VOS #78

25 de diciembre, 2016. Año 2. Número 78 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

Mirar al futuro

Tendencias. Lo que se viene, en materia de moda Cine y series. Una guía de los estrenos más esperados Destinos. Los sitios ideales para recibir el 2017

index Belleza y bienestar 09 Navidad interior Javier Barbero nos invita a aprovechar las fiestas para un cambio desde adentro.

13 Formar un lector Que una de nuestras resoluciones para el 2017 sea que los chicos de la casa pueden amar la lectura. Te contamos cómo.

18

En la tapa

Una mirada al futuro Despedir lo viejo y recibir lo nuevo, en total white. En este 2017, al blanco total se le suma el rosa, el plata, el dorado y los apliques metálicos. Descubrí los looks que se vienen.

16 Belleza antiage Los tips nutricionales y los tratamientos necesarios para recibir el año verdaderamente renovada.

Personajes y actualidad 26 Una rebelión de masas Madonna, fenómeno en la cultura popular, tras su discurso en los premios Billboard Women 2016 nos inspira una vez más.

30 Instantáneas

25 DE DICIEMBRE

39 ¿Que vimos en 365 días?

Lo que más disfrutamos, lo que no llenó nuestras expectativas y lo que vendrá.

Viajes 42 Celebrar el año nuevo En una playa paradisíaca, a bordo de un crucero o disfrutando de la nieve.

Como cada edición 04 06 08 48 52

Lo último Agenda News Sociales Horóscopo

Seguinos

veinte dieciséis

Revista VOS

Siete fotógrafos comparten sus capturas preferidas del año.

@RevistaVos

Modelo: Silvia Llanes para Sight Talent Agency

34 Solano Benítez

revistavos

Viste: Crop top Zara, falda de tafeta Pomelo Rosado, accesorios Si.Mona y calzados Gino Ventori

El arquitecto nos habla acerca de construir una Asunción menos exclusiva.

@revista.vos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Sol Mendieta Gerente de Ventas: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Gilberto Vizcarra, Josema Ferreira y Cristian Taboada Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía y retoque digital: Mónica Matiauda Colaboradores: Javier Barbero, Andrea Montanaro, Matías Irala, Aldo Benítez y Nora Vega Escribinos a: vos@lanacion.com.py 2

Impreso en Mercurio S.A. +595 21 290895 | mercurio.com.py

staff

lo último App recomendada

Star Walk 2 ¿Fascinado con las estrellas? Esta app es un deleite para los fans de astronomía o los que quieran apreciar la belleza de la naturaleza alrededor nuestro. Tomando nuestro celular y apuntando con él al cielo, podemos descubrir estrellas, y al mismo tiempo, aprender todo tipo de información sobre el universo y las constelaciones.

Seguí en Instagram

@anasantos_illustration

Esta ilustradora y profesora que reside en Salamanca, formó su portfolio en acuarela, enteramente con rostros femeninos. Se inspira en la fotografía y se arriesga con la experimentación, probando diseñar retratos y modificando los gestos. “Me gusta reflejar las miradas, personalizarlas más, transmitir algo a través de ellas. Me gusta fusionarlas con la naturaleza”.

WISHLIST

Samsung Galaxy S7 Edge Si hay un teléfono para destacar en este año que se despide, es este. Se trata de un smartphone de alta gama que presenta avances en campos importantes: la pantalla curva característica es de mayor amplitud (aunque no lo aparente a simple vista), la batería es de gran capacidad y la cámara de fotos es mejor por luminosidad. Un plus importante es su resistencia al agua y el polvo.

4

REVISTA

5

agenda ¡De fiesta en fiesta!

Juguemos en el bosque Los sonidos de la noche provendrán de Main Dj, Buda Marcet y 2 Drumashup, que tocará ¡en vivo! Para jugar en este fantástico mundo, deberás llevar sí o sí tu canasta (con bebidas).

Dónde: El domingo 1 de enero, a partir de la 1:00.

Dónde: En el Club Emiliano R. Fernández (Pacheco esq. Coronel Mongelós).

Entrada: Lobos, G. 80.000; Caperucitas, G. 60.000, en venta en Red UTS.

2017 Veranda

2017 Pirata

Con el río Paraguay como postal, recibí el año nuevo con una fiesta inolvidable.

El nuevo año trae nuevas travesías y con ellas más ganas de sentir el centro.

Cuándo: El domingo 1 de enero, a partir de las 00:30.

Dónde: En Veranda (Paseo del Yacht y Golf Club, Lambaré).

Entrada: Piscina y playa, desde G. 140.000 hasta G. 250.000; terraza, G. 260.000 (Mujeres) y G. 400.000 (Hombres).

Cuándo: El sábado 31, a partir de las 23:00.

Dónde: En Pirata Bar (Benjamín Constant esq. Ayolas).

Entrada: Desde G. 105.000 hasta G. 205.000, en venta en Red UTS.

Bizarren

Hawaiana

Una fiesta particular y única, que no deja a nadie fuera de la pista.

La tradicional fiesta veraniega contará con la presencia del Dj Guille Preda, los Kchiporros y, desde Argentina, el grupo Jambao.

Cuándo: El domingo 1, a partir de la 1:00.

Dónde: En Sirius Club (Cerro Corá 336).

Entrada: G. 50.000, anticipadas; G. 80.000, en puerta.

Cuándo: El lunes 2 de enero, a partir de las 20:00.

Dónde: En el Club Deportivo Pilarense (Pilar).

Entrada: Desde G. 50.000 hasta G. 150.000, en venta en Red UTS.

7

news

Libre de ser yo: Un programa inspirador Creado por la Asociación Mundial de Guías de Scouts en colaboración con el Proyecto Dove de Autoestima, Libre de ser yo es un programa educativo para niñas y niños de entre 7 a 14 años. En él, los participantes pudieron aprender sobre cómo el estándar de “apariencia perfecta” de nuestra sociedad tiene una definición tan larga y específica, que es imposible lograrlo.

El objetivo final es afectar de manera positiva a las futuras generaciones con un mensaje: Dejar de intentar alcanzar ese ideal de belleza (que implica una serie de consecuencias negativas para las personas y sus comunidades) y valorar nuestras diferencias y particularidades.

Luego de seis meses de trabajo (de junio a noviembre), la Asociación Guías Scouts del Paraguay culminó el plan de aplicación del programa Libre de ser yo.

A nivel local, participaron 351 niñas de entre 11 a 14 años de seis colegios de Luque (Silvio Pettirossi, Madre Rosa Santa Eugenia, Sagrado Corazón, Colegio Nacional de Luque, Héroes Luqueños, Adrián Jara) y el colegio San Bonifacio de la ciudad de Independencia, Guairá.

El mejor carpool del año, por James Corden Una de las cosas que más nos desestresan ante el tráfico asunceno es cantar en al auto -lo hagamos bien o mal- y de seguro que por eso nos gusta tanto el programa de James Corden: Carpool Karaoke en Youtube (parte de The Late Night Show with James Corden). Así que ver a nuestros cantantes favoritos en un ambiente más acogedor, haciendo bromas y sintiéndose a gusto en lo que dure el paseo, es simplemente genial.

De todos los que se hicieron hasta la fecha, nos toca resaltar que el MEJOR por lejos hasta ahora es el de su edición para Navidad: #XmasCarpool en el que: Adele, Lady Gaga, Selena Gómez, Demi Lovato, Chris Martin, Nick Jonas, Gwen Stefani, Red Hot Chili Peppers y Elton John se reunieron para cantar el que es por LEJOS el mejor hit navideño. Por supuesto, hablamos de All I want for Christmas is you de Mariah Carey. Todo comienza con Mariah diciéndole a Corden que todo lo que quiere por Navidad es que se cante su canción; el resto, lo tenés que ver. ¡Feliz Navidad!

8

REVISTA

COACHING DE VIDA

Navidad interior Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

L

as antiguas culturas de todos los lugares del planeta celebraban en estas fechas el solsticio de invierno. Hombres y mujeres “sabían” que el sol retornaría y la naturaleza volvería a mostrar su abundancia y esplendor. Los individuos se reunían en torno a una fogata para proporcionarse luz, calor y comida. Todos se unían y compartían.

Podemos darle luz a la consciencia y evolucionar a propósito.

No continuar atados a compromisos pasados que sólo nos ahogan, a tradiciones que sólo hacemos por obligación, por lo que dirán o pensarán de nosotros. Podemos meditar y escuchar cuáles son nuestras verdades, nuestros auténticos deseos, aquellos que nos nacen del corazón y nos hacen sentir bien.

Esto, con el tiempo, se transformó en una celebración y ceremonia. Donde el fuego es la representación del sol momentáneamente alejado, y también, el elemento transformador de todo. En la noche solsticial se intercambian objetos; es noche de solidaridad, de amor y de esperanza.

Podemos dejar que nuestros sentimientos se expresen.

Relacionarnos con los demás desde el amor y el desapego.

Hacer que nuestras relaciones sean francas, y que si alguien tiene que salir de nuestra vida, lo haga con amor; ya que hay personas que llegan para enseñarnos algo, y cuando la lección ha sido aprendida, desaparecen. Si las hemos amado con desapego, la separación será aceptada.

Así como la Navidad representa el nacimiento de Jesús, el Cristo, y todo lo que ello conlleva, también podemos declarar un nacimiento interno. Podemos utilizar esta época del año en que la luz comienza a ser más intensa, para ser más conscientes de nuestro camino interior.

Podemos hacer que celebrar esta Navidad sea celebrar nuestro comienzo en una nueva forma de vivir, de ver la vida.

IN&OUT

Bye bye adiós 2016!

Nos despedimos de un año cargadísimo y esperamos con ansias el siguiente. El cierre del ciclo siempre promete experiencias nuevas para el próximo, y qué mejor momento que el ahora para comenzar a explorar las posibilidades de este 2017. Por eso, esta vez proponemos un IN,IN&IN con lo mejor de las pasarelas del verano europeo y unos ítems extra a la larga lista de resoluciones de Año Nuevo.

Por: Andrea Montanaro

ROSA, ROSA, TAN MARAVILLOSA El color del verano será indiscutiblemente el rosa. Se lo podrá utilizar en tonalidades como el chicle, el pastel, el cereza, el “Barbie”, etc, etc; la premisa es siempre el efecto shock.

En cuanto a prendas de vestir, no hay restricciones pero los recomendados son los vestidos con faldas vaporosas.

Ejemplos perfectos son Céline y Valentino.

ROPA INTERIOR AL EXTERIOR Con el retorno hace ya unos años de los crops, la tendencia fue evolucionando hasta parar en los bralettes asumidos como una blusa más. Sin embargo, en verano, estas piezas serán utilizadas por encima de otras, como vestidos, camisas, camisetas y demás.

Marcas como Kenzo y Prada apuestan por el estilo y nos muestran distintas opciones para vestirlo.

10

REVISTA

LAMÉJOR Como salidas de una máquina del tiempo, las prendas de lamé volvieron y con mucho más glamour que antes. Con cortes que exageran el efecto del tejido, los colores predilectos de la temporada son, por supuesto, los metálicos. Plateado, dorado y cobre de pies a cabeza es el lema. Saint Laurent y Mulberry nos muestran cómo.

BLANCO ESPACIAL Total white con prendas bien ceñidas, usualmente con dos piezas de chaqueta/ chaleco y pantalón, con ciertas reminiscencias del estilo motociclista de la temporada anterior. Al agregar el blanco absoluto, el estilo pasa a tener cierto aire futurista, siendo hasta comparado con los astronautas.

Paco Rabanne y Courrèges siguen la corriente con interesantes propuestas.

11

LA SEÑORITA DE LOS GATOS Reemplazando al kimono que invadió nuestras vidas hace ya casi dos años, llegan nada más y nada menos que… las batas. Con un aire de cierta masculinidad y otro tinte boudoir, las batas pueden ser lisas o estampadas, de seda o algodón y son las aliadas perfectas de un traje a medida o un vestido de cóctel. El estilo es llevado a la perfección en los desfiles de Burberry y Lanvin.

VARIADOS VOLADOS Siguiendo la línea de la temporada pasada, los volados se presentan nuevamente en pasarela, y esta vez, un poquito más arriesgados. Los hay de todos los estilos: oversize, bordados, punk, miniaturas, en blusas, pantalones, vestidos, faldas y hasta chalinas. Erdem y Alexander McQueen son sólo dos ejemplos dentro de este mundo de rulos.

12

REVISTA

CULTURA

2017: Formar a un lector A menudo pensamos que adquirir el hábito de la lectura es difícil pero no lo es si empezamos a temprana edad. Cuanto más pequeños, mejor para enseñarles que al abrir un libro tienen a su disposición aventuras, personajes y lugares a los cuales acceder a través de su imaginación.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

13

Nos adelantamos a los Reyes Magos para proponerte un desafío este año: que de manera intencional te animes a que los más pequeños de la casa tengan su acercamiento con los libros. Si me preguntaran cómo fue que yo lo tuve no recordaría con exactitud un momento específico de mi infancia -aunque mi mamá se haya encargado de fotografiarme de bebé garabateando en las contratapas de libros infantiles- pero sí recordaría algunos episodios que me marcaron.

Ella me llevaba a las librerías y me dejaba elegir el libro que más me gustara para llevarlo a casa. Recuerdo uno específico que, lo confieso, tengo hasta ahora. Uno de 10x10 cm aproximadamente, de hojas acartonadas y duras pero que tenía en el centro dibujitos de los animales protagonistas del cuento. Cuando mirabas la tapa, tenías el bosque completo; pero a medida que ibas hojeando veías a los animales en las distintas escenas. Las hojas duras tenían unos cuadros de fondo transparente con los animales en ellas; de manera que cuando lo veías cerrado, veías todas las escenas superpuestas, con el panorama del bosque completo.

Los especialistas en aprendizaje explican que, cuando los niños aún no aprendieron a leer, eligen los libros por el colorido y los diseños. Que cada edad corresponde a una etapa en donde se tiene preferencia por el sonido, los colores, las formas, etc. Ese libro yo lo había escogido antes de saber leer. Tenía dos oraciones como máximo bajo las escenas, de manera a que un adulto lo lea pero que el niño o niña sea el que lo sostenga, vaya pasando las páginas y se concentre en imaginarse la historia.

Crecer acorde a la edad Hay muchos estudios que demuestran que cuanto más leen los niños, mejor se desempeñan en la lectura y la escritura. Así mismo sabemos que los chicos empiezan a leer en el primer grado, lo que sería a partir de los 7 años aproximadamente; sin embargo, la estimulación ya puede empezar antes y es más, debería hacerlo. ¿Cómo? Se puede disponer un espacio en la casa en donde estén los libros a disposición y donde estén guardados. También dedicar un momento del día para leerles historias en voz altas -puede ser antes de dormir- e incluso tener siempre un librito en el bolso para aprovechar en los momentos de espera. E incluso,

14

REVISTA

proponerles a los chicos leer libros basados en películas infantiles.

Desde antes del primer año hasta los 3, los psicólogos recomiendan que se lea en voz alta al bebé, se le muestren ilustraciones de los libros, le compartan rimas o canciones, y también se le ofrezcan libros de tela, goma, plástico o cartón que tengan historias cortas y comprensibles con temas que se aproximen a la vida diaria para que comiencen a identificar conceptos, colores y formas.

Desde los 3 a los 5 años, es el momento ideal para que se relacione a la lectura con el placer y se consolide este paso con libros un poco más extensos, que tengan capítulos para ir leyéndolos en varias ocasiones. Además, ya es un buen momento para hablar con ellos sobre lo que se leyó, preguntarles qué les gustó, por qué, y usar diccionarios visuales, libros sobre conocimiento como números y animales.

Entre los 6 y 7 años ya se los puede llevar a visitar librerías, bibliotecas, ferias de libros. Introducirles a libros que tengan letra grande y dibujos a color en casi todas las páginas; que tengan como protagonistas a niños, las adaptaciones de los cuentos clásicos y dejarles elegir libros que les gusten, ya que están empezando a leer. A partir de los 8 y hasta los 10, es ideal que descubran cuentos de fantasía, aventura, cómics; ya que tienen mucha acción y les permitirán desarrollar su creatividad. Y finalmente, desde los 10 y hasta los 12, se hace la transición entre cuentos y novelas. Ya se va escogiendo en base al género favorito o se van probando varios para descubrirlo.

Leer antes de los 12 años Así como hay títulos que debemos leer antes de morir, también los hay para leerlos en la infancia y disfrutarlos mucho mejor. La BBC publicó su lista de libros para ser leídos antes de cumplir los doce años y en ella encontramos: La telaraña de Carlota (E.B. White); El león, la bruja y el ropero (C.S. Lewis); Mujercitas (Louisa May Alcott); El Principito (Antoine de Saint-Exúpery); Charlie y la Fábrica de Chocolate (Roald Dahl); Una arruga en el tiempo (Madeleine L’Engle) y La casa de la pradera (Laura Ingalls).

A esta lista, le agregaría El hobbit (J.R.R Tolkien),

Las aventuras de Tintin (Hergé), Madeline (Ludwing Belmemans), Matilda (Roald Dahl), El jardín secreto (Frances Hodgson Burnett), Un puente hacia Terabithia (Katherine Paterson), Las aventuras de Huckleberry Finn (Mark Twain), Un cuento de Navidad y Oliver Tiwst (Charles Dickens). ¡Ah! Y casi me olvidaba de Puck Detective (Lisbeth Werner), una serie de libros que tratan sobre una adolescente danesa que resuelve casos en su colegio internado. Fue uno de los mejores libros que descubrí en mi infancia gracias a la biblioteca del colegio, y creo que esa pasión por la

resolución de pistas fue lo que después me llevó a descubrir a más detectives: Poirot de Agatha Christie y Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.

Si se dan cuenta, muchos de los títulos mencionados se hicieron conocidos al salir las películas basadas en ellas.

Muchas veces, una buena opción es investigar en los libros o cuentos infantiles recomendados y también sacar ideas de las películas antes de comprarlos. Sobre todo, a partir de los 10 años que ya se tiene un hambre voraz por las historias.

15

GOURMET

¡VOLVÉ A LOS VEINTE! Por cada año que pase, retrocedé diez ¿Cómo? Con una buena alimentación, actividad física constante y tratamientos estéticos podés hacer que en el 2017 te sientas más joven que nunca.

Por: Micaela Cattáneo

Después de los cuarenta, la preocupación tiene un sólo nombre y, por qué no, hasta vida propia. Se llaman ARRUGAS y las escribimos así, en mayúscula, porque a esa edad todo aparenta más de lo que se ve; todo crece el doble y muchísimo más rápido que cinco o diez años atrás.

su alto contenido en fibra, antioxidantes y su bajo índice glucémico. La avena es el mejor cereal para mantener la piel hidratada y combatir problemas de alergias cutáneas.

Los frutos rojos, por su alta dosis de melatonina, frenan el evejecimiento del organismo.

Nada de botox, ni rellenos. La solución está en los alimentos, en la actividad física y en los tratamientos estéticos como complemento. “Los alimentos antiage son los que contienen en sí mismos los nutrientes necesarios para ayudar a nuestro organismo a retrasar el paso del tiempo”, explica la Lic. Elisa Vega del Centro Médico Ravenna.

Además, no podemos dejar de mencionar el té verde, cuyos antioxidantes son entre 25 y 50 veces más potentes que la vitamina C y E, lo que lo convierte en un gran aliado de la juventud y la salud. Las uvas, por su parte, contienen resveratrol, una sustancia que protege a nuestras células de los radicales libres y evita que el paso del tiempo las deteriore rápidamente.

¿Algo así como alimentos mágicos que te ayudan a ser más joven? Algo así, pero la magia no tiene nada que ver en esto.

“La nutrición interactúa con este proceso de envejecimiento en varios aspectos; ya que a medida que avanzamos en edad, las funciones corporales van declinando, aumenta la incidencia de enfermedades crónicas y degenerativas y aparecen carencias de nutrientes necesarios e indispensables debido al bajo consumo de ciertos alimentos”, responde la especialista.

“Es comer correctamente y acompañar con los suplementos adecuados que proporcionen energía celular. Evitar que el oxígeno excedente de las funciones celulares pase a la sangre. Ahí la importancia de que se potencie el consumo de alimentos antioxidantes que absorban este oxígeno, causante del envejecimiento celular y formador de radicales libres”, agregó. Pero mejor mirá la siguiente guía, te ayudará a saber cómo seguir al pie de la letra una dieta antiage.

La lista de los antioxidantes. Estos son los infaltables en la dieta: el brócoli, fuente de potasio y vitaminas A, B y C (la mejor forma de comerlo es al vapor); las legumbres, pues contienen hidratos de carbono pero con alto contenido en fibra, poseen proteínas de calidad y protegen la piel, y la palta, que nutre la piel gracias a su gran aporte de vitaminas.

Luego, tenemos a los cereales integrales no refinados, por 16

REVISTA

Por último, el salmón y el aceite de oliva. El primero de ellos posee un alto contenido en grasas saludables que nutren y embellecen la piel; el segundo, es un excelente alimento para el rejuvenecimiento de la piel por su fuente principal de Omega 3.

Elegirlos según el color. Los alimentos rojos, como el tomate, contienen licopeno, que es un antioxidante natural que ayuda al cuerpo a protegerse de los rayos del sol y fortalece el corazón. En el caso de los azules (remolacha, berenjena, repollo colorado, cebolla morada y algas marinas), además de poseer propiedades antienvejecimiento, colaboran para evitar tumores malignos o enfermedades visuales degenerativas.

Los alimentos verdes, por ejemplo, evitan la formación de las moléculas oxidativas que causan daños en las membranas oculares y reducen el riesgo de sufrir cataratas. En este grupo se encuentran: verduras de hoja, apio, acelga, espinacas, rúcula, zapallitos, locote verde y aceitunas, entre otros. Por otro lado, los amarillos, como la zanahoria y el zapallo, ayudan a tener una correcta visión y previenen enfermedades cardiovasculares. “Todos estos colores en conjunto ayudan a construir el ADN celular”, comenta la nutricionista.

El tipo de actividad física. En este punto predominan las de tipo aeróbicas, que implican caminatas al aire libre, andar en bici, ir al gimnasio. “Por supuesto, adaptado a cada persona y con prescripción médica”, destaca Vega. Durante la práctica de la actividad física se produce un aumento del consumo de oxígeno que se traduce en una mayor formación de radicales libres, sustancias químicas causantes de la oxidación en las células.

Tratamientos estéticos para acompañar. En caso de que sea una persona con sobrepeso, se recomienda tratamientos manuales reductores con masajes e inyectables. “Así también, aparatología con CoolSculpting para eliminar la grasa localizada, sin cirugía ni tiempo de reposo, es tecnología exclusiva de criolipólisis, que utiliza frío controlado para la grasa rebelde que se resiste a todos los esfuerzos realizados con dieta y ejercicio”, indicó la Dra.

Justa Lovera, directora del Centro de Estética Younique.

“Si el paciente está en la etapa de mantenimiento, utilizamos desde tratamientos faciales y corporales que incluyen métodos manuales e inyectables que ayudan a reafirmar la piel, hasta aparatologías como Thermage, una radiofrecuencia poderosa que ayuda a tensar la piel”, añade.

Recomendaciones generales • Tomá de 2 a 3 litros de agua por día para mantener una piel hidratada y tersa.

• Evitá los alimentos grasos: aumentan los radicales libres.

• Y no queda de otra: Decile ‘chau’ al alcohol y los cigarrillos.

17

MODA

Una mirada al futuro

El blanco es el color por excelencia para despedir lo viejo y recibir lo nuevo; sobra decirlo. Pero el reinado del total white, junto al rosa, dorado, plata y apliques metálicos, se extenderá en el 2017 mucho más allá de la primera madrugada de enero. Damos un vistazo a los looks que se vienen.

Fotografía y edición digital: Mónica Matiauda Producción y estilismo: Juan Ángel Monzón

18

REVISTA

Vestido, collar y cinto SI.MONA Clutch VIUDA RAMĂ?REZ 19

Top SI.MONA Aros POMELO ROSADO Falda VIUDA RAMIREZ Cinto SI.MONA

20

REVISTA

Sobre POMELO ROSADO Blusa SI.MONA Pantalรณn ZARA 21

Vestido ZARA Championes GINO VENTORI Collar SI.MONA Clutch VIUDA RAMÍREZ 22

REVISTA

Blusa y falda SI.MONA Anillo y calzados POMELO ROSADO Sobre ZARA

23

Romper con apliques SI.MONA Choker SI.MONA

24

REVISTA

Crop top y short HTK DESIGN Collar SI.MONA

Modelo: SILVIA LLANES para SIGHT TALENT AGENCY Maquillaje y peinado: ARA NOGUERA MAKEUP Agradecimientos: HOTEL GUARANI ASUNCIÓN

25

VOS TRENDY

MADONNA: Una rebelión de masas

La reina del pop dio un emotivo discurso en la entrega de los premios Billboard Women 2016, donde criticó a la industria, la imposibilidad de las mujeres de disfrutar su sexualidad y las atribuciones que la prensa ha dado sobre su vida.

Analizamos el fenómeno de Madonna en la cultura popular.

Entrevista: Matías Irala l Fotos: AFP

Definitivamente, el 2016 fue un año con altas y bajas para la reina del pop, víctima de los malestares de la globalización, la demanda de un mercado que está obsesionado por lo instantáneo y el culto a la apariencia joven, fue objeto de duras críticas durante el transcurso del año.

“Te criticarán, te vilipendiarán y definitivamente no pondrán tus canciones en las radios”, alegó Madonna sobre la situación a la cual está haciendo frente al ser considerada por varias emisoras como un un producto “viejo” para las masas. “La gente dice que soy controvertida, pero en realidad lo único controvertido que he hecho fue quedarme demasiado tiempo”, sentenció.

La revolución descansa en la cama con Madonna

“Si eres una chica sexy, tienes que seguir el juego. Te está permitido ser guapa, atractiva todo el tiempo. Pero no seas demasiado inteligente y por supuesto no tengas una afirmación que no reafirme el status quo, puedes convertirte en un objeto para los hombres y vestir provocativamente. Pero no te apoderes de tu sexualidad”.

Madonna es una de las estrellas mas prolíficas de la música actual. Desde que emergió sutilmente en el año 1983 con su disco homónimo, despertó un interés en la cultura popular que la bautizó como una artista insurgente con ciertos matices de “chica de al lado”, combinación que logró atraer la atención de la cultura de masas.

“Tienes que ser lo que los hombres quieren que seas, pero sobre todo, ese tipo de mujer con la que otras mujeres se sienten cómodas cuando están ante otros hombres. Y finalmente, no envejezcas. Envejecer es un pecado”, aseguró la intérprete de Vogue.

Apoderada del fenómeno social que supuso la aparición de MTV, donde fue una de las pioneras en sacar beneficio, logró tener un impacto cultural al cosechar éxitos musicales que lejos del entretenimiento guardaban fuertes críticas sobre la religión, la sexualidad femenina o la defensa por los colectivos homosexuales.

La diva también hizo una retrospectiva al pasado cuando mencionó su matrimonio con el actor Sean Penn, tras cuya disolución llegó a uno de sus peores estados anímicos. “Años después, divorciada y soltera -lo siento Sean- hice mi álbum Erótica y publique mi libro SEX. Recuerdo estar en los titulares de cada revista y periódico. Todo lo que leía sobre mí era dañino, me llamaban buscona o bruja”.

26

En su controvertido discurso, incluso hizo una crítica al feminismo: “Soñaba con tener una amiga mujer a la que pudiera llamar en busca de consuelo. Camila Paglia, la famosa escritora feminista dijo que había dado un paso atrás convirtiéndome en un objeto sexual. Pensé: ‘Ay claro que tú eres feminista, tú no tienes sexualidad, la niegas’. Así que me dije: ‘A la m*** soy un tipo diferente de feminista. Soy una mala feminista’”.

REVISTA

Los teóricos la han bautizado como un fenómeno “postmodernista” e incluso como fiel reflejo de la cultura camp (Palabra para designar el arte que se inclina por lo exagerado o lo ostentoso), convirtiendo su nombre en un vehículo de polémicas al abrir debates en la sociedad sobre temas considerados tabú.

27

La reina del pop es una fuente descontructivista en sí misma al negar su nombre inicial y adaptar el alter ego de “Madonna” para lograr sostener la compleja miscelánea de personajes que recubren su historial creativo. Desde la Madonna feminista de Erótica que luchaba por hacer gala de su sexualidad y su concepción del deseo frente al poder masculino, la Madonna espiritual que recurría al sincretismo de artistas históricos para evidenciar su introspección en Bedtimes Stories, pasando por la Madonna política que denunciaba los malestares del mundo globalizado y la precariedad del sueño americano, encontramos una mujer capaz de recriminar los vicios de la sociedad actual bajo una compleja heterogeneidad artística.

Madonna expone un cuerpo performático que busca habitar ciertos discursos transitorios demostrando que no existe una identidad permanente sino que tanto el “personaje ficticio” como el “yo real” coexisten para mostrar la representación de ambos mundos.

La capacidad para mantenerse como fenómeno atemporal es lo que permite que su monarquía dentro del terreno pop se mantenga intacta a pesar de las búsquedas constantes por parte de los medios de encontrar sucesoras que logren imitar su impacto cultural. Madonna demuestra que su singularidad como artista es la dosis exacta para sostener el mito que ella misma inventó.

Artista de corazón rebelde Durante el transcurso del año Madonna ha acaparado los medios debido al histrionismo de su respuestas, sus particulares atuendos y su vida personal. Hacemos un repaso por algunos de los momentos más emblemáticos que rodearon a la artista pop en el 2016.

Batalla legal Comenzó el año con varias dificultadas en el plano personal, destacando la batalla legal que desencadenó la custodia

28

REVISTA

de su hijo Rocco con su ex marido Guy Ritchie. Finalmente, Madonna perdió la custodia siendo Guy Ritchie el tutor legal de Rocco por disposición de su propio hijo.

Escándalo con clase Los ojos del mundo se posaron sobre la diva tras su ascenso a la Gala del Met. Ataviada por un provocativo vestido de Givenchy que no dejó nada a la imaginación debido al “exceso” de transparencia, abrió el debate entre los sectores conservadores que la acusaron de “ridícula”.

Sexo por voto Madonna mostró su inclinación política por la candidata Hillary Clinton durante el enfrentamiento por la presidencia de los Estados Unidos. Durante una presentación en el Madison Square Garden, la cantante expresó que si votaban por la candidata demócrata ofrecería a cambio sexo oral. “Hago mucho contacto visual mientras lo hago”, resaltó sin tapujos. ¿Cuerpo virgen?

La cantante de Like a Virgin levantó la atención de los medios al ser vista en un concierto con un provocativo atuendo que dejaba ver sus glúteos, el inconveniente era la poca movilidad que ofrecían estos por lo que automáticamente la prensa amarillista se hizo eco de que podría haber pasado por el quirófano.

Solidaridad al estilo Madonna La cantante realizó un show solidario en Miami, donde despotricó contra Donald Trump, hizo alusiones a su ex marido Sean Penn y cerró el concierto con un provocativo beso en el escenario a la cantante Ariana Grande.

RECETAS

Fácil, rico y nutritivo Si en tu caso, la meta de Año Nuevo es mejorar hábitos alimenticios, el Petit Bistró te da una mano con opciones tan sencillas de realizar como sabrosas al paladar. ¡Que las disfrutes!

Sopa de zapallo Ingredientes

100 g cebolla cortada en brunoise 500 g de zapallos en cubos 600 ml de agua 1 caldito de verduras en cubo 10 g de sal 2 g de albahaca picada 100 ml de yogur natural

Preparación En una cacerola, disolver el caldo de verduras y luego sumar todos los vegetales.

Saltear la cebolla hasta que quede transparente; luego, el zapallo y saltearlo otro poco. Agregar el fondo de verduras y cocinar hasta que se ablande el zapallo.

Añadir sal. Licuar, filtrar y agregar el yogur.

Zapallito relleno con jamón y queso Ingredientes

Para el relleno

2 zapallitos 270 g de relleno 1 g de semilla de amapola

100 g de jamón cocido en cuadritos 50 g de queso Port Salut en cuadritos 100 g de salsa blanca light 100 g de puré de zapallo 50 g de queso crema

Preparación Limpiar los zapallitos y cocinarlos en agua hirviendo hasta que estén tiernos.

Dejar enfriar y rellenar con el jamón, los quesos, el puré y la salsa blanca.

Finalmente, decorar con semillas de amapola encima.

29

FOTOGRAFÍA

Instantáneas veinte dieciséis Antes de levantar las copas y desearnos un “Feliz 2017”, hacemos un recuento con las mejores fotografías tomadas este año por siete especialistas en contar historias a través de imágenes. El 2016, según la mirada de estos profesionales de la lente, fue así.

Por: Micaela Cattáneo

Gabriela Zucolillo

La autora no tiene comentarios, prefiere que las imágenes hablen por sí solas. “Mucha gente me dice que hago la misma foto todo el tiempo. Y que todas dicen lo mismo. A mí eso me parece fantástico. En el fondo, eso dice que... bah, no soy yo quien tiene que decir qué dicen mis fotos. Hablar de la obra propia es una redundancia y, además, una limitación absoluta a la comprensión de la obra”, expresa en un fragmento de la

30

REVISTA

serie Artífices (julio, 2016).

Sobre la autora: Estudió fotografía en Suiza y Argentina, es profesora de Bellas Artes y Licenciada en Antropología; posee un postrado en Video Digital por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España.

Gabriela trabaja su fotografía en series porque cree en el corpus y no en la foto individual.

Martín Crespo

IZQ. Como contracara a la Nueva Asunción corporativa, la Vieja Asunción se vio engalanada con muros pintados por artistas de Latinoamérica. El gastado microcentro se llenó de colores, formas y representaciones. “Me gusta esta foto porque la vemos en contexto, bañada por la dorada luz de un atardecer de invierno”, refirió.

DER. La gran avenida Eusebio Ayala es un espacio de inspiración y reflexión, un torbellino áspero que entra a la ciudad, hasta sus entrañas. Entre las discusiones acerca del

Metrobús, que cambiaría radicalmente la cara y la vida de esa arteria y sus inmediaciones, pudo supervisar que las noches siguen siendo las mismas: pocos humanos y muchas máquinas diseñadas en otros continentes desarmándose en las veredas.

Sobre el autor: Fotógrafo y cineasta. La mayor parte de sus obras están relacionadas a la fotografía publicitaria, de moda y periodística. Fue corresponsal de EFE en el 2004 y desde el 2005 colabora en el campo audiovisual de películas experimentales.

Javier Medina Verdolini

IZQ. La fotografía corresponde a un proyecto fílmico y de libro fotográfico, desarrollado en el Chaco paraguayo, donde se relata una trama que involucra al pueblo Nivaclé en sus cruces con culturas foráneas en pleno siglo XX. En la imagen se ve a los actores Anibal Ortíz, Esteban Martínez y Ever Enciso.

DER. La siguiente fotografía corresponde a una serie expuesta por el autor este año en el Ojo Salvaje y Galería

Monocromo, que “es un recuento de mis diez años vividos en un departamento del centro de Asunción, que fuera hogar, estudio y lugar de encuentro con amigos”, comentó.

Sobre el autor: Abogado y fotógrafo profesional desde el 2000. Trabajó en medios de prensa nacionales como TVO, La Nación, WILD y VOS. Ganador del segundo y primer premio del concurso Henri Mattise en el 2006 y 2007.

31

Laura Mandelik

El vaso oscuro es el agujero negro, la elipsis si espiamos el manual de retórica, todo lo que al afirmar deja de decirse.

O bien, la conciencia que se abre al representar de que es siempre mayor lo que dejamos en la oscuridad, en el silencio.

Construir una casa es construir un símbolo. Visto a través del prisma de la psicología, la casa es la psiquis, con sus diferentes niveles: sótanos y segundos pisos. Sin embargo, apunta a la casa universal, al arquetipo.

Sobre la autora: Fotógrafa y Licenciada en Diseño Gráfico.

Entre sus obras más destacadas se encuentran Casas eléctricas, Sillas de acá, Y rembe’y, los labios del agua y Pedazos colectivos-Chapas pintadas.

32

REVISTA

Enrique Giménez Velilla

El 2016 fue un año en el cual se consolidó la reconfiguración de los espacios urbanos en Asunción. Nuevas estructuras dan nuevas caras a la ciudad y esto permite la creación de nuevas imágenes.

El año que se va estuvo muy cargado de noticias pesadas y situaciones estresantes. “Esta imagen para mí representa la huída, el escape hacia una promesa de estar mejor”, destacó.

Sobre el autor: Fue seleccionado como uno de los 15 finalistas del concurso The Art of Building, organizado en Londres. La fotografía se titula Jeporeka y fue publicada en el sitio web de la BBC este mes.

Juan Carlos Meza

En agosto, la ciudad de Asunción organizó el Latidoamericano, festival internacional de arte urbano que tuvo como protagonistas a los muros de la ciudad de la mano de diferentes artistas de la región, llegando sus trabajos a más de 40 países a través de redes sociales y medios especializados con esta y otras instantáneas de Fotociclo.

En mayo, estudiantes tomaron diversos colegios en reclamo por la pésima infraestructura en las instituciones y exigiendo el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Ministerio de Educación: merienda escolar, kits y boleto estudiantil.

A raíz de la crisis, la ministra Marta Lafuente terminaría renunciando. La fotografía fue premiada por Amnistía Internacional como parte de la serie periodística Vacas que vuelan, escuelas que caen de Kurtural.

Sobre el autor: Es fotógrafo de Fotociclo, proyecto que registra a través de imágenes los paisajes y realidades sociales de 70 barrios de Asunción. Ha trabajado en el diario Zero Hora de Porto Alegre. Actualmente y, desde 1989, se desempeña como jefe de departamento de fotografía.

Carlos Juri

Imagen de la Basílica de Caacupé y de la ciudad en la noche del miércoles 7 de diciembre. Una muestra de la fe del pueblo paraguayo, pese al clima que se presentó en esa fecha.

Vista del nuevo viaducto construído para el mejoramiento vial de Ciudad del Este. En su diseño arquitectónico, incorporaron un hito de tres elementos que representa el encuentro de los tres ríos más importantes de la región.

Sobre el autor: Desde 1995 es reportero gráfico del diario La Nación y desde hace doce años se desempeña como Editor de Fotografía. En noviembre de este año, obtuvo el segundo puesto en la categoría fotográfica del premio Periodismo Científico del MERCOSUR, otorgado por la Conacyt.

33

ENTREVISTA

Solano Benítez Construir una Asunción menos exclusiva

El arquitecto Solano Benítez asegura que Asunción necesita tener voces de todos los sectores para convertirse en una ciudad más inclusiva. A su criterio, la capital paraguaya crea espacios cada días más exclusivos, dejando a gran parte de la población fuera de circuito. Afirma que, como seres humanos, la mejor herramienta que tenemos es la imaginación para crear, y que en este sentido, la arquitectura que pregonan desde su estudio busca realizar transformaciones positivas para Asunción.

Por: Aldo Benítez Fotografía y edición digital: Mónica Matiauda Producción: Juan Ángel Monzón

« Estamos obligados a un hacer diferente, ese hacer diferente es la creatividad (...) y así, las cosas que son como son ahora, serán capaces de ser distintas para que entre todos estemos mejor. »

S

u oficina, ubicada en el barrio Carmelitas, parece un búnker. Uno tiene que ingresar por un pasillo largo, a media luz, que tiene varias tablas en el piso y las paredes dan la impresión de que no están terminadas. Es como que todo está en construcción todavía. Y esa, de alguna manera, es la idea que Solano Benítez (53) quiere dejar como mensaje o consigna desde su oficina: Que todo se tiene que seguir haciendo, que las obras deben continuar, pero de una manera diferente para cambiar las cosas. “El mayor orgullo es la epifanía de continuar”, afirma en esta entrevista para VOS. Solano Benítez encuentra en Asunción una ciudad que cada día crea más espacios exclusivos, lo que la va convirtiendo en más excluyente. Lo que para muchos resulta una imagen clara de crecimiento de una ciudad, con las construcciones masivas de edificios, shoppings y centros comerciales gigantes, para Solano Benítez no es más que un fenómeno que se da por el excedente de dinero que hay que “gastarlo” como sea y porque, la cultura actual en la que vivimos -a la que considera totalmente visual y superficial- hace que solamente se entienda como una ciudad en pujanza o desarrollo a aquella que está ocupada de rascacielos y edificios altos.

Para tratar de explicar esto, acuña una frase: “Estamos construyendo peoras”, señala Solano Benítez. Para él, no se puede hablar de una ciudad que entienda solamente una visión de las cosas, que entienda que sólo hay un sector comercial al que hay que satisfacer con infraestructura, dejando de lado a otros sectores que viven en Asunción.

36

REVISTA

El arquitecto ganó en mayo de este año el León de Oro al mejor participante individual de la XV Bienal de Arquitectura de Venecia 2016. Según el jurado, el galardón obedeció a que la obra de Solano Benítez supo “aprovechar los materiales simples, el ingenio estructural y de obra no calificada para acercar la arquitectura a comunidades marginadas”.

No es el primer premio que gana Benítez con sus proyectos.

A lo largo de los años ha conocido de otros importantes logros.

En el 2008, se alzó con el premio al mejor arquitecto del mundo: la BSI Swiss Architectural Award, un galardón internacional de arquitectura que pertenece a la BSI Architectural Foundation. Solano Benítez no le quita méritos a estos logros, pero afirma que el desafío no está en llenarse de galardones, sino en dejar algo importante para la sociedad en cuanto a cambios estructurales, principalmente en lo que hace a la inclusión de todos los sectores y hacer de Asunción una capital que haga ciudadanía real.

Solano Benítez dice que Asunción está en un momento en que el cambio de escala obliga a replantearse un nuevo sistema. “Antes, pasar un semáforo rojo en los 70 no traía ninguna consecuencia. Hoy, ese disparate puede traer cientos de situaciones graves, es criminal hacer eso”, explica y añade: “Es hora de entender que no se trata solamente de observar la realidad de un solo punto de vista.

Lastimosamente, se escuchan las voces de nuestra sociedad desde el punto de vista del negocio”, asevera Benítez.

37

38

El arquitecto habla de que en la zona de Puertos, en donde se busca instalar una serie de “superministerios”, se puede crear un lugar excelente para potenciar el aprendizaje, algo que considera clave para mejorar nuestra sociedad. “Nosotros ya no tenemos tiempo de seguir concentrándonos en la enseñanza, necesitamos estimular el aprendizaje”, dice y cita, por ejemplo, que dicha zona, por ser un lugar muy privilegiado con la bahía, el río y la vista, podría utilizarse para construir museos, bibliotecas y laboratorios, que son espacios para potenciar aprendizaje.

Sin embargo, asevera que se está extendiendo el mismo tipo de ciudad sin valorizar el enorme potencial que tiene el construir una ciudad distinta, según Benítez.

La fuerza de la imaginación

Arquitecto desde los 23 años, padre de tres hijos y actualmente separado, Solano Benítez acompañaba de chico a su padre a la cancha para verlo al Olimpia, pero él quedaba fascinado por el mundo que rodeaba al encuentro deportivo. “Yo me quedaba viendo cómo el vendedor de chipa le enviaba su producto al comprador a través del pasamanos, y éste le enviaba el dinero con ese mismo sistema. El estar más atento a esto hizo que varias veces me perdiera un par de goles”, recuerda, con una amplia sonrisa.

Agrega que no solamente Asunción requiere de esta fuerza imaginaria para lograr cosas positivas, sino el mundo. “Si seguimos haciendo lo que estamos haciendo, seguimos legitimando esta situación en donde el 60% no tiene nada y el 50% está en la miseria. Estamos obligados a un hacer diferente, ese hacer diferente es la creatividad, es la imaginación, y así, las cosas que son como son ahora, serán capaces de ser distintas para que entre todos estemos mejor”, asevera Solano Benítez.

REVISTA

Para Benítez, existen muchas cosas que se están haciendo mal pero no todo está perdido. Se puede tener una ciudad distinta a partir de transformaciones positivas.

Estas transformaciones provienen de la imaginación, de la capacidad de crear, que es lo que impulsa desde su estudio y la Academia. “Tenemos la imaginación como la herramienta más poderosa de transformación. Somos la especie que menos se adapta al medio y por lo tanto está obligada a transformar al medio para vivir en él. Si las transformaciones son positivas, mejoramos, crecemos; si son negativas, nos enfermamos”, explica.

SÉPTIMO ARTE

¿Qué vimos en 365 días?

Se nos va el 2017 y hacemos un recuento breve de las películas que pasaron por nuestras salas hasta este momento. Aún faltan que lleguen algunas que se cree competirán en los Oscar, pero esperemos lo hagan a tiempo. Este año fue uno muy bueno para la animación, no tanto así para DC comics; pero, sobre todo, laureado para las series.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

39

Lo que más disfrutamos En el último mes del año llega una de las sagas más esperadas. Esta vez Star Wars nos trajo a Rogue One, una historia que se ubica antes del Episodio IV Una nueva esperanza, y representó una felicidad indescriptible que haya estado a la altura de las expectativas. Ver esta genialidad del director Gareth Edwards, en donde Jyn Erso (Felicity Jones) y Cassian Andor (Diego Luna) deben robar el mapa de la Estrella de la Muerte es pura adrenalina. Si aún no la viste, ¡corré a verla!

En el Universo Marvel, Doctor Strange no sólo contó con un elenco de primera: Benedict Cumberbach (Strange), Tilda Swinton (The Ancient one) y Chiwetel Ejiofor (Mordo); también, con una historia muy distinta hasta ahora en el mundo de los superhéroes. Un aprendiz que cuestiona a su maestro, un maestro que transgrede sus enseñanzas, negociar con el enemigo o reinventar el conocimiento. Son las consignas que nos dejó Strange.

Por el lado de la nostalgia, una adición más al mundo mágico de Harry Potter que J.K. Rowling, después de seis años del descenlace, no deja de explorar. Animales fantásticos y dónde encontrarlos revive todos los sentimientos con animales realmente fantásticos, entrañables y queribles de los cuales esperamos ver mucho más. Fue una buenísima introducción a la promesa de las cuatro siguientes películas que se vendrán.

Pasando del lado del live-action, El Libro de la Selva -dirigido por Jon Favreu- lo logra completamente al trasladarnos a la selva, hacernos empatizar con los personajes, recuperar las canciones originales y deslumbrarnos con la fotografía.

Una historia que la vivimos de principio a fin, y de la que se debe destacar el increíble cast de voces: Ben Kingsley como Bagheera, Bill Murray como Baloo, Idris Elba como el despiadado Shere Khan, Scarlett Johansson como Kaa (la serpiente hipnotizadora) y Christopher Walken como el gigantesco Rey orangután Louie.

En la animación, fue un año de varias películas muy buenas.

Tuvimos a Buscando a Dory, la segunda y esperadísima secuela de Buscando a Nemo. Zootopia, con una conejita protagonista que luchó por convertirse en policía, La vida

40

REVISTA

secreta de tus mascotas con las que nos desternillamos de risa al ver nuestro día a día con nuestros amados integrantes en la pantalla grande y disfrutar viendo todo un submundo que incluye a mascotas abandonadas lideradas por un conejovillano (con voz doblada al español de Eugenio Derbez), y finalmente, cerrar el año con una princesa de Disney. Moana, hija del jefe de la tribu que se embarca a través del océano con una misión. Con burlas directas a las típicas princesas Disney, mensaje ambientalista y canciones tan contagiosas como las de Frozen, esta película es una de las mejores del año.

Sin dejar de lado a las series, Stranger things fue todo lo bueno que nos pasó. ¿Verdad que sí? Y gracias a que vivimos en la época netflixtica podemos acceder al revival que tanto soñábamos de Gilmore Girls o tener en streaming a la saga completa de series de Star Wars que agregó este año: Clone Wars y Rebels. Así como la segunda temporada de Daredevill para los que gustan de series de acción; la tercera de Black Mirror para los amantes de la ciencia ficción con una vuelta oscura; más del drama político House of Cards y la nueva sobre la vida de la Reina Elizabeth II: The Crown. Fuera de aquí, las que valen mencionar son la segunda temporada de Mr. Robot y la nueva promesa de HBO ante la inminente despedida de Game of Thrones: Westworld.

Lo que no llenó nuestras expectativas Sin detenernos mucho para no abrir heridas ni traer a nuestra memoria malos momentos, una pasadita por lo no tan bueno.

Batman vs Superman fue masacrada por la crítica, y la verdad no hizo mucho para que sea memorable. Apurarse en la fusión de superhéroes con un guión que no lo logró, una Lois Lane totalmente inútil que chapotea con su taco y ¿la presentación de los integrantes de la Liga de la Justicia en carpetas de Excell? Basta de esto. Lo único que nos da curiosidad es saber más de la Mujer Maravilla.

Luego de esta clara frustración, Suicide Squad prometía enmendar estos desaciertos, pero no lo consigue a cabalidad.

Es señalada por Mashable como “La decepción del año”; a pesar de eso, puede ser entretenida y hay actuaciones

que valen la pena (Sin dudas, la Harley Quinn de Margot Robbie fue una de las favoritas; tanto, que ya se anunció su continuidad en la producción Gotham City Sirens). Leal de la saga Divergente es una clara caída en picada, a tal punto que la parte final se lanzará solamente en televisión, apuntando a una serie que continúe tras esa película.

En cuanto a las adaptaciones de libros al cine, es una lástima que La quinta ola, protagonizada por Chloe Grace Moretz, haya sido tan aburrida en cuanto a la acción prometida. Y La chica del tren nos recordó demasiado la genialidad de Gone Girl (Perdida); pero sin llegar a ser tan memorable como esta.

Eso sí, la actuación de Emily Blunt valió las horas invertidas y se rumorea como posible nominada a los Oscar.

Lo que se viene Aquí nos volvemos a emocionar. Para finales de año tendremos a dos muy esperadas películas de ciencia ficción: La llegada (The arrivals), protagonizada por Amy Adams, y Passengers, con Jennifer Lawrence y Chris Pratt. Assasin’s Creed, que tiene a Michael Fassbender en el protagónico, ya tiene fecha prevista de estreno para el 12 de enero en los cines.

Y a lo largo y ancho del 2017 esperamos Star Wars Episodio VIII; de Disney: el live-action de La bella y la bestia con Emma Watson; de Marvel: Spider-Man Homecoming, Thor Ragnorok y Guardianes de la galaxia vol.2; de DC Comics: Wonder Woman y La liga de la justicia. También se anuncia el reinicio de la franquicia King Kong con Kong: Skull Island, la continuación de la saga Piratas del Caribe con La venganza de Salazar, el remake de Ghost in a shell con Scarlett Johanson, el regreso a los 90 de la mano de Power Rangers, la octava entrega de Fast and Furious 8 y una despedida: la de Wolverine con Logan.

En cuanto a la ciencia ficción, tenemos la incursión de la serie de comics francesa Valerian and Laureline con Valerian and the city of a thousand planets (Dane DeHaan y Cara Delevingne); The space between us protagonizada por Asa Butterfield (La invención de Hugo) como un adolescente criado en Marte, y Life, en donde seis miembros de una expidición a Marte descubren una prueba de vida extraterritorial.

41

VIAJES

¡Chau 2016!

Celebraciones de Año Nuevo alrededor del mundo Despedir el 2016 en una playa paradisíaca, a bordo de un crucero o disfrutando de la nieve, son algunas de las interesantes alternativas para dar la bienvenida al año nuevo que se aproxima. Preparados, listos y ¡hola 2017!

Por: Nora Vega

En todos los países se espera con ansias el 31 de diciembre y los primeros en disfrutar de los primeros minutos del 2017 serán los australianos. En Sydney, se celebra un espectáculo pirotécnico considerado como uno de los más efervescentes del mundo y este año se transmitirá por primera vez en vivo a través de Facebook, según anunciaron los organizadores.

Los espectáculos se caracterizan por ser temáticos y se centran en el puente de la bahía de la ciudad. En este continente, situado en el hemisferio boreal, es época de verano, así que la fiesta se pone supertentadora. Sídney ofrece grandes alternativas culturales y la ciudad se engalana para recibir al nuevo año.

42

REVISTA

Definitivamente la Ópera de Sydney está en la lista de lugares para conocer en Australia. Pero no basta con verla. Para aprovechar plenamente, es ideal reservar un lugar para ver desde allí los fuegos artificiales y observar la espectacular interpretación de La bohème o la Gala de Ópera mientras se espera el conteo regresivo a la medianoche. Un espectáculo único, al que acuden miles de locales y turistas.

Mientras en Madrid, la euforia y alegría española se desborda en la Puerta del Sol o en la plaza Santa Ana; en Ibiza ya se preparan con las mejores fiestas electrónicas en las grandes discotecas, como Pacha, Space o Amnesia. El día 1 de enero la fiesta continúa con música en la playa; ya que durante las festividades, este destino se convierte en el epicentro de

la escena dance mundial con residencias semanales de los mejores dj’s internacionales.

España ofrece otra tentadora propuesta: una salida en crucero el 31 de diciembre para visitar Barcelona, Palma de Mallorca y otras ciudades como Cagliari, Roma, Florencia, Savona y Marsella, a través de Costa Cruceros. Otras compañías también disponen de ofertas especiales como MSC Cruceros, que ofrece recorridos por el Caribe; Norwegian Cruise Line, que hará parada, entre otros destinos y durante las fiestas, en Marruecos y Portugal; o Royal Caribbean, que llegará a Emiratos Árabes.

43

LOS INFALTABLES Londres prepara el tradicional desfile llamado “London’s New Year’s Day Parade”, con más de 8000 personas, que representarán a los barrios de la ciudad. Además, los jóvenes se disponen para comenzar el 2017 bailando en una glamorosa fiesta y las parejas disfrutan el lujo de degustar un menú de primera en uno de los numerosos restaurantes con estrellas Michelin.

A la medianoche, el cielo se convierte en todo un resplandor de luz y color con una impresionante exhibición de pirotecnia lanzada desde el río en el South Bank. Este gran espectáculo pirotécnico y musical se celebra en el río Támesis, en el área comprendida entre los puentes de Westminster y el de Waterloo, con el Palacio de Westminster y el London Eye como puntos centrales de la fiesta.

New York es otro célebre destino, excelente para esta época, que espera todos los años a una multitud que se reúne a esperar el conteo final en Times Square, para luego bailar y disfrutar toda la noche en la ciudad que nunca duerme. Si te gusta el frío, esta es la ciudad correcta, ya que ofrece de todo y para todos los gustos. Eso sí, prepárate porque hay un montón de turistas en todas partes.

Venecia por su parte es una ciudad mágica y en estas fechas mucho más. La tradición popular dice que el Año Nuevo debe recibirse con un beso apasionado en la Plaza San Marcos. Si no te gustan las aglomeraciones, la opción más romántica es pasar la víspera del 2017 en un barco y disfrutar de los fuegos artificiales desde un punto de vista privilegiado.

44

REVISTA

LAS FIESTAS EN SUDAMÉRICA Una costumbre muy extendida en Brasil es dar la bienvenida al año nuevo saltando siete olas del mar. Vestir ropas blancas, comer lentejas y lanzas flores al agua para invocar a la diosa Iemanjá, son otras tradiciones de los brasileños. Es imposible dejar de mencionar a Río de Janeiro, uno de los destinos más conocidos mundialmente por las celebraciones del Reveillon.

Se trata de una multitudinaria fiesta de Nochevieja que se organiza en la playa de Copacabana, a la que se estima acudirán alrededor de dos millones de personas para dar la bienvenida al 2017. Este destino es muy concurrido por turistas que disfrutan del bello paisaje vestido de fuegos artificiales; alrededor de 25 mil toneladas de productos pirotécnicos son colocados en balsas a unos metros de la costa y producen un espectáculo maravilloso de luz y color.

Florianópolis sea posiblemente el destino del sur de Brasil más solicitado en esta época del año por los paraguayos.

Conocida como “Ilha da Magia”, esta ciudad tiene hasta 42 playas ideales para disfrutar en familia. La de Jurerê, aunque está un poco alejada, es donde más gente se concentra.

Recibir el 2017 a la orilla del mar, en el fantástico entorno de Balneario Camboriú es otro privilegio al alcance de la mano.

Por otra parte, una de las actividades internacionales más importantes de Perú se realiza en la ciudad de Cusco, en la tradicional “Fiesta de Fin de Año”, en donde se recibe al Año Nuevo con las siete vueltas alrededor de la plaza principal, fuegos artificiales y fiestas organizadas por muchos de los bares, discotecas y restaurantes. Además, al día siguiente, podés ir a conocer Machu Picchu, una de las siete maravillas del mundo moderno.

En este recorrido por el mundo no podía falta Punta del Este, ya que es el elegido por grandes celebridades. Esta ciudad se caracteriza por sus costas y elegantes edificios.

Además, cuenta con discotecas de primer nivel, en donde las bebidas exóticas y gastronomía de mar son los principales diferenciadores. Las fiestas locales y los fuegos artificiales, la convierten en un lugar memorable.

Asimismo, Viña del Mar celebra la fiesta “Año Nuevo en el Mar”, que cuenta con la presencia de miles de jóvenes de todos los países en busca de diversión. En la misma, se realiza un show de más de 25 mil fuegos artificiales, visibles desde Valparaíso hasta Concón. Sus fiestas son legendarias y es una de las mejores opciones para brindar por el 2016 y recibir el 2017. ¡Felices Fiestas!

45

DESTINOS

A minutos de las doce, pero en...

Ellos salieron del país para recibir el año nuevo de manera diferente, eligieron estos destinos turísticos para hacer la cuenta regresiva y saludar en otro idioma. Aquí, las postales que nos dejaron estos cinco paraguayos sobre sus experiencias de Año Nuevo en el mundo.

Fernanda Ferreira.

Nueva York, Estados Unidos (2013): “Fui con una amiga, estuvimos paradas en el Times Square unas diez horas aproximadamente. Hubo conciertos de muchos artistas conocidos como Taylor Swift, PSY y Carly Rae Jepsen. Cuando llegó el conteo final, la ball drop empezó a descender durante 60 segundos, todos estábamos abrazados y gritando: ‘Cinco, cuatro, tres, dos, uno...’. A las doce, nos llovieron miles y miles de papelitos de colores; increíblemente, cada uno de ellos tenía escrito ‘Feliz Año Nuevo’ en diferentes idiomas”.

Nilsa Fanego. Rayong, Tailandia (2011): “Hice un intercambio cultural en Tailandia y me tocó pasar el Año Nuevo ahí. Ellos no lo festejan el 31 de diciembre, sino el 13 de abril; pero como es un país turístico también hay muchas celebraciones. Con unos amigos fuimos a pasar a Rayong, una playa que está a una hora de Bangkok (la capital) y donde nos íbamos a juntar a cenar con unos amigos italianos.

46

REVISTA

Mi amigo paraguayo y yo tomamos un taxi para llegar al restaurante, ya que nos habíamos retrasado un poco. Al llegar, nuestro amigo italiano ya estaba hablando con otros turistas: un inglés, una canadiense y dos vikingos (pero literal, eran dos hombres enormes de Europa del Norte con barba larga).

Fue divertido porque en Tailandia terminás haciéndote amigo de personas de todo el mundo. Cuando llegó la hora, fuimos eufóricos a la playa y nos metimos al agua para celebrar el Año Nuevo”.

Juanma Talavera.

Londres, Inglaterra (2011): “Estaba viviendo en Francia, pero como tengo una amiga en Londres, decidí ir a pasar con ella. Ese 31 de diciembre fue un día gris, frío y lluvioso; el famoso ´clima londinense’. Recibí el nuevo año sobre el Westminster Bridge, con el Támesis corriendo bajo mis pies y el colosal Big Ben frente a mis ojos; escuché las doce campanadas de la medianoche y me impresionó el espectáculo de fuegos artificiales de casi 15 minutos de duración, que es típico en Londres.

Como buen latino, quería ir a bailar después de las doce a

alguna discoteca. Pero como había tanta gente en las calles, los habituales 20 minutos de caminata que me llevaban del London Eye hasta la estación Waterloo se convirtieron en casi una hora y, para cuando llegué a la discoteca, a eso de las 2:00, la fiesta ya estaba terminando. Allá no son como en Paraguay, donde se espera la medianoche para que comience la verdadera fiesta; sino que ya comienzan bien temprano, más o menos a las seis de la tarde”.

artificiales que iluminaban de una forma mágica la noche, el show de luces duró aproximadamente 20 minutos. Pero lo que más me impresionó fue cómo viven su espiritualidad los bahianos: Durante todo el día del 31 de diciembre se ofrecían rituales de purificación; por ejemplo, en el mercado de las Siete Puertas se podían encontrar hojas para limpiar el espíritu y empezar el año libre de impurezas; mientras, en la playa ofrecían baño con pipoca (pororó)”.

Shirley Fariña.

Salvador Bahía, Brasil (2012):

Kristel Pappaseit.

Buenos Aires, Argentina (2015):

“Decidimos ir a una de las playas más conocidas de Salvador Bahía, Porto da Barra, es hermosa y tiene un faro enorme. Un taxista nos había dicho que en esa playa se hacía el festival más grande de la ciudad. Se vendían muchísimas rosas esa noche, de diferentes colores, cada una con un significado diferente; por ejemplo, el rojo es el amor, el amarillo es la prosperidad, etc. Eso es porque cuando llegan las doce tenés que lanzar una flor como ofrenda a la diosa del mar, para que esta te conceda el deseo que pedís para el año que inicia”.

“Fui a Alejandro Korn, que es una localidad del partido de San Vicente, provincia de Buenos Aires, donde me encontré con mi familia. Es una ciudad muy tranquila, con mucha naturaleza y animales que nunca había visto. Algo muy particular en ellos es preparar una larga mesa de dulces para compartir después del brindis. Luego de las doce, fui a un boliche en Capital Federal; ya que esta localidad está ubicada a 45 kilómetros de ahí. El Obelisco y Puerto Madero en la madrugada del 1 de enero se ven hermosos. Al salir de la discoteca, me subí en un bus para volver y ni siquiera pensé en un taxi, es como ir al supermercado”.

A la medianoche, desde barcos pesqueros, se lanzaban fuegos

47

SOCIALES

Bienvenida a Ginebra Una de las marcas argentinas más cool del momento abrió sus puertas en el renovado Shopping del Sol. Ginebra lleva a sus espaldas el peso del apellido Tinelli; pues es Micaela (hija de Marcelo) quien dio vida a este sello de moda hace cinco años, junto a Romina Pegretti y con Luciano Aboitboul como tercer socio.

La anfitriona del lanzamiento en Asunción fue Lucía Riveros de Saba, representante de la marca en Paraguay. La tienda, al igual que las de Buenos Aires y Punta del Este, ofrece asesoramiento con vendedoras especializadas, private shoppers y estilistas, donde las clientas podrán disfrutar de un ambiente con la mejor música, cafés y otros delicatessen.

La propuesta de Ginebra Spring-Summer Collection 2017, para esta temporada está cargada de personalidad, reafirmando la esencia de marca, el rojo intenso, el azul navy, el maíz, el amarillo y el rosa se destacan entre extremos de negro y off white.

Fotos: Ariel Galeano.

Verónica Chaves de Toyotoshi y Sasha Huber.

Fátima Agüero y Andrea Saba.

48

Elías Saba y Lucía Riveros de Saba.

Valeria Gallarini y Patricia Eulerich.

Fátima Riveros, Gilda Corina, Lucila Paciello, Patricia Fustagno y Jazmín Trovato.

Romina Costas y María Hermosa.

49

SOCIALES

Despedida del año La Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (CEMAP) realizó un distinguido cóctel en las instalaciones de Plaza Serrano. En dicha ocasión, Carina Daher, presidenta de la mencionada institución, ofreció un discurso destacando el labor de todas las empresas que conforman la institución. El evento contó con la presencia del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, junto a prestigiosos empresarios y socios de la organización. Además, fueron premiadas por su destacada labor, las firmas: Xplast SA, Yazaki Paraguay SRL, M.M.K.M SA, Farmacéutica Paraguaya SA, Cortinerías del Paraguay SA y Blue Design América SA. Fotos: Ariel Galeano.

El embajador de China – Taiwán, Alexander Yui; el embajador de Italia, Gabriele Annis, y el embajador de Uruguay, Federico Perazza.

Cecilia y Duncan Martin.

50

Carmen Estigarribia y Víctor Gómez de la Fuente.

Elzear Salemma y Myriam Rodríguez.

Edgar Klassen, Juan Ignacio Ibarra y Kurt Peters.

Eduardo Felippo y Juan Carlos MuĂąoz.

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Un emprendimiento económico que habías descartado vuelve a cobrar fuerza.

Con la ayuda de amigas y compañeros de trabajo aumentarás tus ganancias en el trabajo y con ellas podrás llevar adelante tu proyecto.

Es tiempo ideal para comprometerte, casarte o agrandar la familia. Si estás en pareja, los lazos se reforzarán; si no, preparate porque el amor llegará con la persona que menos pensás.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Nuevas amistades te permitirán acceder a círculos a los que antes no podías llegar. Este cambio de relaciones será muy favorable para todo lo relacionado a lo económico.

Esta semana aparecerán planes de empezar a trabajar por cuenta propia o integrar equipos de tareas con parientes o personas del entorno cercano. Este cambio te beneficiará notablemente en el aspecto económico.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Es buen momento para que empieces a practicar un deporte o invites a tu pareja a salir a caminar todos los días, te ayudará a mejorar tus articulaciones.

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

La última semana del año te pondrá muy creativa y te permitirás descubrirte en facetas que no habías desarrollado anteriormente, sobre todo, en las que tengan que ver con lo artístico y la comunicación.

Sagitario

52

Capricornio 22 de diciembre al 21 de enero

En los próximos días aumentará notablemente tu autoestima y comenzarás a ver todo con mayor optimismo. El nuevo año te sorprenderá con importantes propuestas laborales, ¡No las desaproveches!

Acuario

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Financieramente, vas bien. Es más, muchos familiares y amigos cercanos te tienen como referencia a la hora de pedir un consejo sobre economía. Este fin de año estarás muy solicitada en ese sentido, pero lo bueno es que tendrás tu recompensa a la larga.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

En los próximos días del año lograrás posicionarte laboralmente en el puesto que deseas, gracias a tu dedicación y capacidad de trabajo. Los obstáculos no serán una molestia y tendrás lucidez para resolverlos sobre la marcha.

Piscis

22 de noviembre al 21 de diciembre

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Esta semana superarás ese conflicto amoroso que tanto te preocupaba.

Volverás a sentir vibrar tu corazón con pasión y serás correspondida de la misma forma. ¡Disfrutá!

Si entre tus planes se encuentra el de realizar un viaje a lugares exóticos, tenés que saber que será una experiencia más que beneficiosa. Allí conocerás a personas importantes que influirán en tu futuro económico, laboral y personal.

Esta semana te permitirás romper con viejos prejuicios y dedicarte a aquello que más te interesa. En el 2017 te animarás a cambiar de trabajo o te atreverás a viajar en busca de nuevos horizontes.

REVISTA

53