Issuu on Google+


Verano/otoño 2010

SEX ON THE ROOF ALWAYS ON TOP. PÁGINA 118.

the men love fashion too issue 4 Colaboradores. 5 Créditos. 6 Lo quiero ahora. 33 nota del editor. 256 fashion scrapbook. NUEVO 288 Guía de compras.

KEEP AN EYE ON: 8 icono. NUEVO TYSON BALLOU: La vida del primer supermodelo de la década y su legado.

11 personaje. NUEVO ANDRÉ SARAIVA: El graffitero que se convirtió en héroe de la alta sociedad y la moda.

12 musa. NUEVO NAMIE AMURO: La diva pop que manda la

2 REVISTA wilhelmina

parada del estilo en el Japón.

24 accesorios.

15 diseñador. NUEVO

EL PUMA JAPONÉS: MiharaYasuhiro cumple 10 años diseñando para PUMA.

ITALO ZUCCHELLI: El genio detrás del nuevo look masculino de Calvin Klein.

16 heroe. NUEVO PETER MARINO: Un arquitecto apasionado por el cuero y la opulencia.

19 actualidad. NUEVO

27 extra. SOUTH PARK GLAM: Jean Charles de Castelbajac usa esta serie de TV para su línea juvenil.

28 avance.

MY SWEET 40: Roberto Cavalli celebra 4 décadas en la moda con un bello libro.

AMERI-KEN HERO: El novio de Barbie celebra sus 50 años en las calles de Nueva York.

20 the runway look. NUEVO

31 tendencias.

WHITE JET SETTER: Vestirse elegante para viajar regresa y el blanco es el color base.

23 talento nuevo. JEROEN VAN TUYL: El neerlandés que sabe vestir a los hombres del mundo.

SUDADERAS LUXE: La prenda desechable del closet resucita como un iten de lujo.

32 nostalgia. STEVE MCQUEEN: El hombre que siempre se veía bien, es hoy icono del estilo masculino.

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: ERICA FAVA. D.R.

HABITUALES:


SECCIONES: 52 DOCTOR LOOKINGOOD. SOLO EL INDICADO: Robinson Les Bains tiene un traje de baño para cada tipo de hombre y nosotros añadimos los accesorios.

67 te presento a. DITA’S ROOM: La blogger Rocio Nori hace una biografía de su musa: Dita Von Teese.

101 especial. NACHO AL DETALLE: El mejor diseñador de interiores del mundo nos deja ver su mundo desde su IPhone.

141 tema central. SING IT MAN: El blogger Andrés Escobar escoge los discos que hacen a todo muchacho un hombre de bien.

152 fashion reporter. FALL 2010 ABC: Los mejores looks y diseñadores de la temporada Otoño/Invierno 2010/2011 de la A a la Y.

MODA Y ESTILO:

con pasión hacia lo rubio.

278 mix n’ match.

212 BLACK ON DETAIL:

LA SOMBRA PRADA: Como combinar la nueva esencia De la casa de modas italiana.

El negro se toma los complementos y accesorios de este Otoño/Invierno 2010/2011.

229 DAVE THE UNICORN: Un unicornio se toma el mundo para mostrarnos al genio detrás de la firma SLICK IT UP.

LAST NOTES: 258 men only. PRIMAVERA AL DETALLE: Avance de colecciones masculinas Primavera/Verano 2011.

271 trend watch. DO THE RUSSELL!: Un comediante inglés se torna en la nueva inspiración de la moda.

272 accesorize it. ALGO PARA ELLAS: Que regalarle a una mujer De acuerdo a su personalidad.

278 mix n’ match. MARC JACOBS’ SHOOT: La nueva fragancia del diseñador y sus posibles complementos.

280 libros y revistas. SHOW ME YOUR I-D: 3 décadas de portadas de la revista de modas compiladas en un libro.

283 exclusivo BEST OF SPRING 2010: Lo mejor de la primera parte del año 2010 en moda y tendencias.

284 exclusivo BEST OF FALL 2010: Aun falta por que termine la temporada, y dejara de que hablar.

287 last news. NUEVO VERY MASCULINE: Notas claves de moda, estilo y tendencia.

EN PORTADA:VISION DOBLE.

34 RETRATOS COUTURE: Lo masculino es visto con un aire de sofisticación y androginia maravillosas.

43 A SUMMER GETAWAY: La playa puede ser lujosa y relajada si se usa un buen traje de baño.

76 TOWN & COUNTRY: Paris inspira un revival del “preppy look” donde los básicos son la clave.

118 ALWAYS ON TOP: Las terrazas de los edificios de Nueva York inspiran algo más que una buena vista.

197 BLOOMING IN BLOND: Lukasz Wierzbowski nos muestra el futuro de la fotografía de moda

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTOGRAFIA: El Maco. ESTILISMO: Laia Gómez. MODELO: Ángel López @Traffic. MAQUILLAJE: Dani Moon para Givenchy y Schwarzkopf Professional.

FOTOGRAFIA: EXTERFACE. ESTILISMO: Dave Mason para SLICK IT UP. MODELO: Dave Mason.

REVISTA wilhelmina 3


COLABORADORES

TAKE IT LIKE A MAN! REVISTA wilhelmina celebra su quinto aniversario con un grupo de colaboradores únicos que le dieron razón de ser a esta edición enteramente dedicada a los hombres con su creativo trabajo.

ANDRES ESCOBAR. Blogger.

ERICA FAVA. Fotógrafa.

LUKASZ WIERZBOWSKI. Fotógrafo.

SING IT MAN! (Página 141)

ALWAYS ON TOP (Página 118)

BLOOMING IN BLOND (Página 197)

http://electriceardrum.blogspot.com

http://www.dreamshadows.it

http://sequined-covered-swans.tumblr.com

COLETTE. Tienda de lujo de cultura urbana.

EXTERFACE. Fotógrafos.

ROBINSON LES BAINS. Firma de trajes de baño de lujo.

HERMÉS x COLETTE! (Página 287)

DAVE THE UNICORN (Página 229)

A SUMMER GETAWAY (Página 43)

http://www.colette.fr

http://www.exterface.com

http://www.robinsonlesbains.com

DAVE MASON. Creador de SLICK IT UP.

LAIA GOMEZ. Estilista.

NACHO POLO. Diseñador de interiores.

GO, SPEED RACER GO! (Suplemento Digital)

RETRATOS COUTURE (Página 34)

NACHO AL DETALLE (Página 101)

http://wilhelmina-mag.webs.com/extra.htm

http://www.laiagomez.com

http://www.nachopolo.com

EL MACO. Fotógrafos.

LOEWE. Firma de Marroquineria de lujo.

VALERIA LOBATO. Estilista.

RETRATOS COUTURE (Página 34)

I LOEWE IT! (Página 286)

TOWN & COUNTRY (Página 76)

http://www.elmacophotography.com

http://www.loewe.com

http://www.modelmayhem.com/1036850

4 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


wilhelmina REVISTA

EDITOR, DIAGRAMADOR, ESCRITOR, CORRECTOR Y REDACTOR: Edward Murillo Moreno

SITIOS WEB: http://wilhelmina-mag.webs.com http://www.facebook.com/revista.wilhelmina http://www.myspace.com/wilhelminamag

AGRADECIMIENTOS A: LOEWE COLOMBIA, COLETTE, BROWNS, MODEL HOMMES,FRILLR, JEROEN VAN TUYL, PUMA, JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC, MATTEL, EL MACO, LAIA GOMEZ, ROBINSON LES BAIS, ZAPPOS COUTURE, GUCCI, VERSO, ISABEL SNYDER, ROCIO NORI, VALERIA LOBATO, MIGUEL ANGEL HERRERA, NACHO POLO, ERICA FAVA, ANDRES ESCOBAR, TERESITA GOYENECHE, LUKASZ WIERZBOWSKI, DAVE MASON, SLICK IT UP, EXTERFACE Y A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLE LA PUBLICACION DE ESTE NUMERO.

NOTA: LOS CONTENIDOS AQUÍ ESCRITOS SON PROPIEDAD DE SU AUTOR Y ESTE DA AUTORIZACIÓN TEMPORAL DE SU GRATUITA Y LIBRE DISTRIBUCIÓN; SIN EMBARGO, LAS IMÁGENES Y GRÁFICOS EN ESTA PUBLICACIÓN TIENEN SU RESPECTIVO COPYRIGHT O DERECHOS DE AUTOR. ESTA PUBLICACIÓN ES DE DIFUSIÓN GRATUITA CON FINES PRIVADOS, EN NINGÚN MOMENTO ESTE CONTENIDO PUEDE SER DISTRIBUIDO MASIVAMENTE SIN PREVIO CONSENTIMIENTO DE LOS DUEÑOS DEL MATERIAL AQUÍ ILUSTRADO. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 5


LO QUIERO AHORA

EL OTRO MARC CORDONES PARA LOS ZAPATOS

4 USD

JACOBS BY MARC JACOBS ES LA RESPUESTA PRÁCTICA QUE TODOS LOS FANÁTICOS DEL DISEÑADOR ESTÁBAMOS ESPERANDO.

C

uando Marc Jacobs quiere hacer historia lo logra y en esta ocasión la estancia elegida para ser bendecida por el toque de este hombre fue su marca juvenil MARC BY MARC JACOBS, a la cual añade una subversiva y agradable línea de ítems especiales titulada JACOBS BY MARC JACOBS; una colección guerrilla que desde el 2009 esta invadiendo el mundo con prendas individuales y de precios módicos, cuyo fin principal es dar sus ganancias a la filantropía. ¿Qué comprar? Las camisetas y accesorios son los mas buscados, pero nosotros amamos de estos cordones en monograma que le dan un giro “cool” a los zapatos de diario.

6 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: CORTESIA DE MARC JACOBS D.R.

(También disponibles en blanco.)


KEEP AN EYE ON

SØLVE SUNSBØ para la revista THE FACE tomada en el 2000 a través de MODELHOMMES .COM D.R.

La gente, la moda, las tendencias… Todo lo que necesitas saber antes que nadie.

OH MAN!

Tyson Ballou: el supermodelo masculino por excelencia. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 7


KEEP AN EYE ON

Icono:

TYSON BALLOU

de chico de pueblo a un hombre “súper” modelo.

T

yson Ballou nunca imagino que su rostro de ángulos finos y perfecta tés bronceada serian la representación de la masculinidad contemporánea. A los 15 años Tyson jugaba Basquetbol en su natal Texas cuando una casa talentos le dijo que debía dedicarse al modelaje, el muchacho tímido decidió empezar su carrera haciendo catálogos de supermercado.

A los 17 después de terminar la secundaria una agencia en Nueva York que estrenaba su sección masculina decidió llamar a Tyson para su portafolio a ver como le podía ir y en cuestión de meses ya estaba haciendo desfiles en Paris, Milán y Nueva York, donde tuvo que radicarse. Su belleza absoluta le hizo convertirse en el adonis de los diseñadores Domenico Dolce y Estefano Gabbana quienes le dedicaron colecciones enteras a su cuerpo musculado y delgado producto del basquetbol. Esta gracia le hizo ser rostro oficial de firmas como VALENTINO ROMA, JIL SANDER, EXTÉ ATCH, MOSCHINO, BYBLOS y muchas otras marcas quienes confiaron en la belleza de Tyson para inspirar a sus compradores; gracias a este magnetismo de la belleza dual, pero con poder de Tyson Ballou tenemos a muchos chicos de hoy en grandes campañas como Jon Kortajarena, Evandro Soldati y recientemente Baptiste Giabiconi, quienes muestran una belleza lánguida, bronceada y atlética a su vez. Actualmente Tyson Ballou es figura publica internacional y escoge sus trabajos, 2 de los más recientes son ser parte de la constelación de supermodelos de la antología de fragancias de D&G y ser el rostro masculino de la firma BIOTHERM en el mundo para su más reciente (y primera) fragancia masculina “POWER”.

8 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


FOTO: SØLVE SUNSBØ para la revista THE FACE , 2000 VIA MODELHOMMES .COM D.R.

KEEP AN EYE ON

SUPER MODELO:

Los rasgos masculinos, pero personales y étnicos de Tyson Ballou han obligado a la industria del modelaje a redefinir sus estándares por unos mas deportivos y finos.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 9


ANDRE SARAIVA USA MEDALLON DE PLASTRON DE YAZ BUKEY. FOTO: OLIVIER ZAHM PARA PURPLE BOUTIQUE D.R.

KEEP AN EYE ON

AMIGO DE TODOS:

La gracia de André Saraiva lo convierte en un imán de amistadas, las cuales ha sabido preservar y darles un lugar en las atmosferas exclusivas de la moda y el arte.

10 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

Personaje:

ANDRÉ SARAIVA le graffiti artisien.

E

l origen del señor Saraiva es un misterio, solo se sabe que nació en Suecia y llego a Paris a finales de los 90 donde introdujo y promovió la cultura del graffiti con su personaje MR. A: un circulo de sombrero que tiene por ojo derecho una X, el cual invadió todas las calles de Paris en un estridente fucsia, el cual le abriría las puertas de la cultura pop europea y lo ubicaría en el documental de este 2010 “EXIT THROUGH THE GIFT SHOP” dirigido por el graffitero ingles BANSKY. Saraiva es también conocido por ser socio de hoteles de culto en el turismo mundial, como el Hôtel Amour de Paris, el Hotel Beatrice en Nueva York y tener una variedad de clubes nocturnos en Paris, del cual sobresale el LE BARON, un espacio antes conocido por ser un club de Striptease de lujo donde la fama no es una garantía para poder entrar. Pero la historia de André Saraiva no solo se limita a la vida de la calle, su presencia y atractivo le han ganado un lugar en el corazón de la moda al tener un estilo irreverente y practico que se ha convertido en el look que todos los hombres quieren copiar, desde sus pantalones extra ajustados combinados con chaquetas de motociclista de los 50, pasando por el calzado vintage, su estilo personal se ha convertido en una fuente de inspiración constante para la industria de la moda. Es tal su poder y presencia, que el visionario editor de moda Olivier Zahm le ofreció la portada de su revista PURPLE FASHION en edición de Otoño/Invierno 2007/2008, la cual se convirtió en un hito en la historia de la moda gracias a la imagen sexuada que Terry Richardson retrato de Saraiva en pantalones de cuero y RAY BANs tipo wayfarer rojas, convirtiendo estas ultimas en un fenómeno que aun hoy no se detiene y hace parte del guardarropa moderno. En el 2007, André Saraiva se convirtió en parte de la biblia de la moda VOGUE en su edición francesa junto a la modelo Raquel Zimmermann en un editorial que tradujo el estilo urbano de Saraiva al guardarropa femenino de las manos de Emanuelle Alt, quien logro impregnar al lujo de la rebeldía e idiosincrasia del estilo de este hombre. Hoy día André Saraiva es considerado parte vital de la sociedad del arte mundial gracias a su magnética personalidad, hace graffiti en Tokio y Hong Kong vestido de traje y realizo una colección de acuarelas para la colección crucero 2010 de LOUIS VUITTON.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 11


KEEP AN EYE ON

Musa::

NAMIE AMURO

la diva original de la música pop proviene de la tierra del sol naciente.

J

apón tiene a sus propias divas, y una de ellas es esta mujer de 33 años que a nuestros ojos occidentales parecerá una tierna jovencita de 17 que con su voz melodiosa a logrado convertirse en el epitome de la estrella pop de medio oriente.

Con una experiencia de 18 años en los escenarios, Namie ha demostrado que atrae con su carisma a un publico que la enaltece en forma de Diosa y demuestra que esta siempre abierta a modificar su imagen para darles a sus fanáticos lo que pidan que ella sea. Esta especie de actitud camaleónica, la han convertido en precursoras de fenómenos comerciales musicales en Japón como el Hip Hop, el cual Namie transformo en “Hip-Pop” gracias a su voz simple, pero armoniosa y pegajosa; además de ser una de las pocas cantantes en el Japón (la primera) en tener un hit numero 1 cada año de su carrera. Pero la vida de Namie no ha sido color rosa como sus canciones, Amuro ha sido de las pocas luminarias en Japón en divorciarse a la luz publica de una sociedad machista (la custodia de su hijo la tiene su ex marido), lo cual la hace una especie de poderosa y madura mujer que ha sabido reinventarse y siempre mantener a raya la vida personal de su carrera. Esta seriedad la ha hecho merecedora de varios contratos publicitarios, tanto para firmas locales, como multinacionales del tipo de COCA-COLA; pero la que mas se reconoce en el mundo es su labor como vocera de la firma VIDAL SASSOON en el Japón. Namie se ha convertido en el ejemplo perfecto de Diva pop y musa de la moda junto a un equipo de ensueño gracias a esta campaña, la cual la junto a la vestuarista Patricia Field y el peluquero Orlando Pita, quienes la transformado en la imagen ideal de VIDAL SASSOON: la perfecta combinación entre una reina de la moda y una figura del cuidado capilar. Actualmente se encuentra promocionando su ultimo disco “GET MYSELF BACK/BREAK IT” y esta de gira con su concierto “PAST<FUTURE” una gira que cuenta con lo mejor de Namie y lo que presenta como su nuevo trabajo musical, dejando claro que una diva original nunca descansa.

12 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

MIRANDO AL FUTURO:

D.R.

Namie Amuro quiere mirar hacia el futuro, sin olvidarse de su pasado con una gira que reĂşne lo mejor de su repertorio junto con lo nuevo para sus fanĂĄticos en Asia.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 13


ITALO ZUCHELLI JUNTO A MODELOS EN BACKSTAGE DE PASQARELA CALVIN KLEIN COLLECTION MAN PRIMAVERA/VERANO 2010. FOTO: D.R.

KEEP AN EYE ON

CREADOR/HEROE:

Italo Zucchelli ha demostrado que la elegancia puede ser traducida a cualquier lenguaje viendo mas allรก y manteniendo el legado de la firma Calvin Klein.

14 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

Diseñador::

ITALO ZUCCHELLI el culto al hombre calvin klein.

M

r. Klein no se imaginaria que una de sus múltiples franquicias de los 80, producto de una exitosa carrera poniéndose a la cabeza de los jeans de diseñador y dándole ropa interior unisex al mundo; se convertiría en una firma de culto en el mercado de la moda masculina de lujo gracias a un giro en el diseño que preservaría la gracia minimalista y sensualmente explicita que Calvin Klein construyo en su casa por 34 años hasta que la vendió a la Phillips Van Heusen en 2002. 2 años después, la firma decidiría promover a un italiano cuya hoja de vida incluía ser jefe de diseño en casas como Romeo Gigli y Jil Sander: Italo Zucchelli, un fanático de la supremacía del detalle y sin lugar a dudas el promotor de un nuevo hombre Calvin Klein fanático al buen vestir y a explorar una experiencia gratificante en el arte de vestirse. Durante 3 años antes de ser el jefe creativo de la línea masculina de Calvin Klein: CALVIN KLEIN COLLECTION, Italo Zucchelli empezó a labrar un camino donde la prioridad era mantener el legado de la pasión por el detalle construido por Calvin Klein en su casa de modas y a su vez crear un producto fresco que encantara a un publico joven con poder adquisitivo. La llegada de Zucchelli a Calvin Klein significo un cambio drástico en su carrera, el cual le permitió tener una libertad creativa que el mismo construyo definiendo sus limites ante la creatividad y la inspiración buscando siempre algo nuevo que refleje lo que el quisiera usar y mezclarlo con materiales que usualmente nadie usaría como neopreno y spandex. A Zucchelli se le deben varios fenómenos en la moda masculina como el uso de las bermudas en paños finos, el retorno de las parkas y abrigos gigantes en tonos oscuros, y claro: los leggings en el closet masculino; una tendencia que aun no llega a América Latina, pero que en Europa y Estados Unidos ha sabido ganarse un lugar en el armario del hombre gracias a su practicidad y fácil combinación. Cada temporada de Zucchelli en CALVIN KLEIN COLLECTION es una puerta sofisticada y sensual a un closet cambiante que enaltece la gracia del vestir a lo norteamericano con un giro internacional y un toque italiano de sofisticación proveído por el maestro Italo.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 15


KEEP AN EYE ON

HEROe:::

PETER MARINO

el hombre que nos dio un motivo admirar una tienda desde la fachada.

S

u estilo de vestir es único y apenas se le ve, sabemos que Peter Marino ha llegado Gracias a su estética de motociclista digna de una caricatura erótica de Tom Of Finland; este estilo severo y sexual dista de la estética conservadora y vanguardista que Marino maneja en su profesión: la arquitectura.

Famoso por haber decorado la casa de la Upper Street de Andy Warhol y su tercera “factory” a mediados de los 70; hoy Peter Marino es el gurú de la arquitectura del lujo con cientos de clientes privados y adinerados que adoran el aire nostálgico, pero acertado y contemporáneo que Marino da a sus propiedades gracias a su pasión por los detalles de la arquitectura del siglo XIX, el palacio de Versalles en la época de Luis XV junto a detalles tribales como los impresos de animales o el uso de materiales vírgenes. Esta pasión por mezclar lo fino con lo mundano ha hecho que Peter Marino sea la razón de ser de las nuevas tiendas de lujos en esta nueva dinastía de la moda donde mas que vender una prenda o un accesorio, se necesita incitar al comprador a adquirir el estilo de vida que provee la marca. Firmas que van desde clásicos como CHANEL, DIOR, FENDI y LOEWE; pasando por casas mas abiertas a la vanguardia como ERMENEGILDO ZEGNA, DONNA KARAN, CALVIN KLEIN y VALENTINO (por nombrar algunas) han confiando en este hombre de 59 años la estética de sus marcas gracias a la pasión que Marino presta a cada tienda desde su construcción hasta su decoración. Un ejemplo de ello es la torre CHANEL en el distrito de Ginza, en Tokio, la cual nos mostro el estilo atemporal de la ropa de Mademoiselle Coco y la preservación de este legado por el Kaiser Lagerfeld en una edificación que incluyo vidrio con LED (la capacidad de reproducir video en las ventanas). Este fue uno de los muchos trabajos que le hizo ganarse un lugar de respeto en la industria de la arquitectura mundial y ser el pionero de la construcción y difusión de marca a través de las tiendas. Hace poco Marino fue el encargado de rediseñar las tiendas de LOUIS VUITTON en Londres y Nueva York con un toque primitivo, pero lujoso; gracias al éxito de la tienda semi transparente que hizo para la firma en Hong Kong y le dio un premio AIA en el 2007. No es secreto que a Marino no le gusta irse de compras, pero no niega que este trabajo le permite darle regalos especiales a su esposa Jane y a su hija Isabelle.

16 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


PETER MARINO JUNTO A MARC JACOBS EN LA APERTURA DE LA TIENDA DE LOUIS VUITTON EN BOND STREET, LONDRES, MAYO DE 2010. FOTO: D.R.

KEEP AN EYE ON

DESIGN AFFAIR:

La arquitectura de Peter Marino y el dise単o de Marc Jacobs cobran vida como lo vimos en la reapertura de la tienda LOUIS VUITTON en Bond Street en Londres.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 17


MARIA CARLA BOSCONO FOTOGRAFIADA POR MERT ALAS Y MARCUS PIGOTT PARA EL LIBRO “ROBERTO CAVALLI 40 YEARS OF FASHION”.. FOTO: CORTESIA DE ROBERTOCAVALLLI” D.R.

KEEP AN EYE ON

ELEGANCIA Y LUJO:

Estas son las palabras que describen mejor el trabajo de alta costura y extravagancia que Roberto Cavalli ha creado y promulgado durante 40 años de carrera en el mundo.

18 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

ACTUALIDAD:

MY SWEET 40

roberto cavalli cumple 4 décadas reconstruyendo el lujo y la moda.

H

ace 40 años nacería la firma emblema de una dinastía de excentricidades, donde la sexualidad y el lujo se concertirian en el corazón de ser de una industria siempre cambiante como lo es la moda: Roberto Cavalli.

Un diseñador que le dio al mundo un motivo para esperar con ansias un desfile de modas, un constructor de una estética vulgar, provocativa, diferente y adorable que resumió el legado explosivo e inolvidable de la moda italiana con predecesores como Elsa Schiaperelli, Emilio Pucci, Valentino Garavani, Franco Moschino, Enrico Coveri, Gianni Versace y Miuccia Prada, solo por nombrar algunos. Por 20 años este hombre se mantuvo en secreto de aquellos fanáticos del lujo que tenían que moverse a su primera tienda en Saint-Tropez o comprar en los retailers de los Estados Unidos y Europa, para tener una pieza atemporal del diseñador, como sus piezas de cuero o sus inmortales jeans con lycra stretch; pero en los 90, el estilo de Cavalli conquistaría al mundo con una provocativa invasión de anuncios que provocaría que en 1994 abriera su primera tienda en Venecia y empezara a volverse oficial de la semana de la moda en Milán. Esta reafirmación y exposición harían que Roberto Cavalli conquistara 2 mundos que aun hoy son fieles consumidores: el jet-setter y las estrellas pop del cine y la música. Asi pues hoy Roberto Cavalli celebra 40 años de darle lujo, extravagancia y su actitud couture a la industria de la moda, siempre demostrando que Roberto puede ir mas alla de lo posible como aquella vez que decidió crear una colección capsula para H&M o cuando decidió convertirse en el alma de la fiesta con su dulce y costoso Wodka. Para esta celebración Cavalli lanzo la casa con la Ventana desde sus pasarelas llenas de pieles e impresos para Otoño/Invierno 2010/2011 y la Primavera/ Verano 2011, tanto para hombre como para mujer; sin lugar a dudas aparte de su fiesta de lujo en el museo de Bellas Artes de Paris, fue el libro recopilatorio de su trabajo sencillamente titulado ROBERTO CAVALLI, un compilatorio que resume la dinastía del lujo del diseñador en paginas exquisitas fotografiadas por Mert Alas y Marcus Pigott. Seguramente la celebración de los 50 años o mas serán como esta: un hito en la historia; pero lo que siempre tendremos a la mano será el legado y la belleza de lo excéntrico que Cavalli le devolvió al mundo.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 19


KEEP AN EYE ON

THE RUNWAY LOOK::

WHITE JET-SETTER

un color b谩sico que se puede tornar divertido en este verano para que funcione en toda ocasi贸n y momento.

THE BAG! Thom Browne.

THE JEWEL! Atelier 11.

THE SHIRT! Umit Benan.

THE EXTRA! Pulsera de Balenciaga.

THE PANTS!

THE TEE! Beatrice Boyle for Browns Focus.

THE SHADES! Raf Simons.

FOTOS: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM, COLETTE.FR D.R.

Burberry Brit.

THE SHOES! Adam Kimmel.

THE BELT! Alexander McQueen.

20 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

PERFECTO EN BLANCO:

D.R.

Donatella Versace decidi贸 darle un giro al hombre exc茅ntrico de la firma aceptando el blanco como color rey para la temporada de Primavera/Verano 2010.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 21


KEEP AN EYE ON

FOTOS: CORTESIA DE JEROEN VAN TUYL. D.R.

ORIGINAL Y ELEGANTE:

Jeroen Van Tuyl decidi贸 construir una colecci贸n donde la masculinidad se pone prendas atemporales y de corte preciso que duraran mas alla de esto Oto帽o/Invierno.

22 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

TALENTO NUEVO:

JEROEN VAN TUYL

el renacer del futuro de la ropa masculina viene de la mano de un neerlandés.

C

uando vimos por primavera vez las prendas de este creador de los Países Bajos fue el 24 de enero de 2009 cuando presento su colección ARTIFACT para Otoño/Invierno 2009/2010 en la ciudad de Paris, inspirada en la magia y la alquimia. Una colección que nos abrió los ojos a un mago apasionado por la excelente calidad de cada prenda juntada a una creatividad resumida en piezas de corte preciso y referencias geometrías gratamente estudiadas y funcionales para el guardarropa atemporal masculino. A diferencia de otros shows, decidimos ir detrás de escena a ver el genio trabajar y nos encontramos a un creador apasionado por el detalle de sus prendas, cada look que pasaba a la pasarela era métricamente examinado y corregido por el creador; esto hizo que le viéramos desde una posición humanista y pudiésemos entender un poco su compromiso por las prendas bien hechas. El clímax de este show se dio cuando llegaron una capa y un abrigo con unas hombreras XXL, las cuales creímos al principio imposibles de usar, pero cuando los modelos las portaron queríamos verlas vivas en la calle, gracias a la precisión con las cuales fueron realizadas. Estas ansias de ver la ropa de Van Tuyl en la calle fue lo que nos impulso a buscar mas información sobre la firma, quedando gratamente sorprendidos. La casa fue fundada en el 2000 por el diseñador Jeroen Van Tuyl (quien le da el nombre a la firma), sus oficinas y taller están ubicados en la ciudad de Rotterdam, en los Países Bajos, desde el 2001 presentan en la semana de la moda de Paris para hombre con filas repletas de prensa y clientela vanguardista; en la industria se le conoce por traducir el aire experimental de esta nueva década, pero con estándares de elegancia atemporales y siempre fáciles de usar.

LOVE AT FIRST SIGHT. El diseñador Neerlandés es un apasionado por el detalle, por ello revisa sus diseños exhaustivamente antes de tocar la pasarela, de eso nos dimos cuenta la primera vez que le vimos en Enero del 2009 con su colección para Otoño/Invierno 2009/20910 ABSTRACT.

Aunque solo tiene una tienda, ha sabido ganarse un puesto de culto en la creación de prendas masculinas finas y asertivas, por ello en esta ocasión para Otoño/ Invierno 2010/2011 decidió presentar una colección sencillamente titulada JEROEN VAN TUYL MAN, donde la premisa fue ropa de diario minimalista, precisa, pero con un giro arriesgado difícil de percibir a primera vista, como las camisas de cuello tortuga para abotonar o los detalles geométricos de sus sacos y abrigos.

D.R.

Una colección que nos dejo ver que la ropa de Jeroen Van Tuyl esta hecha para ser usada por siempre gracias a un coctel del éxito donde lo imposible conoce lo agraciado para crear una opción masculina correcta para vestirse en toda ocasión.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 23


KEEP AN EYE ON

accesorios:

EL PUMA JAPONES

miharayasuhiro resucita la pasión por las zapatillas deportivas de diseñador.

E

n 1997, un diseñador Japonés llamado Mihara Yasuhiro decidió lanzar una línea de zapatos homónima titulada MIHARAYASUHIRO, la cual para el 2000 era un negocio internacional respetado por la increíble y lujosa percepción que el diseñador tenia hacia la concepción y construcción del calzado como una pieza vanguardista y moderna.

Fue en este entonces cuando la multinacional PUMA vio en el diseñador una manera elegante de enaltecer su producto en el mercado asiático con un diseño exclusivo y sin tiempo, la cual generaría un matrimonio entre la creatividad y la moda popular: PUMA by MIHARAYASUHIRO, una línea que por 10 años ha convertido el calzado deportivo en una pieza fina y de culto. Actualmente MIHARAYASUHIRO como firma es una multinacional de lujo con líneas masculina y femenina, las cuales cubren un gran rango de productos como accesorios de cuero y lentes de sol, gracias a la pasión por el diseñador hacia los detalles precisos que se ganaron el corazón del mercado de lujo y a su vez hizo que el mundo de la moda se fijara en su línea para PUMA, pasando de ser exclusivamente japonesa, a Posicionarse como obligada en los mercados subversivos del lujo mundial.

Para preservar esta relación maravillosa, Mihara Yasuhiro decidió darle un giro lujoso a los modelos creados en los últimos años para la colección de Otoño/ Invierno 2010/2011, con una colección que reúne los ms exquisitos materiales en las zapatillas que ha creado en sus 10 años como diseñador para la compañía; aunque la línea no es costosa (ronda los 120 y 170 dólares americanos) estos modelos se venderán exclusivamente en Europa, Estados Unidos y Asia, así es que ya hay una razón para adelantar las vacaciones.

24 REVISTA wilhelmina

1 PAR DE ZAPATOS EN 51. De los modelos propuestos para este Otoño/Invierno 2010/2011 en la colección capsula de MIHARAYASUHIRO by PUMA el 51 es el nuevo consentido de la firma gracias a su corte Hi Top y exquisitos materiales que encierran sofisticación e informalidad.

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM D.R.

Para la Primavera/Verano 2010, Mihara Yasuhiro decidió explorar su primera creación, el zapato MY-1, una zapatilla deportiva que se puede usar como calzado formal (la cual cada temporada ha sido reinventada en variedad de materiales) para crear la colección de 10mo aniversario de esta contribución, transformándola en 6 versiones que celebraron 10 años de PUMA por MIHARA YASUHIRO.


KEEP AN EYE ON

MY FAVORITE PUMA:

FOTO: CORTESIA DE PUMA.COM D.R.

Mihara Yasuhiro ha decidido darle un giro a las creaciones para PUMA con una colecci贸n donde los materiales finos se combinan con cortes deportivos.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 25


KEEP AN EYE ON

FOTO: CORTESIA DE JCDCSTORE.COM D.R.

THE “IT” THING:

JC/DC by JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC decidió darle valor agregado al legado popular del programa SOUTH PARK con un toque de alta moda.

26 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

Extra::

SOUTH PARK GLAM jean charles de castelbajac hace un flashback de mediados de los 90 a su manera.

M

ataron a Kenny”. Estas 3 sencillas palabras se convertirían en la muletilla de una serie baratamente hecha para mostrar la realidad de una sociedad ignorante, de doble moral y carente de gracia como lo es la norteamericana de la parte central de los Estados Unidos llamada SOUTH

PARK.

En 14 años al aire, SOUTH PARK ha dejado claro que no es un programa precisamente que inspire la moda; ya que se han mofado de todo fenómeno producido por la industria como la ropa de celebridad (la actitud sexuada de Paris Hilton para la firma GUESS), fenómenos de estilismo mediático (El programa “Queer Eye for the Straight Guy”, el programa que transformaba machos de clase media en dudosos hombres metrosexuales) y los raperos de lujo (Kanye West y su discutida sexualidad). Es más, sus creadores Trey Parker y Matt Stone se dieron a conocer como anti héroes de la moda al decidir vestirse como Gwyneth Paltrow en Ralph Lauren cuando gano el premio OSCAR a mejor actriz en 1999 (Trey Parker) y como Jennifer López cuando presento los GRAMMY del 2000 en su vestido semitransparente de VERSACE (Matt Stone) para su nominación al OSCAR del año 2000 por mejor canción gracias a “Blame Canada” cantada por Robbie Wiliams por la cinta de SOUTH PARK “Bigger, Longer & Uncut”

ANTI-POLITCS MONOGRAM. FOTO: CORTESIA DE JCDCSTORE.COM D.R.

JC/CD by JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC ha resucitado de nuevo culto al monograma con el impreso realizado para la colección de Otoño/Invierno 2010/2011 con los personajes de SOUTH PARK y el diseñador francés ilustrado por Trey Barker y Matt Stone.

http://wilhelmina-mag.webs.com

Fue por esto que el mundo de la moda se sorprendió con la colección que el diseñador francés Jean Charles de Castelbajac lanzo para su línea juvenil JC/DC by JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC de Otoño/ Invierno 2010/2011 titulada “Holly Boys and Naughty Girls”; la cual se baso en el impacto que el diseñador tuvo al ver por primera vez South Park y escuchar las notas desafinadas, pero profundas de la banda NIRVANA mediados de los 90. De Castelbajac denomina esta línea como “una especie del lujo que rima con la democracia”; una democracia que con solo una temporada (empezó a funcionar desde Septiembre de 2009 con la colección Primavera/Verano 2010 “Punkahontas and the Ducks”) logro posicionarse como un reflejo de la cultura pop. Fue por eso que para esta fría temporada decidió ganarse de nuevo el corazón del publico joven habido de piezas que hablen en su idioma con una colección sencilla y divertida de confección fina, que nos muestra una cara vanguardista y feliz de una década en crisis como lo fueron los 90.

REVISTA wilhelmina 27


KEEP AN EYE ON

AVANCE:

AMERI-KEN HERO

él esta pronto a cumplir 50, por ello celebra desde ya su cumpleaños y en nueva york.

A

Penas Barbie, la modelo adolescente salió al mercado, lo primero que las niñas del mundo pidieron era un novio para la modelo, no un auto, no una casa, no un atuendo igual al de alguna celebridad, querían que Barbie tuviera un compañero de buen físico, elegante y masculino que se ajustara a la vida de la mujer detrás de la muñeca y así nació Ken: el muñeco. Con esta consigna MATTEL lograría crear una segunda etapa de controversia al añadirle un compañero sexualmente atractivo a su muñeca de curvas desproporcionadas e inconsciente del valor del dinero con su guardarropa de ensueño; sin tener la bendición del matrimonio. Hoy Ken esta a puertas de cumplir 50 años en la industria juguetera como el accesorio vital de toda niña (o niño) que ve en el su hombre ideal. Ha tenido tantos cambios de look como su novia, pero se ha mantenido en su rol de acompañante invisible; lo cual le permitió ser un vocero ideal de la cultura gay y ser un ejemplo de masculinidad ambigua que permite ser viril, poderoso y disfrutar de cosas naturalmente femeninas como la pasión por el detalle en el buen vestir y la decoración. En este 2010, MATTEL decidió que Ken celebrara desde ya su cumpleaños numero 50 dándole vida en varias estancias. Una de ellas es el concurso (que luego será un programa de realidad) “GENUINE KEN: The search of The great American boyfriend” donde se elegirán 8 hombres de los Estados Unidos para ser el novio ideal gracias a su encanto y claro: su estilo de vestir.

FOREVER 15. Aunque es 2 años menor que Barbie, ha demostrado que su figura irradia una madurez y belleza que cambia de acuerdo a lo que le gusta a sus fanáticas y fanaticos, es por ello que la versión 2010 es mas fresca, juvenil y manteniendo sus 30.5 centímetros de alto.

También se le vio en la semana de la moda de Nueva York en la colección de Primavera/Verano 2011 de THE BLONDS, quienes se inspiraron en Barbie para su colección; este esfuerzo de mostrar a Ken como una persona real ha rendido sus frutos, ya que vemos al muñeco con otros ojos y la moda agradecerá su estimulo al consumo de lujo en el mercado masculino.

28 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: CORTESIA DE MATTEL VIA BARBIEMEDIA.COM D.R.

Al Ken ser el accesorio ideal, MATTEL decidió para el evento de moda FASHION NIGHT OUT (FNO para los expertos) de este Septiembre 10; elegir los 6 tipos de citas que toda persona quisieran tener y materializarlas en 6 modelos de distintas nacionalidades que tenían el mismo atractivo que el muñeco. Para ello crearon un camión con 6 vitrinas que emulaban las cajas de los “muñecos” listas a recorrer los distritos “fashion” de Nueva York. En cuestión de minutos el trafico se detuvo, gente de todos los lados querían tomarle una foto al camión y posar con los 3 “FNO dates” que MATTEL puso en la calle mostrando que Ken es aun una figura vigente.


FOTOS: CORTESIA DE MATTEL VIA BARBIEMEDIA.COM D.R. ILUSTRACIÓN: EDWARD MURILLO MORENO PARA GLAMGALORE PUSSYCAT D.R.

KEEP AN EYE ON

http://wilhelmina-mag.webs.com REVISTA wilhelmina 29


KEEP AN EYE ON

SUDANDOLA:

30 REVISTA wilhelmina

D.R.

Las sudaderas de diseñador son la opción perfecta para un outfit útil en toda ocasión y a su vez una excusa para descansar de los jeans apretados y los pantalones de paño.

http://wilhelmina-mag.webs.com


KEEP AN EYE ON

TENDENCIA::

SUDADERAS LUXE

es oficial: las sudaderas de diseñador hacen su entrada triunfal para este otoño 2010.

SO FANCY! SUDADERA: Lanvin Homme.

Esta sudadera es ideal para combinar con un blazer de buen corte junto a una camisa de abotonar.

SO VINTAGE! SUDADERA: Mihara Yasuhiro.

El proceso de envejecido en esta Prenda, le da un toque dramático y elegante apto para todos.

SO SPORTY!

FOTOS: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM D.R.

SUDADERA: Costume National Homme.

SUDADERA: Dior Homme.

http://wilhelmina-mag.webs.com

El corte deportivo de esta prenda es ideal para dar un toque informal al guardarropa de diario.

SO VANGUARDIST! Lo ideal de esta pieza es que se puede usar con prendas atrevidas como chaquetas asimétricas o abrigos con cierres. REVISTA wilhelmina 31


KEEP AN EYE ON

NOSTALGIA:

STEVE McQUEEN el caballero original del estilo masculino.

moda.

Steve McQueen es la quintaesencia de la masculinidad, ha logrado pasar a la historia gracias a no ser un fanático de la moda; un hombre que siempre se vistió de manera impecable y le brindo un sentido obligado a piezas como el traje de dos piezas gris, los zapatos en tono miel y claro: la ropa deportiva en el diario ya que eran pocas las ocasiones en que se quitaba su uniforme de carreras o alguna de las piezas que lo conformaba. Es una pieza elemental en la construcción de toda colección masculina, creadores como Domenico Dolce y

32 REVISTA wilhelmina

Estefano Gabbana o Thom Browne, quienes reconstruyen su estilo cada vez que pueden para tratar de darnos un poco de esa onda fresca y atemporal del autodenominado “rey de lo cool”. Actualmente la imagen de McQueen es muy popular gracias a las muchas campañas en las que su rostro ha estado involucrada, como la campaña de relojes de TAG HEUER, la línea de ropa de carreras de edición limitada de la firma inglesa TRIUMPH o recientemente la línea exclusiva de juguetes y prendas de vestir de la firma japonesa de lujo TOYS McCOY; todo esto debido a la estampa indeleble de su estilo de vestir en todo momento, siempre haciendo del vestir de diario una experiencia básica, pero clásica y difícil de olvidar. Esto nos da a ver que la imagen no lo es todo en la vida, pero si uno sabe como vestirse bien, la impresión será eterna y como Steve McQueen, se convertirá en un estilo inigualable que las generaciones venideras querrán imitar y comprar como si hubiese sido recién creado.

http://wilhelmina-mag.webs.com

D.R.

C

on frases como “Si no hubiera sido actor estaría escondido en una capucha” o “Cuando creo en algo peleo como loco por ello”, Steve McQueen ha logrado posicionarse como el icono masculino por excelencia; esto sumado a una belleza rustica y una pasión por lo arriesgado como las carreras de autos, lo hacen una pieza atemporal que nunca será despreciada por la cultura popular y claro: la


VERANO/OTOÑO 2010.

NOTA DEL EDITOR

LO MASCULINO SEGÚN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. SE ENTIENDE POR MASCULINO A: “un ser Que está dotado de órganos para fecundar.” un significado un tanto sexista que me hizo dudar sobre una edición enteramente dedicada al hombre de hoy que necesita la moda como aliado. despues de meditarlo, me inicie en la tarea de construir un numero con la única finalidad de explotar lo masculino como una fuerza vigorosa de inspiración y no solo una condición netamente varonil. Claro que lo masculino es varonil, de eso no hay duda; esa energía es la que hace de esta condición un don tan preciado en nuestra sociedad y mueve la industria de la moda,la cual busca la combinación perfecta entre instinto y belleza para inspirar un deseo implícito (“blooming in blond” pag. 197) o explicito (“dita’s room” pág. 67), hacia lo masculino desde lo femenino: promoviendo un estilo de vida mediado por lo pronto y lo sexual de una manera persistente y natural de la masculinidad (“always on top” pág. 118). A simples rasgos, eso es ser hombre, ser masculino, ser instintivo… ser varonil y no se necesita de un órgano para fecundar para lograrlo, sino de una pasión por el poder, la gracia, lo clásico y lo directo (“black on detail” pág. 212), siempre visto como un conjunto de ideales que pueden ser tomado tanto por hombres como mujeres (“retratos couture” pág. 34), pero en una línea de bajo perfil que siempre va encaminada a ser atemporal y admirada (“town & country” pag. 76). Hay figuras que definen lo masculino, lo que es ser hombre, desde aquellos que con un sonido construyeron un estado de culto que se convierte en la banda sonora hacia la hombría (“sing it man” pág. 141), pasando por aquellos que son un reflejo de lo que todo hombre debería ser (“nacho al detalle” pág. 101) y claro: los anti-héroes que definen lo masculino con dosis de extravagancia y fuerza que atraen o repelen, pero siempre generan pasión y admiración (“dave the unicorn” pag. 229). HACER ESTE RECORRIDO HACIA LO MASCULINO NOS TOMO CASI 7 MESES, PERO LO LOGRAMOS Y LO MEJOR ES QUE LANZAMOS UN NUMERO DOBLE QUE CELEBRA LO MEJOR DEL VERANO (“A SUMMER GETAWAY” PAG. 42) Y A SU VEZ NOS DEJO MOSTRAR CUAL ES EL DESIGNIO DE LA MODA PARA LA VESTIMENTA MASCULINA de otoño/invierno 2010/2011 (“FALL 2010 ABC” PÁG. 152), SIN INCLUIR QUE ESTE NUMERO TAMBIEN SIGNIFICA NUESTRO 5 ANVERSARIO DANDO NUESTRO GRANO DE ARENA A LA MODA, DIFUNDIENDOLA COMO ALGO POSIBLE que siempre inspira.

Edward Murillo Moreno. EDITOR EN JEFE.

REVISTA wilhelmina 33


RETRATOS COUTURE Detrás DE TODO HOMBRE HAY UNA GRAN MUJER Y VICEVERSA, POR ELLO LA COMBINACION DE LOS PATRONES FEMENINOS Y MASCULINOS DAN UNA SILUETA AMBIGUA, PERO FINA QUE DAN GANAS DE USAR CON GRACIA EN LA VIDA DIARIA. Fotografías: El maco. Estilismo: Laia Gómez.

34 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: Camiseta Oversize de M+FG.

REVISTA wilhelmina 35


EN ESTA PAGINA: Chaqueta de CHANEL para LE SWING. Camiseta de DIOR HOMME. Enterizo de Denim LEE.

36 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: Chaqueta de MANUEL BOLAÑO. Pantalones de LEVI‟S.

REVISTA wilhelmina 37


EN ESTA PAGINA: Tocado (en el pelo) de PORTOBELLO. Vestido de ALAIA (Vintage).

38 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: Camiseta de H&M. Brazalete de JOAN FĂ&#x20AC;BREGAZ. Pantalones de G-STAR.

REVISTA wilhelmina 39


EN ESTA PAGINA: Poncho de MANUEL BOLAテ前.

40 REVISTA wilhelmina


EN ESTE EDITORIAL: Maquillaje y Peluquerテュa chicas: Vanessa Villela para GIORGIO ARMANI y KERASTASE. Maquillaje y Peluquerテュa chicos: Dani Moon para GIVENCHY y SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. Modelos chicas: Arielle Peterson, Irina Villalta @ 5 Avenue y Yolanda McLellan @ View. Modelos chicos: テ]gel Lテウpez @ Traffic, Frank Betancort @ Group, Jose Croissier @ Elite y Alek @ IconModels Bcn.

EN ESTA PAGINA: Chaleco de DIESEL. Aretes de MOSCHINO (Vintage) para LE SWING. Jeans de DIESEL.

REVISTA wilhelmina 41


EN ESTA PAGINA: IZQUIERDA: Short OXFORD corto y Maletín de lona KABA de ROBINSON LES BAINS. Lentes de sol del ESTILISTA. CENTRO: Short FORMENTERA de ROBINSON LES BAINS. Toalla del ESTILISTA.

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.

DERECHA: Short FORMENTERA y Maleta tipo mensajero plana de ROBINSON LES BAINS. Lentes de sol del ESTILISTA.

42 REVISTA wilhelmina


ASUMMER GETAWAY

La firma francesa de trajes de baño de lujo se ha convertido en una referencia obligada en el verano o las Vacaciones gracias a su exquisita selección de materiales, una confección perfecta y claro: su toque deportivo que atraen a los hombres que buscan algo mas en un traje de baño. Fotografías: CORTESIA DE Robinson les Bains.

REVISTA wilhelmina 43


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Short POSITANO de ROBINSON LES BAINS.

44 REVISTA wilhelmina


H

ablar de trajes de baño de lujo era un concepto que creíamos olvidado en el mercado masculino. En los 80s y 90s marcas como Gianni Versace, Gucci y Giorgio Armani empezaron a mover este concepto en la moda para hombres gracias al boom de diseño italiano que se dio en el mercado norteamericano y sus hombres “yuppies”; pero seria hasta el siglo XXI que una marca se enfocaría en crear piezas de baño finas y de materiales exquisitos para los exigentes que querían algo mas de un traje de baño que una marquilla la cual proveyera estatus social. Fue por ello que en 2007 Christophe Vérot, famoso representante de prensa de marcas como Hermés, Balenciaga y Viktor & Rolf decidió crear la firma Robinson Les Bains, un innovador concepto en trajes de baño de lujo que juega con los valores de lo masculino como el poder y la educación para transformarlos en piezas sin tiempo que se adaptan a cada tipo de hombre sencillamente abogando a un concepto vital de la moda de lujo: la calidad y la exclusividad, pero no una exclusividad marcada por el valor de la prenda, sino vista a través de la confección de la misma y su uso. Hoy 3 años después, esta firma ha logrado encantar a consumidores del lujo de todo el mundo, sus diseños y cortes son pensados en destinos de vacación de ensueño los cuales traen una precisa selección de trajes de baño que brillan por si solos gracias a una discreta “B” dorada que nos muestra la autenticidad de la pieza. Para este Verano 2010 el destino elegido fue la costa del rio Ardéche, un paraíso escondido francés que encierra una historia de vacacion impactante en la que el hombre Robinson Les Bains decide dejar su equipaje emocional en la ciudad para relajarse en una variedad de piezas que incluyen desde los esenciales “trunks” para aquellos que son conscientes de su cuerpo hasta shorts, que le quedan bien a todo tipo de hombre… Una travesía de buen gusto que no se debe describir, sino ver por si mismo para tentarse de comprar uno de estos trajes de baño.


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Short OXFORD corto de ROBINSON LES BAINS.

46 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 47


48 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Short SORENTO de ROBINSON LES BAINS.

REVISTA wilhelmina 49


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Trunks HARVARD de ROBINSON LES BAINS.

50 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 51


SOLOEL INDICADO

Aprovechando el hecho de que la firma Robinson les Bains es una autoridad en trajes de baño de lujo, Decidimos colarnos en la realización de su lookbook para este verano 2010 y escoger las piezas ideales para cada tipo de hombre y claro: sus mejores complementos. Fotografías: Cortesía de Robinson les bains.

52 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA:

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.

Trunks YALE de ROBINSON LES BAINS.

REVISTA wilhelmina 53


54 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


INCRUSTATION

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. , GUCCI.COM Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Este traje de baño negro con un detalle de incrustación de tela estampada es ideal para aquellos alegres de corazón que quieren piezas sobrias con un detalle de ironía que los haga sobresalir de una manera fina , pero divertida. Es una pieza única, pero exigente, ya que solo aquellas personas seguras de si mismas y con un cuerpo atlético pueden usar este tipo de trajes de baño, es ideal para aquellos de baja estatura que quieren verse un poco mas altos al natural, gracias al detalle de atención de la incrustación. Para hacerlo accesible mas allá de la playa lo mejor es combinarlo con piezas clásicas, pero divertidas, como un monedero de piel en color eléctrico (nadie carga billetera en vacaciones) o unos lentes tipo “wayfarer” en tonos degradé neón.

COMPLETA EL LOOK: Pulsera de GUCCI. Lentes de sol de OAKLEY. Sandalias de D&G by DOLCE & GABBANA. Monedero de COMME DES GARÇONS. Mascara para dormir de MICHAEL BASTIAN. Maletín de MARC by MARC JACOBS.

REVISTA wilhelmina 55


56 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


STANFORD

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. , GUCCI.COM Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Aunque a simple vista este modelo parezca otra versión mas del clásico trunk playero, el giro creativo que le dio Robinson Les Bains viene un su elaboración y materiales impresos que le den un toque fresco y refinado. Lo genial de este traje de baño es que se puede usar sin la necesidad de tener un bronceado exigente o un cuerpo moldeado (mas no flácido), gracias a su estampado que se encarga de ocultar agraciadamente estos “crímenes” de las vacaciones en una prenda que es precisa, pero masculina. La simplicidad de este traje de baño, permite usar una variedad de accesorios coloridos pero neutros, como un maletín de lona en tonos cálidos, alguna pieza de joyería con proceso envejecido como un brazalete y claro, para darle el giro elegante: lentes de sol en carey.

COMPLETA EL LOOK: Lentes de sol de THIERRY LASRY. Pulsera de KING BABY STUDIO. Sandalias de Y-3 YOHJI YAMAMOTO para ADIDAS. Porta-tarjetas de BROWNS. Maletín de JACK SPADE.

REVISTA wilhelmina 57


58 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


BENIRRAS Este short tipo trunk encierra una atmosfera de clase poderosa que lo hace uno de los favoritos de los hombres que buscan la unión entre lujo y comodidad en un traje de baño; manteniendo la percepción de la estética personal.

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Lo que mas atrae de este modelo, aparte de su favorecedor corte, es la capacidad de ser usado tanto en la playa, como fuera con una camisa tipo polo y s andalias, además de ser una pieza perfecta para aquellos fanáticos de verse bien, sin la necesidad de ser el centro de atención. Para que este traje de baño brille, solo necesita aliados de su misma categoría que lo complementen sin que lo opaquen, como una billetera en cuero dorado, algunos clásicos como las sandalias de cuero en tono marrón y el maletín de logo de diseñador.

COMPLETA EL LOOK: Pulsera de CHROME HEARTS. Lentes de sol de RALPH VAESSEN. Sandalias de MOSCHINO. Billetera de AZUMI & DAVID. Maletín de GUCCI.

REVISTA wilhelmina 59


60 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


CAPRI

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. , GUCCI.COM Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Con este nombre era de esperarse una pieza completa: elegante, contemporánea y funcional; que hace del traje de baño una mezcla interesante de prenda de diario con la clásica y atemporal pantaloneta de baño corta. Lo que mas nos gusta de este traje de baño son sus bolsillos: gracias a su profundidad son perfectos para guardar cosas precisas si es necesario, como una billetera o el teléfono celular; a su vez que tiene un corte favorecedor que queda bien a quien tenga pasión por el lujo y vestir y personalidad para demostrarlo. Al ser una pieza tan poderosa no hay necesidad de opacarla con complementos notorios, solo con piezas sobrias (y finas claro) como un collar de cuero o para los adictos al trabajo un portafolios de cuero y lona que tenga un aire sofisticado y algo vintage.

COMPLETA EL LOOK: Lentes de sol de RALPH VAESSEN. Collar de AZUMI & DAVID. Pulsera de DSQUARED2. Sandalias de Y-3 YOHJI YAMAMOTO para ADIDAS. Billetera de MARC by MARC JACOBS. Maletín de GHURKA.

REVISTA wilhelmina 61


62 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


FORMENTERA

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. , GUCCI.COM Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Este short de cuadros de un largo preciso es ideal para usar como traje de baño y a su vez como prenda de diario, su color azul es un eje clásico que invita a portarla en todo momento ¿el giro innovador? Los cuadros en degradé. Esta prenda es apta tanto para los que aman estar a la ultima moda por su color y textura, además de su facilidad de ser combinable con múltiples piezas, desde casuales como una camiseta hasta formales como un blazer en azul cobalto, hasta por los que solo quieren un traje de baño practico y cómodo. Lo sensacional de este traje de baño es que se puede combinar con cualquier cosa y siempre se vera bien; clásicos modernos como una pulsera de cuero con taches adquieren una sofisticación sorprendente si se les añade un toque de lujo como unas sandalias de diseñador.

COMPLETA EL LOOK: Pulsera de DSQUARED2. Lentes de sol de OLIVIER PEOPLES para BALMAIN. Sandalias de D&G by DOLCE & GABBANA. Billetera de JACK SPADE. Maletín de ROBINSON LES BAINS.

REVISTA wilhelmina 63


64 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE ROBINSON LES BAINS D.R.


SORENTO

CORTESIA DE COUTURE.ZAPPOS.COM D.R., COLETTE.FR D.R., BROWNSFASHION.COM D.R. , GUCCI.COM Y VERSO.BE D.R. PARA INFORMACION PRECISA DE CADA ITEM VER GUIA DE COMPRAS.

Un traje de baño inspirado en las costas playeras italianas se convierte en una pieza perfecta para descansar de la ropa de diario durante el verano gracias a su corte relajado y colores vibrantes, ideales para la temporada de vacaciones. Lo que mas atrae de esta pieza es que todo tipo de persona puede usarlo y aun asi sentirse elegante, sin sentir que se esta portando un vestido de baño; esta prenda es ideal para aquellos que son de mente relajada o no tienen un cuerpo atlético para usar un traje de baño corto, pero aun así quieren una pieza cool. Combinarlo con accesorios neutrales es la clave para que se vea bien en todo momento: como un maletín de cuero negro brillante para aquellos que quieren comodidad y para los trendbreakers nada mejor que cargar la identificación en un porta id de maleta.

COMPLETA EL LOOK: Pulsera de D&G by DOLCE & GABBANA. Sandalias de DSQUARED2. Porta id para maleta de LEATHERSMITH OF LONDON. Billetera de ALEXANDER McQUEEN. Maletín de D&G by DOLCE & GABBANA.

REVISTA wilhelmina 65


66 REVISTA wilhelmina


DITA’S ROOM

DITA VON TEESE LE REGRESO EL MISTERIO AL SEXO GRACIAS A SUS ELABORADAS ESCENAS DE BURLESQUE Y STREPTEASE QUE A MAS DE UNO hacen suspirar, POR ELLO DECIDIMOS INDAGAR EN LA VIDA DE Dita desde su naturaleza erótica. por: ROCIO NORI. Fotografías: ISABEL SNYDER.

REVISTA wilhelmina 67


68 REVISTA wilhelmina


FASCINADA CON EL CINE CLASICO DE LA DECADA DE 1940 QUE CONOCIÓ GRACIAS A SU MADRE, LA EMBAJADORA DE COINTREAU DESDE LA INFANCIA TUVO EL DESEO DE IMITAR EL GLAMOUR DE LAS CELEBRIDADES DE ENTONCES COMO HEDY LAMARR O SU PREFERIDA, BETTY GRABLE. A los 12 años se mudó al condado de Orange, California con sus padres y sus dos hermanas. Pasó algunos años estudiando ballet, ya que su primera vocación fue la de bailarina. Sin embargo, después lo dejaría para trabajar en una tienda de lencería cuando aún era adolescente. Este hecho, unido a las revistas Playboy de su padre que asegura leía a escondidas, le produjo una fascinación hacia la lencería y la moda retro y poco después empezó a coleccionar ropa, joyas y toda suerte de objetos 'vintage', principalmente lencería y corsés. A los 19 años empezó a trabajar en un club de striptease local y abandonó la universidad porque "ya estaba trabajando en lo que quería". Tras experimentar con drogas en dicho local durante unos años tuvo que ponerse implantes de silicona en los pechos ya que, según dijo, las drogas los habían 'hecho desaparecer' y, aconsejada por un amigo, se trasladó a otro local de mejor calidad. Allí, sus guantes y corsés estilo retro llamaron la atención de la revista Playboy, para la que posó poco después, rebautizada 'Dita' por la actriz polaca Dita Parlo y 'Von Teese' tras buscar apellidos en una guía telefónica (originalmente era 'Von Treese' pero se imprimió mal). Aún así, Dita ha dicho en varias ocasiones que Playboy no la descubrió, sino que fue ella quien hizo lo posible para salir en la revista. >>>

REVISTA wilhelmina 69


70 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 71


E

n 1991 vio una imagen de Bettie Page y se dispuso a utilizar un estilo muy similar para sus propias sesiones de fotos, tiñéndose el pelo de negro (es rubia natural) y cortándose el flequillo como la famosa pin-up. Años después cambiaría este look por uno más moderado al ser criticada y acusada de copiar el estilo de Bettie Page, lo que incluso le costó perder varios proyectos profesionales. Su carrera en el burlesque comenzó en 1993 y desde entonces ha cosechado un gran éxito, sobre todo con un conocido número en el que se sumerge en una copa de martini gigante. Además, ha colaborado en varias ocasiones con otra bailarina de neoburlesque, Catherine D´Lish, diseñadora de la mayoría de vestidos, corsés y accesorios que Dita luce en sus shows. Dita también es conocida por su pasado en películas pornográficas, como Pin-Ups 2, de Andrew Blake, acompañada entre otras por Anita Blonde; Decadence, también de Blake, donde aparece en una corta escena de masturbación, o Slick City: Las aventuras de Lela Devin, de temática sadomasoquista. También ha aparecido en numerosos vídeos para Playboy y otras revistas como Bizarre, para la que actuó en el video fetichista Stiletto Sluts . Dita ha participado en varios clips musicales, entre ellos 'Kiss your ass goodbye' para Graveyard Far-

72 REVISTA wilhelmina

mers (Dita tuvo una relación sentimental con uno de los miembros de esta banda), 'Waiting for a girl like you', video que finalmente fue cancelado, y el video de Marilyn Manson para la canción 'mOBSCENE', en su copa de martini. El músico Marilyn Manson se fijó en ella tras su ruptura con la actriz Rose McGowan, comenzando una larga relación de siete años que acabó en matrimonio el 3 de diciembre de 2005 en un castillo en Irlanda propiedad del artista Gottfried Helnwein. La ceremonia fue oficiada por el escritor, dramaturgo y cineasta Alejandro Jodorowsky, amigo de Manson. Sin embargo, tras sólo un año de matrimonio, en enero de 2007, Dita solicitó el divorcio alegando 'diferencias irreconciliables', enviando a Manson los papeles del divorcio justo el día de su cumpleaños. Supuestamente estas "diferencias" no son otra cosa que el romance entre Manson y la actriz Evan Rachel Wood, aunque éste asegura que sólo fue algo platónico hasta que Dita le presentó la demanda de divorcio. Esta relación le dio a Dita mucha publicidad, incluidas varias apariciones en la televisión americana, en el programa de Tyra Banks y en la versión americana de Supermodelo ('America's next top model'), entre otros. Además, Dita se convirtió de la noche a la mañana en un icono de la moda y en asidua de las pasarelas, y llevó sus espectáculos a las fiestas de marcas como Chopard o John Richmond. Desde entonces, Dita ha hecho publicidad para marcas como M.A.C., Peach John, Agent Provocateur, Coco de Mer, Audi TT, Cointreau, Vivienne Westwood, Frederick's of Hollywood, Peta, y Wonderbra (para la que diseñará sujetadores), entre otras. También ha escrito dos libros, uno sobre burlesque y otro sobre fetichismo. Este año ha sido la estrella invitada al Baile de la Ópera de Viena por el millonario Richard Lugner, que ya invitó a este mismo baile a Paris Hilton o Pamela Anderson. Además, la actriz puede contarse entre las personalidades que tienen una bebida que lleva su nombre; el Cointreau Teese, elaborado a base de Cointreau, jugo de manzana, limón y jarabe de violeta.


REVISTA wilhelmina 73


74 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 75


TOWN& COUNTRY EL “PREPPY LOOK” DE MEDIADOS DE LOS 70 Y PRINCIPIOS DE LOS 80, REGRESA CON FUERZA, PERO A SU VEZ CON UN AIRE MODERNO CUYA BASE ES EL MINIMALISMO, SIN OLVIDAR EL AIRE JUVENIL Y LUJOSO DE ESTA MANERA DE VESTIR. Fotografías: Miguel herrera. Estilismo: Valeria lobato.

76 REVISTA wilhelmina


FRESH DANDY: Lo bueno del look preppy es que no hay reglas, lo único a seguir es la elegancia natural de las prendas y añadirles un poco de personalidad con los accesorios indicados. AMBAS PAGINAS: Sombrero de EL CORTE INGLÉS. Camisa de EL CORTE INGLÉS. Reloj de ROLEX (Vintage.) Brazalete del MODELO. Pantalones cargo de EL CORTE INGLÉS. Espadrilles del ESTILISTA.

REVISTA wilhelmina 77


DE BLANCO: LA CAMISA ES LA PIEZA ESENCIAL DEL ESTILO PREPPY Y LA BLANCA SE CONVIERTE EN UN BASICO INFORMAL DESABOTONADOLA UN POCO PARA AÑADIRLE ALGO DE INFORMALIDAD. AMBAS PAGINAS: Camisa de EL CORTE INGLÉS.

78 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 79


80 REVISTA wilhelmina


AMBAS PAGINAS: Camisa blanca de EL CORTE INGLÉS.

REVISTA wilhelmina 81


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Camisa blanca de EL CORTE INGLÉS. Reloj de ROLEX (Vintage)

82 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 83


84 REVISTA wilhelmina


DENIM RIVER: El denim es uno de los materiales mas admirados en la moda y el look preppy lo convierte en un indispensable para crear una sensación de conformidad y elegancia. AMBAS PAGINAS: Camisa de EL CORTE INGLÉS. Brazalete DEL ESTILISTA. Shorts de EL CORTE INGLÉS.

REVISTA wilhelmina 85


AMBAS PAGINAS: Camisa de EL CORTE INGLÉS.

86 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 87


AMBAS PAGINAS: Camisa de EL CORTE INGLÉS. Brazalete del MODELO (Vintage).

88 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 89


BLACK IN PARIS: LA CHAQUETA AMERICANA O DE SASTRE ES LA RAZON POR LA QUE ADORAMOS EL LOOK PREPPY, ESTA SE PUEDE TRANSFORMAR EN UN ICONO DE LUJO O DE INFORMALIDAD CON UN CAMBIO DE CAMISA. AMBAS PAGINAS: Camisa de EL CORTE INGLÉS.

90 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 91


92 REVISTA wilhelmina


AMBAS PAGINAS: PAGINAS: Sastre de EL CORTE INGLÉS. Camisa de EL CORTE INGLÉS. Cinturón de EL CORTE INGLÉS. Pantalones de EL CORTE INGLÉS. Brazalete DEL MODELO (Vintage) .

REVISTA wilhelmina 93


94 REVISTA wilhelmina


LUJO BICOLOR: El azul y el blanco ES LA COMBINACION de colores MAS DIRECTA Y chocante que existe, pero si se logran equilibrar estos tonos, es la opción ideal para verse bien. AMBAS PAGINAS: Sastre de EL CORTE INGLÉS. Camisa de EL CORTE INGLÉS. Pantalones de EL CORTE INGLÉS.

REVISTA wilhelmina 95


AMBAS PAGINAS: Sastre de EL CORTE INGLÉS. Camisa de EL CORTE INGLÉS. Pantalones de EL CORTE INGLÉS.

96 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 97


98 REVISTA wilhelmina


JUST 1 SCARF: Un pañuelo bien elegido es el accesorio que hace de este look un esencial del fin de semana con un aire de lujo inesperado en una combinación básica de vestir. AMBAS PAGINAS: Sastre de EL CORTE INGLÉS. Pañuelo de EL CORTE INGLÉS. Camisa de EL CORTE INGLÉS. Pantalones de EL CORTE INGLÉS.

EN ESTE EDITORIAL: Maquillaje y Peluquería: Valeria Lobato. Modelo: Vincent Pacquot. Locaciónes: Bosque de Bovigny y La Plaza de la Concordia (Concorde), Paris.

REVISTA wilhelmina 99


EN ESTA PAGINA:

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.

Gorra de CARHARTT. Camisa a Cuadros VINTAGE Corbata de DIOR HOMME. Cintur贸n de GUCCI. Jeans de DIOR HOMME.

100 REVISTA wilhelmina


NACHOAL DETALLE

NACHO POLO ES EL GENIO DE LA DECORACION DE INTERIORES MAS RESPETADO DE ESTA DECADA GRACIAS A SU PASION POR EL DETALLE, POR ELLO REVISTA WILHELMINA TRATO DE ENTENDER QUE INSPIRA A ESTE CREADOR Y DESCRIBIR UN POCO DE SU TRABAJO, DE SU PASION POR LA MODA Y SU RESIDENCIA ACTUAL: MIAMI DESDE LOS DETALLES QUE LO HACEN UN ICONO DEL ESTILO ACTUAL. Fotografías: CORTESIA DE NACHO POLO.

REVISTA wilhelmina 101


E

l diseñador de interiores español residenciado en Miami más popular de esta nueva década es un ser humano que ha sabido reflejar su estilo de vida en todo lo que hace; su trabajo ha sido portada de un sinfín de revistas especializadas en el campo del diseño de interiores en China, Grecia, Brasil, Moldavia, Republica Checa, Eslovaquia, Egipto y México; además de ser uno de los pocos creadores de ambientes en aparecer en la revista ARQHITECTURAL DIGEST en sus versiones española y rusa, e inclusive es de los pocos que tiene un especial de decoración en la inconfundible y respetada revista en España HOLA. Pero el trabajo de Nacho también ha acaparado las páginas de las revistas de alta moda haciéndolo parte de la historia del lujo como la VOGUE ESPAÑA, gracias a su pasión por el detalle y el lujo que su trabajo logra resumir en un espacio. Este resumen es una compleja mezcla de sobriedad, encanto, dedicación y pasión por las formas que solo él sabe cómo hacer correctamente siempre dejando su marca personal indeleble y sin tiempo. Es por esto que decidimos conocer a Nacho el genio en su más sencilla expresión, la cual representa el concepto de masculinidad contemporánea: una mezcla precisa entre inteligencia, buen gusto y carisma. Mediante su visión particular a través de su IPhone vamos a ver que referencias, imágenes y lugares lo convierten en un hombre icónico que retrata (o le retratan) siempre mostrando sus detalles exactos de buen gusto tanto en el ámbito estético, del diseño y claro: su estilo personal.

102 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA:

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.

Gorra de CARHARTT. Camisa a Cuadros VINTAGE Corbata de DIOR HOMME. Cintur贸n de GUCCI. Jeans de DIOR HOMME.

REVISTA wilhelmina 103


104 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLOD.R.


REVISTA wilhelmina 105

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


U

n estilo icónico que muchos hombres ansiamos, pero que Nacho Polo ha logrado obtener con experiencia (fue modelo publicitario antes de dedicarse a su pasión: el diseño) y escogiendo las prendas precisas para adaptarlas a su vibrante personalidad. Nacho ha logrado esta casi imposible ecuación de la moda sencillamente mezclando diferentes firmas como Gucci, Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Tom Ford, Ralph Lauren y Dior Homme (por nombrar algunas) sin ser fiel a una particular, siempre combinándolas equitativamente, creando conjuntos donde la premisa es una distinción viril que nunca cae en la notoriedad.

- cho Polo distinguido, sorprendente, audaz y camaleónico con un aire sutil. Al vivir en la tierra del sol y de las mejores playas de los Estados Unidos: Miami, Nacho ha logrado adquirir un ojo clínico para escoger trajes de baño que se adapten a su acuerpada figura y que a su vez muestren su personalidad espontanea y divertida de una manera inigualable. Entre los trajes de baño favoritos de Nacho Polo están los de la firma Robinson Les Bains y los de referencia obligada de Miami para todo conocedor del buen gusto como los de Versace, usualmente en tipo “Briefs” (pantaloncillo), con estampados sobrios o en bloque de color.

S

Pero en si ¿Cuál es el estilo de vestir de Nacho? El mismo lo resume de la siguiente manera “No tengo un estilo predeterminado y me gusta cambiar constantemente de estilo: un día puedo levantarme queriendo sentirme “bad boy” (chico malo), como un Rock Star y abuso del negro en la ropa, los complementos, el cuero y los pantalones pitillo; y otro día amanezco como un “good boy” (chico bueno) de colegio con camisa blanca abrochada hasta el cuello, corbata marinera y shorts de jean. ¡Me gusta sorprenderme a mí mismo a la hora de vestir!”

abiendo (y viendo) esta apreciación de Nacho hacia esta prenda del verano, le preguntamos cómo escoger un traje de baño para hombre favorecedor y esto respondió: “Primero que todo, has de conocer tu cuerpo a la perfección: saber que le sienta bien a tus formas, que no y jugar con los colores dependiendo de tu tono de piel”. Es importante revisar los detalles del traje de baño, Añade Polo: “El largo del bañador (traje de balo) junto con el estampado del tejido, creo que es donde se encuentra la clave para culminar ese acierto a la hora de elegir un buen bañador (traje de baño)”.

Este factor sorpresa está fuertemente marcado por una precisa selección de accesorios (o complementos en el argot netamente español de Nacho) los cuales son para el tanto o más importante que la ropa que se usa: “En ocasiones prefiero ir vestido de una manera más simple acompañado de complementos más arriesgados”. Como sus cinturones de logo (Gucci entre los esenciales), los sombreros (un fedora de rafia o fique y sus “tractor hats” o gorras de tractorista), su exquisito calzado del que sobresalen los sneakers (de Dior Homme) y los mocasines de Gucci. “Busco siempre un equilibrio entre lo simple y lo excesivo.”

Otra elección en la que Nacho es un rey, es en la elección de olores que encierren su aire neto de refinación que podría resumirse en una pasión olfativa por las esencias amaderadas de salida fresca, pero agridulce; entre sus colonias favoritas están nuevos clásicos como el “Eau Noire” de Christian Dior que reúne los aromas de los oscuros bosques y sus olores acaramelados, pero ácidos y secretos del lujo como el “Eau d‟Orange Verte” de Hermès cuyo centro olfativo es la naranja con notas de musgo de roble, papaya y menta. “ambas me encantan como huelen en mi piel”

Un balance que lo convierte en una figura sin tiempo en el vestir masculino; cada referencia, cada accesorio que Nacho porta es objeto de análisis y replica por quien le ve, ya que irradia un poderío único de los eruditos del buen vestir. Ciertos detalles de elite como los maletines de viaje de Louis Vuitton son casuales para él, pero usados por el inspiran a vivir una vida de jet-setter, como su monograma en la etiqueta de identificación de su maletín tipo keepall o su bolso de diario en monograma Damier… aciertos que en conjunto muestran a un Na -

Nacho es un ciudadano del mundo, pero sin lugar a dudas se ha convertido en un rostro emblema de la ciudad donde vive: Miami. Cansado de vivir entre aviones de su natal Madrid hasta la Florida, Nacho tuvo que tomar una decisión fundamental y opto por dejar el dramatismo inspiracional de España y cambiar de proyección mudándose a la tierra del eterno verano: Miami; no solo por opción personal, sino por la accesibilidad a sus clientes y una mejor comunicación de su trabajo a nivel internacional. >>>

106 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 107

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


108 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


REVISTA wilhelmina 109

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


110 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


REVISTA wilhelmina 111

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


L

a elección de Nacho sobre Miami para residir y trabajar le han permitido crear un lazo de respeto y afecto que refleja en cada imagen de su IPhone en forma de poema encantador hacia una ciudad que le entiende, que lo hace sentir bienvenido y a su vez nos hace ver una cara diferente de este paraíso que encierra un estilo de vida cálido, lujoso, pero amable y colorido. Nacho lo explica de una manera más sencilla: “(Me gusta) su clima tropical, sus colores, su océano, su frescura, su skyline (horizonte), sus sunsets (puestas de sol), su Deco District (El barrio en arquitectura Deco de Miami), su energía y sobre todo su LUZ.” Otro de los encantos que Nacho Polo le encuentra a Miami es su variedad de gentes que convierten a la ciudad en un eje de constante movimiento; “Me gusta ese constante ir y venir de gente de todas las nacionalidades que sabes que probablemente nunca volverás a ver y que hacen de esta ciudad una ciudad en continuo movimiento.” Además a Nacho Polo le gusta la sensación de constante vacación veraniega que la ciudad provee: “Para mí el poder vivir y trabajar en una ciudad como Miami con este clima cálido a lo largo de todo el año y con playa es un privilegio, digamos que vives con una eterna sensación vacacional.” Para Nacho Polo, el privilegio de vivir en Miami lo ha hecho desarrollar una conexión con la ciudad. La cual él ve como parte de la ecuación de su vida en la que Miami es un complemento importante: “Miami es una ciudad que, o la amas o la odias; creo que no tiene un punto intermedio.” Continua Nacho “Yo, en este momento de mi vida, la amo, pero considero que Miami es una ciudad de paso o una ciudad en la que tener una segunda residencia, no una ciudad donde vivir a lo largo de todo el año. Para mí lo perfecto es un 50% MIAMI 50% NYC” Como todo conocedor, Nacho Polo tiene una selección precisa para hallar prendas, entre sus recomendadas están la tienda BASE (939 Lincoln Road, Miami Beach), un espacio que reúne lo mejor del diseño en todos sus ámbitos, además de una selección de libros y música difíciles de encontrar; otro recomendado de Nacho es la tienda The Webster (1220 Collins Avenue, Miami Beach) una tienda especializada en firmas de lujo de moda de vanguardia como Billionaire Boys Club (Street Wear), Spurr (Denim), Barnabé Hardy (Street Wear) junto a grandes nombres como Trussardi 1911, Tom

112 REVISTA wilhelmina

Ford y Viktor & Rolf. Aunque nos hemos centrado en su estilo de vestir y su manera de percibir a la ciudad de Miami, Nacho Polo es uno de los mejores diseñadores de interiores de esta nueva década, que hoy día trabaja en una variedad de proyectos; entre ellos una línea de objetos de decoración que se espera estén listos para su lanzamiento en el 2011, 2 proyectos urbanísticos (uno en Miami y uno en Madrid) que se conocerán pronto y un libro mostrando su estilo decorativo será lanzado pronto en China con su respectiva edición en Ingles para Europa y los Estados Unidos.

E

s por esto que no podíamos olvidar preguntarle sobre lo que lo inspira y las referencias que maneja para crear un ambiente sobrio que refleja elegancia, sutileza y alegría; lo cual Nacho resume como una fusión de conceptos donde la arquitectura y el diseño interior se unen para crear un resultado final impresionante. Un sitio que resume todas las referencias que lo inspiran es el clásico de la arquitectura del siglo XX de Richard Neutra: la “Casa Kaufmann” la cual se diseño en 1946 y encierra un concepto clásico entre una cadena de montañas que aparentan tener un poco de calidez con esta magnífica construcción. Hiendo un poco mas allá para poder ver que inspira a Nacho encontramos en la selección de fotos de su IPhone un toque de humor en las capturas que nos obligaron a preguntarle sobre la importancia de este en su manera de ver la vida y esto dijo: “Intento que el humor nunca falte en ninguno de los campos de mi vida. Con una simple sonrisa todo se ve mucho mejor a tu alrededor. Me gusta sonreír y ver mi sonrisa proyectada en la persona a la que estoy sonriendo.” Y eso lo percibimos en sencillos mensajes que obtiene de varios lugares que nos muestran un hombre centrado en su vida y entregado a su labor. Continua Nacho Polo “En ese momento siento que es como un regalo que se hace a la otra persona y ella al recibirlo te lo devuelve con otro regalo, ¡con su SONRISA!” Por ello el siempre tiene algo agradable que decir mediante su inconfundible estilo de vestir, su única percepción de lo estético mediante su estilo de diseño de interiores y claro: sus imágenes del Iphone que son un reflejo de vivir el momento de una manera alegre con buen gusto lo cual se resume en 2 palabras dichas por el “ Just SMILE! (solo sonríe)”.


REVISTA wilhelmina 113

CORTESIA DE NACHO POLO D.R., THE WEBSTER, BASE STORE Y CASA KAUFMANN: D.R.


114 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


REVISTA wilhelmina 115

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


116 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


REVISTA wilhelmina 117

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


ALWAYS ONTOP

QUE A LOS HOMBRES NO NOS GUSTA EL SEXO EN LA CIUDAD? FALSO! POR SU PRACTICIDAD Y FACILIDAD DE COMBINAR PIEZAS DEPORTIVAS CON FORMALES, ES LA INSPIRACION PRECISA PARA ARMAR EL CLOSET DE VERANO QUE SIRVE PARA SIEMPRE. Fotografías: ERICA FAVA. Estilismo: OSCAR MONTES DE OCA.

118 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 119


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Collar y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION. Jeans de ROBIN JEANS.

120 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 121


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Collar y Anillo de H&M. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION.

122 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 123


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Collar y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION.

124 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 125


126 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Brassiere, Collar y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. Pumps tipo peeptoe de GIUSEPPE ZANOTTI. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION. Jeans de ROBIN JEANS. Pantaloncillos de CALVIN KLEIN. Sneakers DEL MODELO.

REVISTA wilhelmina 127


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Collar de H&M. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION.

128 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Anillo de H&M. EN EL: Jeans de ROBIN JEANS. Sneakers DEL MODELO.

REVISTA wilhelmina 129


130 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Abrigo de TOPSHOP. Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Collar y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION. Jeans de ROBIN JEANS.

REVISTA wilhelmina 131


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Vestido y Cintur贸n de VIVIENNE WESTWOOD. Brassiere y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. EN EL: Chaqueta con capota DEL ESTILISTA. Blazer de H&M. Camisa de FRENCH CONNECTION. Camisilla Negra DEL MODELO. Jeans de ROBIN JEANS.

132 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 133


AMBAS PAGINAS: PAGINAS: EN ELLA: Brassiere y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. Pumps tipo peeptoe de GIUSEPPE ZANOTTI. EN EL: Jeans de ROBIN JEANS. Pantaloncillos de CALVIN KLEIN.

134 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 135


EN ESTA PAGINA: PAGINA: EN ELLA: Brassiere y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE. EN EL: Jeans de ROBIN JEANS. Pantaloncillos de CALVIN KLEIN.

136 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 137


138 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: EN ELLA: Brassiere y Anillo de H&M. Jeans de SOUTH POLE.

EN ESTE EDITORIAL: Maquillaje y Peluquer铆a: Erica Fava y Oscar Montes De La Oca. Modelos: Time y Alizee @ Q Model Agency, NY. Locaci贸n: Manhattan, Ciudad de Nueva York.

REVISTA wilhelmina 139


140 REVISTA wilhelmina

CORTESIA DE NACHO POLO D.R.


SINGIT MAN!

EL QUE DIGA QUE LA MUSICA Y LA MODA NO CONGENIAN, ES PORQUE NUNCA HA OIDO UN BUEN DISCO QUE INSPIRE UN ESTILO DE VESTIR, QUE MARQUE LA ACTITUD DE UNA GENERACION Y A SU VEZ PROMUEVA UN MODO DE VIDA ATEMPORAL QUE SE DEVUELVE CADA VEZ QUE LO ESCUCHAMOS Y NOS DAMOS CUENTA QUE ES UN DISCO INOLVIDABLE. POR: Andrés escobar.

REVISTA wilhelmina 141


1955.

IN THE WEE SMALL HOURS FRANK SINATRA. Poder. Poder y elegancia. Existen dos tipos de hombres: los que llegan a la cima, y los que mueren en el intento. Pocos han llegado y demasiados han caído. Hay muchos que enfrentan la vida de esta manera, los cuales por lo general, no paran por nada hasta llegar a su cometido. Se rodean de mujeres hermosas, ostentan grandes lujos e inspiran respeto y admiración entre sus pares. Pero muchos, al legar hasta lo más alto de lo alto, caen en cuenta que están solos en la cima, y que así como suben con fuerza, pueden caer con el doble.

D.R.

Este disco, lanzado en 1955, consiste en una colección de baladas recopiladas por Nelson Riddle e interpretadas por Frank Sinatra. Este último, estrella de Hollywood, miembro fundador del Rat Pack y amigo de todo tipo de „poderosos‟, expone con su voz grave y desoladora lo que se siente ser un „titán fracturado‟.

142 REVISTA wilhelmina


1959.

CHUCK… BERRY IS ON TOP CHUCK BERRY. Hoy pasó algo impresionante. Estaba en la fuente, solo, tomándome una Coca Cola y tratando de que Stacey me volteara a mirar. Desde que empecé mi carrera siempre le he querido hablar y nunca he tenido el valor suficiente. Pero hoy fue diferente. No sé muy bien que paso. Tal vez fue ese ritmo intenso que me levanto de mi banca y me hizo caminar hacia ella. Tal vez fue esa guitarra „punteante‟ que me hizo tomarla de la mano y llevarla a bailar. Y tal vez fue el Rock and Roll que llevo mis labios a los suyos.

D.R.

El esterotipo „Bad Boy‟ adolescente, con chaqueta de cuero, pelo engomado y actitud irreverente se empieza a formar durante los 50‟s. De la mano de este siempre estaba el Rock and Roll. Música con sugestión sexual y rebelde que por lo general asustaba a las madres y consternaba a los padres. Con este disco, Chuck Berry marca un hito en el mismo género y lo pasa de una tendencia a una realidad social.

REVISTA wilhelmina 143


1967.

THE DOORS THE DOORS. Un viaje al subconsciente debe ser algo interesante. Interesante, más no precisamente bonito. Ahí se esconde el hombre salvaje. El hombre impulsado por la violencia y la sexualidad. Todo esto a costa de lo que sea. No importa. El placer manda y el instinto guía. Como dije, no es bonito. Pero está ahí. Hace parte de todos. Solo necesitamos el vehículo para poder llegar.

The Doors se disolvió hace casi cuarenta años, y aun

D.R.

sigue causando una fascinación casi mística. Su voz principal, Jim Morrison, aun no parece ser comprendido en su totalidad. Nihilista por excelencia, poeta incomprendido y/o artista atormentado. Sea cual sea la perspectiva, una cosa es clara. Su poesía y expresión, acompañada por los sonidos bluseros y sicodélicos de la banda crearon Rock del mas hipnótico y seductor. Su disco debut lo demuestra.

144 REVISTA wilhelmina


1968.

AT FOLSOM PRISON JOHNNY CASH.. ¿Cuántos años de encerramiento se necesitan para romperle el espíritu a un hombre? ¿5? ¿30? ¿Toda una vida? Para algunos, es claro, ni eso basta. „Casos perdidos‟, dirán algunos. „No le comen a nadie‟, dirán otros. Pero nadie puede negar que cuando un hombre da vía libre a sus instintos más básicos (o su „espíritu‟), puede tener un fuerte encontrón con la ley. Y muchas de estas veces, termina con un número como nombre y barras de metal como ventana.

D.R.

Este disco consiste en una grabación de la presentación en vivo de Johnny Cash en la prisión estatal Folsom en California. Al interpretar temas tales como Folsom Prison Blues y Cocaine Blues, este cantante le llego directo al corazón a su público (reos), el cual más que „aplaudirlo efusivamente‟, parecía amotinarse en su honor.

REVISTA wilhelmina 145


1970.

PARANOID BLACK SABBATH. Rockea Fuerte. Escúpele a la autoridad. Dale la espalda al consumismo. Se leal a tus compañeros. Honra los conciertos. Ríndeles tributo a los creadores. Sométete al poder de los Riffs. Nútrete de la energía de la batería y el bajo. Sigue el llamado de la voz estruendosa. En pocas palabras: venera a los Dioses del rock.

D.R.

He ahí los mandamientos del Rock. El verdadero Rock. El Rock para hombres.En 1969, en Birmingham, Inglaterra se formó el grupo que arrastró parte importante del Rock, y sus seguidores, hacia un nuevo nivel de vigor, oscuridad y agresión pocas veces antes visto: El HeavyMetal Rock. Con su temática oscura, Riffs simples y poderosos, ritmos de alta energía y la voz altamente emocional de Ozzy, Paranoid de Black Sabbath sentó las bases de un género agresivo y lleno de furia, que reclamaba a gritos y patadas la masculinidad Rockera.

146 REVISTA wilhelmina


1974.

CAN’T GET ENOUGH BARRY WHITE. Su resistencia será inútil. Pueden hacerse las desinteresadas, las inmunes. Pueden hasta fingir que no han mirado. Pero solitas, de manera inevitable, se acercarán. Mostraran su mejor ángulo, tratarán de llamar la atención, pero lentamente, sin recibir invitación alguna, se irán acercando. Y al final, con dos palabras, una caricia y un beso, quedaran irremediablemente perdidas.

D.R.

La década de los setentas dio paso a una iconografía híper-masculina, más que todo entre las comunidades afro-americanas. Canciones como Can't Get Enough of Your Love, Babe y My First My Last My Everything, recopiladas en este disco, definen el icono del hombre dedicado netamente a la satisfacción femenina. Y la voz grave de Barry White, simplemente exhala testosterona.

REVISTA wilhelmina 147


1988.

STRAIGHT OUTTA COMPTON N.W.A. Mi padre nunca apareció. Mi madre me crió, junto a sus cuatro hermanos, sola. A los 13 años, dejé de ir al colegio. ¿Tareas? ¿Clases? Las calles son mucho más divertidas. En las calles esta mi pandilla, donde aprendo a ser hombre. En las calles está el dinero, que me da para salir de este hueco. Yo tengo claro que con mi fiereza, mi inclemencia y mi arma, seré el alfa. Y cuando sea el alfa, tendré todas las mujeres a mi disposición. Todas las drogas en mi posesión. Tendré el mundo en mis manos.

D.R.

Este disco, producido por N.W.A. (Niggaz With Attitude), es considerado pionero en el estilo Gangsta Rap y la subcultura derivada de este mismo. Sus letras expresan todo un estilo de vida basado en violencia, sexo y drogas; títulos como Fuck Tha Police y 8 Ball pueden ilustrarlo un poco. Aunque no fue el primer disco que trato estos temas, su legado en la cultura masculina urbana aún se expande a través del mundo.

148 REVISTA wilhelmina


1991.

NEVERMIND NIRVANA. ¿Dónde está lo que prometieron? ¿Dónde está la familia de la que tanto hablaron? Todo fue una ilusión, un fiasco, una mentira. No existe un sueño americano. No existe un sueño…punto. “Se un buen niño”. “Comete tus vegetales”. “Estudia”. “Trabaja”. “Aporta…Pero no creas que eres el hombre de la casa”. “Eso ya no existe.” ¿Y ahora qué hacemos? Estamos perdidos…nos han castrado.

D.R.

El final del siglo XX cambió las reglas de juego para muchos. Los antiguos valores y costumbres ya no tenían mucha influencia en la sociedad. De cierta manera, el sueño americano se había roto. Esto dio paso a un sentimiento colectivo de rabia y frustración, cristalizado especialmente en los jóvenes adolescentes de clase media. En este disco, Nirvana recoge ese sentimiento y explota en un frenesí de ira y desesperación por sueños y caminos perdidos, entre ellos la masculinidad y su rol cada vez más trivial.

REVISTA wilhelmina 149


2000.

BACK ON THE STREETS COCKNEY REJECTS. Los verdaderos luchadores se forjan abajo. No en los campos de golf, ni en las academias. Se forjan en las calles; a punta de patadas, ojos morados y gargantas sin fondo. Para las calles se necesitan pocas cosas: compañeros y ganas… especialmente de romper algunas cabezas (incluyendo la propia). De la juventud obrera nace un grito hacia los policías abusivos y el gobierno opresor, grito que simplemente dice: …Oi!

D.R.

Aunque el movimiento skinhead sienta sus raíces en la Jamaica de mitad de siglo, su cristalización en la cultura musical agresiva expuesta en el párrafo anterior, caracterizada por sus matices de punk, pub rock y ‘cantos de estadio‟, se puede ver ampliamente reflejada en esta banda del „east end‟ londinense de comienzo de los ochentas. Aunque solían ser de temperamento agresivo, los verdaderos skinheads nunca fueron racistas, y este grupo fue uno de los primeros en alejarse de grupos extremos.

150 REVISTA wilhelmina


2002.

UP THE BRACKET THE LIBERTINES. Cuatro jóvenes bailando en coreografías absolutamente coordinadas. Canciones con más expresión emocional que un llanto. Prohibido decir groserías. Prohibido referirse a las mujeres de manera inapropiada. “Los Hombres También Lloramos”……¿Qué hicimos para merecer semejante degradación? No necesitamos mucho; solo préstanos un garaje, un par de instrumentos, mucha cerveza y nosotros nos encargamos de lo demás.

D.R.

El Rock del nuevo milenio se vio marcado por el resurgimiento de las bandas tipo Garage e Indie. Estos grupos, conformados principalmente por jóvenes entre los 18 – 25 años, se salía de los estándares musicales “Pop” noventeros marcados en su mayoría por Boybands y cantantes al estilo Britney Spears. Estos jóvenes, como se puede notar en Up The Bracket, dejan a un lado la emocionalidad y romance para retomar el exceso, la camaradería y el good old rock n‟ roll.

REVISTA wilhelmina 151


FALL2010 ABC

LA TEMPORADA FRIA NO DEMORA EN HACER SU ARRIVO, POR ELLO DECIDIMOS CREAR UN MANUAL QUE MUESTRA UN PARTICULAR ABECEDARIO DE LA MODA MASCULINA, EL CUAL expone LAS 21 MEJORES COLECCIONES Y SUS TENDENCIAS PARA ESTE OTOテ前/INVIERNO 2010/2011. Fotografテュas: D.R.

152 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 153


>

THE DESIGNER: Richard Chai.

<

THE PRINT:

Cuadros en todos los tama単os.

<

THE PIECE:

>

Parkas livianas en tonos neutros.

THE DETAIL:

Guantes sin dedos de lana fina.

<

THE TWIST:

Pantalones Khaki en tonos oscuros.

Unbreve breveresumen resumende delas lastendencias tendencias Un piezasclave clavedel delarmario armariomasculino masculino yypiezas para este Oto単o/Invierno para este Oto単o/Invierno 2010/2011. 2010/2011.

154 REVISTA wilhelmina

<

THE REDUX:

Botas de amarrar en cueros finos.


LA ROPA MASCULINA SE HA CONVERTIDO EN EL SALVAVIDAS QUE LA MODA ESTABA NECESITANDO EN ESTA ACTUAL TEMPORADA DE CRISIS; ESTE MERCADO EL CUAL SE HABIA DESESTIMADO Y ESQUEMATIZADO SOLO A AQUELLOS CON PODER ADQUISITIVO, DE A POCO SE HA CONVERTIDO EN EL FUTURO DE LA PRESERVACION DE ESTA INDUSTRIA, SIEMPRE PRIORIZANDO LAS NECESIDADES CLAVES DEL GENERO MASCULINO EN CUANTO A VESTIMENTA: EMPODERAMIENTO Y PRACTICIDAD. Para la temporada de Otoño/Invierno 2010/2011, las firmas de tanto de lujo, como de ropa de uso diario masculinas, decidieron fusionar conceptos clave para la creación de tendencias como lo son el lujo y la urbanidad, pero no una urbanidad estridente o subversiva, sino una referencia realista cuyo enfoque es el color y el lujo visto desde la confección exquisita y eterna, antes que perseguir crear un nuevo marcador de estatus social. Esto lo vimos en las pasarelas traducido en piezas espectaculares y precisas como las botas de dotación militar en los más finos cueros, los paños trenzados en trajes sastre de moldería favorecedora, la piel combinada con sintéticos y una sorpresiva fascinación por los cuadros ya sea en su clásica presentación multicolor escocesa o los canadienses bicolor para las camisas de leñador en cuanta prenda de ropa posible. Podríamos definir esta temporada como la más positiva para el hombre, ya que le permite explorar la moda desde lo que usa a diario; a su vez que le permite romper reglas básicas del otoño al incluir el tono camel en su guardarropa de invierno, a su vez que le obliga a teñir de oscuro esos pantalones kakis veraniegos para combinarlos con algún sombrero en todas sus presentaciones, pero sin lugar a dudas los favoritos son el tipo fedora y la gorra de repartidor de periódicos de los 30. Este panorama alentador nos obligo a realizar un índice de diseñadores de la A la Y (tratamos de buscar una Z pero no la encontramos) con lo que marcara la moda para este Otoño/Invierno 2010/2011 visto desde la pasarela y a su vez contextualizado a las necesidades del hombre actual.

REVISTA wilhelmina 155


A A A

NN DEMEULEMEESTER

156 REVISTA wilhelmina

Para este Otoño/Invierno 2010/2011, la diseñadora de Bélgica decide darnos una versión andrógina y divertida de su inspiración favorita: las estrellas de rock, con un tenue giro hacia la sofisticación. Esta fue una colección donde primaron detalles en piel y un aire militar proveído en los cortes rectos y los abrigos gigantes.


<

THE LOOK:

Rockstar ama los cortes militares.

THE PIECE:

>

La capa militar en corte asimétrico.

>

THE REDUX:

La camisa blanca de manga larga.

>

THE TWIST:

Paño brillante para el día.

<

THE DETAIL:

Pantalones tipo harem.

REVISTA wilhelmina 157


B B B ESPOKEN

158 REVISTA wilhelmina

La firma inglesa decidi贸 para esta temporada fusionar la elegante sastrer铆a brit谩nica de mediados del siglo XX con el sentimiento rebelde de la nueva ola francesa de principios de los 80 para crear una colecci贸n sutil que evoca nostalgia gracias a prendas como abrigos de doble abotonadura combinados con pantalones pitillo y el uso de los cuadros tipo buffalo.


<

THE REDUX:

THE PIECE:

>

Blazer a cuadros de doble abotonadura.

Impreso de Cuadros tipo Buffalo.

<

THE LOOK:

Britishmania meets French new wave.

>

THE TWIST:

Extravagancia bicolor.

<

THE DETAIL:

El dobles en la bota del pantal贸n. REVISTA wilhelmina 159


C C C

OSTUME NATIONAL HOMME

160 REVISTA wilhelmina

La casa de modas italiana decidi贸 para este Oto帽o/Invierno 2010/2011 rendirle homenaje a la ropa de diario con una colecci贸n informal donde predomino la elegancia pura en prendas de diario como las chaquetas de cuero tipo motociclista, pantalones con bolsillos de cremallera y el regreso del cuello tortuga en los sweaters.


>

THE REDUX:

El saco con cuello alto tipo tortuga.

<

THE LOOK:

Un estilo informal, pero elegante.

>

THE TWIST:

Chaquetas con visos metálicos.

<

THE DETAIL:

Mangas felpudas.

THE PIECE:

>

Pantalón de paño con vena frontal.

REVISTA wilhelmina 161


D D D

& G BY DOLCE & GABBANA

162 REVISTA wilhelmina

La firma juvenil de Domenico Dolce y Estefano Gabbana decide para este Otoño/Invierno 2010/2011 enviarnos a unas merecidas vacaciones de invierno donde los básicos de esta temporada se vuelven ítems imprescindibles del lujo como las sudaderas térmicas y los botines de nieve; piezas que se pueden combinar con sus finos blazers.


>

<

THE REDUX:

El corbatín pequeño en tono neutro.

THE LOOK:

Snowboard de luxe.

>

THE DETAIL:

Blazer de bolsillos con solapas.

<

THE REDUX:

El tuxedo blanco.

>

THE PIECE:

Botines de nieve bicolor.

REVISTA wilhelmina 163


E E E

RMENEGILDO ZEGNA

164 REVISTA wilhelmina

Para este Otoño/Invierno 2010/2011, la diseñadora de Bélgica decide darnos una versión andrógina y divertida de su inspiración favorita: las estrellas de rock, con un tenue giro hacia la sofisticación. Esta fue una colección donde primaron detalles en piel y un aire militar proveído en los cortes rectos y los abrigos gigantes.


>

THE PIECE:

La corbata en cashmere.

<

THE LOOK:

Un ejecutivo poderoso y diferente.

<

THE DETAIL:

Guantes de cuero opaco en cobalto.

>

THE REDUX: El pa単o en azul cobalto.

>

THE TWIST: Accesorios del mismo tono.

REVISTA wilhelmina 165


G G G

IANFRANCO FERRE

166 REVISTA wilhelmina

Tomasso Aquilano y Roberto Rimondi decidieron dar un giro de 180 grados al estilo atemporal de la firma italiana demostrando que cualquier hombre se vera bien si usa ropa de acuerdo a su edad y la sabe combinar. Una colecci贸n donde la camisa de cuello, emblema de esta casa de modas se fusiono con materiales explosivos como el cuero negro.


<

THE LOOK:

La edad si importa para vestirse bien.

>

THE DETAIL:

Cuero y pelo de oveja doble faz.

<

THE PIECE:

La camisa de cuello en cuero oscuro.

>

THE REDUX:

Skinny pants de color negro.

THE TWIST:

>

Correas en las botas de dotaci贸n.

REVISTA wilhelmina 167


H H H

ERMES La casa francesa como siempre decidió darle un banquete de prendas exquisitas a sus clientes de siempre con una colección donde la sastrería francesa se vio en su mas fina expresion; pero a su vez conquisto el corazón de los jóvenes con detalles frescos como cadenas para billetera y pañuelos en tonos vibrantes sumados al sello eterno de sus impecables accesorios.

168 REVISTA wilhelmina


THE PIECE:

>

El pañuelo de tono vibrante impreso.

<

THE LOOK:

El lujo francés conoce la jovialidad.

<

THE DETAIL:

>

La doble abotonadura en una gabardina.

THE REDUX: El maletín de gamuza.

<

THE TWIST:

Zapatos de hebilla para el uso diario.

REVISTA wilhelmina 169


III CEBERG

170 REVISTA wilhelmina

Paolo Gerani decidió para este Otoño/Invierno 2010/2011 darle un aire de sofisticación a una casa de modas conocida por su irreverencia con una colección sencilla, delicada y enfocada en su fuerte: el tejido. Cada prenda tenia textura lo cual nos fascino porque le da personalidad a la ropa, además de brindar protección ante el frio de esta temporada.


>

THE REDUX:

El sombrero tipo fedora.

<

THE LOOK:

Lo popular decide refinarse un tanto.

THE TWIST:

>

El blazer informal con textura.

<

THE PIECE:

El saco de lana de abotonar XXL.

<

THE DETAIL:

Impreso de cuadros en los pantalones de pa単o.

REVISTA wilhelmina 171


JJJ

OHN GALLIANO

172 REVISTA wilhelmina

El rey del drama de la moda ha decidido combinar sus mas recientes pasiones: Sherlock Holmes, los Dandys y la realeza China en una colecci贸n que tiene de todo: elegantes abrigos con fino corte para los conservadores, lujosos sastres de 8 botones para los caza tendencias y ropa interior de seda para los atrevidos 驴lo genial? Todo se puede usar junto.


<

THE LOOK:

Sherlock Holmes goes wild in China.

>

THE REDUX: Sudaderas de diseñador.

>

THE TWIST:

El fajín masculino de alambres.

<

THE PIECE:

Ropa interior de seda.

<

THE DETAIL:

Prespuntes Oxford en calzado deportivo.

REVISTA wilhelmina 173


K K K

ENZO HOMME

174 REVISTA wilhelmina

Antonio Marras decidi贸 que la casa japonesa radicada en Francia le rindiera un c谩lido homenaje al realizador de cine de los 50 Jaques Tati con una colecci贸n para Oto帽o/Invierno 2010/2011 donde la elegancia de la mitad del siglo XX se expreso con prendas geniales como los pantalones de denim combinados con abrigos de piel y sombreros.


>

THE REDUX:

Cuadros + Lunares= Cool.

<

THE LOOK:

El hombre moderno ama los 50s.

<

THE PIECE:

El abrigo de piel de uso diario.

>

THE TWIST:

Botones en un abrigo de piel.

>

THE DETAIL:

El zapato zapato de de El punta redonda. redonda. punta

REVISTA wilhelmina 175


L L L

ODEN DAGER

176 REVISTA wilhelmina

La moda estadounidense celebra la llegada de esta firma que decide crear una colecci贸n que le hace honor al estilo norteamericano con emblemas irremplazables de este look como los abrigos con textura, las camisas de cuello y las bermudas con un giro para esta temporada: la adici贸n de colores el茅ctricos y pasteles con un 茅nfasis hacia la nostalgia de la prenda.


>

THE TWIST:

Pastel Mix „N Match.

<

THE LOOK:

El estilo norteamericano se reinventa.

>

THE REDUX: El abrigo de paño pesado.

<

THE PIECE:

Bermudas de Paño.

<

THE DETAIL:

Calzoncillos de invierno con bota de lana.

REVISTA wilhelmina 177


M M M

ONCLER

La línea GRENOBLE de la casa italiana especializada en ítems para el frio, decidió para este Otoño/Invierno 2010/2011 mirar a sus archivos para generar una colección exquisita donde básicos como las parkas y chalecos de nieve se convirtieron en uniformes de estilo con detalles precisos como las botas de invierno, calentadores y gorros.

178 REVISTA wilhelmina


<

THE LOOK:

THE PIECE:

>

El hombre MONCLER mira su closet de nuevo.

Chaqueta de nieve con zipper en la espalda.

<

THE TWIST:

El zipper en la espalda.

>

THE REDUX:

Leggings para la nieve.

<

THE DETAIL:

Botas de invierno de ca単a alta.

REVISTA wilhelmina 179


N N N

EIL BARRETT

180 REVISTA wilhelmina

El diseñador favorito de los norteamericanos decide crear una colección andrógina donde la regla es: “si me queda bien a mi, le queda bien a ella” con piezas esenciales del guardarropa que se adaptan a cualquier forma y sexo; siempre manteniendo la sobriedad y a su vez requiriendo poco o mínimo mantenimiento: solo para portar y verse genial.


>

THE REDUX:

La solapa de cuero brillante.

<

THE LOOK:

Masculino que puede ser a su vez femenino.

<

THE PIECE:

Sastre de abotonadura sencilla en puntas.

THE TWIST:

>

Leggings ajustados para el y ella.

<

THE DETAIL:

Detalles de cuero en los leggings.

REVISTA wilhelmina 181


P P P

RINGLE OF SCOTLAND

182 REVISTA wilhelmina

La firma escocesa decidió ampliar su portafolio de prendas, añadiendo ese detalle insignia que hace de esta un esencial de la moda: la lana suave de sus sacos en todas las prendas posibles: camisas, chaquetas, pantalones… todas las prendas tenían esta fina textura acompañada de cortes desafiantes que dan una nueva forma al cuerpo muy sofisticada.


<

THE LOOK:

THE DETAIL:

Un giro avant-garde a un clásico de siempre.

>

La camisa de manga larga sin bolsillos.

<

THE PIECE:

>

Guantes de pelo y lana.

THE REDUX:

El paño liviano.

>

THE TWIST:

Zapatos negros para el diario.

REVISTA wilhelmina 183


Q Q Q ASIMI

184 REVISTA wilhelmina

Paris tuvo un aire ingles vigorizante con la presentaci贸n de esta firma, la cual juega con todos los elementos de la sofisticaci贸n como el corte preciso y la selecci贸n de sublimes materiales para crear una atmosfera de nuevo lujo en el vestir masculino que impacta por su estructurada elaboraci贸n y sorprendente dosis de informalidad.


<

THE LOOK:

El hombre joven conoce el lujo.

>

THE PIECE:

Saco de lana oversize.

<

THE TWIST: El trenzado artesanal.

>

THE REDUX: Pantalones de cuero.

<

THE DETAIL: Cuero sobre cuero.

REVISTA wilhelmina 185


R R R

ICK OWENS

186 REVISTA wilhelmina

El poder gótico oscuro de este diseñador decide tomar un rocket hacia el futuro para el Otoño/ Invierno 2010/2011 con piezas de gigantes hombreras, túnicas insignia livianas y pantalones de fino corte; que se funden a la perfección con botines de piel de serpiente y guantes sin dedos de cuero, explorando colores mas allá del negro sin irse a los extremos.


<

THE LOOK:

Ziggy Stardust asalta el closet del Dr. No.

>

THE PIECE:

Abrigo de paño sin botones.

>

THE REDUX:

Detalles asimétricos XL.

<

THE TWIST: El gris es el nuevo negro.

<

THE DETAIL:

Piel de serpiente en botas planas.

REVISTA wilhelmina 187


SSS

ALVATORE FERRAGAMO

188 REVISTA wilhelmina

Hay un giro de 180 grados para la casa italiana: el nuevo diseñador Massimiliano Giornetti ha decidido viajar a la pampa argentina para encontrar inspiración en la variedad de capas y materiales que los vaqueros de este lugar usan en su vida diaria, acompañados de detalles 100% Ferragamo como el uso de pieles y lanas finas.


THE PIECE:

>

Bufanda de lana gruesa en tejido XL.

<

THE LOOK:

El vaquero Argentino ama Ferragamo.

<

THE TWIST: Borlas en trenza.

>

THE REDUX:

Botas de cabalgar en la ciudad.

<

THE DETAIL:

Punta de mocasĂ­n en las botas de cabalgar. REVISTA wilhelmina 189


T T T

HOM BROWNE

190 REVISTA wilhelmina

Una colección infantil, mas no ridícula, fue la formula de la sofisticación que Thom Browne escogió para este otoño/Invierno 2010/2011. Una colección extremadamente elaborada y masculina donde la inspiración deportiva fue la base de prendas elegantes e innovadoras como los sacos de paño de franjas, y sus bermudas insignia.


<

THE LOOK:

Un hombre hombre de de negocios negocios Un quiere divertirse. divertirse. quiere

THE PIECE:

>

Camiseta de pa単o grueso de fino corte.

>

THE REDUX:

La bufanda de tela gruesa (pa単o).

THE TWIST:

>

Mezcla de pa単os en cortes geom辿tricos.

<

THE DETAIL:

Ropa interior de invierno que se ve.

REVISTA wilhelmina 191


V V V ERSACE

192 REVISTA wilhelmina

Donatella Versace decidió que el hombre VERSACE dejaría el narcisismo por un rato para convertirse en un fabuloso mortal adorador de la diversión y los videojuegos. En esta colección de Otoño/Invierno 2010/2011 la diseñadora decidió darle un aire virtual a las prendas con cortes a laser y declaro como colores obligados al azul y el violeta.


<

THE LOOK:

El hombre VERSACE ama los videojuegos.

>

THE REDUX:

El impreso de alta definición.

THE PIECE:

>

Traje de dos piezas en paño violeta.

<

THE DETAIL:

Guantes solo para los dedos.

>

THE TWIST:

Paño brillante de un color.

REVISTA wilhelmina 193


Y Y Y

VES SAINT LAURENT

194 REVISTA wilhelmina

Stefano Pilati decidió que para la colección masculina de la firma francesa; el decidiría que era lo Parisino y a decir verdad nos gusto su italiana versión de este sentimiento urbano con prendas esbeltas aptas para conservadores y osados de la moda, que guardan valores tradicionales como la fina confección combinado de prendas divertidas y elegantes.


<

THE LOOK:

Lo Parisino seg炭n Stefano Pilati.

>

THE TWIST:

La camiseta de pa単o grueso.

>

THE REDUX:

Guantes largos de pa単o.

<

THE DETAIL:

THE PIECE:

>

Guantes solo para los dedos.

Enterizo de pa単o.

REVISTA wilhelmina 195


196 REVISTA wilhelmina


BLOOMING INBLOND

Toda mujer, tiene algo de hombre por dentro, ya sea como una actitud natural física o emocional; la masculinidad es vista como un florecer temporal que aun nuestra sociedad reprime por el mejor fotógrafo de Europa. Fotografías: Lukasz Wierzbowski. Estilismo: Beata wilczek

REVISTA wilhelmina 197


U

n sueño, asi podríamos resumir el trabajo del fotógrafo Polaco Lukasz Wierzbowski; cuya misión es reconstruir el futuro imposible de la fotografía de moda como una fuerza liberadora que puede fusionar arte y comercio sin caer en un cliché comercial que pueda encajar en una revista de modas de alto tiraje o de interés independiente. Sus imágenes son un deleite visual que muy pocos seriamos capaces de entender, pero que sin embargo están llenas de una calidez maravillosa que enaltece la gracia de ser humano y la posibilidad de mostrar un estilo individual sin preservar la estética de alguien o de una prenda, sencillamente dejando que el entorno impregne la imagen y cree un retrato fantasioso y macabro que juega con la psicología personal para hacernos participes de cada foto que toma. En esta ocasión el fotógrafo decide transportarnos en el viaje de una rubia de ensueño en las etapas de florecimiento mas complicadas de su querida ciudad natal Breslavia, en plena Primavera para mostrarnos como el ve la masculinidad interna en toda figura femenina como un patrón de poder anónimo que grita desesperadamente para salir a la luz publica. Cada imagen representa la evolución grafica de un hombre que bajo su pseudónimo “Neon Tambourien”, ya es una referencia de culto para muchos fotógrafos de Europa que quieren empezar una revolución grafica naturalista, donde la imagen expresa emoción a travez de la composición y no mediante el procesamiento final de la fotografia. El estilismo también es una de las pasiones ocultas del fotógrafo, recientemente ha encontrado una pareja de ensueño con una de las mujeres mas respetadas de este sector en Polonia: Beata Wilkcek, quien en esta ocasión compilo una selección exclusiva de piezas vintage encontradas en mercados de pulgas de Europa que encantan por su dramatismo y estilo.

198 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 199


200 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 201


202 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 203


204 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 205


206 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 207


208 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 209


210 REVISTA wilhelmina


EN ESTE EDITORIAL: Maquillaje y Peluquer铆a: Beata Wilczek. Modelo: Ania K. Locaci贸nes: Bosques de Breslavia (Wroclaw), Polonia.

REVISTA wilhelmina 211


BLACKON DETAIL

NO IMPORTA SI ES PARA EL VERANO, EL OTOテ前 O LA PRIMAVERA, EL NEGRO ES EL COLOR IDEAL PARA TODO TIPO DE ACCESORIOS y complementos, SI A ESTO SE LE SUMA UN BUEN CUERO, UNA CONFECCION MAGISTRAL Y UN DISEテ前 EXQUISITO SE TIENE UNA PIEZA CLASICA QUE DURARA PARA LA POSTERIDAD. Fotografテュas: CORTESIA DE browns.

212 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Guantes de cuero de ANN DEMEULEMEESTER.

REVISTA wilhelmina 213


214 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Funda para computadora de H by HARRIS.

REVISTA wilhelmina 215


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Maletín de JIL SANDER.

216 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 217


218 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: Bota de LANVIN.

REVISTA wilhelmina 219


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Billetera de COMME DES GARÇONS HOMME PLUS.

220 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 221


222 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: PAGINA: Maleta de BROWNS FUTURE COLLECTABLES: CHROME HEARTS.

REVISTA wilhelmina 223


EN ESTA PAGINA: Cintur贸n de COSTUME NATIONAL HOMME.

224 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 225


226 REVISTA wilhelmina


EN ESTA PAGINA: DE ACUERDO A LAS MANECILLAS DEL RELOJ: Bota de LANVIN. Maletín de JIL SANDER. Maleta de BROWNS FUTURE COLLECTABLES. CHROME HEARTS. Billetera de COMME DES GARÇONS HOMME PLUS. Guantes de ANN DEMEULEMEESTER. Cinturón de COSTUME NATIONAL HOMME. Funda para computadora de H by HARRIS.

REVISTA wilhelmina 227


EN ESTA PAGINA: Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camisa tipo arnés de SLICK IT UP. Pulsera gruesa de SLICK IT UP. Latigo de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Tanga de SLICK IT UP. Chaparreras de SLICK IT UP.

228 REVISTA wilhelmina


AUNICORN INEARTH

EN LA MODA HAY pocos HEROES y DAVE MASON, FUNDADOR DE LA LINEA DE PRENDAS DE SPANDEX DE LUJO “SLICK IT UP” es uno de ellos; su imagen personal es un elemento de INSPIRACION para la moda junto a SU BLOG “HOUSE OF VADER”. Fotografías: Exterface. ESTILISMO: DAVE MASON PARA SLICK IT UP.

REVISTA wilhelmina 229


TAN PRONTO DIJE QUE IBA A HACERLE UNA ENTREVISTA A

DAVE MASON, EL FUNDADOR DE LA LINEA DE SPANDEX DE LUJO

SLICK IT UP POR EL TWITTEROFICIAL DE REVISTA WILHELMINA

(WILHELMINAMAG), TODO EL MUNDO LE CONOCÍA; EL ES EL CREADOR DE UN NUEVO HABITO EN LA MODA:

EL SPANDEX GLAMORAMA Y ES FAMOSO POR (DES) VESTIR A LAS ESTRELLAS DEL PORNO GAY Y MUSAS DE LA MODA (COMO EL ACTOR FRANCOIS SAGAT POR EJEMPLO) MANTENIENDO UN LAZO EQUILIBRADO ENTRE EL SEXO Y LA MODA QUE NOS REMONTAN ESA AURA DEL PERSONAJE BONDAGE DE JOHN WILLIE:

SWEET GWENDOLINE EN UNA VERSION MUY MASCULINA, DIVERTIDA Y HEROICA 230 REVISTA wilhelmina


PONY LAND! EL DUO DE FOTOGRAFOS FRANCÉS EXTERFACE DECIDE CONSTRUIR UN VISTOSO CUENTO DE HADAS DONDE UN PONY FANATICO AL GLAM ROCK Y EL SPANDEX SE CANSA DE SU PARAISO ENCANTADO Y VIAJA A LA TIERRA POR EL SOL, LA DIVERSION Y CLARO: LA FIESTA. EN ESTA PAGINA: Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camisa tipo arnés de SLICK IT UP. Pulsera gruesa de SLICK IT UP. Latigo de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Tanga de SLICK IT UP. Chaparreras de SLICK IT UP.

REVISTA wilhelmina 231


232 REVISTA wilhelmina


AMBAS PAGINAS: Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camisa tipo arnés de SLICK IT UP. Pulsera gruesa de SLICK IT UP. Latigo de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Tanga de SLICK IT UP. Chaparreras de SLICK IT UP.

REVISTA wilhelmina 233


RIDE HIM! Dave mason ha sabido ganarse el corazón de la moda gracias a sus prendas siempre detalladas, ideales para darle un toque de fantasia al closet, en especial el masculino con prendas que pueden ser sexualmente directas, pero A SU VEZ GUARDAN UNA CONFECCION Y ESTILO SUPREMOS. EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camisa tipo arnés de SLICK IT UP. Pulsera gruesa de SLICK IT UP. Mascara de bondage SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.)

234 REVISTA wilhelmina


E

sto es posible gracias a su firma SLICK IT UP, una firma privada para los amantes del spandex en la cual hace todo tipo de piezas para hombre en este material como enterizos o trajes de luchador (solo por nombrar algunos) y las piezas básicas del “Bondage” como lo son las capuchas, las tangas y las chaparreras dándoles siempre un aspecto deportivo y fuertemente enfocado en el físico al mejor estilo de Azzedine Alaïa pero con su toque personal y para exclusivamente para el público masculino. SLICK IT UP se ha convertido en un “fashion statement” gracias a sus creaciones por encargo para revistas de alta moda como las versiones europeas de la revista VOGUE y la francesa NUMÉRO por nombrar algunas. Las piezas de David para SLICK IT UP se han convertido en parte de la cultura popular norteamericana al ser usadas en grandes presentaciones de iconos de la música como Mariah carey y el recientemente héroe gay de la música Adam Lambert, quien en una gala para el sida en el cabaret Crazy Horse de Paris, Francia decidió que todos sus bailarines debían usar SLICK IT UP. Las piezas de SLICK IT UP también han dividido en dos la historia de realización de pornografía gay al proponer una estética retro-vanguardista que se

ha visto en cintas como “The Visitor” de RAGING STALLION y la inolvidable cinta circense “Funhouse” de TITAN MEN entre muchas otras. Este a grandes rasgos es el trabajo que David Mason ha hecho y nos ha atraído para nombrarlo icono de esta nueva década gracias a su pasión por la estética y el diseño y a su vez crear una nueva visión de lo que significa ser homosexual en la cultura popular actual; también es considerado el nuevo “couturier” de la escena undergound de Nueva York y su firma SLICK IT UP es la nueva manera de comercializar y hacer moda siempre directo, crudo pero con clase.

P

or muchos expertos de moda, Dave Mason es considerado el Thierry Mugler del Spandex, pero al ver en su taller de Nueva York la pasión que pone a sus piezas y la manufactura tan impecable que tiene convirtiendo sus prendas en un cuadro al fresco, sucio y fantástico, sin lugar a dudas el es el Balenciaga de las prendas masculinas en este material. Hace unos meses nos reunimos con él en Nueva York para una inolvidable sesión de fotos con su mejor amiga la fotógrafa Jennifer Stratford, famosa por sus retratos situacionales los cuales le han ganado un sin número de presentaciones en galerías de los Estados Unidos con un tema que a todos nos encanto: las “Pin Up Chicks” de los 80, esas mujeres de cuerpos torneados, bikinis diminutos que le daban candor a esta década a la que le debemos tanto culturalmente hoy dia. Mientras se llevaba a cabo la sesión de fotos, decidimos hacerle unas preguntas a Dave y entre fotos y risas vimos como su idea se ejecutaba con ese toque personal que notablemente es la marca registrada de una figura representativa del estilo editorial masculino y de moda contemporánea siendo.

REVISTA wilhelmina 235


236 REVISTA wilhelmina


LATIN LOVER: Este singular pony decide empezar su experiencia en la tierra pasando por las fabulosas calles de Miami con un look “cholo”, pero glamoroso y un tanto Vanguardista que muchos en south beach querrán de piez a cabeza. EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Bandana del ESTILISTA. Camiseta con estampado a mano de SLICK IT UP (Disponible únicamente por encargo.) Cadena gruesa del ESTILISTA. Cadena delgada del ESTILISTA.

LAS PIEZAS DE DAVE PARA

SLICK IT UP SE HAN CONVERTIDO EN PARTE DE LA CULTURA POPULAR NORTEAMERICANA AL SER USADAS EN GRANDES PRESENTACIONES DE ICONOS COMO

MARIAH CAREY Y EL RECIENTEMENTE HEROE GAY DE LA MUSICA POP

ADAM LAMBERT REVISTA wilhelmina 237


AMBAS PAGINAS: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Bandana del ESTILISTA. Camiseta con estampado a mano de SLICK IT UP (Disponible únicamente por encargo.) Cadena gruesa del ESTILISTA. Cadena delgada del ESTILISTA. Tanga de SLICK IT UP. Leggings de SLICK IT UP. Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.)

238 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 239


REVISTA wilhelmina: ¿nos podrías decir en tus propias palabras quien es dave mason?

DAVE MASON: David Mason es solo otro chico que escapo de un pueblo pequeño donde fue criado en medio de fantasía, fetiches y moda Rw: viviendo entre fantasía y fetiches ¿porqué decidiste por la moda?

DM: Te voy a ser honesto, a mi no me gusta la moda, no me interesa del todo la ropa, a me gusta el ESTILO de esta, pero no las prendas; hay una gran diferencia entre estilo y ropa, pero creo que la gente lo confunde. A mi no me interesa crear un diseño o una marca; me importa el diseño como el todo en una persona. Soy una persona orientada al estilismo, puede que algo sea basura, basura de verdad, pero si el aspecto que tiene esta bien, me gusta. Rw: dicho esto ¿te gusta comprar ropa?

DM: A mi no me gusta la ropa, nunca voy de compras. Uso camisetas y Jeans; de vez en cuando me gusta hacerme algo ajustado en spandex (risas) pero si me ves en la calle sin conocerme no pensaras “mira ahí viene alguien que le gusta la moda”.

Después de graduarme de allí, me mude a Nueva York y curse en el FIT. (Instituto Tecnológico de la Moda) Diseño de accesorios para la elaboración de sombreros influenciado por Phillip Treacy. Al graduarme de allí empecé a trabajar en sombreros para firmas como MOSCHINO, ROBERTO CAVALLI e hice encargos privados a Britney Spears, Christina Aguilera y Alicia Keys. También me encargue de este campo en la serie “Sex & the city” y luego en la película de esta serie. Rw: al ver la experiencia que tienes en este mundillo de la moda queremos saber ¿qué inspira a dave mason?

DM: Principal y mayoritariamente me inspira Grace Jones, pero me gustan las Amazonas de mediados de los 80 como Brigitte Nielsen, Sarah Douglas y Kelly LeBrock entre muchas otras. Rw: cuando vemos tus prendas no nos podemos sacar de la cabeza el bondage ¿nos podrías explicar como empezó tu interés hacia este estilo de vida?

DM: Bueno, yo no estoy interesado en el bondage, pero me gustan las capuchas fetichistas y el spandex. Esto lo reconocí siendo un niño muy pequeño, tal vez tendría 4 años cuando me excite por un chico con capucha en un libro de comics (risas)

Rw: parece que eres un poco “anti moda”, pero en realidad tienes bastante experiencia en este campo ¿te importaría decirnos un poco sobre tu experiencia en la industria?

Rw: sabiendo esto ¿por qué decidiste crear SLICK IT UP y no una tienda de comics?

DM: Fui a la CALARTS (Instituto de Artes de California) y allí mis materias favoritas eran “psicoanálisis del transcurrir de la moda” y el desfile conceptual del año.

DM: Tengo una obsesión fetiche con el spandex, creo que por crecer en la década de los 80 así es que pues empecé por eso (risas); pero me seria poco creativo atender una tienda de comics.

240 REVISTA wilhelmina

Rw: si no te gusta el bondage ¿por qué haces prendas de este tipo?

DM: Las hago porque es más excitante para mi, cuando era un chico este tipo de ropa era la que mas me atraía. Rw: cuando uno ve tus prendas en SLICKITUP.COM siempre se pregunta ¿las diseñas para ti mismo, o para alguien más?

DM: Diseño para mi mismo, pero a su vez trato de hacer cosas que el publico en general también pueda apreciar. Si solo diseñara para mi, estaría pobre (risas). Rw: ¿cada cuanto sacas una colección para “SLICK IT UP”?

DM: Nunca saco una colección clásica (por temporadas tipo Primavera/Verano u Otoño/ Invierno) solo lanzo un par de piezas cada mes. Rw: es increíble la sensación de poder, elegancia y sexualidad que tus prendas ofrecen en la vida real ¿cómo te sientes al diseñar, confeccionar y terminar una de tus piezas?

DM: Las prendas mas escandalosas son las que mas me hacen feliz en el ámbito personal. Pero en general estoy en un limbo y siempre hago algo que no le gustara a todos, pero a algunos REALMENTE les encanta, eso es lo mas divertido de hacerlas (prendas). Rw: cada vez que lanzas piezas nuevas haces un editorial de moda ¿Qué los influencia?

DM: Los anuncios y videos musicales de los 80, son estándares que me gusta recrear para los editoriales de SLICK IT UP.


EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Bandana del ESTILISTA. Camiseta con estampado a mano de SLICK IT UP (Disponible únicamente por encargo.) Cadena gruesa del ESTILISTA. Cadena delgada del ESTILISTA. Tanga de SLICK IT UP. Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.)

REVISTA wilhelmina 241


GETTIN’ FIT! Cansado de las playas de Miami, decide mudarse temporalmente a otro soleado destino: las musculosas playas de venice beach, donde deja claro que se puede ser un fortachón, con detalles delicados. EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camiseta de SLICK IT UP Lentes de sol del ESTILISTA. Bikini de SLICK IT UP. Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Medias cortas del ESTILISTA. Sneakers del ESTILISTA.

242 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 243


244 REVISTA wilhelmina


AMBAS PAGINAS: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Camiseta de SLICK IT UP Lentes de sol del ESTILISTA.

REVISTA wilhelmina 245


A MI NO ME GUSTA

LA MODA, NO ME INTERESA DEL TODO LA ROPA, ME GUSTA EL ESTILO DE ESTA, PERO NO LAS PRENDAS; HAY UNA GRAN

DIFERENCIA ENTRE ESTILO Y ROPA, PERO CREO QUE LA GENTE LO CONFUNDE. EXTRA TAN! Nada mejor despues de una sesión de ejercicio donde se es el centro de atención que un baño de mar para demostrar quien es el rey de la playa. EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Lentes de sol del ESTILISTA. Bikini de SLICK IT UP. Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Medias cortas del ESTILISTA. Sneakers del ESTILISTA.

246 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 247


EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Lentes de sol del ESTILISTA. Bikini de SLICK IT UP. Cola en pelo sintético de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.)

248 REVISTA wilhelmina


Rw: ¿cómo se refleja esto en tus editoriales fotográficos dave?

DM: Me gusta trabajar en múltiples elementos de la sesión (de fotos), la dirección de arte siempre es importante para mi; siempre trato de crear una fantasía o un arquetipo. Si es necesario construiré el set (De David fue la idea de usar un Lamborghini blanco por que la fotógrafa lo quería rojo) o creare los implementos para lograr ese ideal que quiero reflejar en cada imagen (También David fue el que reconstruyo los shorts y la camiseta con el logo de SLICK IT UP). Siempre trato de usar todos mis talentos; a su vez que trato de trabajar con la mejor gente como los fotógrafos Tim Palen (Revista VARIETY, los posters de las películas SAW VI y PRECIOUS), Aaron Cobbett (publicidades de las firmas TARINA TARANTINO y ASH FOR DIAMONDS) y en esta ocasión mi amiga Jennifer Stratford. Rw: siendo esta nuestra edición especial masculina, vimos bastante de ello en tu blog “HOUSE OF VADER” ¿nos podrías decir un poco mas de esta Elegante y diferente propuesta?

DM: Gracias, si tiene un poco de clase ¿¡Creo?!? (risas). Es una combinación de todas las cosas que aprecio desde el fetichismo, lo natural y el diseño; pasando por mis propias experiencias y opiniones... todo lo que soy esta allí. Rw: siempre vemos imágenes (sexuales) de chicos bellos en tu apartado “daily dudes” a su vez que notas impactantes de alto diseño y moda ¿porqué decidiste

DM: No creo que sean diferentes, aparecen a nosotros en el mismo nivel. (Dave toca el Lamborghini) Nos gusta un auto por la misma razón que nos gusta un chico candente (risas).

alguna pagina o editorial; pero si compro revistas. Siempre leo La NATIONAL GEOGRAPHIC y pues me interesaría conocer mas a fondo las revistas digitales, hace poco vi algunos números de REVISTA wilhelmina y es muy atractiva, ojala supiera español (risas)

Rw: sabemos que no te gusta la ropa, pero el otoño ya llego ¿qué prendas nos recomiendas para esta temporada?

Rw: dejemos tanta formalidad dave y dinos dave ¿un libro sucio, pero divertido y elegante que logre excitar la mente y la libido?

DM: Guantes semi brillantes son la clave del otoño a su vez que un abrigo de invierno con hombros estructurado es todo lo que recomiendo; pero si te puedes conseguir una mascara de Ski: ¡Ve por ella!

DM: A decir verdad, en este momento no sabría decirte que libro en especial logra tal misión, pero si se trata de un buena dosis de homoerótismo cualquier cosa de Benoit Prevot, el es mi ilustrador favorito de novelas gráficas y tienen una sutileza en la redacción que hacen volar la imaginación sin ir directamente a la acción grafica sexual como tal.

mezclar dos polos opuestos?

Rw: dave, eres una persona ecléctica: ¿ nos recomendarías un libro para leer a conciencia y que sea útil para la vida?

DM: Recomiendo totalmente “The Velvet Rage: Overcoming the Pain of Growing Up Gay in a Straight Man's World” de Alan Downs. Rw: conociendo tu estética retro ¿nos recomendarías una película interesante?

DM: Las historias de fantasía me encantar y “Legend” una cinta de aventuras de 1985 dirigida por Ridley Scott y escrita por William Hjortsberg es mi favorita. RW: no te deberíamos preguntar esto pero ¿lees revistas? ¿Qué tipo de revistas compras?

DM: No soy de estar a la vanguardia, por eso no leo revistas de moda, solo las que me mandan cuando hay material mío en

Rw: aunque tu ropa sale en las revistas mas grandes de la moda como vogue y numéro. sabemos que slick it up aparece en tantas películas de porno gay ¿las ves, que opinas de ellas?

DM: A decir verdad no son muchas, solo proyectos seleccionados que se identifiquen con el estilo que manejo en SLICK IT UP; personalmente ya no veo películas pornográficas así mis prendas estén allí, ya no me excitan una vez están “producidas”. creo que soy el tipo de persona al que le gustan la pornografía tipo amateur. RW: para terminar la pregunta que a toda persona influyente le hacen ¿tienes una frase favorita? ¿cuál es?

DM: No la tengo, a mi no me gusta seguir a alguien o cosas así.

REVISTA wilhelmina 249


250 REVISTA wilhelmina


ME GUSTA TRABAJAR EN

MULTIPLES ELEMENTOS DE UNA SESION (DE FOTOS), LA DIRECCION DE ARTE SIEMPRE ES IMPORTANTE PARA MI; SIEMPRE TRATO DE CREAR UNA

FANTASIA O UN ARQUETIPO.

GAY PARISIENNE! ENAMORADO DE LA CIUDAD DE LAS LUCES, ESTE PONY DECIDE TOMARSE LA CAPITAL DE LA MODA POR LOS CUERNOS, MOSTRANDO UNA VISION DIFERENTE DE CÓMO TRIUNFAR EN LA CIUDAD LUZ: DANDO BAILES De striptease EN EL CIELO CLARO PARISINO. EN ESTA PAGINA: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cuello de camisa del ESTILISTA. Corvbatin de moño de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.)

REVISTA wilhelmina 251


AMBAS PAGINAS: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cuello de camisa del ESTILISTA. Mangas de camisa del ESTILISTA. Corbatín de moño de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Leggings de spandex y malla de SLICK IT UP. Tanga de SLICK IT UP. Tatuaje corporal del ESTILISTA.

252 REVISTA wilhelmina


REVISTA wilhelmina 253


AMBAS PAGINAS: Sombrero de cresta con cuerno de SLICK IT UP. Guantes en spandex con detalle de pesuña de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Cuello de camisa del ESTILISTA. Mangas de camisa del ESTILISTA. Corbatín de moño de SLICK IT UP. (Disponible únicamente por encargo.) Tanga de SLICK IT UP.

254 REVISTA wilhelmina


SPENDING DA MONEY! JENNIFER STRATFORD ES UNA DE LAS RETRATISTAS CONCEPTUALES MAS ADMIRADAS DE LA ESCENA INDEPENDIENTE Y JUNTO A SU MEJOR AMIGO DAVE MASON SON UNA PAREJA EXPLOSIVA; POR ELLO DECIDIERON RENDIR UN TRIBUTO A LOS 80S Y A LAS CHICAS DE CALENDARIO DE LA DECADA CON EL ESTILO INCONDICIONAL DE SLICK IT UP. PARA VER EL EDITORIAL COMPLETO Y SIN CENSURA EN EL QUE ESTUVIMOS PARA ENTREVISTAR A DAVE MASON, HAZ CLIC

AQUI.

REVISTA wilhelmina 255


SLICK IT ! FASHION SCRAPBOOK!

OTOÑO 2010. 256 REVISTA wilhelmina

THE MAN! Dave Mason.

THE MUSE! Sarah Douglas.

THE MUSE! Kelly LeBrock.

SLICK IT UP

SON BASICOS Y FUENTES DE INSPIRACION, PERO NOSOTROS LOS VEMOS COMO LAS PIEZAS ESENCIALES DE ESTE

Brigitte Nielsen.

GUANTES: Slick It Up.

PULSERA: Janis Savitt. CINTURÓN: Raf Simons SNEAKERS: Nike.

GUANTES: Slick It Up.

JEANS: LEVIS X Opening Ceremony.

CAPUCHA: Slick It Up. MASCARA PARA SKI: Gordini en AMAZON.

ENTERIZO: Slick It Up.

CAMISETA: Tsicko.

ABRIGO: Burberry X Colette.

FOTOS: DAVE MASON: HOUSEOFVADER.COM D.R., BRIGITTE NIELSEN: D.R., SARAH DOUGLAS Y KELLY LEBROCK: LIFE.COM D.R., BROWNSFASHION.COM D.R., COLETTE.FR D.R., AMAZON.COM D.R., SLICKITUP.COM D.R.

PARA DAVE MASON, FUNDADOR DE LA LINEA DE SPANDEX

THE MUSE!


LAST NOTES

SØLVE SUNSBØ para la revista THE FACE tomada en el 2000 a través de MODELHOMMES .COM D.R.

Lo nuevo, único e interesante en el mundo de la moda.

WANTED!

REVISTA WILHELMINA ESCOGE LAS 10 DETALLES CLAVE DE LA PRIMAVRA 2010. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 257


LAST NOTES

MEN ONLY:

PRIMAVERA AL DETALLE

detalles que marcan el vestir masculino se tomaran el closet para esta primavera/verano 2011.

L

as colecciones de Primavera/Verano 2011 para hombre se han presentado y sin lugar a dudas desde la pasarela se vio como aquellas prendas pueden crear un estado de arte que todos querrán copiar; cada tendencia que se vio fue tan precisa que sencillamente elegir aquellas que se verán en las calles la próxima temporada fue una tarea ardua que tuvimos que dividir por aquellas colecciones pioneras que marcaran el desarrollo de la moda masculina en los meses mas frescos y cálidos del año.

CHUNKY & ARTSY: Quien diría que el tejido grueso seria una pieza esencial para este verano; se le vio en toda presentación posible, pero sin lugar a dudas la que mas nos encanto fue la que superponía franjas de colores vivos o tenia detalles gráficos artísticos en su confección.

WORK ARMOR: El closet masculino siempre tendrá como base la tendencia militar, pero esta vez las armaduras de los caballeros medievales, se fusionan con aires urbanos como el “biker look” (look de motociclista) para crear prendas repletas de detalles y textura dignas de todo caballero.

Boho punk: Para esta Primavera/Verano 2010/2011; los complementos bohemios se toman la moda con detalles punk como los apliques y deconstrucción de los moldes: ¿el toque extra? La combinación de referencias ¿alguien dijo sneakers y sandalias a la vez?.

Bow it: Desde el 2008 las corbatas de moño o pajarillas han conquistado al publico masculino dispuestas a ser usadas en toda ocasión, pero esta Primavera/Verano 2011 que llega las oficializa como un basico del closet y se pueden usar en todo tipo de colores vivos.

Over layered: Las capas se tornan poderosas gracias al uso de accesorios para acentuar la informalidad de una prenda ¿Un cinturón delgado sobre un blazer? Para nada es descabellado, al contrario muestra que hay algo mas de estructura en la prenda.

CANVAS/leather: Los accesorios crudos son en resumen lo que se pondrá a la cabeza en la línea de complementos para esta Primavera/Verano 2011; muchos diseñadores decidieron darle una segunda oportunidad a esta combinación clásica con un revival de las piezas con textura y teñido pre lavado, los esenciales de esta temporada sin lugar a dudas son los maxi maletines ideales para el diario o para viajar.

Logos & sex: Muchos orábamos para que no regresara la pasión por los logos y/o monogramas, pero esta Primavera/ Verano 2011 ha decidido traerlos al publico con algunos giros que habíamos venido viendo en años previos como el resurgir de los logos clásicos de las firmas y claro el favorito de nosotros: la división de palabras en prendas atrevidas y con un toque de pasión.

Keep it floral:

Neck less:

Por años los impresos de flores habían estado prohibidos en la moda masculina, pero en esta temporada a venir regresan con fuerza y un giro nostálgico marcado por los tonos en acuarela y lo mejor en prendas retro como los shorts o las camisetas.

Las camisas sin cuello al estilo Mao Tse Tung retornan con una increíble silueta apta para todo hombre, además en esta temporada los diseñadores decidieron presentarlas en tonos básicos ideales para toda ocasión, el toque “cool” se enfoque en el detalle hacia el cuello.

A piece of luxe:

Sequin delight:

En los últimos años la crisis económica nos había obligado a no comprar piezas de lujo; pero en esta Primavera/Verano 2011 la pasión por los accesorios costosos regresa, pero con un factor de atemporalidad ¿los favoritos? relojes de acero con manilla de cuero.

Los toques de brillo hacen su entrada triunfal al closet masculino gracias a que muchos diseñadores decidieron darle una segunda oportunidad a las lentejuelas convirtiéndolas en un toque “couture” de las prendas para esta Primavera/Verano 2010/2011.

258 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

CHUNKY & ARTSY D.R.

Miuccia Prada demostró para PRADA que los tejidos en Primavera/Verano 2011 no se verían tan mal si se les añadía un poco de color y textura. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 259


LAST NOTES MENONLY

WORK ARMOR 260 REVISTA wilhelmina

D.R.

BURBERRY PRORSUM decidió darle un segundo aire al chaleco de vestir añadiéndole un efecto de armadura medieval combinado con referencias de motociclista. http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

BOHO PUNK D.R.

Jean Paul Gaultier nos fascino con su divertida mezcla de lo bohemio y lo punk en su colecci贸n, pero los accesorios sin lugar a dudas se llevaron las palmas en la audiencia. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 261


KEEP ANEYEMEN ON ONLY LAST NOTES

KEEP IT FLORAL 262 REVISTA wilhelmina

D.R.

Domenico Dolce y Estefano Gabbana decidieron para su firma D&G darle una segunda oportunidad a los estampados florales en pantalonetas de corte retro. http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

A PIECE OF LUXE D.R.

HERMÉS decidió mostrar que el lujo viene en pequeñas dosis brilla más y por ello los detalles como un buen reloj es el toque necesario para hacer de cualquier outfit algo único. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 263


LAST NOTES MENONLY

BOW IT! 264 REVISTA wilhelmina

D.R.

Michael Bastian decidio darle una segunda oportunidad a la corbata de moño en el guardarropa masculino combinándola en capas y dándole un volumen especial. http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

OVER LAYERED D.R.

Stefano Pilati para YVES SAINT LAURENT ha decidido darle un giro a la chaqueta sastre con un detalle que la hace ver repleta de capas como lo es el cintur贸n delgado. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 265


LAST NOTES MENONLY

CANVAS/LEATHER 266 REVISTA wilhelmina

D.R.

LOUIS VUITTON decidi贸 resucitar uno de sus logos cl谩sicos con una combinaci贸n excelente de lona con cuero en sus accesorios, d谩ndoles un aire fresco y atemporal. http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

LOGOS & SEX D.R.

CALVIN KLEIN es símbolo de sensualidad y sofisticación, por ello su diseñador jefe Stefano Pilati ha decidido darle un toque de lujo al resucitarlo en prendas audaces. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 267


LAST NOTES MENONLY

NECK LESS 268 REVISTA wilhelmina

D.R.

El diseñador Yigal Azrouel decidió darle un giro de 180º a la camisa de diario quitándole el cuello y añadiéndole un detalle de color neutro alrededor. http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES MENONLY

SEQUIN DELIGHT D.R.

El rey de la moda masculina Thom Browne ha decidido usar las lentejuelas como complemento a sus piezas para darles sofisticaci贸n y elegancia sin rayar en lo exc茅ntrico. http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 269


LAST NOTES trend watch

THE BUCKLE! Chrome Hearts.

THE SHIRT! Alexander McQueen.

THE JACKET! Balmain.

THE BLAZER!

THE PANTS!

Thom Browne.

Lanvin.

THE PULL! Adam Kimmel.

THE BOOT! Pierre Hardy.

FOTOS: CORTESIA DE COLETTE.FR D.R.

THE RUSSELL BRAND LOOK:

Todos podemos adquirir algunas prendas del estilo del comediante y darles nuestro toque personal, siempre manteniendo la estĂŠtica minimalista, pero divertida de Russell con un impreso atrevido o un detalle brillante.

270 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES

Trend watch:

DO THE RUSSELL!

el comediante británico es el anti héroe de la moda y por ello nos fascina su estilo de vestir.

R

ussell Brand es de esos anti héroes que de a poco se convierte en el salvador de una cultura popular pestilente que necesita de su particular sentido del humor y claro: su estilo de vestir, que puede ser un poco estridente, pero entiende de la combinación perfecta de sofisticación y personalidad. Este británico famoso por tener una imagen dual y agresiva que desagrada a los norteamericanos, se ha convertido en un icono de la moda masculina gracias a sus a veces acertadas combinaciones monocromáticas con un toque de personalidad en un impreso o la textura de una tela.

UN ICONO BIZARRO.

D.R.

De la madre patria inglesa, este hombre se ha convertido de un humorista acido a un hombre de estilo peculiar que conquisto al mundo con su particular visión del humor y un estilo de vestir algo desaliñado, pero que todo hombre adora gracias a que es básico.

http://wilhelmina-mag.webs.com

Es un hombre que sabe como acentuar su languidez y generar controversia; gracias a sus “skinny pants” (pantalones delgados) en cuestión de minutos se volvieron en básicos del guardarropa masculino actual y convirtió su pasión por el anonimato en un “revival” (resurgir) de los lentes de diseñador XL (entre sus favoritos los “Evidence” negros de LOUIS VUITTON.) No sabemos cual será la siguiente movida de estilo de este comediante, pero si sabremos que su estilo madurara hacia una sofisticación sarcástica que nos hara imitarlo gracias a su sencillez y respeto hacia la moda, lo cual lo convierte en una de las figuras mas representativas de la moda masculina, sin estar al pendiente de lo que esta “in”, solo de lo que le sienta bien.

REVISTA wilhelmina 271


LAST NOTES

accesorIZE IT:

ALGO PARA ELLAS

la temporada de regalos llega, por ello una guía para regalarles algo que de verdad les guste y haga quedar bien.

S

eamos honestos, muy pocos hombres sabemos dar un regalo en la fecha adecuada, siempre acudimos a un “asistente” para estas tareas y cuando tenemos una relacion seria, ya sea personal o de trabajo siempre caemos en los mismos clichés ridículos como las eternas flores (rosas para la novia, peonias para la jefe), chocolates o un regalo de ultimo Momento cortesía de alguien que no pudo aprovecharlo.

Como la época de festividades esta en puertas que mejor que hacer un breve manual y selección de que regalar a cada tipo de mujer en su vida, ya sea su novia, su amante, su hermana, su tía, su prima. su mama o inclusive su jefe; sin necesidad de buscar opciones de ultimo minuto y siempre quedar bien en todo momento de por vida.

GENERALICE CON GRACIA: Si bien regalar es un arte, hay que ser consciente que a todos no se les puede dar el gusto, en especial si es un obsequio para una mujer; por ello antes de regalar véalo de manera general: un accesorio es la opción perfecta, priorizando a las mujeres de la familia, las amigas, superiores del trabajo o socias.

evite los uniformes: No todos somos iguales, así es que no a toda mujer le va a gustar lo mismo, no cometa el error de comprar lo mismo para todas con la excusa de que no tuvo tiempo para averiguar que era lo que quería cada una o que la vendedora le recomendó que eso seria lo ideal para regalar.

PONGASE LIMITES:

LA TALLA INDICADA: Uno de los problemas que presentan los regalos de un hombre hacia una mujer es la talla, siguiendo nuestro instinto de mas grande mejor; averigüe antes de hacer una compra que talla es esa mujer sin llegar a lo obvio, haga comentarios accidentales como “eso me gusta para mi novia, hermana...” y allí surgirá la talla, si es un socio o supervisor, una buena secretaria proveerá esa información por un dulce soborno.

272 REVISTA wilhelmina

UNA PARA CADA UNA. Una de esas joyas que pondrán a todas las mujeres a sus pies es esta versión delicada del bolso insignia de LOEWE: el Amazona, sencillamente llamado “Tall Amazona 23”, un bolso minimo que esta repleto de detalles máximos como su piel de cocodrilo.

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: CORTESIA DE LOEWE COLOMBIA. D.R.

Aunque ciertos detalles pueden ser precisos en un ámbito personal, no lo pueden ser en el campo laboral o social, por ello nunca regale cosas muy personales como perfumes, opte por un complemento de cuero o una Joya; ya que además de ser un detalle fino, dan una imagen elegante de usted.


LAST NOTES ACCESORIZE IT!

SOBRE: Alexander McQueen.

PAÑUELO: Erdem.

ANILLO: Loree Rodkin.

BROCHE: Paris.

LENTES: AM Eyewear. ARETES: Marie Hélene De Taillac.

CINTURÓN: Fendi.

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

ZAPATOS: Yves Saint Laurent.

http://wilhelmina-mag.webs.com

KINDA ARTSY. Los impresos y el

colorido son esenciales para esta temporada, además da un toque de personalidad al guardarropa. REVISTA wilhelmina 273


LAST NOTES ACCESORIZE IT!

LENTES: Alexander Wang.

ANILLO: Bex Rox.

COLLAR: Montse Esteve.

SOMBRERO: Marie Mercie.

CARTERA: Valentino.

PESTAÑAS: Paperself.

lujosa para sacar ese toque animal clave de este Otoño/Invierno 2010/2011, en toda presentación es valida. 274 REVISTA wilhelmina

ZAPATOS: Christian Louboutin.

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

FUR IS COOL! La piel es la opción

CUELLO: Maison Martin Margiela.

http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES ACCESORIZE IT!

HEBILLA: Jennifer Behr.

PROTECTORES DE OREJAS: Michaela Buerger.

SOBRE: Proenza Schouler. GUANTES: Causse.

ARETE: Pristine.

CINTURĂ&#x201C;N: Fendi. ZAPATOS: United Nude.

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

LENTES: Linda Farrow Luxe.

LEATHER & METAL. El resplandor del metal se junta con un material conservador como el cuero para crear una pareja de infarto.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 275


LAST NOTES ACCESORIZE IT!

GUANTES: Maison Fabre. BROCHE: Cornelia Webb.

SOMBRERO: Anthony Peto. CINTURร“N: Alexander McQueen.

BOLSO: Jean Paul Gaultier.

AGELESS &Un clรกsicoFUN. es la mejor

opciรณn para quedar bien, sin olvidar que este puede ser una pieza que serรก admirada por siempre. 276 REVISTA wilhelmina

ZAPATOS: Opening Ceremony.

ARETES: Kimberly McDonald.

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

LENTES: Thierry Lasry.


LAST NOTES ACCESORIZE IT! ARETES: Alexander McQueen.

COLLAR: Giles & Brother.

DIADEMA: Maison Michel.

LENTES: Conservatoire International De Lunettes.

SOBRE: Bottega Veneta.

BROCHE: Oscar De La Renta.

ANILLO: Loree Rodkin.

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

ZAPATOS: Brian Atwood.

http://wilhelmina-mag.webs.com

GIRLIE & FANCY. Lo femenino se torna en la opci贸n segura para regalar complementos. gracias a su atemporalidad e indiscutible elegancia.

REVISTA wilhelmina 277


LAST NOTES

MIX N’ MATCH:

LA SOMBRA PRADA

el nuevo perfume “prada amber pour homme” viene en un estuche maravilloso que dan ganas de combinar. ABRIGO: Raf Simons.

BOLSO: Jack Spade.

ZAPATO: Moncler. CAMISETA: Neil Barrett.

JEANS: Alexander McQueen.

! A R T X

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

THE E

SET DE PERFUME Y AFTER SHAVE: Prada.

278 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES

MIX N’ MATCH:

MR. JACOBS’ SHOOT

“bang” es el primer perfume para hombre de el faraón de la moda y porque no buscar algo extra para usar.

ABRIGO: Burberry Brit.

BOLSO: Undercover.

CAMISETA: Horiyoshi The Third.

FOTO: CORTESIA DE BROWNSFASHION.COM Y COLETTE.FR D.R.

SET DE REGALO CON PERFUME, AFTER SHAVE Y DESODORANTE: Marc Jacobs. JEANS: Dior Homme.

http://wilhelmina-mag.webs.com

ZAPATO: Trussardi 1911.

THE EX

TRA!

REVISTA wilhelmina 279


LAST NOTES

Libros y revistas::

SHOW ME YOUR i-D

la revista de modas mas popular del mundo cumple 30 años y taschen los celebra con un libro de portada.

N

adie creería que la revista de moda mas popular del mundo iniciaría su vida como un pequeño fanzine que reportaba que era lo nuevo en la sub cultura punk inglesa, pero asi fue como empezó la brillante, pionera y originalmente vanguardista i-D, diminutivo de su nombre “IDEAS FOR FASHION”.

Esta revista hoy cumple 30 años y decide junto a la editorial TASCHEN sacar un libro mostrando sus portadas desde la primera en un estridente fucsia, pasando por contemporáneas que han dividido la concepción de lujo y diseño en el libro “i-D COVERS: 1980—2010”. Fotógrafos como Nick Knight, Tesh, Matt Jones, Alisdair McLellan entre otros de calibre mayor mostraron su trabajo aquí antes que nadie y este libro es un bello tributo que muestra la evolución de una publicación que gracias a su ideal de “no imitar” ha sido pionera en severos campos de la moda, en especial el diseño mostrando en primicia a héroes de la moda actual como John Galliano, Raf Simmons, Clements & Ribeiro y Alexander Mcqueen. Este libro cuenta con un equipo maravilloso que le da un vistazo a esas historias detrás de esas portadas que han marcado la historia de la revista, encabezado por el editor de la misma: el gran Terry Jones, encargado de previos éxitos junto a TASCHEN como los libros “smile i_D” una muestra de las mejores portadas de la revista que generarían los clásicos “FASHION NOW” y “FASHION NOW 2”, compilaciones de los 150 mejores diseñadores de moda de la historia contemporánea; entre otros. El editor a cargo es el polifacético Edward Enninful, famoso por ser el editor mas joven de moda contratado por i-D en 1991, quien hoy además es estilista jefe en VOGUE América y VOGUE Italia quien hace equipo con un autor especial en este viaje: el editor de moda masculina Richard Buckley, famoso por su dinastía de 1999 a 2005 en la VOGUE HOMMES INTERNATIONAL y haber empezado en 1979 a escribir sobre moda en la revista NEW YORK.

KINDA PUNK, KINDA FASHION. La revista i-D, hizo la transición de gaceta anti moda que mostraba las tendencias urbanas a una fuente inmediata de inspiración en la moda que es rescatada en “i-D covers 1980—2010”, una compilación de las portadas que en 30 años ha creado esta revista.

280 REVISTA wilhelmina

FOTO: CORTESIA DE TASCHEN. D.R.

Una publicación tan especial se merecía un bello homenaje con todas sus portadas y este libro es la mejor muestra de esto, gracias a preservar la estética y valor de una publicación que siempre te dará un guiño y hará sonreír.

http://wilhelmina-mag.webs.com


FOTO: KATE MOSS FOTOGRAFIADA POR TESH PARA LA REVISTA i-D, 2006. VIA TASCHEN D.R.

LAST NOTES libros yrevistas

SMILE & WINK:

Durante 30 años la revista ii-D nos mostro que un guiño y una sonrisa venden una idea de moda unica que hoy celebra una compilación de todas sus portadas.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 281


SOBRES: Olympia Le Tan para Purple Boutique.

MUÑECA: Barbie Collector.

SOBRE: Peter Nitz.

282 REVISTA wilhelmina

FOTO: OLYMPIA LE TAN: VIA PURPLE-BOUTIQUE.COM, CHRISTIAN LOUBOUTIN BARBIE: MATTEL VIA BARBIEMEDIA.COM, ALEXANDER McQUEEN, JEAN PAUL GAULTIER Y TERRY RICHARDSON JUNTO A ENIKO MIHALIK PARA EL CALENDARIO PIRELLI 2010: D.R., LOUIS VUITTON: ILVOELV.COM, PETER NITZ: CORTESIA DE PETER NITZ, FRED FAURTIN: CORTESIA DE EXTERFACE. D.R.

LAST NOTES EXCLUSIVO

http://wilhelmina-mag.webs.com


LAST NOTES

Exclusivo::

BEST OF SPRING 2010 la temporada mas cálida del año y su legado a la historia de la moda.

C

on una década comenzando, la primavera del 2010 fue la razón ideal para traer una oleada de cambios en la industria de la moda, tanto como negocio e inspiración social donde el minimalismo y la nostalgia imperaron; seria complicado resumirlo, por ello decidimos traer los momentos y personajes inolvidables de esta temporada que darán de que hablar en el futuro, siempre con un toque de elegancia y comercio que encanta.

OLYMPIA LE TAN;

Sus bolsos replicas de portada de libro son oro en la mano de los coleccionistas de moda.

LA CAPA: Esta prenda que se creía olvidada por los creadores, se torno en la base del guardarropa de Primavera 2010.

DOLLY FOREVER: Christian Louboutin celebro los 51 años de Barbie con una serie limitada de 3 muñecas de lujo.

THE X FACES OF FRED FAURTIN: El actor porno gay del momento es convertido en una figura del estilo masculino por el duo EXTERFACE.

EL SOBRE DE PETER NITZ: En pieles exóticas y detalles de joyería vintage, Peter Nitz transformo el sobre de cuero en una pieza de culto.

TERRY RICHARDSON: El fotógrafo rebelde de la moda paso a la historia al retratar una versión única del calendario PIRELLI.

ENIKO MIHALIK:

MOINSEUR PURPLE.

La astucia de la modelo húngara y su personalidad sencilla la convirtieron la musa de esta temporada.

Olivier Zahm, el editor de la revista PURPLE FASHION se ha encargado de imprimirle el toque de morbo necesario en la moda con su polémica y aplaudida portada de Lindsay Lohan en pleno ciclo de escándalos y detenciones para su edicion de Primavera/Verano 2010.

El look punk del diseñador fue la base para el look del verano gracias a su sencillez y urbanidad.

JEAN PAUL GAULTIER:

LA SANDALIA VUITTON:

FOTO: PURPLE-DIARY.COM D.R.

La colección Neo Hippie de Marc Jacobs dio el zapato mas codiciado gracias a sus detalles bohemios.

ALEXANDER McQUEEN: La penúltima colección del diseñador nos mostro el futuro de una manera madura y de alta costura.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 283


LAST NOTES

EXCLUSIVO:

BEST OF FALL 2010

la revista de modas mas popular del mundo cumple 30 años y taschen los celebra con un libro de portada.

F

altan pocos días para que el 2010 termine, pero la temporada invernal hasta ahora lleva la mitad de su ciclo, por ello finalizar con lo mejor del Otoño/Invierno 2010/2011 es una especie de abrebocas de lo que dara de que hablar los primeros 3 meses del 2011; desde la oficial reivindación de la crisis, hasta fenómenos del vestuarismo convertidos en pop star, queda claro que el 2010 dara de que hablar por un buen rato.

ALBER ELBAZ;

El maestro de la alta costura parisina decide vestir a los mortales con una línea sin precedentes para H&M.

THE 70s COMEBACK: Chloé retoma su lugar en la moda como la firma que viste a la mujer, gracias a su visión moderna del pasado.

DREE HEMINGWAY: La tataranieta del escritor Ernest Hemingway le da un nuevo y agraciado significado a la mujer rubia.

NOSTALGICO, PERO LUJOSO: El look vintage con piezas de diseñador fue lo que mando la parada en la ropa de calle del Otoño 2010.

EL REGRESO DEL BOLSO JOYA: Louis Vuitton celebra el fin de la crisis económica con el bolso “Fleur de Jais” un culto a las cintas de los 50.

EL OTRO BALENCIAGA: Nicholas Ghesquiere deja que la línea de calzado de Balenciaga sea minimalista, atemporal y colorida.

EL MONSTRUO ORIGINAL:: El vestuarista Nicola Formichetti crea un fenómeno de culto al vestuario con la creación de HAUS OF GAGA.

MARIO AMA A KATE: El fotógrafo peruano crea un libro repleto de imágenes de Kate Moss a 1000 dólares que se agota en dias.

EL PARTIR DE UN HEROE:

EL SANTO GEORGE. El hombre detrás del éxito en las revistas VOGUE NIPPON y V MAGAZINE decide quitarse todo el pudor para la revista 10 y de paso deja claro quien es el rey de los vestuaristas en el mundo de la moda. FOTO: CORTESIA COLETTE.FR D.R.

El funeral de Alexander McQueen es un evento publico para los amigos, 7 meses despues de la muerte.

EL RENACER DE UNA MUSA: Björk rinde homenaje a su creador favorito Alexander McQueen cantando en un traje vintage del creador.

284 REVISTA wilhelmina

http://wilhelmina-mag.webs.com


FOTO: ALBER ELBAZ VIA HM.COM, DREE HEMINGWAY, PASARELA CHLOÉ D.R., STREETWEAR VIA THE SARTORIALIST, NICOLA FORMICHETTI VIA NICOLAFORMICHETTI.BLOGSPOT.COM, BALENCIAGA VIA BROWNS FASHION.COM. LOUIS VUITTON VIAILVOELV.COM Y KATE MOSS VIA TASCHEN. D.R.

LAST NOTES EXCLUSIVO

BOTA: Balenciaga.

BOLSO: Louis Vuitton.

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 285


LAST NOTES DESCUBRIMIENTOS GLAMOROSOS

UNA REVISTA

BOOK IT!

SPORTY CARIOCA ITALIAN STALLION “MADE IN BRAZIL” es el mejor blog de moda para leer sobre lo que mueve la parada en el país de las supermodelos y la samba, pero también es conocido por sus sensuales imágenes de hombres brasileros y su apoyo hacia los derechos de los homosexuales en el país; por ello su fundador decidió reunir sus dos pasiones favoritas: deportes y hombres en el segundo numero de “MADE IN BRAZIL MAGAZINE” una revista de edicion limitada muy bien curada y gráficamente grata.

El fotógrafo Mariano Vivanco decide retratar en ropa interior y al natural a los modelos preferidos de la firma dolce & Gabbana en el libro “uomini”. Esta publicación de rizolli, tiene como fin celebrar los 20 años de su línea masculina con aquellos que crearon el estilo lujoso y heroico del hombre dg como tony ward, (foto) y quienes lo inspiran hoy, como David gandy, noah mills, dough porter entre otros

ARTSY & FASHIONABLE EL ACCESORIO STUART VEVERS DECIDE CREAR UN NUEVO CLASICO EN LA BISUTERIA DE LUJO PARA LA RECONOCIDA FIRMA DE MARROQUINERIA ESPAÑOLA: EL BRAZALETE DE METAL PARTE DE SU COLECCIÓN FEMENINA DE ACCESORIOS PARA OTOÑO/INVIERNO 2010/2011. AUNQUE LA PIEZA ES PARA CHICA, NOS PARECE BÁSICA, GRACIAS AL VALOR MASCULINO QUE EL METAL LE DA A LA PIEZA. 286 REVISTA wilhelmina

VISIÓN AMÉRICANA Cuando el diseñador norteamericano mas importante de la moda mundial decide confiar en la óptica de lujo mas exclusiva, sale un resultado maravilloso y claro: artístico. Famoso por incluir la cultura popular en la moda de lujo, Jeremy Scott decide confiar en la óptica LINDA FARROW para crear un nuevo set de lentes con el toque rebelde del diseñador y la pasión por la construcción de la óptica. Actualmente una selección de la colección ya se encuentra a la venta en el sitio web de Linda Farrow.

http://wilhelmina-mag.webs.com

FOTO: LOEWE: CORTESIA DE LOEWE COLOMBIA D.R., JEREMY SCOTT X LINDA FARROW, UOMINI Y MADE IN BRAZIL MAGAZINE: D.R.

I LOEWE IT!


I ♥LUXE

COLETTE X HERMÉS

L

a tienda de moda de Paris decide unir esfuerzos con la casa de modas francesa mas conocida del mundo: HERMÉS, para crear un pañuelo de edicion limitada que reúne la tradición de finos estampados de esta casa con la frescura de la tienda COLETTE.

“BRIDES DE GALA” o Bridas de Gala enaltecen la tradición equina de la casa de modas HERMÉS con un impreso que mezcla las bridas con que se arrean los caballos y un estampado en “polka dots” (puntos) característico de la firma COLETTE. El pañuelo estará exclusivamente de venta en la tienda COLETTE de Paris y es de edición limitada, con lo cual se garantiza la calidad de culto que tiene este particular pañuelo que mezcla la elegancia de una prenda básica y atemporal, pero mantiene un aire jovial gracias un detalle limpio de sofisticación.

Last news::

VERY MASCULINE

FOTO: HERMÉS X COLETTE CORTESIA DE COLETTE D.R.,STUSSY T CHROME HEARTS: D.R.

la revista de modas mas popular del mundo cumple 30 años y taschen los celebra con un libro de portada.

Á LA MODE

LATEST NEWS!

CHROMED HEART EL SIMIO STUSSY 2 La chaqueta de cuero es un basico, por eso la firma fundada por el motociclista norteamericano Richard Stark ha decidido complacer a sus fanáticos con una edicion limitada de una chaqueta de cuero llamada: “JJ DEAN”, una chaqueta que le rinde homenaje al look motero de James Dean ¿un problema? Su comercialización esta planeada únicamente para el mercado asiático.

http://wilhelmina-mag.webs.com

La firma norteamericana, se une al conglomerado de moda juvenil japonés para crear un segundo capitulo de su aclamada colaboración titulada “Las Vegan Chapter” donde el estilo deportivo de la firma STUSSY decide impregnarse de la onda cool y urbana de A BATHING APE con una colección de básicos divertidos, que desde ya están en la lista de espera de muchos adictos a la moda.

REVISTA wilhelmina 287


GUIA DE COMPRAS IMPORTANTE: REVISTA wilhelmina no garantiza la cantidad, calidad o demás de los productos aquí mostrados, aunque son marcas confiables y mundialmente reconocidas, recomendamos contactar los proveedores de la siguiente lista para saber si el ítem que usted desea esta disponible o no. Las imágenes de dichos productos pueden levemente variar del original, por eso es mejor ver el producto en su sitio web o tienda de origen ANTES DE PENSAR EN ADQUIRIRLO. PAGINA 6.

PAGINA 24.

LO QUIERO AHORA:

ACCESORIOS:

EL OTRO MARC.

EL PUMA JAPONÉS.

JACOBS BY MARC JACOBS: http://www.marcjacobs.com

PUMA POR MIHARAYASUHIRO: http://www.brownsfashion.com PUMA POR MIHARAYASUHIRO: http://www.puma.com

PAGINA 10. PERSONAJE:

ANDRÉ SARAIVA.

PAGINA 26.

JAZBUKEY PARA PURPLE BOUTIQUE: http://purplediary.myshopify.com/

EXTRA:

PAGINA 20.

JC/DC: http://jcdcstore.com/

THE RUNWAY LOOK:

WHITE JET SETTER. ADAM KIMMEL: http://www.brownsfashion.com ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com ATELIER 11: http://www.brownsfashion.com BALENCIAGA: http://www.brownsfashion.com BEATRICE BOYLE FOR BROWNS FOCUS: http://www.brownsfashion.com BURBERRY BRIT: http://www.brownsfashion.com RAF SIMONS: http://www.brownsfashion.com THOM BROWNE: http://www.brownsfashion.com UMIT BENAN: http://www.brownsfashion.com

288 REVISTA wilhelmina

SOUTH PARK GLAM.

PAGINA 30. TENDENCIAS:

SUDADERAS LUXE. COSTUME NATIONAL HOMME: http://www.brownsfashion.com DIOR HOMME: http://www.brownsfashion.com LANVIN: http://www.brownsfashion.com MIHARAYASUHIRO: http://www.brownsfashion.com

PAGINA 42. ESPECIAL:

A SUMMER GETAWAY. ROBINSON LES BAINS:

http://www.robinsonlesbains.com

PAGINA 52. DOCTOR LOOKINGOOD:

SOLO EL INDICADO. ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com ASUMI & DAVID: http://www.colette.fr CHROME HEARTS: http://www.colette.fr COMME DES GARÇONS: http://www.colette.fr D&G BY DOLCE & GABBANA: http://couture.zappos.com D&G BY DOLCE & GABBANA: http://www.verso.be DSQUARED2: http://couture.zappos.com GHURKA: http://couture.zappos.com GUCCI: http://www.gucci.com JACK SPADE: http://couture.zappos.com KING BABY STUDIO: http://couture.zappos.com LEATHERSMITH OF LONDON: http://www.brownsfashion.com MARC BY MARC JACOBS: http://couture.zappos.com MICHAEL BASTIAN: http://www.colette.fr MOSCHINO: http://couture.zappos.com OAKLEY: http://www.colette.fr OLIVIER PEOPLES PARA BALMAIN: http://www.colette.fr

http://wilhelmina-mag.webs.com


GUIA DE COMPRAS

PAGINA

FOTO: EXTERFACE D.R.

229

http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 289


GUIA DE COMPRAS RALPH VAESEN: http://www.colette.fr ROBINSON LES BAINS: http://www.robinsonlesbains.com THIERRY LASRY: http://www.colette.fr Y-3 YOHJI YAMAMOTO PARA ADIDAS: http://couture.zappos.com

PAGINA 212. ACCESORIOS:

BLACK ON DETAIL. ANN DEMEULEMEESTER: http://www.brownsfashion.com COMME DES GARÇONS HOMME PLUS: http://www.brownsfashion.com COSTUME NATIONAL HOMME: http://www.brownsfashion.com FUTURE COLLECTABLES CHROME HEARTS: http://www.brownsfashion.com H BY HARRIS: http://www.brownsfashion.com JIL SANDER: http://www.brownsfashion.com LANVIN: http://www.brownsfashion.com

PAGINA 229. EXTRA:

DAVE THE UNICORN. SLICK IT UP: http://www.slickitup.com

PAGINA 256. FASHION SCRAPBOOK:

SLICK IT!

BURBERRY PARA COLETTE: http://www.colette.fr GORDINI: http://www.amazon.com JANIS SAVITT: http://www.brownsfashion.com LEVI’S PARA OPENING CEREMONY: http://www.colette.fr NIKE: http://www.colette.fr RAF SIMONS: http://www.brownsfashion.com SLICK IT UP: http://www.slickitup.com TSICKO: http://www.brownsfashion.com

290 REVISTA wilhelmina

PAGINA 271. TREND WATCH:

THE RUSSELL BRAND LOOK. ADAM KIMMEL: http://www.colette.fr ALEXANDER McQUEEN: http://www.colette.fr BALMAIN: http://www.colette.fr CHROME HEARTS: http://www.colette.fr LANVIN: http://www.colette.fr PIERRE HARDY: http://www.colette.fr THOM BROWNE: http://www.colette.fr

PAGINA 272. ACCESORIZE IT:

ALGO PARA ELLAS. LOEWE: http://www.loewe.com

PAGINA 273. ACCESORIZE IT:

VERY ARTSY. ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com AM EYEWEAR: http://www.brownsfashion.com ERDEM: http://www.brownsfashion.com FENDI: http://www.brownsfashion.com LOREE RODKIN: http://www.brownsfashion.com MARIE HÉLENE DE TAILLAC: http://www.brownsfashion.com YVES SAINT LAURENT: http://www.colette.fr

PAGINA 274. ACCESORIZE IT:

FUR IS COOL! ALEXANDER WANG: http://www.brownsfashion.com CHRISTIAN LOUBOUTIN: http://www.brownsfashion.com MAISON MARTIN MARGIELA: http://www.brownsfashion.com MARIE MERCIE:

http://www.brownsfashion.com MONTSE ESTEVE: http://www.colette.fr PAPERSELF: http://www.brownsfashion.com REX ROX: http://www.brownsfashion.com VALENTINO: http://www.colette.fr

PAGINA 274. ACCESORIZE IT:

LEATHER & METAL. CAUSSE: http://www.brownsfashion.com FENDI: http://www.brownsfashion.com JENNIFER BEHR: http://www.colette.fr LINDA FARROW LUXE: http://www.brownsfashion.com MICHAELA BUERGER: http://www.colette.fr PRISTINE: http://www.colette.fr PROENZA SCHOULER: http://www.colette.fr UNITED NUDE: http://www.brownsfashion.com

PAGINA 275. ACCESORIZE IT:

AGELESS & FUN. ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com ANTHONY PETO: http://www.brownsfashion.com CORNELIA WEBB: http://www.brownsfashion.com JEAN PAUL GAULTIER: http://www.colette.fr KIMBERLY McDONALD: http://www.brownsfashion.com MAISON FABRE: http://www.brownsfashion.com OPENING CEREMONY: http://www.brownsfashion.com THIERRY LASRY: http://www.brownsfashion.com

PAGINA 276. ACCESORIZE IT:

GIRLIE & FANCY. ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com BOTTEGA VENETA: http://www.brownsfashion.com

http://wilhelmina-mag.webs.com


GUIA DE COMPRAS BRIAN ATWOOD: http://www.colette.fr CONSERVATOIRE INTERNATIONAL DE LUNETTES: http://www.brownsfashion.com GILES & BROTHER: http://www.brownsfashion.com LOREE RODKIN: http://www.brownsfashion.com MAISON MICHEL: http://www.colette.fr OSCAR DE LA RENTA: http://www.brownsfashion.com

PAGINA 279.

PAGINA 283.

MIX N’ MATCH:

EXCLUSIVO:

MARC JACOBS’ SHOOT.

THE BEST OF FALL 2010. 10 MAGAZINE: http://www.colette.fr

MIX N’ MATCH:

DIOR HOMME: http://www.brownsfashion.com HORIYOSHI THE THIRD: http://www.brownsfashion.com TRUSSARDI 1911: http://www.colette.fr BURBERRY BRIT: http://www.brownsfashion.com UNDERCOVER: http://www.colette.fr MARC JACOBS: http://couture.zappos.com

LA SOMBRA PRADA.

PAGINA 282.

PAGINA 285.

PAGINA 278.

ALEXANDER McQUEEN: http://www.brownsfashion.com JACK SPADE: http://couture.zappos.com MONCLER: http://www.colette.fr NEIL BARRETT: http://www.colette.fr PRADA: http://couture.zappos.com RAF SIMONS: http://www.brownsfashion.com

EXCLUSIVO:

PAGINA 284. EXCLUSIVO:

THE BEST OF FALL 2010. BALENCIAGA: http://www.brownsfashion.com LOUIS VUITTON: http://www.vuitton.com

THE BEST OF SPRING 2010.

DESCUBRIMIENTOS GLAMOROSOS:

BARBIE COLLECTOR: http://www.barbiecollector.com EXTERFACE: http://www.exterface.com OLYMPIA LE TAN PARA PURPLE BOUTIQUE: http://purplediary.myshopify.com/ PETER NITZ: http://www.peternitz.com

HERMÉS PARA COLETTE: http://www.colette.fr LINDA FARROW PARA JEREMY SCOTT: http://www.lindafarrow.co.uk LOEWE: http://www.loewe.com

VERY MASCULINE.

PAGINA

FOTO: LUKASZ WIERZBOWSKI D.R.

197 http://wilhelmina-mag.webs.com

REVISTA wilhelmina 291


2010 WILHELMINA NET PUBLICATIONS D.R. http://www.wilhelminamag.webs.com http://www.myspace.com/wilhelminamag http://es-la.facebook.com/revista.wilhelmina http://www.twitter.com/wilhelminamag


REVISTA wilhelmina VERANO/OTOÑO 2010 "the men love fashion too issue" por EXTERFACE.