Page 1


Editorial V

isión Empresarial Querétaro es la revista líder en el área de negocios en Querétaro y el Bajío, una plataforma multifuncional para el ámbito empresarial, industrial y diplomático, con entrega personalizada a los empresarios, ejecutivos y tomadores de decisión a escala regional y nacional.

V

ision Empresarial Queretaro is the leading international business magazine in Queretaro and the Bajio region, a multifunctional platform for business, industry, diplomacy, with personalized delivery to businessmen, executives and decision-makers at a regional and national level.

En este número tenemos una entrevista con el Excmo. Sr. Ahmed Almenhali, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México, quien nos comentó sobre los sectores más importantes de la economía de su país, sus programas espaciales, la Expo 2020 (Exposición Universal de Dubai), la importancia del petróleo en su economía y la relación bilateral entre México y los Emiratos Árabes Unidos.

In this issue we have an interview with His Excellency Mr. Ahmed Almenhali, Ambassador of the United Arab Emirates to Mexico, who told us about the most important sectors of his country’s economy, his space programs, the Expo 2020 (World Expo Dubai), the importance of oil in his economy and the bilateral relationship between Mexico and the United Arab Emirates.

Este país está reconocido como una de las economías más importantes del mundo, liberal y abierta con un alto ingreso per cápita y un considerable superávit comercial anual. Los esfuerzos exitosos en la diversificación económica han reducido la porción del PIB del sector de petróleo y gas al 30% para depender menos de este rubro.

The UAE is recognized as one of the most important economies in the world, supported by a liberal and open economy with a high per capita income and a considerable annual trade surplus. Successful efforts at economic diversification have reduced the portion of GDP from the oil and gas sector to 30%.

Desde el descubrimiento del petróleo, hace casi 60 años, el país ha sufrido una profunda transformación, de ser una región empobrecida de pequeños principados del desierto a ser un estado moderno con un alto nivel de vida. El gobierno ha aumentado el gasto en creación de empleo y expansión de infraestructura y está abriendo los servicios públicos a una mayor participación del sector privado. Las zonas de libre comercio del lugar ofrecen un 100% de propiedad extranjera y cero impuestos, con lo que están ayudando a atraer inversionistas de otras partes del mundo.

Since the discovery of oil in the UAE nearly 60 years ago, the country has undergone a profound transformation from an impoverished region of small desert principalities to a modern state with a high standard of living. The government has increased spending on job creation and infrastructure expansion and is opening utilities to greater private sector involvement. The country’s free trade zones -offering 100% foreign ownership and zero taxes- are helping to attract foreign investors.

La dependencia que tienen los Emiratos Árabes Unidos con el petróleo es un desafío significativo a largo plazo. Los bajos precios de dicho producto han llevado a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) a reducir los gastos, incluso en algunos programas sociales, aunque cuentan con activos suficientes en sus Fondos Soberanos de Inversión para cubrir su déficit. El gobierno redujo los subsidios al combustible en agosto de 2015 y ha introducido impuestos al consumo y al valor agregado desde el 1 de enero de 2018. El plan estratégico de los EAU para los próximos años se centra en la diversificación económica, promoviéndose como un centro mundial de comercio y turismo, desarrollando el sector industrial y creando más oportunidades de empleo para los ciudadanos a través de una mejor educación. Se encuentran en Asia Occidental, cuentan con una superficie de 83.600 Km2, su población es de 9,597,122 personas, de las cuales un 88% son inmigrantes, un porcentaje muy significativo que la convierte en el país con mayor porcentaje de inmigrantes del mundo. Su capital es Abu Dhabi y su moneda Dírhams de Emiratos Árabes Unidos. Es la economía número 30 por volumen de PIB y de acuerdo con la clasificación de Doing Business 2017, se ubican en el puesto número 14. En la sección de Turismo presentamos un reportaje sobre los principales lugares para visitar en los Emiratos Árabes Unidos y otro del Hotel Fer en Estambul. En la sección de negocios contamos con un reportaje del Grupo C&H, empresa líder en soluciones en Outsourcing, Reclutamiento y Selección de Personal en Querétaro, Celaya, León, Tuxtla Gutiérrez, Cancún y en la Ciudad de México. En esta edición también mostramos los nuevos proyectos de inversión en Querétaro que sigue consolidándose como un imán para la Inversión Extranjera Directa y como un destino global para el sector aeronáutico. Muchas gracias a todos los que han participado con nosotros, continuaremos promoviendo a Querétaro dentro del entorno global para seguir ofreciendo a nuestros lectores contenidos originales y mostrar la importancia que día a día adquiere nuestro estado en el mundo.

The UAE’s dependence on oil is a significant long-term challenge. Low oil prices have prompted the UAE to reduce expenditures, including some social programs, but the UAE has sufficient assets in its Sovereign Investment Funds to cover its deficits. The government reduced fuel subsidies in August 2015 and they have introduced excise and valueadded taxes since January 1, 2018. The UAE’s strategic plan for the next few years focuses on economic diversification, promoting the UAE as a global trade and tourism hub, developing industry, and creating more job opportunities for nationals through improved education and increased private sector employment. They are in Western Asia, with an area of 83,600 km2, its population is 9,597,122 people, of which 88% are immigrants, a very significant percentage that makes it the country with the highest percentage of immigrants in the world. Its capital is Abu Dhabi and its currency Dirhams of United Arab Emirates. It is the 30th economy by volume of GDP and according to the Doing Business 2017 classification, they are ranked in the 14th position. In the Tourism section, we present a report about the main places to visit in the United Arab Emirates; and another one from Fer Hotel in Istanbul. In the business section, we have a report from the C&H Group, a leading company in Outsourcing, Recruitment and Personnel Selection solutions in Queretaro, Celaya, Leon, Tuxtla Gutierrez, Cancun and in Mexico City. In this edition, we also show the new investment projects in Queretaro that continues to consolidate as a magnet for Foreign Direct Investment and as a global destination for the aeronautical sector. Thank you very much to all those who have participated with us, we will continue promoting Queretaro within the global environment to continue offering our readers original contents and show the importance that Queretaro acquires in the world every day.

¡Feliz lectura!/Happy reading! Lorena Meeser, CEO


DIRECTORIO

ÍNDICE

Dirección General y Relaciones Públicas Lorena Meeser Dirección Comercial Martha Lilian Rosas Diseño Editorial L&M Querétaro Mizael Contreras Traducción y Vinculación Internacional Andrea Lobato Edición y revisión de estilo en español Roxana Domínguez Fotografía Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en México Grupo C&H

Visión Empresarial Querétaro

Revista Online: www.visionempresarialqueretaro.mx

Suscripciones y anuncios

vision_empresarial@prodigy.net.mx +52 1 (442) 352 5410 +52 1 (442) 128 2056 Impresa en México por HEAR Industria Gráfica Todos los derechos reservados

Esta publicación se realiza, diseña e imprime en México Tiraje: 10,000 ejemplares VISIÓN EMPRESARIAL QUERÉTARO es una revista editada por L&M Querétaro. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO MAGNÉTICO. EL CONTENIDO COMO LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES SON RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES.

4 Entrevista con el Excmo. Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México, Sr. Ahmed Almenhali

Visión Empresarial Querétaro, año 7, número 28. Publicación trimestral: cuarto trimestre de 2018. Editor Responsable: Hilda Lorena Meeser García Padilla. Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo de Título: 04-2011-070111341800-102 otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido 15553 emitido por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Marca Registrada No.1611501 ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Domicilio de publicación y distribución: Retorno de Fresnos No. 8, Fraccionamiento Rinconada Jacarandas, C.P. 76158, Querétaro, Querétaro. Distribuidor Responsable: Martha Lilian Rosas Parra. Imprenta: HEAR Industria Gráfica, Calle Uno No. 101, Zona Industrial Benito Juárez (Ampliación Jurica), Querétaro, Querétaro. C.P. 76120.

20 Las mejores empresas del Bajío para trabajar


26 Emiratos Árabes Unidos, capital del petróleo y el modernismo

30 Nuevos Proyectos en Querétaro

36 Pulpo Killer: Restaurante de mariscos estilo Acapulco en Querétaro

38 La Sierra Gorda: una de las regiones más bellas y espectaculares de México

24

45

Conoce FER, el mejor hotel de lujo de Turquía

Ciudades del futuro


Entrevista con el Excmo. Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México, Sr. Ahmed Almenhali

Interview with his Excellency Ambassador of United Arab Emirates to Mexico, Mr. Ahmed Almenhali

Por/by: Lorena Meeser Los Emiratos Árabes Unidos están reconocidos como una de las economías más importantes del mundo, liberal y abierta con un elevado ingreso per cápita y un considerable superávit comercial anual. ¿Qué acciones emprenden hoy en día para enfrentar los nuevos retos? El éxito económico se puede sustentar en la implementación de la Visión 2021, la cual establece crear y mantener una economía sostenible y diversificada bajo el componente de United in Knowledge (Unidos en el Conocimiento), un pilar de esta visión. Visión 2021 establece que para dicho año, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se beneficiarán de una economía sostenible y diversificada, flexible en la adopción de nuevas economías modelo, y aprovechando las alianzas económicas mundiales para garantizar la prosperidad a largo plazo para las generaciones actuales y futuras de emiratíes. En este momento estamos promocionando la economía emiratí como la tierra de oportunidades. Somos una potencia en materia logística, lo que representa una oportunidad para las grandes empresas el usar a los EAU como un destino de exportación o puerta final para otros mercados. Contamos con fundamentos económicos fuertes y atractivos para el desarrollo de compañías transnacionales, el reto que tenemos es poder transmitir al mundo las oportunidades comerciales y de inversión que actualmente se ofrecen en los Emiratos Árabes Unidos. En el último año hemos tenido reformas importantes para impulsar la atracción de Inversión Extranjera Directa y estamos posicionados en el número 13 en el ranking de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés) entre las economías más promisorias.

4

Promovemos la atracción de Inversión Extranjera Directa, principalmente en los sectores de transportes, energía e industria, construcción y mercado inmobiliario; sector financiero y de inversión; hospitalidad y entretenimiento; comercio y otros proyectos. Otro factor importante es que los EAU mantienen una economía abierta que está bien conectada con los mercados globales. Como centro logístico, económico, financiero y comercial regional e internacional, los EAU son resilientes a las presiones económicas externas ya que contamos con una fuente diversa de flujos comerciales y de inversión. ¿Quiénes son los socios comerciales más importantes de los Emiratos Árabes como economía global a nivel mundial? Nuestros principales socios comerciales son: •India 3.8% •Suiza 2.5% •Omán 1.7% •Arabia Saudita 1.6% •Bélgica 1.5% •Hong Kong 1.3% •China 1.2% •Estados Unidos 1.2% •Turquía 0.9% ¿Cómo ha evolucionado la economía de los Emiratos Árabes Unidos en los últimos años y cuáles son los sectores productivos más dinámicos? Como es sabido, la economía emiratí se ha estado moviendo de ser dependiente de la industria del petróleo a ser una economía abierta que fomente el libre comercio y oportunidades para todos los sectores económicos. Actualmente, las PyMEs son un motor importante de la economía emiratí, contribuyen con el 47% del PIB de los EAU y emplean al 52% de la fuerza laboral.

Según información de nuestro Ministerio de Economía, las PyMEs proveen empleos a más del 86% de los empleados del sector privado y más del 50% del total. Tan solo en Dubai, las PyMEs representan casi el 95% de todas las empresas, emplean al 42% de la fuerza laboral y contribuyen con alrededor del 40% del PIB de Dubai.


El rol del segmento PyME ha aumentado año con año como resultado del éxito de esta política. El sector de las PyMEs desempeña un papel vital en el fomento del desarrollo, el fortalecimiento de la diversidad económica y el apoyo a las medidas adoptadas para lograr una economía del conocimiento basada en la innovación. Por otro lado, los sectores más dinámicos de la economía emiratí son el sector de retail, la construcción, la manufactura y los servicios financieros. Los Emiratos Árabes Unidos no solo representan un mercado interesante en sí mismo, sino que son una excelente plataforma para llegar a otros países del Golfo Arábigo, India e incluso, África. ¿Cómo es la relación de los Emiratos Árabes Unidos en su contexto geográfico? Una de las evidencias que pone de manifiesto que los Emiratos Árabes Unidos son una excelente plataforma para llegar a otros países de la zona y de otros continentes, es la iniciativa de la Franja y la Ruta que fue uno de los temas principales abordados en el Foro Económico Bilateral que tuvo lugar en el marco de visita del presidente chino, Xi Jinping a los Emiratos Árabes Unidos, a finales de julio del año en curso. Los expertos consideran el Emirato de Dubai, gracias a su ubicación estratégica, mediador del nuevo Proyecto de la Franja y la Ruta (Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda o Belt and Road Initiative) por la creciente actividad bancaria de los bancos chinos, y es capaz de ser el centro del Cinturón. Este hecho fue mencionado por el presidente chino en el Foro de Cooperación árabe-chino hace dos años cuando resaltó la importancia y el papel desempeñado por los Emiratos Árabes Unidos debido a su ubicación estratégica, ambiente de seguridad y estabilidad, su estructura avanzada y sistemas legislativos integrados, convirtiéndolo en un socio ideal para que China lleve a cabo su iniciativa. Excelentísimo Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México Ahmed Almenhali

5


Dubai tiene una ubicación geográfica que lo convierte en un centro mundial de comercio y logística que conecta mercados en desarrollo en África, India, la región de Asia y el Pacífico y China, por un lado, y el resto del mundo, por el otro. Su proximidad a otras grandes ciudades, su conectividad con los aeropuertos y puertos más concurridos del mundo lo favorecen para desempeñar un papel líder en el movimiento comercial internacional. Abu Dhabi ha realizado un esfuerzo decisivo para aumentar su proceso de industrialización a través de proyectos como la Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD), ¿qué nos puede decir sobre los beneficios para empresas extranjeras que decidan invertir ahí? La KIZAD, situada en Al Taweela, una zona de Abu Dhabi entre Abu Dhabi y Dubai, es un proyecto vital estratégico contenido en la visión económica Abu Dhabi 2030 que marca un paso importante hacia la diversificación económica del Emirato. Ofrece una infraestructura de transporte de clase mundial que incluye puertos aéreos, marítimos, carreteras y redes ferroviarias, así como fácil acceso a los mercados locales, regionales e internacionales con más de 2 mil millones de consumidores potenciales. Además, ofrece a los inversionistas extranjeros la propiedad plena (propiedad al 100%) en ciertos sectores económicos estratégicos. También cuenta con un servicio de “ventanilla única” que permite acelerar el proceso de obtención de los permisos necesarios, licencias, aprobaciones y autorizaciones de los organismos gubernamentales y las autoridades de licencias. La primera y la segunda fase se diseñaron para adaptarse a varios tipos de industrias ligeras, medianas y pesadas. Los sectores comerciales a los que se destina incluyen petroquímica, acero, productos farmacéuticos, ciencias de la vida, productos químicos, biotecnología, metales, alimentos y bebidas, logística y transporte. La estrategia a implementar es atraer empresas de clase mundial y establecer las mejores prácticas de la industria internacional a través de esta zona.

6

¿Qué tan importante es la política exterior de los Emiratos Árabes Unidos en el contexto mundial? La política exterior es un tema importante para cualquier país, en el caso de los Emiratos, los fundamentos de la política exterior comprenden la buena vecindad, la comprensión y la no injerencia en los asuntos internos, así como la resolución amistosa de las disputas. Los frutos de esta política fueron la apertura mutua entre los EAU y el mundo, y alianzas estratégicas a nivel político, económico, comercial, cultural, científico, educativo y de salud con muchos países en todos los continentes, afirmando la posición prominente que el país ha ganado en la comunidad internacional. La diplomacia de los Emiratos Árabes Unidos ha llevado a cabo con éxito esfuerzos intensivos encaminados a contener y resolver los conflictos armados y las crisis emergentes en muchas regiones del mundo. Trabaja implacablemente para fortalecer los programas de ayuda humanitaria directa e indirecta, especialmente los extendidos a los países y regiones devastados por conflictos militares o desastres naturales. Además, hemos realizado importantes contribuciones en el ámbito de las misiones de mantenimiento de la paz y los esfuerzos de reconstrucción en las regiones posteriores a los conflictos, un esfuerzo que refleja el entusiasmo del país por mantener la paz y la seguridad a nivel regional e internacional. El aspecto fundamental de la política exterior de los EAU reside en el establecimiento de una red regional e internacional que vincula al país con otros estados, ya sea a nivel bilateral o bajo el “paraguas” de un bloque regional o internacional. Los Emiratos Árabes Unidos han establecido relaciones diplomáticas con 189 países de todo el mundo. El número de misiones de los EAU en el exterior ha aumentado a 82 embajadas y cuatro misiones permanentes, mientras que contamos con 110 embajadas extranjeras en el país, 73 consulados generales, además de 15 organizaciones regionales e internacionales que tienen presencia física en el país. El Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos mantiene una política exterior con base en la sabiduría y moderación, es un enfoque inculcado por el Padre Fundador, el difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan y se rige por reglas estratégicas fijas que consisten en apegarse al compromiso con la Carta de las Naciones Unidas y el respeto a las convenciones y leyes internacionales, así como establecer relaciones con todos los países del mundo, en apoyo a los temas de derechos y justicia, para contribuir al apoyo efectivo de la paz y la estabilidad internacionales. La diplomacia de mi Gobierno ha logrado una amplia apertura al mundo exterior, lo cual reforzó al mismo tiempo su posición de prestigio en la comunidad internacional.


La diplomacia de los EAU ha sido intensiva y se ha movilizado activamente para contener muchas tensiones, crisis y desacuerdos, tanto en la región como fuera de ella. Busca sin descanso y de forma continua fortalecer las diversas iniciativas de ayuda humanitaria directa e indirecta, el desarrollo y la ayuda económica a muchos programas de países en desarrollo, especialmente aquellos que experimentan situaciones de conflicto o de desastres naturales, así como otras contribuciones activas en procesos de mantenimiento de la paz y la protección de las operaciones de población civil y la reconstrucción en las áreas después del fin de los conflictos, son actos que han distinguido a los Emiratos Árabes Unidos en cuanto a su asociación con muchas partes y su dedicación a los nobles objetivos de mantener la paz y la seguridad internacionales. El extraordinario crecimiento del PIB en los Emiratos Árabes Unidos ha sido impulsado principalmente por el creciente precio del petróleo en el mercado internacional y la constante llegada de empresas e inversiones que deciden desarrollar sus negocios dentro de las diferentes zonas libres de impuestos que ofrece el país. ¿Qué nos puede decir al respecto? Aun cuando en los últimos meses en efecto el precio del petróleo ha tenido un aumento en los mercados internacionales, los EAU cuentan con una estrategia para eliminar la dependencia del petróleo, uno de los ejes de esa estrategia ha sido la instalación de las Zonas de Libre Comercio, las cuales han representado una opción favorable para las empresas extranjeras y al mismo tiempo, han contribuido al crecimiento del PIB en los EAU. Adicionalmente, los EAU ofrecen distintos beneficios a la Inversión Extranjera Directa como un ambiente sin impuestos sobre la renta ni impuestos personales. Las zonas de libre comercio ofrecen entre otros beneficios: •100% de impuestos de ingresos y exenciones de impuestos corporativos. •Propiedad plena para inversionistas extranjeros (propiedad al 100%). •Exención del 100% de los derechos de importación y exportación. •Las zonas de libre comercio (FZ, por sus siglas en inglés) a menudo ofrecen servicios de apoyo tales como reclutamiento, alojamiento, instalaciones de oficina y cuentan con infraestructura de última generación. •Bancos internacionales con traslado de fondos simplificado. •Fácil acceso a conocimiento, experiencia y oportunidades de colaboración particularmente en FZ especializadas.

Qué lugar a nivel mundial ocupan los Emiratos Árabes Unidos en la producción de gas natural y petróleo? En el ranking de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ocupamos el número 8 en la producción de petróleo y el 15 en la de gas. •Valor de las exportaciones de petróleo $65,641millones de dólares •Reservas probadas de petróleo crudo 97,800 millones de barriles •Reservas probadas de gas natural 6.09 billones de m3 •Producción de petróleo crudo 2,966,000 barriles por día •Producción comercializada de gas natural 54,085 millones de pies cúbicos •Capacidad de la refinería 1,124,000 barriles por día Los Emiratos Árabes Unidos exportan petróleo principalmente a los mercados asiáticos, ¿cuál es su principal mercado para las exportaciones de este producto? China e India son dos de nuestros principales compradores de petróleo. ¿Los ingresos obtenidos del turismo son más altos de lo que genera el petróleo? No, en la actualidad, la industria del petróleo es responsable del 30% de la economía emiratí. Sabemos que Masdar es un gran proyecto de una ciudad ecológica diseñada y ubicada en el Emirato de Abu Dhabi. Nos puede decir ¿cómo funciona ese concepto innovador como Smart City en el rubro de abastecimiento a través de la energía solar? La Ciudad Masdar de Abu Dhabi es uno de los mejores ejemplos de estrategias innovadoras y prospectivas de los Emiratos Árabes Unidos para impulsar el sector de energía renovable. El proyecto ecológico más sustentable del mundo se completará para el año 2030. Se espera que 40,000 residentes y 50,000 personas trabajarán en la ciudad de Masdar. La compañía de energía renovable Masdar de Abu Dhabi fue el socio anfitrión oficial del Solar Impulse 2 que se convirtió en el primer avión en viajar por el mundo sin usar una gota de combustible. El avión ha volado día y noche utilizando solo energía solar para crear más conciencia sobre las tecnologías limpias.

7


Los Emiratos Árabes Unidos han demostrado constantemente su voluntad de ser un defensor líder mundial de la tecnología de energía limpia. El país busca aumentar su objetivo de generación de energías limpias a 30% para 2030. ¿Qué nos puede decir sobre el Turismo en Los Emiratos Árabes Unidos? El sector del turismo de los EAU avanza constantemente hacia el crecimiento, prosperidad y el buen desempeño experimentados en los últimos años debido a su capacidad para hacer frente a diversos desafíos. Esto confirma lo publicado por Business Monitor International en su reporte más reciente, en donde pronostica perspectivas prometedoras para el desempeño del sector turístico en los EAU durante el 2018 y se espera, según esta fuente, que el flujo de turistas supere este año 21.1 millones de turistas, lo que significa un crecimiento del 6.5% en comparación con las estimaciones de alrededor de 19.8 millones de turistas en 2017. Los mismos pronósticos han sido confirmados por los gerentes de las empresas de turismo en los Emiratos Árabes Unidos. Sin duda, nuevos complejos de entretenimiento como el Museo Louvre Abu Dhabi, que significa un salto cuántico en el mercado turístico de la región, así como el Ferrari World y Yas Waterworld Abu Dhabi, Dubai Opera Showlist y otros proyectos en curso contribuirán en gran medida en la promoción del sector turístico y atraerán turismo de otros segmentos, especialmente el familiar. En 2016, la contribución directa del sector de viajes y turismo al PIB de los EAU fue de 18.7 mil millones de dólares, lo que equivale al 5.2% del PIB total. Se pronostica que aumentará un 5.1% anual entre 2017 y 2027, con un valor de 31,600 millones de dólares, lo que equivaldría al 5.4% del PIB total en 2027. ¿En qué consiste Dubai Media City? Dubai Media City es una zona libre de impuestos dentro de Dubai. Fue construido por el Gobierno de Dubai en el año 2000 para impulsar la colocación de medios de comunicación y posicionar a los Emiratos Árabes Unidos. Se ha convertido en el centro regional para diversas organizaciones del sector como agencias de noticias, publicidad y producción, entre otros. Cuando Dubai Media City esté terminado tendrá un total de 84 torres. Actualmente cuenta con 1,500 empresas de 142 nacionalidades y con más de 25,000 empleados.

8

¿Cuáles son los periódicos líderes en inglés con sede en los Emiratos Árabes Unidos? Por mencionar algunos: •Reuters •CNN •BBC World •Bloomberg L.P. •CNBC Arabiya •Voice of America (VoA) •Middle East Broadcasting Center — MBC ¿Qué nos puede decir sobre sus programas espaciales? Los EAU tienen un ambicioso programa espacial basado en las siguientes instituciones: La Agencia Espacial de los EAU, establecida en 2014, la cual está a cargo de los programas espaciales nacionales. La agencia además crea políticas y regulaciones espaciales. Uno de los programas es Genes in Space, que verá a los estudiantes competir por la oportunidad de que sus experimentos sean lanzados al espacio y realizados por científicos a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) y el proyecto Satellite Launch. Por su parte la Universidad de Khalifa de los EAU ha abierto el primer laboratorio espacial de la región. El gobierno anunció la creación de un centro de investigación que costará casi 100 millones de dírhams durante cinco años, lo que servirá de incubadora para la investigación y la innovación espaciales. El laboratorio tiene vehículos aéreos no tripulados especiales, robots y sistemas de detección que ayudan a imitar las condiciones reales en el espacio. El Centro de Investigación Espacial de Al Ain, anunciado en mayo de 2015, es una asociación entre la Agencia Espacial de los EAU, la Universidad de los EAU y la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones. Actúa como una incubadora de investigación e innovación espacial. El Centro Espacial Mohammed bin Rashid (MBRSC, por sus siglas en inglés) fue fundado en 2015 por el jeque Mohammed bin Rashid, vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernador de Dubai cuando se integró con el existente Instituto de Ciencia y Tecnología Avanzada de los Emiratos (EIAST, por sus siglas en inglés).Los proyectos del centro incluyen satélites


y la Misión de los Emiratos en Marte. Cuenta con laboratorios científicos e instalaciones de investigación con sede en Dubai, como parte de su plan más amplio de construir una economía sostenible basada en el conocimiento. Como objetivos tenemos el lanzamiento del Programa Árabe de Descubrimiento Espacial, que tiene la intención de transferir conocimiento y experiencia en ciencias espaciales en colaboración con las universidades e instituciones árabes para beneficiarse de las mentes árabes brillantes y establecer planes científicos comunes para el descubrimiento espacial, así como el lanzamiento del complejo de fabricación de satélites de los Emiratos Árabes Unidos para ayudar a la misión de los EAU a llegar a Marte en 2021 y construir el primer asentamiento en el planeta rojo posteriormente. Nos podría hablar un poco sobre los satélites en órbita La empresa de comunicaciones Thuraya (una empresa privada), lanzó su primer satélite, el Thuraya-1, en 2000, como el primer satélite de telecomunicaciones móviles del Medio Oriente. DubaiSat-1 fue el primer satélite totalmente propiedad de los Emiratos Árabes Unidos, fue lanzado en 2009. DubaiSat-1 genera imágenes ópticas en bandas pancromáticas y multiespectrales. El satélite es una herramienta vital para ayudar a los Emiratos Árabes Unidos y Medio Oriente a desarrollar la infraestructura, monitorear los cambios ambientales y completar la planificación urbana. Las imágenes de DubaiSat-1 también son esenciales para la promoción de la geociencia y el apoyo de una variedad de programas de ciencias tanto en la academia como en el sector privado. DubaiSat-2 despegó en 2013. El nanosatélite Nayif-1 fue uno de los 104 satélites lanzados desde Sriharikota, India, en febrero de 2017. El nanosatélite fue concebido y fabricado por el Centro Espacial Mohammed bin Rashid en colaboración con estudiantes emiratíes de la Universidad Americana de Sharjah.

en ciencias del espacio aéreo y calificar a las generaciones futuras que puedan contribuir al conocimiento de la humanidad”, dijo Mohammed bin Rashid. “Planeamos enviar al primer astronauta emiratí al espacio en los próximos años y a partir de hoy estamos preparando al primer astronauta emiratí y árabe para unirse a los científicos en la Estación Espacial Internacional”. ¿Cuáles son las principales actividades de la Fundación Cultural de Abu Dhabi? Tiene como objetivo enriquecer la visión cultural de Abu Dhabi mediante la adhesión a los más altos estándares de Responsabilidad Social, y contribuye al desarrollo de las artes, la educación, la cultura y la creatividad en el Emirato de Abu Dhabi. En este sentido esta fundación busca alcanzar sus nobles objetivos a través de una serie de iniciativas como el Festival de Abu Dhabi, Premios Fundación de Abu Dhabi para Artes y Cultura, Programa Comunitario, Tutorial, Programa de Becas, Socios, Apoyo a artistas plásticos y la Biblioteca Nacional. La Fundación busca promover el papel de la música y las artes en la cooperación cultural entre los pueblos, así como fortalecer la posición de Abu Dhabi como un destino cultural global líder y lanzar programas culturales y educativos en las universidades y escuelas de Abu Dhabi, entre otros. ¿Qué oportunidades están surgiendo en los Emiratos Árabes Unidos para los inversionistas mexicanos? Con la apertura económica de los EAU y los cambios a la legislación local el empresariado mexicano puede sacar provecho de las oportunidades de inversión que surgen en EAU. Los sectores que mayor oportunidad representan para la economía y empresariado mexicano son: Transporte, Energías Renovables, Alimentos y Agroindustria, Tecnologías de la Información, Telecomunicaciones y Construcción.

Se espera que KhalifaSat, el primer satélite totalmente fabricado por ingenieros emiratíes en los Emiratos Árabes Unidos entre en órbita en unos meses más.

Adicionalmente, la Expo Dubai 2020 representa una oportunidad para los inversionistas de todo el mundo para descubrir nuevas tecnologías, socios y oportunidades de negocio, todas ellas presentes en el centro de exposiciones.

¿Qué nos puede decir sobre la misión a Marte?

¿En qué consiste la Exposición Mundial de 2020?

La misión Emirates Mars Mission (EMM) lanzará la nave espacial Hope en julio de 2020 en un viaje de siete meses al planeta rojo. El Programa Espacial Nacional de los EAU también incluye un nuevo programa para preparar a los astronautas emiratíes. “Nuestro programa espacial nacional es una plataforma sólida para preparar cuadros de emiratíes especializados

La World Expo 2020 se celebrará en Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, entre el 20 de octubre de 2020 y el 10 de abril de 2021. Estas exposiciones se organizan cada cinco años y tienen una duración de seis meses. El sitio de la Expo, abarcará un total de 438 hectáreas, se encuentra en el distrito de Dubai, cerca del Aeropuerto Internacional Al Maktoum.


Se eligió como sede en noviembre de 2013 y se está organizando bajo el lema “Conectando las Mentes, Creando el Futuro”, con esto se expresa en tres subtemas: Movilidad, Sostenibilidad y Oportunidades. Es un destino global para que millones de personas compartan ideas, muestren la innovación, alienten la colaboración y celebren el ingenio humano. ¿Cuáles son los sectores más importantes en la relación bilateral entre México y Los Emiratos Árabes Unidos? Específicamente, los sectores con mayor potencial son transporte, energías renovables, alimentos y agroindustria, Tecnologías de la Información, telecomunicaciones, construcción y por supuesto el turismo. Por otro lado, entre los sectores más dinámicos actualmente presentes en el comercio entre EAU y México, podemos observar flujos en el sector metálico, motores, autopartes, entre otros. ¿Qué acuerdos tienen con México en temas de tecnología, ciencias, industria del gas y petróleo? •Memorándum de Entendimiento para mejorar la Cooperación en Energías Limpias y Asuntos Energéticos relacionados con el Cambio Climático, entre la Secretaría de Energía de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos. •Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Energía de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Energía de los Emiratos Árabes Unidos, sobre Cooperación en el Sector Energético. •Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Cultural y Artística entre la Secretaría de Cultura de los Estados Unidos Mexicanos, con el Ministerio de Cultura, Juventud y Desarrollo Comunitario de los Emiratos Árabes Unidos. •Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica de los Emiratos Árabes Unidos para Promover la Cooperación en las Áreas de Educación Superior e Investigación Científica. •Memorándum de Entendimiento no vinculante y de Cooperación entre PEMEX y Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). •Memorándum de Entendimiento no vinculante y Acuerdo de Cooperación entre PEMEX y Mubadala Petroleum LLC. •Memorándum de Entendimiento entre el Banco Nacional de Comercio Exterior y Dubai Economic Council. •Memorándum de Entendimiento entre el Banco Nacional de Comercio Exterior y Emirates National Bank of Dubai. •Acuerdo de Cooperación entre el Banco Nacional de Comercio Exterior y Emirates Development Bank. ¿Tienen algún tipo de convenios con escuelas y universidades para realizar intercambios? Sí, tenemos un acuerdo de Cooperación para el Establecimiento de un Programa Conjunto de Becas entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología CONACYT y el Instituto MASDAR para la Ciencia y la Tecnología. ¿Cómo conviven en los Emiratos Árabes Unidos con tantos inmigrantes y con tantas diferencias religiosas? Contamos con dos ministerios dedicados que son el Ministerio de la Felicidad y el Ministerio de Tolerancia Religiosa. El objetivo principal del Ministerio de la Felicidad es consolidar todos los proyectos, programas y el

10

conjunto de políticas a nivel estatal para hacer más felices a los ciudadanos. El Ministro de Tolerancia Religiosa va a inculcar la tolerancia religiosa “como el valor central de la sociedad de EAU”. Además, en 2017 se publicó una nueva ley contra la discriminación religiosa y racial, tras un decreto del presidente, el jeque Jalifa bin Zayed al Nahyan. La tolerancia y la coexistencia entre los residentes de los Emiratos Árabes Unidos es uno de los vínculos morales más importantes cultural y éticamente que arrojan una sombra positiva sobre las generaciones que crecieron en ese país y no pueden ignorarse al preservar las conexiones humanas y el respeto reflejados en diferentes formas de expresión cultural y artística. El mensaje “Carta” publicado por Su Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubái, con motivo del Día Internacional de la Tolerancia, en noviembre del año pasado recibió una gran cantidad de interacción en varios medios de comunicación y en redes sociales alcanzaron cerca de un millón de seguidores y dos millones en Twitter. En dicha carta el Sheikh Zayed recordó el concilio de su difunto padre, Sheikh Rashid, que incluía ciudadanos de diferentes tribus, sectas, orígenes y razas, pero todos eran y seguirán siendo ciudadanos ante Rashid. Su Alteza también recordó al difunto Sheikh Zayed, quien fue reconocido por su ética y aprecio a las personas de diversos orígenes. Su Alteza dijo en su carta: “Vemos a las personas tan iguales, tal como fueron creados por Dios, nadie es mejor que nadie, excepto por su trabajo, su moral y su compromiso con nuestra ley y nuestra constitución y respeto por nuestro Estado”.


The United Arab Emirates is recognized as one of the most important economies in the world, supported by a liberal and open economy with high per capita income and a considerable annual trade surplus. What steps are you taking nowadays to face these new challenges? The economic successes can be sustained in the successful implementation of Vision 2021, which establishes the creation and maintenance of a sustainable and diversified economy under the “United in Knowledge” component, a pillar of Vision 2021. Vision 2021: By the year 2021, The UAE will benefit from a sustainable and diversified economy, flexible in adopting new model economies, and will take advantage of global economic alliances to ensure long-term prosperity for current and future generations of emiraties. At this moment we are promoting the Emirati economy as the land of opportunities. We are a logistic power, which represents an opportunity for large companies to use the UAE as an export destination or final door for other markets. We have strong and attractive economic foundations for the development of transnational companies, the challenge to transmit the world the commercial and investment opportunities that are currently offered in the United Arab Emirates. In the last year we have had important reforms to boost investment attraction, Foreign Direct Investment and we are positioned at number 13th in the UNCTAD ranking of the most promising economies. We promote the attraction of Direct Foreign Investment, mainly in the sectors of transportation, energy, industry, construction, real estate market, financial and investment sector, hospitality, entertainment and commerce, among many others. Another important factor is that the UAE maintains an open economy that is well connected to global markets. As a logistic, economic, financial and commercial regional and international center, the UAE is very resilient to external economic pressures since we have a diverse source of trade and investment flows.

Who are the most important business partners of the Arab Emirates as a global economy worldwide? Our main business partners are: •India 3.8% •Switzerland 2.5% •Oman 1.7% •Saudi Arabia 1.6% •Belgium 1.5% •Hong Kong 1.3% •China 1.2% •United States 1.2% •Turkey 0.9% How has the economy of the United Arab Emirates evolved in recent years and which are the most dynamic productive sectors? As is well known, the Emirati economy has been moving from being dependent on the oil industry to be an open economy that fosters free trade and opportunities for all economic sectors. Actually, SMEs are an important driver of the Emirati economy, contribute 47% of the UAE’s GDP and employ 52% of the labor force. According to information from our Ministry of Economy, SMEs represent 47% of the UAE’s GDP and provide jobs for more than 86% of employees in the private sector and more than 50% of the total. Just in Dubai, SMEs account for almost 95% of all companies, employ 42% of the workforce and contribute around 40% of Dubai’s GDP. The role of the SME segment has increased year after year as a result of this successful policy. The SME sector plays a vital role in promoting development, strengthening economic diversity and supporting the measures taken to achieve an innovation-based knowledge economy. On the other hand, the most dynamic sectors of the Emirati economy are the retail sector, construction, manufacturing and financial services. The United Arab Emirates not only represent an interesting market in itself, but they are an excellent platform to reach other countries in the Arabian Gulf, India and even Africa. What is the relationship of the United Arab Emirates in its geographical context? One of the evidences that make it clear that UAE is in fact an excellent platform to reach other countries in the area and other continents, is the initiative of the Strip and the Route that was one of the main issues addressed in the bilateral economic forum that took place during the visit of Chinese President Xi Jinping to the United Arab Emirates at the end of July this year.

11


Experts consider the Emirate of Dubai, thanks to its strategic location, mediator of the new Strip and Route Project (Belt and Silk Road Initiative) for the growing banking activity of Chinese banks and is capable of being the center of the Belt. This fact was mentioned by the Chinese president at the Arab-Chinese Cooperation Forum two years ago when he highlighted the importance of the role played by the United Arab Emirates due to its strategic location, security and stability environment, advanced structure and legislative systems making it an ideal partner for China to carry out its initiative. Dubai has a geographical location that makes it a global center for trade and logistics that connects developing markets in Africa, India, the Asia-Pacific region and China, on the one hand, and the rest of the world, on the other. And its proximity to other major cities and invest in the busiest airports and ports in the world favor it to play a leading role in the international commercial movement. Abu Dhabi has made a decisive effort to increase its industrialization process through projects such as the Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD). What can you tell us about the 100% ownership interest in foreign companies who decide to invest there? The KIZAD, located in Al Taweela, an area of Abu Dhabi between Abu Dhabi and Dubai, is a vital strategic project contained in the economic vision Abu Dhabi 2030 that marks an important step towards the economic diversification of the Emirate. It offers a world-class transport infrastructure that includes air, maritime, road and rail networks, as well as easy access to local, regional and international markets with more than 2 billion potential consumers. In addition, it allows 100% foreign ownership in certain strategic economic sectors. It also has a “one-stop-shop” service that speeds up the process of obtaining the necessary permits, licenses, approvals and authorizations from government agencies and licensing authorities. The first and second phases were designed to adapt to several types of light, medium and heavy industries. The commercial sectors to which it is focused include petrochemicals, steel, pharmaceutical products, life sciences, chemical products, biotechnology, metals, food and beverages, logistics and transportation.

Diplomacy in the United Arab Emirates has successfully carried out intensive efforts to contain and resolve armed conflicts and emerging crises in many regions of the world. It works relentlessly to strengthen programs of direct and indirect humanitarian aid, especially those extended to countries and regions devastated by military conflicts or natural disasters. In addition, we have made important contributions in the areas of peacekeeping missions and reconstruction efforts in post-conflict regions, an effort that reflects the country’s enthusiasm for maintaining peace and security at the regional and international levels.

How important is the foreign policy of the United Arab Emirates in the global context?

The most important issue of the UAE’s foreign policy is the establishment of a regional and international network that links the country with other states, either bilaterally or under the umbrella of a regional or international bloc. The United Arab Emirates has established diplomatic relations with 189 countries around the world. The number of missions of the UAE abroad has increased to 82 embassies and four permanent missions, while the foreign embassies in the country have reached 110 embassies, 73 consulates-general, in addition to 15 regional and international organizations that have presence within the country.

Foreign policy is an important issue for any country, in the case of the Emirates, the foundations of foreign policy include good neighborliness, understanding and non-interference in internal affairs, as well as the friendly settlement of disputes. The rewards of this policy were the mutual openness between the UAE and the world, and strategic alliances at the political, economic, commercial, cultural, scientific, educational and health levels with many countries on all continents and affirming the prominent position that the country has won in the international community.

The Government of the United Arab Emirates maintains a foreign policy based on wisdom and moderation, and is an approach instilled by the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, and is governed by fixed strategic rules that consist of sticking to the commitment to the Charter of the United Nations and respect for international conventions and laws, and to establish relations with all countries of the world on the basis of mutual respect and non-interference in the internal affairs of other countries, and the tendency to solve international disputes through dialogue and peaceful means, in support of issues of rights and

The strategy to be implemented is to attract world class companies and establish the best practices of the international industry through this area.

12


Additionally, the UAE offers different benefits to Direct Foreign Investment such as an environment without income taxes or personal taxes. The free trade zones offer: •100% income tax and corporate tax exemptions •100% foreign ownership •100% exemption from import and export duties •FZs often offer support services such as recruitment, accommodation, office facilities and state-of-the-art infrastructure •Easy funding International Banks •Easy access to knowledge, experience and collaboration opportunities, particularly in specialized FZs What place in the world do the United Arab Emirates occupy in the production of natural gas and oil? In the OPEC ranking, we occupy number eight in oil production and 15th in gas production. •Value of petroleum exports $ 65,641 millions USD •Proven crude oil reserves 97,800 million barrels •Proven natural gas reserves 6,091 billion cu. M. •Crude oil production 2,966,000 bbl •Marketed production of natural gas 54,085.7 million cu. M. •Refinery capacity 1,124,000 bbl The United Arab Emirates export oil mainly to Asian markets, can you tell us what is your main market for oil exports? China and India could be mentioned as two of our main buyers of oil. justice, and to contribute to the effective support of international peace and stability. The diplomacy of my Government has achieved a wide openness to the outside world as a result of the establishment of strategic political, economic, commercial, cultural, scientific, educational associations, among others with many countries in different continents of the world, which at the same time reinforced its position of prestige in the international community. The diplomacy of the UAE has been intensive and has actively mobilized to contain many tensions, crises and disagreements, both in the region and beyond. And it is continuously sought to strengthen the various initiatives of direct and indirect humanitarian aid, development and economic aid to many programs in developing countries, especially those that experience situations of conflict or natural disasters, as well as other active contributions. in peacekeeping processes and the protection of civilian population operations and reconstruction in areas after the end of conflicts, and they are acts that have distinguished the United Arab Emirates in its association with many parties and their dedication to the noble goals of maintaining international peace and security. The extraordinary GDP growth The UAE has been driven mainly by the rising price of oil in the international market and the constant arrival of companies and investments that decide to develop their businesses within the different tax-free zones offered by the country. What can you tell us about that? Even though in recent months the price of oil has had an impact on the international markets, the UAE has a strategy to eliminate dependence on oil, one of the axes of this strategy has been the installation of the Free Zones. Trade, which have represented a favorable option for foreign companies, and at the same time, have contributed to the growth of the UAE’s GDP.

Is the income obtained from tourism higher than what it generates from oil? No, at present, the oil industry can be responsible for 30% of the Emirati economy. We know that Masdar is a great project of an ecological city designed and located in the Emirate of Abu Dhabi. Can you tell us how this innovative concept works like Smart City in the field of solar energy supply? The Masdar City of Abu Dhabi is one of the best examples of innovative and prospective strategies of the United Arab Emirates to boost the renewable energy sector. The world’s most sustainable ecological project will be completed by the year 2030. It is expected that 40,000 residents and 50,000 people will work in the city of Masdar for that year. Masdar, the renewable energy company of Abu Dhabi, was the official host partner of the Solar Impulse 2 that became the first aircraft to travel the world without using a drop of fuel. The plane has flown day and night using only solar energy to create more awareness about clean technologies. The UAE has consistently demonstrated its willingness to be a leading global advocate of clean energy technology. The country aims to increase its target of clean energy generation to 30% by 2030. What can you tell us about tourism in the United Arab Emirates?

13


The tourism sector of the UAE is constantly moving towards the growth, prosperity and good performance experienced in recent years due to its ability to face various challenges. This confirms what was published by “Business Monitor International” in its most recent report, where it forecasts promising prospects for the performance of the tourism sector in the UAE during 2018, and it is expected, according to this source, that the flow of tourists exceed this year 21.1 million tourists, which means a growth of 6.5% compared to estimates of around 19.8 Million tourists in 2017. The same forecasts are confirmed by the managers of tourism companies in the United Arab Emirates. No doubt new entertainment complexes such as the Louvre Museum Abu Dhabi, which means a quantum leap in the tourism market of the region, as well as the Ferrari World and Yas Waterworld Abu Dhabi, and Dubai Opera showlist, and other projects in progress will greatly contribute measure in the promotion of the tourism sector and attract tourism from other segments, especially family tourism. In 2016, the direct contribution of the travel and tourism sector to the GDP of the UAE was USD 18.7 billion, equivalent to 5.2% of total GDP. It is forecast to increase by 5.1% annually between 2017 and 2027, with a value of 31,600 million dollars, which would be equivalent to 5.4% of total GDP in 2027. What is Dubai Media City? Dubai Media City is a duty-free zone within Dubai. It was built by the Government of Dubai in 2000 to promote the placement of media in the United Arab Emirates and position the media, it has become the regional center for various media organizations such as news agencies, advertising and production.

Just to name a few: •Reuters •CNN •BBC World •Bloomberg L.P. •CNBC Arabiya •Voice of America (VoA) •Middle East Broadcasting Center - MBC What can you tell us about your space programs? The UAE has an ambitious space program based on the following institutions: The UAE Space Agency, established in 2014 is in charge of national space programs. The agency directs national space programs, creates spatial policies and regulations. One of the space programs is Genes in Space, which will see students compete for the opportunity for their experiments to be launched into space and done by scientists aboard the ISS and the Satellite Launch project. Khalifa University of the UAE has opened the first space laboratory in the region. The government announced the creation of a research center that will cost almost 100 million dirhams for five years, which will serve as an incubator for space research and innovation. The laboratory has special unmanned aerial vehicles, robots and detection systems that help mimic real conditions in space.

When completed it will have a total of 84 towers. Currently has 1500 companies of 142 nationalities and with more than 25,000 employees.

The Space Research Center was announced in May 2015, the Al Ain research center is an association between the UAE Space Agency, the University of the UAE and the Telecommunications Regulatory Authority, it works as a space research and innovation incubator.

Which are the leading English newspapers based in the United Arab Emirates?

The Mohammed bin Rashid Space Centre. The MBRSC was founded in 2015 by Sheikh Mohammed bin Rashid, Vice


President of the United Arab Emirates and Governor of Dubai when it was integrated with the existing Emirates institution for Advanced Science and Technology (EIAST). The center’s projects include satellites and the Mission of the Emirates on Mars. It has scientific laboratories and research facilities based in Dubai, as part of its broader objective of building a knowledgebased sustainable economy. Our main objectives are the launch of the Arab Spatial Discovery Program, which intends to transfer knowledge and experience in space sciences in collaboration with Arab universities and institutions to benefit from brilliant Arab minds and establish common scientific plans for spatial discovery, as well as the launch of the satellite manufacturing complex of the United Arab Emirates to help the UAE mission reach Mars in 2021 and build its first settlement on the red planet afterwards. Could you tell us about your satellites that are in orbit? The Thuraya communications company (a private company), launched its first satellite, Thuraya-1, in 2000, as the first mobile telecommunications satellite in the Middle East. DubaiSat-1 was the first satellite totally owned by the United Arab Emirates, was launched in 2009. DubaiSat-1 generates optical images in panchromatic and multispectral bands. The satellite is a vital tool to help the UAE and the Middle East develop the infrastructure, monitor environmental changes and complete urban planning. DubaiSat-1 images are also essential for the promotion of geoscience and the support of a variety of science programs in academia and the private sector. DubaiSat-2 took off in 2013. The Nayif-1 nanosatellite was one of 104 satellites launched from Sriharikota, India, in February 2017. The nanosatellite was conceived and manufactured by the Mohammed bin Rashid Space Center in collaboration with Emirati students from the American University of Sharjah. It is expected that KhalifaSat, the first satellite entirely manufactured by Emirati engineers in the United Arab Emirates will enter orbit in 2018. What can you tell us about your mission to Mars? The Emirates Mars Mission (EMM) will launch the Hope spacecraft in July 2020 on a seven-month trip to the red planet. The UAE National Space Program also includes a new program to prepare Emiratis astronauts. “Our national space program is a solid platform to prepare Emiratis cadres specialized in airspace sciences and to qualify future generations who can contribute to the knowledge of humanity,” said Mohammed bin Rashid. “We plan to send the first Emirati astronaut to space in the coming years, and from today, we are preparing the first Emirati and Arab astronaut to join the scientists on the International Space Station”. The final objective is to reach Mars in 2021 and to build the first settlement on the Red Planet afterwards.

Which are the main activities of the Abu Dhabi Cultural Foundation? It aims to enrich the cultural vision of Abu Dhabi by adhering to the highest standards of Social Responsibility, and contributes to the development of arts, education, culture and creativity in the Emirate of Abu Dhabi. In this sense, this foundation seeks to achieve its noble goals through a series of initiatives: Abu Dhabi Festival, Abu Dhabi Foundation Awards for Arts and Culture, Community Program, Tutorial, Scholarship Program, Partners, Support for Artists, Library National. The Foundation seeks to promote the role of music and the arts in cultural cooperation among peoples; strengthen the position of Abu Dhabi as a leading global cultural destination and the launching of cultural and educational programs in universities and schools of Abu Dhabi. What opportunities are emerging in the UAE for Mexican investors?

15


With the economic opening of the UAE and the changes to the local legislation, the Mexican business community can take advantage of the investment opportunities that arise in the UAE. The sectors that represent the greatest opportunity for the Mexican economy and business are: transportation, renewable energy, food and agroindustry, Information Technology, telecommunications and construction. Additionally, the Expo Dubai 2020 represents an opportunity for investors around the world to discover new technologies, partners and business opportunities, all of them exhibitions at the exhibition center. Can you tell us about 2020 World Exhibition? The World Expo 2020 will be held in Dubai, in the United Arab Emirates, between October 20, 2020 and April 10, 2021. It takes place every five years and last for six months. The Expo site, which will cover a total of 438 hectares, is located in the district of Dubai, near the Al Maktoum International Airport. It was chosen as the venue in November 2013 and is being organized under the theme “Connecting Minds, Creating the Future”, with this it is expressed in three sub-themes: Mobility, Sustainability and Opportunity. It is a global destination for millions of people to share ideas, show innovation, encourage collaboration and celebrate human ingenuity. What are the most important sectors in the bilateral relationship between Mexico and the United Arab Emirates? Specifically, the sectors with the greatest potential would be transportation, renewable energy, food and agroindustry, Information Technology, telecommunications, construction and, of course, tourism. On the other hand, the most dynamic sectors currently present in the trade between the UAE and Mexico, we can observe flows in the metal sector, engines, auto parts, among others. Which agreements do you have with Mexico regarding technology, science, the gas and oil industry? •Memorandum of Understanding to improve Cooperation in Clean Energy and Energy Issues related to Climate Change, between the Secretariat of Energy of the United Mexican States and the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates. •Memorandum of Understanding between the Secretariat of Energy of the United Mexican States and the Ministry of Energy of the United Arab Emirates, on Cooperation in the Energy Sector. •Memorandum of Understanding on Cultural and Artistic Cooperation between the Secretariat of Culture of the United Mexican States, with the Ministry of Culture, Youth and Community Development of the United Arab Emirates. •Memorandum of Understanding between the Secretariat of Public Education and the National Council of Science and Technology (CONACYT) of the United Mexican States and the Ministry of Higher Education and Scientific Research of the United Arab Emirates, to Promote Cooperation in the Areas of Education Superior and Scientific Research.

•Non-binding Memorandum of Understanding and Cooperation between PEMEX and Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). •Non-binding Memorandum of Understanding and Cooperation Agreement between PEMEX and Mubadala Petroleum LLC. •Memorandum of Understanding between the National Bank of Foreign Trade and the Dubai Economic Council. •Memorandum of Understanding between the National Bank of Foreign Trade and Emirates National Bank of Dubai. •Cooperation Agreement between the National Bank of Foreign Trade and Emirates Development Bank. What kind of agreements do you have with schools and universities in the exchange issue? We have a Cooperation Agreement for the Establishment of a Joint Program of Scholarships between the National Council of Science and Technology CONACYT and the MASDAR Institute for Science and Technology. How do so many immigrants and so many religious differences coexist in the United Arab Emirates? We have two ministries: the Ministry for Happiness and the Ministry of Religious Tolerance. The main objective of the Ministry for Happiness is to consolidate all projects, programs and the set of policies at the state level to make citizens happier. The Ministry of Religious Tolerance will inculcate religious tolerance “as the central value of UAE society. In addition, in 2017 a new law against is enforced in the religious and racial discrimination, following a decree of the President, Sheikh Khalifa bin Zayed al Nahyan. Tolerance and coexistence among residents of the United Arab Emirates is one of the most important cultural and ethical moral links that cast a positive shadow on the generations that grew up in that country and cannot be ignored by preserving the human connections and respect reflected in different forms of cultural and artistic expression. The message “Letter” published by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Governor of Dubai, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, on the occasion of the International Day of Tolerance, in November of last year received a lot of interaction in various media and social networks reached nearly one million followers, and two million on Twitter. In that letter the Sheikh Zayed recalled the council of his late father, Sheikh Rashid, which included citizens of different tribes, sects, origins and races, but all were and will remain citizens before Rashid. His Highness also recalled the late Sheikh Zayed, who was recognized for his ethics and appreciation of people of diverse backgrounds. His Highness said in his letter: “We see people as equal as they were created by God, no one is better than anyone, except for their work, their moral and their commitment to our law and our constitution and respect for our State”.

17


Las mejores empresas del Bajío para trabajar

Grupo C&H, orgulloso patrocinador

E

l pasado 24 de octubre se llevó a cabo en el Club de Industriales de Querétaro el reconocimiento a las empresas Certificadas como “Great Place to Work” Capítulo Bajío. Se contó con más de 300 asistentes y se presentaron dos conferencias magnas, las cuales fueron organizadas por The Power of Engagement. Javier Padilla, Director CSR and Logistics Kellogg´s LATAM habló sobre “Customer Experience, nueva Cultura de Negocios Disruptores” y Antonio Ono ofreció una plática sobre la “Ventaja Competitiva de Negocios con base en una cultura Giftwork”. Durante el evento se galardonaron a empresas líderes como Eaton, Kaeser, Dana, Bepensa, entre otras. Grupo C&H como participante activo en este tipo de eventos, en el sector empresarial, comparte la visión de Great Place to Work (GPTW) ya que las claves para mejorar los resultados de cualquier negocio parten de un profundo entendimiento del entorno, del mercado y de la sanidad actual del mismo, así como el seguimiento de su principal activo: La Cultura de la Organización. Como grupo tenemos más de 25 años ofreciendo a las empresas mexicanas y extranjeras soluciones integrales en materia de Capital Humano, trabajamos para ser un verdadero aliado del sector empresarial, ya que nuestras soluciones van dirigidas al aumento de la productividad y la rentabilidad operativa de las empresas eficientando procesos. Incorporamos las mejores prácticas globales que den solución a la demanda constante y creciente de la gestión y desarrollo del capital humano como pieza clave de la organización a través de nuestros principales servicios: Outsourcing de Personal, Reclutamiento y Selección *Con nuestra plataforma de operación logramos la mejor optimización. *Reducimos hasta un 70% el tiempo en actividades periféricas. *Al delegarnos tareas que no aportan al crecimiento de tu empresa tendrás tiempo para enfocarte al 100% en tu Core Business. *Estamos listos en cualquier momento para brindarte soluciones. *Todas las personas que forman parte del equipo son especialistas en su área, ayudando a la optimización de tiempos, procesos y reducción de gastos.

20

La filosofía de GPTW aspira a obtener el potencial de los trabajadores a través de mejores liderazgos, promover una cultura de innovación y de atención al proceso del capital humano. Que la gente le quiera dar a la organización todo lo que tiene se traduce en mejores resultados.


Operado por nuestra plataforma ERP C&H | Nuestros especialistas a tu servicio

01 800 836 68 99 | grupocyh.com

21


Conoce FER, el mejor hotel de lujo de Turquía FER es un hotel boutique de lujo que ofrece un servicio distinguido y un confort supremo en el corazón de la antigua ciudad de Estambul, Turquía. FER significa brillo radiante en turco y el concepto del hotel parte de la idea de la relación que existe entre luz, agua y mosaicos tradicionales de la arquitectura turca. Se inauguró en marzo de 2016 en un edificio histórico, reconstruido con la mayor elegancia y modernidad inmobiliaria. FER cuenta con 56 habitaciones y suites acondicionadas con excelente gusto para los más altos estándares. Es la opción perfecta para viajes de placer o negocios, con fácil acceso por metro, tranvía o ferry y con grandes atracciones históricas como el Grand Bazar, la Mezquita Azul, el Palacio Topkapi y muchas otras, a tan solo unos pasos. Reconocimientos obtenidos: - Premio 2017 al Mejor Hotel Citadino de Asia en los World Boutique Hotel Awards. - Premio 2018 Best Luxury Hotel de Turquía. - Miembro de Style Hotels. - Certificado de Excelencia 2017 y 2018 por Tripadvisor. - Premio 2018 Travelers’ Choice Award por Tripadvisor: #4 en la categoría Mejor Hotel de Turquía. #5 en la categoría Mejor Hotel de Lujo de Turquía. Habitaciones y suites El tamaño de las habitaciones varía de 23 a 45 metros cuadrados. Algunas de las amenities con las que cuenta son wifi, televisión de pantalla plana, caja de seguridad para laptop, aire acondicionado, escritorio y silla, pisos de madera, regadera, bata de baño, toallas complementarias, agua embotellada, minibar y cafetera.

24

Restaurante Los huéspedes del hotel FER pueden disfrutar de una gran variedad de opciones en el desayuno bufet en el restaurante ROOF FER en donde se ofrece una mezcla de cocina local e internacional. El desayuno se sirve todos los días de 7:30 a 10:00 a.m. También cuenta con room service y menú a la carta. Amenities Recepción las 24 horas, todo el hotel cuenta con servicio de wifi gratuito, cambio de divisas extranjeras, servicio de tintorería, empleados multilingües, restaurante, room service, almacenamiento de equipaje, concierge, estacionamiento techado, accesibilidad, gimnasio, centro de negocios, elevadores, transporte al aeropuerto, uso de computadora e impresión.


Fer Hotel, Mollafenari Mah. TĂźrbedar Sk. No: 12, 34120, Fatih Istanbul, Turkey Tel: +90 212 522 50 80 www.ferhotel.com info@ferhotel.com


Burj Khalifa en Dubai

Emiratos Árabes Unidos, capital del petróleo y el modernismo Dubai Un desierto sembrado de rascacielos, islas artificiales, mega tiendas, complejos comerciales, hoteles de súper lujo, dunas para esquiar, playas de arena fina, un mar tibio todo el año, museos, mezquitas, fortalezas, un hotel construido bajo el agua, la torre más grande del mundo y maravillas naturales. Burj Al Arab: en la playa Jumeirah de Dubai, único hotel 7 estrellas del mundo. La Palmera Jumeirah y ‘The World’. La primera es la más pequeña de tres islas artificiales con forma de palmera. ‘The World’ es un concepto similar a La Palmera, pero con forma de mundo, es un archipiélago de islas artificiales con la forma del mapamundi. Mezquita Jumeirah, el centro comercial de Deira City, el Bastakiya conocido como el barrio histórico de Dubai donde se encuentran museos, galerías arte, mercados y restaurantes; Wild Wadi: parque acuático de más de 12 hectáreas, las piscinas de Hatta localizadas en las montañas Hajar, el valle Wadi Hatta y su antigua fortaleza a sólo 90 minutos de Dubai. Zoco del Oro, el mercado de oro más grande del mundo en donde hay una gran cantidad de joyas y piedras preciosas. Abu Dhabi El Fuerte Blanco, palacio del emir, construido a mediados del siglo XIX; la costanera que bordea la laguna; el mercado de pescados y el bazar iraní; la Gran Mezquita de Cheikh Zayed; Ferrari World Abu Dhabi, parque temático dedicado al mundo de los coches Ferrari.

26

Al Ain: un gran oasis en el desierto, a los pies de los montes Hajar, forma parte del emirato de Abu Dhabi; la frontera con Omán divide este oasis en dos, del lado de Omán la ciudad se llama Buraimi; el palmar original está en el centro de la ciudad. Numerosos fuertes edificados con ladrillos crudos y troncos de palmeras, construidos durante los siglos XIX y XX para proteger las caravanas de nómadas, han sido reacondicionados y el fuerte del este, lugar de nacimiento del Sheikh Zayed está al lado del museo de la ciudad. Los jardines arqueológicos de Hili guardan una hermosa tumba del período de Umm an-Nar (2300-2200 a de C) y el mercado de camellos. Liwa: oasis consecutivos con sus palmeras a 200 Km al sudoeste de Abu Dhabi, a las puertas del desierto de Rub al-Khali, varias fortalezas fueron restauradas. La isla de Sir Bani Yas, en el Golfo Pérsico es una reserva de fauna exótica, donde se encuentra un resort de súper lujo. Sharjah Numerosos rascacielos. En el año 1998 la UNESCO la nombró Capital Cultural del Mundo Árabe gracias al reciclado de su casco histórico transformado en “Barrio de las Artes”. Cuenta con varios museos entre los que se encuentran el Museo del Patrimonio, Museo de la Civilización Islámica, Museo del Arte de la Caligrafía Árabe, Museo de Orfebrería, Museo de la Vestimenta y los Cosméticos, Museo del Juego y el Museo Marítimo. Además, hay que visitar el Mercado Azul, el sitio arqueológico de Mileiha, las ruinas de Zaura y el oasis de Dhaid y Khatt. El barrio Al Shuwaiheen, Barrio de las Artes, donde se encuentran establecimientos culturales, galerías de arte y el Museo de Arte de Sharjah con una colección de hermosas obras. Este barrio es sede de una importante bienal de arte contemporáneo.


La laguna artificial de Khaled, un mega shopping moderno, al lado de la mezquita del rey Faizal. En las afueras de la ciudad, el Desert Park es un museo de historia natural. Mezquita Sheikh Zayed en Abu Dhabi Foto: FritzDaCat

Ajmán Es el más pequeño de los emiratos, cuenta con varias playas con sombrillas de hormigón, un museo y el viejo fuerte Al-Hosn del año 1775. Ras al-Khaimah Entre el mar y los montes Hajar, es uno de los lugares que se asemeja más a la imagen interior del mundo árabe, sus montañas doradas, sus oasis y su cultura, sus torres y sus pacíficos puertos. Esta ciudad tiene una inmensa y profunda laguna, un casco histórico, playas y el viejo fuerte Al-Husen construido en 1820, hoy convertido en museo.

Panorama de la ciudad de Sharjah

Mezquita Al Noor en Sharjah

Hacia el norte están las ruinas de Julfar, que era el palacio de la reina de Saba. Hacia el sur, en Khatt encontramos un centro termal famoso por su agua con alto contenido de sulfuro. Fujairah Se encuentra en el Golfo de Omán y el Océano Índico, está rodeado de montañas, valles verdes, palmares, jardines y playas. En su capital, Fujairah, hay un fuerte construido en el año 1670 y un museo de arqueología y etnografía. Hacia el norte, en dirección de Dibba, encontramos la mezquita más antigua en la localidad de Badiyah, data del siglo XV y hoteles instalados a lo largo de las playas.

Panorama de la marina de Dubai


Primera piedra del hangar Redwings

Nuevos Proyectos en Querétaro Se construye centro de carga en el AIQ Con una inversión de 80 millones de pesos, se realizará la construcción de un centro para regular carga en el Aeropuerto Intercontinental de Querétaro (AIQ). Se ubicará en un área de tres hectáreas que contarán con espacio para 250 tráileres y 300 vehículos ligeros, así como con una zona de bodegas. Redwings construye hangar de servicios La empresa Redwings inició su segunda fase de inversión en el estado, con la colocación de la primera piedra de un hangar que se ubicará en las instalaciones del Aeropuerto Intercontinental de Querétaro (AIQ). Contará con una superficie de 2,500 metros cuadrados, ofrecerá servicios de guarda y mantenimiento tanto de aeronaves privadas como comerciales. Generará 30 empleos directos y 200 nuevas fuentes de trabajo indirectas. Safran genera cadena de proveeduría Con siete plantas en Querétaro, Grupo Safran inicia una nueva etapa de vuelo y lanza un plan de vinculación con PyMEs locales para generar una cadena de proveeduría. Nuevo complejo hotelero y comercial en Aeropuerto de Querétaro Las compañías Milenium Grupo Hotelero y Don Diego Inmobiliaria contemplan un proyecto hotelero y un centro comercial de 7 mil metros cuadrados, además de un edificio de oficinas en las inmediaciones del Aeropuerto Intercontinental de Querétaro (AIQ), acción que representa un monto de inversión de 600 millones de pesos. Yanfeng arranca en Querétaro producción para Mercedes Benz Con una inversión de 36 millones de dólares, la compañía china Yanfeng arrancará el programa de producción MFA2 V177 de Mercedes Benz en su planta de Querétaro, donde fabricará los tableros del vehículo Clase A (A200). El proyecto consiste en la producción inicial de alrededor de 4 mil unidades, y a partir de 2019 se espera incrementar a 8 mil piezas mensuales, informó la empresa. A través del programa se operarán tecnologías como Slush PVC (roto vulcanizado); FIP (Foam in Place); Knife Scoring (corte robotizado con navaja de vinil); Milling (corte robotizado de plástico) y Flaming (flama).

30

New Projects in Queretaro

Querétaro impulsa “Corredor Automotriz” Los gobernadores de Querétaro, Guanajuato y Aguascalientes impulsarán el proyecto del “Corredor Automotriz”, a fin de ordenar la región y generar infraestructura. General Electric e INEEL apuestan a proyectos de eficiencia energética General Electric, a través de su Centro de Ingeniería ubicado en Querétaro y el Instituto Nacional de Electricidad y Energías Limpias (INEEL) firmaron un acuerdo de colaboración para proyectos enfocados a la investigación en materia de eficiencia energética, con la finalidad de apoyar al desarrollo de esta industria en México. Abre Gicsa nuevo centro comercial en Querétaro La empresa Gicsa inauguró su nuevo desarrollo comercial Paseo Querétaro Malltertainment. El concepto de Paseo Querétaro cuenta con un centro comercial en su primera etapa y tendrá área residencial, hotel, restaurantes y zona corporativa. Con lo que incorporan 158,627 metros cuadrados de área rentable al portafolio de la compañía. El complejo cuenta con la presencia de Liverpool y varias firmas internacionales como Zara, Sunglass Hut, Calvin Klein, Steve Madden, Levi’s, Guess, Tommy Hilfiger y Studio F; además de Cinemex, gimnasio, área de entretenimiento infantil, así como restaurantes. El desarrollo se encuentra en un terreno adyacente al antiguo Aeropuerto de Querétaro. El proyecto supera los 2 mil millones de pesos de inversión, en un área de 60 mil metros cuadrados de superficie comercial y 15 mil para desarrollo de oficinas.


Encuentro Internacional de Animación e Innovación Digital En el Centro de Congresos de Querétaro se llevó a cabo el primer Encuentro Internacional de Animación e Innovación Digital, “In Motion Fest Querétaro 2018” que tiene la finalidad de consolidar, en el estado, las industrias creativas de manera sustentable. Se contó con la presencia de ponentes de la industria que han trabajado en empresas como Disney, Pixar, DreamWorks, ILM, Weta Digital, Animal Logic, Badel, Illion Animation Studios, entre otras. Nombran a Amealco Pueblo Mágico Durante la inauguración de la 5ª Feria Nacional de Pueblos Mágicos Michoacán 2018, Amealco de Bonfil recibió el nombramiento de Pueblo Mágico, siendo el sexto Pueblo Mágico de Querétaro, por su tradición, lengua y gastronomía y sobre todo su labor artesanal. Amealco se distingue por mantener intactas sus raíces, por lo que en este poblado tradicional se reconoció a las mujeres que mensualmente confeccionan 150 mil muñecas artesanales reconocidas como patrimonio cultural de la entidad. Nuevo Museo de Arte Contemporáneo en exconvento queretano Con obras de 64 artistas, de 15 países se inauguró el Museo de Arte Contemporáneo de Querétaro en el exconvento de la Santa Cruz. La exposición inaugural cuenta con colecciones de Jumex, FEMSA, Tamayo, Museo Nacional de Arte, Museo Universitario de Arte Contemporáneo, así como obre de coleccionistas nacionales, también cuenta con una pieza de Dali, Terence Gower y Héctor Zamora, entre otros.

recreativas, albercas, zonas de hospedaje y contará con el equipamiento necesario para fortalecer las actividades de pesca, campismo, senderismo y ecoturismo. Gobernador se reunió con el presidente El gobernador del estado de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, se reunió en la Ciudad de México con el presidente, Andrés Manuel López Obrador, el tema principal fue el plan de seguridad para el país y el desarrollo urbano en colonias populares. Recibe el gobernador al embajador de Costa de Marfil El gobernador del estado, Francisco Domínguez Servién, recibió en Palacio de Gobierno al Excmo. Sr. Djérou Robert Ly, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Costa de Marfil. Durante el encuentro, el mandatario estatal acordó con el embajador colaborar en el intercambio académico y cultural de ambas regiones, a fin de construir alianzas que beneficien el desarrollo compartido.

Aeropuerto Intercontinental de Querétaro

Querétaro tendrá Museo del Vino Los gobiernos federal y estatal colaborarán en la creación de un Museo del Vino en Querétaro, ante el auge del enoturismo por la Ruta del Arte, Queso y Vino. Nuevo hotel turístico ecológico en Tzibantzá, Cadereyta Se construye hotel ecológico en el “Campamento Eco-Turístico La Isla”, en la localidad de Tzibantzá, municipio de Cadereyta en donde se construirán áreas

Lic. Raúl Alberto Vallejo Martínez Director Comercial en Milenium Grupo Hotelero

31


Cargo hub is built in the AIQ With an investment of 80 million pesos, a cargo hub is built, the project aims at the creation of a new air-freight hub and multimodal cargo center based on Queretaro Intercontinental Airport (AIQ) in an area of three hectares that will have space for 250 trailers and 300 light vehicles, as well as a warehouse area. Redwings builds service hangar Redwings began its second phase of investment in Queretaro, with the lay of the first stone of the hangar that will be located in the facilities of the Queretaro Intercontinental Airport. The hangar will have an area of 2,500 square meters, which will offer to guard and maintenance services for both private and commercial aircraft. This project will generate 30 direct jobs and 200 new indirect jobs. Safran boosts the aerospace supply chain A long-term French program called “Industrial Performance”, coordinated by the aerospace industry association GIFAS, aims to improve the competitiveness of the country’s small and medium-size (SME) aerospace companies. During an unprecedented production ramp-up, Safran is taking an active role in this initiative, which harbors considerable stakes for the industry and for the Group. New hotel and commercial complex in Queretaro Airport With an investment of 600 million pesos, Milenium Hotel Group and Don Diego Real Estate will carry out a hotel project and a shopping center of 7,000 square meters, as well as an office complex, that will be located nearby the Queretaro Intercontinental Airport (AIQ). Yanfeng invests in Queretaro to support Mercedes Benz A Class program Chinese automotive supplier Yanfeng will invest US$36 million in its Queretaro plant to support Mercedes Benz’s MFA2 V177 production program, which is the code name for the A200 A Class sedan of the German automaker. The project consists of an initial production of around 4,000

instrument panels per month, a figure that will double in 2019. Through the program, technologies such as Slush PVC (rotor vulcanized) will be operated; FIP (Foam in Place); Knife Scoring (cut robotized with a vinyl knife); Milling (cut robotized plastic) and Flaming. Queretaro promotes “Automotive Corridor” The governors of Queretaro, Guanajuato and Aguascalientes will encourage the “Auto-Corridor” project, in order to promote the region and generate a competitive infrastructure. General Electric and INEEL reimagine the future of electricity General Electric, through its Engineering Center located in Queretaro, and the National Institute of Electricity and Clean Energies (INEEL) signed a collaboration agreement for projects focused on energy efficiency research, to support the development of this industry in Mexico. Gicsa opens a new shopping center in Queretaro The real estate development firm Gicsa announced the successful opening of the shopping and entertainment center Paseo Queretaro Malltertainment, with which were incorporated approximately 158,627 square meters of gross leasable area to the company’s portfolio. Paseo Queretaro will include department stores, clothing and shoe stores, stores as Liverpool and several international firms such as Zara, Sunglass Hut, Calvin Klein, Steve Madden, Levi’s, Guess, Tommy Hilfiger and Studio F; Cinemex, gyms, children’s entertainment area, as well as a vast selection of restaurants at a location adjacent to the city’s old airport. With an investment of more than two billion pesos it is located in an area of 60 thousand square meters of commercial space and 15 thousand for office development. International Encounter of Animation and Digital

Yanfeng Automotive Interiors

32


Innovation “In Motion Fest Queretaro 2018”, the first International Encounter of Animation and Digital Innovation took place at the Queretaro Congress Center, which aimed to consolidate the creative industries in a sustainable way in the state. It was attended by speakers from the animation industry who have worked in companies such as Disney, Pixar, DreamWorks, ILM, Weta Digital, Animal Logic, Badel, Illion Animation Studios, among others.

In Motion Fest Querétaro 2018

Amealco: Magical Town During the inauguration of the 5th. National Fair of Magical Towns Michoacan 2018, Amealco de Bonfil received the appointment of Magical Town, being the sixth Magical Town of Queretaro by its tradition, language and gastronomy and especially for its craftsmanship. Amealco is distinguished for keeping its inner skills intact, so in this traditional village it was recognized that women monthly make 150 thousand handmade dolls recognized as cultural heritage of the entity. New Contemporary Art Museum in Queretaro With works of 64 artists, from 15 countries, the Museum of Contemporary Art of Queretaro was inaugurated in the ex-convent of Santa Cruz. The inaugural exhibition has collections by Jumex, FEMSA, Tamayo, National Museum of Art, University Museum of Contemporary Art, as well as by national collectors, and it also has a piece by Dali, Terence Gower and Hector Zamora, among others. Queretaro will have the Wine Museum The state and federal government will collaborate in the creation of a Wine Museum in Queretaro, after the great success within the Route of Art, Cheese and, Wine. New ecological tourist hotel in Tzibantza, Cadereyta An ecological hotel is built in the “EcoTourist Camp La Isla”, in the town of Tzibantza, municipality of Cadereyta. The project consists of recreational areas such as swimming pools, lodging areas and all the necessary equipment to strengthen fishing activities, camping, hiking and ecotourism practice.

Nombran a Amealco Pueblo Mágico

Governor met with President The governor of the state of Queretaro, Francisco Dominguez Servien, met in Mexico City with the president, Andres Manuel Lopez Obrador, where they talked about the security plan for the whole country and urban development in popular neighborhoods. The governor receives the Ambassador of Côte d’Ivoire The governor of the state, Francisco Dominguez Servien, received the Hon. Mr. Djerou Robert Ly, Extraordinary Ambassador and Plenipotentiary of Ivory Coast, at the Government Palace. During the meeting, the state leader agreed with the ambassador to collaborate in the academic and cultural exchange of both regions, to build alliances that benefit the shared development.

Nuevo hotel ecológico en Tzibantzá

33


Restaurante de mariscos estilo Acapulco en Querétaro Conoce el auténtico sabor del mar

E

l restaurante Pulpo Killer es una antojería de mariscos en donde hay gran variedad de platillos originales y tradicionales con un estilo único, entre los que se encuentran pescados y mariscos elaborados con un toque acapulqueño. En el lugar ofrecemos alimentos frescos y con excelente sabor.

Nuestro menú consta de: crema de camarón, sopa de mariscos, pescadillas, filete empanizado bañado en crema de mariscos, flautas de camarón, camarones al mojo de ajo, al ajillo, en salsa de mango y en salsa de tamarindo; así como pozole guerrerense.

En el mundo hay dos tipos de personas: las que aman el pulpo y las que aún no se atreven a probarlo. Este molusco es algo muy especial, al comerlo, su textura y sabor son algo bastante peculiar, pero en la cocina, los chefs lo han adoptado como un básico para sus exquisitas creaciones. En tostadas, tacos, frito o asado, el pulpo tiene una versatilidad inmensa para prepararlo y crear platillos únicos, con una increíble presentación. Nuestra misión es ofrecer a los queretanos un concepto diferente de mariscos, a través de un servicio personalizado y eficaz, a un precio razonable y con altos estándares de calidad. La comida del mar tiene muchos beneficios para nuestra salud. Estos alimentos son una excelente fuente de minerales, vitaminas y sobre todo son los principales proveedores de ácidos grasos, como el Omega-3, un nutriente fundamental para el buen funcionamiento del cerebro, sistema nervioso, cardiovascular y el cuidado de la piel.

36

El Pulpo Killer, la especialidad de la casa, es un platillo que combina el sabor tan especial e inconfundible del Pulpo con legumbres, especias y hierbas aromáticas del estado de Guerrero que le dan un sabor muy característico, especial y único. Atrévete a probarlo y vive la gran experiencia.


Mezcal El Ahuate Un mezcal joven y artesanal que obtiene su agua divina del agave Cupreata o Papalote, especie única en el mundo, sembrado en los altos de la Sierra de Guerrero y producido en la primera fábrica de mezcal en la historia de Acapulco. Fabricado entre el mar y la laguna en Los Mogotes, Coyuca de Benítez, Guerrero.

Promoción: En tu primer visita recibe un descuento del 10 %

ro

ueréta

Q éxicoera M t e r r a C

oy onrr

Blvd. B

yM ega V s i Lu

co

n Cerro Bla

tana

o Quin

ernard

Estadio Corregidora

is de

u Fray L

Pulpo Killer

León

Arm

r

haffle

ain S

Birl ando

Central Park

Cuenta con estacionamiento. Está ubicado dentro de la Plaza Imaginalia 500.

Cerro Blanco 500, Interior Local 40 Centro Sur, CP. 76090, Santiago de Querétaro, Qro. Tel. +52 (442) 581 0441 Facebook/Pulpo killer Querétaro

37


L

La Sierra Gorda: una de las regiones más bellas y espectaculares de México

a Sierra Gorda es un afortunado accidente geográfico del estado de Querétaro, tiene una extensión de 383,567 hectáreas repartidas en cinco municipios: Peñamiller, Pinal de Amoles, Jalpan de Serra, Landa de Matamoros y Arroyo Seco. Dentro de la Sierra Gorda se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Esta reserva es un área natural que alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas, al igual que dicha zona, y otras en peligro de extinción. Esta área ecológica es de particular interés por su biodiversidad, que incluye 15 tipos y subtipos de vegetación, entre las que destacan más de mil 800 especies de plantas, 124 de hongos y 550 tipos de vertebrados.En lo que respecta a la fauna se encuentran jaguares, osos negros americanos, guacamayos verdes, loros de cabeza roja y mariposas Humboldt; y en flora la biznaga gigante, el chapote, el guayame, la magnolia y el aguacatillo. Tiene tal variedad de ecosistemas, altitudes, precipitaciones, contrastes naturales y paisajes, en medio de un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas, superiores a los 3,000 msnm y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extoraz y Moctezuma. Los indios pames hicieron de ella no

38

sólo un hogar, sino su fortaleza: tuvieron que pasar tres órdenes religiosas (agustinos, franciscanos y dominicos) y más de 200 años para apaciguar sus ánimos y convertirlos a la fe cristiana. Fray Junípero Serra llegó a la zona en 1750 y con la ayuda militar de José de Escandón evangelizó el último reducto indígena del centro de la Nueva España. Como resultado quedaron levantadas cinco misiones de belleza incomparable. Los indios de Jalpan, Concá, Landa, Tilaco y Tancoyol imprimieron en las fachadas su interpretación del catolicismo: querubines de su raza, vides entrelazadas con mazorcas de maíz y animales cercanos a su mitología. Los caminos entre cada pueblo están salpicados de cascadas, ríos y bosques, que los hacen ideales para excursiones. El camino misionero El barroco, surgido durante el Renacimiento, fue el estilo artístico que adoptó la iglesia para propagar sus ideas durante los siglos XVII y XVIII. Se exportó a las colonias en donde el detalle de sus formas gustó mucho a los indígenas, quienes por cierto provenían de una larga tradición visual. Las fachadas de las cinco misiones franciscanas explotaron los recursos del barroco para simbolizar distintos temas de la fe cristiana.


Estas fachadas, precedidas por amplios atrios, funcionaron como instrumento de evangelización. Las cinco misiones tienen un espacioso atrio con murallas de piedra de corta altura y con una cruz en el centro, las fachadas son retablos sumamente detallados que en conjunto cuentan la historia de la fe. Siguen el mismo plan de los conventos del siglo XVI: una plaza o atrio bardeado, con sus cuatro capillas posas en las esquinas y al centro la cruz atrial; al fondo, la iglesia abovedada, ya con planta de cruz latina y cúpula al centro, y un bello campanario, y por último, el sencillo claustro donde se hospedaban los frailes, a este lugar se ingresaba por una portería que debió servir también como sitio de reunión para la enseñanza del catecismo. Cada misión tiene un nombre, como si fuera una serie de capítulos: la defensa de la fe, la victoria de la fe, una fe ingenua, la misericordia y la Ciudad de Dios. Las misiones fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2003. El trabajo escultórico de las misiones muestra la mano de obra de los maestros españoles y de los indígenas recién catequizados y adiestrados en las artes europeas. La característica primordial de estas iglesias es la rica decoración de las puertas principales en las que destaca el uso de los colores rojo, naranja y amarillo así como los tonos pastel y figuras nativas sagradas, como el conejo y el jaguar, por estos elementos han sido catalogadas como: “barroco mestizo” o “arquitectura mestiza”.

Muestra de unidad arquitectónica y estilística con una pintura al temple que es uno de los mejores ejemplos del barroco popular novohispano. Un detalle curioso de estas misiones es que la mayoría de los santos representados no tienen cabeza. Estas fueron removidas en los conflictos religiosos mexicanos de principios del siglo XX, en particular durante la guerra cristera. Las misiones franciscanas: son expresión del barroco popular novohispano. Misión de Santiago de Jalpan Construida entre 1751 y 1758, esta misión estuvo dirigida por Fray Junípero Serra. Fue la primera de la cinco misiones y por ello se dedicó al apóstol Santiago, el santo de los militares, para defender la fe en esta nueva tierra que comenzaba a ser evangelizada. Simboliza el triunfo del cristianismo sobre la idolatría de los indios que no sólo hicieron suya la religión occidental, sino que le añadieron símbolos propios, como los rasgos indígenas en los querubines. Las principales características del portal adornado en la fachada son la imagen de Nuestra Señora del Pilar y de la Virgen de Guadalupe, tanto con conexiones a la cultura de Mesoamérica, así como un águila de doble cabeza, que simboliza la fusión de las dos culturas. En el nicho que alguna vez ocupó la imagen del apóstol Santiago hoy se encuentra un reloj, el cual fue colocado en 1898 por el general Rafael Olvera. Misión de Santa María de la Purísima Concepción del Agua de Landa Está dedicada a la Purísima Concepción. En los diferentes niveles de la fachada se congregan varios personajes que conforman la Ciudad de Dios: Cristo, arcángeles, apóstoles, mártires, monjas y escritores. Sobresale, en la cúspide y al centro, San Miguel Arcángel, erguido triunfante sobre el demonio. La misión de Landa señala el final de la conquista espiritual de la Sierra Gorda. El atrio está rodeado por una pared y centrado por una cruz. Destaca por su equilibrio en la composición, tiene un campanario muy estrecho, que está integrado en la fachada. Es la misión más ornamentada de las cinco y fue la última en ser construida entre 1761 y 1764, por Fray Miguel de la Campa. Misión de San Francisco de Asís del Valle de Tilaco Tiene el atrio más verde de todos, cubierto de pasto y con dos frondosos árboles. Se distingue por su bello remate en forma de corona, está dedicada a San Francisco de Asís y su fachada asemeja un teatro infantil en donde varios ángeles sostienen el telón para que ingrese luz al recinto. Junto a ellos lo más curioso: cuatro sirenas sonrientes. Los indios pames nunca explicaron esos personajes que hasta la fecha son un misterio. Esta misión tiene algunas características diferentes de las otras ya que está construida sobre una pendiente y la torre del campanario está separada de la nave principal por el baptisterio. Fue construida entre 1754 y 1762 por Fray Juan Crespi. Es la más pequeña y sencilla de todas y representa la profesión de una fe ingenua y pura.

39


Misión de Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol Está dedicada a Nuestra Señora de la Luz, aunque el tema evidente es la cruz. La iconografía de este portal es la más elaborada de las cinco misiones y su decoración cuenta con espigas de trigo en donde además se observan detalles tradicionales de las construcciones europeas acompañados de elementos indígenas, como un jaguar y personajes con rasgos olmecas. El tema básico de la fachada es la misericordia, representada por varios santos reunidos junto a la Virgen sobre estípites y columnas salomónicas florecientes de vegetación calcárea, por eso se dice que simboliza la misericordia divina. Es la más alejada de todas las misiones y su construcción se atribuye a Fray Juan Ramos de Lora, entre 1761 y 1767. Misión de San Miguel Concá Aunque la construcción de esta misión se inició hasta 1754, fue la primera en concluirse. Es quizá la más mestiza, pues su ornamentación de grandes flores y follajes y lo tosco de sus esculturas muestra claramente la mano del artista indígena en su edificación. Sobresalen dos detalles únicos en los templos barrocos latinoamericanos: las figuras del sol y de la luna, que representan la dualidad del universo y el sincretismo de la cultura española e indígena y el remate del templo con la imagen de la Santísima Trinidad junto con un conejo (un símbolo pame) y el águila de dos cabezas. Está dedicada a San Miguel Arcángel.

40


T

he Sierra Gorda is a fortunate geographical accident in the state of Queretaro; it has an area of 383,567 hectares distributed among five municipalities: Peñamiller, Pinal de Amoles, Jalpan de Serra, Landa de Matamoros, and Arroyo Seco. Inside the Sierra Gorda is the Sierra Gorda Biosphere Reserve, which makes up 76.68% of its surface. This reserve is a protected natural area that harbors thousands of species of plants and animals, some of them protected and others in danger of extinction. This ecological area is of particular interest due to its biodiversity, including 15 different types and subtypes of vegetation, and more than 1,800 species of plants, 124 species of mushrooms, and 550 species of vertebrates, including protected species and those in danger of extinction. As to fauna, there is the jaguar, the American black bear, green macaws, red-masked parakeets, and “Humboldt” butterflies; flora include the giant barrel cactus, the chapote, guayame, magnolia, and aguacatillo. It has such a large variety of ecosystems, altitudes, precipitation, natural contrasts and landscapes, in the middle of a topography with a sedimentary origin characterized by tall mountain ranges with altitudes above 3,000 meters above sea level, and with broad and deep canyons carved by the rivers Santa Maria, Extoraz, and Moctezuma. The Pame Indians made of it not only a home, but their fortress: three religious orders (Augustinians, Franciscans, and Dominicans) and more than 200 years had to pass before their spirits could be pacified and they were converted to the Christian faith. Blessed Junipero Serra, O.F.M., arrived in the area in 1750 and – with the military backing of Jose de Escandon - evangelized the last indigenous stronghold at the center of New Spain. As a result, five missions of incomparable beauty were left standing. The Indians of Jalpan, Conca, Landa, Tilaco, and Tancoyol printed their interpretation of Catholicism on their facades: cherubs of their race, vines intertwined with corncobs, and animals close to their mythology. The roads between each village are splashed by waterfalls, rivers and woods that make them ideal for excursions.

The missionary road The Baroque, which arose during the Renaissance, was the artistic style adopted by the church to propagate its ideas during the 17th and 18th centuries. It was exported to the colonies, where its luxurious and detailed forms greatly pleased the indigenous peoples, who by the way came from a long visual tradition. The facades of the five Franciscan missions exploited the Baroque resources to represent different subjects of the Christian faith. These facades, preceded by broad atriums, worked as an instrument of evangelization. The five missions have a spacious atrium with low stone walls and a cross in the middle; the facades are extremely detailed altarpieces that come together to tell the story of the faith. They follow the same plan as that of the convents of the 16th century: a fenced plaza or atrium, with its four chapels in the corners and the atrial cross at the center; in the back, the domed church, with a Latin cross and a dome in the middle, and a beautiful bell tower; and, lastly, the simple cloisters where the friars were housed, with entry through a porter’s lodge that must have also served as a meeting place for the teaching of the catechism. Every mission has a name, as though it were a series of chapters: the defense of the faith, the victory of the faith, a naive faith, mercy, and the City of God. It was declared a UNESCO World Heritage Site in the year 2003. The sculptural work of these missions shows the skill of the Spanish masters and of the recently catechized indigenous people, trained in the European arts. The main characteristic of these churches is the rich decoration of the main doors whose highlights include the use of red, orange, and yellow, as well as pastels, and sacred native figures, like the rabbit and the jaguar, classified as “Mestizo Baroque” or “Mestizo architecture.” It is an instance of architectural and stylistic unity with a tempera painting that is one of the best examples of popular New Spanish Baroque.

41


An interesting fact about these missions is that most of the saints represented do not have heads. These were removed in the Mexican religious conflicts of the early 20th century, in particular the Cristero War. Franciscan Missions: expression of the New Spanish popular Baroque. Santiago Mission in Jalpan Built between 1751 and 1758, this mission was headed by Blessed Junipero Serra, O.F.M. It was the first of five missions, and that is why it was dedicated to the Apostle James, saint of the military, to defend the faith in this new land that was beginning to be evangelized. It symbolizes the triumph of Christianity over the idolatry of the indians who not only adopted the western religion but added their own symbols, such as indigenous features on the cherubs. The main characteristics of the adorned portal on the façade are Our Lady of the Pillar and the Virgin of Guadalupe, with connections to the culture of Mesoamerica, as well as a double-headed eagle that symbolizes the fusion of the two cultures. Today, in the niche once occupied by the image of the apostle James is found a clock, which was placed in 1898 by General Rafael Olvera. Mission of Our Lady Santa María of the Immaculate Conception in Agua de Landa It is dedicated to the Immaculate Conception. Various figures come together in the different levels of the façade to make up the City of God: Christ, archangels, apostles, martyrs, nuns, and writers. Saint Michael the Archangel stands out, in the summit and at the center, triumphantly erect over the devil. The mission of Landa signals the end of the spiritual conquest of the Sierra Gorda. The atrium is surrounded by a wall and centered by a cross, and set among stones. It stands out for its equilibrium in composition and for the very narrow bell tower that is integrated into the façade. It is the most ornamented mission of the five and was the last to be built between 1761 and 1764 by Father Miguel de la Campa. Saint Francis of Assisi Mission in the Valley of Tilaco It has the greenest of all the atriums, covered with grass and two lush trees. It stands out for its beautiful finish in the form of a crown, dedicated to Saint Francis of Assisi and its façade resembles a children’s theater where various angels hold up the curtain so light may shine within the enclosure. And next to them is what’s most curious: four smiling mermaids. The Pame Indians never explained those figures, and to date they remain a mystery. This mission has some varying characteristics from the others, since it is built on a slope and the bell tower is separated from the principal nave by the baptistry. It is dedicated to Saint Francis of Assisi, and was built between 1754 and 1762 by Father Juan Crespi. It is the smallest and simplest of all and represents the profession of a native and pure faith. Our Lady of Light Mission in Tancoyol It is dedicated to Our Lady of Light, though evidently its theme is the cross. The iconography of its entrance is the most elaborate of any of the five missions and its decoration has wheat spikes along with the traditional details of

42

European constructions accompanied by indigenous elements, such as the jaguar and human figures with Olmeca features. The basic theme of the façade is mercy, represented by various saints around the Virgin on estipite and Solomonic columns flourishing with calcareous vegetation, and that is why it is said to symbolize divine mercy. It is the farthest away of all the missions, and its construction is attributed to Father Juan Ramos de Lora; it was built between 1761 and 1767. San Miguel Conca Mission Though the construction of this mission was begun toward 1754, it was the first to conclude. It is perhaps the most mestiza, since its ornamentation of large flowers and foliage and the coarseness of its sculptures clearly show the hand of the indigenous artist in its edification. Details stand out that are unique to Latin American Baroque temples: the figures of the sun and the moon, which represent the duality of the universe and the syncretism of the Spanish and indigenous cultures, and the temple’s finish with the image of the Holy Trinity along with a rabbit (a Pame symbol) and the two-headed eagle. It is the smallest of all the missions and dedicated to Saint Michael the Archangel.


Ciudades del futuro

Ciudades con altas nociones de sustentabilidad y movilidad es el siguiente modelo en la planeación de urbes.

L

as ciudades del futuro apuestan hacia la creación de sis-temas inteligentes en sectores de salud, transporte, infraestructura, energía solar y turismo impulsando el crecimiento económico sustentable y creando espacios urbanos con un alto nivel de habitabilidad y sostenibles en el tiempo, tanto por su equilibrio económico como por su equilibrio ambiental.

El proyecto se inició en 2006, bajo el diseño y planeación del prestigiado estudio de arquitectura Foster+Partners, está finan-ciado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y los Emiratos Árabes Unidos. Cuenta con un muro perimetral, mismo que fue diseñado para contener los fuertes vientos y las tormentas de arena de la región, de igual forma, para aprovechar las corrientes de aire, ya que se cuenta con estrechas calles que sirven como túneles, así como una torre de viento que canaliza todo el aire hacia el suelo, logrando así calles frescas en pleno desierto.

Dubai: la primera ciudad del futuro

Sus calles son muy estrechas y los edificios están juntos unos a otros, tendrán una altura máxima de 5 pisos con el fin de minimizar las altas temperaturas que se alcanzan en el desierto. También tendrán unas torres de refrigeración con las que se expulsará el aire caliente y se absorberán las corrientes de aire frío del desierto.

Aloja uno de los edificios más altos del mundo, el Burj Dubai, con 828 metros de altura. Ciudad con múltiples rascacielos, monorrieles, hoteles y casinos. Cuenta con varios proyectos arquitectónicos como el Media City, el parque tecnológico Dubai, Internet City y la Dubai Knowledge Village, las islas artificiales The Palm Islands, el Burj Khalifa y el Dubai Mall, por lo que puede tomarse como modelo de una ciudad del futuro. Masdar: el reino post petróleo Masdar es la ciudad futurista, ecológica y sustentable que se está construyendo en medio del desierto a 20 kilómetros de Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes, será una ciudad sin contaminación, sin coches, ecológica, aprovechando al máximo todos los recursos disponibles y reutilizando los que se generan.

Reciclará nada menos que el 80% del agua que consuma, los paneles solares y los molinos de viento eólicos darán toda la electricidad necesaria a sus habitantes para convertirla en la primera ciudad ecológica del mundo que no emitirá nada de dióxido de carbono ya que además el transporte será público a base de trenes, tranvías y taxis eléctricos, con la idea de no depender más del petróleo. Seoul Commune 2026: concepto futurista Se trata no solo de un proyecto verde más, va más allá también de ser un concepto futurista desarrollado por los expertos de Mass Studies de Corea del Sur. Bajo el lema “Rethinking Towers In The Park”. Este gran proyecto ecológico intenta experimentar diferentes formas de convivencia humana y sustentabilidad. Esta ciudad se va a inaugurar en 2026 en Apgujongdong,

45


en la zona de las aguas bajas que rodean una parte de Seúl y estará compuesta por torres de cientos de metros de altura, con formas orgánicas, conectadas por autopistas. Se van a construir con vidrio y acero, además serán autosuficientes en materia energética, ya que la electricidad la obtendrán a través de paneles solares. Regatta Jakarta: impresionante arquitectura En Indonesia, en la pequeña isleta, Regatta Jakarta se construye un conjunto de diez edificios de departamentos más o menos convencionales -aunque impresionantes- y un hotel formado por un par de torres que se unen a la altura de las azoteas. Los edificios han sido denominados como algunas ciudades portuarias importantes: Dubai, Montecarlo, Miami, New York y el hotel “El Faro”.

46

Penang Global City Center (PGCC): edificios con turbinas eólicas y paneles fotovoltaicos Concebido como un anexo a la actual ciudad malaya de Penang, ubicada al norte del país, Penang Global City Center forma parte de una serie de iniciativas gubernamentales destinadas a potenciar el desarrollo económico de Malasia. Básicamente, está compuesta por un par de edificios de unos 200 metros de altura cada uno, asentados sobre una pequeña ciudad. La forma de los edificios está inspirada en la imagen de dos leones marinos. El PGCC fue diseñado por Asymptote Architecture, bajo la dirección de Hani Rashid y Lise Anne Coutur. La ingeniería, además de verse involucrada en la construc-ción del lugar, será también pieza clave para la generación de energía pues los edificios contarán con las últimas tecnologías en materia de sustentabilidad con detalles como turbinas eólicas, una fachada de alto rendimiento energético y paneles fotovoltaicos.


Freedom Ship: híbrido entre una ciudad y un súper crucero El proyecto Freedom Ship será una ciudad flotante de casi 1,400 metros de longitud y 230 de ancho con todo tipo de comodidades como: tiendas, restaurantes, farmacias, hospital, escuela, puerto y aeropuerto. La idea es que permanezca viajando por los mares del mundo y que sirva como una plataforma comercial. Este gigantesco free-shop completaría una vuelta al mundo en un lapso de dos años, visitando las ciudades más importantes durante el recorrido. Se financiaría de las transacciones comerciales libres de impuestos que se efectuarán abordo y del dinero que los turistas gasten en hoteles y casinos. The Venus Project: autosostenibilidad energética y bajo impacto medioambiental Propone una reestructuración de la sociedad e intenta persuadir a la humanidad que el desarrollo de las ciudades no puede tener lugar a costa del medioambiente. Jacque Fresco es el responsable de este grupo de sociólogos y expertos en urbanismo que tiene su sede en Florida. A lo largo de los últimos años han propuesto una serie de conceptos de ciudades que se encuadran dentro de

un marco mayor, en el que todos los bienes y servicios están disponibles para todos, sin necesidad de dinero, créditos, trueque o cualquier otra forma de deuda o servidumbre. Sky City: estructura futurista Es una ciudad vertical proyectada por el arquitecto ruso Victor Kirillow. Se trata de una verdadera megaestructura vertical en la que cada planta es una pequeña ciudad con sus escuelas, jardines, centros comerciales y zonas de recreación. Se accederá mediante vehículos voladores. New Songdo City: centro internacional de negocios En una superficie de 1,500 hectáreas, a 65 km al oeste de Seúl, se construye esta ciudad que incluirá centro de convenciones, museo, centro cultural, campo de golf, edificios de apartamentos y oficinas. Se construirán escuelas de arte, hospitales y servicios culturales, a la que además se incorporarán réplicas de hitos arquitectónicos de todo el mundo, como Central Park de Nueva York y los canales de Venecia. Va a ser una de las primeras ciudades del mundo en la que todos los sistemas de información -residenciales, médicos y comerciales- estarán vinculados.

47


Our hotels are strategically located in the main industrial corridor where you'll find comfort in our modern facilities as well as the best service when you stay at any of our resorts: Crowne Plaza®, Holiday Inn® Diamante and Holiday Inn® Kristal, whether for a family or business trip, you will find all you need for rest or for your meetings.

QUERÉTARO T: + 52 (442) 227 0900 Anillo vial II Fray Junipero Serra 1500 Col. Arboledas, Queretaro, Qro 76140 Mexico

Querétaro Zona Diamante

T: + 52 (442) 211 7090 Anillo vial II Fray Junipero Serra 1500 Col. Arboledas, Queretaro, Qro 76140 Mexico

Reservations: 01 800 00 999 00, www.ihg.com Contact your travel agent. ©2015 InterContinental® Hotels Group. All rights reserved. Most hotels are independently owned and/or operated.

Querétaro Zona Krystal

T: + 52 (442) 238 9900 Carretera QRO-SLP 10672 Col. El Salitre, Queretaro, Qro 76127 Mexico


Profile for Visión Empresarial Querétaro

Visión Empresarial Querétaro 28  

Entrevista al Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México. Nuevos Proyectos en Querétaro.

Visión Empresarial Querétaro 28  

Entrevista al Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México. Nuevos Proyectos en Querétaro.

Advertisement