VOS #110

13 de agosto, 2017. Año 3. Número 110 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

ANIME

Entretenimiento globalizado Lejos de obedecer simplemente al entretenimiento infantil, la animación japonesa goza actualmente de un estatus universal y una variedad de opciones dentro del estilo.

Analizamos el trasfondo y el impacto cultural del anime en la cultura occidental.

AVISO

AVISO

index Moda y tendencias 14 ¿Qué hacer en Asunción?

Como cada edición

Cinco sitios de internet para estar al tanto ¡de todo!

04 Lo último

Personajes y actualidad 16 Educar sin tecnología El debate que se genera acerca de la crianza en términos 2.0.

26

En la tapa Entretenimiento globalizado

Analizamos el trasfondo y el impacto cultural del anime en la cultura occidental.

Modelo: Luciana Morales

13 DE AGOSTO

20 Aprendizajes

de la niñez

Las películas que nos dejaron una lección de vida en la infancia.

Viajes 32 Viajar en familia ¿Cómo entretener a los más pequeños?

Nora Vega te dá algunos consejos para el camino.

06 Agenda 08 News 12 Coaching de vida 40 Sociales 44 Horóscopo

Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos revistavos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

36 El país del nunca jamás Cuatro destinos del país para vivir aventuras divertidas con los más peques.

Viste: Camisa y calzados ZARA, falda CIVITA, medias SHEI DEMIAN, mochila VINTAGE PACK y corbatón y mitones CREACIONES ORIGINALES Pelo & makeup: Blow Hairstyle

staff Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Vania Ortega Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Josema Ferreira, Sandra Vallejos y Gilberto Vizcarra Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Natalia Planás Estilismo: Matías Irala Colaboradores: Javier Barbero, Aura Zelada y Nora Vega 2

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

lo último App recomendada

CreAPPcuentos Nada más entretenido para los niños que contarles una historia antes de que vayan a dormir. Pero, ¿qué pasaría si ellos mismos se convierten en autores de sus aventuras?

Con esta aplicación, disponible para Android e IOS, los más pequeños de la casa podrán crear sus propias historias, narrándolas a través de imágenes, textos y audios.

Además, tendrán la oportunidad de elegir a los personajes del cuento: piratas, princesas, monstruos, extraterrestres, superhéroes, robots, dinosaurios y muchos más.

Seguí en Instagram

@jacobs_food_diaries La autora de estos creativos platos es Leleh Mohmedi, una mamá instagramer que busca la forma divertida de presentar las frutas y verduras a su hijo Jacob, para que este las coma sin desperdicios. Sus más de cien mil followers siguen al pie de la letra el paso a paso de las recetas que van tomando la forma de los personajes y las escenas de las películas animadas preferidas de los niños.

La web

Mboja’o

La idea de esta empresa social paraguaya, creada por Ximena Mendoza, es ofrecer a los restaurantes, hoteles y cafés la posibilidad de recoger los alimentos que son desechados diariamente -que se encuentran en buen estado para el consumo- y entregarlos a lugares donde dan de comer a personas de escasos recursos. El contacto para adherirse al proyecto se realiza a través de la web (www.mbojao.com.py), donde se explica cómo se lleva a cabo el servicio. Además, la plataforma ofrece un blog que comparte artículos que explican, en cifras, el nivel de desperdicios de alimentos que se maneja en el mundo y cómo este puede combatir el hambre de las personas en estado de vulnerabilidad.

4

REVISTA

agenda Show de danza

Inalcanzables El ballet Mimbipá, dirigido por la maestra Sussy Sacco, homenajeará a más de 20 destacados autores, compositores e intérpretes de la música paraguaya, con el espectáculo de danza Inalcanzables. Además, el ballet tendrá la colaboración del elenco Nhi-Mu Teatro Aéreo, que están trabajando con los bailarines en acrobacias y piruetas para algunas coreografías y puestas en escena.

Cuándo: El sábado 19 a las 21:00 y el domingo 20, a las 20:00.

Dónde: En el Gran Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos).

Entrada: G. 55.000.

Concierto

Stefy + Mona Acústico

Teatro

Casi, casi una familia normal Paola Maltese, Carlos Ortellado y Jesús Pérez encabezan el reparto de esta divertida comedia teatral. Escrita y diirigida por Marcos Díaz, la obra invita a conocer la historia de una familia “tan particular, pero a la vez nada lejos de la realidad”.

Cuándo: Estrena el sábado 19 de agosto, a las 21:00.

Dónde: En el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges casi Brasil).

Entrada: En venta en la Red UTS.

Muestra

Entre el mañana y la muerte

Cuándo: El jueves 17, a las 21:00.

La exposición plantea una reflexión mediante textos, documentos originales, imágenes y obras de artistas visuales, sobre la obra Yo el Supremo, considerada el punto cumbre de la literatura roabastiana, y confronta la figura de Augusto Roa Bastos con la del Dr. José Gaspar Rodriguez de Francia, asumiendo dos ejes narrativos: la escritura y el poder totalitario.

Las obras son de Alfredo Quiroz, André Girard, Arnaldo Cristaldo, Carlos Colombino, Claudia Casarino, Félix Toranzos y Fredi Casco, entre otros artistas.

Dónde: En El Granel (Juan de Salazar 372).

Cuándo: De miércoles a sábados de 9:00 a 12:00 y de 15:30 a 20:00.

Entrada: G. 20.000.

Dónde: En el Centro de Artes Visuales/Museo del Barro (Grabadores del Cabichu’i 2716 entre Cañada y Emeterio Miranda).

Las cantantes Stefy Ramírez y Mónica Airaldi se juntan para ofrecer sus canciones en formato acústico y artesanal.

Entrada: Libre y gratuita.

6

REVISTA

AVISO

news La ropa “normal” es tendencia ¿Es la ropa convencional que usamos para el día a día, ahora tendencia? Pareciera que el normcore, como se denonima a la tendencia de utilizar prendas bastantes casuales, ahora es el nuevo grito en el mundo de la moda. Las prendas extravagantes, los zapatos imposibles y los maquillajes particulares se despiden para dar paso a una tendencia que se inclina por mostrar un costado más “sencillo” y revolucionar nuevamente los cánones de belleza.

La marca francesa Vetements es una de las responsables en posicionar la ropa convencional como objeto de deseo. Prueba clara de ello es su colección otoño-invierno 2017/2018.

Instagram es otro de los patrocinadores del “normcore, donde han apostado por viralizar los hashtags #normalpeople o #peoplenextdoor para ampliar la percepción de que la ropa diaria es también un manifiesto a la comodidad.

“Adoro los uniformes sociales”, comentó el diseñador Demna Gvasalia a la hora de justificar las prendas de su última colección donde los modelos parecían salidos de una oficina pública. Y vos, ¿te animarías a salir a eventos sociales con tus prendas de oficina o ropa de entre casa? Los grandes de la moda nos demuestran que, como siempre lo dicen, es solo cuestión de actitud.

Vogue celebra 125 años La icónica revista dirigida por Anna Wintour se prepara para lanzar una edición aniversario muy especial, con la que celebra los 125 años de la prestigiosa publicación. En ella, la actriz Jennifer Lawrence fue elegida para ser la chica de tapa, y de qué manera.

En esta edición de septiembre, la estrella hollywoodense fue

8

REVISTA

invitada para posar no solo para una, sino que para cuatro portadas, cada una a cargo de un artista: la renombrada fotógrafa de celebridades, Annie Leibovitz; el fotógrafo publicitario de marcas como Calvin Klein y Ralph Lauren, Bruce Weber; la dupla de fotógrafos de moda, Inez & Vinoodh; y el pintor neoyorkino John Currin, quien creó un retrato al óleo de la ganadora del Óscar.

AVISO

MENTE SANA, CUERPO SANO

Beneficios de saltar a la cuerda Considerado uno de los ejercicios más completos, tanto para el descenso de peso como para la tonificación de los músculos. ¿Qué resultados positivos trae esta práctica de la niñez?

Aumenta la capacidad pulmonar Con tan sólo unos cinco minutos al día de salto a la cuerda, los pulmones reciben mayor cantidad de aire, por lo que ayuda a mejorar el estado de quien padece un problema respiratorio.

Asimismo, mejora la resistencia física, disminuyendo la fatiga en actividades físicas de mayor duración.

Lo importante para desarrollar la capacidad cardio-vascular es regularizar la rutina; ya que con esta el desgaste calórico aumenta progresivamente.

Tonifica los músculos Mejora la circulación sanguínea Saltar a la cuerda es un ejercicio, de por sí, cardiovascular; es decir, ayuda a que el corazón y los pulmones funcionen correctamente. La alternancia de contracciones y relajaciones del sistema válvulo-muscular -que sucede durante la actividad física- evita la congestión venosa (ejemplo: la formación de várices) y favorece la adecuada circulación de la sangre. Además, con esta práctica el cuerpo usa el oxígeno de manera eficiente, disminuyendo la posibilidad de sufrir un infarto o un paro cardíaco.

10

REVISTA

El salto a la cuerda es uno de los ejercicios que sirven de apoyo para otras disciplinas; ya que ayuda a desarrollar la coordinación, el equilibrio, el salto vertical, la concentración, la hipertrofia muscular y el estiramiento de la columna vertebral. Con una rutina diaria se trabajan todos los músculos del cuerpo, desde el grupo muscular central hasta los superiores e inferiores.

Sobre todo, en estos últimos, donde el movimiento coordinado de las piernas y la cuerda genera tensión muscular, lo que permite tonificar y desarrollar los cuádriceps, glúteos, femorales y pantorrillas.

Quema calorías Según los especialistas, saltar a la cuerda durante 30 minutos -con los descansos correspondientes- quema 400 calorías y, a la vez, elimina las grasas del organismo. Es considerado uno de los mejores ejercicios para perder peso; ya que gasta más energía que la bicicleta (300 calorías) o el aeróbic (350).

Evita el estrés Durante la práctica de este ejercicio, el cuerpo libera endorfinas -sustancia natural del organismo que produce sensación de bienestar-, por ende ayuda a enfrentar el día de una forma más relajada, evitando la angustia y el mal humor. Además, los expertos aseguran que la coordinación necesaria para el salto crea nuevas conexiones neuronales, lo que permite mejorar la actividad cerebral.

COACHING DE VIDA

Sobre la mentira Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

H

ablar con la verdad es una cualidad muy valorada en nuestras relaciones afectivas, laborales, de estudio y hasta deportivas, ya que nos permite tener certidumbre y seguridad al compartir ideas, emociones, objetivos o recursos materiales. Por ello, no es extraño que la mentira sea mal vista socialmente, al igual que la tendencia de algunas personas a cambiar la realidad.

Quien suele mentir de forma continua trata de ser más atractivo hacia los demás o de suplir carencias en distintas áreas de su vida, pero con el paso del tiempo sufrirá aislamiento por despertar desconfianza entre sus semejantes.

La mentira es una entre muchas formas de enfrentar la auto devaluación. Ante la incapacidad de reconocer cualidades o recursos reales, se inventan, se hace una ficción para amedrentar al mundo y así reducir el temor que se siente por la realidad. Quien miente tiene una tendencia muy encubierta de una sensación de impotencia, de carencia.

12

REVISTA

Mentimos por motivos diversos, en general porque deseamos mejorar situaciones que nos parecen insostenibles o difíciles de aceptar. Podemos comprender sin dificultad el rol que desempeña la facultad de mentir si tratamos de representarnos lo que sería nuestra existencia en caso de que esta posibilidad nos fuera negada. Los choques y conflictos que deberíamos enfrentar nos harían la vida imposible. En este aspecto, las mentiras suelen servir de topes, como los topes de los vagones de ferrocarril sirven para amortiguar los choques.

La facultad de mentir es función de la capacidad de imaginar lo que es, a su vez, una facultad creadora, ya que antes de crear algo será preciso imaginarlo. Este don pertenece exclusivamente a los humanos, los animales no disponen de él. Gracias al don de la imaginación, tenemos nosotros la facultar de mentir. ¡La incidencia ética en el mentir es tema de otra columna!

13

FRUGALÍSIMA

¿Qué hay para hacer en Asunción?

Estos 5 sitios de internet te lo dirán Cuando Fiorella, una lectora peruana que leyó mi post sobre “Lugares para ir a comer con niños en Asunción” me escribió un mail preguntándome qué otras actividades había para hacer en nuestra capital, yo, a diferencia de recomendarle lugares físicos, me encontré mostrándole varios sitios en internet donde encontrar esa información. Así que aquí te aconsejo a vos también estos cinco sitios de internet que sigo desde hace mucho tiempo y me encantan, porque están constantemente actualizados de información sobre qué hacer en Asunción y alrededores.

Por: Aura Zelada*

LA AGENDITA

EL OMNÍVORO

Esta agenda infantil reúne un montón de actividades para hacer con niños en Asunción y alrededores. Su creadora, Adri Morro, me contó que la idea surgió cuando quería llevar a actividades culturales a su nena de 5 años (ahora ya tiene 13), y se dio cuenta que había mucha oferta pero no estaba promocionada. Ella misma empezó a compartir esas actividades en foros y por mail a otras mamis, quienes luego ya le llamaban a preguntar. Así, apoyada por su marido, crearon el sitio. Te recomiendo que sigas La Agendita en internet y en sus redes sociales para estar al tanto de todo lo que hay para hacer con niños en Asunción. Vas a encontrar actividades culturales, recreativas, deportes, cursos y más.

Siempre entro a elomnivoro.com para conocer nuevos bares y restaurantes de Asunción. Este blog fue creado por Eduardo Báez y luego se le sumó su hija Adri Martínez Bazás, ambos amantes del buen comer (o del morfi, como bromea ella).

Desde su web incentivan la relación de la gastronomía con el turismo, hay historias y anécdotas de los locales, entrevistas a chefs, cocineros y emprendedores de la cocina paraguaya.

Además siempre publican actividades relacionadas al rubro: ferias, degustaciones, expos y todo tipo de eventos gastronómicos. Te recomiendo también que sigas a El Omnivoro en su cuenta de Instagram @elomnivoro ¡sus stories son muy tentadoras!

(laagendita.com)

14

REVISTA

(elomnivoro.com)

HUERTITAS

encontrar cientos de lugares a donde ir con fotos, descripciones, precios y la posibilidad de reservar con solo unos clics.

(huertitas.com)

Rebosante de información útil sobre toda la movida agro-ecológica de nuestro país, huertitas.com publica siempre actividades que serán de gran interés para los amantes del comer sano. El sitio es creación de Magalí Casartelli y su marido Jorge, quienes luego de comenzar a cambiar hábitos alimenticios en casa y más aún con la llegada de sus hijas, encontraron mucha información de este tipo dispersa en la red, y decidieron crear este sitio para aglutinarla. Aquí vas a encontrar ferias de semillas, de hierbas, festivales de tereré y una Eco-Guía de lugares donde comprar hortalizas, frutas, semillas, medicina y cosmética natural y más.

STAYPY (staypy.com)

Es una web (también una app) que nos muestra alojamientos de todo tipo en Paraguay: hoteles, posadas, estancias rurales, quintas...

Uno de sus creadores, Andre Gayol, me contó que su socio y él vivieron por muchos años en el extranjero (Sebas en Europa y Andre en Dubái) y conversando con la gente se dieron cuenta que pocos conocían Paraguay, y muchos de los que venían a Sudamérica no lo visitaban. Así que tomando a la falta de información (incluso entre los ciudadanos locales) como una de las razones principales por las que muchos no hacen turismo en Paraguay, decidieron concentrar toda la oferta turística de Paraguay en una plataforma digital para llegar a turistas de todo el mundo. En StayPy (staypy.com) vas a

JUHU

(juhu.com.py) En Juhu (juhu.com.py) encontramos conciertos, ferias, teatros, fiestas, deportes, exposiciones, conferencias y más. La emprendedora de este sitio es Caro Luzardi, quien luego de haber vivido en el exterior, donde usaba este tipo de guías de actividades, se dio cuenta que en Paraguay no encontraba una que le de información de lo que había para hacer en Asunción. Así que junto a su hermano Alejandro comenzaron a reunir información y curar el contenido para subirlo a una web especialmente diseñada para el proyecto. En Juhu encontrás las actividades por categoría, con descripción, fotos, precios y la posibilidad de agendar fácilmente en tu calendario digital.

Ahora, cuando pienses que no hay nada interesante para hacer en nuestra capital, o cuando recibas visitas de afuera y no sabés a dónde llevarlos, visitá estos cinco sitios, que seguro surge algo bueno. * Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima

15

CRIANZA

Educar sin tecnología: ¿El método que no falla?

Que un niño de 3 años sepa desbloquear la pantalla de un celular, no es noticia que hoy soprenda. Los nativos digitales crecen creyendo que los aparatos electrónicos son parte fundamental del día a día. ¿Están dispuestos los padres a criar desde los términos de la cultura 2.0?

Por: Micaela Cattáneo

16

REVISTA

El debate está instalado. Mientras especialistas en primera infancia aseguran que no existen materiales tecnológicos de vital importancia en esta etapa; ya que hay otras necesidades básicas como la alimentación, la contención o el juego libre e imaginativo, expertos en estudios de desarrollo humano sostienen que los niños que interactúan con la pantalla desde temprana edad, cometen menos errores y aprenden a un ritmo más acelerado. Pero, en esta disyuntiva: ¿Quién tiene la razón?

En Paraguay, no hay estudios que provean cifras exactas sobre el uso de la tecnología en menores de cinco años; sin embargo, a partir de una estadística proporcionada por la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SENATICs), donde se afirma que el 97,1 % de los adolescentes paraguayos -de entre 13 y 17 años- utilizan un teléfono inteligente, se llega a un patrón que sintetiza cuánta vida virtual hay, actualmente, en la niñez: “A menor edad, mayor manejo y frecuencia de la tecnología”.

Lo cierto es que los nativos digitales desarrollan capacidades que, anteriormente, no se presentaban en los primeros años de vida del niño; mismas habilidades que confirman cómo el cerebro evoluciona ante cada generación. “Se adaptó a las variantes, cambios y mejoras en la escritura y, evidentemente, en los últimos años, a la comunicación digital”, empieza Cielito Miranda, especialista en Atención Integral a la Primera Infancia de la OEA (Organización de los Estados Americanos).

“En esta adaptación -continúa- las cortezas motora y premotora del cerebro toman el control, por eso los niños de hoy son más hábiles y rápidos, porque se relacionan con la tecnología desde que están en el vientre de la madre. De igual forma, considero que su uso durante la primera infancia no es trascendental para el desarrollo cognitivo”.

De hecho, en Estados Unidos, los hijos de los líderes de Sillicon Valley -zona donde se alojan las mayores corporaciones de tecnología como Apple, Google y Yahoo- asisten a escuelas en las que los ordenadores no tienen cabida y hay una fuerte campaña para una vuelta hacia “las tareas hechas a mano”.

Beverly Amico, coordinador de las Waldorf de Norteamérica -escuelas que utilizan pedagogías que estén relacionadas al mundo real y no al tecnológico-, comentaba en una entrevista para The Guardian: “Los estudiantes criados con tecnología presentan a menudo poca disposición para pensar de forma distinta y resolver problemas”.

Los pro y contra Los nativos digitales crecen en un entorno donde el término “tecnología” ya no sólo comprende pantallas de un televisor o un ordenador, sino también las de una tablet o un smartphone.

“Que tu hijo menor de dos años utilice una pantalla no tiene por qué ser necesariamente tóxico, no lo va a volver un idiota.

Pero sí existen ciertas desventajas potenciales que todo padre debería considerar como parte de su propio análisis de riesgos y beneficios”, explicaba Michael Rich a El País, profesor de Pediatría en la Facultad de Medicina de Harvard.

Según Miranda, a cargo de la Ludoteca Club Perler, los niños y las niñas con sobreestímulo digital tienden a almacenar informaciones sólo de interés para su placer inmediato, en vez de contenidos que generen conocimientos que le permitan razonar. “Los procedimientos se vuelven repetitivos”, señala.

Y agrega: “A diferencia de un niño que observa láminas de un libro, participa de una obra de teatro o comparte un juego libre, el cual genera procesos de aprendizajes basados en emociones reales, los menores que mantienen contacto permanente con una pantalla tienden a manifestar deficiencias en el desarrollo cognitivo y hasta comunicarse a través de sonidos guturales parecidos a los de los juegos o a expresar enojo por medio de actitudes agresivas”.

La Academia Americana de Pediatría y la Sociedad Canadiense de Pediatría establecen que los bebés de 0 a 4 años no deben tener ningún contacto con dispositivos portátiles; los niños de 4 a 6 años deberían usarlos durante una hora por día; mientras, los de 6 a 18 años, dos horas por día. “La tecnología puede ser una herramienta útil e interesante si se utiliza en el lugar adecuado para ayudarnos a aprender, y no todo el tiempo ni como reemplazo de otras cosas”, aclaraba Helen Moylett, presidenta de la Fundación Early Education a la BBC. “Cuando el niño o la niña empieza su vida social es víctima, en la mayoría de los casos, de las relaciones basadas en recompensas y castigos, a los que pronto su cerebro se acostumbra y desde donde encuentra comodidad. Pero, a pesar de la utilidad que representa la tecnología, los padres deben velar por el correcto uso que los niños hacen de ella”, reflexiona Cielito.

17

La comunicación del futuro “No los estamos convirtiendo en genios, sólo los ayudamos a tener un poco más de información”, respondía la profesora en estudios del desarrollo humano y familiar Heather Kirkorian a la BBC para el artículo Tecnología, ¿beneficia o perjudica el desarrollo de los niños?

Sobre el punto, la especialista en primera infancia responde: “Los nativos digitales que no tienen acceso a actividades culturales y encuentros reales (no virtuales) son presas de problemas en los aspectos emocionales o de socialización. Al tener movilidad restringida a corta edad, crean retrasos en el

18

REVISTA

desarrollo, afectando negativamente su alfabetización y un muy bajo nivel de aprendizaje”.

“La tecnología puede dar una falsa ilusión de pertenecer y estar en contacto sin estar construyendo intercambios sociales y emociones reales”, prosigue. Y las palabras del científico Tim Smith se suman al análisis que hace: “Un iPad carece de los matices sociales en tiempo real que contribuyen al desarrollo del lenguaje. La tecnología puede hacer a veces de niñera, en lugar del aprendizaje cara a cara. Aunque no siempre se disponga del tiempo, los niños siempre aprenderán mejor de la gente”.

19

PELÍCULAS Y SERIES

Aprendizajes de la niñez

Niños en el rol protagónico que desde la inocencia de sus historias nos enseñan acerca de la madurez, de la amistad, del amor, de encontrar propósito, de seguir adelante. Un recorrido por las que se ganaron un lugar en nuestro corazón Por: Jazmín Gómez Fleitas

Cinema Paradiso (1988) Con un Oscar y un Globo de oro a Mejor película extranjera, en sus dos horas de duración es capaz de hacernos reír y llorar por igual. Apreciada como una joya del cine, el director italiano Giuseppe Tornatore cuenta la historia de Salvatore, un director a finales de los 70 al que le está yendo muy bien, pero que cuando recibe la noticia de que un amigo de la infancia ha fallecido, debe regresar a su pueblo natal. A partir de ahí, inicia el viaje al pasado y nos adentramos en su niñez, en atestiguar cómo su amor por la profesión inicia a temprana edad gracias a la influencia de su gran amigo y mentor. Si bien es una declaración de amor al cine, es además una memorable reflexión sobre cómo las personas y los sucesos de nuestra niñez marcan el rumbo de nuestro futuro. ¿A qué jugabas de niño/a?

Mi primer beso (1991) Vada es una niña que tiene una preocupación obsesiva por la salud y una tendencia a exagerar los sentimientos, lo cual quizá se deba a que su papá es viudo -su madre falleció al dar a luz- y no le presta mucha atención. Además, su padre maneja una funeraria dentro de la misma casa, lo que hace que Vada no dimensione del todo lo que implica sufrir una pérdida. Durante las vacaciones conoce a quien será su mejor amigo y luego de esa amistad podrá comprender sus sentimientos sin fingirlos y mejorar su relación con su padre. Una historia acerca de la inocencia de la niñez, del amor platónico, y el proceso por el cual vamos comprendiendo poco a poco lo que implica crecer.

El jardín secreto (1993) Cuando Mary queda huérfana en la India, es traída a la casa de un tío en Inglaterra. Su vida da un gran giro respecto a lo que está acostumbrada, ya que su tío vive encerrado, la ama de llaves no tiene tacto para tratar con los niños y ella no tiene nadie que la haga compañía. Vagando por la gran mansión gótica -ya que es una historia de época- dará con la llave a una parte olvidada de la casa, un jardín que a pesar del paso del tiempo será el refugio perfecto. Allí llevará a su primo y a un amigo, y juntos descubrirán que, aunque la vida tenga momentos malos que escapen a nuestra potestad, es posible reponerse, seguir adelante y no malgastar el tiempo que se podría disfrutar con un familiar, renegando del pasado. El jardín es esa metáfora, y está basado en el libro homónimo de Frances Hogson Burnett.

Un puente hacia Terabithia (2007) Si de hacer una lista con las mejores películas sobre la amistad se trata, esta es una de las que no puede faltar. Porque las amistades sí pueden salvar, no sólo de la soledad, sino de enterrar los sueños o darse por vencido. Jess y Leslie son dos compañeros de colegio que, aunque no empezaron muy bien porque Jess se enojó con Leslie por haberle ganado en una carrera, desarrollan una profunda amistad, tanto que crean un lugar secreto al cual sólo ellos acceden: Terabithia. Jugando a vencer al mal, en realidad aprenden a lidiar con los problemas y los malos tratos de sus compañeros.

21

Cometas en el cielo (2007) Amir y Hassan, dos amigos inseparables en la ciudad de Kabul de los años 70, disfrutan de su tiempo libre haciendo volar pandorgas. Sin embargo, movido por el miedo, Amir traiciona a Hassan, en una de las más desgarradoras escenas y difícilmente olvidables. Sus familias se separan por problemas mayores, poco después. Veinte años más tarde, Amir se entera que el hijo de su amigo está en problemas, por lo que dejará Estados Unidos -su país de residencia actual- para volver a Afganistán en medio de la inestabilidad y hacer honor a la amistad que tuvieron, para ver si es posible enmendar su error. No me equivoco al decir que esta historia es inolvidable, y que la amistad es uno de los regalos más grandes de la humanidad. No es apta para verla con niños.

El niño con el pijama a rayas (2008) Basada en la novela del mismo título escrita por John Boyne, es una de esas historias que es necesaria ver al menos una vez en la vida. Bruno, un niño alemán de 8 años, se muda con su familia a la nueva asignación de su padre, a las afueras de un campo de concentración, durante el régimen nazi de la Segunda Guerra Mundial. Aburrido porque la casa es más chica y no tiene con quien jugar, se escabulle constantemente para ver si logra hacer amistad con algún niño. Descubre que hay unos granjeros que visten con pijamas detrás de una alambrada y encuentra a un niño de su misma edad que se llama Shmuel. Rápidamente se hacen amigos y las visitas furtivas, constantes. Una atrapante narración que deja al descubierto la pureza del corazón de un niño que no ve la vida como lo hacen los adultos que lo rodean.

Up! Una aventura de altura (2009) Los seis primeros minutos no son dirigidos a niños a pesar de ser animación, sino a los adultos que la ven. Allí vemos una breve introducción a la vida de Carl Fredricksen, un niño introvertido y poco conversador que conoce a Ellie, una niña extrovertida e intrépida. Su amistad se convertirá en amor, vivirán toda una vida juntos, pasarán por buenos y malos momentos y, años después, Ellie partirá primero sin concretar el sueño que tenían: la aventura de ir hasta las Cataratas del Paraíso. Carl se encerrará en sí mismo y dejará de ser amable con las personas, hasta que aparece en su puerta un niño explorador, Russell, y él será su compañero infiltrado de aventuras para cumplir esa promesa. Ganadora de Mejor película animada y Mejor banda sonora, una para niños que ama el público adulto.

22

REVISTA

23

Toy Story 3 (2010) La saga comienza con un niño, Andy, que ama a sus juguetes y pasa cada minuto jugando con ellos. Estos juguetes con vida tienen sus travesuras propias, pero si algo está claro en Toy Story es la relación personal e inquebrantable entre un niño y sus juguetes. ¿Quién no lo sintió alguna vez? Horas y horas de imaginarse aventuras con ellos, de llamarlos por su nombre y tratarlos como si fueran únicos. En esta última entrega -aunque se planea una nueva para el 2019- Andy ya está a punto de ir a la universidad, y los juguetes se sienten desplazados. En una escena final de despedida de lo más lacrimógena, rememoramos toda nuestra infancia y quisimos volver a ser niños de vuelta, sólo para no despedirnos de nuestros mejores amigos de toda una parte de nuestra vida.

La invención de Hugo (2011) Hugo quedó huérfano y sin nadie más a quién acudir, salvo a su tío alcohólico que trabaja manteniendo en funcionamiento a los relojes de la estación de tren en París. El padre de Hugo era un maestro relojero que le había inculcado el amor a las películas y cuando su tío también desaparece, debe esconderse de la policía para que no se lo lleven. Hugo pasa sus días tratando de reparar un autómata que su papá dejó inconcluso y, buscando las piezas necesarias, se encontrará con Isabelle, la nieta de nada menos que George Meliès.

Acerca de retomar el propósito en la vida y no dejarse vencer, una historia que tiene demasiadas aristas como para resumirla en una sola, mejor disfrutarla de nuevo o como la primera vez.

Un monstruo viene a verme (2016) La realidad se mezcla con la fantasía en esta adaptación de la novela de Patrick Ness. Connor toma las riendas de la casa cuando la enfermedad terminal que aqueja a su madre empeora. Las cosas tampoco le van mejor en el colegio, en donde lo acosan, así que su único escape a la tensión y a sus miedos es el monstruo que se esconde como árbol añoso a unos metros de su casa. Y este monstruo no es como lo demás, quiere que Connor diga la verdad. ¿Logrará ayudarlo con sus problemas?

24

REVISTA

25

NOTA DE TAPA

Traje preppy, camisa y corbata ZARA 26

REVISTA

ANIME

Entretenimiento globalizado ¿Quién no ha disfrutado de series como Sailor Moon, Dragon Ball o Los caballeros de Zodiaco de niño? Lejos de obedecer simplemente al entretenimiento infantil, la animación japonesa goza actualmente de un estatus universal y una variedad de opciones dentro del estilo. Analizamos el trasfondo y el impacto cultural del anime en la cultura occidental.

Nota y estilismo: Matías Irala Producción: Juan Ángel Monzón Fotografía y edición digital: Natalia Planás

27

R

ecientemente Netflix anunció el remake del clásico Los caballeros del Zodiaco. Bajo una producción totalmente nueva, Seiya y sus amigos resucitarán de la mano de la conocida plataforma de streaming con doce capítulos que pretenden ser un cachetazo de nostalgia para sus seguidores de antaño.

Por lo pronto, la empresa estadounidense ha anunciado que en los próximos meses más propuestas de series de anime irían colándose dentro de su biblioteca. ¿Qué ha permitido a la animación japonesa calar tan profundo hasta convertirse en un fenómeno global? Un punto a favor es el uso de diversos perfiles psicológicos por parte de los creadores para la construcción de los personajes animados. Estos perfiles se mantienen a lo largo de las historias, llevan a los protagonistas a reaccionar de una determinada forma ante los problemas a los que se enfrentan y logran persuadir al espectador, ya que generalmente la persona se siente identificada sin importar si el personaje es principal o secundario. Además, es usual que el protagonismo se llegue a concentrar en más de un personaje, lo que permite cautivar profundamente al público.

Otra de las cualidades de la animación japonesa es el visible cambio que generó tras su ascenso mundial respecto a sus pares americanos. En las animaciones americanas clásicas, los personajes solo muestran una parte de su personalidad, limitan sus actitudes al episodio y el inconveniente más complejo es resuelto en un capítulo. En clara contraposición encontramos al anime, que tiene un planteamiento mucho más complejo y un mensaje que va más allá de la pantalla chica, lo cual genera un lenguaje colectivo entre los consumidores del estilo.

A su vez el anime ha logrado yuxtaponer elementos propios de la cultura nipona con otras de carácter occidental, como el caso de la icónica serie Hellsing (1997) que relata las peripecias del vampiro Alucard (ambigrama que al invertir da la palabra Drácula). La trama del anime, a pesar de contener elementos propios de la cultura asiática, hace alusiones en varias ocasiones al clásico libro de terror del escritor inglés Bran Stoker y desarrolla el anime en pleno Reino Unido del siglo XX, demostrando claros elementos sincretistas en la trama.

La reformulación de dispositivos o menciones culturales occidentales dentro del anime, es también uno de los detonantes por las cuales actualmente goza de un status universal dentro del terreno del entretenimiento. Su proceso globalizador, en todos los sentidos del término, amparado por la miscelánea de foros, blogs y páginas de internet abre una brecha interesante de intercambio cultural.

28

REVISTA

El anime también ha presentado elementos considerados tabú dentro de su trama. La popular serie de anime Sailor Moon, por ejemplo, amparó en sus capítulos temas como la multiplicidad del amor, la sexualidad y la igualdad social bajo un argumento que reflejaba lo que muchas mujeres buscaban en Occidente: empoderamiento y valor para hacer lo que desean.

“El genero anime ha repercutido progresivamente en Latinoamerica en gran medida amparado por los jóvenes que crecieron identificándose con las expresiones culturales del país del Sol. Esto supone una irrupción muy interesante de temas que se han instalado en mayor o menor medida en el imaginario popular, Japón es un país con una apertura más compleja a la hora de abordar temas mientras que en Occidente estamos aún atravesados por concesiones morales a la hora de relatar historias”, explica la escritora Norma Flores Allende.

Cosplay: De la ficción a la realidad ¿Alguna vez soñaste poder interpretar a algunos de tus dibujos favoritos? El cosplay, término compuesto por las palabras “costume” (disfraz) y “play” (jugar) inició como tendencia en la Comic Market de Japón en los años 70.

Actualmente, es una actividad anclada en cualquier evento relacionado al género, en donde podemos ver personas interpretar con gran realismo a los héroes o personajes de la pantalla.

“Cuando un personaje te gusta, sea por su diseño o su personalidad o ambos, inicia un proceso artístico que a través de la búsqueda y el descarte de materiales vas enlazando con el concepto del anime hasta finalmente traducirlo a la realidad”, explica Dayanara Os. Dayanara (20) es una estudiante de artes visuales y maquilladora, que en sus tiempos libres se dedica a la elaboración de complejas piezas de cosplay para eventos locales relacionados al anime. “Siempre me incliné por la idea de jugar con la idea del disfraz. Hace como tres años que oficialmente decanté por introducirme al mundo cosplay, actividad que considero con una carga mucho más performática debido a la mímesis que una debe lograr a la hora de ejecutar un determinado personaje”.

A pesar de la función recreativa que cumple el cosplay, no está exento de críticas de parte de ciertos sectores de la sociedad que -quizás por desconocimiento de esta afición- lo califican como una actividad que debería estar limitada al período de la infancia.

Sombrero y collar CREACIONES ORIGINALES Medias red SHEI DEMIAN Calzados ZARA 29

Campera de cuero y chupín negro ZARA Remera estampada KAVA REMERAS Modelo: LUCIANA MORALES Maquillaje: ANDREA GONZÁLEZ para BLOW HAIRSTYLE Peinado: LUCERO RAMÍREZ para BLOWHAIRSTYLE Agradecimientos: ANDREA ROLÓN KANONNIKOFF 30

REVISTA

Si bien este tipo de expresión a través del disfraz es relacionado usualmente con un hobbie, existen motivos personales muy distintos que llevan a los seguidores de anime a adentrarse en él. Desde una exploración y necesidad de superación personal que a su vez posibilita el incremento de la autoestima de quien lo practica. También llegan al cosplay motivados por intereses como el diseño industrial o la confección de prendas, gustos por la escenificación o propuestas teatrales. Por otro lado, también está relacionado con el fomento e incremento de despliegues de habilidades, una necesidad de escape de la rutina hasta la satisfacción de pertenecer a una comunidad y estrechar nuevos vínculos.

“El cosplay va más allá de la representación del personaje, es una manera divertida de explayar la creatividad y a la vez ejercitar las destrezas que una tiene de manera manual”, menciona Dayanara.

¿Anime en tierra guaraní?

En nuestro país varios son los eventos que acogen el tema del anime, siendo las más conocidas el Mack, Otaku Weekend, la Expo Anime y el Dokan.

Alejandro Villamayor es el encargado del Festival Dokan, que busca conglomerar a los amantes del genero del anime, cosplayers y gamers en una convención de dos días en

donde se desarrollan actividades de todo tipos relacionados a la cultura nipona.

“Siempre apoyé a los eventos de anime. El primero que se realizó en nuestro país fue hace ya once años, de la mano de AnimePY. Ese primer acontecimiento se gestó de la mano de un grupo aficionados y fue el primer evento relacionado al estilo”, comenta Villamayor.

Este año el Festival Dokan contó con la participación del artista japonés Satsuki, la banda formoseña Zembonsakura, exhibición de artes marciales, competencias de cosplay y la preliminar para el Yamamoto Cosplay Cup, donde el ganador de la competencia representa al país en la competencia de cosplay más grande de América en Sao Paulo.

“El Dokan es un evento donde también a la par de los elementos típicos de la cultura oriental, implementamos elementos tradicionales de nuestro país con otros de origen moderno para darle un giro distinto al festival”, explica Alejandro. ¿Cuál es la importancia del anime para quien lo hace parte de su vida? El organizador de Dokan nos responde: “Me permitió inclinarme hacia diferentes actividades como el idioma japonés, costumbres como las actividades de té y las artes marciales, entre otras. A través del anime pude observar el reflejo de una cultura, lo cual generó un marcado interés a tal punto que me motivó a realizar un festival que cobija todos esos elementos”.

31

VIAJES

Viajar en familia Cómo entretener a los más pequeños

Agosto es el Mes del niño, por eso pensamos en una nota dedicada a cómo viajar con los más pequeños sin tener que escuchar todo el camino “¿cuánto falta?”.

Si estás pensando en ir de vacaciones con toda la familia, este artículo es para vos.

Por: Nora Vega

32

REVISTA

CÓMO ENTRETENERLOS EN EL AUTO

VIAJAR EN AVIÓN

Los viajes en auto a veces son muy pesados para los niños, sobre todo si son muy largos. Aquí algunos consejos para evitar que se cansen y que no paren de preguntar cuándo llegaremos al destino o empiecen a pelearse entre ellos. Para impedir que llegue el aburrimiento es preciso ser lo más ingeniosos posible a la hora de entretenerlos.

Esto sí que suele ser complicado (dependiendo de cada caso), no solo para el niño o la familia, sino para el resto de los pasajeros. Es por eso que conviene tener en cuenta ciertas ideas para convertir el viaje en avión en una experiencia divertida y agradable para todos.

La música es un elemento indispensable: prepará una selección con las canciones que más les gusten a tus chicos e intercalá con alguna nueva para que puedan ir cantando y aprendiendo. ¡Van a pasar miles de kilómetros sin darse cuenta!

Llevar la mochila mágica: para que los niños se sientan auténticos viajeros, deben llevar su propio equipaje. Esto consiste en una pequeña mochila que tenga sus más preciados tesoros.

Cómodo y barato: acordate de llevar algunas hojas y pinceles para pintar. Colorear un dibujo en un cuaderno puede mantener a los niños ocupados durante por lo menos media hora y también es el elemento perfecto para las paradas.

Dibujar en las alturas: es conveniente ir preparado desde la casa y llevar para el viaje una cuaderno en blanco y una cartuchera con lápices de colores. También se pueden imprimir algunos de sus dibujos preferidos para que los pueda pintar durante el trayecto.

Un clásico que no falla: jugar veo-veo es superentretenido.

Consiste en decir la primera letra del objeto que el jugador esté viendo en ese momento. El resto de los jugadores deben adivinar la palabra, se pueden dar pistas si se permite, y el ganador es el jugador que consigue adivinar la palabra.

Al mejor estilo Mary Poppins: llevá juguetes sorpresa, es decir, aquellos que ellos no saben que vas a llevar. Cuando estén aburridos es el momento ideal para sacar esa plastilina que tanto le gusta o su libro de cuentos preferido. Tip: esto puede estar envuelto como regalo así los sorprendés aún más.

El arte de contar: consiste en establecer un parámetro para contar autos por colores, por marcas o por modelos, por ejemplo. También se puede jugar a contar cualquier otro elemento del paisaje.

Consejo a la hora de elegir el vuelo: intentar cuadrar los horarios de las comidas de los pequeños con el vuelo lo máximo posible. Además, si coincide con las horas de sueño, mucho mejor, así vas a ahorrar unas cuantas horas.

Usar la imaginación: otra idea genial es inventar cuentos en grupo. Cada uno de los miembros de la familia inventa una parte y continua con otra persona. Esto va a transportar la mente de todos durante el viaje.

33

TRES DESTINOS IDEALES PARA VIAJAR EN FAMILIA Orlando Es un clásico para chicos que disfrutan también los grandes.

Aquí se pueden visitar múltiples parques y atracciones. Eso sí, hay que tener en cuenta que es un destino recomendable para niños a partir de los 5 años aproximadamente, para que puedan aprovechar al máximo de los parques temáticos como SeaWorld, Universal Studios, Legoland y Disney World.

Cancún En la costa caribeña de México se divierte toda la familia; desde aquellas que viajan con niños de todas las edades, hasta aquellos que van con los abuelos y tíos. Casi todos los hoteles ofrecen el servicio all inclusive (todo incluido), con lo que te salvás de estar comprando comida a cada rato. Además, tienen actividades para todo tipo de personas. Todo eso con el plus de poder disfrutar de las paradisíacas playas turquesas que rodea la zona.

Brasil Este destino también cuenta con varios hoteles de modalidad all inclusive, ideales para la familia y en donde realizan actividades especialmente dirigidas a los más chicos. Entre las ciudades destacadas se encuentran: Porto de Galinhas en Pernambuco, un verdadero oasis; Belém es una ciudad interesante; Camboriú es un lugar divertido para todos; Fortaleza para vacaciones únicas; Buzios se destaca por ser tranquilo y sofisticado; entre otros.

OTROS CONSEJOS Paradas para relajarse: ya sea para cargar combustible, estirar las piernas o comprar algo para comer, esto viene bien para romper la rutina del viaje. Además, puede ser el momento de dar un premio a todos por haberse portado bien.

Hay que evitar las jornadas largas: es ideal disfrutar de un ritmo relajado, con pausas más largas para que los niños tengan tiempo de comer y descansar. Siempre a la hora en la que están acostumbrados. Hay que evadir las agendas llenas de visitas, museos, las comidas compuestas por algo rápido y el querer exprimir el viaje a tope.

Viajar en tren puede ser una idea genial: no hay nada más agradable para los niños que un viaje en tren. Si el trayecto es muy largo, se puede utilizar un coche-cama para dormir. A los niños les encanta porque pueden disfrutar de los paisajes que van recorriendo durante el trayecto.

Siempre es mejor la anticipación: son muchas las familias que viajan hoy en día por lo que los hoteles con actividades especiales para niños no tardan en reservarse. Por eso, cuanto antes reserves el pasaje, más disponibilidad tenés de encontrar alojamientos y servicios especiales para disfrutar con los más pequeños..

34

REVISTA

35

TURISMO INTERNO

El país del nunca jamás Al igual que en la exótica isla de Peter Pan, en esta selección de destinos turísticos locales, los niños pasarán la mayor parte del tiempo divirtiéndose y viviendo aventuras inolvidables.

Por: Micaela Cattáneo Fotos: Gentileza

36

REVISTA

Sin embargo, lo mejor queda para el final, donde sobresalen los espacios dedicados al estilo romántico de Venecia, a la armonía de la Capilla Sixtina, a la grandiosidad del Coliseo Romano y a lo impactante de Atlántida, la ciudad que vive bajo el mar.

Antes de cruzar al parque de diversiones Swon Park, el museo se despide de los visitantes con un laberinto de espejos, para que lo sorprendente del lugar no se escape ni por un segundo. El Planet 3D abre de lunes a viernes de 12:00 a 20:00 y los sábados y domingos de 10:00 a 20:00. La entrada es gratuita para niños menores de 3 años; G. 90.000 para niños de 3 a 12 años y G. 120.000 para mayores de 12 años y adultos.

Ahora sí, es el turno de Swon Park, el parque de hielo ubicado en el cuarto piso del Shopping, donde patinar, deslizarse por los toboganes congelados y descubrir los rincones del túnel pirata forman parte de la hazaña turística de los más pequeños de la casa. Está abierto de lunes a viernes de 12:00 a 21:00 y sábados y domingos de 12:00 a 23:00. El costo de acceso es el mismo que se maneja para el museo, con la excepción de que el Día del niño el ingreso para los chicos de hasta 12 años será gratuito.

Tanto en el Museo Planet como en el Swon Park no hay lugar para el aburrimiento y las opciones lúdicas que le continúan sólo terminan por confirmarlo: autos chocadores, robots al estilo Transformers, piscina de globos gigantes -para entrar en ellos e intentar caminar en el agua- y una plataforma saltarina con arnés para probar acrobacias aéreas. Contacto: (0985)511 028.

Aventura primitiva

Historias en otra dimensión Ciudad del Este, hasta donde la conocemos, sobresale por ser un destino netamente comercial. Pero desde hace aproximadamente un año, la ciudad de compras por excelencia del país sumó dos atractivos turísticos que la convirtieron en el ícono de los paseos familiares de fin de semana: el Museo Planet 3D y el Snow Park.

Ambos abren sus puertas en el Shopping París, ubicado a 300 metros del Puente de la Amistad. La primera parada es en el segundo piso del centro comercial, donde el Museo Planet 3D toma forma a través de sus más de cien imágenes pintadas a mano por 45 artistas internacionales. El recorrido no es el mismo sin una cámara en mano, objeto con el que se vive la auténtica experiencia en tercera dimensión.

Las escenas pintadas corresponden a obras unirvesales de artistas como Van Gogh, Pablo Picasso, Edvard Munch, Paul Gauguin y Pierre-Auguste Renoir, donde los visitantes protagonizan y completan las mismas a través de una fotografía; asimismo, murales urbanos temáticos como La rana bajo la lluvia o El rinoceronte cariñoso.

Una de las partes favoritas del recorrido es la zona de las maravillas del mundo, en la cual están incluidos los cuadros de las Cataratas del Iguazú, El Cristo Redentor, el Machu Picchu y la Isla de Pascua.

Además, hay un rincón creado especialmente para la historia paraguaya; otro, para la Guerra de las Galaxias y el Parque Jurásico.

Lejos de los videojuegos y las pantallas touch, el siguiente desafío turístico lleva el sello Ecoaventura. La reserva Mbatoví, uno de los parques con mayor diversidad biológica del país, recibe a niños y adultos con ganas de aventurarse por los paisajes de Paraguarí, ciudad que la alberga.

Lo interesante de este destino no sólo está en la serie de actividades de eco-aventura que ofrece, sino en la riqueza natural que lo rodea. El terreno cuenta con arroyos de aguas no contaminadas, comunidades de chachi -especie en peligro de extinción- y laderas rocosas cubiertas de helechos, culantrillos y líquenes. Asimismo, numerosas especies de aves que habitan en el lugar; desde el acutí sayju y el tapití hasta el agouti paca y los armadillos.

Ahora bien, la adrenalina toma su posición cuando inicia el recorrido, permitido para niños que tengan de seis años en adelante, que incluye un sendero de 2000 metros de longitud, puentes colgantes entre árbol y árbol, un descenso con cuerdas por una pared natural de más de 20 metros y el inolvidable tramo de la tirolesa de 105 metros de largo, cuyo vuelo (a 40 metros de altura) provoca emociones a largo plazo.

Si bien no hay requisitos físicos para las actividades, estas cuentan con el apoyo de los instructores especializados y equipos de eco-aventura seguros con certificación internacional. Los niños menores de 6 años, si desean caminar, pueden hacer el sendero y la tirolesa, pero siempre acompañados de un guía técnico. El costo por persona es G. 130.000 (aunque puede ser menor según la cantidad de personas).

Contacto: (021) 444 844 ó (0981)387 007 37

El sistema solar de cerca La ciudad de San Cosme y Damián, ubicada en Itapúa, es uno de los puntos estratégicos de la Ruta Jesuítica -circuito que recrea el paso de la Compañía de Jesús por nuestras tierras-, donde se destaca el Centro de Interpretación Astronómica Padre Buenaventura Suárez, en homenaje al sacerdote que desde esta Misión Jesuítica, en el siglo XVIII, trabajaba en el estudio de los astros en su observatorio.

Para los niños amantes de la ciencia de los cuerpos celestes es la oportunidad perfecta de conocer el cielo desde adentro.

Considerado en su momento el principal Centro Astronómico de América del Sur, cuenta actualmente con un planetario que recrea el cielo nocturno con la posterior identificación de las constelaciones y su mitología griega o guaraní.

El itinerario continúa en el observatorio, desde donde se visualizan los planetas, la luna, los cúmulos y las nebulosas a partir de un telescopio de once pulgadas. No menos importante es la sala multimedia, donde se proyectan documentales con títulos relacionados a la astronomía (El cielo de los Guaraníes, el Sol, La Tierra, La Luna), el recorrido por la esfera armilar, el tobogán galáctico y el paseo virtual a través del Estelarium, un programa que recrea el eclipse solar y lunar.

El centro abre los sábados y domingos de 07:00 a 21:00, en horario corrido. El costo de la entrada es de G. 5.000 para niños de hasta 12 años y mayores de 65 años; G. 15.000 para el público en general y G. 25.000 para extranjeros. Contacto: (073)275 315.

38

REVISTA

Buscando el tesoro, aguas adentro El Dorado, la ciudad -con minas de oro- más buscada por los conquistadores europeos durante el descubrimiento de América, sirvió de inspiración para construir un complejo de atracciones acuáticas y de servicios a quince kilómetros de Encarnación y a 500 metros del Nuevo Aeropuerto de la ciudad.

La travesía por el Parque Acuático El Dorado arranca en los Toboganes del Imperio en sus dos presentaciones: seis carriles y espirales. Y continúa con las piscinas de brillantes y de aguas serenas, siendo esta segunda la más segura para los niños.

Si bien el mayor número de visitas se da en días de mucho calor, las temperaturas bajas no son un impedimento para quienes buscan pasar una tarde entretenida y al aire libre: canchas de fútbol y vóley, paseos a caballo, pesca deportiva, ciclismo y senderismo. Un mundo donde hay mucho por descubrir. Contacto: (071)204 290.

39

SOCIALES

Celebrar la moda nacional El fin de semana, el Dazzler Asunción Hotel fue escenario de la segunda edición de la Feria de la Moda Nacional. El evento reunió a los mejores exponentes del diseño de indumentaria, entre ellos, Jork Aveiro, Rosmary Apodaca, Rebeca Rodríguez, Karen Daher, Ismenia Rodríguez, Astrid Poletti, Marysel Paniagua y Fio Galli.

Los presentes aprovecharon la ocasión para conversar con los creadores de las marcas y participar de un espacio de networking con algunos empresarios del rubro.

Fotos: Wilfrido Ortega

Diego Cibils, Dahiana León y Gilson Silva.

Vero Vega y Adriana Chaparro.

40

REVISTA

Jork Aveiro y Caro Aveiro.

Tana Schembori y Marysel Paniagua.

Fio Galli y Puppa Careaga.

Karina Kennedy y Bruno Spiaggi.

Marcos Rivarola y Victoria Sรกnchez.

SOCIALES

Renovar en el mercado El Sheraton Asunción Hotel fue el lugar elegido por Copetrol para la presentación de su nueva línea de naftas, la cual cuenta con aditivos de última generación suministrados por Afton Chemical, empresa americana líder en el rubro. En el evento estuvieron presentes directivos, clientes, colaboradores e invitados especiales de la marca.

Fotos: Wilfrido Acosta

Edwin Storrer y Natalia Sosa Jovellanos.

42

REVISTA

Pedro Guggiari y Juan José Zapag.

Maga Páez y Patricio Escobar.

Lucia Velázquez y Cristina Valenzuela.

Diego Almada y Verónica Benítez.

Lucas Valdéz, Eugenia Comperchioli y Agustín Alonso.

Raquel y Mauro González Oddone, con Raquel Alí.

43

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Se acerca una semana tranquila y armónica para vos, vendrán personas nuevas a tu vida y podrás reencontrarte contigo misma.

Reflexionarás sobre la gente que te rodea y las metas que te quedan por cumplir.

Los retos profesionales a los que te enfrentás te servirán para conocer mejor tus posibilidades y medir hasta dónde podés llegar. Alejarte de lo que no te hace bien, suma a que los límites no existan para vos.

Cáncer

Géminis

21 de junio al 22 de julio

21 de mayo al 20 de junio

Deberás seguir ocupándote de hacer ejercicio, comer bien y llevar un estilo de vida saludable en general, verás que tener el nivel de energía alto te traerá grandes beneficios.

Desconectate del pesimismo, mostrate siempre con una sonrisa en el rostro y la buena suerte vendrá por añadidura. Evitá los conflictos o discusiones con tu equipo de trabajo, sólo traen problemas innecesarios.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Al momento de tomar una decisión, por más pequeña que sea, guiate por tu intuición. Ante las dificultades, no te angusties, que trabajar con calma ayudará a que logres todos los objetivos en su debido tiempo.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

En los próximos días adoptarás una actitud positiva que se extenderá por mucho tiempo. Es momento de negociar y fomentar la comunicación, ya que ahora es fácil que obtengas buenos resultados.

Capricornio

44

Leo

23 de julio al 22 de agosto

El fin de semana vivirás emociones fuertes que desencadenarán en encuentros muy especiales.

Deberás encontrar el equilibrio entre trabajo y descanso; ya que esas mismas emociones pueden condicionar tus acciones.

Acuario

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

Muy buenas expectativas en todo lo que esté relacionado con nuevos proyectos laborales en equipo, serán temas llenos de vitalidad y creatividad. Disfrutá del proceso.

No está de más que planifiques un viaje corto, si aún no tenés vacaciones, para alejarte de la realidad, que a veces puede ser un poco monótona y pesada.

Este paseo express puede traerte grandes sorpresas.

REVISTA

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Si tenés algunos retrasos en tareas previstas, no te enojes y usá tu paciencia y buen humor, eso hará que cualquier obstáculo se convierta en algo sencillamente positivo.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Estás en un buen momento financiero, aprovechá esta etapa para invertir o comprar algo con vistas al futuro. Siempre que tomes decisiones en el ámbito financiero, asesorate, por seguridad, con profesionales de confianza.

Piscis

18 de febrero al 19 de marzo

Esta semana te sucederán cosas imprevistas: recibirás la propuesta de un trabajo en el exterior. Antes de tomar una decisión, analizá los pro y contra de asumir un cargo lejos de tus amigos y familia.