VOS #118

08 de octubre de 2017. Año 3. Número 118 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

RETRATO DE UN ÍCONO Influencia viva

El recuerdo de Diana de Gales permanece intacto en quienes vieron en ella a una mujer sencilla y extraordinaria a la vez. Estrella mediática y referente de la moda, su leyenda aún persiste.

AVISO

AVISO

index ACTUALIDAD Y TENDENCIAS 14 Jazz, rock y afro Tras diez años fuera de la escena musical, Rorro Ruiz Díaz regresa con el disco Viajar.

08 DE OCTUBRE Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News

22

En la tapa

18 Salas de escape

10 Coaching

Una nueva forma de juego que utiliza la lógica y el ingenio para resolver enigmas.

12 Frugalísima

28 La historia de una

48 Horóscopo

princesa

Lady Di, la mujer que conquistó al mundo como Su Alteza Real, Princesa de Gales.

38 Diseño, arquitectura y paisajismo

Diana Frances Spencer, más conocida y recordada como Lady Di, una mujer que rompió reglas y trascendió a la muerte para seguir inspirando.

La Casa Battilana, conocida también como La casa de Lo que el viento se llevó, alberga a la primera edición de Casacor.

Modelo: Giulianna Zucolillo para On Management

VIAJES 40 Islas Canarias

staff

Seguinos Revista VOS

Retrato de un ícono

Pelo y Make-up: Alexander García

44 Sociales

@RevistaVos @revista.vos revistavos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Cualquier excusa es válida para empezar a hacer las maletas y viajar rumbo a un destino que tiene todo lo que se puede querer.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Vania Ortega Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Patricia Benítez Rodríguez | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Sandra Vallejos Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía y edición digital: Nath Planás.

Colaboradores: Aura Zelada, Javier Barbero y Nora Vega.

2

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

AVISO

lo último App recomendada

Guaranglish Para aquellos que deseen aprender guaraní y hablen inglés, o hablen guaraní y deseen aprender inglés, ya no existen barreras.

Con esta app, uno puede ir aprendiendo ambos idiomas jugando y donde quiera que esté. Además, ayuda a conocer todos los rincones de Paraguay, sus atracciones turísticas en cada departamento, fiestas populares, frases y expresiones cotidianas.

Disponible para Android.

Seguí en Instagram

@josegil_q Para el calígrafo Jose Gil Quilez, la escritura es su manera de relajarse. El deslizamiento de su bolígrafo sobre el papel hipnotiza, y el diseñador madrileño destaca que le gustaría que a la gente que vea sus vídeos, también le provoque la misma sensación de relax. Empezó dibujando retratos en los cuales escribía el nombre de las personas, un hábito que luego se convertiría en una carrera de diseño y escritura a mano. “Uno puede convertir una idea pequeña en un modo de vida”, resalta.

Gadget

MiniS Magnetic Speakers Sabemos que los parlantes portables blueetooth nos proporcionan mayor libertad porque podemos llevarlos con nosotros a donde sea. Lo que estos MiniS ofrecen es una ventaja más, la de ser magnéticos, por lo que pueden adherirse a cualquier superficie, aun cuando esta no sea de metal. Esto es posible gracias una banda ajustable al brazo, así como unos stickers especiales para superficies distintas al metal. Cuentan con una batería que aguanta hasta 8 horas y que puede reabastecerse en 50 minutos de carga.

4

REVISTA

AVISO

agenda Teatro

Olivia y Eugenio Esta obra teatral se centra en la relación de una madre y su hijo, un joven con síndrome de Down. Ambos enfrentan una situación extrema donde están en juego los valores a los que recurrimos en tiempos de crisis. La tragedia se acerca irremediablemente a Olivia, pero la ingenuidad, alegría y natural sabiduría de Eugenio le hacen ver nuevas alternativas.

Los roles son interpretados por Alicia Guerra e Iván Studenko, mientras que la dirección es de Pablo Ardissone.

Cuándo: Hoy domingo 8, a las 20:00.

Dónde: En el Arlequín Teatro (Antequera 1.061 e/ Rca. de Colombia y Tte. Fariña) Entrada: G. 75.000 (anticipada a través de la Red UTS) y G. 100.000 en boletería.

Workshop

Orden y organización Curso

Historia del cine En 12 clases, los participantes de este curso harán un recorrido histórico a través de películas de distintos periodos importantes del siglo XX. Abarca: Cine primitivo, nacimiento de Hollywood, cine soviético, cine de autor, expresionismo alemán, neorrealismo italiano, surrealismo, nueva ola, nuevo cine americano y nuevo cine latinoamericano.

Cuándo: Jueves 12 de octubre al jueves 30 de noviembre, de 19:00 a 21:00.

Dónde: En El Granel (Juan de Salazar 372) Costo: G. 180.000 por mes.

Más de 3 personas: G. 150.000 c/u.

Este encuentro invita a mejorar los espacios y vivir mejor. En una amena tarde, los asistentes aprenderán los conceptos como el descarte, el despojo, la reducción y el vacío en el marco de la actual tendencia al minimalismo. Este despojo y transformación incrementa el valor espacial de un sitio y permite al usuario una actitud de control sobre el mismo y una mayor energía para lo esencial e importante, aumentando su productividad.

Cuándo: Sábado 14 de octubre, a las 15:00.

Dónde: En El Granel (Juan de Salazar 372).

Entrada: G. 140.000.

Fiesta

BEATBRATIONS Los DJs Armin Van Buuren y Steve Aoki serán los principales artistas de Beatbrations, el festival de música electrónica que en su edición 2017 contará con tres escenarios. Además pasarán música Claptone, Ferry Corsten, Andrés Fresko, Crespo, Bruno Martini, Ghastly, Ilan Bluestone y Marcelo Fratini, entre los artistas internacionales y locales.

Cúando: Sábado 14, a partir de las 16:00.

Dónde: En el Puerto de Asunción.

Costo: De G. 130.000 a G. 470.000.

6

REVISTA

AVISO

news

Desearás (al hombre de tu hermana) La modelo argentina Pampita (Carolina Ardohain) debuta en el cine bajo la dirección de Diego Kaplan con esta historia escrita por Erika Halvorsen -autora de El hilo rojo- y coproducida por Hei Films. La cinta fue clasificada para mayores de 18 años por el Instituto Nacional de Cine y Arte Audiovisuales de Argentina (INCAA) y estrena el 12 de octubre en el país.

La historia transcurre en 1974 y se centra en Ofelia (Pampita) y Lucía (Mónica Antonópulus), dos mujeres que jamás hubieran sido amigas pero les tocó ser hermanas. Carmen (Andrea Frigerio), la madre, invita a Ofelia al casamiento de Lucía para ayudar a poner fin a la rivalidad entre ambas. Las hermanas llevan siete años sin saber nada de la otra. Lucía se casará con Juan (Juan Sorini) después de cuatro años de relación. Ofelia por su parte, lleva viviendo con Andrés (Guilherme Winter) en medio de la selva amazónica.

Stranger Things en la pasarela de Louis Vuitton En el último día del Paris Fashion Week los desfiles cerraron con broche de oro y Louis Vuitton no fue la excepción. No es de extrañar que al hablar de influencias del cine o la televisión, ya se hayan visto innumerables guiños a la nostalgia. Sin embargo, esta vez fue diferente porque la imagen que se coló fue nada más y nada menos que el póster de una de las series más actuales y esperadas a fines del mes: Stranger Things, la original de Netflix.

Una de las modelos, la coreana Sora Choi, vistió una remera oversize totalmente aislada de la colección, sobre una blusa mangas largas y con pantalones con volantes. La remera, en palabras del diseñador Nicolas Ghesquiere, fue puesta a propósito pero como si fuera un accidente del backstage. “Conocí a los niños la temporada pasada y lo pasamos bien. Entonces pensé que sería divertido hacer un pequeño guiño a la serie que vuelve pronto. Como si la modelo se hubiera quedado con la remera del backstage...y ahora creo que es una de las piezas más deseadas por las chicas”. ¿Nivel de ansiedad similar al de Ghesquiere para que la serie vuelva?

8

REVISTA

AVISO

COACHING DE VIDA

CALZADO INCÓMODO Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

10

REVISTA

E

s una frase atribuida al sabio taoísta Chuang Tzu, que desde mi perspectiva, se constituye en una interesante ventana para mirarnos internamente en relación a los espacios en los que sentimos que ya “no nos hallamos”.

Cuando el calzado es cómodo, te olvidás del pie. Esta afirmación tan antigua nos puede conectar con una pregunta muy relacionada al bienestar y a la realización: ¿Me quiero quedar? ¿Me quiero quedar en esta relación? ¿Me quiero quedar en este trabajo? Me sigo “hallando” en este proyecto? ¿Me quiero perpetuar en ese enojo con esa persona, el cual durante mucho tiempo justifiqué como la única emoción posible, por miles y miles de razones?

O hay una voz interior que me indica que ya no me “hallo”, que es tiempo de soltar, de mudar, de respirar aire nuevo, de reinventarme.

Como somos seres en permanente evolución, es inevitable que en algún momento aquello que juzgamos sería para siempre o por mucho tiempo, se nos vuelva incómodo. Y si bien la tendencia natural es situar la causa en el afuera (“Ella se volvió aburrida”; “El trabajo ya no es igual”), lo cierto es que ese no “hallarnos” tiene más que ver con nuestro propio proceso interno de transformación que con algún objeto externo.

Finalmente lo que está afuera de nosotros no se encuentra desnudo. Se encuentra vestido por nuestras interpretaciones. Lo externo permanece. Lo que no permanece es nuestra mirada y valoración, que es directamente proporcional al ser que somos en este instante.

Por eso, cuando el calzado se nos vuelve incómodo y nos aprieta, brota la perenne necesidad de cambiar. Y eso no está ni bien ni mal. Sencillamente es humano y necesario.

Si no nos actualizamos y reinventamos, estaremos yendo en contra de la vida que es permanente movimiento, con desacomodos y acomodos que luego se vuelven a desacomodar.

Soltar y dejar los zapatos que se nos han quedado pequeños no es fácil. A veces implica vivir un duelo. Sin embargo, la opción siempre queda en nuestras manos.

Cuando el calzado es nuevamente cómodo volvemos a fluir, a crear y a creer.

11

FRUGALÍSIMA

Sí, hay vida tras la maternidad En los primeros años de maternidad podemos desesperar y tener pensamientos tontos como “no soy buena en esto” o “nunca más voy a tener tiempo para mí”. Este es mi mensaje para todas aquellas mamis que hoy están en esa situación: no solo hay vida después de esos primeros años de maternidad, sino que además ¡es hermosa!

Por: Aura Zelada* Hace unos días me llegó un chistecito gráfico vía Whatsapp.

Era el dibujo de una madre parada frente a una laptop, aparentemente en su casa, con un bebé en brazo llorando por un lado, el celular en la otra mano y un segundo niño colgado de sus piernas, gritando. Ella preguntaba a su interlocutor: “¿Te puedo llamar dentro de tres años?”

Por supuesto que la gráfica causó risas en mis grupos y muchas madres dijeron: “Esa soy yo” o “Esa voy a ser yo 12

REVISTA

dentro de poco”. Yo en cambio dije: “Yo puedo decir que ahora ya estoy devolviendo todas esas llamadas”.

Me quedé pensando en que realmente es así. Mis hijos ya tienen siete y cinco años. Ambos van al colegio por la mañana y tienen actividades algunas tardes. Y cuando están en casa juegan solos, sin que yo deba estar demasiado pendiente de que toquen enchufes, traguen monedas o hagan cualquier otra travesura típica de los pequeños de dos añitos.

Fue lindo parar un rato a pensar y descubrir que ya estoy aquí, en un paso más allá de todo ese caos que resultan los primeros años de maternidad, ese periodo en el que tenía pensamientos trágicos como: “Nunca voy a volver a tener ese cuerpo” o “Nunca más voy a tener tiempo para mí.”

tenía unos 15 meses- mi marido me recordó que, según nuestros cálculos, ya deberíamos encargar al segundo. “¿Qué? ¡Estás loco!”, le dije. Después hice los cálculos y le di la razón.

No podía creer que había pasado tan rápido. Justo cuando comenzaba a organizarme.

Me acuerdo de cuando mi primer hijo nació. Esa primera semana en casa, llena de emociones y agotamiento, mi mamá -sin que yo le haya comentado nada- me dijo: “Esto pasa rápido, ahora pensás que va a ser siempre así, un caos, pero pronto se va ir acomodando todo.”

Llegó la segunda y comprobé con toda mi alma eso de que el amor no se divide sino que se multiplica exponencialmente.

Me reafirmé con lo importante y hermoso que es tener un hermano. Volvió el caos (en realidad nunca se había ido). Pero en casa, ya nos lucíamos con nuestra experiencia en materia de ser padres, así que todo fue un poco más manejable.

Y así fue. Cuando mi bebé tenía un mes, él y yo ya comenzamos a entendernos con la lactancia. Le cambiaba los pañales sin tanto miedo y lograba verme linda en el espejo después de peinarme y maquillarme un poco.

Fueron pasando los meses y siguieron los avances. Todo fue mejorando y me pude convencer que yo también podía ser una buena mamá, que la naturaleza también me dotó de esas cualidades, que hasta entonces sólo podía admirar en aquellas madres que tenía cerca.

Al año pude volver a entrar en mis jeans favoritos (un poco más apretaditos, ¡pero me quedaban!) y conocí el altísimo valor de tener un par de horas dedicadas a mí. Amé mi cuerpo y mis elegantes estrías, porque entendí que son una marca registrada de la maternidad y que si las mirás desde esa perspectiva, te llenan de orgullo.

Pero justo cuando todo volvía a su lugar -cuando mi bebé

Hoy mis hijos tienen cinco y siete, edades maravillosas. Se puede sentir la fantasía en la que viven, la reconocemos porque sólo algunas décadas atrás nosotros estábamos ahí mismo, en esa dimensión.

Recordamos las travesuras que hicimos a esas edades y nos espanta saber que ellos también las harán. Por eso no les sacamos los ojos de encima, aunque ya desde más lejos y con la posibilidad de devolver todas esas llamadas telefónicas de tres años atrás.

* Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima

13

ENTREVISTA

Dale play: Rodrigo Ruiz Díaz El cantautor paraguayo retoma su carrera musical, luego de 10 años de pausa. De la mano de 4KCHO Records lanza Viajar, su segundo disco, el cual reúne canciones de jazz, rock y afro. ¿Cuál es la historia de este joven músico?

Por: Micaela Cattáneo.

Fotos: Loli Ferrés.

El cine fue el punto de encuentro. Y las butacas de la experiencia 3D, el escenario para hablar sobre su vida. Fue en este divertido espacio donde decidió contarnos su historia con la música. De un momento a otro, entre pororós dulces y sacudidas de asientos de otra dimensión, reprodujo su trama; señal de que su película estaba empezando.

Rorro, apodo con el que se lo conoce, recuerda perfectamente de qué manera la música lo movilizó por primera vez. “Una profesora había llevado una vez al colegio un cassete y una radio. Nos empezó a contar una historia relacionada al tema que puso. Se llamaba ¿What’s going on?; esa canción me marcó muchísimo de niño”.

Pero, en realidad, su pasión por las letras y las melodías nació en su casa, cuando -cumplidos los tres años de edad- se acostaba sobre la panza de su papá para escuchar canciones de The Beatles y Eric Clapton. “Me colocaba los auriculares ochentosos y yo volaba con los clásicos del rock y el blues”, rememora.

La guitarra entró a escena, muchos años después, como “un amor a primera vista”, según lo describe él. De adolescente, este instrumento fue el canal que le permitió sacar toda la música que andaba rondando en su cabeza. “Escribía poemas y leía mucho. Cuando descubrí que podía hacer canciones; quitar algo nuevo de mí, sentí que alcancé el éxito más grande”, explica.

Le gustaba componer todos los días. Cuando buscaba aprobación con alguna canción iba junto a su padre para que lo corrigiera, o llamaba a sus amigos para cantarles por teléfono lo que había creado. “Mi primera canción está grabada por ahí, ¡ojalá nadie la escuche nunca!”, dice entre risas.

La voz del artista Hace diez años, se lanzaba como músico -ante el público- con Constelación, su primer disco. El álbum hacía una importante analogía entre los cuerpos celestes que brillaban en el cielo y las letras cantadas. “Una estrella puede pasar rápido, pero su luz queda. Lo mismo pasa cuando se escribe una canción: la historia pasa, pero su esencia permanece”, detalla.

A los pocos días decidió hacer una pausa en su carrera, a causa de un problema de salud. “Durante ese tiempo, trabajé con Esteban Aguirre en publicidad (Ojo de pez). No me alejé de la música por completo, seguía componiendo, pero cuando sentí la hora de compartirla, volví”, asegura.

En ese intervalo, el campo fue su aliado; el lugar que lo inspiró y lo ayudó a proyectar un futuro musical. “Levanté un campo desde cero y con eso hoy puedo aspirar a estudiar música en otro país. Mi sueño es transformar el mundo a través de la música y para eso quiero ser cada vez mejor en lo que hago. ”, cuenta.

15

Hoy, a días de lanzar su segundo disco, Viajar, confirma cuán poderosa es la música en el corazón y la mente de las personas. “Es transformadora”, resume. Y agrega: “Creo que el mundo necesita que hablemos más del amor, de lo que nos conecta con la pureza de ser niños; eso sana”.

tiene un vídeo. “Es como un homenaje de fantasía a ese tipo de música afroamericana. Barry fue uno de los exponentes más grandes del R&B y soul. La canción es un tributo de lo que significó él para este estilo de música romántica y sensual”.

En su nuevo material, predominan los sonidos del jazz, el rock y la música afro. “Dejo que la canción elija qué ropaje quiere tener. Hay canciones que suenan mejor en el marco de uno u otro estilo. Más que en el género, creo en la libertad del músico para expresarse”, indica.

Y al instante, reflexiona: “Hay un detalle importante en mi disco. A mí me encanta la música de África, porque pienso que todo nació ahí; que lo primero que alguien hizo fue golpear un tambor. En el tema Viajar hay unos cantos africanos trivales por los que peleé bastante para incluirlos. ¡A nadie le gustaba! -relata con humor- porque no entendían qué decía esa parte”.

Si bien le apasionan los ritmos del jazz no se declara jazzista y aunque encuentra en el rock buena onda, no pretende llevar el título de rockero. “Soy fan de la armonía. Trato de no crear tantas reglas, por eso no me gusta encasillarme en ningún estilo. Siento que la música, ante todo, debe ser sincera y genuina”, agrega.

Hacia nuevos paisajes sonoros Sin dudas, uno de los mejores lugares para escuchar música es el auto. Rorro coincide y, ante la pregunta de cuáles de sus canciones actuales repetiría una y otra vez, si estuviera escuchando su disco mientras va manejando, responde: “Tanto andar, la número once del álbum. Porque justamente habla de que siempre hay algo más por alcanzar. Y es la que se está perfilando como segundo corte”.

El primer sencillo promocional fue Barry White, canción que ya 16

REVISTA

La canción Lágrimas de sal es compartida con su hermano Roberto Chirola Ruiz Díaz, alguien “bastante importante” en su vida. “En este material aportó mucho, estuvo en la preproducción, dirigiendo todo. Incluyó palabras en algunas canciones, es el punto fuerte de contacto que tenemos. Pero somos muy diferentes, en general”, asegura.

Asimismo, Iván Zavala lo acompaña en el tema Cantautor.

“Digamos que acá se sintetiza ese proceso que uno tiene de hacer canciones; ese enamoramiento con la guitarra y esa decisión de cantar lo que uno escribe”, explica. Mientras prepara sus maletas para salir a Viajar con su música el próximo 13 de octubre -fecha de lanzamiento oficial de su disco-, continúa escribiendo los capítulos de su película, una historia que banda sonora, ¡ya tiene!

17

COACHING DE VIDA ENTRETENIMIENTO

OBJETIVO: ESCAPAR DE LA HABITACIÓN

Un misterio. Un grupo de personas encerradas en una sala. 60 minutos. Y la intención de resolverlo e intentar salir. ¿Qué opciones de juegos de escape ofrece Asunción?

Por: Micaela Cattáneo Fotos: Néstor Soto/ Gentileza

18

REVISTA

Entrás a una habitación acompañada de tu equipo, con la misión de resolver un misterio que los ayude a salir de las cuatro paredes que rodean la sala. Durante 60 minutos, una serie de pistas, acertijos y enigmas los guiarán a descifrar lo que está oculto. ¿Podrán lograrlo?

Esta dinámica responde a las salas de escape, una nueva forma de juego donde se utiliza la lógica y el ingenio para poder terminarlo. Curiosamente nació en el mundo virtual, cuando en 2006, un grupo de informáticos de Sillicon Valley (Estados Unidos) -zona donde se alojan las mayores corporaciones de tecnología del mundo como Apple, Google y Yahoo- creó un videojuego en el que se debía descubrir una incógnita en un tiempo determinado.

Pero no fue hasta 2008 que adquirió su formato real, en Japón. Sólo que los de origen asiático priorizaban la aventura de escape en sí y, la resolución de enigmas, quedaba en un segundo plano; temática un poco distinta a la que se popularizaría años más tarde en Budapest (Hungría). Y es que es en esta ciudad donde la idea evoluciona -su precursor, Attila Gyurkovics, traslada el juego a los edificios abandonados y semi-destruidos- para convertirse en el modelo referente de las salas que se abrirían, posteriormente, en Barcelona (España), Buenos Aires (Argentina), Londres (Inglaterra), entre otras.

En Asunción, empezó como un secreto a voces en septiembre de este año y a medida que más grupos de amigos se animaban a la experiencia, más rápido corría la noticia. Hasta el momento, son dos las salas de escape instaladas en la ciudad: Código Enigma y Escape Room Asunción. En este viaje por el interior de sus habitaciones, conocemos qué historias propone cada una. ¡Corre el tiempo!

Código Enigma

Estamos en 1989, plena caída de la dictadura. La Interpol aprovecha el cambio de Gobierno para introducir al país a sus agentes con el fin de hallar a un criminal de guerra que encontró refugio en el Paraguay y, posterior protección del Estado. Las pistas para capturarlo están escondidas en el despacho del dictador y al encontrarlas, el paradero les será develado.

Este es el relato que dio apertura a una de las primeras salas de escape en Asunción: Código Enigma. Marcos Vasconsellos, su creador, había probado su primer juego en Madrid, en una visita que hizo a su hermano menor; ambos se animaron a la experiencia que, en este caso, los trasladaba a una escena de la Guerra Fría. “Quedé enamorado de la actividad y empecé 19

a investigar; descubrí que no sólo estaba presente en España, sino también en países de Latinoamérica. En el centro de Buenos Aires hay como siete empresas que se dedican a esto”, comenta.

La historia es tal cual la describe Vasconsellos, quien trabaja en colaboración con Dalton Mussi y comparte la idea de creación con su otro hermano, Martin. “Nosotros apuntamos a una experiencia inmersiva, es decir, que realmente cuando entrás a la habitación sientas que estás en 1989; que sos un agente de la Interpol y que estás buscando a un criminal de guerra”, destaca.

Los integrantes del grupo ingresan sin sus pertenencias; ya que toda la información que necesitan la van a encontrar en la habitación. “Al ser transportados a ese año, a muchos les cuesta adaptarse o manejarse sin su celular o computadora”, recuerda Marcos, quien desde otra sala monitorea los pasos del equipo para brindarles pistas cada vez que necesitan.

Antes de ingresar a la sala, el grupo recibe algunas indicaciones a tener en cuenta: cómo identificar qué objetos o muebles sí forman parte del juego y cuáles no, cómo comunicarse con el operador a través de un walkie-talkie (que se provee antes de que empiece la búsqueda) y de qué manera no perder el tiempo. Es importantísimo que, en primer lugar, el equipo registre todo lo que hay en la sala y vaya tomando todas las pistas que encuentre en cada rincón.

El trabajo en conjunto y la comunicación son elementos fundamentales para resolver los acertijos sin tantos rodeos.

A propósito del tiempo, en el centro de la sala hay un tablero que cuenta los minutos y segundos que pasan. Estar pendiente de él hace que aumente la adrenalina en el juego, lo cual puede funcionar como un incentivo para adquirir un nuevo récord. “Hasta ahora sólo dos grupos de los veinte que participaron lograron capturar al criminal de guerra”, cuenta Marcos y adelanta el estreno de la próxima sala, en octubre.

“El Alquimista es el título de la siguiente sala. Se basará en la alquimia en sí, específicamente en los pasos y las travesías que se contaban en los viejos textos de los alquimistas, que andaban en la búsqueda de la piedra filosofal”, explica.

A la sala de escape pueden ingresar dos personas como mínimo y seis como máximo; de 13 años en adelante (los niños deben estar acompañados de un adulto). El costo para cada una es de G. 70.000, y a partir de grupos de seis personas, pagan sólo cinco. Código Enigma está ubicado sobre Cruz del Chaco 1540 entre Prof. Miguel Torres y Alfredo Seiferheld y recibe jugadores entre las 14:00 y las 22:00. Más información al (021) 605-959.

20

REVISTA

Escape Room Asunción

La siguiente sala de escape de la ciudad transporta a los jugadores a dos historias súperintrigantes: El búnker y El vagón perdido. En la primera, los participantes están encerrados en un búnker militar ante la inminente detonación de una bomba nuclear experimental, que podría destruir Asunción por completo en 60 minutos. En la segunda, se encuentran a 200 metros bajo la superficie de la ciudad, con tan sólo una hora de oxígeno. Están en un vagón perdido desde la Guerra de la Triple Alianza, en el que Francisco Solano López mandó trasladar los tesoros del palacio ante la inevitable toma de la capital. Pero los tesoros no llegaron a su destino.

Los escombros de los túneles de Trinidad bloquearon el acceso y para escapar, los jugadores deberán desbloquear la escotilla que está en el otro extremo del vagón e intentar salir por los canales del Acuífero Guaraní, hasta las costas del río en Viñas Cué. La única solución: resolver los acertijos que dejó un explorador que estuvo en el lugar hace una década y que protegió con mucha astucia el acceso a la cámara donde está la escotilla.

Víctor Cartes, uno de los mentores detrás de Escape Room Asunción, cuenta que la experiencia en las salas, por el momento, sigue siendo exclusiva y con invitación; ya que pronto habilitarán la página web para las reservas del público en general. “Desde julio estamos probando las habitaciones

con gente de diferentes edades, sexo y ocupaciones y los resultados nos sorprendieron”, señala.

Y prosigue: “Realmente se llega a un nivel de inmersión muy alto que te lleva a sentir la adrenalina de la situación de riesgo y el deadline que se aproxima”. Víctor y su equipo son los maestros del juego; quienes observan el paso a paso de los jugadores a través de cámaras y micrófonos, en otra habitación. Los participantes pueden solicitar hasta tres pistas, comunicándose a través de un medio acorde a la temática de la sala.

Hace días, desde Escape Room Asunción se enviaban unas cajitas negras a un grupo de destinatarios selectos que debían descrifar cómo abrirla para ser merecedores de un free pass para las salas. “Buscamos con esta activación comenzar a entretener y despertar el espíritu de investigación de los jugadores que ya están en la cola de espera por un turno”, resume Cartes.

En las salas de escape pueden ingresar grupos de tres a siete jugadores, de 12 años en adelante. Por supuesto, los menores pueden entrar en compañía de sus padres. El tiempo récord hasta ahora fue de 51’ 20’’ en El Búnker; mientras que, en el vagón, aún nadie pudo escapar. Está ubicado en Montevideo 1412 casi Milano y el costo por persona es de G. 70.000 (dos jugadores), G. 50.000 (cuatro jugadores) y G. 40.000 (cinco jugadores o más). Más información al (021) 497-300.

21

NOTA DE TAPA

22

REVISTA

RETRATO DE UN ÍCONO EL ESTILO DE UNA PRINCESA A 20 años de la muerte de la princesa “de mirada triste” nos preguntamos: ¿Es Diana de Gales un ícono referencial en materia de moda? En palabras del diseñador Tom Ford, “Diana tenía algo más que estilo. Poseía una fuerza interna que la hacía brillar. Esta cualidad trascendía a la moda”.

Por: Matías Irala Fotos: Nath Planás Estilismo: Matías Irala Producción: Juan Ángel Monzón

23

El estilo de Diana era etiquetado como “travieso” debido a sus particulares combinaciones de colores. Elecciones de piezas poco comunes como guantes en tonos dispares, la convirtieron en una princesa vanguardista que no cedía al característico protocolo social.

S

us trajes a motas, coloridos estampados y particulares combinaciones trascendieron como ráfaga dentro de la sobriedad que caracterizaba a la monarquía inglesa. Con la llegada de los 90 y la creciente emancipación de los protocolos característicos de la realeza, Diana desechó el armario de princesa, para dar paso a prendas más pronunciadas que alertaron que su sensualidad era una declaración de intenciones.

En 1983, Diana hace su primer guiño a la moda al aparecer con un modelo blanco asimétrico confeccionado por un diseñador asiático de nombre Hachi, con un hombro desnudo que encendió el debate entre los sectores conservadores de la realeza, respecto a si era el outfit adecuado para una mujer de su posición. De esta forma, la princesa descubría que era capaz de transmitir cosas a través de su guardarropa.

Para 1985, Diana ya era una referente en materia de estilo.

Su visita a la Casa Blanca le valió todo tipo de receptividad mediática gracias al elegante vestido azul de terciopelo que enfundó, de la mano del diseñador Victor Edelstein, a la par que se popularizaron imágenes de ella bailando con John Travolta. Desde esa noche su nombre como embajadora de la

24

REVISTA

moda británica se volvió incuestionable.

Su estilo era etiquetado como “travieso” debido a sus entonces particulares combinaciones de colores, como por ejemplo, la que eligió para una cena en España, en el año 87.

La elección de guantes de tonos dispares, lejos de ser objeto de burla, la convirtió en una princesa vanguardista que no cedía al característico protocolo social.

Para su ascenso a Hong Kong en el 89, Diana vistió un uniforme regio confeccionado por la diseñadora Catherine Walker. Se trató de un vestido inspirado en los collares con gola del periodo Tudor, cuyas veinte mil perlas hacían un guiño a la cultura oriental.

Pero definitivamente, el atuendo que trascendió al ojo mediático fue el que los fashionistas bautizaron como “el vestido de la venganza”. En setiembre de 1994, Diana aparece frente al ojo público con un vestido negro escotado, creado por la diseñadora griega Cristina Stambolian que suscitó un gran revuelo, pues muchos acusaban que la atractiva exposición de la princesa era una respuesta a las confesiones del Príncipe Carlos, respecto a su romance con Camila Parker Bowles.

25

El fotógrafo Mario Testino confesó a medios internacionales que Diana “irradiaba algo mágico”, una suerte de belleza, glamour y nobleza que difícilmente pueda volver a repetirse.

Diana también popularizó el denim dentro de su guardarropa.

Su fascinación por los jeans de tiro alto, eran la respuesta a su costado más distendido, los momentos en que atendía a sus hijos y cumplía con sus obligaciones convencionales pero sin restar elegancia y yuxtaponiendo elementos formales dentro de sus outfits para dar equilibrio a su imagen.

En 1997 fue retratada por el fotógrafo Mario Testino para la revista Vanity Fair, que en 2005 público unas imágenes inéditas de aquella sesión fotográfica. Testino confesó a medios internacionales que Diana “irradiaba algo mágico” una suerte de belleza, glamour y nobleza que difícilmente pueda volver a repetirse.

En su círculo de amigos se encontraban grandes estrellas como Freddy Mercury, George Michael, Gianni Versace y el

26

REVISTA

prolífico cantante Elton John, quien fue el que estrechó un vínculo más entrañable con Diana.

Este año, la marca Off- White lanzó una colección inspirada en Lady Di, donde emuló los patrones característicos de los vestidos de la princesa de Gales, combinados con prendas más actuales. Para el director Virgil Abloh, la princesa confirma el ideal de elegancia y naturalidad que caracteriza a la marca.

El estilo de la princesa Diana contribuyó a cambiar la visión estructurada de la nobleza. A la vez, fue un instrumento que le permitió comunicar de manera distinta su manera de interpretar las diferentes situaciones por las cuales atravesó, demostrando el carácter redentor de la moda en la cultura pop.

Modelo: Giulianna Zucolillo para On Management Maquillaje y peinado: Alexander GarcĂ­a Aros: NamastĂŠ 27

NOTA DE TAPA

LADY DI Influencia viva

Su partida fue una de las tragedias de la era moderna con impacto global. Dos décadas después, los títulos de princesa del pueblo, activista humanitaria e ícono de moda aún le pertenecen.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

28

REVISTA

Diana Frances Spencer, quien luego pasó a ser Lady Diana y finalmente, Princesa de Gales, nació el 1° de julio de 1961 en una familia aristocrática británica por ambas partes -paterna y materna- y que además tenía estrechos lazos con la familia real.

Sus dos abuelas fueron en un momento determinado damas de compañía de la Reina Isabel, esposa del rey Jorge VI y madre de la Reina Isabel II. Su madre, Frances Ruth Burke Roche, era la hija del IV barón de Fermoy, y su padre, John Spencer, heredó en 1975 el título de conde de Spencer de su padre, momento a partir del cual Diana pasó a ser llamada lady.

Su educación formal la realizó en Inglaterra, y en Suiza tomó algunos cursos de esquí, francés y cocina. En el colegio Riddlesworth Hall, en Norfolk, se la recuerda como alegre, dócil y optimista. Y en el internado de West Heath,

una institución con fama de elitista y de estricta disciplina femenina, como una estudiante que nunca fue brillante.

Sin embargo, apenas se graduó de la secundaria se mudó con tres amigas a un departamento -que pertenecía a su padresobre la calle Old Brompton. Trabajó en un jardín de infantes, ya que tenía una especial fascinación y buen trato con los niños. Su objetivo era ser profesora de danza, algo no logró ya que el cuento de ser princesa llegó muy rápido.

En 1975 (a los 14) conoció al Príncipe Carlos en el Palacio de Sandrigham, aunque la historia entre ambos realmente empezó cuando Diana cumplió 19 años. En sus propias palabras, ella nunca tuvo ninguna duda de aceptar la propuesta de matrimonio, y así, el 29 de julio de 1981, se

casaba con aquel hombre 13 años mayor y al que no había tenido suficiente tiempo de conocer. “La boda del siglo”, como la denominaron los medios, ocurría ante 3.500 invitados y se estima que a través de la transmisión televisiva, llegó a quinientos millones de espectadores.

Al comienzo, el hecho de que los padres de Diana estuvieran divorciados hizo dudar al Palacio de Buckingham, pero al parecer, su belleza y ascendencia noble cubrieron cualquier otra dificultad. Así Lady Di, pasaba a ser conocida en la historia como Su Alteza Real, Princesa de Gales.

Y aunque quería esperar al menos un año para tener a su primer hijo, el 21 de junio de 1982 nacía el Príncipe William de Gales, segundo en la línea de sucesión británica. Y el Príncipe Harry, dos años más tarde, el 15 de setiembre de 1984. Ella hizo todo lo posible para que sus hijos pudieran acceder a actividades comunes y corrientes, y llevaran una vida lo más normal posible a pesar de su posición, como ir a restaurantes de comida rápida, visitar parques temáticos o participar en actividades del colegio, como una carrera de madres.

En vez de dedicarse exclusivamente a las actividades protocolarias, ella asumió activamente su posición y apoyó diversas causas humanitarias entre las cuales se encuentran la de pacientes con lepra, VIH/sida o la erradicación de minas antipersonales. Además conoció a personalidades como Nelson Mandela o la Madre Teresa de Calcuta.

A finales de los 80, su relación con Carlos empezó a ir en picada y aunque se especulaba que algo no estaba bien por la forma en la que se trataban o porque después se hicieron 30

REVISTA

más frecuentes las apariciones en solitario, no fue sino hasta 1992 que salió a la luz que la pareja vivía una crisis. Tras una separación llegó el divorcio, que terminó de concretarse en 1996. ¿Los motivos? El poco interés de Carlos en ella, su infidelidad con Camila Parker Bowles (la actual esposa) y el poco apoyo que ella recibía de la familia real en medio de todo ello. Este divorcio marcaba un precedente en la familia real, ya que Lady Di se convirtió en la única princesa que dejó de serlo en la historia de Reino Unido. A pesar de esto, siguió viviendo en el Palacio de Kensington para mantener buenas relaciones con la familia real, por el bien de sus hijos.

Su trágica muerte Cuando en 1997, específicamente el 31 de agosto, el mundo se enteraba que Diana había fallecido en un accidente automovilístico en el túnel de L’Alma en París -junto a su pareja Dodi Al Fayed-, la gente simplemente empezó a presentar sus condolencias en las verjas del Palacio de Buckingham con ramos de flores, fotos y velas. Diana conquistó el corazón de su país debido a su espontaneidad y carisma inusuales en la familia real, además de dar voz a los necesitados.

Y aunque en un primer momento la familia real se negó a darle a Lady Di un funeral de Estado, el pueblo los obligó a cambiar de parecer. Cinco días después, la reina Isabel II salió a dar un discurso transmitido en vivo por primera vez durante sus 45 años de reinado, a raíz de las críticas por no haber demostrado públicamente sus condolencias tras la muerte

de Diana. Vestida de negro y de fondo viéndose a la multitud concentrada a la entrada del Palacio de Buckingham, dijo que ella la admiraba y respetaba por su energía, compromiso con los demás, y especial devoción por sus dos hijos.

Otro hecho que pasó a la historia fue que la bandera real del Palacio de Buckingham fue sustituida por la de la Union Jack, cuando la reina salió para asistir al funeral de Diana.

(Generalmente, cuando la reina se encuentra en el Palacio la bandera real ondea. Pero como muestra de luto, esta vez se reemplazó por la de la Union y se la dejó a media asta).

Otra salida más del protocolo -algo que Diana acostumbraba hacer con gusto- fue el uso del estandarte real en el féretro de la princesa del pueblo, aun cuando ese símbolo está reservado para los miembros de la familia real, de la que ella había dejado de pertenecer tras el divorcio. Fue el militar Charles Richie, de la embajada británica en Francia, quien tomó la decisión de utilizarla, algo que le valió el agradecimiento del embajador.

Y según los analistas, lo que a la reina Isabel II le valió el perdón de muchos británicos por la fría respuesta inicial a la muerte de Lady Di fue que, al paso del féretro en Buckingham, inclinó levemente la cabeza en señal de reconocimiento. Esto sorprendió debido a que su investidura la exime de realizar ese gesto ante otras personas.

De igual manera aún quedan demasiadas interrogantes. Más allá de las teorías sobre el accidente que causó su muerte hay una que busca revelar el futuro: ¿será rey el príncipe Carlos?

No sabremos que hubiera querido Diana después de todo.

Pero al parecer está claro que a pesar de su edad avanzada la reina no abdicará y según se cree, lo hará Carlos llegado el momento, para que William asuma. Mientras tanto, sus hijos tratan de enmendar los errores largamente acumulados de la monarquía, tratandose de mantener más cerca de la gente. Un legado de su madre que desean continuar.

Este año, fueron sus hijos quienes decidieron honrarla en el aniversario de su muerte. A principios del año, el príncipe Harry decía al respecto: “Mi hermano y yo pensamos en ella cada día, así que estaría bien que, en el 20 aniversario de su muerte, se creara algo que dure para siempre como reconocimiento de lo que hizo cuando estaba viva”.

Y quizás se referían a contar cómo se sintieron con la partida de su madre, algo que hicieron en dos documentales lanzados este año. En Diana, 7 days de la BBC, William y Harry recordaron lo que significó para ellos la noticia de la muerte de su madre hasta sus funerales, la actuación de su abuela y su padre durante aquellos días. Y en Diana, Our Mother: Her Life and Legacy de HBO, hablaron de los recuerdos que guardan de ella. “Una de las razones por las que Harry y yo quisimos hacer esto, es porque creemos que se lo debemos a ella. Sentimos que la defraudamos cuando éramos jóvenes.

No pudimos protegerla. Ahora queremos recordarles a todos, la persona que ella era. La diferencia que marcó, no sólo en la familia real, sino en el mundo”.

31

TENDENCIAS

Un templo para el diseño La mayor muestra de arquitectura, diseño de interior y paisajismo de las Américas se realiza por primera vez en el país y con 83 profesionales de Asunción, Gran Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. La Casa Battilana (Avda. Mariscal López esq. Brasil), conocida también como La casa de Lo que el viento se llevó, fue la gran elegida para albergarla y ahora se encuentra abierta al público.

Por: Jazmín Gómez Fleitas Fotos: Agustín Acosta

Una casa con historia propia y además ambientada con lo mejor de la arquitectura, el diseño interior y paisajismo, es una oportunidad única. Casacor viene desarrollándose desde hace 30 años en Brasil y por primera vez desembarca en Paraguay. La selección de profesionales se concretó a través de postulaciones que fueron evaluadas tanto por una junta local, como por la de la casa matriz en San Pablo.

La Casa Battilana puede ser recorrida en todos los espacios, los cuales durante los días de la muestra -hasta el 10 de noviembre- contarán con especialistas dispuestos a detallar a cada uno de los visitantes, las técnicas y materiales utilizados.

La casona cuenta con un circuito a seguir que pasa por ambientes como el foyer, la sala, el comedor, la biblioteca, la cocina, la terraza y las suites -masculina, femeninas, infantil y para la tercera edad-, por mencionar algunos de los 43 espacios en total, 26 de los cuales son interiores y 17 son externos. Todos ellos nos dejan soñando con la casa que desearíamos habitar.

Recorrer la muestra en su totalidad puede tomar entre una a dos horas, dependiendo del detalle con el que uno se detenga a observar y también, cuánto uno quiera escuchar y preguntar sobre los espacios a los profesionales. La Casa Battilana no fue modificada en su estructura, sí mejorada y restaurada en general. Por eso se trabajó con segunda piel, es decir primero fue cubierta con algún material como vidrio, y solo después revestida o pintada. Las arañas originales

fueron quitadas y guardadas, ya que estaban muy ajadas y restaurarlas costaba muchísimo más que colocar unas nuevas. Los picaportes de las puertas eran originalmente de cobre, mientras que las chimeneas y el piso de parquet se mantuvieron.

Algo que resaltar es que muchos de los espacios se valen de la domótica, es decir, de las distintas tecnologías en el hogar para el uso simultáneo de la electricidad, la electrónica y la informática para mejorar el confort o ahorro energético.

Estancias como la suite masculina, la piscina o el oratorio son algunas de ellas; así como la casa sostenible en cuanto al ahorro energético se refiere. La muestra está habilitada de lunes a lunes de 17 a 23 horas. En exteriores también hay operaciones gastronómicas como cafetería, restaurante y bar.

Las entradas tienen un costo de Gs. 75.000 que pueden ser adquiridas en Ticketea o en el lugar.

Suite Masculina La arquitecta María Inés Barrail y las interioristas Valerie Barrial y Myriam Zubizarreta diseñaron una habitación con revestimientos finos en la que destaca una pantalla de 260x160 para proyectar conciertos o películas. Todo puede ser manejado por control, además de las luces.

El baño, tina incluida, es la estrella de la habitación, que también incluye un vestidor con luces led.

33

Dormitorio Golden age Un dormitorio para los abuelos realizado por Patricia Guillén y Eliana Gundercheimer; y el baño por Marcela Filártiga y Silvia Enciso. Cuenta con piezas diseñadas para garantizar la accesibilidad de las personas, pero con un toque de diseño pensado para no asemejarse a un hospital. Tiene todas las comodidades que harán que el usuario se sienta seguro y a gusto, como pisos antideslizantes y barras ubicadas a 90 cm, acorde a las normas internacionales. Además, cuenta con el espacio necesario para entrar y circular una silla de ruedas y ofrece la posibilidad de apagar todas las luces y dejar encendidas sólo las que iluminan los accesorios de seguridad.

Comedor social La pintura laqueada (de autos) en verde manzana para las paredes y blanco para el techo aportan un toque de actualidad y frescura. Pintar la estancia tomó cuatro meses y fueron agregadas cinco capas en las paredes y tres en el techo.

Se trata de un espacio que anteriormente era muy oscuro, pues estaba dominado por el tono de la madera de la chimenea. Se agregaron espejos, muebles de mimbre, antigüedades y piezas modernas, con lo que se logró una ambientación ecléctica. Todo dirigido por el arquitecto Donaldo Koo.

Galería de Vino y prosa Con motos, camperas de colección y otros elementos, las interioristas Sonia Báez y Amada Alcaraz crearon un ambiente exclusivo para los fans de los Rolling Stones.

34

REVISTA

35

Cava Originalmente, era el pasillo de la casa que vinculaba a la galería, pero fue reacondicionado para mostrar como podría ser una cava en un espacio de profundidad alargada. Se agregaron espejos de piso a techo para dar descanso y espacialidad, además de un techo abovedado y luz led para no generar calor. Los vinos están ubicados por cepas; uno puede elegir cual tomar y utilizar la mesada para preparar una picada o decantar el vino, para luego finalizar en el sillón de cuero. Tiene dispositivos de humedad y visualizador de temperatura. Obra de Olivia Zorraquín y Claudia Franco.

Hall de distribución Inspirado en Jasy, uno de los dos tigres que habitaban la Casa Battilana, tiene el techo intervenido. La obra es de Lourdes Vinader, Tamara Barszez y Constanza Ruoti. En ella se puede apreciar la memoria de la casa con fotografías de la familia y también de la película que inspiró la construcción de la casa: Lo que el viento se llevó. Fue realizada con ayuda de los historiadores Gilda Urbieta y Jose María Calvo.

Casa Sostenible El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible -con la visión arquitectónica de Mauro Remonato, Gabriela Mezquita, Hugo Riveros y Alberto Gross Brown- desarrolló este prototipo con climatización geotérmica, muebles hechos de cartón, techo verde (terraza ajardinada), paneles solares y ahorro en el agua. Todo sin descuidar la estética y el confort.

36

REVISTA

37

La casa de los contenedores Tres contenedores componen toda la estructura de la casa.

Es completamente móvil y se termina de construir en 60 días.

En dos pisos alberga a una terraza, una sala, un comedor, una cocina, una biblioteca, tres cuartos y un baño. Obra de los arquitectos Aldo Cristaldo, Andrea Delmás y Laura Oviedo.

La plaza del tigre Diseñada por Liliana Hadid y Martha de Costas, el espacio está inspirado en Chaco, uno de los dos tigres de la Casa Battilana, el cual fue enterrado en el mismo lugar y contaba con un pequeño monumento. Se conservó la pintura original de la casa y se agregó una cascada y una decoración que simula una selva.

La piscina Compuesta de una pasarela con estructuras metálicas, vigas de hierro y un material aún nuevo en el país: las pieles metálicas perforadas en acero corten (resistente a la corrosión). Solarium con desborde hacia la piscina. El filtro, las luces y el aspirado pueden ser manejados desde el celular.

Realizado por Viviana Diez Perez y Fanny Bogarín.

38

REVISTA

Baño femenino: Inspirado en Marylin Monroe, completamente revestido y realizado por los arquitectos Carlos Cataldi, Adriana Sborovsky y Chiara Cataldi.

Cocina: Remodelada por las arquitectas Graciela Zayas,

María Adriana Aldama Zayas y María Matilde Aldama Zayas, de Ciudad del Este.

Cristalería y platería: María Fe Rodriguez y Mariella Troche.

39

VIAJES

El encanto de las Islas Canarias Son siete islas del Océano Atlántico que enamoran a todo aquel que las visita. Canarias cuenta con rincones llenos de encanto que se pueden recorrer a pie y con edificios emblemáticos de gran interés cultural, además de bosques, hermosas playas, parques y numerosos volcanes. En este destino el sol brilla todo el año.

Por: Nora Vega

40

REVISTA

Una escapada romántica a una playa con aguas coloridas, unas vacaciones familiares en medio de un entorno natural privilegiado o unos días para desconectarte, hacer deporte y relajarte. Cualquier excusa es válida para empezar a hacer las maletas y viajar rumbo a las Islas Canarias; un destino que tiene todo lo que se puede querer.

También forman parte de Canarias los territorios insulares del archipiélago Chinijo (La Graciosa, Montaña Clara y Alegranza), y el islote de Lobos, todos ellos pertenecientes a la provincia de Las Palmas.

Las Islas Canarias tienen una personalidad propia que se ve reflejada en su arquitectura; caseríos rurales tradicionales, pequeños pueblos de casas blancas y cascos históricos de ciudades que, todos juntos, conforman una excelente muestra de identidad.

La gran diversidad biológica, junto a la riqueza paisajística y geológica, hacen que esta locación sea fantástica para todo aquel que disfrute de la naturaleza, ya que dispone de cuatro parques nacionales y todas las islas tienen reservas de la biosfera de la Unesco, además otras poseen zonas declaradas Patrimonio de la Humanidad.

Este destino se compone de siete islas principales: El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, que forman la provincia de Santa Cruz de Tenerife; y Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, que constituyen la provincia de Las Palmas.

Estos atractivos naturales, el buen clima, la calidez de sus pobladores y las hermosas playas, hacen de las Islas Canarias un importante destino turístico, siendo visitadas cada año por casi 12 millones de personas.

41

COACHING DE VIDA

ALGUNAS ISLAS IMPERDIBLES Tenerife La isla de Tenerife tiene numerosos lugares de gran interés turístico, como por ejemplo, el famoso Teide, el pico más alto de España; las fabulosas playas de Tenerife Sur, preciosos parques naturales; paisajes volcánicos como el de la Cueva del Viento e interesantes pueblos y ciudades como Puerto de la Cruz, La Orotava o La Laguna. Asimismo, la costa Suroeste de la isla es un lugar privilegiado para poder ver ballenas en libertad. No muy lejos de su costa pueden encontrarse hasta 26 especies diferentes de cetáceos: rorcuales, delfines, orcas y hasta ballenas azules.

Gran Canaria Si estás buscando un lugar donde relajarte y desconectarte del mundo Gran Canaria es una buena opción. Los primeros turistas que buscaban revitalizarse viajaron aquí hace 150 años atraídos por su clima. Hoy esa costumbre ha evolucionado hasta conformar una gran oferta de spas y centros wellness.

El relieve volcánico, la presencia de flora de la Macaronesia y sus grandes extensiones de pino han sido reconocidos por la Unesco con esta distinción. Sus casi 60 km de playas en 236 km de costa, bajo un sol suave siempre está presente para llenarte de energía.

Lanzarote Esta es una isla diferente, donde las tierras volcánicas negras y rojizas, el silencio y a la paz que se respira, harán que te sientas como en otro planeta. Sus extrañas tierras volcánicas de mil colores, sin duda, te van a sorprender. En Lanzarote, la calma te invitará a desconectarte para poder recargarte de energía. Además, si te considerás amante del buen comer, este lugar es para vos ya que una buena forma de conocer la isla es visitando sus bodegas y probando sus deliciosos vinos acompañados de deliciosas propuestas gourmet.

Fuerteventura En esta isla, la arena y el mar son ideales para aquellas personas que disfrutan de la tranquilidad de tirarse en la playa a tomar sol y disfrutar del agua. Fuerteventura cuenta con extensas y paradisíacas playas de distinta tipología. Es el lugar indicado para practicar actividades acuáticas, dar un paseo por la solitaria orilla de una costa virgen o degustar algún pescado fresco de la zona. Uno de los lugares que no podés perderte en la zona es la playa de la Concha de Lobos, el color turquesa de sus aguas es algo inolvidable.

42

REVISTA

DÓNDE HOSPEDARTE En las Islas Canarias vas a encontrar una renovada oferta hotelera con alojamientos de alta calidad y diversidad. Tanto si querés pasar las vacaciones en un gran complejo cerca del mar, como perdido en la naturaleza, la dedicada atención al cliente y la característica hospitalidad canaria se encargarán de que regreses a casa como nuevo.

Aquí existen alojamientos para todos los gustos: hoteles modernos e impresionantes ubicados a pie de playas semiprivadas, lujosos complejos hechos a medida para los más sibaritas, y amplios resorts, bulliciosos y siempre animados, capaces de desplegar un sinfín de comodidades y servicios.

DATOS ÚTILES • La moneda oficial en las Islas Canarias es el euro.

Los comercios, generalmente, abren de lunes a sábado de 9 de la mañana a 20:30 de la noche aproximadamente, dependiendo del tipo de negocio.

• Aunque existen muchos cajeros automáticos a lo largo de todas las islas y en la gran mayoría de comercios vas a poder pagar con tarjeta de crédito, muchos de ellos no admiten American Express.

• Todos los domingos, la entrada a los museos es gratis en Tenerife. En Lanzarote es gratis el Museo del Vino y el Museo Peraza en Los Valles. Para ir con la familia es muy interesante el Museo de la Piratería.

ALGUNOS CONSEJOS • El impuesto sobre el consumo es mucho menor que en el resto de Europa (7%) lo que supone una rebaja considerable en casi todos los productos.

• A la hora de comprar existen productos que no te podés perder como el café de Agete, el queso palmero y majorero, el gofio, los vinos con denominación de origen y la extensa repostería.

• Lo mejor es elegir playas desconocidas ya que las más turísticas sufren de masificación, y además, vas a tener la oportunidad de disfrutar de verdaderos paraísos.

• Para relajarse, nada mejor que hacer un alto en el camino y probar un vino de la zona o un plato tradicional rodeado de la belleza de sus rincones.

43

SOCIALES

Más potencia y rapidez Diesa develó su nuevo modelo: el Audi R8 Coupé V10 Plus. El vehículo presentado en un evento exclusivo -realizado en Talleyrand Villa Morra- ofrece un motor V10 de 5,2 litros; además de una potencia de 449 kW (610 CV) y más rendimiento. Con este modelo, la marca apuesta por un diseño ultrafuturista, aerodinámico y, por supuesto, más potente y rápido.

Fotos: Wilfrido Ortega

Gisela Carrizosa, Manuel Carrizosa y Patricia de Carrizosa.

Jesús Balbuena y Vivian Corvalán.

44

Max Haber y Renée Haber.

Francisco Benavente y la embajadora de Colombia, Adela María Maestre.

Andrea Peter y Nadia Ferreira.

Luis Duarte y Álvaro Acosta.

El Intendente de Asunción, Mario Ferreiro; Male Caballero de Ferreiro, Miguel Carrizosa y Michelle Giralt.

Wilfrido Samudio, Javier Abbate, Felipe Goncalves y José Ruoti.

SOCIALES

Fuerza creativa La cuarta edición del Tresemmé Runway en su versión primavera-verano 2017 tuvo lugar en el Complejo Textilia.

En la ocasión, la marca se unió a la diseñadora Ilse Jara para presentar un exclusivo desfile sobre las tendencias de la temporada. Además, lanzó su línea Detox Capilar, un producto para fortalecer el cabello de los residuos del día a día. En el evento, los invitados disfrutaron del asesoramiento en peinados por parte del equipo de Tresemmé y de Jorge Benítez de Galana Hair Studio. Además, de los consejos de make up de Faby Rojas y Sabrina Ayala.

Fotos: Wilfrido Ortega

Fátima González, Ilse González, Pamela Stanley y Andrea Stanley.

Diego Impagliazzo y Andrea Buzó.

46

Pierina Buongermini y Tamara Weil.

Carolina Duarte, Patricia Caballero y Laura Scándar.

Giuliana Domaniczky y Fabiana Domaniczky.

Victoria Olmedo e Ivanna Medal.

Camila Flecha y Sabrina Ayala.

Rossana Mazó y Alexandra Dávalos.

Lilian Melgarejo y Mayra Benítez.

Carolina Duarte, Patricia Caballero y Laura Scándar.

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Es momento de que manejes y administres mejor tus recursos económicos. Es decir, con unos ajustes en tus inversiones y un poco de organización en tus operaciones financieras, el orden volverá.

Habrá muchos cambios en tu vida.

Sentirás la necesidad de retomar un proyecto abandonado, del cual esperás una oportunidad diferente que te permita desenvolverte en lo que te gusta. Uno de tus amigos será la pieza fundamental para lograrlo.

Cáncer

Géminis

21 de junio al 22 de julio

21 de mayo al 20 de junio

Empezar una rutina de ejercicios, esta semana, no te vendría nada mal. Tu sedentarismo te quita ganas en muchas actividades, no dejes que te gane; con la actividad física te sentirás más relajada y de buen humor.

Es una buena etapa para empezar algún tipo de estudio, o viajar. Si lo primero está en tu lista de prioridades, no dudes en buscar algunas becas que, además de formarte, te ayuden a emprender nuevas aventuras fuera del país.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Es importante que en la semana dediques más tiempo a conversar con las personas que te rodean y te quieren; a ocuparte de lo que te gusta hacer.

Sólo así podrás encarar los días con más calma.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

En los próximos días no te resultará complicado trabajar en equipo, aportarás tus capacidades y tu actitud positiva para que los integrantes de tu grupo de trabajo resuelvan los proyectos a la perfección.

Capricornio

48

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Esta semana tu agenda estará repleta de actividades y no te quedará otra alternativa que rechazar algunas para poder asistir a otras. Lo importante es que, participando, descubrirás una energía que antes no tenías.

Acuario

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

En tu tiempo libre, preocupate por leer, escribir o escuchar la música que te guste. Este será el camino correcto para canalizar tu inspiración y sensibilidad que, últimamente, está a flor de piel.

Se acerca una semana intensa pero positiva para vos. Es hora de que aproveches al máximo tu creatividad y rebeldía para desarrollar las ideas que hace tiempo están en tu cabeza. Los resultados te sorprenderán.

REVISTA

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

En los próximos días tendrás la posibilidad de cerrar acuerdos que te ayudarán a proyectar ideas innovadoras. El beneficio vendrá por partida doble: recibirás un plus salarial por las iniciativas.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Es un buen momento para tener todo bajo control y estar más tranquila. Es importante que te organices desde ahora; ya que en los meses que se acercan, tu estado de ánimo será tu principal fuerza de felicidad..

Piscis

18 de febrero al 19 de marzo

Esta semana tu ánimo se fortalecerá, por ende tu sensibilidad no afectará a tu cotidianidad. Cuando te sientas con energía baja, buscá refugio en los amigos y la familia; en ellos está el empujón que necesitás.

AVISO

AVISO