26 de julio, 2015. Año 1. Número 4 La revista de La Nación Hecho en Paraguay
Marruecos Desierto, mezquitas y monumentos
La mirada de
ARAMI ULLÓN
A una semana del estreno en Asunción, la directora de El tiempo nublado habla del largo camino recorrido hasta llegar a su ópera prima.
index 26 de julio
Moda y tendencias
Como cada edición
12 ¿Cómo es el
04 Lo último 06 Agenda 08 News 10 Tips 38 Sociales 46 Tito Caro 47 Crónicas de papá 48 Horóscopo
guardarropas perfecto? Las prendas que no deben faltar en el ropero para estar siempre impecable.
16 Marsala & azul Una propuesta de moda con estas tonalidades como protagonistas.
24
En la tapa Arami Ullón
La directora de El tiempo nublado reflexiona sobre su ópera prima. Viste: de GALGO. Collar: Joyas Fió. Maquillada por: CLARA BALDUS para DINO QUICK SERVICE. Peinada por: Alexis González para DINO QUICK SERVICE.
staff
23 Selección oficial Los labiales que no pueden faltar esta temporada.
Actualidad 32 Sabores para compartir Una guía de bares y restaurantes para celebrar el Día del amigo.
Viajes
Seguinos Revista VOS
42
Marruecos Este destino concentra templos majestuosos, joyas arquitectónicas y aventura en el desierto.
@RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py
#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.
Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Yvelice Villalba y Karina Ríos Directora de Arte: Nathalia Rojas Balsevich Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano y Agustín Acosta Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py l Coordinadora comercial: Karen Garay karen.garay@lanacion.com.py Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py l Fotografía: Aníbal Gauto y Cristóbal Núñez l Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Víctor Candia para Natural Estudio y Chelo Encina | Producción: Diro Romero Estilismo: Silvana Franco para Galgo | Ilustraciones: Selene Torres Colaboradores: Nora Vega, Tito Caro, Emmanuel Báez 2
REVISTA
lo último El blog
Viajando por ahí (www.viajandoporahi.com) Aniko Villalba es una joven argentina, fotógrafa, escritora y viajera. En su blog va narrando historias interesantes sobre sus travesías por el mundo y su propia vida; así también, brinda consejos, propone desafíos y enseñas maravillosas fotos de sus andanzas. Esta joven mochilera se propuso viajar por el mundo y hoy convirtió su sueño en un estilo de vida: ella vive en movimiento y trabaja desde cualquier lugar. Escribe sus libros, hace fotos y ha demostrado que viajar no es un lujo, que el mundo es hospitalario y que se puede vivir de otra manera .
Seguí en Instagram:
@groehrs
App recomendada
Asunción Soy Esta aplicación fue desarrollada para descubrir fácilmente la capital del país. Y no pienses que fue creada solo para turistas. Marcando tu ubicación, podés aprovechar alternativas como: ¿Qué hay hoy?, la cual presenta todas las actividades importantes que suceden a tu alrededor. Otra opción es Pasaporte por la historia, indicado para recorrer los puntos icónicos de la Madre de Ciudades. También, enterate cuáles son los restaurantes, bares, museos y teatros próximos a tu ubicación. Y un dato más que interesante es que con la opción Wifi Free, podés acceder a los lugares cercanos con internet libre. La app en su versión Beta está disponible para su descarga gratuita en el Store de Google Play para dispositivos Android y, próximamente, en su versión iOS para iPhone.
4
REVISTA
Gretchen Röehrs nos enseña en su cuenta que moda y comida pueden resultar una excelente combinación. Es que si bien los bocetos de sus diseños son muy atractivos, sin duda la “cereza de la torta” es la forma en que interviene sus creaciones con alimentos reales. Las frutillas, la cáscara de limón, las ostras y las alcachofas nunca lucieron tan glamorosas como lo logra Gretchen a través de sus creativas ilustraciones. Con más de 34.000 followers, la artista de San Francisco se ha convertido en una verdadera sensación, llegando a ilustrar incluso las páginas de publicaciones tan prestigiosas como Harper’s Bazaar.
agenda
Almuerzo
Pastas culturales Quienes no hayan hecho planes para almorzar hoy y tengan antojos de pasta, no pueden perderse la propuesta de Cuarta Pared para este domingo 26 de julio. Los ñoquis del encuentro son una antesala del próximo proyecto teatral del grupo, que en esta oportunidad invita simplemente a reunirse para almorzar unos deliciosos ñoquis con una variedad de salsas especialmente preparadas por sus integrantes. Cuándo: Hoy, a partir de las 11.30. Dónde: En El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas). Costo: G. 25.000, por plato. Más info: www.facebook.com/cuartaparedpy
Taller de yoga
Mujeres plenas
Cine
Ant-Man Tanto los fanáticos de los personajes del universo Marvel como los que simplemente quieran una película divertida para reír con ganas, no pueden perderse uno de los últimos estrenos en cartelera. Ant-Man cuenta la historia de Scott Lang, un ladrón que al salir de la cárcel recibe la llamada del misterioso doctor Hank Pym para realizar una misión. El científico le suministrará un traje especial, el cual le otorgará la capacidad de reducir en gran medida su tamaño pero aumentando considerablemente su fuerza. Con esta nueva arma en su poder, Scott deberá abrazar su héroe interior, olvidar su pasado de delincuente y tratar de salvar al mundo de una terrible amenaza. Actúan: Paul Rudd, Michael Douglas y Evangeline Lilly.
Hay estudios que demuestran que las mujeres, al juntarnos, segregamos serotonina, una hormona encargada del bienestar. Reunirnos entre mujeres nos ayuda a sentirnos bien, es un hecho. Con ese objetivo nace el taller de kundalini yoga Mujeres plenas: Reconociendo el poder de nuestra naturaleza femenina. Este encuentro, a través de meditaciones, series de ejercicios, danzas y conversaciones, busca ayudarnos a experimentar nuestra esencia y a explorar qué es lo que nos impide manifestarla libremente. Cuándo: El miércoles 29 de julio, de 18.00 a 21.30. Dónde: En Yoga en el Centro (México 1138 e/ Rodríguez de Francia y Rca. De Colombia).
Costo: G. 120.000. Más info: llamando al (0981) 400 800.
Dónde: En los principales cines del país.
Exposición
Entre el espíritu y la materia En la Fundación Migliorisi se encuentra abierta la exposición Entre el espíritu y la materia. La muestra reúne obras de artistas procedentes, en su mayoría, de Salta y Córdoba, Argentina, con la curaduría de Marcela López Sastre. Entre los artistas se encuentran: Leticia El Halli Obeid, Soledad Dahbar, Florencia García, Roly Arias y Matías Guerra; entre otros. La selección de obras aborda una problemática del arte actual que para quienes apenas lo rozan es un gran problema: ¿Cómo puede una obra no tener cuerpo? ¿Qué sentido tiene el arte si dura apenas un segundo, un roce, una experiencia? Cuándo: Este mes, de miércoles a sábado, de 15:30 a 20:00. Dónde: En las salas de la Fundación Miglorisi (Grabadores del Cabichuí, entre Cañada y Emeterio Miranda).
Acceso: Libre y gratuito. 6
REVISTA
news
La nueva musa de Chanel Con un padre como Johnny Depp y una madre como Vanessa Paradis, no es ninguna sorpresa que Lily-Rose Depp incursione en el mundo de la moda. Lo que ya era una sospecha se iba volviendo certeza en marzo, tras su aparición en la red carpet del show de Chanel Métiers d’Art, acompañando a su madre. Luego, la vimos junto a Kristen Stewart y un séquito de celebrities como parte del desfile de esta firma para la Semana de la alta costura en París. Ahora, finalmente, lo que era de esperarse sucedió. En estos días se presentaba a Lily-Rose, de 16 años, como el nuevo rostro de Chanel. En su primera campaña la vemos luciendo unos lentes de sol con perlas, y fue fotografiada por el mismo Karl Lagerfeld, quien no tiene nada más que elogios para ella: “Lily-Rose es impresionante, es una chica joven de una nueva generación con todas las cualidades para ser una estrella”. Estamos expectantes por saber qué más tiene reservado el Káiser para esta joven estrella de la moda. La campaña completa podrá ser vista a partir de setiembre, pero ya se adelantaron algunas imágenes, en las que se la ve en una pose muy seria con los lentes rosados y un vestido también cargado de perlas. La adolescente se ha mantenido muy ocupada últimamente, ya que además de esta campaña, obtuvo un papel muy importante en una película con Natalie Portman y su papá, y protagonizó el nuevo video del rapero Rejjie Snow.
Rihanna, con perfume nuevo Después de ponerle rostro y cuerpo a una línea sportswear, a campañas de moda de lujo y de lanzar un video transgresor, la cantante nacida en Barbados vuelve a ser noticia tras presentar la imagen de su nuevo perfume. Haciendo alusión a su propio apodo, la fragancia ha sido bautizada como “RiRi”. El anuncio lo hizo la propia Rihanna a través de su cuenta de Instagram, comentando: “Emocionada de anunciar mi nueva fragancia “RiRi”… ¡muy pronto! #ThisIsRiRi”. Con aros de oro, labios rosas, cejas bien definidas y guantes de satén con perlas, la Rihanna que vemos en la imagen nos demuestra que este perfume viene a ser la versión classy de un catálogo de fragancias, que incluye: Rogue Love y Rogue Man en 2014; Rogue y 777 Nude by Rihanna Diamonds en 2013; Nude y Rebelle en 2012, y Reb’l Fleur en 2010. Sin dudas, esta chica mala del pop sabe transformar en oro todo lo que toca.
8
REVISTA
tips
Te recomendamos Dior Addict It-Lash que crea volumen, longitud y es de duración extrema pero fácil de desmaquillar: se quita con agua tibia o con una desmaquillador clásico.
Recuperá tu labial Se te rompió tu lápiz labial favorito y lo acabás de comprar. Pasa. Pero tiene solución. Meté la parte rota al congelador por diez minutos. Calentá con un encendedor la otra parte e inmediatamente colocá el pedacito que sacaste del congelador haciendo una pequeña presión para volver a fijarlo. Sostenelo así por un momento y luego metelo nuevamente al congelador otros cinco minutos. Voilà! Tu labial quedó como nuevo.
Aprovechá el rímel La máscara de pestañas es una aliada fundamental para potenciar la mirada. Por eso, a la hora de comprar una, debemos tener en cuenta el que contenga algún aceite natural para hidratar y cuidar las pestañas; una alternativa es aplicar por las noches aceite de almendras antes de dormir. Otro punto importante es que preferiblemente sea fácil de retirar, como la máscara de pestañas regular (evitá las waterproof). Antes de ponerte rímel, limpiá tus pestañas con una crema humectante y, luego, enjuagá con agua tibia. Una vez que estén secas, aplicá una capa delgada de máscara; esperá de nuevo a que esta seque y aplicá una segunda capa. Para dar profundidad a tu mirada, acentuá la parte externa de las pestañas superiores.
Café para labios hermosos Con la venida del frío, los labios secos o agrietados son un problema común. El café puede ser la solución, ya que es uno de los mejores ingredientes para exfoliar, y de esta forma, te ayudará a eliminar la piel seca. Para preparar un exfoliante casero, simplemente tenés que mezclar una cucharadita de café con una de aceite de oliva. Masajeá la mezcla en los labios con movimientos circulares, tratá de hacerlo suavemente para no irritar. Dejá actuar unos cinco minutos y, luego, enjuagá con agua templada. Finalmente, aplicá algún lápiz labial que sea hidratante. 10
REVISTA
Un espacio en la heladera Te recomendamos el acondicionador de labios de MAC. Lo podés usar como base del labial o de forma independiente ya que da un suave brillo a los labios.
Te recomendamos el nuevo all about eyes serum de Clinique para la zona inferior del contorno de ojos. Viene con un aplicador roll-on y te ayuda a reducir las bolsas, hidrata e ilumina el área.
Tu heladera puede ser una gran aliada a la hora de guardar objetos personales, como el contorno de ojos. Si lo mantenés refrigerado, al aplicarlo potenciará su acción descongestionante y antiojeras. El frío hace que los poros que rodean los ojos se contraigan. Este golpe de frío, a la vez, activa la circulación y se drenan los líquidos acumulados. Lo mismo ocurre con los parches para el contorno de ojos: al aplicarlos en frío se multiplica su efecto y tienen una acción mucho más relajante.
IMAGEN
¿Cómo es el guardarropas perfecto? Estar espléndida en toda ocasión es una tarea que lleva tiempo, pero sobre todo, implica el conocimiento de las prendas básicas que no deben faltar. Si a estas, agregamos un toque de tendencias, llegaremos al resultado esperado e invertiremos mejor nuestro dinero en cada compra. La asesora de imagen Adriana Álvarez nos cuenta cómo lograrlo. Por: Karina Ríos Torales
Una de las frases que me llamó la atención cuando hablamos con Adriana Álvarez fue que “para ser elegantes lo importante es estar actualizadas, involucrar siempre algo de tendencia, pero sin necesidad de estar con lo último de la moda”. Para las que solemos pensar que tener esa prenda que está en todas las vidrieras es lo importante representa, sin dudas, una vuelta de tuerca. Según la asesora de imagen, podemos tener un guardarropa completo los 365 días del año sabiendo elegir prendas básicas claves, que a la vez vamos actualizando con alguna que otra pieza de temporada.
No pueden faltar las blusas de gasa o seda, lisas y con texturas.
Estos “infaltables” del guardarropas son prendas que te ayudan a crear looks versátiles que se pueden lucir tanto de día como de noche y en diversas ocasiones: casuales, formales e informales.
¿Qué debo tener en mi guardarropas? Para la parte inferior
Para la parte superior
Dos pantalones negros: uno recto y otro más entallado.
Seis remeras: dos lisas de buena calidad, de preferencia una blanca y otra negra; otra de diseño, y las otras tres, de mangas largas.
Dos jeans: un blue jean clásico sin detalles y otro de tendencia. Dos faldas negras: una recta y otra de diseño.
Dos camisas: una blanca y una negra. Varias blusas más elegantes: como las de seda y gasas; así como algunas con texturas visuales y otras táctiles. Dos vestidos negros casuales y dos negros tipo cóctel.
12
REVISTA
En invierno, no puede faltar... Un saco negro y otro de color. Un trench o parka. Un sobretodo o tapado “siete octavos” de paño. Un sweater negro escote V. Dos o más cardigans lisos y de colores.
Los accesorios: más que complementos Los accesorios forman parte elemental de todo conjunto, realzan y permiten darle un estilo definido. Por eso, en la lista para armar tu guardarropas básico, debés de tener en cuenta estos accesorios: Aros, collares, anillos, pulseras, cintos y pañuelos para renovar constantemente los looks. Mientras, entre otras piezas que aportan elegancia se encuentran el collar de perlas, la camisa de seda blanca y prendas con estampados a cuadros príncipe de Gales o pied de poule. Por otro lado, hay piezas que son clásicas en todo el mundo y que vienen con firma de diseñador. El saco Chanel, el pañuelo Hermès, la cartera de Louis Vuitton y la Kelly Bag de Hermès, forman parte de esta lista.
Estampado pied de poule, un clásico en blanco y negro.
Kelly Bag de Hermès
El little black dress Sin importar el estilo o la edad, el LBD (Little Black Dress) no puede faltar en el armario de una mujer. Este pequeño vestido negro de género con excelente caída se complementa con un collar de perlas, y un par de stilettos negros. No obstante, las posibilidades que permite el LBD son ilimitadas; también se combina excelentemente con bijoux varias y zapatos de diseños diversos para ocasiones menos formales y dependiendo de la personalidad de quien lo lleve.
13
Los zapatos son protagonistas No existe un número de pares “necesarios” si hablamos de zapatos, pero sí se puede citar algunos infaltables. Un par de stilettos negros y un par en nude. Un par de sandalias taco americano negras y otras en nude o camel. Un par de botas negras de caño alto y con taco y otras en chocolate. Un par botas negras de caño alto sin taco y otras color suela. Dos pares de sandalias con plataformas para usar con jeans. Alguna chatita. Un par de zapatos deportivos de diseño para usar con jeans (no de gimnasia).
IMPRESCINDIBLE: Los stilettos negros.
Colores a tener en cuenta Lo ideal es que cada mujer, partiendo de su paleta de colores personales compuesta por sus tonos de cabello, piel y ojos, conozca los tonos que la armonizan y así pueda potenciarse escogiéndolos. Ya que no podemos dejar de mencionar que no a todas les luce el negro o el blanco por igual. Por eso, parte de un estudio de imagen abarca la colorimetría de cada mujer.
Sin embargo, de un modo genérico, se puede hacer una lista que incluya: Colores principales. El negro, blanco, beige, azul, gris y rojo, que a la vez, son tonos atemporales; es decir, lucen bien en todas las ocasiones. Colores de temporada. Generalmente son una gama más oscura en invierno y más clara en verano. Colores de moda. En esta temporada es el Marsala, al cual podemos llamar también vino o bordeaux. Colores de acento. Son aquellos tonos más llamativos, que se recomienda llevarlos en detalles; por ejemplo, el turquesa, el fucsia y el naranja.
14
REVISTA
Códigos del buen vestir
El look casual: Comprende
un dress code que incluye todo tipo de prendas excepto el jean. Por ejemplo, puede ser un pantalón falda de gabardina o mezclilla, con blusas o camisas de seda o gasa, sweaters y botas o stilettos. En este código no se incluyen prendas ni calzados de línea sport.
Look formal: Lo ideal son
prendas estructuradas de géneros de sastrería opacas o líneas clásicas; es decir, trajes o vestidos en tonos lisos de tejidos con caída y peso. El brillo está supeditado únicamente a la joyería y el largor de la prenda dependerá exclusivamente del horario de la invitación. Las faldas cortas (abajo, a la altura o arriba de la rodilla) se usan de día hasta las 20:00 y se considera de largo a partir de las 21:00.
El código cóctel:
Pide un vestido corto más adornado con detalles de pedrería, bordados o toques sutiles de brillos y pueden usarse géneros más vaporosos.
Look de fiesta o noche:
La prenda será un vestido largo, con detalles de adornos o brillos, de géneros a elección, pudiendo ser vaporosos o algo voluminosos. Los accesorios, el maquillaje y el peinado acompañan siguiendo cada línea.
Las 3 reglas de la elegancia Son el eje del verse y sentirse bien en todas las ocasiones:
1
Sencilla: en
cuanto a diseños.
2
Discreta: en cuanto
a colores, géneros y combinaciones sutiles.
3
Natural: fiel al estilo de una, armonizado con nuestros colores y comportándonos acorde a la ocasión. 15
MODA
Marsala azul En esta propuesta, el protagonismo lo tiene el binomio indiscutido de la temporada.
Fotograf铆a y edici贸n digital: Chelo Encina | Producci贸n y estilismo Diro Romero
16
REVISTA
Pantal贸n MANGO Blusa MANGO Campera HERING Mochila GINO VENTORI Cinto y zapatos MANGO Collar, pulsera y anillo ALDO
17
Vestido, campera y cinto MANGO Botines y cartera GINO VENTORI Aros, collar, pulseras y anillo ALDO
18
REVISTA
Sweater MANGO Pantal贸n HERING Zapatos MANGO Collar y aros ALDO
19
Vestido MANGO Cuello ALDO Botines GINO VENTORI Cartera y pulseras ALDO
20
REVISTA
Sweater y camisa HERING Pantalón MANGO Botines GINO VENTORI Aros ALDO
Modelo: YEI PARK para SIGHT TALENT AGENCY. Maquillaje: SANDRA CABAÑAS para DINO QUICK SERVICE. Peinado: ALEXIS GONZÁLEZ para DINO QUICK SERVICE. Agradecimientos: LA ALDEA REALIZADORES.
22
REVISTA
Labios
en primer plano
selección oficial
Presentamos los tonos de labiales con los cuales no vas a pasar desapercibida en esta estación. Y recordá: los colores oscuros dejaron de ser exclusivos para la noche. ¡Animate a usarlos de día!
L’ORÉAL COLOR RICHE Con Omega 3, vitamina E y aceite de argán. Tono: Bold Bordeaux (741)
LANCOME, L’ABSOLU ROUGE Barra de Labios remodeladora y redensificadora. Tono: Rose Nature (011)
SISLEY Lápiz labial hidratante de larga duración. Tono: Prune (L24)
YSL, ROUGE PUR COUTURE Labial con textura cremosa y protectora. Tono: Pourpre Divin (39)
CLARINS, JOLI ROUGE
MAC
Su fórmula ayuda a hidratar y rellenar los labios para que luzcan más suaves y carnosos. Tono: Royal Plum (738)
Es el producto estrella de la marca. Tono: Cyber
GIVENCHY, LE ROUGE-À-PORTER Posee una textura suave, que permite aplicarlo cuantas veces quieras. Tono: Moca Imprimé (304)
DIOR ADDICT EXTREME Labial con textura húmeda, proporciona color y brillo. Tono: Black Tie (987)
PUPA Ayuda a aumentar el volumen de los labios con un acabado impecable. Tono: Rouge Noir
ENTREVISTA
Arami Ullón & El tiempo nublado
Tras participar en una veintena de festivales internacionales y cosechar premios, finalmente El tiempo nublado se estrena en Asunción el próximo domingo. Conversamos con la realizadora de este documental sobre el largo camino recorrido hasta llegar a su ópera prima.
Entrevista: Yvelice Villalba Maidana Fotografía y edición digital: Víctor Candia para Natural Estudio Producción: Diro Romero | Estilismo: Silvana Franco para Galgo
24
REVISTA
Opini贸n | Tito Caro
25
Opini贸n | Tito Caro
26
REVISTA
« Si debo definirme creo que soy una buscadora, siempre estoy en una constante búsqueda, sobre todo interna. »
N
os enterábamos por las noticias que El tiempo nublado fue premiado como mejor largometraje en el Zoom Basler Filme ImFokus, festival de cine de Basilea (Suiza). También, que recibía la distinción Regard Neuf a Mejor Ópera Prima en Visions du Réel, Nyon (Suiza); el premio Signis y el galardón Lyceén en el Cinélatino – Rencontres de Toulouse (Francia) y la Mención Especial Cinema Suisse también en Visions du Réel. A partir del domingo 2 de agosto, el largometraje será proyectado para el público paraguayo proyectado durante ocho días en el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges entre Estados Unidos y Brasil). Esta película es la ópera prima de Arami Ullón, quien si bien se estrena como realizadora ya arrastra una larga experiencia en audiovisual, pero desde la producción. En este rubro se inició a los 16 años. Ante la necesidad de ayudar a su madre y de tener su propio dinero, empezó a trabajar como asistente de producción en Via libre, un programa televisivo de debate joven, con enfoque social y político. El programa estaba dirigido por Andy del Puerto y conducido por Mario Ferreiro. A los 18 años ya estaba grabando su primer corto, Ausencia de un nombre propio; a los 20 hizo otro, más bien experimental. A los 21 años, fue becada a los Estados Unidos para realizar un curso práctico en la Boston Film and Video Fundation. De allí volvió al país y siguió trabajando. Siempre en el campo de la producción, formó parte del equipo de películas como El
toque del oboe, dirigida por Claudio McDowell; Miami Vice, de Michael Mann, y 18 cigarrillos y medio, de Marcelo Tolces. Luego, en el 2007, con 28 años decidió dejarlo todo e ir a probar suerte a España. El primer año no fue fácil, como recuerda, pero Arami no es de las que dejan que los obstáculos la desanimen y tras un tiempo fue contratada por la conocida productora Palma Pictures, en Palma de Mallorca. Trabajando allí se reencontró con un amigo y de esa relación nació el amor. Tras dos años de noviazgo, su pareja le propone mudarse con él a Suiza. De nuevo, Arami lo deja todo para volver a empezar. “Fue difícil, porque también en ese tiempo decidí iniciar El tiempo nublado”, señala Arami, quien actualmente se encuentra residiendo en Basilea. El tiempo nublado es una película sumamente personal sobre un tema universal que todos tendremos que enfrentar: ¿Qué hacer con nuestros padres cuando estén viejos y enfermos? Arami tomó su propia historia de vida con su madre, Mirna Villalba, para enfocar, con sentido crítico, un tema de carácter social. La película ya ha recorrido una veintena de festivales internacionales, como el Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba), el Festival de Karlovy Vary (República Checa) y el Festival de Documentales de Buenos Aires (Argentina). En una semana, finalmente el largometraje llega a Asunción y la realizadora nos habla del largo camino recorrido hasta llegar al estreno de su ópera prima. 27
« Esta película me enseñó que tomar una responsabilidad y decisión libera y que, al contrario, el huir de una situación produce más dolor. »
Desde muy joven trabajaste en producción, ¿cómo se dio esto? Bueno, ya pasaron 20 años de eso, lo que recuerdo es que Andy del Puerto estaba desarrollando un proyecto televisivo que se llamó Vía Libre, y llamaron a un casting para elegir a los conductores del programa. Pero la primera vez que me puse frente a la cámara me quedé completamente paralizada, y obviamente no quedé como conductora, pero me ofrecieron formar parte del equipo de producción. ¿Por qué comenzaste a trabajar tan joven? Creo que fue la conjunción de varias cosas, pero sí estaba claro que en mi familia había una situación económica difícil. Mi madre estaba enferma desde hacía muchos años y para mí fue siempre claro que yo tenía que ganar mi propio dinero, no solamente por la necesidad de pagarme mis propios gastos, sino también porque era importante ayudar a la economía de la casa. Eso con los años se fue volviendo más dramático, porque mi mamá ya no podía trabajar y necesitaba cada vez más cuidados. Entonces llegó el momento en que yo debía cubrir casi todos los gastos, no solo los míos, sino también los de mi mamá. ¿Cuándo descubrieron la enfermedad de tu mamá? Cuando yo tenía 7 años se le manifestó la epilepsia por primera vez y a medida que fue pasando el tiempo, fue empeorando. Yo vivía con el miedo de perder a mi madre... (silencio) y nadie tampoco me explicaba sobre la enfermedad. En los últimos tiempos eso se complicó con el Parkinson. Es una situación compleja. 28
REVISTA
Esta situación te marcó profundamente... Creo que me marcó mucho más de lo que yo era consciente. Creo que hasta ahora viven conmigo esas situaciones dramáticas de la enfermedad de mi madre. Creo que me implantó un miedo, que con el tiempo se volvió crónico; un miedo existencial. Yo tengo una sensación de que la propia vida, la propia existencia está en peligro todo el tiempo, y la tengo hasta ahora. Actualmente, vivís en Basilea y viajás constantemente, ¿cómo lograste conciliar los viajes con la situación difícil de tu madre? Siempre me gustó viajar, si debo definirme creo que soy una buscadora, siempre estoy en una constante búsqueda, sobre todo interna. Pero en mi adolescencia esa búsqueda interna se traducía también en los viajes y, probablemente de manera inconsciente, esa necesidad de viajar tenga que ver con la necesidad de alejarme de una situación problemática difícil, que yo vivía desde chica, desde muy chica… ¿Y luego…? Y bueno, me iba y volvía otra vez, hasta que hace unos años quise experimentar la vida en Europa de manera definitiva. Me fui a España, pero no sabía exactamente para qué me iba. El primer año fue muy difícil, estuve haciendo diversos trabajos para sobrevivir, hasta que me contrataron en una casa productora muy importante que está en Palma de Mallorca, allí estuve haciendo producción ejecutiva por dos años.
Opini贸n | Tito Caro
29
Prendas: GALGO Maquillaje: CLARA BALDUS para Dino Quick Service. Peinado: alexis gonzรกlez para Dino Quick Service. Agradecimientos: Laura Bazรกs y Daniela Candia
30
REVISTA
« Todos los procesos del largometraje fueron demandantes y difíciles, sobre todo emocionalmente, pero finalmente pasar por la experiencia fue liberadora. »
¿En qué momento decidís plasmar tus vivencias en un documental? En realidad, surgió como una necesidad liberadora, ya cuando estaba viviendo en Suiza. Quería hacer una película que relatara la encrucijada que tuve que enfrentar con mi madre enferma. La persona que la cuidaba desde hace un par de años decide irse, decide buscar otra cosa que hacer; mientras, mi mamá se estaba poniendo cada vez peor. Era una situación que se repetía, las cuidadadoras que venían a estar con ella, tarde o temprano se iban porque era un trabajo muy demandante, no solamente física sino emocionalmente. Y ahí decidí hacer este proceso frente a las cámaras. Por suerte conseguí financiación de Suiza, y con el tiempo, apoyo desde Paraguay. ¿Cuál fue el momento más difícil que pasaste durante el proceso de elaboración y también como protagonista? Todos los procesos fueron demandantes y difíciles, sobre todo emocionalmente. Si bien el proceso de escritura, de desarrollo de pensamiento del proyecto ya traía consigo sentimientos, muchas preguntas, muchos cuestionamientos, cosas que uno tenía que indagar muy profundamente en uno mismo; el proceso del rodaje fue más difícil, porque me di cuenta o tomé conciencia de que yo había estado escapando de la problemática toda mi vida, y cuando llegó el momento del rodaje estaba ahí sin poder escapar, tenía que tomar una decisión. Por otro lado, yo tenía un equipo de trabajo que vino conmigo para hacer un proyecto específico; entonces, no podía levantarme un día y decir: “Bueno, no quiero pensar ni sentir, dejemos todo”. Tenía que quedarme y atravesar el dolor, eso
me enseñó que tomar una responsabilidad y decisión libera y que, al contrario, el huir de una situación produce más dolor. Creo que fue difícil pero valió la pena. ¿Y cuál fue el momento mas emocionante? (Risas) Eso no te lo puedo contar, porque voy a estar haciendo spoiler; hay que ir a verla. El último premio que ganó fue al Mejor largometraje en el Festival internacional de Basilea. El jurado destacó que: “Es una película impresionante, inexorable, llena de sensibilidad y respeto”. ¿Qué significó para vos este reconocimiento? Es difícil hablar de mi propia obra, porque es difícil ser completamente objetivo. Pero yo creo que se siente el respeto hacia los protagonistas del documental. Todo el tiempo tuvimos que revisar lo que hacíamos, porque se podía haber cruzado una línea muy fina, en donde podíamos haber vuelto el conflicto en una cosa melodramática y eso nunca sucedió. ¿Qué expectativas te genera el estreno en Paraguay? Yo espero solamente que el público paraguayo tenga un momento donde se pueda sentir identificado, y que se pueda hablar de lo que es verdaderamente importante en esa película. Espero que no discutan si Arami o Mirna tomaron las decisiones correctas en su vida, o si Arami es mala hija o Mirna es mala madre. Que se hable de la cuestión de fondo, que es una situación que le toca vivir a todos los seres humanos: la vejez. Que se pueda debatir cómo la enfrentamos, cuáles son nuestras responsabilidades respecto a eso y cuáles son las responsabilidades de las instituciones que deberían cuidar a las personas de tercera edad . 31
Gastronomía
Sabores para compartir Compartir unos tragos y unos tacos, unas tapas o un plato elaborado podría ser el comienzo de un encuentro inolvidable. Nuestra propuesta para el Día de la amistad es celebrarlo con sabores de otras tierras o recetas autóctonas con una variante gourmet. Por: Yvelice Villalba | Fotos: Aníbal Gauto y Cristóbal Nuñez
Un encuentro especial deber contener comida exquisita, un ambiente agradable y la buena predisposición de cada uno de los participantes para disfrutar cada momento. Hablar y compartir alegría es un aspecto humano muy necesario. De hecho, los profesionales de la salud mental recomiendan realizar cada tanto un encuentro especial, diferente de lo cotidiano y, por sobre todo, tratar de reírse mucho, porque es la dosis de alegría y bienestar que todos necesitamos para contrarrestar el estrés del día a día. El Día de la amistad puede ser la excusa perfecta para organizar un encuentro y salirse de la rutina. Seleccionamos seis alternativas de lugares y sabores distintos con algo en común: La garantía de que será una experiencia inolvidable.
Desde Oriente Inspirado en la cultura y gastronomía japonesa con un toque de China, el restaurante Dozo (Av. Ulrico Schmidel casi Boggiani) abrió recientemente sus puertas para ofrecer una propuesta diferente de cocina oriental combinada con entretenimiento gastronómico. Este lugar es el único en Asunción donde se puede observar a los chef cocinando al estilo teppanyaki, considerado un arte culinario del Japón en el que se preparan los platos empleando una plancha de acero. Además, Dozo presenta una carta con 80 variedades de sushi. “Ofrecemos recetas culinarias con mariscos frescos y carne de calidad superior; entre otros ingredientes”, indicó Ricardo Martínez, al frente del emprendimiento. Reservas al: (0985) 334 337. 32
REVISTA
¡Viva México!
En el ambiente reina la alegría y el bullicio, por lo que es perfecto para ir en grupo. Hablamos de Las 3 calacas (Cruz del Defensor 856 casi Alfredo Souza), un lugar donde se ofrece comida mexicana fusión con mucha diversión desde hace casi dos años. Su concepto es el “Fun service”, por lo que ofrecen mucho entretenimiento; además de versiones actualizadas de la cocina azteca, como las quesadillas 3 calacas o de queso y hongos; también, los clásicos nachos, tacos y burritos con variantes. “Nuestros platillos se diferencian por la presentación y en cómo son
servidos. En un mes vamos a estar agregando a nuestro menú enchiladas, chimichangas, tamales y mucho más”, indicaron los dueños del local, Florencia Boffi y Carlos Salazar. Disfrutar de un buen plato acompañado de una margarita, puede tener un costo aproximado de G. 70.000 por persona. Claro, para los más bravos hay una opción especial: la Margarita Monster, un cóctel gigante que combina el tradicional trago con cerveza, ideal para compartir y cuesta G. 139.000. Reservas al: (0971) 381 010. 33
Salir de tapas
Un espacio acogedor e informal, especial para reunirse con amigos y disfrutar de una propuesta diferente es La Yaya Gourmet, un bar español ubicado en el Paseo Carmelitas (España casi Malutín). Si bien las tapas surgieron como un aperitivo ofrecido al Rey Alfonso en el siglo XIII, en España; hoy día, aunque siguen siendo típicas de la Madre Patria, se han convertido en todo el mundo en sinónimo de salir a divertirse en grupo y con unas “cañas” (como llaman a la cerveza). “Comer tapas es disfrutar de comida
34
REVISTA
gourmet en compañía de amigos”, expresó José Torrijos, chef del Grupo Vispania. Agrega que en La Yaya Gourmet, abierto desde hace unos meses, la carta ofrece 49 opciones diferentes de tapas. Un plato con variedad de tapas cuesta desde G. 100.000. Entre las más pedidas se encuentran las tortillas, las de jamón serrano y las morcillas; además, cuentan con una selección especial de vinos y tragos, especialmente pensados para acompañar esta “comida en miniatura”, como la llama el chef. Reservas al: (0986) 777 499.
Paraguay auténtico ¿Quién no ama la comida típica paraguaya? A esto, le añadimos platos en los que se rescatan las recetas auténticas, en una casa ambientada al estilo tradicional de nuestro país, con hamacas, mesas realizadas por los carpinteros de Areguá y vajilla de cerámica con relieves de ñandutí. Esto es lo que se plantea en el Restó Kamambu (Las Palmeras 4890 esq. Tte. Zotti), que se encuentra en el barrio Villa Morra. El chef propietario Vidal Domínguez agrega que ofrecen 38 propuestas divididas entre los platos favoritos de don Carlos Antonio López, de Francisco Solano López y de Madame Lynch. Algunos de los platos tradicionales son el pirá paquete concepcionero, el guiso macatero del Chaco, la gallina frita caazapeña, el chastaka, el batiburrillo, una tapa cuadril en salsa de yvapuru; además de las opciones más conocidas, como picadas, bifes, milanesas, asado, caldos, vori vori y soyo. También se pueden tomar las bebidas rescatadas de nuestras tradiciones, como el chiriqui misionero, agua de miel chaqueña, una variedad de licores y tés nacionales. La casa ofrece paquetes especiales para grupos de diez personas y se cobra un precio fijo que incluye entrada, plato principal y postre. Los costos por persona oscilan entre G. 55.000 y 80.000. Reservas al: (021)610 594.
El toque español
Otra propuesta que puede funcionar es reunirse en la casa de uno de los amigos y degustar una auténtica paella a la valenciana preparada por la Taberna española (Ayolas 361 casi General Díaz), que ofrece el servicio de delivery para estos casos. De hecho, el envío a casa de los platos es el fuerte de la casa, según el chef propietario, Gustavo Benítez. “Para fechas especiales solemos preparar entre 500 a 700 paellas con servicio de delivery, este plato gusta mucho”, resalta. Otro atractivo es que cuenta con una interesante carta de vinos, con más de 70 etiquetas para maridar cada plato. Agregó que la Taberna española, con 30 años en el sector gastronómico, tiene una carta con más de 50 platos tradicionales de España. Además de la paella, los callos a la madrileña, el conejo al ajillo, el cordero al chilindrón y la cazuela de mariscos, se encuentran entre las especialidades de la casa. Los costos por plato oscilan entre G. 35.000 y 50.000. Pedidos al: (021) 443 798/9 y (0981) 441 199. 36
REVISTA
SOCIALES
Un nuevo restó:
Detroit 1920
En el Paseo Carmelitas, abrió sus puertas Detroit 1920. Este restaurante cuenta con dos espacios, interior y al aire libre. La ambientación hace un revival de los años 20 y predominan en el lugar los tonos cálidos y el mobiliario con el estilismo de aquella década. La cocina está cargo del chef español José Julián Torrijos; mientras, los cócteles tienen todo el sabor y la genialidad del bartender David Cohler. Un selecto grupo de invitados dio brillo a la noche inaugural musicalizada por el grupo Purahéi Soul. Por: Carina Rojas Fotos: Ariel Galeano
Mary Mauger y Lorena Pereira.
Roberto Ugarte y Laura Manchini de González.
Andrés Fadul, Alex Loza, Javier Berruezo, Rafael González Moya, Juan Carlos Mora y Julio Ferrari.
Andrés Pérez, Martín Nasta y Juan Pablo Maldonado.
38
Alejandra Burgos, Stella Canillas, Belén Varela y Blanca González.
Lise Saggia y Silvia Carvallo.
Luz Marina González.
Ruth Domínguez, Karim Campuzano, Karina López, Marisa Macoritto y Yanina González.
Tjeerd Jan Twijnstra y Paola Maltese.
Antonella Volpe y Rubén Rubin.
Lorena Salomón, José Salomón, Agustín Huergo y María José Reynot.
40
Natalia Zavala y María Elena de Vera Bogado.
Paulo Duarte y María Martha Cabello.
Punto de encuentro:
Expo 2015 Durante dos semanas, las actividades sociales y empresariales se concentraron en la mayor feria del país: la Expo 2015. El campo ferial de la Asociación Rural del Paraguay reunió un gran circuito de eventos especiales con el intenso programa de lanzamientos, conferencias, exposiciones, demostraciones, brindis, conciertos y hasta la tradicional elección de reina. Empresarios, industriales y ganaderos, firmas nacionales e internacionales, tuvieron así sus días de mayor de protagonismo, en esta gigantesca vidriera del desarrollo. Por: Rossana Vera y Carina Rojas Fotos: Ariel Galeano
Lilian de Szklarkiervicz y Horacio Szklarkiervicz.
Ximena Brack y Patricia Grenno.
Pamela Paradeda y Gaby Fleitas.
Delia Núñez, Marcos Medina, Bruno Turrini y María Sol Royg.
VIAJES
Marruecos
6 lugares que ver, 6 cosas que hacer
La Torre Hassan
Marruecos puede ser elegido como tu próximo destino gracias a una diversidad de motivos, como los increíbles desiertos, las impactantes dunas de arena, los divertidos paseos en camello o los mercados llenos de miles de vendedores. Pero también debido a sus calles supercoloridas, los olores y sabores únicos, y las ciudades históricas que cuentan leyendas con sus templos, mezquitas, monumentos y joyas arquitectónicas. Todo eso y mucho más ofrece este maravilloso país, uno de los más atrapantes del mundo. Por: Nora Vega 42
REVISTA
¿QUÉ VER? Marrakech
Según The New York Times, es uno de los 52 lugares que visitar en el 2015. Moderna e incluso reservada según las costumbres marroquíes, la ciudad alberga numerosos lugares históricos de gran belleza; entre ellos: la Torre Hassan, el Mausoleo de Mohamed V y la Casba, la Medina de Rabat, la Medina de Salé, El Museo Arqueológico, La Alcazaba de los Oudayas o la Necrópolis de Chellah. También se puede disfrutar de sus playas de arenas claras.
Todos los viajeros románticos del planeta sueñan con ir a Marrakech, una ciudad que sirve de entrada al mítico desierto del Sahara. Algunos de sus atractivos son la famosa plaza Jemaa el Fna, el Jardín Majorelle, los jardines Al-manara, el Palacio Bahía, la mezquita y madraza de Ben Youssef, los zocos, la Mezquita de Koutoubia y la medina. Aquí se vive una nueva y fascinante experiencia sensorial, ya que el color, el sabor y el olor que se respira desde el momento en que aterriza es realmente indescriptible.
Blanscape / Shutterstock.com
Rabat
Fez Se la considera la capital cultural y religiosa del país. Se trata de un lugar con muros de adobe y ladrillos, patios de diferente altura y pilares revestidos de azulejos. Sus puntos de interés son la medina de Fez el-Bali, la ciudad nueva, la Mezquita Al Karaouine, la Mezquita de los Andaluces, el Palacio Real y la puerta de Bab Bou Jeloud. Sin dudas, la postal más característica de Fez son los piletones de las curtidurías (sitios en los que los curtidores tiñen las pieles). Un espectáculo de colores sin igual. 43
Tanger
Su encanto radica en la simplicidad y cotidianidad de su gente. Situado a orillas del Atlántico, esta ciudad es la elegida para descansar, disfrutar de la playa y de los deportes náuticos. Tranquila y atractiva, cuenta con algunos sitios imperdibles como su Medina, declarada como Patrimonio de la Humanidad; la Isla de Mogador, o la Mezquita Ben Youssef. Es una preciosa ciudad que parece haberse perdido en el tiempo; tranquila y agradable.
Una vez en Tanger no se puede dejar de visitar lugares simbólicos y conocidos como: su preciosa Medina, el Gran Zoco, la Mezquita Sidi Bou Abid o la Bahía de Tanger. Su estupendo clima, permite a los turistas disfrutar de los numerosos lugares de interés durante todo el año. Sus calles estrechas y zigzagueantes, las casas que la componen con sus pinturas y sus puertas arabescas, los tangerinos que viven en ella y las tiendas artesanales son las grandes bellezas de este lugar.
Sean Pavon / Shutterstock.com
Essaouira
Casablanca Es la ciudad más grande y más poblada de Marruecos. Una de las más visitadas por todos turistas, gracias a su fácil acceso, tanto en barco como en avión, sumados los lugares de interés turístico que ofrece y que valen la pena conocer, como la Mezquita de Hassan II, las medinas, la Antigua Catedral del Sagrado Corazón y la Plaza Mohamed V, en torno a la cual se pueden apreciar las fachadas art decó.
ALGUNOS CONSEJOS En el saludo se suele preguntar por el estado de salud y bienestar de todos los miembros de la familia. Hay que saludar con la mano derecha, ya que la izquierda es tradicionalmente considerada impura. Cuando uno es invitado a una cena de una familia marroquí, debe tener en cuenta el quitarse los zapatos antes de ingresar al hogar. Además, es muy importante lavarse las manos y no probar bocado sin antes oír la oración que hará el dueño de la casa.
44
REVISTA
Atención con las imágenes que se captan; fotografiar una mezquita suele ser aceptable, siempre y cuando no se esté demasiado cerca del interior o se fotografíe a la gente rezando. Es recomendable vestir discreto para no ofender, especialmente las mujeres y, sobre todo, si se van a visitar los alrededores de lugares sagrados como templos o mezquitas. Los marroquíes no están acostumbrados a que las mujeres vayan ligeras de ropa.
En la página web www.turismomarruecos.net vas a poder encontrar los mejores circuitos y tours por todo el país. Monumentales, arqueológicos, naturaleza, escapadas, playas. Tanto para las familias como para aquellos más aventureros. Son miles de tipos de opciones orientadas a todos los gustos y estilos.
¿QUÉ HACER? Merzouga
Dormir en un riad
Visitar las medinas
Una de las mejores experiencias que uno puede vivir es ir a una excursión en las famosas camionetas 4x4 al Sahara, en donde una cita obligada es Merzouga, la perla del desierto de Marruecos, una verdadera joya muy popular entre los turistas de todo el mundo. Por su parte, La Kasbah Ait Ben Haddou es un espectacular poblado de arcilla y piedra con edificios rodeados por grandes murallas. Uno de los lugares más bellos de este destino.
Las medinas son las antiguas ciudades y están habitualmente rodeadas de murallas y torres. Seguramente, lo mejor de cualquier viaje es perderse en sus calles y vivir como un citadino más, pero con los laberintos que ofrece este destino, con sus calles angostas y sus casas tradicionales, esta aventura se puede convertir en un espectáculo que ninguna persona que vaya a este destino se puede perder.
Eugene Sergeev / Shutterstock.com
Conocer el desierto
Los riads son antiguas casas o palacios de arquitectura tradicional, restauradas y convertidas en hoteles pequeños y acogedores, distribuidas en pocas plantas y en torno a un jardín o patio interior al aire libre. Tienen un encanto único. Suelen disponer de una terraza adaptada en su azotea, en donde se podrá contemplar las hermosas vistas de la ciudad o incluso las salidas y puestas de sol: un espectáculo excepcional.
ARR. Riad en Marrakech IZQ. Mezquita y medina en Tanger
Ir a una mezquita
Tomar té
Disfrutar de la gastronomía
Durante cualquier estancia en Marruecos es imprescindible que se visite alguna mezquita. Se debe tener en cuenta que el ingreso no siempre estará permitido, ya que las mezquitas son los lugares de culto de los musulmanes y un símbolo de fe. Suelen estar decoradas con dibujos, tallas geométricas y florales e incluso caligrafía islámica. Entrar a algunos de estos lugares es una experiencia inolvidable.
Una de las costumbres más arraigadas en esta zona del mundo es la del consumo de té. El perfume del té de menta es un aroma característico de las calles de Marruecos. Es muy común que los marroquíes inviten un vaso de té en sus casas, en un restaurante o incluso cuando se entra a una tienda (en la que siempre la costumbre es regatear). Para ellos es una muestra de respeto y hospitalidad hacia el extranjero, así que sería muy descortés no aceptarlo.
Los foodies estarán contentos en este destino, ya que son muchos los platos tradicionales que componen la deliciosa y amplia gastronomía de este país, desde puestos callejeros hasta restaurantes con estrellas Michelín. La famosa empanada de paloma se creó hace muchos años en las cocinas de palacio y se considera una de las más importantes adquisiciones culinarias de la cocina marroquí. ¡Imperdible! Es ideal probar de todo.
45
Ilustración Selene Torres
Opinión
Temerario con solo mirar Por: Tito Caro
M
i amiga M.A. se recibió de rebelde en los tormentosos mares de China. Asegura ella que lo que más le llama la atención en un ser humano no son los ojos, no es la boca, tampoco el humor, la manera de vestir ni los modales para vivir. Mi querida M.A. se fija en la libreta escolar de la primaria, y cuanto peor, mejor, más interesante promete ser la persona. Entramos a Plaza Serrano que son varios destinos en un solo lugar, con casi nula decoración. Es un restaurante, es un ambiente, podría ser un monasterio, podría ser un grabado del genial Piranesi. Un mozo, íntimo de la cocina con seguridad, no esperó que nos sentáramos para sugerir ocurrencias de la casa. Agradecí la gentileza pero preferí mirar la cosa escrita. Te confieso que no tenía antojos o ganas particulares. Miré los diferentes menús, no me tuteó nadie, yo tampoco saludé de buenas a primera. Hasta que leí sobre “La fuerza nocturna”. ¡Caramba, pensé, debe ser un monumento! Llamé al mozo para que me diera explicaciones. Huyó despavorido. Antes de desaparecer me confesó que la conocía, que era una pizza, tan picante, tan llena de fuego que habría que llamar a los bomberos y pedir al cura párroco que convocara a un exorcista, por las dudas, por si el fuego no se mostrara terrenal. Quedé impresionado. Cuando volvió el mozo, repuesto del susto, pedí que sugiriera una alternativa. Me sugirió “No necesito nada”. Volví a exclamar, dije a M.A. que aunque no fuera buena la pizza, aunque no se portara bien en la mesa, el que había inventado los nombres ya merecía una condecoración mayor por imaginación designativa. Quise que viniera a verme, me la imaginé altanera, llena de soberbia, reina que no mira al suelo. M.A. pidió un risotto con bichos de mar. Serían colegas suyos en las clases profundas de los mares de China, gente con
46
REVISTA
pedigrí infinito para no conformarse. El risotto llegó sin demoras. M.A. no perdió tiempo, alabó al conjunto y a cada participante de la comparsa. Excelencia hecha sustancia, me dijo. Yo vi llegar a mi invitada. Me pareció que estaba despeinada. Recordé su nombre, “No necesito nada”. Ya me anunciaba que tampoco me necesitaría para lucir duende. La impresión de pelo suelto me la dio la verde rúcula que vestía traje de floresta tropical. Era abundante, parecía sofocar a la pizza. Mañas de la cocina, medité. Y comencé el diálogo. No fue lo esperado. El conjunto estaba tibio de temperatura, indeciso de alma. Me llené de coraje, llamé al mozo, le mostré mis credenciales de pirata temerario en volcán activo. No creas, lector, que para tanto haya tenido que contar peripecias de ultramar. Me bastó mirar a M.A. con encanto y el mozo comprendió que era temerario con las credenciales aludidas. Llegó “La fuerza nocturna”. La calle, la cuadra, el barrio, estaban en silencio expectante, el mozo me miraba con cara de despedida. Ya pensaría en un recuerdo tragado por llamarada Bíblica. No ocurrió. Y ahora que escribo esto que lees, lector paciente, puedo decirte que los nombres que me habían enamorado tenían credenciales para el picadero pero estaban sin ánimo para encantar. Se habrían levantado de la cama antes de llegar a la mesa, no habían dejado los sueños que soñaban con justa causa. Llegaron con metáforas de la vida, con encantos de la noche, bellas durmientes que por capricho de la hora no quisieron conquistar. Te recomiendo este lugar porque sentí magia en el aire, porque M.A. me dijo que había excelencia en lo que probó. Digo, que con poetas como estos que dieron nombre a mis invitadas, otro día es otro día y el traspié de un instante deviene gloria aplaudida en otro momento, estoy seguro.
CRÓNICAS DE PAPÁ
La pecera Por: Emmanuel Báez Rodríguez mrtenno.wordpress.com
C
uando era adolescente, mi mamá acuñó el término “pecera” para referirse a mi habitación, haciendo un juego de palabras entre las primeras dos sílabas con las siglas que se refieren a una computadora y el término que designa un recipiente para mantener peces vivos en la casa. Pasar mucho tiempo en la pecera era estar mucho tiempo sentado frente a la computadora, sin darle mucha importancia a lo que ocurría en el resto de la casa. Y a veces en la casa sucedían cosas, aunque por lo general me enteraba de ellas varias horas después, cuando ya ni siquiera eran temas de conversación. Me dirán que estoy exagerando, pero lo cierto es que llegó al punto de que cuando mis padres se unieron por civil hace unos pocos años, luego de estar juntos por varias décadas, yo no estuve presente y tampoco me enteré hasta luego de terminado el proceso. Ni siquiera sabía que mi hermana había asistido. Imaginen a un joven así, repentinamente, conocer a alguien, enamorarse, mudarse, ayudar en la crianza de una niña, y empezar una vida de papá jamás pensada. Sería fácil juzgar y burlarse, pero nunca estuve tan orgulloso de mí mismo como cuando empecé a encargarme del mantenimiento de una casa junto con mi novia, que desde siempre tuvo conocimientos superiores a los míos en ese ámbito. Antes de tener una computadora en casa, ayudaba más en los quehaceres, como barrer el patio, colgar las ropas, hacer las compras, y, en algunas ocasiones no tan regulares, asistir en arreglos de cañería o similares, que eran comandados por papá. No era un completo inútil, pero crecí más pegado a los videojuegos, las películas, y todo lo que tenía que ver con usar más el cerebro que las manos, ya que desde pequeño me alentaron a ser bueno eso. No por nada terminé siendo el técnico de computadoras de la casa y, a veces, del barrio. Todo eso cambió al formar una familia. Se terminaron los
juegos sin horario y las excusas para las tareas domésticas, y aprendí muchas cosas en muy poco tiempo. Otra persona quizás desearía poder volver en el tiempo y llegar a este punto con más conocimientos, pero encontré que el arrepentimiento debe dejarse solo para cosas muy importantes. Mi novia me enseñó acerca del trabajo en equipo como nadie, además de cómo llevar a cabo una instalación eléctrica para cambiar la iluminación de una habitación. Ella es mejor que yo en todo, y como estamos en el 2015, eso no tiene nada de malo. Pero lo que es mucho más satisfactorio que aprender todo eso para mi propio beneficio, es aprender para volver a enseñarlo. Mi hija de cinco años es como todas a esa edad. Está descubriéndose a sí misma y desafiándonos en el proceso, pero a la hora de ayudar y asistir en ciertas labores hogareñas, es mejor de lo que yo era a los quince. Y cuando la curiosidad de una niña se encuentra con unos padres que demuestran apoyo y armonía en las tareas, hay un enriquecimiento innegable. Creo estar haciendo bien cuando ella ve a un papá lavando los platos y a una mamá cambiando focos o arreglando enchufes. Vivimos en una sociedad donde el machismo persiste a pesar del progreso, así que hay que empezar con los que ahora son más chicos para que ellos crezcan con una mejor visión de lo que está bien y lo que está mal. Ciertamente no está bien el concepto de que el papá “ayuda” en las cosas de la casa, como si fuera responsabilidad de la mamá la limpieza y del hombre atender la economía desde afuera. En casa, mi hija juega con sus muñecas al mismo tiempo que arma estructuras con sus Legos, y compite contra ella misma con videojuegos en el celular luego de realizar las tareas de la escuela. Le encanta asistir en el lavado de los platos y no cuesta pedirle ayuda cuando la mamá tiene que hacer algo que requiera el uso de su caja de herramientas. La idea es que el día de mañana una situación así sea algo completamente normal, y creo que lo estamos haciendo bien. 47
HORÓSCOPO
Aries
Tauro
20 de marzo al 19 de abril
20 de abril al 20 de mayo
Debés aprender a administrar tu dinero durante estos días, para evitar problemas económicos. Pero no desesperes, ya que también serán días muy importantes para el amor y la familia. Disfrutarás de momentos especiales.
El amor llamará a tu puerta y debés estar preparada. Tratá de dedicar más tiempo a tu trabajo para evitar problemas, sos muy capaz. Intentá realizar alguna actividad física como ir al gimnasio y se resolverán tus pequeños problemas de salud.
Géminis
Cáncer
21 de mayo al 20 de junio
21 de junio al 22 de julio
Serán días en los que no tendrás tiempo para casi nada, pero esto te ayudará a aumentar el vínculo con tus seres queridos, aprovechá esos momentos. Se viene una semana de relax que pasará más rápido de lo planeaste.
Lindos días te esperan, ya que serás el centro de atención para todos. Aprovechá esto para mostrar tu personalidad y lo que podés llegar a hacer. Tal vez te sientas un poco agobiada por las responsabilidades que asumiste en estos días, tratá de tomarte un respiro. EL SIGNO DE LA SEMANA
Virgo
23 de agosto al 22 de setiembre
Tal vez sientas que a tu vida le falta algo de romanticismo, pero no te desesperes, todo cambiará para bien y ese vacío desaparecerá. Tratá de pasar más tiempo en el hogar en compañía de tus seres queridos, te hará sentir bien.
Escorpio
23 de octubre al 21 de noviembre
Estarás con mucha energía, pero aún así te podés sentir con falta de inspiración. Tratá de canalizar toda esa energía en pensamientos positivos. Será una semana donde experimentarás cambios positivos en tu vida social y afectiva.
Capricornio
48
Leo
23 de julio al 22 de agosto
Una semana de cambios radicales te espera y todo se deberá a tus propias decisiones. Conocerás a personas que cambiarán gran parte de tu vida. Demostrarás que podés conquistar todas tus metas.
Acuario
Libra
23 de setiembre al 22 de octubre
Una semana para cambiar, trata de dejar atrás las relaciones tóxicas, así tendrás la oportunidad de ser feliz junto a nuevas personas. Tendrás tiempo libre en estos días y en los meses que se vienen aprovechá; hacé tu lista de planes.
Sagitario
22 de noviembre al 21 de diciembre
La comunicación será tu punto fuerte en estos días, podrás expresar todas tus intenciones con la claridad que desees. Tal ves te sientas un poco decaída, pero esto no evitará que seas el alma de la fiesta.
Piscis
22 de diciembre al 21 de enero
20 de enero al 17 de febrero
18 de febrero al 19 de marzo
Serás muy espontáneo durante esta semana esto puede ser muy beneficioso o un verdadero dolor de cabeza, pero esto no te afectará en nada. Sentirás una energía muy positiva en lo afectivo, para aprovecharla, tratá de ser menos disciplinada en cuestiones del corazón.
Será una semana de muchas emociones para la gente que te rodea y vos no vas a estar de humor para ayudar. Esto pondrá a prueba tus sentimientos y tal vez te ayude a poner en orden ciertas situaciones. ¡No desesperes!.
Te esperan días muy exitosos en cuanto al amor y lazos afectivos, tratá de disfrutar de cada momento. Así también se presentarán situaciones en la que saldrán a la luz quiénes son tus verdaderos aliados, tené cuidado.
REVISTA