Número78

Super 8

1

2

Super 8

Contenido

Editorial

A

través del tiempo nos han enseñado que “lo imposible” tiene una connotación siniestra.

“Lo imposible” es aquello que no podemos tocar, pensar, percibir, idealizar… crear. Sin embargo, “lo imposible” entraña también un significado mucho más venturoso y esperanzador puesto que implica toda una vía, y las experiencias obtenidas durante ese recorrido son las que vale la pena materializar, atesorar y recordar.

El cine es poesía El extraño caso de Benjamin Button

Desde luego que “lo imposible” existe, sería un absurdo tratar de negarlo, casi tanto como desafiar las leyes de la física sin argumentos que puedan refutarlas; mas si resulta posible que en el metro de la Ciudad de México dos cuerpos ocupen el mismo espacio al mismo tiempo, no podemos sino creer en la posibilidad de que “lo imposible” sea realizable, por lo menos en el mundo del cine.

La mente maestra Barry Lyndon 11

It’s impossible, tell the sun to leave the sky It’s just impossible It’s impossible to ask a baby not to cry It’s just impossible Can I hold you closer to me?

And not feel you going through me But the second that I never think of you?

Oh, how impossible Can the ocean keep from rushing to the shore?

It’s just impossible If I had you, could I ever ask for more?

It’s just impossible

Había una vez

Impossible- Elvis

2

Tesoros fílmicos Desde allá 6

La caja de Pandora

La boda de mi mejor amigo 15

Lost in translation 18

Para conocer Malena 22

Había una vez

Cartelera julio 2016 26

Esperamos tus críticas y comentarios en Facebook En portada: Hiroshima mon amour

Super 8 Número 78 Editor: Azucena Mecalco Redactores: Amaury Hernández, Manuel Pineda, Frida Pined , Jorge Alonso Espíritu, Libertad Pineda Arte y Diseño: Azucena Mecalco Ciudad de México Julio 2016

Todas las imágenes que aparecen aquí pertenecen a sus respectivos autores, y han sido utilizadas y editadas sin fines de lucro.

La vida en sus

C

uestión filosófica: ¿Qué significa vivir? Definición enciclopédica: tener signos vitales. 12 acepciones de la Academia de la lengua. 1: Tener vida. 2: Durar con vida. 3: Dicho de una cosa:

2

Super 8

EL CINE ES... POESÍA

s contradicciones Por Jorge Alonso Espíritu durar. 4: Pasar y mantener la vida. 7: Mantenerse o durar en la fama o en la memoria después de muerto. 12: Sentir o experimentar la impresión producida por algún hecho o acaecimiento.

Super 8

3

Benjamin Button nació cuando debía morir: encorvado, arrugado, viejo. O quizá es que nació como debía morir. Y recorrió una carrera hacia el fin de su vida a contrareloj, fortaleciéndose cada día, irguiéndose, alisando su piel, rejuveneciendo.

Su condición física y su cerebro vivieron siempre, o casi siempre en caminos opuestos: fue viejo inexperto y niño sabio, un oxímoron tras otro.

Ensayemos una definición.

Vivir: ser parte de una historia.

O bien: ser parte de la Historia. O tal vez: tener historia. Y cuantas historias puede tener una vida.

Porciones de vida con vida propia. Que cambian y nos cambian.

Que crecen y nos hacen crecer, madurar. Nudos y desnudos que se marcan en nuestro rostro, en nuestro cabello, en nuestra piel hasta hacernos –si la propia vida no terminó antes con nosotrosrecipientes de relatos: viejos.

4

Pero Benjamin Button es un caso aparte. Un error en la escritura de Dios, que contraviene las definiciones, los significados, la estabilidad del vocabulario. Una transgresión. Un monstruo.

Super 8

Y en esa cuenta regresiva están las historias. Historias sencillas, cotidianas, como si la vida fuera la de cualquiera.

Pero historias intensas, únicas, como quien

sabe que es como reloj de arena.

Y en las historias la gente, los amigos, el sexo, el amor.

La premisa fantástica tiene que volverse convencional para afirmar su excepcionalidad: Benjamín Button aprende lo que cualquiera de nosotros debe aprender, sabe de la muerte, del trabajo, de la huida, y en medio de la vorágine de aprendizajes, se enamora. Se enamora de Daisy: una niña, una adolescente, una joven, una mujer, una mujer. Tal y como pasaría

con cualquiera de nosotros, pero con una excepción: su amor tienen un tiempo distinto al de una posible relación, porque en su desfase sólo compartirán edad unos cuantos meses, y energía unos cuantos años, aunque serán amantes –se amarán, durante mucho más tiempo.

Pero el amor que es coartado se vuelve, por esa misma condición, inmortal, y debe ser visto de forma pausada, sutil, tal y como lo merece la tragedia de caminar al patíbulo, conducirse

hacia la propia muerte, porque al fin y al cabo, la fantasía del El curioso caso de Benjamin Button, es sólo una forma de hacer evidente nuestra existencia camino a un fin.

Así es como David Fincher ofrece su lectura del relato corto de F. Scott Fitzgerald, trasladándolo a un largometraje de precisión técnica notable de ritmo y tonalidades cálidas, que nos exige reflexionar sobre el paso del tiempo, el nuestro, y ante todo, reflexionar sobre el amor: el amor que brindamos a nuestras personas, y la apremiante necesidad de aceptar el otro amor: el condenado al fracaso.

FICHA TÉCNICA Título original: The Curious Case of Benjamin Button Año: 2008 Duración: 167 min.

País: Estados Unidos Director: David Fincher Guión: Eric Roth (Relato: Francis Scott Fitzgerald) Reparto: Brad Pitt, Cate Blanchett, Taraji P. Henson, Tilda Swinton.

Super 8

5

6

Super 8

TESOROS FÍLMICOS

Imposible, no; Indeseable Por @Amaury1984

R

ecientemente ha estado en la pasarela de los festivales el filme del novato venezolano Lorenzo Vigas, Desde allá. La ópera prima de Vigas ha sido impulsada en gran parte por nombres del cine mexicano como Guillermo Arriaga, Michel Franco y Gabriel Ripstein. Durante la Moztra Internazionale d’arte di Venezia, el proyecto se llevó el León de oro a la mejor ópera prima y gozó de algunos días de exhibición pública gracias al Festival Internacional de Cine de la UNAM. Durante aquellos días fui a verla y, dado el tópico de este número, me pareció buena idea compartir con los lectores de Super 8 la historia de Armando y Elder.

pie mientras que los recursos escasean gradualmente. En las calles de Caracas un técnico dental de nombre Armando sea pasea buscando jóvenes necesitados de dinero. Su objetivo es encontrar al más abierto en participar de sus necesidades personales: verlos desnudos, mientras se masturba.

Algunos son violentos, otros participativos. Poco dura ese momento erótico que resulta en

un joven con dinero y un hombre satisfecho y listo para seguir con su segunda mayor obsesión: su padre. Armando forma parte de un familia fracturada; su padre abandono el hogar dejando, por lo menos dos hijos. Ahora es un hombre mayor casado con una joven mujer con la que ya tiene un hijo. Es un empresario exitoso que ha regresado a Caracas a hacer negocios.

Armando al enterarse de que

En la Venezuela del presente se vive una incertidumbre incómoda.

La sociedad trata de mantenerse en

Super 8

7

su padre está cerca cae en una obsesión por verlo y saber de él. Su hermana prefiere dejar el pasado a donde pertenece. Esta es la rutinaria vida de un hombre completamente desinteresado.

Consigue jóvenes, hace lo suyo, trabaja y observa a la distancia al padre que ya lo olvidó.

ya no aguanta la presión da la vuelta con el firme objetivo de amenazar a Armando. Es en ese particular momento que el hombre hace su jugada; muestra al chico un fajo de billetes y le pide que lo siga. En el oscuro apartamento, Armando sigue su proceso de costumbre. El nervioso muchacho de nombre Un buen día de cacería Elder lo mira, le grita “maricón”.

Armando da con el joven Armando pide lo usual, pero líder de una pandilla de robo el joven en un arranque de de auto partes, lo observa, lo adrenalina golpea en la cabeza sigue y espera que él se de a su contraparte y huye con cuenta. Continúa tras de los algunas cosas robadas. pasos del chico y cuando éste

8

Super 8

A pesar de la pifia, el caballero regresa a las andadas y tras la misma presa. Armando demuestra sutilmente que no es alguien que deje ir la cosas con facilidad, aspira a mantener el control por sus medios y Elder les inspira un verdadero reto. Es por eso que lo sigue nuevamente, lo observa a la distancia, analiza su día normal.

Elder por su parte es un joven sin rumbo, vive de un trabajo legal y uno ilegal, no goza de respeto entre sus compañeros pero goza de temor. Su pequeño delito en casa del “maricón” le ha abierto la esperanza a hacerse de su primer vehículo, una unidad que requiere mucho trabajo de reparación. Ha empezado a notar que la cara de Armando vuelve a aparecer a su al rededor, en lo profundo de una multitud o en las conglomeraciones del transporte público.

Mientras domina su entorno, ha visto al “maricón” desde el otro lado de la calle. Sabe que de él ha sacado “la plata” que le aspira a soñar.

Un altercado de pandillas deja a Elder malherido y a la deriva. Armando aprovecha

para tomar el control sobre el joven que necesita ayuda pero no cuenta con nadie. Entonces esta especie de relación se convierte el objeto que saciará las necesidades de ambos. Elder quiere algo de respeto y su vehículo, Armando lo quiere a él. A lo largo de la recuperación del joven, que ahora vive en el departamento de “su amigo” se forma una relación basada en sus historias personales. Ahora Armando goza del control que tanto buscaba, paulatinamente y con tropiezos se hace con la confianza y amistad de Elder.

Ahora el joven busca al caballero,

le enseña su proyecto personal, lo involucra en sus aspiraciones.

A su vez Armando le cuenta de su trabajo y del pasado que no pretende soltar, de ese pasado que mas que añorar aspira a cerrar abruptamente.

logradas, ¿qué mas da lo que esperen de él aquellos que no le dan ni su preocupación?. Elder esta dispuesto a todo por tener la atención de su amigo Armando, hasta cumplir ese deseo de su pasado.

El curso de esta relación continua por el derrotero que Armando se planteo o por lo menos aspiraba. Elder convierte la base de sus aspiraciones en un objeto del deseo. El joven que antes temía por el más mínimo tacto de otro hombre, ahora lo desea y lo busca. Sus cortas metas a futuro casi están

La conclusión llegará para ambos en algún punto, en el que para uno lo indeseable se convierte necesidad, en deseo y para otro, aquello que era imposible es conseguido con cierta sencillez. Ahora que es indeseable, irrelevante. Se ha convertido en parte de sus obsesiones del pasado.

FICHA TÉCNICA: Titulo: Desde Allá (2015) Director: Lorenzo Vigas.

Guión: Lorenzo Vigas, basado en una historia de Guillermo Arriaga.

Protagonizan: Alfredo Castro y Luis Silva.

Venezuela - México

Super 8

9

La aventura idealizada, la vida transfor

Barry Lyndon L No lad who has liberty for the first time, and twenty guineas in his pocket, is very sad, and Barry rode towards Dublin thinking not so much of the kind mother left alone, and of the home behind him, but of tomorrow, and all the wonders it would bring.

Narrador, Barry Lyndon.

10 Super 8

a vida del ser humano es increíble y la etapa de la juventud es maravillosa; es uno de esos momentos eternos que son cegadores, donde uno cree que no hay límites, que puedes enfrentar todo lo que se te oponga.

Desde el desafío a tus superiores como pueden ser los padres, abuelos, maestros, entrenadores e inclusive los propios amigos, y hasta el encuentro de la sexualidad. En mi cercana experiencia, aún recuerdo como había momentos en los cuales se me hacía fácil aceptar el reto sin pensar en las consecuencias, estaba seguro de mi persona y confiaba por la presencia de mis amigos, her-

LA MENTE MAESTRA

rmada:

n.

Por Manuel Pineda manos y padres, quienes podían Así continuó la aventura hasta apoyarme. que todo cambió, poco a poco se vieron las repercusiones de mis Las andadas en mi colonia decisiones en mi contexto social; natal, las aventuras en las calles la sociedad es cruel y te unes o del centro histórico de la Ciudad mueres siendo un marginado. de México; viajar a los límites de la periferia a la que perteneVivir en sociedad tiene sus cía nuestro barrio, las fiestas de repercusiones sin poder negar quince años, las tardeadas, los nuestra naturaleza social, ya que convivios con los compañeros, aun siendo ermitaños convivilas idas a los bares, las borrache- ríamos con los seres vivos que ras, los mariachis, las casas de nos rodean y que no son nececitas, los paseos nocturnos en sariamente catalogados como la merced, en Tlalpan y en Su- seres humanos. Las reglas que llivan. La ausencia en la escue- seguimos dentro de ella han sido la, los juegos y demás aventuras impuestas a través de la costumfueron parte de una juventud bre y los ordenamientos legales, que no pensaba en el mañana. para un joven es un desafío rom-

per esas cadenas, la juventud no tiene límites. Uno quiere aventurarse, descubrir, experimentar, uno quiere amar.

Y el amor, en algunos casos, es el detonante para que se inicie la aventura. Amar, desear, necesitar, uno puede sentir una pasión intensa por el ser amado, hacer lo imposible por tener ese amor o mínimo por ser correspondido. Esta aventura puede durar toda una vida o simplemente un momento más en nuestras vivencias.

Para Redmond Barry fue el inicio de su vida. Enamorarse

Super 8 11

de lo imposible (su prima) y retar a un duelo al prometido fue una de las decisiones más fáciles de Redmond, la idealización del primer amor le jugó una broma.

Redmond Barry tuvo que enfrentarse a su decisión y seguir, pensando en el amor que surgió de la idealización, por lo cual no pudo ver toda la verdad que se escondía detrás de su prima Nora Brady.

12 Super 8

La idealización en uno de los mejores filmes del director neoyorquino Stanley Kubrick se presenta a través de las experiencias del personaje y de la voz narradora de cada uno de los momentos críticos de la vida del joven irlandés. Desde el primer amor, los duelos entre caballeros, la guerra, los juegos de azar, las riquezas y los amores pasajeros, toda la vida de Barry es la idealización de una

vida aventurada con desenlaces felices o infelices.

A pesar de haber tenido aventuras que considero alocadas, no se comparan a participar en la guerra, a ganar grandes cantidades de dinero en apuestas, a la muerte de mis compañeros de batallón o perder un amor por la madurez. Mi juventud ha sido algo aburrida en comparación a otras, y al momento de ver en pantalla las peripecias de Barry, pienso que me hubiera gustado vivir algo así pero cómo dice el narrador de Barry Lyndon: es muy cómodo pensar en el honor y la gloria de la guerra mientras uno está sentado en el sillón de la sala.

Barry Lyndon es una producción EstadounidenseBritánica, que se estrenó en 1975. Después del intento fallido por filmar Napoleón y con la gran reputación que se había ganado por 2001 Odisea del Espacio y Naranja Mecánica, Stanley Kubrick llevó a cabo la filmación del libro que leyó durante la

producción de su última película. A Stanley le fascinó la idea de filmar la novela porque él tenía ganas de hacer un documental sobre los usos y costumbres del siglo XVIII. La filmación se llevó a cabo en exteriores con luz natural de Irlanda, Inglaterra y Alemania, en las locaciones interiores se iluminó con velas para dar intimidad y privacidad a los actores para generar un efecto de realismo ante la cámara. Para poder filmar con luz natural y de velas, Stanley tuvo que conseguir lentes de cámara especializados que no tenían uso comercial, además de mandar a hacer lentes con especificaciones que él había diseñado. Esta situación especial sirvió para alimentar un mito urbano que surgiría conforme la sociedad empezó a creer en los rumores conspiracionistas donde se decía que Kubrick había negociado con la NASA para tener acceso a los lentes, y a cambio filmaría la llegada del hombre a la Luna en la famosa base área 51, lo cual es totalmente falso.

por realizar extensas investigaciones sobre los temas a desarrollar en sus obras cinematográficas, por lo tanto siempre fue exigente con sus colaboradores para que lo visto en pantalla fuera una réplica exacta de lo que quería mostrar.

Canonero fue una experiencia y aprendizaje tan importante que no deja de agradecer a su maestra Ulla-Britt cada vez que recibe un premio; aún recuerdo el emotivo discurso cuando recibió nuevamente un Óscar en el 2006 por la película María Antonieta.

En Barry Lyndon se apoyó de Ulla-Britt Söderlund, quien fue la diseñadora de vestuario junto a su alumna Milena Canonero, ambas lograron un vestuario que marcó e influenció a múltiples filmes posteriores que se ambientaban en el Siglo XVIII. El Aparte del cuidado uso de la vestuario es tan hermoso por el imagen, también se llevó a cabo trabajo vertido en él que se ganó un estudio meticuloso sobre la distintos premios en la categoría ropa que se usaba en esa época. de Mejor diseño de vestuario en Kubrick siempre se caracterizó distintos festivales, para Milena

Stanley Kubrick fue muy disciplinado con el cuidado de la imagen y la dirección de arte, le dio un tratamiento especial al soporte material donde fue filmada la película a pesar del uso de los lentes especiales, el objetivo era recrear las pinturas de la época en la que estaba ubicada la historia. Su ambición y disciplina fueron tan fuertes que lo que uno mira en pantalla es como mirar una pintura en movimiento, los colores, los contrastes, el brillo, las gesticulaciones de los actores, la caras de los actores, sus movimientos, cada escena en el interior de un edificio te produce una sensación indescriptible. Y las escenas del exterior ni se diga, mientras los ejércitos marchan a su encuentro, la composición de los soldados al avanzar hacia su conflicto; el recorrido de Barry a caballo, la transición de las nubes y las escenas fijas de algún paisaje son, nuevamente, retratos vivos a través del arte cinematográfico.

Otro de los factores que alimentan esta obra maestra de la cinematografía es su

Super 8 13

de los premios que se llevó en distintos festivales de cine.

Y no olvidemos las distintas ediciones que surgieron para venta individual, desde beta, laserdisc, VHS, DVD y ahora en bluray en múltiples colecciones, no dudo que en algún aniversario de Kubrick surja una versión remasterizada y restaurada en una calidad visual como el 4K o superiores.

música. Stanley eligió pistas sonoras exclusivas de la época para ambientar las aventuras de Barry a través de su vida. Cada una de las canciones describe los sentimientos que tiene Barry en todo momento, desde el amorío con su prima, la decepción, la nostalgia, los recuerdos, la muerte, el sufrimiento, la avaricia, y el egoísmo. Cada uno de los momentos se describe sonoramente, es innegable la influencia de la música en el espectador. Las piezas musicales pertenecen a Johann Sebastián Bach, Antonio Vivaldi, Giovanni Paisiello, Mozart, Franz Schubert, también hay música folclórica de Irlanda.

Evidentemente mis descripciones sobre la música usada en el filme se quedan cortas por mi escasa formación musical pero el simple hecho de que puedas experimentar lo que siente el personaje de la película es algo único. Se ha dicho que el cine es cien por ciento visual por la estética de la imagen, pero creo que están equivocados ya que si no tienen una pista sonora bien trabajada que acompañe a la imagen simplemente

14 Super 8

puede perderse la idea. Todo es cuestión de gustos.

La obra cinematográfica mantuvo en el pedestal de los grandes artistas a Stanley Kubrick.

Trabajar con él se convirtió en un reto gracias a lo exigente y disciplinado que era, pero todo tenía su recompensa. La compañía Warner Brothers se enriqueció con su obra por muy polémica que fuera, tan sólo con Barry Lyndon recaudó 20 millones de dólares en Estados Unidos, y a nivel mundial recaudó 31 millones aproximadamente. Además

¿Y Redmond Barry? Vivió la experiencia de vida que pudo tener un irlandés con suerte, desde lo más bajo de la montaña hasta lo más alto. El amor imposible lo llevó por una vereda que no se imaginaba, lleno de verdades y mentiras. La vida para las personas comunes es igual, ya que muchos han tomado decisiones descabelladas por el amor imposible; las elecciones que hacemos a través de nuestro camino no deberían de depender del otro, sin embargo lo hacemos. El universo continúa con todo y los amores imposibles. La idealización es un arma de doble filo.

LA CAJA DE PANDORA

Por Frida A. PIneda Rocha “The moment I wake up. Before I put on my makeup. I say a little pray for you. While combing my hair now. And wondering what dress to wear now. I say a little prayer for you… Forever and ever, you’ll stay in my heart.

And I will love you. Forever and ever, we never will part. Oh, how I love you. Together, forever, that’s how it must be. To live without you. Would only mean heartbreak for me…” -I say a Little pray for you de Aretha Franklin.

¿U

stedes han amores prohibidos?

tenido

Todos nos hemos enamorado de algún amigo o del mejor amigo, y a veces te das cuenta demasiado tarde, este es el caso de Julianne (Julia Roberts).

Como el título de la película lo dice, su mejor amigo y gran amor, Michael (Dermot Mulroney), se va a casar con Kimberly (Cameron Díaz), Ju-

lianne le pide ayuda a su amigo gay, George, para quedarse con Michael, ¿Qué hará Julianne para quedarse con el galán? ¿A quién de las dos preferimos nosotros, el público? Esta es una película de Paul J. Hogan, donde podrás odiar a Julianne, apreciarla o comprenderla, tal vez te pondrás del lado de Kimberly, depende de tu experiencia en el amor o puede que tu seas una persona justa y te vayas de dicho lado, o

Super 8 15

simplemente disfrutes ya que si te la recomiendo para que pases un buen día romántico y divertido.

16 Super 8

Debo decir que me encanta el personaje de George, es caballeroso, simpático, amable, y comprensible. “Julianne, lo has ama-

do por 10 años, sólo dile que lo amas pero le temías al amor y a necesitar algo, a ser de alguien…

Todos somos así, así somos…”

A mí, en lo personal, la película me pareció divertida, y hubiese querido que George no fuese gay ya que yo lo prefería como novio de Julianne pero así fue el guión. Sin embargo siendo más seria, al mismo tiempo me parece una historia triste, ya que el hecho de darte cuenta de que amas a alguien, que si te amaba, cuando ya es tarde y tratar de recuperarlo, se convierte en un amor inalcanzable. Claro que Julianne comienza a perseguirlo por amor, pero eso no significa que tenga que hacerlo tan infantil y egoístamente. Te aconsejo

que si no quieres repetir la historia de ella, y sientes que amas a tu amiga o amigo, díselo ya, no pierdas el tiempo y deja atrás lo que te detiene a confesárselo, si no lo haces te convertirás en la pobre Julianne, con el corazón roto y convertido en un hongo, puede que en el film se vea divertido pero en la realidad no creo que sea así.

También quiero decir que hubo una escena que tiene una similitud con la película de Ratatouille en la que Remy le cocina el platillo Ratatouille a Ego, el crítico, y Linguini el mesero le lleva la comida al crítico. La escena con Julianne cuando cena con George es muy parecida, incluso la comida que ella pide. Y lo gracioso es que Julianne también es crítica de restaurantes como Ego.

Si a usted le intereso este film, lo puede encontrar, en HBO go, como yo lo encontré, pagándole $139 a Dish, si no quiere dar nada de dinero y se quiere arriesgar a obtener un virus búsquelo en Google o cómprelo en pirata, pero no se lo recomiendo, mejor pague.

FICHA TÉCNICA Director: Paul J. Hogan Guión: Ronald Bass Música: James Newton Howard Reparto: Julia Roberts, Cameron Díaz, Dermot Mulroney, Rupert Everett País: Estados Unidos Año: 1997

Super 8 17

Por Lupita Libertad Pineda

18 Super 8

HABÍA UNA VEZ

L

os amores imposibles son aquellos que se presentan con la gravedad de un ciclón o con la sutileza de un rocío matinal.

Ambos, tienen la capacidad de alterar el curso de los acontecimientos. En mayor o menor medida, pueden procurar la vida o destruirla.

Se abre la escena en fondo negro, escuchamos la bienvenida del aeropuerto a Tokio, después música de fondo, un rostro (Bill Murray) y el reflejo de una ciudad apabullante, que no parece sorprenderlo. Una mujer recostada (Scarlett Johansson), en la cama de la habitación de un hotel. Bob esta de trabajo, Charlotte acompaña a su esposo en un viaje laboral. él está cansado de su vida, está en crisis, y en algún momento Las escenas se van desenvol- lo acepta. Deambular en el hotel viendo con cierta comicidad, parece ser la vida de los dos. pero todo el tiempo percibimos la soledad que viven Bob nos deja ver que esta harambos personajes. Ella va des- to, quiere huir de todo, incluso cubriendo lo incompatible e in- del dinero. Enfrenta situaciones feliz que se siente con su esposo; graciosas, que le hacen sentir

lo absurdo de todo lo que hace.

Llegar a otro país, diferente en cultura, y sobre todo, en lengua, significa enormes retos en la vida de quien lo experimenta. Y él, al momento de trabajar, se topa con el muro del idioma, pero en cierto modo, también la esposa le envía mensajes en un

Super 8 19

idioma que el ya no conoce. En medio de la noche recibe un fax, paquetes, notas, que él no parece entender.

20 Super 8

Director [in Japanese, to the interpreter]: The translation is very important, O.K.?

The translation.

Interpreter [in Japanese, to the director]: Yes, of course. I understand.

Director [in Japanese, to Bob]: Mr. Bob. You are sitting quietly in your study.

And then there is a bottle of Suntory whisky on top of the table. You understand, right? With wholehearted feeling, slowly, look at the camera, tenderly, and as if you are meeting old friends, say the words. As if you are Bogie in Casablanca, saying, “Here’s looking at you, kid,”—Suntory time!

Interpreter [In English, to Bob]: He wants you to turn, look in camera. O.K.?

Bob: ...Is that all he said?

Charlotte esta a la sombra del marido famoso..

Va descubriendo que no tienen conversación, que son desconocidos. ¿Porqué no se divierte si esta en Tokio? Alguien al teléfono se lo pregunta, ¿cómo está Japón? Ella responde bien, muy bien. Pero nada está bien para esta mujer joven que se la pasa viviendo en la habitación Charlotte: I just don’t know del hotel. Pierde el what I’m supposed to be. sentido de la vida Bob: You’ll figure that out. y lo busca en un The more you know who you audio libro. are, and what you want, the less you let things upset you.

Charlotte: I just feel so alone, El cine nos ha mostrado taneven when I’m tas posibilidades de amor, que surrounded by las películas con esta temática other people. se vuelven guiones simples para obtener lágrimas o risas fáciles.

Se encuentran Sin embargo, nos sorprendeen circunstancias mos con esta historia, donde el similares. El bar amor también se cultiva en la es el punto de reu- desesperanza y la soledad. Estos nión, es ahí donde personajes cruzaron su camino se hallarán y co- y fueron capaces de construir menzarán una amistad. Después en pocos días, una amistad y un de una noche loca en Tokio, se amor, que no eran capaces de havuelven íntimos amigos, conver- cer con las personas con las que san a cerca de su vida. Sus sole- vivían. Charlotte y Bob, se arrodades se encuentran. paron y comprendieron. Lo que

pudo haber sido tormentoso resultó ser agua de oasis en medio del desierto.

El guión fue escrito por la misma directora Sofía Coppola (Marie Antoinette, 2006), el cuál, obtuvo el Óscar a Mejor guión original en 2003. Entre otros permios y nominaciones recibió el César a Meilleur Film Étranger en 2005. La fotografía esta a cargo de Lance Acord, su trabajo, llama la atención por el manejo del claroscuro, el cual acentúa el dramatismo de la historia. Nos lleva visualmente al recorrido solitario de la enorme y dinámica ciudad de Tokio.

Puede encontrar más trabajo de él en Free the Tibet, 1998; Marie Antoinette, 2006; Where the Wild Things are, 2009, entre otras.

FICHA TÉCNICA Título: Sofia Coppola Dirección y guión: Sofia Coppola Música: Brian Reitzell, Kevin Shields, Roger Joseph Manning Jr. Air Fotografía: Lance Acord Elenco: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi.

País: E.U.A. Año: 2003

Super 8 21

24 Super 88 22 Super

PARA CONOCER

e l b i pos

m i o e l d ia g a am m La Por Azucena Mecalco

G

iuseppe Tornatore es uno de los pocos directores que se ha dedicado a recrear en sus filmes los andares y penurias del mundo infantil. Pero no del mundo idílico que como sociedad hemos intentado formar; sino del mundo real, aquel que muestra la etapa que todos atravesamos y que muchos olvidan en el camino para convertirse en adultos.

Que los niños son inocentes, que son puros, que no tienen malicia, deseos, pensamientos morbosos… son algunas de las falsas ideas que se han creado en torno a los infantes. ¡Vamos!

Que como adultos muchos se han dedicado a idealizar la infancia como una etapa de pureza asexual en la que no existe cabi-

da para la malicia o el amor en cualquiera de sus expresiones.

Sin embargo, Tornatore evidencia en sus trabajos la realidad a la que muchos se niegan: los niños son exactamente igual que los adultos aunque con menos experiencia.

Sulfaro como Renato Amoroso.

La historia, ambientada en la villa de Castelcutò, en Sicilia, gira en torno al romance imposible de Renato, quien a sus trece años cae perdidamente enamorado de Malena de 27, hija de su profesor de latín.

Malena es una película del año Todo comienza cuando Rena2000 protagonizada por la her- to recibe como regalo una bicimosísima Monica Bellucci, en cleta nueva, lo cual lo hace mereel papel de Malena, y Giuseppe cedor a incorporarse a la pandilla

25 Super Super 88 23

Este filme de Tornatore es una obra conmovedora de la creación cinematográfica, que logra transmitir toda la pasión y agobio que se cierne sobre Renato al ver frustrados sus anhelos, pero sin perder la esperanza de la realización de éstos. La fantasía, el amor, el despertar a la sexualidad, y lo inalcanzable como materia prima crean una historia conmovedora, llena de situaciones dramáticas que no por ello dejan de ser hilarantes.

Aunado a ello, como apoyo al relato principal, que es desde luego el amor imposible de Re-

de niños mayores del pueblo, pese a que él aún utiliza pantaloncillos cortos. Los muchachos tienen costumbres específicas: pavonearse por el pueblo en sus bicicletas, masturbarse frente al mar, burlarse del profesor sordo, pero, sobre todo, esperar afuera de la casa de Malena Scordia para verla pasar.

Mas la admiración de Renato supera cualquier chisme o quimera existentes y comienza a seguir a la hermosa joven por todo el pueAunque claro, ellos no son los blo, mientras únicos. Todos los hombres del sueña con las pueblo la miran con deseo, y las infinitas posimujeres con envidia. Y aunque bilidades que todos se dedican a inventar chis- le depararía mes acerca de ella, lo cierto es el mundo si que Malena le es completamente su amor fuefiel a Nino, su esposo que se ha se corresponido al frente a pelear por Italia. dido.

nato, Tornatore retrata contundentemente el clima bélico de la Italia inmiscuida en una de las grandes guerras; la hipocresía y la doble moral reinante en sus habitantes. La cotidianeidad como contexto que alberga miles de historias distintas a las que somos indiferentes, y las cuales muchos terminan por olvidar.

El mundo infantil se presenta brutalmente como un micro universo en el que todas las

24 Super 8

emociones se entremezclan sin que los protagonistas, los niños, cuenten con herramientas para enfrentarse a ellas. El limbo de la adolescencia queda plasmado de forma lacerante como la etapa terrible en la que eres demasiado pequeño para ser adulto y demasiado grande para ser niño.

La música de Ennio Morricone acompaña magistralmente esta película de romance, en la que los sueños se vuelven un tormento inalcanzable. Asimismo Monica Belucci, a quien realmente basta con ponerla en pantalla para desatar todas las pasiones concebidas y por concebir, encarna en su persona la esencia misma del erotismo y el deseo.

Cada uno de sus movimientos exhala sensualidad, y sus escasos diálogos la transforman inmediatamente en un personaje enigmático e insondable, no sólo para el protagonista; sino incluso para el espectador.

Por su parte Giuseppe Sulfaro representa perfectamente su papel como idealizador, adolescente frustrado y amante desesperado, lo cual termina por crear una película creíble, entretenida y romántica. En resumen, este filme es una muestra de que a través del cine se puede retratar universos, capturar recuerdos, le a conocer una parte de lo que representar atmósferas distintas quizá sean sus propias experieny enamorar al espectador dándo- cias vistas desde fuera.

FICHA TÉCNICA Título: Malena Director: Giuseppe Tornatore Guión: Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni Música: Ennio Morricone Fotografía: Lajos Koltai Elenco: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico, Matilde Piana, Pietro Notarianni, Gaetano Aronica, Gilberto Idonea.

Año: 2000 País: Italia Duración: 109 min.

Super 8 25

Cartelera julio 2016 01 de julio: De lIce Age: Collision Course (La Era del Hielo: Choque de Mundos): La brutal obsesión de la ardilla prehistórica Scrat por su titánica avellana, la lleva a los confines del mundo en donde en un iceberg encuentra una misteriosa nave que lo lleva al espacio exterior. Sus acciones la llevan a cambiar al mundo el espacio y ahora Manny, Sid, Diego y compañía deben huir para salvar sus vida de una brutal lluvia de meteoritos que cambiaran el mundo.

La niña de la Mina: La misteriosa desaparición de un turista lleva a la compañía encargada de una mina a contratar a un grupo de profesionales para llevar a cabo una investigación sobre la seguridad en sus instalaciones. La investigación destapará un suceso aterrador del pasado.

Louder than Bombs (Mas fuerte que las bombas): El recuerdo de la madre de una familia hace que el mayor de sus hijos regrese para un memorial de su trabajo. En la casa aun vive el padre y el hijo menor. Esta familia fracturada aspira encontrar en las verdades ocultas del accidente de la madre la fuerza que los reúna.

08 de julio: The Offering (El exorcismo de Anna Waters): Jamie Waters es un exitoso reportero que ha descubierto que la muerte de su hermana oculta hecho desconocidos. Con el fin de saber mas del asunto parte junto con su cuñado a Singapur en donde los aguarda las oscura verdad sobre la muerte de Anna Waters y varias personas mas.

The leguen of Tarzan (La leyenda de Tarzan): El rey de la selva la abandonó para formar parte de la vida cosmopolita de Londres. Su regreso es inminente cuando un grupo minero se propone destruir la vida de los animales y de todas las comunidades ocultas ahí. El hombre que se balancea por las lianas deberá unir a la selva en una sola respuesta en contra del “hombre civilizado”.

The nice guys (Dos tipos peligrosos): Un detective privado es contratado para develar los hechos del asesinato de una joven, esto lo lleva a conocer a un golpeador pagado.

Juntos se encargaran de sacar por las malas la información necesaria.

Por @Amaury1984

15 de julio: Finding Dory (Buscando a Dory): La olvidadiza pez Dory ha vivido por algún tiempo con Nemo y Marlin. Su pasado es un misterio, salvo un recuerdo que la asalta de vez en cuando: la voz de sus padres. Dory partirá en busca de su olvidada familia con la esperanza de saber más de su pasado. Este viaje se convertirá en una aventura rumbo al significado de familia.

22 de julio: La Corrispondenza (Te amaré eternamente): Un astrónomo británico entabla una relación con una considerablemente más joven chica italiana. Los breves momentos que pueden estar juntos son separados por mares de tiempo en los que cartas navegan de un lado a otro. Mientras que ella vive apasionada de él a lo lejos el tiene intereses crean conflicto.

Now you see me 2 (Los ilusionistas 2): Después de humillar a las autoridades que buscaban desenmascarar al grupo de ilusionistas de Las Vegas, estos se reúnen con la firme intención de desenmascarar a un millonario de la industria de la tecnología y sus poco éticas practicas de negocio. Para lograrlo llevarán sus capacidades al limite.

29 de julio: The secret life of Pets (La vida secreta de las mascotas): La vida apacible y comida de Max, una mascota neoyorkina, cambia cuando su amorosa humana trae a casa a un nuevo perro. El inmenso animal mete a Max en problemas. Ahora es turno de sus vecinos ayudarlo a regresar a casa sin ser descubiertos por sus humanos.

Lights Out (Lights Out: Cuando las luces se apagan): Rebecca es una joven independiente que inicia una relación. Cierta noche su sueño es interrumpido por un ente que sólo aparece cuando no hay luz. Esta situación particular regresa a ella en voz de su hermano pequeño que ha tenido la misma experiencia. La verdad de lo que se esconde en la oscuridad destapará un siniestro hecho de la vida familiar.