VOS #19

8 DE NOVIEMBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 19 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

Una de abogados Las series de tevé se visten de traje

Tatiana Mersan Pasión en punta

Se formó en Europa, fue bailarina en el Sodre y, tras doce años de ausencia, regresa a Paraguay para proyectar sus próximos pasos, con las zapatillas puestas.

1

AVISO

AVISO

index Belleza y bienestar

Viajes

8 de noviembre

10 El secreto de la juventud 37 Encantadores paisajes La vitamina C, el aliado que necesitás conocer para el cuidado de la piel.

12 Un nuevo cuerpo La segunda etapa del método Ravenna.

14 Reconciliar

generaciones en el trabajo

22

En la tapa Tatiana Mersan

La bailarina del Sodre que recorrió el mundo con la danza clásica, está de regreso para compartir su aprendizaje en su país natal.

En algún momento se nos complica el relacionamiento entre jóvenes y adultos.

El couch Jorge F. Méndez nos explica cómo afrontarlo.

Moda y tendencias 16 In&Out El manual de estilo que te muestra cómo combinar estampas y salir espléndida.

Personajes y Actualidad 19 Agencia In

La agencia de modelos con discapacidad que incursiona en la industria de la moda.

28 Los trajes mandan Amamos las series, y en esta oportunidad, te contamos sobre las legales que son mucho más que eso. ¡Conocelas!

staff

Ya sea que busques picos elevados o playas serenas, Nueva Zelanda tiene todo eso y más para enamorarte.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 09 Selección oficial 32 Sociales 41 Tito Caro 42 Crónicas de papá 44 Horóscopo Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Diagramación y Armado: Cristian Taboada | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Chelo Encina | Producción: Diro Romero.

Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Yvelice Villalba, Nora Vega, Andrea Montanaro, Tito Caro y Emmanuel Báez

2

REVISTA

AVISO

lo último El blog

www.elrincondelospostres.com Después del almuerzo, a la hora de la merienda o en cualquier momento del día, siempre hay lugar para los sabores dulces. Desde España, Verónica Losada endulza tu vida a través de exquisitas y fáciles recetas de postres hechos con crema, chocolate y frutas en su blog El rincón de los postres.

Con más de un millón de seguidores en sus redes sociales, la especialista regala encanto y precisión a la hora de recomendar qué pasos hay que seguir para preparar los más ricos y sublimes postres. Cheesecakes, bizcochos, tartas dulces, donuts y más despertarán tus ganas de convertirte en una auténtica y creativa repostera en tu hogar.

Seguí en instagram:

@THEGLAMOURAI La neoyorquina Kelly Framel llena de color y magia su cuenta de Instagram, espacio donde sube fotos al estilo de grandes producciones de revistas. La estilista, a través de sus imágenes, hace un divertido recorrido por sus viajes, proyectos y modos de vestir.

Además, comparte su lifestyle con los más de cien mil followers que disfrutan de cada posteo, sobre todo los que hablan de moda. Desde recomendaciones de lencería y accesorios, hasta los outfits más atractivos para la playa o para días casuales, hacen de Kelly Framel una de las fashionistas más influyentes de la actualidad.

App recomendada

Companion Sabemos que hay mucho peligro en las calles, y no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo. Por esta razón, cinco estudiantes de la Universidad de Michigan crearon una aplicación que permite a los usuarios pedir compañía virtual a un amigo o un familiar, que deberá seguir su viaje a través de un GPS y un mapa en línea. Esta app es totalmente gratuita, y no es necesario que la persona que hace el seguimiento virtual la descargue; ya que los contactos reciben vía mensaje de texto un enlace que muestra por dónde camina el usuario.

Esta innovadora propuesta de seguridad puede detectar si la persona se aleja de su camino, si es empujada o si comienza a correr; en síntesis, es capaz de captar todo tipo de movimiento. Antes de salir a cualquier lugar, no te olvides de solicitar ayuda a tu Companion (Compañero). Disponible para Android e iOS.

4

AVISO

agenda

Teatro

Rosita Es una versión libre de la obra teatral Doña Rosita la Soltera, del dramaturgo español Federico García Lorca, en la cual se fusionan el teatro y el flamenco. Cuenta con las actuaciones de Nati Fuster, Violeta Balbuena, Jork Aveiro, Diego Mongelós, Antonella Zaldivar y Roberto Cardozo. La coreografía está a cargo de Claudia D´Ecclesiis, el vestuario es creación de Carlos Burró y la dirección general de Roberto Cardozo.

Cuándo: Hoy, a las 20:00.

Dónde: En el Centro Cultural Juan de Salazar (Tacuarí 745 y Ntra.

Señora de la Asunción).

Entrada: Libre y gratuita.

Danza

Exposición

Bolivia El fotógrafo Javier Medina Verdolini -ganador del Matisse en el 2007- presenta una muestra fotográfica en blanco y negro de las ciudades de La Paz, Potosí y Santa Cruz de la Sierra. La serie muestra los espacios naturales asombrosos y los caminos que los unen. El texto y la curaduría son de Albán Martínez Gueyraud y estará habilitada hasta el 27 de noviembre.

Cuándo: Lunes a viernes, de 8:30 a 18:30.

Dónde: En el Centro Cultural del Citibank (Av. Mariscal López esq. Cruz del Chaco).

Entrada: Libre y gratuita.

Música

Noche de Jazz Los maestros del jazz Tato Zilli, Gustavo Viera y Toti Morel harán un recorrido completo por composiciones consagradas y temas originales de compositores nacionales del estilo. El repertorio abarca las músicas Areguá, Mr. F.R. y Marcación sobre Ayolas; entre otras. Además, destacaran los clásicos de bandas y figuras reconocidas a nivel internacional, como Weather Report, Jellow Jackets y Jaco Pastorius, entre otros grandes referentes del jazz.

Cuándo: El viernes 13 de noviembre, a las 21:00.

Dónde: En el jardín de El Granel (Juan de Salazar 372).

Entradas: G. 15.000 6

REVISTA

Je te Haime La compañía española HUR Y CAN presenta la historia de una pareja de baile que a través del movimiento cuenta el proceso de conocerse, reconocerse y desconocerse. Una puesta en escena donde la química de la danza se convierte en el eje principal de la narración. “Armonía o desacuerdo, química inestable donde cada paso tiene el potencial de proyectarnos, aniquilarnos tú y yo al mirarnos, para no decidir finalmente y seguir: te odio, te quiero y poco a poco te conozco“, comprende parte de la descripción del fragmento.

Cuándo: El jueves 12 de noviembre, a las 20:00.

Dónde: En la sala Goya 2 del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834).

Entradas: Libre y gratuita.

AVISO

news

Gilardini, distintivo de estilo italiano Presente desde 1992 en Asunción, es sinónimo de la búsqueda constante de la calidad como objetivo principal. Y a lo largo de estos años, expandió su alcance con diversas áreas: Gilardini Sastrería, Gilardini Camicie (producción) y, más recientemente, Gilardini Calzature, especializado en zapatos para caballeros.

En su colección primavera-verano 2015-2016 remarca las tendencias de las altas casas de costura en las que priman los tonos claros en los trajes en conjunto con los sombreros panamá, así también como el marrón, lila y verde. En las camisas, seda y lino de finas texturas que se arriesgan por los estampados; así como también inspiradas en el estilo de los años 70.

Además, siempre vigente con los trajes de ceremonia, resalta la elegancia atemporal con los clásicos esmoquin y los de boda. Si estuviste siguiéndonos en las ediciones pasadas, de seguro viste el número 14 en el cual el actor Bruno Sosa vistió como toda una estrella de Hollywood, con trajes de la casa Gilardini.

Snapchat: En poder de tus fotos Seguro te diste cuenta que recientemente se actualizó la app de Snapchat en tu celular, eso fue porque el 28 de octubre la empresa cambió los términos de su Política de Privacidad.

Ahora, básicamente, puede hacer lo que quiera con tu contenido para siempre.

Desde su cuenta en Twitter, Kal Penn, ex Director Asociado de Participación Pública en la Casa Blanca, señaló algunos de los puntos más descabellados de las modificaciones, como por ejemplo, que concedés a Snapchat y a sus socios “licencia y derechos perpetuos sin restricciones en todo el mundo para usar tu nombre, apariencia y voz en cualquier canal o medio de distribución conocido hoy o posteriormente desarrollado”.

Así como también que no recibirás ninguna compensación de Snapchat ni sus socios por tus publicaciones o que ellos podrán revisar, acceder o eliminar tu contenido si violase sus términos; pero que solamente vos y nadie más que vos es responsable por lo que compartas o envíes a otros usuarios en esta red social.

8

REVISTA

selección oficial Momento de relax La mejor oportunidad para aplicarte una mascarilla facial es luego de ducharte, con una piel limpia y los poros abiertos.

Date un tiempo para vos misma más a menudo, y comprobá los resultados.

Securiscience JEANNE PIAUBERT Calma las epidermis sensibilizadas en un instante de privilegiado tratamiento.

Recette Merveilleuse STENDHAL Estimula la renovación celular y nutre la epidermis. Macarillacrema para el contorno de ojos.

Hydra Absolu ARNAUD Además de ultrarefrescante, forma un escudo protector en la piel. Se aplica generosamente en el rostro y el cuello.

Aroma Perfection NUXE Ideal para pieles grasas y mixtas; redefine la textura de la piel, elimina el exceso de sebo y brillo.

Belleza al instante CLARINS Hidrata, reaviva y reafirma a las pieles estresadas.

Harmonie Calm DECLÉOR Protege de las agresiones, y gracias al complejo “lacto calm” se desliza en la piel como una caricia.

Hydra Intense LANCOME Con extracto de Imperata Cylindra, planta subtropical austral, conocida por su increíble capacidad de resistir la sequedad.

Pur Luxe STENDHAL Una mascarilla antiage con extracto de diamante y zafiro, recomendada para pieles maduras.

9

DERMATOLOGÍA

El secreto de la juventud La vitamina C es, por lo general, reconocida como una de las mejores aliadas para prevenir las gripes y los resfríos; sin embargo, una de sus mejores propiedades es el cuidado de la piel.

Por: Dra. Gabriela Martínez

Como el resto de las vitaminas, es esencial para la mayoría de los procesos metabólicos del organismo y aunque la vitamina C oral es muy importante para la salud en general, no es tan efectiva para mantener la belleza natural de la piel cuando se la compara con la vitamina C tópica (de aplicación externa).

Hacer uso de la vitamina C tópica es 20 veces más potente en la piel, que cuando se la ingiere. La eficacia es tal, que en los estudios se comprobó que actúa en la disminución de las arrugas, en el tono de la piel y la firmeza, sobre todo en pieles foto-envejecidas.

También fortalece la barrera protectora de la piel, protegiéndola de las agresiones ambientales; reduce la pérdida de agua transepidérmica, lo que mejora los niveles de hidratación, y fortalece la regeneración celular (resistencia dérmica).

10

REVISTA

gabimartinez@hotmail.com

Es un potente antioxidante, ya que previene el daño producido por la radiación UV, además estimula la producción de colágeno (la proteína que da firmeza a la piel), reduce la inflamación y la hiperpigmentación (atenúa las manchas) y, por si todo lo anterior fuera poco, también proporciona luminosidad y mayor claridad a la piel. ¿Cuál de todas usar?

Las presentaciones son varias, pero las encontramos en forma de serum: recomendada para utilizar por las noches para lograr una recuperación de la piel; cremas o emulsiones: utilizadas durante el día y asociadas a un protector solar con el fin de lograr mayor luminosidad; mascarillas: para pieles con tono apagado y se puede aplicar 1 a 2 veces en la semana, y ampollas tipo flash: de efecto inmediato, ideales para usar de forma reparadora urgente en fumadoras, pieles cansadas o previas a una fiesta.

Las recomendadas: Sesderma. Elaborada en España, también dispone de un serum que a la vez es despigmentante y mejorar la hidratación.

VICHY. Elaborada en Francia, dispone de toda una línea llamada Aqualia antiox. Su más reciente lanzamiento es un serum con vitamina C pura y vitamina E. Germaine de Capuccine. También española, cuenta con cremas, emulsiones y ampollas. La Time expert C, por ejemplo, combina vitamina C más una tecnología antiglicación.

La Roche Possay. Otra casa cosmetóloga francesa presenta Redermic C, una combinación de ácido hialurónico más vitamina C, con presentaciones para los distintos tipos de piel.

Atache C vital. Una línea española de mascarillas y cremas a base de vitamina C. Además, la línea belga Flavo C con una mascarilla plástica y serum, no se encuentra en el país pero es muy reconocida en el mundo, por si tienen la oportunidad de conseguirla.

« Aunque la vitamina C oral es muy importante para la salud en general, no es tan efectiva para mantener la belleza natural de la piel cuando se la compara con la vitamina C tópica (de aplicación externa). » ¿Cuál es la dosis recomendada?

Mientras que en la Unión Europea se ha recomendado la ingesta de 45 mg de vitamina C al día, en Estados Unidos se definieron como adecuados 90 mg/día para los hombres y 75 mg/día para las mujeres.

11

BIENESTAR

Un cuerpo nuevo Aprender a comer bien es un hábito que se adquiere con mucha voluntad y paciencia. Una vez logrado el objetivo, la meta consiste en hacer de esta práctica una forma de mantenimiento del peso anhelado. Por ello, el método Ravenna es el ideal para descubrir cómo equilibrar esa nueva vida sana.

Por: Micaela Cattáneo Muchas veces, las dietas son sinónimo de sufrimiento o angustia que a la larga sólo traen complicaciones al ordenar los hábitos alimenticios. El tratamiento de Ravenna es diferente.

Y personas reconocidas en todo el mundo lo pudieron comprobar, como el caso del ex futbolista argentino Diego Maradona o de la mandataria brasileña Dilma Rousseff, quienes apostaron por la calidad de este método en el momento de buscar alternativas para bajar los kilos de más. En Paraguay, 6 de cada 10 personas sufren de obesidad o sobrepeso, lo cual indica que son más propensas a tener problemas de salud.

Por eso, es importante cuidar nuestro cuerpo, sobre todo encontrando el plan adecuado para mantener la figura que tanto buscamos.

El primer paso No se trata de pastillas ni de largas cirugías. El método terapéutico que utiliza Ravenna en primera instancia consiste en una consulta que abarca un examen médico, un diagnóstico nutricional y un análisis con un psicólogo que indaga sobre las vivencias y hábitos cotidianos del paciente. Luego, el tratamiento integral que se debe seguir implica un régimen basado en carnes, lácteos y vegetales. Además de las 12

REVISTA

actividades físicas recomendadas por los profesionales, se suma la necesaria terapia grupal, que ayuda a trabajar la relación existente entre la persona y la comida.

Desde beber 2 o 3 litros de líquido al día, hacer cuatro comidas diarias, elegir productos descremados, frutas y verduras, hasta disminuir el consumo de azúcares y de alimentos con gran contenido de sodio comprenden las costumbres que se deben llevar a la práctica para que el plan de descenso de peso elegido sea totalmente efectivo.

Cabe destacar que los planes nutricionales están preparados según la edad del paciente, permitiendo que niños de a partir de 6 años en adelante sean beneficiarios del método.“Contamos con planes para todas las etapas de la vida: infancia, adolescencia, adultez, embarazo, lactancia y tercera edad. Los planes alimenticios se van adaptando a cada persona, respetando siempre el criterio médico del tratamiento“, indicó Alejandra Chamorro, gerente de Ravenna.

La vida desde el mantenimiento “El mantenimiento es artesanal y sumamente personal“ destaca la especialista sobre la segunda etapa que vive el

paciente. Lo denominan “visa”, porque es como un “pase al mantenimiento” cuando se llega al peso saludable.

“Adoptamos esta palabra haciendo alegoría a que el verdadero viaje inicia en el mantenimiento“, resaltó.

El período cuenta con tres etapas nutricionales, un mes de duración para cada una. En el proceso de las tres fases se va trabajando junto con el paciente en sus nuevos hábitos alimenticios. “Ya no hay restricciones o prohibiciones, hay mucho acompañamiento para la toma de mejores decisiones”, señaló la gerente. El paciente inicia un ciclo en el que descubre su nuevo cuerpo, sus gustos y negocia consigo mismo; ya no “lo que quiere“, sino “lo que le conviene” para mantener los logros.

A tomar en cuenta En esta etapa, la actividad física es un complemento para mejorar la calidad de vida y no un sustituto de la dieta ni un mecanismo para compensar ingestas. La rutina de ejercicios no debe ser tomada como una fuente para quemar calorías más rápido. “Nosotros creemos que el paciente debe adoptar la actividad física que más le guste, que le sea placentera y que pueda sostener a lo largo de su vida“, añade Chamorro.

Además, nos comenta que al finalizar la tercera parte del mantenimiento, todos los alimentos están permitidos; es decir, el paciente empieza a practicar el libre albedrío y es capaz de elegir ingredientes, alimentos y sus propias porciones.

En cuanto al control del peso, recomienda que lo ideal es hacerlo diariamente. “El peso, las medidas y el talle son valores

« El mantenimiento es artesanal y sumamente personal. » objetivos para conocer nuestro estado real. El paciente en todo momento debe conocer su peso, su talle de pantalón, su talle de camisa, es una forma de asumir la realidad y de cuidar sus logros”, agrega.

La predisposición, el aliento familiar y la perseverancia son claves para lograr los resultados deseados. Y aunque el paciente es dueño de su estrategia, ésta puede cambiar dependiendo de las situaciones personales, laborales o afectivas. El valor que inspira al método Ravenna es que las personas puedan enamorarse de su nuevo cuerpo; talla y peso. “Hay que cuidarlo todos los días, tenerle paciencia, darle atención y cariño“, recalcó.

Más info:

Centro Terapéutico Dr. Máximo Ravenna www.maximoravenna.com.py Avenida 1er. Presidente 3299 esq. Calle 3 Teléf.: (021) 297 759 / 282 009 / 280 710 / (0981)144 140 / (0971) 585 000

13

COACHING

Reconciliar generaciones en el trabajo

En las empresas existe una “alquimia generacional”; es decir, la convivencia diaria entre tres y cinco generaciones. De seguro alguna vez notaste o viviste algunos roces al momento de tomar decisiones o al proponer una idea entre los jefes y el equipo de trabajo. ¿Cómo se puede trabajar mejor?

Por: Jazmín Gómez Fleitas

A

l paso que la tecnología avanza y los hábitos de las personas van cambiando, es imposible creer que esto no repercuta también en el relacionamiento laboral. Jóvenes y adultos chocan con sus diferentes valoraciones; ya que los primeros no sólo tienen

14

REVISTA

una visión diferente a sus antecesores sobre el compromiso o los beneficios que deberían contar, sino también sobre la manera de llevar a cabo el trabajo.

Y es por eso que al momento de integrar un equipo y perseguir metas, ambos lo encaren de manera distinta. Es ahí cuando es

« Los jóvenes son los dueños del presente, los adultos son los amos del pasado, pero solo juntos construirán el futuro » Jorge F. Méndez

más sencillo culpar a los adultos por no querer cambiar, pero también es necesario que los jóvenes entiendan la experiencia de vida de sus mayores. Al respecto, el CEO de Fidelizando, Jorge F. Méndez, explica que actualmente el coaching se enfoca en hablar de una “reconciliación generacional” en el trabajo.

Lo que sucede “Cuanto más rápido se dan los cambios a nivel social y organizacional, más impacta emocionalmente en las personas”, señala Jorge. Él se refiere a que cuando una persona sufre un cambio, también experimenta incomodidades a nivel físico e incluso lingüístico, aún cuando el cambio sea positivo. Esa transición genera incertidumbre y la mayoría de las personas se resiste por tres causas principales: no quieren el cambio, no pueden hacerlo o no conocen sus alcances.

Es ahí cuando el sistema empresarial se resiente, hay grietas relacionales y vacíos en la comunicación.

Méndez ilustra de la siguiente manera: los de las generaciones anteriores se sienten menospreciados por el camino recorrido y lo que no entienden, lo rechazan; por su parte, los de las nuevas generaciones (early adopters) se apoderan de la web y no tienen tiempo para enseñar a otras generaciones.

El eje de la cuestión está en que: “No querer cambiar y no poder cambiar depende de uno mismo, de las herramientas que se elegirán para enfrentar ese conflicto interno. Sin embargo, no conocer el cambio, depende casi exclusivamente de los líderes empresariales, ya que son ellos los que deben guiar y lograr conquistar a todos los participantes de que lo mejor está por venir, sin imposición ni delegación irresponsable”, sentencia Méndez.

La solución Jorge propone tres etapas para llegar a una conciliación en el trabajo. La primera es aceptar que las diferencias están ahí, no

ocultarlas. En segundo lugar, narrarse sus historias. Revivir esa antigua dinámica en la que los ancestros traspasaban su sabiduría a los jóvenes para que se siga transmitiendo de generación en generación. Hoy, eso puede darse horizontalmente; ambas tienen mucho que contar, mostrar y respetar. Y en tercer lugar, hacer nuevas reglas de juego, si las cosas antes se hacían de una manera y ahora se necesita cambiarlas, que se hagan con previa aceptación y conocimiento de ambas partes.

Las nuevas tendencias de trabajo se retroalimentan, se construyen juntas. Y como el mismo coach resalta, ya no se puede depender enteramente de la experiencia pasada, ni tampoco en la información instantánea; se debe creer más en el instinto humano y social, “en la conversación y la valoración de los acuerdos, porque entre una generación y otra hay una gran conversación de distancia”.

15

IN&OUT

De estampillas Los estampados, como desde hace ya varias temporadas, siguen marcando tendencia y liderando las pasarelas. En cada ocasión, vuelven más revolucionarios, rompiendo reglas que todas creíamos dominar, como la máxima: “No no combinar estampas entre sí”. Pues bien, hoy la realidad es otra, así que olvidate del composé y fijate que en este IN&OUT te mostramos cómo lucir prints de Chimoltrufia chic.

Por: Andrea Montanaro

Los shorts son must de primavera y la clave está en que el estampado en ellos siempre sea más pequeño que la parte de arriba, como nos muestra Olivia Palermo. OUT al look de Ashley Simpson, que no respetó los tamaños del print ni el volumen de las prendas.

Cuando hablamos de prints, lo primero que nos viene a la cabeza es el animal, por supuesto. Y aquí la clave es combinar tanto tamaño como forma para no terminar siendo La Tigresa del Oriente. IN a Michelle Williams que utiliza dos prints en una pieza supermoderna y delicada.

16

REVISTA

Otro gran clásico: el black & white en su versión estampada.

Kaley Cuoco supo unir piezas de temporada con prints clásicos, dándole a su outfit el toque trendy. OUT a Diane Kruger que si bien logró combinar los tejidos, hizo que su silueta quedara escondida detrás de ellos.

Al hablar de conjuntos con minis, la regla se aplica como los shorts; cuanto más pequeño, mejor. Y qué mejor que estampas bordadas para llevar el look a otro nivel. OUT a combinaciones forzadas con piezas que no favorecen a la silueta y además se ven anticuadas.

17

A la hora de optar por vestidos de fiesta, recomendamos evitar el look torta de cumpleaños al utilizar tipologías vaporosas y colores… bueno, pasteles. IN a jugar con cortes osados, más modernos y figuras abstractas, que otorgan seriedad y un estilo de lo más sofisticado.

Con la falda lápiz, a diferencia de los shorts y las minis, lo ideal es optar por prints de colores más oscuros, que estilicen la figura combinándolos con prendas de tintes más claros. OUT a Heidi Klum que si bien respetó los colores, optó por recargar demasiado el outfit restándole delicadeza.

18

REVISTA

A VOS TE IMPORTA

Rompiendo barreras Agencia In Las pasarelas del Asunción Fashion Week 2015 marcaron el inicio de la construcción de un concepto de belleza inclusiva en nuestro país. La Agencia In, propuesta de la Fundación Saraki, llegó para derribar obstáculos y posicionar a modelos con discapacidad en un mundo de la moda más diverso.

Por: Micaela Cattáneo. l Fotos: Aníbal Gauto. l Producción: Diro Romero

19

Emilio Álvarez

Quizás muchos conozcan a la británica Kelly Knox o al atlético inglés Jack Eyers, ambos ejemplos clave de que no existen límites físicos para sobresalir en la industria de la moda. No podemos olvidar que el New York Fashion Week también fue testigo de los nuevos rostros del modelaje inclusivo, liderados por mujeres que a pesar de su estética no tradicional, deslumbraron con un alto nivel de carisma y simpatía en cada pasada.

20

Shirley Orué

supo realizarlo desde ese punto de vista”, explicó Marcela Torres, miembro de la oenegé, sobre la labor que emprendieron marcas como Ofelia Otello, Nice, Martel, L‘uomo, Magnolia, y Boxes; entre otras que dijeron sí a esta iniciativa.

Ante la evidente revolución internacional, Paraguay no podía quedar atrás. Por ello, desde agosto, la Agencia In explora este campo con ganas de mostrar el talento oculto de muchas personas con discapacidad. “Es una agencia sin fines de lucro. De hecho, las modelos en esta primera instancia lo hicieron desde una perspectiva de visibilidad y sensibilización a la comunidad, antes que como una propuesta de trabajo propiamente dicha. Sin embargo, ahora, algunos ya lo pueden ver como una posibilidad de inclusión laboral“, destaca María José Cabezudo, directora de la fundación.

Tanto María José como Marcela están satisfechas y orgullosas por el impacto que lograron con la agencia en tan poco tiempo, recordando a la vez una de las anécdotas que impresionó a ambas en la experiencia. “Nos pasó algo muy particular con Gabriela, una chica sorda que desfiló para Nice. Nadie se había dado cuenta de su discapacidad, porque generalmente los chicos tienen rasgos o adecuaciones notorias. Teníamos un compromiso con los fotógrafos del desfile, ellos nos pasaban las fotos de los chicos con discapacidad. Y en el caso de Gabriela, no se notaba. Tuvieron que llamarnos para que le indiquemos quién era, porque no sabían. Eso nos llamó la atención, porque nos muestra que la discapacidad debe ser totalmente transparente, y que la condición se va normalizando”, enfatiza Torres.

Una historia diferente

Una idea con futuro

Bajo el lema “Fashion in the city” las pasarelas del evento de moda más importante del país colmaron de energía positiva al público, que quedó sorprendido por la calidad y el profesionalismo que demostraron los modelos convocados por la Fundación Saraki. “Fue un desafío interesante ver cómo las marcas se adaptaban a cualquier tipo de persona, y eso se adhirió muy bien al concepto que nosotros manejábamos. Si es moda en la ciudad, debe ser para todos. Y cada diseñador

Todas las dudas y miedos que tenían al principio con la propuesta quedaron en el pasado, gracias a la confianza y generosidad de cada persona que formó parte de la organización. Sin dudas, una experiencia que abrió puertas a un mundo más humano y dispuesto a transformar una realidad social, que busca promover el derecho de las personas con discapacidad a desarrollarse en cualquier aspecto de la vida.

“Creo que es una meta lograda, pero cuanto más espacio

REVISTA

Cynthia López

consigamos, mejor. Debemos analizar y estudiar si para los chicos fue una experiencia de un día o si lo ven como una opción de vida. La fundación acompañará la decisión”, destaca convencida María José.

“Fue un aprendizaje de lado a lado.

Nos imaginamos que iba a haber mucha más resistencia, pero fue todo lo contrario. Desde el primer día encontramos que el mundo de la moda fue totalmente abierto a propuestas que muestran la diversidad.

Eliminamos las limitaciones existentes en términos de estereotipos. Por ejemplo, cuando sale una modelo con la estatura y el cuerpo que solemos ver, y luego pasa una chica con una estructura totalmente diferente, pero mostrando que igual las dos se ven hermosas, tienen actitud, pueden desfilar y lucir un atuendo de forma asertiva para el diseñador y para transmitir correctamente su marca” culminaba Marcela, segura de que las barreras de la discapacidad se van derribando, ya no sólo a partir del discurso, sino de la acción misma.

Diego Samaniego

21

NOTA DE TAPA

Tatiana Mersan Pasión en punta Desde los 16 años vive viajando, estudiando y trabajando por y para la danza clásica.

Después de 12 años, está de regreso en el país y, además de tomarse el tiempo para disfrutar de sus once sobrinos, también planea transmitir sus conocimientos a los nuevos talentos.

Entrevista: Yvelice Villalba Maidana Fotografía y edición digital: Chelo Encina l Producción: Diro Romero

22

REVISTA

23

24

REVISTA

« La gran bailarina Natalia Makárova me vio y me dijo: “Espero que dentro de dos años, cuando la La bayadera se vuelva a estrenar, vos seas la protagonista”. Y se cumplió. »

T

atiana (28) es la única en la familia que tiene como pasión la danza. Hija de Oscar Mersan y María Elvira Mongelós, es la penúltima entre cinco hermanos que se inició a los cinco años en la Academia Núcleo de Arte y Danza de Asunción. Desde entonces, nunca dejó de bailar.

“Según mi mamá, empecé a ir porque una prima iba a la academia, y yo no me quería despegar de ella. Desde el primer momento me gustó y siempre estaba preparada para ir al ballet. Como soy introvertida, en ese lugar me sentía bien, muy feliz, porque allí podía expresarme a mi modo”, relata.

A los 16, ya tenía decidido que haría de la danza su carrera profesional. Empezó a investigar en internet sobre cursos y competencias, ya que en el país no encontraba muchas opciones para ello. En ese mismo año, 2003, se llevó a cabo un concurso internacional en Brasilia con miembros del jurado que vendrían de Europa. Se preparó para ello con la maestra Alejandra Díaz. “Fui solamente a probar y adquirir experiencia”, recuerda Tatiana; sin embargo, llegó a la final de la competencia y ganó una beca completa en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Mannheim, Alemania.

“Realmente fue algo que no me esperaba, hasta mis boletos de avión tuve que cambiar. Ese concurso fue el primer paso, la primera posibilidad que tuve para salir del país”, recuerda.

En Alemania se recibió de bailarina intérprete y también bailó con la Compañía Profesional de Ballet de Karlsruhe en obras como Giselle, Coppelia, Don Quijote y algunas óperas.

En el 2006 participó del Youth American Grand Prix, de Nueva York, en donde de nuevo obtiene una beca para el curso de verano del Nutmeg Conservatory for the Arts en Connecticut, y otra para el Joffrey Ballet School.

Al año siguiente, participó del New York International Ballet Competition, donde fue seleccionada para bailar en la gala de este evento, y también se puso las puntas para subirse a los escenarios de París, siempre en competencia.

En el 2008, fue contratada por el Ballet Concierto de Iñaki Urlezaga, donde trabajó con coreógrafos como Jean Pierre Aviot y Mora Godoy. Interpretó roles de solista en Paquita y Don Quijote, y formó parte de coreografías de tango, jazz, clásico y contemporáneo. Luego, fue contratada por el

Ballet del Teatro Argentino de La Plata, en donde participó de las obras de La bayadera y El cascanueces.

En 2010, el destacado bailarín argentino Julio Bocca la contrató para integrar el Ballet Nacional del Sodre en Montevideo, Uruguay, donde tuvo contacto con referentes del mundo de la danza y, al mismo tiempo, se desempeñó en grandes roles de solista y de primera bailarina.

Hasta que en diciembre del año pasado, Tati decide finalizar su contrato con la compañía para experimentar nuevos horizontes. A comienzos de 2015 viaja a Estados Unidos, bajo la recomendación del mismo Julio Bocca, donde fue evaluada por varios directores de grandes compañías, pero debido a inconvenientes con la visa, no pudo quedarse. Sin embargo, la contrata el Ballet de Monterrey en México; pero tras un breve periodo, la bailarina decida regresar a Paraguay para disfrutar de su familia y repensar su futuro.

“Cuando estuve en México empecé a extrañar a mi familia y decidí venir e intentar hacer algo en mi país por lo menos durante este año”, señala. Y casi al instante confiesa que su anhelo más profundo es bailar en los Estados Unidos y así también disfrutar de la cercanía de su novio, el uruguayo Raúl Previtali. ¿Encontraste mucha diferencia entre lo que se ofrece en el país y en el exterior?

Sí, hay mucha diferencia en lo que respecta a la danza. La preparación es diaria y el entrenamiento dura todo el día.

En general, las compañías tienen cuatro a seis temporadas de presentaciones durante el año. Acá el ballet tiene tres temporadas y se trabaja pocas horas. Por ejemplo, para poder llegar al nivel de los países de primer mundo se tendría que hacer dos a tres clases por día, complementar con pilates o algún entrenamiento para mejorar los músculos. Y allá todo se encuentra en un mismo lugar, es un complejo superior de arte; lastimosamente, en nuestro país se hace todo por separado.

De todos los maestros que tuviste ¿cuál de ellos te marcó más?

Cuando fui a Alemania, la directora de la compañía Birgit Keil fue muy dura conmigo, pero me sirvió muchísimo. Hoy me doy cuenta que ella tenía mucha razón.

Y si necesito algo, siempre recurro a Alejandra Díaz, una bailarina que siempre me apoyó en todo; siempre me 25

« Desde el primer momento me gustó y siempre estaba preparada para ir al ballet. Como soy introvertida, en ese lugar me sentía bien, muy feliz, porque allí podía expresarme a mi modo.»

animó con sus palabras diciéndome que soy una gran profesional y que siga abriéndome camino.

También me marcó mucho cuando la gran bailarina Natalia Makárova vino al Sodre de Uruguay. Ella no se relacionaba con nadie, pero a mí me hablaba, me ayudaba, me corregía y la primera vez que me vio, me dijo: “Espero que dentro de dos años, cuando la obra (La bayadera) se vuelva a estrenar, vos seas la protagonista”. Y se cumplió, en el 2014 pude representar a una de las protagonistas. Fue un sueño cumplido. ¿Qué fue lo más difícil de estar lejos?

Durante estos 10 o casi 12 años de carrera, me perdí de todos los nacimientos, cumpleaños y las actividades de todos mis sobrinos. De repente, me pesó y quise disfrutar de mi rol de tía. Cuando volví este año, mis sobrinos se pusieron en fila para presentarse y todos me contaban el día de sus cumples y me invitaban para estar en sus fiestas.

Eso me tocó. Este año por fin estoy cumpliendo con los deseos de ellos. ¿Compensa todo el sacrificio que exige tu profesión?

Sí, me encanta todo lo que estoy haciendo. Cuando estoy en el escenario, me siento en extremo feliz. Fue muy sacrificado todo, pero es lo que me gusta. Antes pensaba que solamente quería bailar, pero ahora también quiero enseñar; ya lo probé y me gusta. ¿Qué planes tenes durante tu estadía en Paraguay?

Quiero transmitir lo que sé a los nuevos talentos. Ahora mismo abrí un curso los sábados para el nivel intermedioavanzado en la Academia Núcleo de Arte y Danza, donde yo empecé. También tengo ganas de abrir otro curso para los principiantes e ir a otras academias del país.

Además de eso, doy clases particulares y estoy preparando a una bailarina para una competencia. Ya la había preparado para una en Nueva York y le fue muy bien, también ganó una beca. Cuando uno ve resultados, eso da ánimo para seguir.

Por otra parte, el Ballet Municipal de Asunción me invitó

26

REVISTA

para participar de la obra Giselle, que se presentó el 29 de octubre y el 1 de noviembre en el Teatro Municipal Ignacio A Pane. La bailarina argentina Paloma Herrera vino especialmente para hacer el rol protagónico de Giselle; pero hay otro papel importante, el de Mirta, que tuve a mi cargo. Estoy muy feliz de haber podido bailar en el país y con una gran bailarina. ¿Cómo te ves dentro de 10 años?

A cargo de un centro de formación internacional de danza clásica, con maestros extranjeros, donde puedan formarse los mejores bailarines, sin necesidad de salir del país.

También, formando un ballet y trayendo obras que nunca se bailaron acá por el costo que tienen, pero para eso se debe educar primero al público para que valga la pena. Acá en Paraguay hay mucho talento, pero no tienen la oportunidad de demostrarlo.

A nivel personal, me gustaría casarme y formar mi familia, tener hijos dentro dos o tres años. ¿Qué consejos darías a otros bailarines que están empezando?

Que se formen bien porque afuera existe demasiada competencia. Cada vez hay más bailarines buenos, capacitados y jóvenes. ¿Qué te gustaría que mejore en Paraguay?

Para empezar, estaría bueno que haya más apoyo a la cultura de parte del Estado, porque veo que está en último lugar en cuanto a presupuesto, aparte de que se lo viven recortando. Se necesita de mucha plata para poder trabajar en condiciones. Están las academias privadas, pero no existe una escuela superior de arte que esté en buenas condiciones para sacar excelentes profesionales.

Por otro lado, hay que incentivar el amor a la danza. Por ejemplo, Julio Bocca dijo que iba a posicionar a la danza como el fútbol en Uruguay, y empezó a trabajar por ese proyecto. Promocionó en todos lados el ballet, hacía giras al interior, hasta en el bus se escuchaba música clásica y así la gente empezó a valorarlo. Hoy, allá todos saben qué es el ballet y asisten a las funciones.

Locación: TEATRO MUNICIPAL “IGNACIO A. PANE”

SERIES

Los trajes mandan Quizás no sea de tu preferencia una de abogados porque considerás que son aburridas y hasta abstractas. Nada más desacertado. Dejaron de ser sencillos procedimentales para adentrarse en la cultura pop y exprimir la complejidad de sus personajes. Te aseguro que después de conocerlas te quedarás con una de ellas (si no lo hacés con las dos).

Por: Jazmín Gómez Fleitas ¿Quién no ve series en estos días? Sería un desperdicio no disfrutar de la amplia variedad con la que contamos en esta época. Y siguiendo mi curiosidad por la narración de historias, en esta ocasión pude darme cuenta que tengo una atracción hacia las legales. Suits y The Good Wife, son 28

REVISTA

mis mejores de scubrimientos del año. Me sorprendieron en gran manera, por lo que me llama bastante la atención que en mi entorno no me la hayan recomendado antes.

Para que no te pase lo mismo: acá por qué deberías verlas y decirles a tus amigos.

Sabemos que el vestuario complementa el trabajo actoral.

Estas series son un desfile de elegancia en los trajes que se visten: Ralph Lauren, Tom Ford, Narciso Rodriguez, Zac Posen, Burberry, Bottega Veneta, Dior, Oscar de la Renta, etc.

29

Suits Desde el momento en que vi el piloto y empecé a tararear su tema de apertura -Greenback Boogie- sin darme cuenta, supe que la iba disfrutar. Mike Ross (Patrick J. Adams) tiene una memoria fotográfica pero que realmente no usa en su beneficio.

Influenciado por la holgazanería de su mejor amigo Trevor, se dedica a rendir los exámenes de ingreso por otras personas y vivir la vida fácil, hasta que se ve empañado por el negocio sucio de su amigo.

Es ahí cuando conoce a Harvey Specter (Gabriel Macht), abogado y socio mayoritario de Pearson Hardman. Harvey, al conocer las habilidades prodigiosas de Mike y su potencial, termina de convencerse a sí mismo y lo contrata para trabajar con él a pesar de no ser abogado. Lo cual mantienen en secreto en el bufete, sobre todo de su jefa Jessica Pearson (Gina Torres) y de su rival Louis Litt (Rick Hoffman).

La dinámica entre Harvey y Mike es genial. Harvey es conocido por hacer abuso de su fanfarronería; aunque como él mismo dice: “No es fanfarronería si es verdad”, característica que lo hace a la vez odiado y admirado por muchos. Hace de mentor de Mike y aunque parezca que lo trata sin mucho cuidado, lo cierto es que desarrollan una relación de amistad que se evidencia con frases de películas que utilizan para celebrar sus casos o ilustrar situaciones de la vida real.

La secretaria de Harvey, Donna Paulsen (Sarah Rafferty), es de los mejores personajes que me tocaron ver. Única en su especie como ella misma se cataloga, no sólo tiene una gran lealtad hacia Harvey sino que lo conoce tan bien que no es necesario que él le cuente lo que sucede porque ella simplemente ya lo sabe. Con una habilidad increíble para leer a las personas, le hace la vida imposible a Louis y verlos juntos en pantalla es de lo mejor de la serie.

Louis es pulcro y sumamente meticuloso. Tiene un amor desmedido hacia los gatos y es el encargado de la disciplina de todos los jóvenes recién graduados que ingresan al bufete. Vive en constante alarma debido al favoritismo que, según él, Jessica tiene hacia Harvey. Y por último, Rachel Zane (Meghan Markle), la inteligente paralegal (con conocimiento del ámbito legal pero que no cuenta con el título de abogado) que será la aliada de Mike para ayudarlo a conocer el terreno en el que acaba de ingresar.

Sin galardones de la academia pero con un público sumamente fiel, entre los cuales se destacan el nadador olímpico Michael Phelps o la primera dama estadounidense Michelle Obama, ya va por su quinta temporada. Es ingeniosa, divertida y sus diálogos son una devolución constante de perspicacia que merecen la pena ser recopilados.

30

REVISTA

Durante todo un episodio Harvey trata de convencer a Mike de cuánto importa que su traje sea a medida y esté bien hecho.

Hablemos de buen gusto en el vestir para los hombres, por favor.

The Good Wife Su protagonista Alicia Florrick, Julianna Margulies (si veías E.R. seguramente te acordás de ella), debe retomar su profesión después de que a Peter Florrick (Chris Noth), su esposo y fiscal del estado, lo destituyen e inician un juicio en su contra por corrupción y escándalos sexuales. Con dos hijos preadolescentes y la lucha por conseguir el puesto de asociado junior en Lockhart & Gardner, cuando sus pares ya tienen delante suyo más de 10 años de profesión, es simplemente el puntapié inicial para que su historia despegue y uno sea testigo de su increíble evolución en las siguientes temporadas.

Los dueños del bufete son Will Gardner (Josh Charles), ex compañero de Georgetown de Alicia y nada menos que ex novio, y Diane Lockhart (Christine Baranski), una mujer dura, elegante y fan acérrima de Hillary Clinton. Su oponente laboral es Cary Agos (a.k.a Logan) quien demuestra estar pendiente a cada paso de Alicia, claro, al igual que casi todo el mundo que sigue las noticias del caso.

Muchos han coincidido en señalar que The Good Wife es un fan service para nerds debido a todas las referencias con las que cuenta.

Quienes se roban completamente mi atención son Kalinda Sharma (Archie Pajanbi), la investigadora misteriosa del bufete que es una todoterreno increíble y, por supuesto, Eli Gold (Alan Cumming), asesor de imagen experto que puede con todos pero definitivamente Alicia le cae bien y la respeta.

Es importante mencionar que tanto los actores secundarios como los invitados son un agrado de ver (hasta los jueces se ganan su lugar). Entre ellos están Michael J. Fox, Carrie Preston, Zach Grenier y Dylan Baker, por nombrar algunas celebridades de una larga lista. No se trata de los casos que van resolviendo, esto va más allá de la parte legal, se trata de la complejidad del ser humano, sus emociones y cómo maduran, es una de las mejores series que me tardé en encontrar, in my opinion.

Otra de las geniales cosas es que no tiene miedo a tratar la realidad del internet y está tan bien integrada como en la vida real. Tuits que sirven para despertar el interés dormido en un tema, memes de políticos, parodias en Youtube, flashmobs, bitcoins, NSA y Facebook son tópicos constantes; incluso, tiene su propio buscador y está demás decir que sus hijos casi son hackers. Ah ¡y las puertas! Cuando no hay necesidad de hablar, esas puertas que se abren o cierran y los ascensores que dicen todo sin mostrar nada.

Actualmente en la séptima temporada, esta serie en la cual Ridley Scott fue productor ejecutivo, recibió más de 40 nominaciones a los Emmy, SAG y otras premiaciones. Julianna ya obtuvo un Emmy, un Golden Globe y un SAG por mencionar algunos de los galardones; al igual que Archie Panjabi. ¿De verdad pensás perdértela?.

31

SOCIALES

El sí de Viviana y Matías Viviana Salomoni Ocampos y Matías Saldívar Siles se casaron durante una emotiva ceremonia oficiada en la Parroquia Virgen del Pilar. El coro de Teresita Stipanovich acompañó la entrada de la novia, quien lució lució un vestido confeccionado en organza de seda bordada, creación de Romina Ruffinelli.

El local Terrazas del Bosque del Carmelitas Center, ambientado por Lupe Fiorio, fue escenario de la elegante recepción de bodas.

Los invitados se deleitaron con un menú consistente en medallones de lomito a la panceta, papines a la crema, zanahorias glaseadas y chauchas con oliva y perejil, servidos por el chef de Terrazas del Bosque.

Luego de la fiesta, los recién casados fueron de luna de miel a Punta Cana.

Por: Julia Bogado. Fotos: Ariel Galeano Viviana Salomoni Ocampos y Matías Saldívar Siles.

Annia Rodríguez y Antonella Sapienza.

32

La novia lució un vestido confeccionado por Romina Ruffinelli.

Viviana y Matías en compañía de sus padrinos: Tomás Salomoni Joy y Valentina Salomoni Ocampos; María Matilde Siles Banks y Edgar Saldívar Docters, con su cortejo Ana Paula Füster.

Camila Villalba y Lorena Lebrón.

María Emilia González y Xennia Pereira.

Astrid Lurman, Natalie Gernhofer y Lali Lebrón.

Paola Morínigo y Natalie Salomoni.

Alfredo Christian y Nataly Perdomo.

La mesa de dulces fue de la Vienesa; en tanto que la decoración tuvo el sello de Lupe Fiorio.

Tomás Salomoni y Laura Marín.

SOCIALES

Pasarela solidaria Con un colorido despliegue se llevó a cabo Pasarela Moda Show en el salón de eventos La Rivière, a beneficio de la Fundación Fundar. Esta institución tiene como objetivo impulsar y cuidar el crecimiento armónico y la educación de la niñez paraguaya, rescatando a los niños y niñas en situación de calle. En la ocasión, la marca Melrose expuso en pasarela su línea Aire Místico, representando una moda con historia. De la mano de artesanas de La Guajira, se pudieron apreciar los bolsos de la marca Wayuu, con tejidos que transmiten cultura y herencia ancestral. También marcaron presencia la marca de sombreros Panama Hat y los termos del sello Reca con atractivos diseños de Romero Britto y Frida Kahlo.

Marian Calid, Arnaldo Antúnez y Kelly Brítez.

Patricia Rodríguez, Graciela Delgadillo, Lea Molinas, Barbie Simons y Yasmina Yambay.

34

REVISTA

Por: Carina Rojas Fotos: Ariel Galeano

Giselle Meyer, Ana de los Ríos y Tanya Villalba.

Espacios exclusivos de moda.

Adriana Pallarés y Susana Florentín.

Paola Hermann y Tacho Rojas.

Cinthya Pane y Magalí Miers.

Marisa Macorito, Justo German Díaz, Mónika de Fracchia y Karina de Egüez.

Ayelen Pérez y Carla Garelli

SOCIALES

El aniversario de Luxor La joyería y relojería Luxor, ubicada en el segundo nivel del Shopping del Sol, realizó un cóctel para celebrar el vigésimo aniversario de su tienda. La casa cuenta de mas de 55 años de trayectoria que avalan garantía y calidad en sus marcas Longines y Joyas Fió. Fiorella y Cristina Galli son las diseñadoras encargadas de plasmar originales y modernas piezas a través de la filigrana paraguaya ofreciendo arte y sofisticación.

El evento contó con la presencia de sus propietarios, clientes e invitados especiales, quienes en la ocasión apreciaron la Colección Conmemorativa 1995.

Fotos: Ariel Galeano

Gloria de Enciso, Eduardo Enciso y Cecilia Enciso.

Lili Lezcano, Pamela Larralde y Florencia Moratal.

Paola Rodríguez, María Isabel Gorostiaga, Wiston Larralde y Susana de Larralde.

Guadalupe Quiñónez y Emilia Lezcano.

María Cristina Enciso de Galli, Guido Galli y Fio Galli.

36

Patricia Vellejos y Martín Troche.

Edgar Moreno y Carolina Zárate.

Stephanie Kemper.

VIAJES

Nueva Zelanda Tierra de encantadores paisajes Sus magníficos paisajes encabezan la lista de los lugares más interesantes para explorar. Cuenta con hermosas playas, senderos de excursionismo y una decena de islas encantadas. Además, su gastronomía y buen vino no te van a decepcionar. Y si te considerás fan de El señor de los anillos, es un destino que no podés dejar de visitar.

Por: Nora Vega

Lo más difícil al marcar un itinerario en Nueva Zelanda, es decidir qué vas a hacer primero. Si la aventura es lo tuyo, este destino tiene una larga lista de emocionantes actividades. Hermosas playas, olas para surfear, volcanes y montañas para escalar, colinas que impactan, fiordos, lagos, ciudades vintage que parecen sacadas del viejo oeste… Todo esto y mucho más se convertirán, sin duda, en experiencias memorables.

Se distingue de otros países por la baja población, la cantidad de verdes pastos y los paisajes indescriptiblemente bellos alrededor de las ciudades.

Tanto el gobierno como la población se esmeran en la conservación del entorno, manteniendo los parques y calles limpias. Además, es el país con el mayor respeto a los derechos civiles en el mundo.

Nueva Zelanda es un archipiélago donde se destacan dos grandes islas: la Isla del Norte y la Isla del Sur, separadas por el estrecho de Cook, que tiene 22 kilómetros de ancho en su punto más angosto. Su vecino más cercano es Australia, separado por el Mar de Tasmania a unos dos mil kilómetros al noroeste.

Sus impresionantes paisajes, llanuras doradas, enormes montañas y encantadores valles, conforman las tierras de Lothlorien, Hobbiton, Rivendell y otros lugares de magia pura, que fueron protagonistas de la pantalla grande, tanto en El señor de los anillos como en la trilogía de El hobbit.

37

Un país con diversas aventuras En la Isla Norte Subir a la Sky Tower en Auckland La ciudad más poblada de Nueva Zelanda tiene un interesante aire cosmopolita. El ícono de Auckland es la Sky Tower, una torre futurista que con 328 metros es la estructura más alta del hemisferio sur. En sólo 40 segundos se llega en ascensor a la cima. Allí, el piso es transparente y la imagen de la ciudad a los pies del visitante es única, igual que el horizonte, con vistas de hasta 80 kilómetros en cualquier dirección.

Navegar en Bay of Islands Un lugar más paradisíaco que este no existe en el mundo. Esta bahía de islas está bien al norte de la Isla Norte y se compone a su vez de más de 150 pequeñas islas deshabitadas en las que se puede navegar, nadar solo o con delfines o simplemente deleitarse contemplando el mar turquesa.

Visitar el volcán Tongariro Es uno de los diez mejores trekkings de un día del mundo. Son casi 20 kilómetros que se comienzan bien temprano en la mañana y culminan en la punta opuesta, por la tarde. En el medio, escenarios agrestes, otros grises y casi lunares, se alternan con cráteres y los míticos lagos volcánicos, de un asombroso color esmeralda por sus componentes minerales.

Tomar vino en Hawke’s Bay Napier y Hastings -en la región de Hawke’s Bay, costa este de la Isla Norteson dos de las ciudades principales de Nueva Zelanda, donde se gestan los llamados vinos del Nuevo Mundo. Con más de 150 viñedos y 90 vinotecas para visitar y degustar, el varietal recomendado es el Sauvignon Blanc; según algunos entendidos, el mejor del mundo.

38

REVISTA

La cantidad de paisajes que hay en Nueva Zelanda y lo espectaculares que son, van a hacer que realmente llenes todas tus expectativas. Que no te quede dudas de que vas a querer volver, sí o sí.

En la Isla Sur Conocer Abel Tasman National Park Se encuentra bien al norte de la Isla Sur, en la región de Nelson. A pie o en kayak o combinando trekking con regreso en lancha, la experiencia de atravesar arenas doradas, montañas y playas de aguas verdes sólo es posible en este rincón del mundo. En total, 51 kilómetros para recorrer mochila al hombro y con el plus de acampar en la montaña al menos una noche.

Viajar en tren Una de las travesías en tren más increíbles del mundo. El TranzAlpine pasa por los Alpes del sur entre Christchurch y Greymouth, atravesando literalmente el país, de Este a Oeste, ida y vuelta, del Pacífico Sur al mar de Tasmania. Surca la llanura de Canterbury, el río Waimakariri y los Bealey Valleys, pasando por el Arthur’s Pass, para luego atravesar un largo túnel llamado Otira, de 8,5 kilómetros.

Esquiar en Mt. Cook También conocido como Aoraki (el que atraviesa las nubes), el Mt. Cook es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con 3754 metros, y da nombre al parque nacional en la región de Canterbury, al oeste de Christchurch. De las 27 montañas que hay en el país, 22 están dentro de este parque, y los picos llegan, en promedio, a los 3000 metros, conformando los Alpes del sur.

Hacer trekking en un glaciar La experiencia es casi sobrenatural. Los glaciares Franz Joseph y Fox están sobre los Alpes del sur de Nueva Zelanda, y con guía mediante se puede hacer un trekking en el hielo de pocas o varias horas. Incluso se ofrecen heli-hikes, con la opción de ascender a zonas inaccesibles a pie y disfrutar de la espectacular vista desde el aire. Ideal para los más aventureros.

39

Ecoturismo Nueva Zelanda es el líder mundial de ecoturismo. Se ha convertido en uno de los países más limpios y verdes del mundo. El país cuenta con 14 parques naturales, y casi un cuarto de la superficie es terreno protegido, un paraíso para los amantes de los animales, incluidos los observadores de aves. Entre los animales más famosos se encuentran el kiwi, focas, los pingüinos de ojos amarillos, el león marino Hooker, delfines y ballenas.

40

REVISTA

Además, este destino es el preferido en todo el planeta para practicar bungee jumping, donde uno se tira desde un puente con una cuerda elástica atada a los tobillos. Los puntos más famosos desde donde los participantes se lanzan al vacío son: Kawarau River Bridge, the Nevis, the Pipeline, and the Ledge (todos cerca de Queenstown), Taupo and Mangaweka (North Island) y Hanmer Springs (South Island).

A la hora de moverse Los autobuses son ideales si preferís recorrer Nueva Zelanda sin la molestia de tener que conducir. Sentate, relajate y disfrutá del paisaje. Si viajás en grupo, las empresas de chárter de buses son flexibles y se adaptan a tu itinerario. Los conductores también son guías, así que tendrás el beneficio agregado de una pequeña reseña de cada lugar. Si te animás a manejar, alquilar un auto es la opción perfecta para recorrer mucho más.

Ilustración Selene Torres

OPINIÓN

Pésima costumbre Por: Tito Caro Facebook: Tito Caro Tito Caro Ya hablamos de esto o de algo parecido: Gente que deja el diálogo a la mesa, baja los ojos, queda hipnotizada por el teléfono, o mejor dicho, por la televisión portátil que también es teléfono, filmadora, agenda, oficina, confidente y amante.

Ocurre que ya no se contentan con romper toda posibilidad de comunicación. Hoy, crean un mundo aparte, con carcajadas, suspiros, lágrimas y furias estimuladas por el ser nefasto que llevan entra las manos.

Compartían una comunión temporal, fortuita y azarosa como suelen ser las coincidencias sin importancia. Los chistes y el efecto de los chistes sobre los comensales, no terminó con un solo ciclo de aspiración y expiración pulmonar. Las carcajadas se renovaban, se ampliaban. En el plato, los almirantes vestidos como camarones, se miraban asustados. Pensarían en conjunto y en el silencio de cada uno que sus anfitriones preferían el circo y sus variedades al arte de la cocina.

No hace mucho presencié el siguiente cuadro. Llegaron los camarones en traje de almirante. Eran varios camarones en el plato, eran varios los almirantes que se presentaban para lo que sería una gala oceánica, con mar de fondo encomendado a medida. La pareja que había invitado a la comparsa marina, miró a los almirantes, perfilados en plato mayor y se echaron a reír. A reír a carcajadas, agrego. ¿Por qué reían? ¿Reían de alguna gracia contada por uno de los lobos de mar? No, lector, reían, cada uno a su manera, cada uno en su mundo, de chistes callejeros y peatonales que les llegaba por el “celular”, nombre genérico que tiene la cosa. Reían ambos aunque no rieran de lo mismo.

Triste espectáculo, lector. Que ocurrió con camarones pero que podría haber ocurrido con el puré en pijama o con el pollo con ruleros, tal la ansiedad del mundo por desconectarse de su entorno y alucinarse con cualquier pizca de apartamiento. Es cada vez más frecuente. La mesa, sus misterios, sus alegrías, su renovada poesía, se pierde y se vuelve lugar de paso, para que suene el timbre de una llamada, para que se mire y se atienda a la nueva pavada transitoria que nadie recuerda o recordará.

41

CRÓNICAS DE PAPÁ

Una sobre aromas Por: Emmanuel Báez Rodríguez @mrtenno Si me estuvieron leyendo hasta ahora, sabrán que yo no era el tipo que uno hubiese imaginado que se convertiría en padre voluntariamente y con muchas ganas de hacerlo bien. Tuve una linda vida, como ya lo dije, pero no había experimentado lo suficiente de muchas cosas que uno necesitaría para tener cierta preparación básica para la vida con una familia propia.

Ciertamente, yo no lo hubiese imaginado unos años atrás, aunque la noción ya se me había cruzado en varias ocasiones, y nunca

42

REVISTA

estuvieron demás las charlas sobre el futuro. En estas charlas, por lo general saltaban más a luz las cosas que no pensaba que podría hacer con tranquilidad, como cambiar pañales y limpiar vómitos.

Pero heme aquí, con una nena de siete meses con un sistema digestivo funcionando a la perfección, algo que obviamente agradezco sin ninguna queja de por medio. Desde el principio asumí la responsabilidad con el pecho en alto y unas técnicas muy buenas que incluyen Mentholatum y mucho alcohol en gel con

aromas agradables. Por nada del mundo quería ser uno de esos papás que dejan que las mamás se encarguen de las partes más delicadas de la paternidad.

Pensaba que no iba a ser fácil para alguien que nunca tuvo el estómago fuerte para vómitos y otras sustancias del cuerpo humano que emiten olores insoportables; ya que cuando era adolescente, mi hermana siempre solía hacerme bromas con respecto a eso, y soy de esos que ni siquiera puede cepillarse bien los dientes sin tener arcadas por la mañana, así que pueden hacerse una idea de lo preocupado que me tenía algo como esto.

En el peor de los casos, al menos iba a servir para el divertimento de la familia, que seguramente iba a burlarse un montón de mí mientras intentaba cambiar pañales sin vomitarle encima a mi hija.

Afortunadamente, una vez que empecé a cambiar pañales y bañar a mi hija, algo se activó en mí que hasta ahora me tiene bastante orgulloso y contento. En la mayoría de los casos, los cambios de pañales se llevan a cabo sin mayores inconvenientes.

intercambiadas con otros papás, este tipo de actividades realmente no van bien con los hombres. ¿Será algo genético? Para mi novia, que ya pasó por esto anteriormente, es algo más que se debe hacer, sin darle mucha vuelta. Ella ya era mamá cuando la conocí, así que por lo general está predispuesta a reírse de mí en algunas ocasiones cuando me toca cambiar un pañal sucio teniendo el estómago lleno. En esas ocasiones, sí suelo ser un show para la casa.

En conclusión, es fascinante ver cómo las cosas realmente cambian en la vida de uno cuando se convierte en padre, y cómo la mente humana se adapta a las situaciones cuando hay verdadera intención de ofrecer lo mejor de uno; ya sea en cuestiones delicadas que tienen que ver con la salud o simples actos de higiene que podrían debilitar al tipo más duro de la familia. Con esto no quiero decir que cambiar pañales sea lo más entretenido del mundo. Una vez que pase la etapa, espero celebrarlo a lo grande.

Si son mamás, dirán que esto no es un tema preocupante, pero según una breve investigación en internet y algunas palabras

43

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Te sentís como nueva, aunque todavía te falta un poco de fuerza. Normalmente lo hacés todo muy rápido, es probable que ahora tengas que aminorar un poco la marcha. Relajate y reducí tu programa de ejercicios. Un café con una amiga, que hace mucho no veías, podría ser la actividad ideal para recuperar energía positiva.

En tu relación hay un ambiente muy romántico, es el momento ideal para planificar el futuro que soñás. Un viaje de varios días es una buena excusa para disfrutar más tiempo con tu pareja. El viernes y el sábado serán los mejores días para salir con tus amigos. ¡No lo desaproveches!

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

El arte de ser feliz es saber valorar las pequeñas cosas, los momentos cotidianos y, sobre todo, disfrutar del cariño de los seres queridos. El amor es tu principal fuente de motivación, por eso no te des por vencida. Luchá por lo que querés, el optimismo y la convicción te harán lograr grandes cambios.

Estás en muy buena forma y de muy buen humor. Te sentís muy bien y estás totalmente dispuesta a probar cosas nuevas, pero si creés que el clima es demasiado caluroso para vos, relajate para evitar los golpes de calor. Tu vida en pareja es muy armoniosa, pero tratá de fortalecer la comunicación entre ambos.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Tu armonía con los demás permite que el trabajo en equipo sea una opción diaria en tu vida. Sabés enfrentar con firmeza cada desafío que se presenta; por eso, muchos te ven como una excelente líder. Una salida con amigos o un viaje fugaz con tu pareja pueden hacer de esta semana, una de las más divertidas del año.

Libra

22 de setiembre al 22 de octubre

Es momento de soltar el estrés. Dedicá más horas a los hobbies que tanto amás.

La lectura de un libro, una salida al cine o una divertida fiesta son actividades que recargarán tu energía en la semana. La cocina podría ser un gran aliado a la hora de olvidarte de los problemas que tenés encima.

Capricornio

44

Escorpio 23 de octubre al 21 de noviembre

Es un buen momento para las actividades sociales y para estar en contacto con los amigos. El leer algo liviano, salir a ver una comedia romántica, o simplemente el compartir un momento placentero con alguien que te gusta, harán que estés en sintonía con tus sentimientos.

Acuario

Virgo

23 de agosto al 21 de setiembre

Tu deseo de amor y afecto, como de belleza y placer, en estos momentos es fuerte. Actuarás movida por sentimientos e impulsos espontáneos con más facilidad de lo usual. Tu vida profesional te importa mucho, el esfuerzo que venís haciendo te dará recompensas más pronto de lo que te imaginás.

Sagitario 22 de noviembre al 21 de diciembre

Esta semana conocerás gente interesante, que te ayudará a planificar ideas exitosas.

Tu economía está equilibrada, gracias al ahorro y la buena distribución que hacés con tus gastos. Sería bueno para vos practicar yoga o meditación; ya que traerá paz a tu interior.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Estos días traerán consigo la posibilidad de poner en marcha un proyecto de gran envergadura, con el cual recibirás apoyo inmediato. Sé audaz a la hora de tomar decisiones para el futuro, tu creatividad e inteligencia te impulsarán a apostar por planes idealistas. No te olvides de descansar lo suficiente, las ocho horas de sueño serán necesarias para dar lo mejor de vos en el trabajo y en el hogar.

Debés saber que estás muy tensa, y eso puede ser la causa de tus molestos dolores de cabeza. Reducí el estrés como sea posible y hacé algún deporte que incluya relajación. Vas a lograr transformar una situación a tu favor y puede que obtengas beneficios extras que te ayudarán a finalizar bien el mes.

Esta semana estarás muy tranquila e irradiarás felicidad. Aprovechá ese espíritu para dedicar más tiempo a tu familia.

Relajate tan a menudo como sea posible y ordená tus pensamientos. Encontrarás en la música una nueva inspiración. En términos generales, cuanta más armonía exista en tu mente, mejor será tu estado de ánimo.

REVISTA

AVISO

AVISO