Revista Viva Campo Largo

ANO2

CAMPO LARGO

#EDIÇÃO02

MARCELO PUPPI

Prefeito de Campo Largo fala sobre a situação orçamentaria da Cidade

SKATE HANGAR

Empresa de skate se prepara para investir no Japão

COLONIA ALEMÂ

A Alemanha bem pertinho da capital do Paraná

QUIROPRAXIA E BIOMAGNETISMO Terapias para dores na coluna e lombar

SUCESSO EM FAMÍLIA

Conheça José Augusto e Maristela Zelenski, um casal empreendedor que vai te inspirar

LADORE GASTRONOMIA

Preparação supervisionada e o bom senso na escolha das receitas.

MODA . GASTRONOMIA . TURISMO . NATUREZA . ESPORTE VIDROS IDORA DE

DISTRIBU

E

S

C

O

L

A

CONSTRUTIVA

VIVA 1

EDITORIAL EDITORIAL

BASTIDORES DE

D

UM PROJETO

A vida de ezoito um animal, planta ou nós, seres humanos, por quatro estágios anos,de a uma maioridade.

NodeBrasil, jovens, meninospassa e meninas, de todas as cruciais: nascimento, crescimento, reprodução e morte. É impossíveldefugir ciclo Regiões e Estados, aguardam ansiosamente a comemoração seusdeste 18 anos. natural e,Alguns, pular alguma destas etapas, sérios e de irreversíveis aosonhaser. animados, pois, a datapode lhes trazer trará adanos oportunidade obter a tão

da Carteira Nacional de Habilitação, além de lhes garantir a entrada em shows ano de Campo Largo passou de pelaum primeira etapa deste o nascieNo festas sem2016, tem adeViva estarem acompanhados responsável.

Alguns,ciclo, entretanto, mento.

Depois de oito anos de trabalho com a Revista Viva Curitiba, a direção da VIVA preocupados, pois, as responsabilidades civis aumentam frente à sociedade, como a preparou a terradocampo-larguense - cheia de do calcário, feldspato e caulim - eé lançou obrigatoriedade voto. Independentemente sentimento, a maioridade sinal dea semente. Foram meses adubando, e cuidando até que, no ano passado, a semente frutiesperança e de transformação para aqueles que a aguardam.

A Revista Viva Curitiba ficou. Brotava uma nova revista: a Revista Vivapublicação, Campo Largo.

Em um ano, aamadurecemos acaba de completar a maioridade.

Com esta comemoramos 18ª edição da e nos desenvolvemos tal qual planta: foi precisoconhecimentos remover folhasedanificadas; expor Revista que, em nove anos deuma história, conquistou parcerias que nãoà luz as dúvidas e os medos; “trocar o vaso”, dando mais espaço para o crescimento; regar são passíveis de serem minimizados nestas páginas. com dedicação, adubar com afinco. Como um bebê em seus primeiros meses de vida, a Vivacomo Campo Largo exigiu brasileiros, cuidados especiais de sua graças a estes Assim para os jovens a 18ª edição da equipe Revista e, Viva Curitiba trazcuidados, um temhoje 2ª edição. Toda a linha gráfica do material foi renovada, tendo po decelebramos mudanças enossa amadurecimento.

como base os atuais padrões de design mundial, carregados de contemporaneidade e Nesta edição, descobrimos simpática semelhança entre a dos Viva leitores, e Campode Largo: amelegância.

As matérias visamuma contribuir para as necessidades forma a bas estão em fase de crescimento.

A cidade, expandindo em Turismo, em Habitação, proporcionar entretenimento e agregar conhecimento à sociedade. A equipe VIVA foi em Entretenimento.

A Revista, crescendo parcerias, em sério conhecimento, emosestrutura. reestruturada e alinhada para manter umem relacionamento e ético com clientes sintoniapromovendo gerou um material inovador e contemporâneo que vocêChegamos tem a honra de eEsta parceiros, excelência e inovação ao serviço prestado. à 18ª prestigiar nas pelo próximas páginas.A partir edeesperançosos agora, você terá oportunidade deinaugura. conhecer edição felizes caminho percorrido, peloa caminho que se ainda desafios, mais estenovos município, famoso pelas pelanovos aparência de Nesta cidadeedição, de interior, Novos aprendizados, novaslouças, parcerias, sonhos. tudo pelo povo simples e acolhedor.

Conhecerá, também, dezenas de estabelecimentos que se faz novo, como na vida de um jovem em seu dia de aniversário. E nosso principal prese instalaram aqui e selendo entreterá histórias de gente ousoue esaboreando investiu na cidade. sente é ter você aqui, estascom linhas, folheando estasque páginas o conteúdo que preparamos com muito amor e dedicação. Que venham 18, 36, 54 anos para sua experiência com Campo Largo por meio de desta revista seja única aDesejamos Revista Vivaque Curitiba.

Que venham mais tempos de mudança, amadurecimento e dee reforce ainda maisem suatodos esperança e amor por estaleitor, cidade.

E que asendo Revista Viva melhor Campo celebração.

E que, os anos, você, querido continue nosso Largo e possa, commotivo sua parceria e apoio, caro amigo principal para seguirmos em leitor, frente.continuar crescendo para se reproduzir e estampar, ano após ano, a beleza e a simplicidade da Capital da Louça.

ViVa a ReVista ViVa CuRitiba: ViVa! Boa leitura!

EXPEDIENTE EXPEDIENTE RevistaViva VivaCuritiba Curitibaééuma umapublicação publicaçãoda daViva VivaCuritiba Curitibade deOlho Olhono noBairro BairroEditora EditoraLtda.

Ltda.

AARevista DiretorGeral GeraleeEditor: Editor:PAULO pAULOSERGIO sERgiODA DASILVA siLVADiretor Diretorde deCriação: Criação:JOÃO JOÃOR. R.DE DEAZAMBUJA AZAMBUJAJR JR Diretor Fotografia:AUGUStO AUgUstOcÉSAR césARfURRIGO, fURRigO,ELIANDRO ELiANDROOLIVEIRA OLiVEiRA Fotografia: Redação:ShAIANE shAiANER. R.DOS DOsSANtOS,VANESSA sANtOs,VANEssAM. M.DE DESOUZA sOUZA Redação: Designers:EWALDO EWALDONEtO, NEtO,JOSÉ JOséLUIZ LUiZREIS REisColunista ColunistaSocial: Social:MARY MARYSchAffER schAffER Designers: ProjetoGráfico: Gráfico:APP AppARt ARtDESIGN DEsigNDistribuição: Distribuição:GRAtUItA gRAtUitA Projeto

Revista não não se se responsabiliza responsabiliza por por opiniões, opiniões, idéias idéias ee conceitos conceitos AA Revista emitidos por por seus seus colaboradores colaboradores ee anunciantes. anunciantes. emitidos

Diretor Geral e Editor PAULO SÉRGIO DA SILVA Sócio e Diretor de Criação JOÃO R. DE AZAMBUJA JR Diretor de Criação JOÃO R. DE AZAMBUJA JR Fotografia AUgUstO césAR fURRigO Fotografia ELiANDRO OLiVEiRA AUGUStO cÉSAR fURRIGO ELIANDRO OLIVEIRA Redação shAiANE R. DOs sANtOs Redação VANEssA M. DE sOUZA ShAIANE R. DOS SANtOS VANESSA M. DE SOUZA Designers EWALDO NEtO Designers JOsé LUiZ REis EWALDO NEtO JOSÉ LUIZ REIS Colunista Social MARY schAffER Colunista Social MARY SchAffER Projeto Gráfico App ARt DEsigN Projeto Gráfico APP ARt DESIGN Revisão VANEssA M. DE sOUZA Revisão VANESSA M. DE SOUZA Diretor Comercial pAULO sERgiO DA siLVA Diretoria Comercial ALDO NAKAMURA

ANUNCIE ANUNCIE

vivacuritiba@gmail.com vivacuritiba@gmail.com

(41)99119-3334 (41)99119-3334

Revista Viva Curitiba Revista Viva Curitiba CNPJ:10.308.168/0001-12

CNPJ:10.308.168/0001-12 Rua Marta Kateiva de Oliveira Rua Marta Kateiva de Oliveira nº 505 - Pilarzinho - Curitiba/pr nº 505 Pilarzinho Curitiba/pr CEP: 82.120-190 CEP: 82.120-190

///ÍNDICE

36 12 Tecnotubos 12 Tecnotubos Alto padrão e qualidade

Alto padrão e qualidade

Um novo novo conceito conceito no 34 34 Um ramo de metalurgia ramo de metalurgia

42 44 44

Prefeito de de Campo Campo Largo 36 36 Prefeito

fala fala sobre sobre os os orçamentos orçamentos

Familia de de Sucesso Sucesso 42 Familia 42 Amanda Rossa Rossa 44 Amanda 44 A Prenda do laço comprido

A Prenda do laço comprido

Empresa de de skate skate se prepara 48 Empresa 48 para investir no Japão

para investir no Japão

98

Terapia para para dores dores 56 Terapia 56 na coluna e lombar

na coluna e lombar

Coquetel de de pré-lançamento pré-lançamento 68 Coquetel 68 da Revista

da Revista

Capital da da Louça Louça 86 Capital 86 Alemanha bem bem pertinho pertinho 98 AAAlemanha 98 da capital do Paraná

da capital do Paraná

8 VIVA 8 VIVA

Dtititititi tifitititititi tititititi titititititititi ti tititititititititititititititititititi titititi Dtititititi tifitititititi tititititi titititititititi ti tititititititititititititititititititi tititi tititi titititi titititititititi titititi titititi titi titi titititititi titi titititititi titititi titititititititi ti titititititititititititi tititi tititi tititi titititititititititi titititititi titititititi titi titititititi titititi titititititititi ti titititititititititititi tititi tititi tititi titititititititititi titititititi ti ti tititititi ti tititititi titi titititititititi titititi titititititititi ti titi tititititititi tititititititititititititi tititititi ti tititititi titi titititititititi titititi titititititititi ti titi tititititititi tititititititititititititi titi titi titititititititi tititítitititi tititititititititititi titititi titititititititi ti tititititititititititititi ti tititititititi titititititi titititititititi tititítitititi tititititititititititi titititi titititititititi ti tititititititititititititi ti tititititititi titititititi ti tititititi ti tititititititititititi ti tititititititititi tititititititi tititititititititititititi ti tititititi ti tititititititititititi ti tititititititititi tititititititi titititititi tititititititititititititi ti titititititi tititititititi tititititititi tititititi tifitititititi titititititititi tititititititititititi ti titititititi tititititititi titi titi tititititititi tititititi tifitititititi titititititititi titi titi tititititititititititi titi titi tititititititi tififitititititi titi fititititi fititititi ti tititifititi titititititititi titititititititi titititi tititititititi tififitititititi titi fititititi fititititi ti tititifititi titititi titititititititi titititititititi titititi titititi titititititititi titititi titi tititititititititititi ti titititititi tititititititi ti titititi titi tititititi titititititititi ti titititititititititititi titititi titi tititititititititititi ti titititititi tititititititi ti titititi titi tititititi titititititititi ti titititititititititititi titi fititititi titititititi ti tititititititi titititititititi ti titititititititititi ti titititititititi titititititititi ti tititititi titi fititititi titititititi ti tititititititi titititititititi ti titititititititititi ti titititititititi titititititititi ti tititititi titititititi titi titititititititi titititititi tititititititititititititi titititititi titi titititititititi titititititi titititititi tititititititititititititi ti titititititi ti tititititititititi titititifititititi tititititititi titi titititititititi tititititititititi ti titititititi ti tititititititititi titititititititi titititifititititi tititititititi titi titititititititi tititititititititi ti ti titititititititititititi titititititi tititititi titititititi tititititi ti tititititititi tititititi titititititititititititi titititititi titititi tititititi titi titi titititititi tititititi ti tititititititi tititititi titititititi ti ti titititititititititi titi fititititititititititi tititititititi ti tititititi titititi titi fititi tititititititi titititititititititi titi fititititititititititi tititititititi titititititi ti tititititi titititititi titititi titi fititi tititititititi ti titititi tititi tititititititi titi titititititititi ti titititititititi ti fititititititititititi ti tititititi titititititititititititi tititititititi titi titititititititi ti titititititititi ti fititititititititititi ti tititititi titititi titititititititititititi titi titi titititititititititi ti tititititititi ti titititititi ti tititi titititititititi titifitititi fititititi fititititi titititititititititi ti tititititititi ti titititititi ti tititi titititititititi titifitititi titititi fititititi fititititi ti ti fititititifititi ti tititititititi ti tititi tititititititi titititititititititititi titititititi ti tititi tititititi fititititifititi ti tititititititi ti tititi titititititi tititititititi titititititititititititi titi titi titititititi ti tititi tititititi titititititifititititi tititi titititi titi tititi titititi tititititititititititi tititititi titi titititititititi titititititititi titititititifititititi tititi titititi titi tititi titititi tititititititititititi tititititi titi titititititititi titititititititi titititi tititifitititititi titititititi titititi titititititititi tititititi tititititi titi tititititi titititi tititifitititititi titi titi titititititi titititi titititititititi tititititi tititititi titi tititititi

Stitititi titititi tititititi ti TETEAR Stitititi titititi tititititi ti TETEAR titititi tititititititititititititititititititititititititititi tititititititititititititititititititititititititititi

VIVA VIVA 9 9

10 VIVA 10 VIVA

VIVA 11 11 VIVA 11 VIVA

10 10

95 95

75 75

25 25 55 00

14 VIVA

VIVA VIVA 15 15

16 VIVA 16 VIVA

VIVA 17 VIVA 17

VIVA 23

22 VIVA

20 VIVA

VIVA 21

24 VIVA

28 VIVA

100 95 75

25 5 0

VIVA 29

34 VIVA

VIVA VIVA 35 35

36 VIVA 36 VIVA

VIVA 37 VIVA VIVA3737

100 95 75

25

100 100 9595

5

7575

0

2525 55 00

40 VIVA

VIVA VIVA 41 41

FAMÍLIA

DE SUCESSO “É Só SE mExENDO E FaZENDO acONTEcER qUE vOcê TERá RESULTaDOS. TUDO É pOSSívEL”.

E

le começou como funcionário trabalhando como auxiliar de escritório, técnico de segurança, auxiliar administrativo e gerente de obras até receber uma proposta para assumir a empresa, junto com um sócio. José Augusto Zelenski é um típico empreendedor: não se acomoda, está sempre inovando e em busca de aberturas no mercado. Tudo começou em 2013, quando um amigo padre, o Padre Mario (in memorian), sugeriu que José abrisse uma agência de turismo para promover as viagens que o padre organizava. O amigo, ainda funcionário de uma empresa da região, gostou da ideia. Surgia, então, o primeiro empreendimento: a Polantur, e com ela nascia também o José Augusto empreendedor.

Dois anos depois, em 2015, José Augusto e seu agora sócio, José Valdinei, fundaram a JJ MEC, que passava a ser o segundo empreendimento Zelenski. “Sempre quando aparece uma oportunidade, um nicho de mercado, eu gosto de entrar e tentar”, explica ele.

Mas o sucesso não parou por aí.Maristela Zelenski, esposa de José Augusto, trabalhou quase 16 anos em salões de beleza da cidade. Recebendo sempre as dicas do marido para utilizar sua mão-de-obra a serviço próprio, resolveu abrir com uma sócia o Lux Hair, salão de beleza na Região Central de Campo Largo. Em 2016, o casal começou a investir no Lux Hair e prepara-lo para a inauguração. Foi quando eles perceberam que, no mercado, havia poucas opções para a decoração do salão de beleza. “Nós vimos que as lojas ofereciam os mesmos produtos, que já eram usados em todos os outros salões, era tudo muito igual, então, eu disse a ela: espera que eu mesmo vou fazer”.

O instinto empreendedor de José falou mais alto. Para inovar e atender às necessidades de Maristela, ele produziu, na própria empresa de metalurgia, objetos para decorar o salão. Foram feitas molduras para os espelhos, divisórias, painéis, cadeiras e até a porta do estabelecimento. Depois da inauguração do salão, os itens produzidos pela JJ MEC começaram a chamar a atenção dos clientes e de quem passava em frente ao Lux Hair. O casal estava com a faca e o queijo nas mãos: surgia ali a Z Steel Design.

Z STEEL DESIGN A Z Steel Design é uma marca de produtos produzidos pela JJ MEC, feitos em aço carbono, o que garante segurança, conforto e maior durabilidade. Os produtos possuem acabamento e qualidade de alto padrão. A pintura passa por um rigoroso processo de execução, assim, os móveis e objetos podem ser utilizados tanto em ambientes internos quanto externos, como jardins, pergolados, sacadas e varandas.

As peças são únicas, atemporais e aliam inovação e requinte. Além dos objetos de catálogo, o cliente pode fazer encomendas de móveis, luminárias, painéis, portões, sacadas e artigos de decoração, já que com a tecnologia aplicada neste material, é possível fazer inúmeros itens. E o melhor: além de ter uma peça exclusiva, o cliente ainda pode personalizar o produto do jeito que quiser, com a logo da empresa ou com um desenho feito pelos filhos, por exemplo.

FUTURO Apesar de investir e administrar quatro empreendimentos, José, como bom empreendedor, declara não estar satisfeito. Agora, o casal se prepara para investir em uma rede de franquias, cuja inauguração está prevista para dezembro de 2017 em Itapoá, Santa Catarina. Ideia que veio da filha, Maria Eduarda, de apenas 16 anos, depois de uma viagem à Disney. José Augusto diz ainda que um dos grandes benefícios de investir é ajudar pessoas. “Os melhores resultados vieram quando eu estava ajudando as pessoas, seja resolvendo um problema ou apresentando um benefício pra elas”, revela ele, que em 2018 irá para a Europa expandir negócios e conquistar mercado para um novo produto. Para a Família Zelenski não existe barreiras insuperáveis e o impossível é acessível a todos.

idealclin CUIDAnDO hÁ oito anos CUIDAnDO

S

DOS SOrrISOS SOrrISOS CAMpOLArgUEnSES CAMpOLArgUEnSES DOS

ediadano noCentro Centrode deCampo CampoLargo, Largo,aaIdeIdeediada al Clin Clin oferece oferece serviços serviços de de odontologia odontologia al preventiva ee reparadora. reparadora. Os Os atendimenatendimenpreventiva tos são são direcionados direcionados àà especialização especialização de de tos cada dentista, visando a melhoria na qualidade cada dentista, visando a melhoria na qualidade devida vidaeeooresgate resgateda daautoestima autoestimade deseus seuspacipacide entes. entes. clínica possui possui uma uma equipe equipe de de 44 dentistas dentistas que que AA clínica atendem as as especialidades especialidades de de implantes, implantes, apaapaatendem relhos ortodônticos, ortodônticos, endodontia endodontia (tratamento (tratamento de de relhos canal)eeharmonização harmonizaçãoestética estéticafuncional. funcional. canal) Drª Vanessa Vanessa Marques Marques Delai, Delai, proprietária proprietária da da AA Drª clínica, ressalta ressalta que que “há “há pessoas pessoas que que pensam pensam clínica, que para para ter ter uma uma boa boa aparência aparência basta basta uma uma que roupa da moda e uma boa maquiagem.

Mas roupa da moda e uma boa maquiagem. Mas denada nadaadianta adiantase seoosorriso sorrisoestá estáamarelado amareladoou ou de osdentes dentesestão estãodesalinhados. desalinhados.O Osorriso sorrisoexpressa expressa os alma!Interfere Interfereem emtodo todooocomportamento comportamentodo do aaalma! indivíduo,pois poisalgumas algumaspessoas pessoasdeixam deixamde desorrir sorrir indivíduo, ou escondem escondem seu seu sorriso sorriso por por problemas problemas bucais, bucais, ou desenvolvendo problemas problemas sérios sérios ligados ligados àà auaudesenvolvendo toestima” toestima”

músculo-faciais, faciais,realizando realizandoprocedimentos procedimentoscirúrcirúrmúsculogicosde debichectomia bichectomia(retirada (retiradadas dasbochechas), bochechas), gicos botoxeepreenchimento preenchimentolabial. labial. botox Obotox botoxééusado usadopara paraauxiliar auxiliarno notratamento tratamentode de O saúde bucal, como o bruxismo (ranger e cerrar saúde bucal, como o bruxismo (ranger e cerrar os dentes dentes durante durante oo sono), sono), além além de de reparação reparação os estética. AA lente lente de de contato contato dental dental ee faceta, faceta, estética. muitoprocurada procuradapelos pelospacientes, pacientes,visa visaum umsorriso sorriso muito brilhante ee harmônico. harmônico. Outro Outro tratamento tratamento ofereoferebrilhante cido que que produz produz ótimos ótimos resultados resultados bucais bucais éé oo cido implante dentário, que substitui próteses móveis, implante dentário, que substitui próteses móveis, antigamenteusadas. usadas. antigamente Ideal Clin Clin Odontologia Odontologia atende atende de de segunda segunda àà AA Ideal sexta-feira,das das9h 9hàs às21h, 21h,eeaos aossábados, sábados,das das9h 9h sexta-feira, às13h, 13h,sempre semprevisando visandoaadisponibilidade disponibilidadede deseus seus às

Alémde detratamentos tratamentosde declínica clínicageral, geral,aaIdeal IdealClin Clin Além trabalha com harmonização estética funcional trabalha com harmonização estética funcional que visa visa promover promover oo equilíbrio equilíbrio entre entre os os dentes, dentes, que gengiva, lábios, lábios, expressões expressões faciais faciais ee funções funções gengiva, proprietáriasda daclinica clinica proprietárias NadiaMarques MarqueseeVanessa VanessaMarques MarquesDelai Delai Nadia

2 centenáRio, 2Rua 2Rua 2Rua centenáRio, 2104 -campo campo laRgo centenáRio, 2104 laRgo centenáRio, 2104 campo laRgo Rua 2104 ---campo laRgo

implantes. ..ortodontia implantes ortodontia. clinicageral. .clinicageral

fone:41-32923000 41-32923000 fone: 41-32923000 41-32923000 fone:

idealclinodontologia1 idealclinodontologia1 idealclinodontologia1 idealclinodontologia1

LAÇO COMPRIDO Conheça as duas feras Campo-larguenses do esporte que, passado de geração em geração, é tradição Brasil a fora

V

ocê já ouviu falar em Laço Comprido? O esporte, que é tradicional em rodeios, se deriva da prática da montaria e do laço. No laço comprido, o competidor precisa, de cima do cavalo, laçar o boi que é solto à sua frente e, depois de laçado, deve dar uma volta com o animal preso até retornar ao brete. A tradição do Laço Comprido, que ainda não é tão divulgada no país, sobrevive em meio à escassez de gado para treino e ao alto custo das competições - que incluem gastos com os cavalos, exames, alimentação e os valores das inscrições, e é incentivada pelas cabanhas e pelos Centros de Tradições Gaúchas, CTGs, espalhados pelo Brasil.

44 ViVa

Apesar de não ser palco de grandes rodeios, Campo Largo entra em cena, quando o assunto é Laço Comprido, de outra forma: uma das maiores “prendas” (nome que se dá às competidoras mulheres) do esporte é daqui e aprendeu em casa e desde cedo como laçar o boi.

Amanda Rossa, 22, é a paranaense com mais títulos no Laço Comprido atualmente. Apesar da pouca idade, já são mais de 450 troféus em uma carreira construída em 15 anos de treinos e torneios. A jovem começou a laçar profissionalmente aos 7 anos, mas antes disso já treinava no cavalete. O pai, José Renato, laçava e levava a filha, ainda pequenina, para as competições.

Amanda esperava acabar a prova para fazer o retorno do gado ao brete e descobriu ali, na mesma arena em que o pai era campeão, o gosto pelo esporte.Além do apoio de casa, Amanda se inspira em grandes nomes do esporte, como Cássio Pianaro, Alan Soares e Duzinho Biazon. Em meio aos homens, ela se destaca pelo talento e pela carreira de sucesso que vem construindo. Recentemente, a jovem conquistou um título inédito entre as prendas: o Braço de Ouro. O Braço de Ouro é como a final do Laço, em que competem apenas os campeões de cada categoria (laço adulto, laço guri, piá, veterano, patrão, irmão, prenda juvenil, prenda mirim, etc). O título veio no 29º Encontro de Seleções Campeiras do MTG/PR, na cidade de Pitanga, no interior paranaense. Além do Braço de Ouro, Amanda ainda levou para casa o título de Campeã Estadual no Laço Prenda, comprovando mais uma vez ser a melhor competidora do estado.

AMANDA ROSSA A carreira de Amanda Rossa já inspira outros campo-larguenses a se dedicarem ao esporte. É o caso de Otávio Rorbacker, um garotinho de apenas 4 anos que já chama a atenção no cenário do laço. Seu pai, Sandro Rorbacker, era competidor do Laço Comprido antes mesmo do filho nascer. Por morarem em chácara e conviverem com gado, o garotinho foi aprendendo desde cedo a lidar com o animal. “Ele monta desde bebezinho e gosta muito de cavalo, mas ele sempre diz que é apaixonado por bois, pela lida com o gado”, conta Aline Rorbacker, mãe de Otávio. Em janeiro de 2017, Otávio demonstrou interesse pelo Laço Comprido e, com o apoio dos pais, iniciou as aulas para a prática. Os treinos de Otávio são na mesma cabanha onde Amanda treina, no Pianaro, em Campo Largo.

Apesar da pouca idade, ele já laça em cima do cavalo e com bois de verdade. A família, inclusive, está se preparando para comprar um caminhão para iniciar Otávio nas competições oficiais, estrutura que a “ídola” Amanda, já possui.

Sem idade para competir no Laço Comprido, Otávio já demonstrou sua paixão pelo esporte em outra prova, o “Tira Boi”, onde os competidores precisam separar os animais por uma ordem numeral do rebanho. Como Otávio ainda não conhecia os números, os outros cavaleiros o ajudaram a finalizar a prova e o garotinho acabou conquistando a todos com seu talento para com o gado. Em 2018, Otávio deve participar de suas primeiras provas e Amanda continuará competindo em busca de outros títulos inéditos. Os dois campo-larguenses são as grandes promessas do Laço Comprido no estado e são a prova de que a família é a principal e melhor influência que crianças, adolescentes e jovens podem ter para uma vida saudável e feliz.

ViVa 45

46 VIVA

A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO NA INFANCIA Educação Infantil na fase em que as crianças estão de 0 a 6 anos de idade é considerada a primeira etapa Básica do aprendizado. Desde a creche até a pré-escola, o mais importante é o desenvolvimento integral das crianças, ou seja, não apenas o cognitivo, mas também o físico e o socioemocional. Podemos dividir esta fase em dois momentos: creche (crianças de 0 a 3 anos) e pré-escola (crianças de 4 a 5 anos e 11 meses). Para os pedagogos de plantão, a primeira infância é um período crucial na vida das crianças, pois é nesta fase que elas adquirem capacidade para desenvolver as habilidades que serão imprescindíveis na sua vida adulta. Cuidar da educação dos pequenos é fundamental para o futuro de uma sociedade.

Houve um tempo em que as crianças eram deixadas no jardim de infância apenas para dormir e fazer lanchinho, tendo alguém que cuidasse para não se machucarem enquanto os pais trabalhavam. Muito mudou de lá pra cá e agora a Educação Infantil é tratada como uma das etapas mais importantes ao desenvolvimento do indivíduo.

Pedagogos e psicólogos acreditam que variedade nas atividades e materiais pedagógicos são imprescindíveis. Tarefas repetitivas, como copiar letras e palavras, não favorecem o aprendizado.

Podemos dizer que uma boa creche e pré-escola é aquela que tem um projeto pedagógico bem específico e que faça sentido pra a criança, mas que também envolva a família no dia a dia escolar para que saibam como está a aprendizagem. Também deve garantir amplo espaço interno e externo, com segurança e bastante higiene.

Outra parte importantíssima é com relação às refeições, que devem ser balanceadas e administradas por um nutricionista. Uma criança bem orientada em seus primeiros passos será um adulto estruturado para funcionar em todo o seu potencial na sociedade. por MARY SHAFFER

VIVA 47

48 VIVA

VIVA 49

50 VIVA

VIVA 51

N

ão é à toa que a Exposição de Veículos Antigos e Especiais é um dos eventos anuais mais aguardados em Campo Largo. Considerado o segundo mais importante do município, atrás apenas da Feira da Louça, a festa para os amantes e admiradores de carros, motos e caminhões com mais de 30 anos de fabricação atrai milhares de pessoas no centro da cidade.

52 VIVA

54 VIVA

VIVA 55

VIVA 57

A

saúde bucal da população de Campo Largo tem um aliado fortíssimo. A DSP Oral Clinic possui um moderna estrutura para atender você. A principal missão da clínica, desde a sua concepção, é trazer as pessoas o desejo de sorrir sem constrangimento.

Quem começar a se tratar não vai voltar a deixar de se cuidar, pois vai sentir na pele o que é a mudança de vida após um tratamento odontológico. Além da aparência, a auto estima elevada pode mudar o rumo das pessoas, assim é na vida profissional e pessoal.

A sAúde bucAl dA populAção A de DSP Oral Clinic fornece atendimento a idosos, cAmpo lArgo tem um AliAdo. adultos, jovens e crianças. Formada por uma bucal da população de Campo equipe de saúde profissionais especializados nasAmais Largo tem um aliado fortíssimo.

DSP Oral Clinic possui um moderna estrutura diversas áreas daatender odontologia, à para você. Aproporciona principal missão da clínica, desde a sua concepção, é trazer as população todos osdeserviços clínicos.

A moderna pessoas o desejo sorrir sem constrangimento.

Quem começar a se tratar não vai voltar a estrutura estáse perto tudo tem na fácilpele acesso, foi deixar de cuidar,de pois vaiesentir o que é a mudança de vida após um tratamento instalada na RuaAlém Castro 62, bem no Centro odontológico. da Alves, aparência, a auto estima elevada pode mudar o rumo das pessoas, assim é denaCampo Largo. Cada detalhe da estrutura vida profissional e pessoal. física daOral clínica foifornece pensadoatendimento para proporcionar A DSP Clinic a idosos, adultos, jovens e crianças. Formada por uma uma experiência tão agradável que aonas invés do equipe de profissionais especializados mais proporciona à seudiversas “medoáreas detodos irda aoodontologia, dentista” fosseArevertido população os serviçosisso clínicos. moderna está perto de tudo e tem fácil acesso, foi emestrutura “vontade sair Alves, mais de62,lá”.

A clínica instalada na de Ruanão Castro bem no Centro de Campo Largo. Cada detalhe da estrutura jáfísica tem tanta procura que também já atende da clínica foi pensado para proporcionar uma experiência tão agradável que ao invés do clientes de Araucária, Bateias,isso Campo e seu “medo de ir ao dentista” fosse Magro revertido “vontade de não sair mais de lá”. A clínica trêsem Córregos até mesmo de Curitiba. já tem tantaeprocura que também já atende

A

clientes de Araucária, Bateias, Campo Magro e três Córregos e até mesmo de Curitiba.

5858viva viva

cursos de cirurgia avançada em implantodontia facial.

Entre suas especialidades estão Clínica Geral, Endodontia, Estética Dental, Implantodontia, Prótese e Ortodontia.

Sem contar ainda com os novos tratamentos estéticos que incluem a aplicação de Botox, tratamento bastante requisitado pelas mulheres hoje em dia.

Dentro da clínica funciona o DSP Science Training Center, que tem por finalidade ser um centro multiplicador de informação científica. Um dos grandes diferenciais da DSP Oral Clinic é que ela também pensa na capacitação e especialização de novos profissionais, e não podia ser diferente, assim argumenta o diretor e fundador geral da instituição, Célio Netzel.

Hoje o Centro oferece o curso de Cirurgia Avançada em Implantodontia e Harmonização Facial. Iniciando em 2018 com turmas de Resolução de Maxilas Atróficas com Implantes cursos deZigomáticos, cirurgia Cirurgia Avançada em Implantodontia, avançada em Especialização em Implantodontia, Prótese implantodontia sobre Implante e Harmonização Facial. facial.

Os cursos complementam a graduação Hoje o Centro oferece o curso de Cirurgia Avançada em Implantodontia e e contribuem na reengenharia do capital Harmonização Facial. Iniciando em 2018 com turmas de de Maxilas intelectual do Resolução cirurgião dentista, agregando Atróficas com Implantes Zigomáticos, Cirurgia em Implantodontia, valoresAvançada para o profissional.

Especialização em Implantodontia, Prótese sobre Implante e Harmonização Facial. Não Precisa de tratamento odontológico?

Os cursos complementam a graduação eperca contribuem reengenharia do capital tempo,naagende uma consulta na DSP intelectual do cirurgião dentista, agregando valores parano o profissional.

Oral Clinic 41 3292-8111.

Precisa de tratamento odontológico? Não perca tempo, agende uma consulta na DSP Oral Clinic no 41 3292-8111.

viva 59

VIVA 61 VIVA 61

62 VIVA 62 VIVA

VIVA 63 VIVA 63

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

YCMY

CMY

K

K

66 VIVA

Curitiba e a 2ª edição da Revista Viva vistas mais tradicionais do Paraná.

Campo Largo. DE COQUETEL DE COQUETEL COQUETEL DE João Azambuja, Sócio-Diretor da PRÉ-LANÇAMENTO PRÉ-LANÇAMENTO PRÉ-LANÇAMENTO Paulo Sérgio da Silva, Diretor da VIVA, VIVA, mostrou aos convidados, com DA VIVA DA VIVA DA VIVAreforçou a importância de valorizar exclusividade e em primeira mão, as cidades de Curitiba e Campo Lar- a ‘nova cara’ da VIVA, com design go, por meio de seus comerciantes moderno e aliado às novas tendêne de suas empresas. Curitiba, noto- cias de arte, para agradar o público riamente, por ser capital do Paraná das classes A e B. e uma das cidades mais importantes do país e, Campo Largo por, além de Azambuja revelou ainda as metas sua proximidade com a capital, estar da VIVA para 2018. Em expansão, em um grande processo de desen- a Revista deve ganhar um portal volvimento econômico e cultural. online, com informações a respeito das cidades de Curitiba e Campo Largo, onde os investidores poderão divulgar suas empresas, produtos e serviços, aumentando sua visibilidade digital.

N N

o dia 06 de dezembro, os odiretores dia 06 de os da dezembro, Revista Viva o dia 06 de dezembro, os diretores da convidados Revista Viva receberam e diretores da Revista Viva receberam convidados e amigos no Spazio Auguri, receberam convidados amigos no para Spazio Auguri,e em Campo Largo, o Coquetel amigos no Spazio Auguri, em Largo, para Coquetel de Campo Pré-Lançamento da oRevista Viva em Campo Largo, para o Coquetel de Pré-Lançamento da Revista Viva 2018.Anunciantes,colaboradores, de Pré-Lançamento da Revista Viva 2018.Anunciantes,colaboradores, apoiadores e autoridades civis cele2018.Anunciantes,colaboradores, apoiadores e autoridades civis celebraram a 18ª edição da Revista Viva apoiadores eedição autoridades civis Viva celebraram a 18ª da Revista Curitiba e a 2ª edição da Revista Viva braram eaa18ª edição da da Revista RevistaViva Viva Curitiba 2ª edição Campo e Largo.

Curitiba a 2ª edição da Revista Viva Campo Largo.

Campo Largo.

Paulo Sérgio da Silva, Diretor da VIVA, Paulo Sérgio Silva, Diretor VIVA, reforçou a da importância deda valorizar Paulo Sérgio da Silva, Diretor da VIVA, reforçou a importância de valorizar as cidades de Curitiba e de Campo Larreforçou a importância valorizar as cidades de Curitiba ecomerciantes Campo Largo, por meio de seus as cidades dede Curitiba e Campo Largo, porsuas meio seus comerciantes e de empresas.

Curitiba, notogo, por meio de seus comerciantes eriamente, de suas empresas.

Curitiba, notopor ser capital do Paraná e de suaspor empresas.

Curitiba, notoriamente, ser capital do Paraná e uma das cidades mais importantes riamente, por ser capital do Paraná edo uma das cidadesLargo mais importantes país e, Campo por, além de e uma das cidades maispor, importantes do país e, Campo Largo alémestar de sua proximidade com a capital, do país e, Campo Largo por, além de sua proximidade com a capital, estar em proximidade um grande processo de desensua com a capital, estar em um grande processoe de desenvolvimento econômico cultural. em um grande processo de desenvolvimento econômico e cultural. volvimento econômico e cultural.

68 VIVA

68 VIVA

Silva falou ainda sobre as experiências Silva falou ainda sobre as experiências adquiridas nestes anos de trabalho, Silva falou ainda sobre asde experiências adquiridas nestes anos trabalho, sobre o empenho e dedicação de adquiridas nestes anos de trabalho, sobre o empenho e dedicação de toda a equipe e aproveitou a data sobrea oequipe empenho e dedicação de toda e aproveitou para a lembrar que, em 2018,aa adata VIVA toda equipe e aproveitou data para lembrar 10 que, em a VIVA completará anos de2018, história, uma para lembrar que, em 2018, a uma VIVA completará 10 anos de história, marca importante para uma das recompletará 10 anos de uma história, marca importante para dasuma revistas mais tradicionais do Paraná. marca importante para das revistas mais tradicionais douma Paraná. vistas mais tradicionais do Paraná.

João Azambuja, Sócio-Diretor da João da VIVA, Azambuja, mostrou aos Sócio-Diretor convidados, com João Azambuja, Sócio-Diretor da VIVA, mostrou aos convidados, com exclusividade e em primeira mão, VIVA, mostrou eaos convidados, com exclusividade em primeira mão, a ‘nova cara’ eda VIVA, com design exclusividade em primeira mão, amoderno ‘nova cara’ da VIVA, com tendêndesign e aliado às novas a ‘nova cara’ da às VIVA, com design moderno e aliado novas tendências de arte, para agradar otendênpúblico moderno e aliado às novas cias arte,Apara o público dasde classes e B. agradar cias de arte, para das classes Ae B. agradar o público das classes A e B. Azambuja revelou ainda as metas Azambuja revelou ainda metas da VIVA para 2018.

Em as expansão, Azambuja revelou ainda as metas da VIVA para 2018.

Em expansão, a Revista deve2018. ganhar um portal VIVA para Em um expansão, ada Revista deve ganhar portal online, com informações a respeito a Revista deve ganhar aum portal online, com informações respeito das cidades de Curitiba e Campo online, com informações respeito das cidades Curitiba ea poderão Campo Largo, onde de os investidores das cidades de Curitiba e Campo Largo, onde os investidores divulgar suas empresas, poderão produtos Largo, onde os investidores poderão divulgar suas empresas, sua produtos e serviços, aumentando visibilisuas empresas,suaprodutos edivulgar serviços, aumentando visibilidade digital. e serviços, dade digital.aumentando sua visibilidade digital.

primeira edição impressa da revista.

Casa de multinacionais e empresas de grande porte, com o comércio aquecido durante todo o ano graças aos mais de 200 mil habitantes, a cidade é essencial para o desenvolvimento do estado, sendo o 2º maior PIB do Paraná e, por isso, não poderia deixar de ser contemplada pela VIVA. A 1ª Edição da Viva São José dos Pinhais faz parte da nova fase da Revista, que com nova gestão e nova equipe, vai surpreender ainda mais seus clientes e leitores. Confira como foi o Coquetel de Pré-Lançamento da 18ª edição da Revista Viva Curitiba e da 2ª edição da Revista Viva Campo Largo e esteja sempre ligado com as novidades da VIVA!

Fruto da expansão comercial e em Fruto da expansão em comemoração aoscomercial 10 anos daeeVIVA, Fruto da expansão comercial em comemoração aos 10 anos da VIVA, a cidade de São José dos Pinhais aosJosé 10 anos da VIVA, acomemoração cidade de São dosvem, Pinhais terá, também no ano que sua a cidade de São José dos Pinhais terá, também no impressa ano que da vem, sua primeira edição revista. terá, também no ano que vem, sua primeira edição impressa daempresas revista.

Casa de multinacionais e primeira edição impressa da revista.

Casa de multinacionais de grande porte, com ee oempresas comércio Casa de multinacionais empresas de grande porte, com o comércio aquecido durante todo o ano graças de grande porte,todo como ano o comércio aquecido durante graças aos mais de 200 mil habitantes, a ciaquecido durante todo o ano graças aos mais de 200 milpara habitantes, a cidade é essencial o desenvolviaos mais de 200 mil habitantes, a cidade é essencial para o desenvolvimento do estado, sendo o 2º maior dade é essencial para o desenvolvimento estado, sendo 2º maior PIB do do Paraná e, por isso,oo não podemento do estado, sendo 2ºpodemaior PIB do Paraná e, por isso, não ria deixar de ser contemplada pela PIB do Paraná e, por isso, não poderia deixar de ser contemplada pela VIVA. ria deixar de ser contemplada pela VIVA. VIVA. A 1ª Edição da Viva São José dos APinhais 1ª Edição da Viva Sãofase Josédados faz parte da nova ReA 1ª Edição dada Viva São José dos Pinhais faz parte nova fase da Revista, que com nova gestão e nova Pinhais fazcom partenova da nova faseeda Revista, que gestão nova equipe, vai surpreender ainda mais vista, que nova gestão e mais nova equipe, vaicom surpreender ainda seus clientes e leitores. Confira como equipe, vai surpreender ainda mais seus e leitores.

Confira como foi oclientes Coquetel de Pré-Lançamento seus clientes e leitores.

Confira como foi Coquetel Pré-Lançamento daoo18ª edição de da Revista Viva Curifoi Coquetel deRevista Pré-Lançamento da 18ª edição da Viva Curitiba e da 2ª edição da Revista Viva da 18ª edição da Revista Viva Viva Curitiba e da 2ª edição dasempre Revista Campo Largo e esteja ligado tiba e da 2ª edição da Revista Viva Campo e esteja com asLargo novidades dasempre VIVA! ligado Campo Largo e esteja sempre ligado com as novidades da VIVA! com as novidades da VIVA!

VIVA 69 VIVA 69 VIVA 69

100 95 75

25 5 0

AUGURI sexta-feira, 15 de dezembro de 2017 16:54:37

DOCES FERRETE sexta-feira, 15 de dezembro de 2017 16:57:09

70 VIVA

100 95 75

25 5 0

VIVA 71

72 VIVA

VIVA 73

VIVA 77 77 VIVA

80 VIVA

86 VIVA

VIVA 87 VIVA 87

88 VIVA 88 VIVA

VIVA 89 VIVA 89

90 VIVA 90 VIVA

VIVA 91 VIVA 91

92 VIVA

contAto dIreto com A nAturezA e dIVersão pArA A suA fAmílIA Nada melhor que um descontraído final de semana para iniciar bem a labuta diária. No Nova Polska você vai viver bons momentos com toda a sua família, curtindo o contato com a natureza de forma saudável e segura, além de conhecer um pouco da rica cultura polonesa e sua importância para a formação da sociedade paranaense.

Tudo isso sem contar com a fantástica gastronomia, servindo os pratos mais destacados da culinária polonesa que farão vocês querer voltar sempre.

thomas Antochevis, 1422 colônia dom pedro II, campo magro fone: 041 3649 4578 | 041 99917 2171 novapolska novapolska.com.br VIVA 93

restaurante restaurante pedra pedra chata

E

m mCampo CampoMagro, Magro,o oRestauRestaurante rantePedra PedraChata Chataoferece oferece aosaosclientes clientesasasmais maivariadas s variadas receitas receitascaseiras. caseiras.OORestauRestaurante rantePedra PedraChata Chatafoifoicriado criadoespeespecialmente cialmentepara paraatender atendero opúblico público quequeaprecia aprecia natureza a naturezae euma umaboa boa comida comidacaseira. caseira.Não Nãoé édedehoje hoje quequea mistura a misturadedeboa boagastronomia gastronomia com comambientes ambientesagradáveis agradáveiés éuma uma Campo Magro, o Restaufórmula fórmulmde a de sucesso. sucesso.

restaurante pedra chata

E

rante Pedra Chata oferece aos clientes as mais variadas receitas caseiras. O Restaurante Pedra Chata foi criado especialmente para atender o público que aprecia a natureza e uma boa comida caseira. Não é de hoje que a mistura de boa gastronomia com ambientes agradáveis é uma fórmula de sucesso.

DESFRUTE DESFRUTEO OMELHOR MELHORDEDEUMA UMABOA BOA COMIDA COMIDAPREPARADA PREPARADACOM COMAMOR AMOR

E CARINHO E CARINHOE EUMUMAMBIENTE AMBIENTETODO TODO ESPECIAL. ESPECIAL. COMIDA PREPARADA COM AMOR

DESFRUTE O MELHOR DE UMA BOA E CARINHO E UM AMBIENTE TODO ESPECIAL.

94 94VIVA VIVA

galgalinha inha caicaipiras piras e eoutros outrosmaimais. s. AléAlém m didisso, sso, o oestabel estabelecimento ecimento conta contacom com espaços espaçose ecardápi cardápios os excl exclusivos usivos para paraa a real realização ização dedeeventos. eventos.

AAinintenção tenção dodoRestaurante RestaurantePedra PedraChaChatatavaivaialalém ém dedeagradar agradarsomente somenteaoao estômago: estômago:o oestabel estabelecimento ecimento possui possui como comoatração atraçãoturíturística stica umummimirante, rante, queque contempl contempla a o oololhar har dosdosvisvisitantes itantes com coma a belbela a vivista sta dedeuma umareserva reservanatinativa. va.

PorPorisso, isso,valvale e à àpena penaconhecer conhecero olocal local eeaprovei aproveitar tar umumagradável agradáveldiadiaememumum recanto recantoculcultural. tural.

A base de tudo foram as receitas da Família Maeski, que trouxeram ao restaurante a possibilidade de oferecer aos seus clientes um vasto cardápio composto por pratos tradicionais da cultura polonesa: pierog, quirera, galinha caipiras e outros mais. Além disso, o estabelecimento conta com espaços e cardápios exclusivos para a realização de eventos.

A intenção do Restaurante Pedra Chata vai além de agradar somente ao estômago: o estabelecimento possui como atração turística um mirante, que contempla o olhar dos visitantes com a bela vista de uma reserva nativa.

Por isso, vale à pena conhecer o local e aproveitar um agradável dia em um recanto cultural.

Restaurante RestaurantePedra PedraChata ChataEcológico Ecológico João JoãoJacob JacobManfron ManfronNeto, Neto,1087.

1087.Campo CampoMagro Magro (41) (41)3677-1139 3677-1139 Restaurante Pedra Chata Ecológico www.restaurantepedrachata.com.br www.restaurantepedrachata.com.br João Jacob Manfron Neto, 1087. Campo Magro (41) 3677-1139 restaurantepedrachata restaurantepedrachata www.restaurantepedrachata.com.br restaurantepedrachata

VIVA VIVA 95 95

96 VIVA 96 VIVA

oo paraíso paraíso alemão alemão no no paraná paraná

NN

ão é preciso ão é preciso dirigir muito dirigirpara muito conhecer para conhecer lugares lugares incríveisincríveis pertinhopertinho de Curitiba. de Curitiba.

Com duas Com horas duasno horas no volante,volante, sentido sentido interior, interior, você pode você conhecer pode conhecer o Parque o Parque Estadual Estadual de ViladeVelha, Vila Velha, em Ponta em Ponta Grossa,Grossa, com ascom imensas as imensas rochas em rochas bonitos em bonitos formatos, formatos, que que reforçam reforçam o poderoartístico poder artístico da mãeda natureza. mãe natureza.

Uma hora Uma e hora e trinta minutos trinta minutos de carro deecarro você epode vocêpegar pode umas pegarondas umas ondas no litoral no paranaense, litoral paranaense, provar provar o famoso o famoso Barreado, Barreado, em em Morretes, Morretes, e conhecer e conhecer o Porto ode Porto Paranaguá. de Paranaguá.

Mas háMas 40 min há 40 demin Campo de Campo Largo, logo Largo,depois logo depois de Sãode São Luiz do Luiz Purunã, do Purunã, há um há pequeno um pequeno paraíso,paraíso, fundado fundado por por alemães alemães e que,e além que, de além natureza, de natureza, tranquilidade tranquilidade e e beleza,beleza, têm uma têm incrível uma incrível variedade variedade gastronômica gastronômica e uma e uma forte raiz forte histórico-cultural. raiz histórico-cultural.

EstamosEstamos falandofalando da Colônia da Colônia Witmarsum, Witmarsum, localizada localizada no município no município de Palmeira. de Palmeira.

Logo naLogo entrada na entrada da Colônia da Colônia é possível é possível notar a notar presença a presença da cultura da cultura dos imigrantes: dos imigrantes: as casas as no casas estilo noalemão, estilo alemão, com gramados, com gramados, pequenos pequenos lagos elagos floreiras e floreiras nas janelas; nas janelas; as vacas as leiteiras, vacas leiteiras, malhadas, malhadas, em cada empasto cadaao pasto longo ao longo da estrada; da estrada; as placas as placas indicativas indicativas em madeira, em madeira, com ascom as palavras palavras talhadas talhadas em fontes emgóticas fontes góticas medievais. medievais.

E história E história é o queénão o que falta não nafalta Witmarsum. na Witmarsum.

COMO COMO SURGIU SURGIU A fundação A fundação da Colônia da Colônia ocorreuocorreu em 1951, empor 1951, um por grupo umde grupo de alemães-russos alemães-russos que vieram que vieram para o para Brasil ofugindo Brasil fugindo do regime do regime comunista. comunista.

Por volta Porde volta 1929, deos1929, menonitas os menonitas (denominação (denominação cristã que cristã recebe que recebe este nome estepor nome conta pordo conta fundador do fundador Menno Menno Simons)Simons) chegaram chegaram ao país ao e sepaís instalaram e se instalaram em Santa emCatarina, Santa Catarina, local que local eles que também eles também batizaram batizaram de Witmarsum, de Witmarsum, por ser por a ser a cidade cidade da Holanda da Holanda onde Simons onde nasceu.

Simons nasceu.

Parte dos Parte imigrantes dos imigrantes foi para foiopara Paraguai, o Paraguai, mas como mas as como as terras de terras lá não de eram lá nãoapropriadas eram apropriadas para a para agricultura, a agricultura, o que o que também também acontecia acontecia aqui noaqui estado no estado vizinho, vizinho, alguns menonitas alguns menonitas se uniram se uniram e compraram e compraram uma fazenda uma fazenda nos Campos nos Campos Gerais. Gerais.

98 VIVA 98 VIVA

Na época, Na época, 7800 hectares 7800 hectares formavam formavam a a Fazenda Fazenda Cancela Cancela e, apóse,esta após compra, esta compra, alguns alguns imigrantes imigrantes que estavam que estavam no Paraguai no Paraguai e em e em terras catarinenses terras catarinenses vieram vieram para cá. para Assim cá.surgia Assim surgia a Colônia a Colônia Witmarsum, Witmarsum, que atualmente que atualmente tem tem cerca de cerca 2000de moradores, 2000 moradores, entre descendentes entre descendentes de alemães de alemães e os brasileiros. e os brasileiros.

Para aproveitar Para aproveitar bem obem que oColônia que Colônia tem a tem a oferecer, oferecer, o idealo éideal ir aos é finais ir aosde finais semana, de semana, quandoquando todos todos os estabelecimentos os estabelecimentos estão estão abertosabertos e quando e quando a feirinha a feirinha do produtor do produtor acontece, acontece, em frente emao frente mercado ao mercado principal. principal.

VIVA 99 VIVA 99

A A

história passa em Seiffen, Alemanha, história sese passa em Seiffen, nana Alemanha, em 1928.

Um mineiro, Otto Ulbricht, buscaem 1928.

Um mineiro, Otto Ulbricht, buscava por um novo trabalho, já que o minério va por um novo trabalho, já que o minério pratahavia haviaentrado entradoem emescassez, escassez, dedeprata quando resolveu abrir uma empresa artesanato. quando resolveu abrir uma empresa dede artesanato. objetivo era transformar madeiras em um produto OO objetivo era transformar madeiras em um produto fino comercializável.

Surgia assim “Otto Ulbricht fino ee comercializável.

Surgia assim aa “Otto Ulbricht – Oficina para artesanato fino em madeira brin– Oficina para artesanato fino em madeira e e brinquedos”. ideia, que parecia simples, começou quedos”.

AA ideia, que parecia simples, começou aa agradar, mas II Guerra Mundial, oficina teve agradar, mas nana II Guerra Mundial, aa oficina teve fechada e família a família Ulbricht mudou para dede serser fechada ea Ulbricht sese mudou para oo leste Alemanha, cidade Lauingen der leste dada Alemanha, nana cidade dede Lauingen anan der Donau.

Lá, o ateliê voltou a funcionar e anos depois, Donau. Lá, o ateliê voltou a funcionar e anos depois, com reunificação país, empresa em Seiffen com aa reunificação dodo país, aa empresa em Seiffen reaberta por Christian Ulbricht, filho Otto, foifoi reaberta por Christian Ulbricht, filho dede Otto, ee não parou mais. não parou mais.

Hoje peças família Ulbricht são famosas em Hoje asas peças dada família Ulbricht são famosas em todo mundo podem encontradas aqui todo oo mundo ee podem serser encontradas aqui nono Paraná, mais especificamente Colônia WitmarParaná, mais especificamente nana Colônia Witmarsum, Brasil.

Brasil daquelas lojas que, sum, nana TollToll Brasil.

AA TollToll Brasil éé daquelas lojas que, depois que entra, fica difícil querer sair.

Inaugurada depois que entra, fica difícil querer sair.

Inaugurada em 2010, ambiente eclético cosmopolita. em 2010, oo ambiente éé eclético ee cosmopolita.

OO lugar é recheado de peças únicas e elegantes, que lugar é recheado de peças únicas e elegantes, que possuem um toque artesanal, como Relógios-Cupossuem um toque artesanal, como osos Relógios-CuPingentes Natalinos, ambos importados coco ee osos Pingentes Natalinos, ambos importados dada Alemanha.Comum umsite sitepróprio, próprio,o owww.tollbrasil. www.tollbrasil.

Alemanha.Com com.br, e envia peças para todo o país, com pacom.br, e envia asas peças para todo o país, com pagamento via PagSeguro, depósito, boleto bancário gamento via PagSeguro, depósito, boleto bancário e cartões débito crédito. e cartões dede débito ouou crédito.

Colônia Witmarsum Colônia Witmarsum Fone: 041 3372-2333 Fone: 041 3372-2333 whatsapp: 99166 2800 whatsapp: 4141 99166 2800 tollwitmarsum tollwitmarsum http://wwwtollbrasil.com.br http://wwwtollbrasil.com.br

U

m dos lugares mais incríveis para se visitar na Colônia Witmarsum, especialmente para quem tem crianças, é a Ponyland, um restaurante com pratos típicos da culinária alemã. A comida é maravilhosa e o preço é acessível, mas o lugar em si é de se apaixonar!

A Ponyland foi criada por Sieghard Epp (71), um menonita, descendente de origem alemã, nascido no Paraguai, que veio ao Brasil com a família em busca de terras para trabalhar, há 63 anos.

O “seu Sieghard”(se pronuncia Zígar), como é conhecido, viu a Witmarsum se desenvolver: foi presidente da Cooperativa Witmarsum há alguns anos atrás, criou os filhos por aquelas terras e é quase que um historiador, muito simpático e sempre disponível para contar um pouquinho do que sabe. Em poucos minutos de conversa com ele, você fica por dentro de toda a história da Colônia, além de dar boas risadas com o bom humor do menonita.

O caminho até a Ponyland Brasil já é de tirar o fôlego, mas quando se chega lá, a beleza facilmente enche os olhos e aquece o coração.

BELEZA E PAZ

Não é só pela diversão que a Ponyland chama a atenção. E a beleza e a paz do lugar são suficientes para relaxar e silenciar a bagunça interior.

PEDALINHO COM PITANGA

Bem na entrada, ao lado esquerdo, ante os pés de pitanga, está o lago com pedalinhos de cisnes, em que adultos e crianças podem se divertir.

PARA SE ALIMENTAR

Em frente ao lago dos pedalinhos está o restaurante Ponyland. Nele, você encontra pratos típicos alemães tanto no almoço quanto no café da tarde.

102 VIVA

ATIVIDADES

Barriga cheia: hora de curtir as atrações! Elas divertem todas as idades: as crianças podem fazer passeios com os pôneis, que dão nome ao lugar. A Ponyland tem 40 pôneis para criação e venda. Além dos pôneis, adultos e crianças podem andar de trator-trem, que em dias de calor, leva os visitantes às cachoeiras próximas. Se preferir, você também pode sentar-se às margens do lago que fica em frente ao restaurante e curtir o fim de tarde com um belíssimo pôr-do-sol. E se você quiser fazer seu evento lá, dá também: o espaço do restaurante é disponível para locações.

VIVA 103

Jacob e Edeltrud Ewert 60 anos de casado

Pensou em Fotografias esta é a pessoa certa. São 42 anos na área e sempre trabalhando com equipamento atualizado.

MILTO E. RIBEIRO Eventos e Fotos Aéreas.

MILTO E. RIBEIRO

Rua Oswaldo Cruz 1030 - Campo Largo-PR Rua Oswaldo Cruz 1030 - Campo Largo-PR fotopar@fotopar.com.br 41 99206 4592 fotopar@fotopar.com.br 41 99206 4592

104 VIVA 104 VIVA

ALGUNS SERVIÇOS DA COLONIA Centro de Informações e Apoio ao Turista - Ciat Quarta - 13h às 17h Quinta - 11h às 17h Sábado e domingo - 10h às 18h Feirinha do produtor: sábados de manhã em frente ao mercado da Cooperativa Confeitaria Kliewer: terça à domingo - 8h às 18h Edit’s Kaffee Hof: Sábado e domingo - 10h às 21h Toll Brasil: terça à sexta - 14h às 18h sábado e domingo - 10h às 18h Armazém do Campo: Terça à sexta - 14:30 às 18h sábado - 10h às 18h domingo -13h às 18h Quiosque do Sabor: Sexta - 13h às 18h Sábado e domingo - 9h às 18h Bierwit Restaurante e Choperia sábado 11h às 23h domingo -11h às 16h Restaurante Frutilhas Lowen: Quinta a domingo - 9h as 18h Pousada Katarina: aberta de terça às domingo Pousada Siebert Aberta todos os dias

Rancho da Cancela Café Colonial e Eventos (Restaurante na Leão de Judá): almoço caseiro e marmitas - segunda à sexta: 12h às 14h.

Café Colonial e Eventos (na Pousada Campos Gerais) sábado, domingo e feriados: 14h às 18h Ponyland Brasil Page: Sábado e domingo - 10h às 18h Empório Sauerteig (quiosque dentro da Ponyland): sábado e domingo - 12h às 18h Witmalhas Tricot e Artes Colonia Witmarsum : sábado, domingo e feriados - 10h às 18h Loja de artesanato Witmarsum: sábado e domingo - 14h às 18h Belê Lanches e Pizzaria: sexta e sábado - 19h às 23h Domingo - 19h às 22h Museu: segunda à sexta somente com agendamento pelo tel. 42 98403 7075 Sábado e domingo: 10h às 12h 14h às 17h Restaurante Bauernhaus: almoço colonial sábado e domingo Cafe Colonial Sabores Da Colonia: sábado e domingo Estrias Glaciais: Sempre aberto Restaurante e Pousada Bela Vista quarta à domingo: com hospedagem e refeições Jantares sob encomenda para grupos a partir de 15 pessoas Chácara Beija-Flor: Loja - segunda à sábado - 8h às 18h Restaurante - sabado e domingo - 11h as 18h Pousada Campos Gerais: Pousada aberta todos os dias Cavalgadas - sábado, domingo e feriados: 10:30h às 16h

VIVA 105

106 VIVA