire tourner la roue la plus mythique du petit écran... pour soutenir de belles causes !

2.00 La roue de la fortune célébrités 3.55 Programmes de nuit

Action (F, 2025, 110’) de David Charhon. Avec Jean-Claude Van Damme, Michaël Youn, Elie Semoun.

Victime d’une machination, un haut fonctionnaire se retrouve sur une liste de gêneurs qui doivent être éliminés.

22.45 Donovan magicien. « Donovan bluffe les stars ».

Entrez dans l’univers de la magie avec Donovan, notre magicien charismatique et bluffeur de stars !

23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.25 Moments d’évasion 2.25 Boucle de nuit

Arthur vous donne rendezvous sur TF1 pour découvrir un tout nouveau jeu, inspiré d’un classique que tout le monde connaît, mais encore jamais vu à la télévision : la bataille navale. Dans «Bataille navale», il faudra allier culture générale et stratégie. Quatre équipes d’anonymes vont s’affronter tout au long de la soirée dans différentes manches.

23.50 Vendredi, tout est permis avec Arthur Des personnalités issues de tous les horizons se soumettent à des improvisations aussi déjantées que divertissantes proposées par Arthur.

1.50 Euro Millions 1.55 Programmes de nuit

Drame (F, 2025, 95’) de Stéphane Kappès. Avec Déborah Krey, Garance Thénault, Charlotte Gaccio.

Trois amies d’enfance aux personnalités opposées, vont traquer les criminels de leur région.

22.45 Taratata 100% Live Nagui reçoit Alain Chamfort, Hooverphonic, Keren Ann, Billie, Miki, Roméo Elvis, Oscar and the Wolf et Sienna Spiro.

0.55 Haut les cœurs !

Téléfilm. Avec : Alyzée Costes. En 1985, La Cantine solidaire vient d’ouvrir ses portes pour la première fois en banlieue parisienne.

2.35 Météo outre-mer 2.40 Ça commence aujourd’hui 3.40 Affaire conclue 4.25 Aix-en-Provence, le pays de Cézanne 4.55 Pays et marchés du monde

Pour les fêtes, « La meilleure chorale de France » revient pour deux soirées exceptionnelles.

Nouvelle saison, nouveaux animateurs... et un jury qui accueille deux nouveaux membres !

23.10 Canada mania Documentaire.

1.05 Journal météo climat 1.10 Le comte de MonteCristo « La vengeance ».

Aventures (F, 1954, 85’) de Robert Vernay. Avec : Jean Marais, Lia Amanda. Sous le nom du Comte de Monte-Cristo, Dantès s’introduit dans la haute société parisienne.

2.35 La p’tite librairie 2.40 Le nom sur le mur, André Chaix Documentaire.

3.50 Chef pays

19 décembre Vendredi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Viva for Life, les matinées 11.24 Apaq-W 11.25 Ici tout commence 12.00 Demain nous appartient 12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Viva for life - Appel aux dons 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « The Home Front ».

16.00 James Herriot, chroniques d’un jeune vétérinaire « On a Wing and a Prayer ».

17.20 Ici tout commence 17.55 Demain nous appartient 18.27 Apaq-W 18.30 Viva for Life 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Culture en Prime 20.15 Météo 20.25 Tout ça ne nous rendra pas Noël

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor « L’entière vérité ».

9.50 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.30 Plus belle la vie 14.20 La reine de Noël Téléfilm. Avec : Brittany Bristow, Olivier Renaud.

Entre les objets qu’elle fabrique pour décorer le magasin de cadeaux où elle travaille et ses victoires au concours annuel de biscuits faits maison.

16.00 La nuit avant Noël Téléfilm. Avec : Torrey DeVitto.

Madison, une actrice à succès, se tourne vers la mise en scène et décide de monter une pièce autour du célèbre poème « La nuit avant Noël ».

17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor « Mise en quarantaine ».

19.30 Survivalistes : dans leur monde Documentaire.

19.55 Apaq-W 20.05 Paddington

5.00 Shopping Hours 14.50 Les experts : Manhattan « Tombés du ciel ».

Mac et Danny enquêtent sur la mort d’un homme qui a voulu sauter en parachute du toit d’un building.

15.40 Les experts « Aveux en série ».

Quatre homicides ont eu lieu dans une maison où vivait un couple, leur petite fille et sa grandmère.

16.30 Les experts : Miami « Fin de contrat ». Au cours d’un gala de charité, un homme tombe dans un aquarium géant, où il est tué par des méduses.

17.20 Les experts : Manhattan « Crise d’identité ».

Ellie, la fille adoptive de Jo, se trouve être le témoin principal dans une affaire de meurtre.

18.15 FBI : portés disparus « Après la tempête ».

19.10 Les experts : Manhattan « Un sombre anniversaire ».

20.05 Pékin Express : la route des glaces

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Noël, mon ex et moi Téléfilm. Avec : Leighton Meester.

Ali s’est séparée de son fiancé, Graham, depuis six mois, mais passe Noël dans la famille de ce dernier.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 My Spy : L’espion d’à côté

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.30 Une femme d’honneur 11.35 New York, police judiciaire « Pouvoir d’influence ».

12.20 New York, police judiciaire « De l’autre côté de la barrière ».

13.05 New York, police judiciaire « Usurpation d’identité ».

13.50 New York, police judiciaire « Les dessous de l’affaire ».

14.40 New York, police judiciaire « Incidents en cascade ».

15.25 New York, police judiciaire « Mis au secret ».

16.10 New York, police judiciaire « Liberté provisoire ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Numéro Quatre

Comédie (B, 2025, 90’) de Nathalie Uffner. Avec Fred Nyssen, Stéphanie Van Vyve, Erico Salamone.

Alors qu’il travaille comme Père Noël dans un centre commercial, Stef, la cinquantaine, apprend le décès de son père, Papy Édouard. Ce drame marque le début d’une série de retrouvailles mouvementées.

21.55 La folle histoire du Club Med Documentaire.

23.10 Tirage EuroMillions Jeu. 23.15 Les Bronzés Comédie (F, 1978, 95’) de Patrice Leconte.

Avec : Thierry Lhermitte, Michel Blanc. Gigi, Jérôme, Christiane, JeanClaude et Bernard arrivent dans un club de vacances en Côte-d’Ivoire.

0.50 OpinionS « DreaMR ».

1.00 Viva for Life, les nuits

Comédie (USA, 2014, 100’) de Paul King. Avec Nicole Kidman, Peter Capaldi, Jim Broadbent. Un jeune ours péruvien débarque à Londres, à la recherche d’une vie meilleure. Il réalise que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il le croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown.

21.45 Mission Fort Boyard 22.00 Fort Boyard Belgique Les Belges, toujours prêts à relever les défis ? C’est ce qu’on va voir !

23.40 All Rise « Mauvaise influence ».

0.20 All Rise « David contre Goliath ».

1.05 All Rise « Coupable victime ».

« Demi-finale ». Pour la demi-finale de l’aventure, les binômes devront disputer trois courses, à l’issue desquelles les premiers remporteront une amulette et les derniers une enveloppe noire.

22.05 Pékin express : la route des glaces. « Finale ».

Avec ses monuments immenses, futuristes et démesurés, la capitale kazakhe, Astana, sera le théâtre de la grande finale de « Pékin Express : la route des glaces ».

0.05 Météo 0.15 Téléachat

Action (USA, 2020, 105’) de Peter Segal. Avec Dave Bautista, Chlœ Coleman, Parisa Fitz-Henley. JJ, un agent de la CIA endurci qui a été rétrogradé, se retrouve à la merci de Sophie, une fillette surdouée de 9 ans, après qu’il a été envoyé sous couverture pour surveiller sa famille.

21.45 Yapaka, une vie de chien 21.50 S.O.S. fantômes 2 Comédie fantastique (USA, 1989, 115’) de Ivan Reitman.

Avec : Bill Murray.

Après l’extermination totale de tous les revenants dans la ville de New York, la joyeuse équipe de S.O.S Fantômes reprend du service, après un chômage technique long de cinq ans, quand leur amie Dana découvre que son bébé Oscar est l’objet de phénomènes paranormaux.

23.45 Yapaka, une vie de chien 23.50 La bataille : La malédiction de l’île 0.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la télé-réalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

1.30 Téléachat

Science-fiction (USA, 2011, 115’) de D.J. Caruso. Avec Alex Pettyfer, Dianna Agron, Timothy Olyphant. Un extraterrestre humanoïde, qui se fait appeler John Smith, vit constamment dans la crainte d’ennemis prêts à tout pour le détruire.

Arrivé dans l’Ohio, John décide de ne plus fuir et de combattre.

22.50 Zone 414 Thriller (GB-USA, 2021, 100’) de Andrew Baird. Avec : Guy Pearce, Matilda Lutz.Un détective privé est engagé pour retrouver la fille d’un puissant homme d’affaires dans la mystérieuse zone 414.

0.30 Destination finale 3 Horreur (USA, 2005, 95’) de James Wong.

Avec : Mary Elizabeth Winstead.

2.05 Inspecteur Lewis 3.40 Les nouvelles filles d’à côté

Vendredi 19 décembre ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

6.40 Norvège, la princesse des rennes Documentaire.

7.25 Voyage en cuisine 7.55 Invitation au voyage 9.25 La Scandinavie arctique Série documentaire.

10.55 Histoires de phoques : entre terre et mer Documentaire.

11.40 Paris, un jardin pour les abeilles 13.00 Arte Regards 13.35 Reviens-moi Drame (GB, 2007, 140’) de Jœ Wright.

Dans l’Angleterre des années 1930, Briony Tallis, 13 ans, écrit sa première pièce de théâtre.

15.55 Le loup arctique Documentaire.

17.25 Invitation au voyage 18.55 Voyage gourmand 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge 20.55 La souffleuse de verre 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Masha et Michka 11.55 Les 3 mousquetaires 12.40 Potobot 13.20 Okoo-Koo tuto 13.30 C’est toujours pas sorcier 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 7 nains et moi 14.45 Trop cool, ScoobyDoo !

15.30 Héros à moitié 16.05 Molusco 16.55 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Prodiges, le grand concert Concert.

20.50 Okoo-Koo tuto 21.00 Consomag 21.05 Goldorak U

6.00 Okoo 9.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Colombie ».

10.00 Ensemble construisons demain 10.05 Le mag de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Sur le front « Quels poissons acheter pour ne pas vider les océans ? ».

12.05 À l’école des chimpanzés Série documentaire. « La saison des changements ».

13.00 Au bout c’est la mer Série documentaire. « La Vistule (Pologne) ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le Rhône ».

15.10 Vivre loin du monde Série documentaire. « Sur l’île de Rob le pirate ».

16.00 Une pieuvre dans mon salon Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 C’est bon à savoir 21.05 Peau d’âne

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Histoires de fantômes ».

12.20 NCIS « Nouveaux horizons ».

13.20 NCIS « Noirs désirs ».

14.10 NCIS « À la texane ».

15.10 NCIS « Le bateau ».

16.00 NCIS « Tuer n’est pas jouer ».

16.50 NCIS « Rouge sang ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Enquête d’action

10.45 C dans l’air 11.55 Roc d’Azur 12.20 Un si grand soleil 12.40 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Tout le monde ment 3 « Némésis ». Téléfilm.

Vincent Verner va devoir faire face à son ennemi juré, P.D.G. d’une entreprise de traitement des eaux.

15.30 Rassemblance Série documentaire.

16.00 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte 16.30 Droners 17.00 Destination francophonie « Lettonie ».

17.30 Maghreb-Orient Express 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 Allons-y franco !

18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.25 Slam 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.05 Tout le monde ment 4

Drame historique (D, 2016, 90’) de Christiane Balthasar.

Avec Maria Ehrich, Luise Heyer. Dans l’Allemagne de la fin du XIXe siècle, deux soeurs tentent de reprendre l’atelier de verrerie paternel.

22.25 Crazy Horse - Un cabaret nommé Désir 22.40 Documentaire.

23.20 Hildegard Knef : l’autre Marlene 21.45

Documentaire.

0.20 Tom Odell - Sounds Like Art 23.35 Concert. « Musée Bourdelle, Paris ».

1.25 Les métamorphoses du continent blanc Documentaire.

2.50 Christmas in Vienna 01.25

Concert.

3.55 Chaudun 02.25 Documentaire.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Animation. « La rencontre de deux étoiles dans le désert ». Sur Terre, un vaisseau s’écrase. Il s’agit de Goldorak, hors duquel le pilote, mal en point mais toujours vivant, titube avant de s’évanouir.

21.30 Goldorak U 22.20 Goldorak U. « La fleur de l’amour qui brille dans les cieux ».

Entre le chant des oiseaux et le calme de la nature, Actarus et Aphélie partagent un moment tous les deux en dehors du centre. Actarus joue un morceau de guitare et Aphélie chante sur la douce mélodie.

22.45 Goldorak U 2.00 Oh ! Biz’Art L’œil.

2.05 Stromae en toute intimité Documentaire.

2.55 Bigflo & Oli, le concert événement

Conte (F, 1970, 90’) de Jacques Demy. Avec Jean Marais, Catherine Deneuve, Delphine Seyrig. À la mort de sa femme, le roi a promis à cette dernière qu’il n’épouserait qu’une femme plus belle qu’elle.

22.35 Les trésors du château de Fontainebleau Documentaire. Une plongée dans les plus beaux secrets du château de Fontainebleau.

0.05 La p’tite librairie 0.10 C dans l’air 1.15 C à vous Magazine.

2.10 Vu 2.15 C à vous, la suite

Magazine. « Insécurité à Paris : les opérations tout-terrain de la police ».

Paris compte 2 millions d’habitants. Un million supplémentaire vient y travailler et 35 millions de touristes s’y rendent par an.

Pour assurer leur sécurité, la préfecture de police mobilise une grande partie de ses 27000 agents.

22.20 Enquête d’action « Insécurité à Paris : les opérations toutterrain de la police ».

23.10 Enquête d’action. « Paris sous tension : en immersion avec la brigade des stups ».

Le trafic de stupéfiants génère en France un chiffre d’affaires annuel de 2,7 milliards d’euros. « Enquête d’action » a suivi les policiers qui luttent contre les filières d’approvisionnement.

0.20 Enquête d’action « Péril sur l’A1 ! Un an avec les gendarmes de l’autoroute ».

1.10 Enquête d’action 3.00 Programmes de nuit

Policier (F, 2025, 95’) de Christophe Offenstein. Avec Vincent Elbaz, Grégoire Colin, Philippe Lefebvre.

Verner aide sa compagne à récupérer son fils et à faire inculper son ex-mari, un homme violent.

22.40 L’actu news 23.10 Météo 23.15 Lou et Sophie. « Pas si bien ».

Sophie tergiverse avec la délicate et problématique demande de sa mère Nicole. Caroline apprend que sa fille vole au magasin et la propulse malgré elle dans une spirale de mauvaises décisions.

23.55 Lou et Sophie 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Le grand échiquier 3.30 Tendance XXI

19 décembre Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.50 L’épicerie. • 16.20 C’est du belge • 17.00 Destination francophonie.

• 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 17.55 Vestiaires. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 Allons-y franco ! • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les nouveaux boss

9.50 Nashville (Drame, USA, 1975) • 12.25 Cool World (Animation, USA, 1993) • 14.05 Do the Right Thing (Drame, USA, 1989) • 15.55 Mo’Better Blues (Comédie dramatique, USA, 1989) • 18.00 Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (Comédie policière, USA, 1988) • 19.25 Y a-t-il un flic pour sauver le Président ? (Comédie policière, USA, 1991) 20.50 Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?

6.45 Une famille formidable. • 8.35 Section de recherches.

• 13.35 Les experts : Manhattan. « Le saut de l’ange ». • 14.15 Les experts : Manhattan. « 6 pieds sous l’eau ». • 15.05 Les experts : Manhattan. « Les empreintes du passé ». • 15.55 Les experts : Manhattan. « Sa dernière croisade ». • 16.35 Les experts : Manhattan. • 20.45 Au cœur des Restos du Cœur 20.50 Columbo

8.35 Sur la piste de Noël (Comédie, USA) • 10.20 Noël chez les Mitchell (Drame, USA, CDN) • 12.05 Duel à Noël chez les Mitchell (Drame romantique, CDN, USA) • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Monk. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 L’année du silence

9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.40 Previsioni sulla viabilita. • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Intrattenimento • 23.55 TG1 Sera • 0.00 TV7 • 1.10 Che tempo fa • 1.15 L’eredità • 2.30 Nero a metà • 4.10 RaiNews24

RAI 2 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale• 18.10 TG2 L.I.S. • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Telethon - Studio Centrale • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 23.25 Programma non comunicato • 1.50 Radio 2 - Social Club • 2.50 Meteo 2

Pour la première fois, un programme audiovisuel met la jeunesse entrepreneuriale africaine à l’honneur sur la scène internationale.

22.25 La grande galerie francophone • 23.20 L’actu news • 23.55 Toute la vie. • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.55 Championnat du monde d’endurance WEC • 2.50 Robin Leon Show • 3.45 Le dessous des cartes.

Comédie policière (USA, 1994, 79’) de Peter Segal.

Avec Leslie Nielsen, Georges Kennedy. Un flic se fait passer pour un condamné afin de tendre un piège à terroriste internationall.

22.15 Top secret ! (Comédie, USA, 1984) • 23.40 Le privé (Policier, USA, 1973) • 1.30 Driver (Policier, USA, 1978)

« Jeux d’ombres ». Avec Peter Falk, Dabney Coleman.

Un brillant avocat de la défense a assassiné sa maîtresse, la star de rock Marcy Edwards.

22.35 Columbo. « L’enterrement de madame Columbo ». • 0.20 Columbo. « Poids mort ». • 1.47 Programmes de la nuit

Dans un monde de clash, de bruit et de tensions, « L’année du silence » vous propose de couper le son.

Jenna Castetbon offre la seule rétrospective de l’année en silence.

22.00 L’année du silence • 23.00 90’ enquêtes. « Noël, réveillon du 31 : la course aux bonnes affaires ». • 0.20 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

9.35 Gossip Girl. • 12.00 Un Noël magique à New York (Comédie romantique, CDN, USA, 2023) • 13.30 La recette d’un Noël magique (Comédie romantique, USA, 2021) • 15.10 Le charme de Noël (Comédie romantique, USA, 2019) • 16.45 Y’a que la vérité qui compte.

20.15 Piège de cristal

8.40 Glaciers : jusqu’à la source du Rhône • 9.30 Échappées belles • 12.45 Snowman race : une course pour le climat • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Les Galápagos. • 16.45 Objectif Wild. • 17.35 Une vie de bêtes. • 18.05 Des trains pas comme les autres.

20.50 Les Pyrénées secrètes

7.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 8.30 Snooker. Open d’Écosse. • 9.20 Ski alpin.

Coupe du monde. • 10.05 Combiné nordique. Coupe du monde. • 11.30 Ski alpin.

Coupe du monde. • 13.15 Combiné nordique. Coupe du monde. • 14.05 Biathlon.

Coupe du monde. • 15.30 Snooker. Open d’Écosse.

19.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.40 Deportes • 15.45 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.35 La Promesa • 19.30 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La suerte en tus manos • 22.00 Programa no comunicado • 22.55 Al cielo con ella • 0.00 ¡ Cómo nos reímos ! • 2.00 Noticias 24 Horas

15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 La Biblioteca dei Sentimenti • 16.10 Telethon 2025 • 16.15 Gli imperdibili • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Nuovi Eroi • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.55 Un posto al sole • 21.25 Pupi Avati. Che cinema la vita! • 23.00 E’ sempre un sabato italiano • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Atentado • 16.00 Acolá Dentro • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 A Prova dos Factos • 22.30 Joker • 23.30 Em Casa d’Amália • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker • 4.00 Os Filhos da Madrugada

9.55 Oligarques, le gang de Poutine. • 12.45 Mystères d’archives. • 13.35 L’ombre d’un doute. • 15.35 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe. • 17.25 1525, la bataille de Pavie • 18.40 Arkéo.

• 19.10 Mayas : comment la Nasa explique leur chute • 20.10 Historiquement show • 20.50 L’ombre d’un doute. • 23.30 Mystères au musée • 1.05 Les plus grands mystères de l’histoire.

Action (USA, 1988, 132’) de John McTiernan. Avec Bruce Willis, Alan Rickman.

La veille de Noël, un policier new-yorkais va rejoindre sa femme dans l’immeuble de Los Angeles où a lieu un cocktail. Un commando investit le bâtiment et coupe les communications avec l’extérieur.

22.30 Top Cops (Comédie policière, USA, 2010) • 0.15 New York, unité spéciale. • 2.30 Hélène et les garçons.

La discrète du Piémont, la genette. Petit mammifère nocturne au pelage de léopard et à la queue annelée, l’agile genette se cache au pied du piémont, dans les replis des contreforts pyrénéens.

21.45 Les Pyrénées secrètes. • 23.35 Le mystère de l’île aux pélicans • 0.35 Opération Okavango. • 2.15 La haute route, au fil des glaciers

Ski alpin. Coupe du monde.

Super-G messieurs. À Val Gardena (Italie). Lauréat de la spécialité la saison passée, le Suisse Marco Odermatt sera l’homme à battre cette saison.

19.45 Snooker.

Open d’Écosse. • 23.00 Equitation.

Grand Chelem. • 0.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 1.00 Combiné nordique. • 1.30 Snooker. Open d’Écosse. • 4.00 Ski de fond.

Im Kino 62

Tierisch gute Fortsetzung In „Zootopia 2“ melden sich die beiden Polizisten Hase Judy Hopps und Rotfuchs Nick Wilde wieder zum Dienst und stoßen auf ein Geheimnis, das es zu entlarven gilt.

Ein Animationsfilm für die ganze Familie.

Text Hubert Morang

D

ie beiden Polizisten Judy Hopps (gesprochen von Ginnifer Goodwin) und Nick Wilde (gesprochen von Jason Bateman) begeben sich auf die Spur eines großen Geheimnisses, als Gary De’Snake (gesprochen von Ke Huy Quan) in Zootropolis auftaucht und die Tiermetropole völlig auf den Kopf stellt. Um den Fall zu lösen, müssen die tierischen Detektive verdeckt in unerwartete neue Teile der Stadt vordringen, wo ihre wachsende Partnerschaft auf die bisher größte Probe gestellt wird.

Ein Feuerwerk 2016 legte der erste Zootopia-Film den erfolgreichsten Kinostart in der Geschichte der Walt Disney Animation Studios hin, es war also nur eine Frage der Zeit, bis die Macher nachlegen würden. Dass es knappe zehn Jahre dauern würde, hätte man nicht unbedingt erwartet, aber wie sagt man so schön: „Gut Ding will Weile haben.“ Die lange Wartezeit auf „Zootopia 2“ hat sich jedenfalls gelohnt, denn die Macher zünden von der ersten Sekunde an ein Feuerwerk, das die 107 Minuten wie im Flug vergehen lässt – auch wenn nach rund einer Stunde das Ganze etwas abflacht.

Natürlich machen die Figuren des Films einen großen Teil seines Charmes aus: Egal,

ob es die beiden Hauptfiguren oder das auch aus dem Vorgänger bekannte Faultier Flash ist, oder die zwei neuen, nicht weniger starken Figuren – ein Biber mit dem Namen Nibbles und der reptiloide Außenseiter Gary De’Snake.

Doch was Animationsfilme in der Regel so besonders macht, ist die Liebe zum Detail, mit der die Macher vorgehen. Pixar beherrscht dies zur Perfektion, und mit „Zootopia 2“ zeigen die Disney Studios, dass sie sich ebenfalls gekonnt in dieser Trickkiste bedienen können.

Pointierte Gags und Anspielungen auf Filmklassiker (hier unter anderem „The Shining“) runden den positiven Gesamteindruck dieses rasanten Abenteuers für die ganze Familie ab, das locker mit dem Original mithalten kann.

Zwei Dinge kann man aber sicherlich bemängeln: Zum einen wird die Moral der Geschichte schon fast mit dem Vorschlaghammer serviert – da könnte man durchaus subtiler vorgehen.

Was aber noch weitaus nerviger und überflüssiger ist, ist der Titelsong „Zoo“. Sängerin Shakira entblödet sich nicht, einen lustlosen Abklatsch ihres 2010er WM-Songs „Waka Waka“ abzuliefern, der sogar als halbgare Selbstzitation so geistreich ist wie eine durchschnittliche parlamentarische Anfrage der adr.

Meine Bewertung: 

Der Filmtitel

Schon Sergio Leones Westernklassiker „Il buono, il brutto, il cattivo“ zeigte es auf beispielhafte Art und Weise: Filmtitel zu übersetzen – auf Deutsch heißt der Steifen „Zwei glorreiche Halunken“ – ist meistens überflüssig und unkreativ. In diesem Fall ist es nicht anders, die Produzenten glauben anscheinend, dass der Durchschnittseuropäer nicht rafft, dass Zootopia ein Kofferwort aus „Zoo“ und „Utopia“ ist. Und so heißt der Film im deutschsprachigen Raum „Zoomania“ und „Zootopie“ in Frankreich. Überflüssig.

Starke Figuren machen den Film aus.

© WALT DISNEY PICTURES

Im Kino 63

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre Bluey au cinéma : Collection En Cuisine Animation — 2025, 55 MIN Cette compilation réunit huit épisodes, tous centrés autour du plaisir de cuisiner et du partage en famille.

Vous pourrez replonger dans des moments cultes comme Plats à emporter ou Le Restaurant de luxe.

Film de la semaine

Chasse gardée 2 Nouveau

Drame — 2025, 76 MIN Ankara, 1999. Arzu enchaîne les appels tarifés dans le call center érotique où elle travaille. Quand un séisme soudain frappe Istanbul, un jeune homme avec lequel elle était en ligne est pris au piège sous des décombres…

Réalisateurs: Guillaume Giovanetti, Cagla Zencirci Avec: Saadet Aksoy

Diplodocus

Comédie — 2025, MIN Réalisateurs: Frédéric Forestier, Antonin Fourlon Avec: Guillaume Bouchède, Didier Bourdon, Isabelle Candelier, Jean-François Cayrey

Nouveau

Ve

Sa

Animation — 2024, 93 MIN Diplodocus, un petit dinosaure intrépide, rêve d‘aventures. Lorsque son univers commence à disparaître mystérieusement, il découvre son incroyable pouvoir : celui de voyager de planète en planète…

Réalisateur: Wojtek Wawszczyk Avec: Piotr Polak

Di

Lu

Ma

Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.00 14.00 Ciné Starlight - Dudelange

D. Fass.

16.00

D. Fass.

13.45

11.00 13.45

D. Fass.

14.00

D. Fass.

14.30

Nouveau

Horreur — 2025, 98 MIN Liz et Malcolm partent pour un week-end dans un chalet coupé du monde. Lorsque Malcolm doit retourner en ville pour son travail, Liz se retrouve isolée, confrontée à une présence maléfique qui révèle les terrifiants secrets du chalet…

Réalisateur: Osgood Perkins Avec: Tatiana Maslany

Mission Père Noël

Nouveau

Animation — 2025, 96 MIN Timo, un petit elfe, va fabriquer des cadeaux dans l’atelier du Père Noël. C’est un lieu féérique où travaillait son grand-père et Timo va enfin prendre la relève. Mais une grande fabrique de cadeaux a remplacé le petit atelier…

Réalisateurs: Ricard Cussó, Damjan Mitrevski

M

L‘

Cin

Cin

M

Cin

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.45

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30

D. Fass.

14.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30

D. Fass.

14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30

V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 1 4.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.00

D. Fass.

Kin

Kin

N

Kin

14.30

R

Cin 18.

R

Kin 17.

19.

S

Kin

L‘élue

Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard, qui revient à la campagne. .

Le concept se réinvente sans tomber dans le piège du copié-collé, avec des clins d’œil au premier opus. On retrouve la joyeuse troupe ayant précédemment pris part au délire. Au menu de ce second round, l’arrivée d’un couple (incarnés par Maxime Gasteuil et Diane Segard), qui a la chasse à courre dans le sang. Comme son prédécesseur, Chasse gardée 2 s’enracine dans un choc des cultures, explorant les tensions entre les adeptes de la chasse à courre et les nouveaux ruraux.

Ce film s'amuse gentiment d'une certaine campagne qui sent bon le terroir comme la simplicité. Une suite efficace toute aussi drôle que le premier film. .

Je

Ciné Sura - Echternach

Confidente

Nouveau

Me

Bluey au cinéma : Collection En Cuisine

Kin 22.

S

Cin

Chasse gardée 2 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.00 20.15 19.30 19.30 20.00

16.45 20.00

V.Fran.

16.45 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 17.15 19.15 17.00 20.00 20.00 20.00 22.00 20.00 22.15 22.15 22.15 22.15

17.15 20.00 22.15

V.Fran.

16.45 20.00 22.15

Confidente Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 21.30 14.00 18.15 21.30 18.15

21.30

13.45 21.30

VOST 21.30

Diplodocus Kinépolis Kirchberg - Lux.

Cin

Cin 19.

Cin 19.

Cin 19.

Cin 19.

Cin V.Fran.

Cin

Ma

e

ass.

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre Me

Je

Ve

17.00

16.45

Sa

Di

Lu

Ma

17.15

17.00

17.00

Me

Je

Ve

Sa

18.30 Kinoler - Kahler

L‘élue

Di

Lu

18.15

Ma VOST

20.00

Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.30 18.30 20.30

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.15

VOST

ass.

CineKursaal - Rumelange 20.30 18.30 20.15

VOST 18.30

Prabbeli - Wiltz

VOST

ass.

Mission Père Noël

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

ass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.00

V.Fran.

ass. .45

ass. .30

ran.

ass. .30

ran.

ass.

ass.

ran. .45 .00

ran. .45 .00 .15

OST .30

ran.

V.Fran.

13.45

13.45

Neelofar Kinepolis Belval - Esch/Alzette

20.00

VOST

Resurrection Ciné Utopia - Luxembourg 18.15 18.15 20.00 20.00

17.30

18.15

VOST 18.15

Rolling Stones at the IMAX Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.15 17.15 17.15 17.15 19.45 19.45 19.45

VOST

Silent Night, Deadly Night Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 19.30 22.15 22.15 22.15 22.00

VOST 22.00

22.15

Six jours, ce printemps-là Ciné Le Paris - Bettembourg

20.00

Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.30 18.45 18.45

VOST

20.00 18.45

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 20.00

19.30 19.30

VOST VOST VOST

20.00

Nouveau

Bibi Blocksberg Das grosse Hexentreffen Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 14.30 16.30 16.30 16.30

14.30 16.30

D. Fass.

15.30 17.30

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 17.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 17.00

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 14.00

14.00

D. Fass.

13.45

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.30 14.00

D. Fass.

16.15

CineKursaal - Rumelange 16.30

D. Fass.

14.15

16.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.30 14.00 14.00

14.30

D. Fass.

14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.30 14.30 14.30

14.30

D. Fass.

14.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30 16.30

V.Fran.

14.30

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

17.00

20.45

20.45

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.45

20.45

15.30

VOST 15.45

V.Fran.

21.00

Ciné Scala - Diekirch 13.30 19.15

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.30 18.15

V.Fran.

20.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 20.00

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

18.30

16.00

13.30

Horreur — 2025, 96 MIN Un enfant est traumatisé après avoir vu ses parents se faire tuer par un homme déguisé en Père Noël. Des années plus tard, le cauchemar recommence. Il prend à son tour ce déguisement afin de se venger…

Réalisateur: Mike P. Nelson Avec: David Tomlinson, Rohan Campbell

Six jours, ce printemps-là

VOST

20.00

Concert — 1991, MIN Filmé pendant la tournée Steel Wheels/Urban Jungle du groupe en 1990, il s'agit du tout premier concert filmé en IMAX, mettant en lumière le talent incomparable des Rolling Stones…

Réalisateurs: Noel Archambault, David Douglas, Roman Kroitor, Christine Strand et Julien Temple

Silent Night, Deadly Night

Dossier 137 Ciné Orion - Troisvierges

Ciné Utopia - Luxembourg 19.00 15.45 16.00 21.00

Nouveau

Nouveau

Deux procureurs

Policier — 2025, 160 MIN Dans un monde où les humains ne savent plus rêver, un jeune homme rêveur se réincarne dans cinq époques. Tandis que le XXe siècle défile, une femme suit sa trace. Elle parvient à pénétrer ses rêves, en quête de la vérité…

Réalisateur: Bi Gan Avec: Jackson Yee, Shu Qi

Rolling Stones at the IMAX

VOST 20.45

VOST

Ciné Sura - Echternach 19.30

Nouveau

Bugonia Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 20.45 20.45 18.15

Comédie romantique — 2025, 115 MIN Mansoor Ali Khan, romancier ourdou de renommée mondiale, célèbre pour un chef-d'œuvre unique, revient à Lahore après des années d'absence pour assister à un festival littéraire…

Réalisateur: Ammar Rasool Avec: Fawad Khan, Mahira Khan, Madiha Imam

Resurrection

D. Fass.

16.00 11.00 14.15 16.30

Neelofar

20.30

VOST 19.15 Nouveau

Drame — 2025, 92 MIN Malgré les difficultés, Sana tente d’offrir à ses jumeaux des vacances de printemps.

Comme son projet tombe à l’eau, elle décide avec eux de séjourner sur la côte d’Azur dans la villa luxueuse de son ex-belle-famille…

Réalisateur: Joachim Lafosse Avec: Eye Haïdara

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre Bibi Blocksberg - Das grosse Hexentreffen Aventures — 2025, 89 MIN Auf dem Blocksberg bei Neustadt soll der große Hexenkongress stattfinden.

Die Junghexe Bibi mit ihren Freundinnen wollen als Helferinnen dabei sein…

Réalisateur: Gregor Schnitzler Avec: Nala, Philomena Amari, Shanti Celik, Carla Demmin

Bugonia Comédie — US, 118 MIN Deux jeunes hommes obsédés par les théories du complot kidnappent la PDG d‘une grande entreprise, convaincus qu‘elle est une extraterrestre déterminée à détruire la planète Terre...

Réalisateur: Yorgos Lanthimos Avec: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis

Deux procureurs Drame — 2025, 118 MIN. Union Soviétique, 1937. Des milliers de lettres de détenus accusés à tort par le régime sont brûlées. Contre toute attente, l‘une d‘entre elles arrive sur le bureau d‘un procureur fraîchement nommé...

Réalisateur: Sergey Loznitsa Avec: Alexander Kuznetsov, Anatoliy Beliy, Aleksandr Filippenko

Dossier 137 Policier — 2025, 115 MIN Le dossier 137 est en apparence une affaire de plus pour Stéphanie, enquêtrice à l’IGPN, la police des polices.

Une manifestation tendue, un jeune homme blessé par un tir de LBD, des circonstances à éclaircir pour établir une responsabilité…

Réalisateur: Dominik Moll Avec: Léa Drucker

Five Nights At Freddy‘s 2 Horreur — 2025, 104 MIN Mike Schmidt tente de se reconstruire et d’offrir une vie paisible à sa petite sœur Abby, loin des horreurs vécues à Freddy Fazbear’s Pizza Place. Mais une nouvelle menace se profile dans l’ombre…

Réalisateur: Emma Tammi Avec: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Piper Rubio

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Me

19.15

19.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 20.00 14.15 19.45 19.45 20.00 22.30 20.00 22.30 22.00 22.00 22.00

Five Nights At Freddy‘s 2 Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 19.15 19.30 19.15 21.45 21.45

19.15

14.15 19.30

VOST 19.30

Ciné Starlight - Dudelange 20.00 20.00

VOST 19.30

Ciné Sura - Echternach

VOST 19.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 17.15 14.00 17.15 17.15 17.15 19.45 17.15 19.45 20.15 20.15 19.45 22.15 22.15

VOST 17.15 20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 16.30 14.15 16.45 17.00 17.00 19.45 17.00 19.45 19.30 19.30 22.30 19.30 22.15 22.00 22.15 22.15

14.00 17.15 20.15 14.15 17.00 19.30 22.00

VOST 14.15 17.00 19.30 22.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Follemente Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 16.00 15.45 16.00

16.00

21.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 17.00

VOST 16.15 VOST 17.00

Coup de coeur ♥

Insaisissables 3 Ciné Scala - Diekirch 21.30 21.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 19.45 22.00 19.45 Kinépolis Kirchberg - Lux.

VOST V.Fran.

10.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 19.45 13.45 19.45 10.30 19.45 22.15 16.30 22.15 19.45 22.15 19.45 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

19.45

13.45 16.30 19.45 22.15

VOST 16.30 19.45 22.15 VOST

20.00

Jujutsu Kaisen : Exécution Ciné Scala - Diekirch 21.15 21.15 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.15 20.00 20.00 20.15 22.30 22.00

VOST

20.15

VOST 20.15

Je

Ve

Sa

Di

Lu 14.15 17.15 19.45 22.15

Ma

M

VOST 17.15 19.45 22.15

Pra

Kontinental ‚25 Ciné Starlight - Dudelange 15.00 Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 13.45

15.00 20.45

16.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST VOST 15.45 VOST 20.00

La bonne étoile Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 13.45

18.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 17.00 14.00

14.00

V.Fran.

V.Fran.

20.00

La femme la plus riche du monde Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.15 14.00 18.30

V.Fran.

20.00 18.45

16.45

V.Fran.

19.15

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 20.00

V.Fran.

19.30

Ciné Sura - Echternach 20.30

V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg 18.00 18.00 18.00 18.15

L

Cin 16.

L

Cin 18.

L‘

Cin 20.

M

Cin 20.

Cin 14.

17.

Cin

Cin

Cin 13.

Kin 20.

V.Fran.

18.15

M

Kinoler - Kahler 20.00

V.Fran.

Cin

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30 19.00

V.Fran.

Cin

Prabbeli - Wiltz

V.Fran.

Kin

18.00

18.15

19.00

Kin

La voix de Hind Rajab Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.15

19.15

VOST

Cin

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

19.30

VOST

Cin

VOST

Ku

VOST 21.15

Pra

Ciné Sura - Echternach 18.15 Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 21.15 21.15 18.00

16.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.15

21.15

VOST

P

P

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre

Ma

Me

OST .15 .45 .15

Prabbeli - Wiltz 19.00

OST

OST .45

OST .00

ran.

ran. .00

ran. .00

ran. .15

ran. .30

ran.

ran. .15

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma VOST

Les baronnes Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 18.30 17.45 15.45

16.15

18.30

V.Fran.

18.30

16.00

V.Fran.

18.15

Coup de coeur ♥

Les enfants vont bien Ciné Utopia - Luxembourg 18.15 16.00 18.15 16.15

18.15

Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 20.45 20.45 20.45

20.45

V.Fran.

20.45 20.45

Make it Short Ciné Orion - Troisvierges 20.00

None

Ciné Scala - Diekirch 14.30 17.00 13.45 17.00

14.30

Ciné Starlight - Dudelange

None

16.15

Ciné Sura - Echternach 20.30 Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 21.15 15.45 13.45

VOST 17.00

None

14.00

14.00

Kinoler - Kahler 20.00

VOST 13.45 None

Mission Santa - Ein Elf rettet Weihnachten Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.30

D. Fass.

ran.

CineKursaal - Rumelange 16.00

D. Fass.

ran.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15

D. Fass.

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00

D. Fass.

14.15

Panique à Noël

OST

Ciné Scala - Diekirch

OST

Ciné Starlight - Dudelange 17.00 10.30

OST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

OST .15

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

OST

Follemente Comédie romantique — 2025, 97 MIN. Pour leur premier rendezvous, Lara invite Piero dans son appartement à Rome.

Mais ils ne sont pas tout à fait seuls. Dans leurs pensées, une galerie de personnages interprète leurs émotions en commentant chaque geste…

Réalisateur: Paolo Genovese Avec: Edoardo Leo

Insaisissables 3

L‘étranger

ran.

OST

La femme la plus riche du monde

16.30

Predator : Badlands

D. Fass.

16.00

13.15

14.00

D. Fass.

14.00

Aventures — 2025, 112 MIN. Les Cavaliers sont de retour pour le braquage le plus impressionnant jamais imaginé ! Accompagnés d‘un groupe de jeunes magiciens qui espèrent suivre leur trace, ils vont devoir repousser les limites de l‘illusion.

Réalisateur: Ruben Fleischer Avec: Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Justice Smith

Jujutsu Kaisen : Exécution Animation — 2025, 90 MIN Nommé par les plus hautes autorités du monde des exorcistes comme bourreau de Yûji Itadori, Yûta doit retourner sa lame contre lui.

C‘est sur grand écran que se déroule le combat tant attendu entre les deux élèves de Satoru Gojô...

Réalisateur: Shouta Goshozono

Kontinental ‚25 Drame — 2025, 109 MIN Orsolya est huissière de justice à Cluj, en Transylvanie. Elle doit un jour expulser un sans-abri qui vit dans le sous-sol d‘un immeuble du centre-ville transformé en hôtel de luxe…

Réalisateur: Radu Jude Avec: Eszter Tompa, Annamária Biluska, Ilinca Manolache, Oana Mardare

La bonne étoile Comédie dramatique — 2025, 100 MIN France 1940, Jean Chevalin et sa famille vivent dans la misère après que ce dernier a jugé bon de déserter ! Chevalin a une idée : se faire passer pour juifs afin de bénéficier de l’aide des passeurs pour accéder à la zone libre.

Réalisateur: Pascal Elbé Avec: Benoît Poelvoorde

Comédie dramatique — 2025, 123 MIN. A la tête d‘une fortune colossale, Marianne verse d‘importantes sommes d‘argent à Pierre-Alain, photographe. Au grand dam de sa fille qui attaque celui-ci en justice pour abus de faiblesse...

Réalisateur: Thierry Klifa Avec: Isabelle Huppert

La voix de Hind Rajab Drame — 2025, 89 MIN. 29 janvier 2024. Les bénévoles du Croissant-Rouge reçoivent un appel. Une fillette de six ans est piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza. Ils font tout pour lui envoyer une ambulance...

Réalisateur: Kaouther Ben Hania Avec: Saja Kilani, Motaz Malhees

Les baronnes Comédie — 2025, 96 MIN Fatima, 65 ans, découvre que son mari a depuis une dizaine d’années une double vie au Maroc. Décidée à ne pas se laisser faire par le destin, elle choisit de reprendre sa vie là où elle l’avait laissée 50 ans plus tôt…

Réalisateurs: Mokhtaria Badaoui, Nabil Ben Yadir Avec: Saadia Bentaïeb

Les enfants vont bien Drame — 2025, 111 MIN Un soir d'été, Suzanne, accompagnée de ses deux enfants, rend une visite impromptue à sa sœur Jeanne. Non seulement elles ne se sont pas vues depuis plusieurs mois mais surtout Suzanne semble comme absente à elle-même…

Réalisateur: N. Ambrosioni Avec: Camille Cottin

L‘étranger Drame — 2025, 120 MIN. Alger, 1938. Un modeste employé enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec une collègue de bureau. Un jour, un voisin l‘entraîne dans des histoires louches...

Réalisateur: François Ozon Avec: Benjamin Voisin, Rebecca Marder

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre Me

Make it Short Courts métrages — 2025, 92 MIN. Plus de 40 ans de courtsmétrages d‘Andy Bausch à découvrir, qui rendent hommage à l‘univers décalé du réalisateur. Films sur le diable, cowboys, gangsters ou la légende du rock Freddie.

Six courts métrages...

Réalisateur: Andy Bausch Avec: Thierry Van Werveke

Mission Santa - Ein Elf rettet Weihnachten Trick — 2025, 31 MIN Am Nordpol hat eine neue Zeit begonnen: Die Werkstatt des Weihnachtsmanns wurde vollständig automatisiert, Magie und Tradition sind Effizienz und Technik gewichen…

Regisseure: Ricard Cussó, Damjan Mitrevski

Panique à Noël Comédie — 2025, 80 MIN Une adorable famille de souris se prépare à célébrer Noël dans leur chaleureuse maison. Tout est prêt pour des fêtes parfaites… jusqu’à l’irruption d’intrus qui débarquent soudain…

Réalisateur: Henrik Martin Dahlsbakken

Predator : Badlands Horreur — 2025, 107 MIN. Dans le futur sur une planète lointaine, un Predator exclu de son clan trouve une alliée en la personne de Thia et entreprend un voyage en territoire hostile, à la recherche de l‘adversaire ultime...

Réalisateur: Dan Trachtenberg Avec: Elle Fanning, Dimitrius Schuster-Koloamatangi

Roofman Comédie dramatique — 2025, 126 MIN. Jeffrey Manchester est un père de famille en difficulté. Désespéré, il se met à braquer des restaurants McDonald's en perforant des trous sur leurs toits.

Cette méthode lui vaudra le surnom de « Roofman ».

Réalisateur: D. Cianfrance Avec: Channing Tatum

Running Man Action — 2025, 134 MIN. Ben Richards, ouvrier désespéré prêt à tout pour sauver sa fille gravement malade, accepte l‘impensable : mettre sa vie en danger en participant à un show télévisuel impitoyable...

Réalisateur: Edgar Wright Avec: Glen Powell, Emilia Jones, Josh Brolin, Lee Pace

Stromberg - Wieder alles wie immer Komödie — 2025, 100 MIN Als Bernd Stromberg mit seinem Team von der CAPITOL-Versicherung vor etwas 20 Jahren im Fernsehen startete gab es kein veganes Essen in der Kantine, Mobbing war Breitensport im Büro…

Regisseur: Arne Feldhusen Mit: Christoph Maria Herbst, Diana Staehly

Teresa Biographie — 2025, 103 MIN Calcutta, 1948. Mère Teresa s’apprête à quitter le couvent pour fonder l’ordre des Missionnaires de la Charité…

Réalisateur: Teona Strugar Mitevska Avec: Noomi Rapace, Sylvia Hoeks, Nikola Ristanovski, Ekin Corapci

Pumuckl und das grosse Missverständnis Abenteuer — 2025, 98 MIN Eine Schildkröte, ein Ausflug aufs Land und dann auch noch Nachbar Burkes Geburtstag: Bei Pumuckl und Eder ist in diesem Sommer ganz schön viel los!..

Regisseur: Marcus H. Rosenmüller Mit: Anja Knauer, Gisela Schneeberger

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

M

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

VOST 22.15

Cin

Pumuckl und das grosse Missverständnis Ciné Scala - Diekirch

13.45

D. Fass.

11.00 13.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.30 20.15

VOST 18.15

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST

20.15 22.00

VOST

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00 19.15 19.15 19.15 22.00 21.45 22.00

VOST

19.15 22.00

VOST 19.15 22.00

Stromberg - Wieder alles wie immer 19.00

19.00

D. Fass.

19.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 20.15 14.15 19.30 17.00 17.00 19.30

17.00

D. Fass.

19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 19.30 14.15 19.30 19.30 19.30 19.30

14.15 19.30

D. Fass.

19.30

Teresa Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 15.45 16.15 16.00

16.00

VOST 15.45

15.30

14.00

VOST 16.00

18.00

VOST 18.00

Une bataille après l‘autre The Blue Trail Aventures — 2025, 86 MIN. Tereza, 77 ans, née et élevée dans une ville industrielle à la lisière de la région amazonienne, reçoit soudainement l'ordre de quitter son domicile. L'État la contraint à déménager dans une « colonie pour seniors.

Réalisateur: Gabriel Mascaro Avec: Denise Weinberg

Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 18.00 20.00 20.00

18.15

Une enfance allemande Île d‘Amrum, 1945 Ciné Le Paris - Bettembourg

W

Cin

Cin

Cin

Kin 14.

Kin 14.

17.

19.

Kin 14.

Kin

Kin 13.

16.

19.

22.

Ku

The Blue Trail Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 16.00 16.15 16.15

Pra

Cin 16.

Running Man

Ciné Scala - Diekirch 13.45 19.00 19.00 19.00 16.15 21.30 21.30

Kin

Ku

Roofman

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00

Cin

20.00

D. Fass.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

Z

Cin

Cin 14.

16.

Cin

Cin 16.

Ma

OST .15

s

ass.

ass.

OST .15

OST

OST

OST

OST .15 .00

er

ass. .30

ass. .45

ass. .30

OST .45

OST .00

OST .00

ass.

ass.

ass.

Cinéma Mercredi 10 décembre - Mardi 16 décembre Me

Je

Ve

Sa

19.30

16.00

18.45

Di

Lu

Ma

Me

19.30

14.30

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 19.30

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 14.30 14.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00 20.45

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

19.00

19.30

Ciné Utopia - Luxembourg

Coup de coeur ♥

Wicked : Partie II Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 16.15 15.45

VOST D. Fass.

15.45

15.45

Ciné Scala - Diekirch 16.00 15.45

16.15

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 19.30

VOST VOST

D. Fass.

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.15

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 18.00

D. Fass.

16.15 14.15 17.15

D. Fass.

14.15 17.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.00 19.45 19.45 20.00 20.00

14.30 16.45 20.00

V.Fran.

14.30 16.45 20.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.00 17.00 17.00 17.00 14.15 20.00 22.30 17.00 22.30

17.00

VOST 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 10.30 17.15 16.45 17.15 17.00 13.45 17.15

13.45 16.45

D. Fass.

13.45 16.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 20.00 20.15 20.15 19.45

14.00 17.00 19.45

VOST 14.00 17.00 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.15 13.45

14.00

D. Fass.

13.45

16.45

V.Fran.

16.45

13.45 16.30 19.15 22.00

VOST 13.45 16.30 19.15 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.15 14.00 14.00 16.30 16.45 16.30 14.30 16.45 19.30 16.45 17.15 19.30 22.15 19.30 19.30 22.15 22.15 22.00

VOST

Kinoler - Kahler

10.30 13.45 16.45 19.15 22.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

19.30

Coup de coeur ♥

Zootopie 2 Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 13.30 13.30 16.30 16.30 16.15 16.15 19.00 19.00 19.00 21.30 21.30 Ciné Scala - Diekirch 13.30 14.15 Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.00 16.45 16.45

D. Fass.

11.00 14.00 16.30 19.00

14.00 16.30

V.Fran.

14.15

11.00 14.15 16.45

D. Fass.

14.00 16.30 19.00

16.45

VOST 16.45

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

V.Fran.

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 16.45 16.30 16.30 16.30 19.15 19.30 19.15 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf…

14.15 16.00

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 10.00 17.00 16.30 17.00 16.45 14.30 17.00 19.45 19.45 16.30 10.00 14.00 16.45 19.30 22.00

Action — 2025, 162 MIN Ancien révolutionnaire désabusé et paranoïaque, Bob vit en marge de la société, avec sa fille Willa. Quand cette dernière disparaît, Bob remue ciel et terre pour la retrouver...

Réalisateur: Paul Thomas Anderson Avec: Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio Del Toro

V.Fran.

13.45

13.45

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux.

17.00

Une bataille après l‘autre

14.00 17.00 19.45 14.00 16.30 19.30 22.00

15.00

V.Fran.

14.00 17.00

Une enfance allemande Île d‘Amrum, 1945 Drama — 2025, 93 MIN Printemps 1945, sur l’île d’Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave une mer dangereuse pour chasser les phoques…

Regisseur: Fatih Akin Mit: Diane Kruger, Matthias Schweighöfer

Wicked : Partie II Aventures — 2025, 137 MIN. La suite des aventures d‘Elphaba et Glinda, deux sorcières légendaires du pays d‘Oz, liées puis déchirées par le destin, poursuivant chacune sa propre quête de vérité et de justice...

Réalisateur: Jon M. Chu Avec: Cynthia Erivo, Ariana Grande

Zootopie 2 Animation — 2025, MIN Judy Hopps et Nick Wilde découvrent que leur collaboration n‘est pas aussi solide qu‘ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise...

Réalisateurs: Jared Bush, Byron Howard

VOST 14.00 16.30 19.30 22.00 D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 15.00 18.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.00

D. Fass.

À la poursuite du Père Noël !

Avant-Première

À la poursuite du Père Noël !

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30

V.Fran.

Avant-Première

Comédie — 2025, 97 MIN Zoé, 7 ans, en a assez que Timothée lui mène la vie dure.

Pour se venger, elle demande au Père Noël une sarbacane à air comprimé, parfaite pour détruire le jouet préféré de Timothée. Sauf que le cadeau n’est pas le bon…

Réalisateur: James Huth Avec: Patrick Timsit, Isabelle Nanty, Théa de Boeck

Unterhaltung 70

brennendes Holzscheit

Schwedenrätsel

Beamter im antiken Athen

Geheimkleines dienst der USA Rundbild (Abk.)

helles englisches Bier

Reise auf dem Luftweg

wertdemneutrale nächst Zahl

Dorfmediziner

Schifffahrtsroute

Eintracht

Kindeskind

Badezimmereinrichtung

Höhenzug bei Braunschweig

5

nordisches Göttergeschlecht alter Klavierjazz (Kw.) Inselstaat in der Karibik

nordamerikanischer Indianer

LAUBFALL

besondere Geistesgröße stark metallhaltiges Mineral

Steindruck (Kurzwort)

6

französisch: Straße

1

Abk.: Utah (USA)

männlicher Verwandter

persönliches Fürwort

herumkramen, durchforsten

3

7

Geräusch

engl.

Frauenkurzname

Windstoß

Zeitalter Vorfahr

9 Abk.: idem

8 thail.

Flächenmaß Gehilfin auf dem Bauernhof

einfacher Seemann

2

franz., span.

Fürwort: du

Trick, Tücke

afrikanische Holzart drei Musizierende

Körperschaden durch Sonne

6. dt.

Bundeskanzler (Helmut)

Lösung N°48 LAUBFALL

spanischer Artikel

chem.

Zeichen: 1 Titan

ein Farbton Kugelspiel, Bowling

S R F B I L A C H T L O S T O R E R O M E C H A N I K P A G E R E T H E R T U R M L R I N G E R I N T E G E R F A E H E R A N C H S H M R U S H E R E E T F E R N E N E U N R I I R A O S M S S O H N A D E P I S O D E P A K E T S W T L A B I L A B A F E D E R U A S K E S E S P A R E R P F E I L E R

ironischwitzige Darstellung

3

persönliches Fürwort (3. Fall)

Insektenfresser

alter Name von Thailand

eine Marderart

himmelblau

4 Erholung, Ferien

kurz für: in dem

2

Vernunft (franz.)

4

5

6

7

8

9 Teilnahmeschluss: 19.12.2025 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von Sonneblummekand (revue 48) ist: Ginette Airoldi, Rëmeleng

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu.

Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: Orsolya's Kochbuch

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder.

Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 48)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

1 6 5 9 4 1 6 6 1 4 6 2 1 9 2 1 7 4 1 6 8 5 1 9 3 7 4 5 9 3 6 8

3 7

7

8 5 4 7 2 8 2 7 9 3 6 4 8 3 5 7 6 4 1 2 8 3 7

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen.

Dopplungen sind nicht erlaubt.

8

4 9 7 2 3 1 5 8 6 1 5 6 4 8 7 3 9 2 2 8 3 6 5 9 7 4 1 5 1 2 8 7 6 9 3 4 6 7 9 3 2 4 8 1 5 3 4 8 1 9 5 6 2 7 7 3 5 9 4 2 1 6 8 9 6 4 5 1 8 2 7 3 8 2 1 7 6 3 4 5 9

facile / leicht Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

Sudoku

1 6 7 8 9 2 4 3 5 9 2 4 5 6 3 7 1 8 3 8 5 1 4 7 2 9 6 7 9 2 3 5 1 6 8 4 6 5 3 9 8 4 1 7 2 4 1 8 7 2 6 3 5 9 8 3 6 4 1 9 5 2 7 2 7 9 6 3 5 8 4 1 5 4 1 2 7 8 9 6 3

Wir feiern 80 Jahre!

132 Seiten Ab jetzt im Handel und in unserem Onlineshop erhältlich!

6,50€

Die Geschichte Luxemburgs von 1945 bis 2025 durch die Augen der revue.

shop.revue.lu

Jetzt bestellen: