25 DE OCTUBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 17 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay
Maia Nikiphoroff Con vuelo propio
La actriz paraguaya radicada en Los Ángeles se forja una carrera en los Estados Unidos; mientras trabaja en la coproducción de su primer largometraje. 1
AVISO
AVISO
index Viajes
10 Despedite de las líneas de expresión La toxina botulínica,
42 Tesoros del conocimiento Visitar un país y no
más conocida como botox, es la herramienta de belleza más cotizada.
conocer sus museos es casi un pecado. Aquí, los recomendados para adherir a la bucket list.
Moda y tendencias 13
In&out Te damos los tips necesarios para volverte una experta en materia de flecos, una de las tendencias más fuertes de esta temporada.
24
En la tapa Maia Nikiphoroff
La joven actriz radicada en Los Ángeles nos cuenta sobre su participación en Pecado original, largometraje que protagoniza. Viste: María Candela Pelo: Giselle Inchausti Make-up: Clara Baldús
staff
25 de octubre
Belleza y bienestar
18
En clave casual Las piezas imprescindibles para lograr looks frescos y relajados en esta época del año.
Personajes y actualidad 32
Rommy Su nombre es sinónimo de belleza femenina y masculina. Conocé a la mujer que no se cansa de innovar.
Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 12 Selección oficial 38 Sociales 46 Tito Caro 47 Crónicas de papá 48 Horóscopo Seguinos
34 Postal urbana La calle Palma
Revista VOS
del centro de Asunción se ha reactivado con el jazz, el blues y el tango de los domingos.
@revista.vos
@RevistaVos
vos@lanacion.com.py
#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.
Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Diagramación y Armado: Cristian Taboada | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py Redactoras: Yvelice Villalba, Karina Ríos, Micaela Cattáneo y Jazmín Gómez. Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Negib Giha y Chelo Encina. | Producción y estilismo: Diro Romero y Silvana Franco. Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Nora Vega, Andrea Montanaro, Tito Caro y Emmanuel Báez 2
REVISTA
AVISO
lo último Startup
Toky Con el objetivo de eliminar los números telefónicos, los paraguayos Oscar Sánchez y Carlos Ruiz Díaz diseñaron una plataforma que permite a los usuarios recibir llamadas telefónicas a través de un link. Al descargar esta aplicación gratuita, debés crear tu propio enlace; por ejemplo: http: toky.co/usuario, con el cual podrás hacer y recibir llamadas de otras personas que también hayan creado el suyo. De todas formas, si alguien desea llamarte, puede hacerlo desde la web, sin necesidad de tener la app en su teléfono. Sin dudas, es una idea original con la que podrás incluso hacer llamadas internacionales, pero ahorrando un montón. Disponible para Android.
App recomendada
Chanel Mode Desfiles, News y En boutiques son las tres secciones que conforman la nueva app de la maison, denominada Chanel Moda. Se hizo conocida luego de mostrar en vivo el desfile de la colección primavera-verano 2016 de la marca en la Semana de la Moda de París. Ya ha conquistado a más de 2 millones de usuarios, ofreciendo desde lo más destacado de sus colecciones, pasando por las noticias sobre los eventos actuales y futuros, hasta una muestra por los looks más nuevos y sofisticados. Su descarga es gratuita y está desarrollada en más de 13 idiomas diferentes. Disponible para Android e iOS.
El blog
www.cienciadesofa.com No todos tienen el gusto que Jordi Pereyra, un español de 25 años, ha desarrollado por la ciencia. Con el inicio de Ciencia de sofá quiso acercar al público toda la información que se desconoce de la materia, pero de una manera práctica y con mucho humor. El autor de El universo en una taza de café conjuga en su blog datos útiles sobre astronomía, biología, física, geología y hasta matemáticas. ¿Quién dijo que aprender no podría ser divertido?
4
AVISO
agenda
Ballet
Giselle El Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción presenta en dos únicas funciones esta joya de la danza clásica en el repertorio mundial. La puesta contará con la participación especial de Paloma Herrera (primera bailarina del American Ballet Theatre) y Juan Pablo Lledo (primer bailarín del Colón), bajo la dirección artística de Miguel Bonnin. Cuándo: El sábado 21 de octubre y domingo 1 de noviembre, a las 19:00. Dónde: En el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco e/ Chile y Alberdi) Entradas: A partir de G. 55.000, en venta en Ticketea.
Accionar
Un día por tu bahía Gracias al apoyo del Cuerpo de Paz, Guyra Paraguay organiza una nueva jornada de limpieza de la Bahía de Asunción en el marco del Festival de las aves. El punto de encuentro para comenzar la limpieza es la Playa del Sol (Av. Artigas c/ San Estanislao) y se recomienda llevar ropa cómoda. Cuándo: El sábado 31 a las 7:30. Dónde: En la bahía de Asunción. Acceso: Libre y gratuito. Más info: Guyra Paraguay en Facebook.
Concierto
CCPA Jazz Quintet El CCPA Jazz Quintet dará un concierto homenaje a Bud Powell, pianista y compositor estadounidense de jazz, además de una de las figuras fundamentales en el bebop. Cuándo: El martes 27 a las 21:00. Dónde: En el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges e/ EE.UU y Brasil). Entradas: Gs. 20.000. Más info: Centro Cultural Paraguayo Americano en Facebook.
6
REVISTA
Charla
Mujeres con actitud La argentina Tini de Bucourt vuelve al país para desarrollar su charla sobre la verdadera belleza y la actitud en la mujer. Compartirá claves para sentirse hermosa y orgullosa de una misma en todo momento Las entradas son limitadas. Cuándo: El sábado 31 de octubre a las 18:00 Dónde: En el Crowne Plaza Asunción (Cerro Corá 939). Entradas: G. 180.000, en venta en la Red UTS.
AVISO
news Octubre rosa En este mes, varias campañas tienen un objetivo en común: concienciar a las mujeres sobre la prevención y detección temprana del cáncer de mama. Este es el caso de los chicos de la agencia Prana, quienes desarrollaron la idea de “Chipa Tití, una nueva costumbre: la de prevenir”. Impulsados por la elaboración de la chipa que ha pasado de generación en generación entre las mujeres, buscaron llamar la atención para enseñar sobre la autoexploración de los senos a través de una chipa con el diseño de esta parte del cuerpo femenino, que viene además con un volante instructivo sobre ello. Dos emblemáticas chiperías del país la apoyan: Hijas de Feliciana de Fariña y Doña Chipa. Además, podés encontrar un video explicativo buscando la página “Chipatití” en Facebook. Por otra parte, Denoir por tercer año consecutivo apoya la causa, y en esta ocasión con el lema de #ElCancerNoAvisa diseñó una remera de edición limitada disponible en la góndola del Shopping del Sol durante todo el mes de octubre. Tiene un costo de Gs. 100.000 y todo lo recaudado será destinado para Amacma (Asociación de Mujeres de apoyo contra el cáncer de mama).
Tendencia Essencia by Yanbal La propuesta de temporada de la marca está inspirada en la botánica, los campos florales, jardines, frutas y vegetales recién cosechados con el motivo de reconectar a las mujeres con la naturaleza e invitarlas a disfrutar la vida al aire libre. Es así que la empresa de cosméticos Yanbal traslada la belleza de los elementos de la naturaleza a los accesorios, las prendas y fragancias. El sentimiento de pureza se refleja en una paleta de colores calmos donde los tonos verdes, ámbar, marrón, nude y palo rosa son los protagonistas y se plasman en las nuevas colecciones de bijouterie. “Todas las tendencias que propone Yanbal son estudiadas y propuestas por la coolhunter profesional Cecilia Rodríguez, que asegura un catálogo asesor ideal para estar día a día con lo último en moda”, afirma Elizabeth Palenque, Directora de Comunicaciones de Yanbal Bolivia. 8
REVISTA
AVISO
DERMATOLOGÍA
Despedite de las líneas de expresión Una de las técnicas de belleza más solicitadas en la actualidad es la de la toxina botulínica. Acá te ponemos al tanto de todo lo que debés saber, si estás deseando despedirte de algunas arrugas. Por: Dra. Gabriela Martínez | gabimartinez@hotmail.com
10
REVISTA
La medicina estética se ha revolucionado desde la aparición de la toxina botulínica o botox, como es conocida en los Estados Unidos. Cientos de mujeres cayeron rendidas ante ella, ya que puede ser una gran herramienta de cuidado estético.
agujas muy finas a nivel intramuscular y no requiere ningún tipo de anestesia, ya que es indolora. En personas sensibles, el tratamiento puede ser molesto, aunque esa sensación simplemente suele durar sólo unos minutos.
Lo que la hace tan cotizada es su acción relajante en los músculos faciales, con lo cual se logra atenuar y hasta eliminar las arrugas y líneas de expresión de la frente, el entrecejo y el contorno de los ojos (patas de gallo). Incluso, puede usarse en los músculos de la nariz y alrededor de los labios.
La edad ideal para aplicárselo no tiene que ver con los años que se cumplen sino con la edad que aparenta el rostro; sin embargo, no se recomienda el tratamiento antes de los 30 años.
Los resultados son visibles a partir de las primeras 36 a 48 horas y alcanzan su efecto máximo a los 15 días aproximadamente. En la gran mayoría de los casos, son necesarios algunos retoques tras la primera sesión; pero su eficacia se mantiene durante unos seis meses, aunque en forma decreciente. Su aplicación en el rostro se realiza mediante
Para tener en cuenta Administrado por un médico especialista y con experiencia, no produce efectos secundarios ni ningún tipo de reacción alérgica. Lo único que puede aparecer es algún pequeño moretón en la zona en la que se realizó la inyección, como mínimo. Además, los casos en los que los rostros quedaron inexpresivos se debieron a
no respetar las dosis y los puntos de infiltración. Si todo se realiza acorde a lo establecido, el efecto que se consigue es totalmente natural. Lo cierto es que, en caso de gestación, su uso está totalmente contraindicado.
Muy importante La toxina botulínica también se utiliza para controlar la hiperhidrosis (sudoración excesiva) en axilas, pies o manos, como también en casos de parálisis facial, estrabismo, etc. Recuerden siempre que la calidad de la toxina y el médico que realiza el tratamiento, son las dos cosas más importantes para disfrutar de los resultados.
11
selección oficial Tez lisa Para una piel saludable, un limpiador facial es el aliado ideal.
Jabón Facial CLINIQUE Su fórmula disponible para piel seca, grasa o mixta deja la piel fresca, nunca tirante.
DermoPURIFYER EUCERIN Gel limpiador de uso diario efectivo para la piel grasa y con impurezas.
Peel Me Perfecttly GIVENCHY Exfoliante que suaviza, mejora la luminosidad y purifica la piel.
12
REVISTA
DermatoCLEAN EUCERIN Emulsión limpiadora suave y efectiva que además remueve el maquillaje.
Biosource Leche Limpiadora BIOTHERM Fluido refrescante suavemente aromatizado que elimina el maquillaje y limpia intensamente.
Nutritious ESTÉE LAUDER Esta acción dual de limpieza puede usarse todas las mañanas, y de noche una vez a la semana, como mascarilla purificante.
Limpiador refrescante CLARINS De piel normal a seca, esta loción reúne todo el frescor del agua sin usar agua.
Perfectly Clean Triple Acción ESTÉE LAUDER Espuma ligera que desmaquilla. Con una fórmula de larga duración, limpia y sirve como tónico a la vez.
IN&OUT
Fringe sin infringir Otra de las tendencias fuertes de esta primavera, traída de varias décadas pasadas, es el fringe o flecos, para entendernos mejor. Desde el glamour de los años 20 visto en distintas alfombras rojas hasta el hippismo de los 70 revivido en los nuevos festivales de música, el fringe volvió para quedarse; por eso, te damos los tips necesarios para volverte una experta en la materia. Por: Andrea Montanaro
Las chaquetas son ícono de la tendencia. Para saber llevarlas, fijate en Kate Bosworth combinando elementos simples y actuales junto con un modelo clásico en suede. OUT a Jessica Simpson que exageró el look por lo ceñido más las botas y… el colágeno.
Los flecos son delicados y el no saber combinarlos puede hacerte ver como una cowgirl salida de Texas al más puro estilo Katherine Heigl, yeeeehah! IN a la it girl Olivia Palermo que además de usar suede, le otorga suma delicadeza al outfit con los accesorios acordes.
13
Al jugar con elementos como las tiras fijas, tiene que tenerse en cuenta el peso de ellas y siempre resaltar la figura como es el caso de Elle Macpherson. OUT a Ciara que si bien cuenta con los mismos ítems, la prenda crea un desbalance con su propio contorno, haciéndola lucir extraña.
Los chalecos también son protagonistas de la tendencia y llevarlos a un extremo maxi requiere mucha destreza en los complementos, donde menos es más. IN al look más minimal, donde los flecos son detalles para ser admirados y no esquivados.
14
REVISTA
¿Por qué no utilizarlos también en cuero? Y quién mejor que Kendall Jenner para lucir el estilo a la perfección; aplausos por la combinación de texturas y formas. OUT a la hermana, que mezcla cuero, tachas, flecos, transparencias y terciopelo en el mismo outfit. Tomá clases con Kendall, Kim.
Como opción de grand soirée, evitá los modelos trillados de antaño, como fue lo que pasó con Heidi Klum, que parece una modelo extraída de los 70; la idea es lucir la tendencia de forma moderna. IN a Sienna Miller que optó por un traje de materiales alternativos proclamándose así la Reina del fringe.
15
PASARELA
Una noche de haute couture El Tresemmé Runway congregó en una sola noche a figuras como los diseñadores Laurencio Adot y Javier Saiach, con la genialidad de los tocados de Adri Ortiz y el arte en peinados del estilista Diego Impagliazzo. Te presentamos un resumen de lo que se vivió en la edición primavera-verano 2016 de este desfile presentado por la reconocida marca de belleza. Fotos: Aníbal Gauto
Elegancia según Adot La primavera-verano de Laurencio Adot se impregna de aires retro, los años 50 y 70 cobran fuerza y se dirige a una mujer con actitud y estilo. El couturier argentino presentó vestidos de fiesta de alta costura con diferentes recortes geométricos, telas livianas y con muy buena caída. En la paleta de colores, además de los clásicos blanco y negro sobresalen el rojo y los tonos pasteles como celeste y nude, tanto en géneros monocromáticos como a través de estampas.
16
REVISTA
En pasarela se destacó la figura de Dafne Cejas, la modelo argentina que posó para la Vogue italiana, fue imagen de Givenchy y Louis Vuitton y desfiló en el París Fashion Week.
Las náyades de Saiach Javier Saiach vistió la pasarela instalada en el Talleyrand Costanera el pasado 15 de octubre, con hermosos y sutiles vestidos de organiza de seda natural, muselina y tules, junto a una delicada paleta pastel, que nos transportaron al Olimpo. Las náyades -aquellas ninfas de agua dulce de la mitología griega- fueron la fuente de inspiración del diseñador correntino radicado en Asunción.
Adri Ortiz + Diego Impagliazzo El estilista argentino Diego Impagliazzo, internacionalmente reconocido, sumó su creatividad a la de Adri Ortiz para presentar una pasada en donde el pelo fue protagonista. Mientras Impagliazzo se encargó de mostrar las últimas tendencias mundiales en cuanto a peinados, Ortiz se inspiró en la naturaleza y en el estilo boho para su colección de tocados.
17
MODA
Musculosa Greta y chupín Cuts PAULA CAHEN D’ANVERS Zapatos AREZZO Cartera UNITED COLORS OF BENETTON
En clave casual Jeans estilo boyfriend, sandalias color suela, alpargatas estampadas y vestidos de líneas simples, son las piezas imprescindibles para lograr looks frescos y relajados. Fotografía y retoque digital: Chelo Encina Producción y estilismo: Silvana Franco para Galgo
18
REVISTA
Crop-top y jeans boyfriend UNITED COLORS OF BENETTON Zapatos AREZZO
19
Musculosa Brand y calza Faustine PAULA CAHEN D’ANVERS Zapatos AREZZO 20
REVISTA
Vestido y bolso UNITED COLORS OF BENETTON Zapatos AREZZO
21
Remera Mamba y short Isabel PAULA CAHEN D’ANVERS Sandalias AREZZO
Modelo: MARIÁNGEL ORTEGA para HY MODELS Maquillaje: CLARITA BALDÚS Agradecimientos: LA ALONDRA FACTORÍA, PAOLA SAVASTANO 22
REVISTA
Blusón UNITED COLORS OF BENETTON Chupín Cuts PAULA CAHEN D’ANVERS Alpargatas AREZZO 23
24
REVISTA
NOTA DE TAPA
Maia Nikiphoroff Con vuelo propio De bailarina a azafata en Dubái, y de azafata a actriz en Los Ángeles. La historia de esta artista paraguaya está llena de color. Ahora, se encuentra abocada a la producción de su primer largometraje, en el cual es protagonista y coguionista.
Entrevista: Yvelice Villalba Maidana Fotografía y edición digital: Negib Giha l Asistente de fotografía: Alejandro Hirschfeld Dirección creativa y estilismo: Diro Romero 25
26
REVISTA
M
aia Nikiphoroff es una actriz paraguaya que se encuentra viviendo y trabajando en la meca del cine mundial, Los Ángeles. Acaba de terminar el corto Paloma, dirigido por Jean Lee y presentado a través del programa del American Film Institute para mujeres directoras. Tras dos años de estar lejos de Paraguay, la conocimos aprovechando su visita al país junto a Lee, en búsqueda de financiación y una coproductora local que se sume al proyecto de Pecado original, primer largometraje de la intérprete como protagonista y en el que también participa como guionista. Con ascendencia italiana, rusa y alemana, la mezcla de culturas que lleva en la sangre impulsaron en cierta forma sus ganas de salir y explorar el mundo. Hija de Graciela Pecci y el exsenador Basilio Nikiphoroff, la actriz de 30 años afirma que de sus padres heredó su pasión por viajar y descubrir culturas diferentes pero manteniéndose fiel a su esencia: “Mis padres me dan mucho color, me inspiran, aprendí de ellos la rebeldía”.
« Lo que me interesa es poder contar historias y trabajar con gente que me inspira. »
la Universidad de Phoenix de manera online. Al finalizar sus estudios, se mudó a Los Ángeles, donde decidió empezar a estudiar actuación en el prestigioso Conservatorio Stella Adler. Hoy, sigue tomando clases allí, a la par que trabaja en diversos proyectos de cine, teatro y publicidad. “Estos tres últimos años fueron para mí liberadores, creativos. Finalmente descubrí lo que me gusta”, dice decidida, y el brillo de sus profundos ojos verdes se enciende. ¿En qué momento llega el arte a tu vida? Creo que de niños todos somos artistas. Cuando era adolescente, me afectó mucho el divorcio de mis padres y en el baile encontré una manera de expresar y canalizar mis emociones. Luego, me distancié un poco del arte para ser azafata, pero al final volví a él y ahora me siento plena y orgullosa de lo soy, porque estoy haciendo lo que me gusta: escribiendo, contando historias y actuando. ¿Cómo es la formación en Los Ángeles?
“Hace nueve años que vivo en Los Angeles, donde estaba estudiando primeramente Marketing y luego actuación. Hoy me siento plena con lo que hago”, enfatiza. Antes de llegar al cine y el teatro, la artista se formó como bailarina de ballet y danza contemporánea.
La formación en los Estados Unidos es totalmente diferente, es un proceso que se califica por las audiciones que uno hace. En mi formación de actuación nunca sentí la presión de los exámenes, es algo diferente, para mí fue sobreliberarme ante cámara.
A los 17 tuvo su primera experiencia viviendo en el extranjero, cuando realizó un intercambio en Austria por un año. Luego de terminar la secundaria, trabajó en Rediex durante dos años, en un proyecto de las Naciones Unidas y el Ministerio de Industria y Comercio. “ Eso me enseñó el valor del trabajo y la ética laboral”, enfatiza.
¿Quiénes fueron tus profesores?
A los 21 se mudó a Dubai, donde trabajó durante cuatro años como azafata para Emirates Airlines y estudió Marketing en
Tuve muy buenos profesores, pero de quienes aprendí mucho fueron de Milton Justice y Tim MacNeil, ganadores del Oscar. ¿Cómo es tu día a día en L.A.? Tengo una rutina dentro de la no rutina. Básicamente, mi tiempo se divide entre audiciones, trabajos actorales, clases de actuación y tiempo con los amigos y las amigas. 27
28
REVISTA
29
¿De qué trata tu último cortometraje?
¿Un papel que te haya marcado?
Paloma es un corto acerca de la aceptación y el perdón. Ahora estoy trabajando nuevamente con la directora Jean Lee en un largometraje denominado Pecado original, en el cual actúo y también coescribo.
Recientemente, trabajé en un corto sobre una historia que trataba sobre los niños soldados en África y yo hice el papel de una enfermera que ayuda a un niño que se escapa de la prisión. Fue muy emotivo trabajar en este personaje. Me tocó el corazón. Fue cansador trabajar en un papel así, y aparte porque filmamos en un bosque, con mucho calor y efectos especiales. Fue desafiante física y emocionalmente, pero sobre todo emocionante.
¿Qué papel hiciste en Paloma y cómo fue la experiencia? Interpreté a Paloma, una paraguaya, quien tras la muerte de su madre viaja a España junto a su hermano Enrique buscando reconectar con él. La experiencia fue muy conmovedora. Como actriz encontré, por primera vez, mucha libertad durante la filmación. Es decir, iba descubriendo nuevas dimensiones de Paloma durante el rodaje. Sentí mucha compasión por ella. ¿Y qué nos podés adelantar de Pecado original? Es un proyecto en el que estoy trabajando.Trata sobre una mujer paraguaya, casada con un español y que vive en el extranjero. Es una comedia negra, que tratará sobre la añoranza. Yo voy a representar a la protagonista principal. Ahora estamos buscando una productora paraguaya que participe como co-productora, con el fin de formar parte del crecimiento cinematográfico del país. Tenemos proyectado filmar en diciembre por 20 días en un local de estilo colonial de Los Ángeles. Este sitio ayuda mucho a la historia que queremos contar. La película se estrenaría en abril y luego, buscamos poder participar de los circuitos de festivales. La idea es traer el filme a Paraguay. Además del largometraje, ¿tenés algún otro proyecto para el año que viene? Tengo planeado filmar un proyecto de televisión de ciencia ficción que trata sobre la inteligencia artificial. También hiciste varios papeles en teatro. Hablanos de tu experiencia en el arte dramático. Hace poco terminamos una obra teatral basada en la vida de Isaac Babel, un gran novelista ruso durante la época de Stalin, dirigida y escrita por Tim McNeil, uno de mis profesores de Stella Adler. La obra fue presentada como taller antes de ser llevada a Broadway. El año pasado trabajé en Purplish, también escrita por Tim McNeil y dirigida por Alex Aves. Esta obra trata sobre una escritora que tiene cáncer de estómago muy avanzado y trata de descubrir qué pasa después de la muerte al mismo tiempo que intenta reconectar con su pareja, Amanda. También en 2014 trabajé en La gaviota, de Antón Chéjov.
30
REVISTA
¿Qué es lo más importante para vos hoy? Estar presente en cada momento, ya sea si estoy compartiendo con amigos y familia o si estoy trabajando en algo relacionado a la actuación. A nivel profesional, lo que me interesa es poder contar historias y trabajar con gente que me inspira. ¿Cómo te definirías? Creo ser una persona muy apasionada, pocas cosas me tomo de manera ligera y también soy muy perseverante.
PROFILE -Tu libro favorito: Anna Karenina y el libro de los poemas de Anna Akhmatova. -Una película y una obra de teatro: La pregunta más difícil. Me gustan películas que tratan de historia como Ágora, también me fascina la ciencia ficción, como la serie británica Black mirrors, y me encanta la comedia, como en las películas de Woody Allen. Entre las obras de teatro, la misma cosa, me encantan piezas como Casa de muñecas, de Ibsen, pero también obras más contemporáneas como las de Stephen Adly Guirguis. -Tus héroes de la vida real y en la ficción: Personas idealistas y luchadoras como mi mamá y mi papá. Artistas que marcaron la historia como Van Gogh, Antón Chéjov, Ibsen, la poeta rusa Anna Akhmatova. Y de la ficción, La sirenita, de niña era mi heroína. -Lo que te desconecta: Bailar, leer, hacer caminatas largas, ver películas y pasar el tiempo con amigos.
Maquillaje: CLARA BALDÚS Peinado: GISELLE INCHAUSTI Prendas, zapatos y accesorios: MARÍA CANDELA
31
TENDENCIAS
Palma:
Una pintoresca postal urbana En ella han quedado marcadas las huellas de las caminatas, de los caballos y carretas que envestían de tradiciones al antiguo Petit Boulevard. Hoy, deja entrever un espacio colorido y acogedor para toda la familia, en donde el jazz, el blues y el tango llenan de vitalidad las noches de domingo. Entrevista: Micaela Cattáneo. l Fotos: Aníbal Gauto / Iván Astigarraga
L
leva el nombre de uno de los elementos del escudo nacional, símbolo de la indiscutible raíz histórica que permanece viva en esta calzada. Se encuentra rodeada de emblemáticas edificaciones, plazas, bares y negocios que la convirtieron en la arteria comercial más concurrida de la capital. “Vamos a palmear“ era la frase que inmortalizaba a esta calle como el escenario que uniría a niños, jóvenes y adultos para embellecerla con lo más dulce de nuestra cultura. Cada domingo, la música -en sus diversos estilos-, va adquiriendo un aspecto distinto para que Palma brille con una esencia diferente. La propuesta está en manos de Jazz a la calle y a la gorra, con sus sonidos auténticos y viajeros; La esquina del blues, con sus voces y acordes espontáneos y entretenidos, y -el último en sumarse- Tango en la calle, que con su sensual y elegante ritmo apasiona a quien lo baila. Sin dudas, los nuevos colores que visten a la calle más conocida del país se hacen presentes gracias a su gente, que busca hacer de este lugar, un espacio donde el arte sea el protagonista de grandes cambios urbanos.
32
REVISTA
A la calle y a la gorra Su nombre describe a la perfección la cita que ofrece la intersección de Palma e Independencia Nacional con el jazz. Desde abril, la iniciativa está a cargo de un grupo de amigos que tiene la intención de acercar a todo el público un estilo muy influyente en la actualidad. Los domingos, cuando el reloj marca las 19:00, Gustavo Viera en la guitarra, Sebastián Ramírez en la batería, Chino Corvalán en el bajo y Bruno Muñoz en el saxo empiezan un repertorio variado de este arte musical que encanta a todas las personas que lo escuchan. En medio de la presentación, los tragos de una Kombi de color verde se hacen presentes, para brindar a la gente la posibilidad de disfrutar más del ambiente festivo que adornan el momento. “Creo que esta actividad dio inicio a las otras que ahora se pueden ver en el centro. Hay mucha personas que nos vienen a escuchar, porque es una opción ideal para cerrar el domingo“, comentó contento el bajista de la banda. “Vuelve a la gente lo que es de la gente“, agrega Gustavo Viera.
Armonía del blues “Es un estilo bastante amigable, genera unión y sobre todo acercamiento con la gente“, de esta forma definía al blues Valeriano, el representante del grupo The Walkers, quienes son anfitriones de la idea de llevar al centro de la ciudad un show de nivel internacional. Anteriormente, el sitio elegido para “La esquina del blues” era en frente a un conocido bar céntrico, ubicado en Estrella casi Alberdi. La magia melódica del género musical invadía cada domingo a las 20:30. El horario no cambió, pero la propuesta se agrandó al trasladarse desde hace un mes a la Plaza de la Democracia, con el objetivo de ir agregando al formato otras corrientes artísticas como stand-up, teatro y piruetas con skate; éstas, a partir de noviembre próximo. En categoría de artistas invitados, bandas como La de Roberto, Rolando Chaparro, La Santísima Groove y el talentoso Toti Morel colmaron de calidad musical en varias oportunidades a la Esquina. Cada noche, el cierre está a cargo de Néstor López en la voz, Yeti Morel en el bajo, Dani Barreto e Iván Figueredo 33
en guitarras y Walter Rodríguez en la batería, integrantes del grupo The Walkers. “Como somos una banda nueva, debíamos tener un compromiso con la ciudad, que al mismo tiempo pudiera ser una vidriera para que la gente nos conozca“, destaca Valeriano, para dar cierre al concepto que quieren transmitir con esta iniciativa. Pasión tanguera “Deben sentirse con las manos“. “El tango es baile de un sólo cuerpo, pero con cuatro piernas“. Ambas frases de la profesora Mercedes Vallena, daban inicio a las clases de este ritmo que requiere de voluntad y postura para llevarlo adelante. “Hacerlo en la calle permite llevar el tango a otro público, que por horarios laborales no puede asistir a clases en un salón, puntualmente“, comentó la maestra, quien está acompañada cada noche por el profesor Elías Miranda. Cada 15 días, al término de Jazz a la calle y a la gorra, un grupo de personas invita a toda la gente presente a conocer, de manera práctica, el amor que despierta el tango. “El varón siempre conduce, la mujer es la que espera, la que debe dejarse llevar“, contaba Mercedes sobre una de las técnicas que enseña en cada encuentro. El inicio de la actividad es a partir de las 21:30. En ella no hay límite de edad para aprender este género proveniente de la Argentina, que a lo largo de los años ha sabido ganarse el corazón de muchos paraguayos. “Estas actividades están dando vida al centro, que estaba un poco olvidado“, calificó feliz la maestra de Tango en la calle. Así que ya saben. Aparte de los sitios turísticos y los tradicionales destinos gastronómicos, estas propuestas artísticas se suman como tres fuertes argumentos para salir a palmear este domingo.
34
REVISTA
AVISO
ENTREVISTA
36
REVISTA
Rommy
El arte de innovar Su nombre es sinónimo de delicadeza en la habilidad de trabajar por la belleza femenina y masculina. Su formación en Argentina le abrió puertas a la profesión que hoy abraza con amor, y de la cual ha hecho un imperio,que en nuestro país, trasciende mucho más allá del título de “salón de belleza“. Entrevista: Micaela Cattáneo. l Fotos: Aníbal Gauto
S
us manos estaban ocupadas en los cabellos de una mujer. Con una fresca sonrisa nos saludó, sin descuidar el corte de pelo que tenía a su cargo. “Es la última en salir del salón”, nos comentaba su asistente sobre la incansable labor que Romina Marín, a quien todos conocemos como “Rommy”, emprende desde hace 37 años en su local. “El primer recuerdo que me viene a la mente es el de una sillita de mimbre, en la que una amiga se sentaba, mientras yo imaginaba cómo era un secador“, contó la peinadora, rol con el que se define. Tiempo de soñar A los 25 años aterrizaba en la Argentina, para comenzar a fortalecer su talento en la peluquería de Andrea Papparella, una de las más conocidas en el vecino país. Rommy califica ese momento como un ‘golpe de suerte‘, en donde la práctica constante y la pasión por lo que hacía se unieron para dar inicio a la profesional que es hoy en día. “Era muy joven cuando llegué. Sin dudas, era el mejor momento porque había clientes para todo el mundo. Practicaba mucho, porque todos los días había desfiles. Era la peinadora de las modelos en aquel tiempo“, recordó con orgullo. “El amor a la profesión está en uno mismo. Te das cuenta que hay que tener un compromiso muy grande con las personas con las que trabajás“ indicó. “El secreto está en seguir aprendiendo e innovando, porque los clientes viajan mucho, y saben lo que es un buen corte; peinado o maquillaje. En Paraguay la mujer es más exigente, porque le gusta arreglarse“, agregó Rommy, analizando cómo se vive la belleza en nuestro país. Los 8 años en la ciudad porteña le ayudaron a edificar un trabajo basado en el esfuerzo, la dedicación y sobre todo respeto al cliente. No sólo es propietaria de uno de los salones de belleza más importantes del país, sino que también está al frente de una Academia-que lleva el mismo nombre-, y que actualmente prepara a 400 alumnos que desean hacer de esta profesión un estilo de vida. “Enseñar lo que uno sabe a otros es una sensación inexplicable, y sobre todo si esas personas reciben ese aprendizaje como un medio para vivir el día de mañana“, señaló a la par que recordaba con humor cómo
era con sus maestros. “En lo único que soy aplicada es en mi trabajo. Siempre sentía la admiración por parte de ellos, y eso es lo que me motivaba para seguir creciendo“. Un oficio divertido Romina Marín lleva 44 años ensalzando a través de su ocupación el maravilloso mundo de la estética. En medio de tanta entrega, hay anécdotas que la hacen pensar lo entretenida que puede ser la profesión que eligió. “Recuerdo que en una ocasión me quedé dormida cortando el pelo a alguien y me desperté cuando la tijera cayó a mis pies. Es que terminábamos tarde en el salón, salíamos a bailar con las chicas y de ahí volvíamos a la peluquería“. “Se quedó dormida parada“, agregaba entre risas su asistente, quien la acompañó en la entrevista. “También me acuerdo que una novia, toda peinada y maquillada, estaba esperando su vestido, que nunca llegó. Su modista no le trajo y nos largamos a llorar todos“, rememoraba sobre aquella situación difícil que le tocó pasar, pero que ahora es parte de las historias simpáticas que da a conocer. Cruzando fronteras “Ambas experiencias fueron como un refresh para la mente y la profesión“, definió Rommy, con relación a los viajes que realizó este año, donde fue partícipe del Tigi World Release en las Vegas, Estados Unidos, y del L‘oreal Professionnel Bussines Fórum en Cannes, Francia. “A partir de lo que uno ve en estos eventos, puede decir: ‘Lo estoy haciendo bien‘, puedo retocar y volver a lo que vi, tranquilamente“, señaló la especialista. “Me gustaría trabajar con profesionales de buen nivel; compartir el trabajo, porque la unión hace la fuerza“, resaltó convencida de lo que proyecta para su futuro. Su tenacidad y originalidad la mantienen vigente en el universo de la imagen, haciendo de cada corte, peinado y maquillaje un verdadero sueño terrenal. “Para mí todas mis clientes son importantes. Me emociona verlas felices, porque es como contar una historia en cada una de ellas. Esa es la parte más linda de esta profesión“, culminaba contenta y agradecida al rememorar todo lo que vivió para hacer de su nombre, una marca que hasta ahora pisa fuerte. 37
SOCIALES
Una pasarela de lujo En las instalaciones del Talleyrand Costanera se vivió una cita exclusiva con la moda. ¿El motivo? La edición Spring Summer 2016 del Tresemmé Runway. El evento contó con renombradas figuras internacionales, como el diseñador Laurencio Adot y el estilista Diego Impagliazzo; además del talento de personajes reconocidos del medio local, como lo son Javier Saiach y Adri Ortíz. Además del distinguido desfile, los invitados disfrutaron de un concierto a cargo del grupo The Walkers como apertura y una muestra de lo vivido en el New York Fashion Week, en el cual la marca de belleza participa desde hace ya 15 ediciones. Fotos: Ariel Galeano
Luciana Caligaris e Inna Nikitina.
Rodrigo Galeano, Leryn Franco, Vivi Mendoza y Negib Giha.
38
Fio Galli.
Nathalie Fietdler y Belén Bareiro.
Emma Viedma y Helen Pekholtz.
Luciana Domínguez y Stephanie Hoeckle.
Camila Maldonado, Raquel Villar, Cecilia Fadul y Ana Bravo.
Sandra de Cardozo, Lilian Melgarejo, Nathalia Marti y Larisa Reichardt.
María José Manzoni y Mariela Díaz.
Ximena Stark, Fiorella Cañiza y Cecilia Ayala.
Nathalie Zaputovich junto a los diseñadores Laurencio Adot y Javier Saiach.
SOCIALES
La nueva colección de Ocre En el salón de La Paraguayita, se realizó el lanzamiento de la temporada primavera-verano de Ocre. Mburukuja es el nombre de la última colección que presentó Rocío Achucarro, quien se inspiró en la tradicional flor de la pasionaria y lo que ella representa. Las estrellas de la primavera de Ocre son las faldas ligeras y amplias con detalles en perlas y estampas. Las flores de ñandutí también cobraron protagonismo, evocando a la musa de la marca: la mujer paraguaya con su estilo único. En cuanto a la paleta de colores, priman el naranja, el rojo, el fucsia, el azul royal y el celeste Tiffanny. Fotos: Ariel Galeano.
Caterina y Chiara Pederzani.
Gaby Benítez y Rocío Achucarro.
40
Jimena Arnand Ugon.
Ale González y Adri Ortíz.
Sylvia Ruoti y Jazmín Pazos.
La nueva colección de Ocre se inspiró en la flor del mburucuyá.
Nicolás Corvalán y Chantal Gayet.
Ivo Lobos y Dani Parra.
Fucsia y nude con flores de ñandutí.
Caro Benítez y Robert Plate.
Solero estampado de falda ligera y amplia.
Andrea Quattrocchi y Lali González.
Celeste Tiffanny con detalles de flores, tul y encaje.
VIAJES
Museos: Tesoros del conocimiento Para cualquier viajero, tener frente a sus ojos las pinturas de los artistas famosos (de esos que estudiamos y conocemos a través de los libros), es una actividad imperdible. Ir a un país y no visitar sus principales museos es casi un pecado. Cada destino tiene muchas historias que contar y nada mejor que conocerlos a través de estos lugares. Aquí, una lista de los recomendados. Por: Nora Vega 42
REVISTA
Museo del Louvre, París, Francia El imponente Louvre cuenta con una de las galerías de arte más importantes de Europa y del mundo, así como con un nutrido grupo de esculturas entre las que se encuentra la famosa Venus de Milo. También incluye una extensa colección de obras provenientes del antiguo Egipto y una pirámide de cristal situada a la entrada del museo, que se ha convertido en uno de los símbolos de París (la clásica foto), pero ¡no te quedes solo ahí! Entrá y descubrí sus más de 35.000 obras de arte; entre ellas, la Mona Lisa. Eso sí, necesitás -como mínimo- un día entero para recorrerlo. Consejo: El museo se abre todos los días excepto el martes y el primer domingo de cada mes la entrada es gratuita para todo el mundo.
43
Museo D’Orsay. París, Francia Se encuentra ubicado en la antigua Gare d’Orsay, una estación de ferrocarril que se construyó en el siglo XIX. Este museo cuenta con una gran colección de obras, siendo particularmente famosa la de obras impresionistas y post-impresionistas. Algunos de los artistas que alberga son Van Gogh, Cézanne, Rodin, Renoir y Monet. Consejo: Podés comprar una entrada combinada al Museo D’Orsay y al Museo de la Orangerie, situado en el Jardín de las Tullerías y cuya obra central son los Nymphéas de Monet. Cuesta 14 euros y es válida por tres meses a partir de la fecha de compra.
Metropolitan Museum of Art. New York, Estados Unidos Con más de dos millones de obras de arte procedentes de todas partes del planeta es, sin duda alguna, uno de los museos más importantes del mundo. Cuenta con pinturas de autores clásicos como Velázquez o Rembrandt, con piezas procedentes de la antigua Grecia y del Imperio Romano, con una nutrida colección de obras medievales e islámicas, con un templo egipcio, con piezas de Japón y del Lejano Oriente. Consejo: Está ubicado al lado del Central Park, así que saliendo de allí podés aprovechar para dar un lindo paseo por el parque.
National Gallery of Art. Washington, Estados Unidos Una de las galerías de arte más famosas del mundo, se encuentra en Washington D.C, en una zona de la ciudad conocida como National Mall, en la que también se encuentran otro museos de prestigio como el Smithsonian. En su interior se pueden encontrar obras pertenecientes a distintos periodos históricos, entre las que destacan pinturas de los renacentistas Rafael y Leonardo da Vinci y del renombrado artista contemporáneo Andy Warhol. Consejo: El museo también es famoso por su Jardín de las esculturas, que expone obras de Miró y de Roy Lichtenstein, entre otros. La entrada es gratuita..
Museo del Prado. Madrid, España No sólo es uno de las pinacotecas más famosas del mundo, también es la más importantes de España. El Museo del Prado cuenta con una de las mayores colecciones de pintura de todo el planeta. Entre sus muchas obras destacan Las meninas, de Diego Velázquez; El caballero con la mano en el pecho, del Greco, o Los fusilamientos del dos de mayo, de Goya. Consejo: Al entrar, no te olvides de pedir el folleto con el Plano del Museo del Prado, el cual será una ayuda imprescindible para moverte por las distintas salas. 44
REVISTA
National Gallery. Londres, Inglaterra Situada en el centro de Londres, muy cerca del río Támesis, este espacio es un lugar que los amantes de la pintura y el arte tienen que visitar al menos una vez en la vida. La National Gallery expone una importante y variada colección de pintura europea, que va desde el siglo XIII al XX, con cuadros de pintores de la talla de Van Eyck, Botticelli, Leonardo, Michelangelo, Raphael, Caravaggio, Rubens, Velázquez, Rembrandt, Vermeer, Goya, Turner, Monet o Van Gogh. Consejo: Buscá La Venus del espejo, del español Diego Velázquez o Los girasoles, de Van Gogh. Son obras imperdibles.
Museo de Historia Natural. Nueva York, Estados Unidos Es un museo dedicado por entero a la ciencia. Cuenta con una de las mayores colecciones de fósiles de dinosaurios del mundo, que incluye al famoso Tyranosaurio, al Triceratops y al Diplodocus, entre otros. Pero, aparte de estos gigantes del Jurásico y Cretáceo, cuenta con galerías enteras dedicadas a temas como la fauna y la flora del mundo. La réplica de la ballena azul a tamaño real es impresionante. Consejo: En el salón de meteoritos podés ver una de las colecciones más completas del mundo, incluyendo Ahnighito, una sección del meteorito de Cape York, que pesaba 200 toneladas y que fue encontrado en Groenlandia.
REGLAS BÁSICAS • Hablar despacio y mantener en silencio los celulares, es una de las reglas básicas de cualquier museo. • No usar flash sigue siendo una de las restricciones más importantes, ya que podría dañar las piezas más de lo que nos imaginamos, sobre todo las pinturas y los dibujos. • No tocar las esculturas y ninguna pieza del museo. • Verificar en la página de los museos o en área de información, acerca de las exposiciones vigentes y datos interesantes. • Solicitar los mapas de los museos en la entrada. Ayuda a hacer más fácil la búsqueda de aquello que queremos priorizar.
Museo Británico. Londres, Inglaterra La Piedra de Roseta, una colección inigualable de momias egipcias y parte del friso del Partenón, son tres de las muchas obras de incalculable valor que alberga el Museo Británico, considerado por muchos historiadores y aficionados al arte como la mejor colección del mundo en su tipo. El museo está situado en el centro de Londres y la entrada al mismo es completamente gratuita. Consejo: No dejes de visitar la segunda planta. Al norte del Gran Atrio, están los espectaculares sarcófagos y momias egipcias.
Museo Reina Sofía. Madrid, España Ubicado en el centro de Madrid, a muy poca distancia del Museo del Prado, el Reina Sofía es famoso por albergar el Guernica de Picasso, una de las obras más conocidas del mundo. También en este museo se puede disfrutar de ver un grupo de obras de Dalí. Aunque hay que aclarar que este sitio no se dedica exclusivamente a la pintura, ya que incluye obras en todos los formatos. Consejo: Sin importar que estés con poco tiempo, la visita a este lugar es un imprescindible. La colección permite conocer las primeras vanguardias del siglo XX, como el cubismo o el surrealismo y sus protagonistas.
OTROS MUSEOS IMPORTANTES
• Museos Vaticanos (Roma, Italia). • Tate Modern (Londres, Inglaterra). • Centro Pompidou (París, Francia). • Museo Nacional de Corea (Seúl, Corea). • Museo del Hermitage (San Petersburgo, Rusia). • Centro Nacional de Arte de Tokio (Tokio, Japón). • Museo Van Gogh (Amsterdam, Países Bajos). • The Getty Center (Los Ángeles, Estados Unidos). • Neues Museum (Berlín, Alemania). • Museo de Arte de São Paulo (São Paulo, Brasil). • Museo de Arte Moderno de Estambul (Estambul, Turquía). • Pinacoteca del Estado de São Paulo (São Paulo, Brasil). • Neue National Gallery (Berlín, Alemania).
45
OPINIÓN
Desaparecer y aparecer Ilustración Selene Torres
Por: Tito Caro Facebook: Tito Caro Tito Caro
N
o es fácil no ser cuando ya se fue. Es posible pero no es fácil. No, lector, no me refiero a instancias ontológicas donde el ser es ser y el no ser es otra cosa. Hablo de “face-book” y en “face-book” se puede ser, dejar de ser, volver a ser o desaparecer.
Escribo esto y pienso en una amiga que cumple años unas cuatro veces al mes. Es posible que exagere y no sean cuatro las veces en un mes. Digamos que sean cinco veces por semestre. Mi amiga, por supuesto, no se pone más vieja con las conmemoraciones extemporáneas y celebro notar que, mientras muchos prometen no cumplir años nunca, mi amiga camina en sentido opuesto: cumple en varios días. Yo mismo la felicité nueve veces, este año. Y estamos en octubre. ¿Si volverá a cumplir años antes de diciembre, si deja el calendario y se va de vacaciones, si pospone un viaje a la luna para ir al “súper”? No sé decirte, amigo lector, todo puede ocurrir y prometo contarte cuando ocurra lo que ocurrirá. El calor y el frío ya no le hacen caso a las estaciones. Tuvimos un invierno casi veraniego, octubre se nos presenta malhumorado, distante, a veces, frío. ¿A quién culpar? ¿Al calentamiento global, al Niño, a La Niña? O es que nadie tiene culpa y nos quejamos por pura miopía histórica.
46
REVISTA
Digo esto y pienso que tenemos pocas mediciones del pasado para hablar de drásticos movimiento del clima. No quiero decir que no tengan razón los que hablan del efecto estufa y de las agresiones al medio ambiente. Tienen toda la razón del mundo y la tendrían más por acertada intuición poética que por exacta medición científica. Aplausos para los poetas. Hablan ellos de la desaparición de las especies, que podemos comprobar. Hablan de nuestra especie en peligro, y con un poco de autocrítica les damos razón. No nos gusta hablar de esto. Quisiéramos ser eternos, mágicamente eternos, eternos sin gran esfuerzo de nuestra parte. Eternos, felices, sin temer alguna falta. Pero esta es precisamente nuestra falta: desviar la mirada, no querer ver, desaparecer y aparecer en alegre pulsión que se quiere sin fin. Te dejo, lector. Volvemos a encontrarnos, antes o después de un nuevo cumpleaños de mi amiga o entonces, mientras se decide ella por fecha renovada y los hielos y las especies pasan sin permitir que notemos sus huellas, visibles por otro lado.
CRÓNICAS DE PAPÁ
La primera mejor amiga Por: Emmanuel Báez Rodríguez @mrtenno
E
n la calle donde vivía cuando era chico había muchos otros niños con quienes jugar, ya sea el casual partido de fútbol en plena calle de arena o con las nuevas consolas de videojuegos que iban apareciendo a mediados de los noventa, y aunque yo no era el más popular, tengo buenos recuerdos de infancia que tienen que ver con amigos del barrio. Al menos en mi caso, no creo que estas experiencias hayan sido determinantes para mis relaciones adultas, pero sí aprecio y agradezco haber tenido esos buenos momentos. Mi hija de cinco años está empezando a experimentar el nuevo mundo de las amistades más sólidas, y a pesar de que no puedo hablar mucho del caso de las niñas, que seguramente es diferente al de los niños, sí me hace rememorar situaciones y reflexionar sobre la inocencia de los más chicos, y cómo estas relaciones a temprana edad quizás sí sean mucho más importantes para ella. Gracias a la escuela, tiene una amiga que es una visita regular de todos los domingos en casa ya que que vive en la misma calle, y su presencia siempre trae consigo muchos gritos de alegría. Desde hace varios meses, mamá y yo escuchamos historias que tienen que ver con la mejor amiguita, que en la mayoría de los casos son relatos de pura diversión y anécdotas para la posterioridad infantil. Sin embargo, un hecho reciente hizo que la amistad haya subido de nivel. En una salida escolar, me ofrecí a hacer de chofer para mi hija y su amiguita. La salida en cuestión fue a un conocido local de comida rápida, cuyos juegos están abarrotados durante los fines de semana. Cuando voy a buscar a las
aventureras, que se encontraban trepando sin parar, me entero que un niño le dio un empujón a mi hija en un rápido descuido, y que su amiguita la defendió con brío y sin vacilar un solo segundo. Mi pequeña, que no aprueba las peleas, estaba orgullosa; su amiga, enojada, y yo, enternecido por lo acontecido y decepcionado de mí mismo por no haber captado la efímera disputa. Aunque principalmente, estaba contento de que su amiguita la haya defendido, algo que se volvió en la anécdota del día. Sin embargo, la alegría duró poco: una vez de regreso a la casa, apareció la envidia infantil y mi hija tuvo una pelea con su compañera y se comportó de mala manera con ella, por lo que tuve que llevarla a su casa, mientras mi novia se quedó dialogando con la pequeña sobre lo sucedido. Fue un poco decepcionante, teniendo en cuenta el heroico actuar de la amiga, pero supongo que son cosas que pasan. Al día siguiente, cuando fui a recoger a mi hija de la escuela, ya la vi extremadamente feliz porque la relación había vuelto a su estado más puro. Recordé cuando pasé por circunstancias similares con mis vecinitos, pero mi hija tiene el indicador de sensibilidad a flor de piel muchas veces, y es muy receptiva cuando hay alguna situación negativa a su alrededor. Lo bueno es que siempre tratamos de quitar lecciones válidas de toda adversidad, por más pequeña que sea, y la sonrisa en su rostro luego de la reconciliación me dio a entender que historias como esta sobrarán en el futuro.
47
HORÓSCOPO
Aries
Tauro
20 de marzo al 19 de abril
20 de abril al 20 de mayo
Surgirán imprevistos que no tienen por qué robarte la paz, el descanso y la diversión; ya que será una semana de alegría, ideal para compartir experiencias con una persona a la que no veías desde hace tiempo. Viajarás a otra ciudad o país, donde buscarás nuevas oportunidades.
Debés organizarte, hacer correcciones y tratar los detalles con paciencia y objetividad. Probá hacer algo nuevo, en tiempos de crisis también surgen buenas oportunidades. Salí de ese círculo de personas negativas que solo atraen cosas malas a tu vida.
Géminis
Cáncer
21 de mayo al 20 de junio
21 de junio al 22 de julio
Reconocé y abrite a recibir lo que por ley divina te corresponde, con optimismo, lo cual es algo que no tendría que cambiar, pese a que tendrás que enfrentar un imprevisto. Tu pareja te apoyará totalmente en ese problema que te aqueja.
Es el momento de tomar decisiones difíciles o que implican importantes compromisos. Los planes que tenías previstos podrían cambiar. Sería conveniente que te adaptes a los nuevos desafíos, pero si decidís continuar con lo programado, también te irá bien. EL SIGNO DE LA SEMANA
Leo
23 de julio al 22 de agosto
Continuá el camino que comenzaste, recordá que lo mejor está por llegar. Conseguirás un gran equilibrio interior y una serenidad que podrías conservar en lo que queda de la semana; pero evitá la compañía de ciertas personas que no te aportan nada bueno.
Escorpio
23 de octubre al 21 de noviembre
Estarás particularmente sensible, no te tomes a pecho todo lo que suceda porque te embargará la tristeza. Debés continuar con tu propia vida aceptando lo que sucede en tu interior. Será un buen momento para enlazar ideas y obtener una mayor seguridad.
Capricornio
22 de diciembre al 21 de enero
Entrás en una etapa decisiva en la que hay mucho en juego. Es tiempo de acción y de luchar con determinación por tus más objetivos más nobles. La buena suerte está de tu lado: vas a ver un avance profesional y el progreso que anhelás tocará a tu puerta, abrila con seguridad.
48
REVISTA
Libra
22 de setiembre al 22 de octubre
Sucederá algo que te llevará a conocerte mejor a vos misma y será interesante para tu crecimiento interior y tu evolución personal. Estarás preparada para superar los retos que se te presenten, no permitas que nada ni nadie pueda herirte, solo vos tenés el poder de evitarlo.
Acuario
Virgo
23 de agosto al 21 de setiembre
Cerrá los ciclos que continúan abiertos y no te permiten avanzar. Un familiar te pedirá apoyo en relación a un problema; no desestimes lo que tenga que decirte, aunque no lo entiendas.
Sagitario
22 de noviembre al 21 de diciembre
Aprovechá este periodo para involucrarte en nuevos proyectos, pero tené cuidado ya que mucho trabajo podría alterar tu carácter. Dedicá tiempo para hacer cuentas y evitá a toda costa los gastos innecesarios. Fase de expansión favorable para negociar mejoras y asumir nuevas funciones en lo laboral.
Piscis
20 de enero al 17 de febrero
18 de febrero al 19 de marzo
Tu nivel de energía estará un poco bajo. Tenés que soltar las tristezas. Tu emotividad estará a flor piel y deberás controlarla. Si tenés hijos, tendrás que revisar ciertas actitudes para que las relaciones funcionen mejor.
Llegás a los demás y de alguna manera les proporcionás placer espiritual. Pero debés ser más humilde, dar lo mejor de vos cada día y ser lo que demostrás sin creerte más que los demás. Se acerca un viaje que cambiará tus puntos de vista, ampliando tu conciencia y tu conocimiento del mundo.
AVISO
AVISO