Ventana 154

I1I

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   

ı Especial líneas con RPTı Patologías en obraı Renovación de Ventanası Utilización de objetos BIMı Seminario del vidrioı Todo sobre DVHı Etiquetado de Ventanas

mayo/junio 2020 I 2 I

 CAPACITACIÓN

Líder en sistemas para aberturas corredizas

MONPAT ALTA PRESTACION CORREDIZAS

 Resistencia  Durabilidad 

Confiabilidad



Diseño

JL320

MULTILÍNEA 1

• 320KG el par.

• 35 mil ciclos.

• 120KG el par.

• 35 mil ciclos.

MULTILÍNEA 2

NIZA SIMPLE

• 120KG el par.

• 35 mil ciclos.

• 30KG el par.

• 15 mil ciclos.

(3 posiciones)

TRIESTE DOBLE AG

Roller Reg Doble

• 100KG el par.

• 20 mil ciclos.

• 120KG el par.

• 35 mil ciclos.

Información técnica en Pag. 66

¿CANSADO DE USAR HOJAS DE CÁLCULO EXCEL? Con una pequeña inversión, tendrá un software gráfico para cálculos y diseños de ventanas, optimizando aún más su producción.

» Nueva comunicación con el usuario. » Interfaz más moderna. » Nueva tecnologia que optimiza la operación del usuário con el PC.

Voilap Cono Sur Marcos de Alarcon 2975 El Palomar (1684) Pcia de Bs As. - Argentina

(+54) 114460 - 6347 - +54 9 11 7000-1023 joliva@voilap.com www.emmegisoft.com

Distribuidor Esclusivo: Voilap Cono Sur Marcos de Alarcon 2975 - El Palomar (1684) Pcia de Bs As. – Argentina (+54) 114460 - 6347 (+54) 9 11 7000-1023 joliva@voilap.com www.ozgencmachine.com

&HQWUR GH SURFHVDPLHQWR \ FRUWH GH SHUILOHV GH 39& &RPSDWLEOH FRQ WRGRV ORV SURJUDPDV GH FDUSLQWHUíD \ RSWLPL]DFLóQ KXVLOORV GH GLVHñR HVSHFLDO GH DOWD YHORFLGDG FRQ HQIULDPLHQWR SRU DLUH XQLGDGHV GH FRUWH SDUD ° ° \ ° JUDGRV 3

4

2

(O FHQWUR GH SURFHVDPLHQWR &1& FRQWURODGR SRU XQD VROD XQLGDG GH HMHV SXHGH UHDOL]DU WRGDV ODV RSHUDFLRQHV HQ ORV FXDWUR ODGRV GH ORV SHUILOHV GH 39& FRPR PDUFDU DEULU RULILFLRV GH OODYH IUHVDGR GH GHVDJXH DJXMHURV GH ELVDJUD

1

5

DJXMHURV GH PDQLMD HWF

9

6

8

7

3URJUDPDFLóQ VHQFLOOD \ VRSRUWH GH LPáJHQHV HQ ' DO GLEXMDU HO SHUILO

/íQHD $XWRPáWLFD GH 6ROGDGXUD \ /LPSLH]D /D PáTXLQD 7XUERZHOG HVWá IRUPDGD SRU OD FRPELQDFLóQ GH PáTXLQDV 2050 VROGDGXUD GH HVTXLQDV &6 HVWDFLóQ GH HQIULDPLHQWR EUD]R UREóWLFR \ 205 OLPSLH]D GH HVTXLQDV &1&

/LPSLH]D SHUIHFWD FRQ FXFKLOODV HVSHFLDOHV

7LSRV GH VROGDGXUD

2SFLRQDO

2S

FLRQDO

2SFLRQDO

CAPACITACIÓN

n

SUMARIO MAYO/JUNIO 2020 I REVISTA VENTANA N#154

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar ı ı

mayo/junio 2020 I 18 I

Etiquetado de Ventanas Especial líneas con RPT

20I

22I

24I

28I 30I 32I 34I 36I 38I

42I 44I 46I

50I

52I 56I 58I 62I

ı LANZAMIENTO ı ı ı Lanzamiento Catálogo Ventana Online ı FERIAS y EVENTOS Ferias 2020 reprogramadas CAPACITACIÓN Tecnoperfiles: Cómo utilizar la Etiqueta de Eficiencia Energética para ventanas exteriores Tecnoperfiles: Patologías en Obra Tecnoperfiles: Renovación de ventanas eficientes de PVC Tecnoperfiles suma esfuerzos para enfrentar la emergencia sanitaria Tecnoperfiles: Cómo elegir ventanas eficientes en BIM Tecnoperfiles y Roto Frank: Webinar Sistema ventana en BIM Tecnoperfiles y Kalciyan: La importancia de una adecuada elección del tipo de Vidrio Hydro Argentina: Especial Líneas RPT Hydro: Introducción al mundo BIM Ekoglass: Todo lo que tenés que saber sobre el DVH en 40 minutos | Parte 1 Ekoglass: Todo lo que tenés que saber sobre el DVH en 40 minutos | Parte 2 Kalciyan: Seminario del Vidrio | Módulo 1: El vidrio y sus procesos Fenzi South América. Acciones durante la cuarentena COVID19 Ok Industrial: Webinar Fabricación de DVH con cordón flexible Panaspacer Ok Industrial: Introducción a las Aberturas de PVC

66I

EMPRESAS Y PRODUCTOS MONPAT: Sistema integral de carros para aberturas corredizas

Patologías en obra

Renovación de Ventanas

Utilización de objetos BIM

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar

Seminario del vidrio Todo sobre DVH

REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.

PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br

ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.

›› #154 I anunciantes Alco 23 Aluminio Brown 3 Aluminio y Accesorios 41 Alpross 33 Aluvi 33 Anodizados Monti 23 API 17 Catálogo Ventana 21 Cortarapid 15 Damac 12 Ebenor 26 EXA 11 Emmegi Soft 14 Emmegi Soft 16 Fenzi South America 26 FDS 19

FESCAP 47 GU Herrajes 6 Kalciyan 8 La Aldaba 10 Ligom 41 Metalúrgica Ruedamas 47 Mon-Pat 4 OK Industrial 7 Persianas Compactas Contratapa Perfigom 27 Roto Frank 9 Rubber 47 Sannella 27 TecnoPerfiles Ret de Tapa Vidpia 5 Ventex 13



CAPACITACIÓN LANZAMIENTO

mayo/junio 2020 I 20 I

Revista Ventana lanza Catálogo OnLine

»»La pandemia del Coronavirus ha revolucionado la comunicación. Todas las empresas del rubro de las aberturas comenzaron a explotar en Redes Sociales, los Webinar están a la orden del día, el home office es nuestra forma de seguir adelante. La relación entre las marcas y sus públicos está mostrando un nuevo paradigma de la economía de consumo.

Por este motivo, Revista Ventana ha tomado la decisión de lanzar el Catálogo Ventana Online, para que todos los productos del sector puedan encontrarse en un solo lugar, y así facilitar a los clientes la búsqueda de empresas o productos, fichas técnicas, videos explicativos y datos de contactos de las diferentes empresas que forma parte de la industria de la ventana.

El mundo se está digitalizando, y la pandemia aceleró este proceso.

Nuestra Web http://www.ventanaenlaweb.com.ar en este contexto, en el mes de abril tuvo 10.838 de visitas. Este número supone un crecimiento del 63,4% con respecto al mismo periodo en 2019, lo que nos demuestra un cambio en la forma de acceder a la información.

Según el informe Cisco Annual Internet Report, en 2023 habrá 5.300 millones de internautas (el 66% de la población mundial) y 29.300 millones de dispositivos conectados (el 50%, objetos), mientras la velocidad de 5G será 13 veces mayor que la conexión móvil media.

Frente a este panorama Revista Ventana lanza el Catálogo Ventana Online que ofrecerá productos, fichas técnicas, videos explicativos, datos de contacto, búsqueda por ubicación, producto o empresa.

El sitio web http://catalogoventana.com.ar aglutinará información de la industria de la ventana en un solo lugar. Desde hace más de 30 años Catálogo Ventana es el manual de consulta de los profesionales cuando deciden buscar aberturas, por eso los invitamos a acompañarnos en este nuevo desafío y adaptarnos juntos a los nuevos requerimientos.



CAPACITACIÓN FERIAS

Ferias 2020 reprogramadas para 2021

mayo/junio 2020 I 22 I

»»Frente a la pandemia del Coronavirus y sus efectos en la economía mundial las ferias que tenían fecha 2020 se han reprogramado para 2021. La limitada actividad comercial

en el sector de la ventana y las restricciones de los viajes internacionales en muchos lugares dificultan la planificación y participación de los participantes en las ferias.

Glass South América

Batev

Fecha: Del 24 al 27 de Marzo 2021 Lugar: San Pablo, Brasil https://www.glassexpo.com.br/en

Fecha: 30 de junio al 3 de Julio 2021 Lugar: Buenos Aires, Argentina https://www.batev.com.ar/

Veteco

Fensterbau Frontale

Fecha: Del 4 al 7 de Mayo de 2021 Lugar: Madrid, España https://www.ifema.es/veteco

Fecha: Del 29 de marzo al 1 de Abril 2022 Lugar: Nürenberg, Alemania www.frontale.de/seeyou2022

Fesqua Fecha: Del 8 al 11 de Junio 2021 Lugar: San Pablo, Brasil https://fesqua.com.br/

Expo Eficiencia Energética Fecha: Del 17 al 19 de Junio 2021 Lugar: Buenos Aires, Argentina https://expoeficiencia-energetica.com/

Glasstec Fecha: Del 15 al 18 de Junio 2021 Lugar: Düsseldorf, Alemania https://www.glasstec-online.com/

I 23 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles: Cómo utilizar la Etiqueta de

Eficiencia Energética para ventanas exteriores

Tecnoperfiles realizó el 21 de mayo una charla sobre el Etiquetado de Ventanas a cargo del Arq. Cesar Aquilano, de VASA, y la Arq. Adriana López, de Tecnoperfiles.

mayo/junio 2020 I 24 I

VER VIDEO »»“La etiqueta sirve para identificar, describir, diferenciar, dar un servicio al usuario, puede ser de una ventana nueva o existente y es una excelente herramienta para la venta o compra. En Europa se usa como instrumento legal e informativo para el usuario”, explicó la arq. Adriana López, jefa de grandes obras de Tecnoperfiles y representante de la empresa en diversos subcomites de IRAM. Como antecedentes internacionales mencionó que España tuvo la primera normativa en 1979. Código de Edificación 1996, Marcado CE Obligatorio, Real Decreto 235/2013 Certificado obligatorio para comprar o vender una vivienda. Continúa con el Plan Renove 2019/20, que da un subsidio para que cada obra haga su renovación. Otro ejemplo fue Portugal que tiene certificación obligatoria de 2009, etiqueta obligatoria desde 2018. En América, Chile también tienen la Etiqueta de Calificación Energética para la vivienda.

“El Compromiso de Tecnoperfiles con la eficiencia se traduce en ser miembros de AGBC, participamos del Subcomité de IRAM, Carpintería de obra y fachadas livianas, Eficiencia Energética en edificios, Acondicionamiento térmico de edificios, Acústica y Electroacústica, Construcción sostenible y Comportamiento al fuego. Eso puede contribuir al marco normativo que tiene que tener”, mencionó López.

Argentina legislaciones vigentes: •Decreto reglamentario 1030 – Ley 13059 Buenos Aires Acondicionamiento Térmico (2009) •Ordenanza 8757 Municipalidad de Rosario (2011) •Ley 4458 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2012)

•IRAM 11900 Prestaciones energéticas en viviendas. Método de cálculo 2017 •IRAM 11507-6 Etiquetado de Eficiencia Energética Carpintería de obra (2018) •Ley 13903 Etiquetado de Eficiencia Energética de viviendas Santa Fe (11/2019) La Norma IRAM 11507-6 fue publicada en mayo 2018, es de cumplimiento voluntario, define el procedimiento y detalla las fórmulas establecidas a nivel nacional a través del aplicativo que fue realizado por Ministerio de Energía SSEE – Hacienda 4/7/19, que está disponible de forma gratuita en https://etiquetadodeventanas.energia. gob.ar

Futuro seguimiento y control Secretaria de Comercio.

“Las ventanas no consumen energía, pero tienen una influencia en el consumo energético del edificio. El etiquetado compara ventanas más eficientes de las menos eficientes, pero no calcula el ahorro real de consumo. Para obtener la etiqueta necesito el modelo de ventana, medidas de ancho y alto, transmitancia térmica del perfil y del vidrio, transmitancia lineal del DVH, factor solar del perfil y del vidrio. La carpintería debe cumplir con la norma IRAM 11507-1 y 2 si no aprueba infiltración de aire, no se puede etiquetar”, refirió.

Luego tomó la palabra el Arq. César Aquilano, Jefe de Desarrollo de Mercado en VASA y responsable de la Red Ekoglass, quien presentó la red Ekoglass, una red de

fabricantes de DVH con proceso controlado bajo norma. Auditados por entes externos, respaldada por VASA. Brinda 10 años de garantía por defectos de fabricación con cobertura nacional. Cuenta con más de 80 puntos de venta en todo el país, 20 años de trayectoria y está presente en las grandes obras del país.

Aquilano mencionó los factores que se toman en cuenta para definir la eficiencia energética de una ventana en las distintas zonas del país. “La ecuación intenta calcular la cantidad de energía que una ventana gana gratuitamente del sol, cuánta energía se pierde hacia el exterior en el periodo de calefacción, cuánto calor va a ingresar en el verano a través de la ventana en la vivienda.

El sol es fundamental para entender cuánta energía ingresa por radiación, y habrá que compensar con equipos de climatización”, refirió Aquilano.

Los coeficientes a evaluar a la hora de elegir los componentes de una ventana son: Factor solar: Cantidad de calor que ingresa del sol a través de la ventana. Una parte de la energía pasa directamente a través del vidrio, otra parte es reflejada y otra absorbida por la masa del vidrio. Todo lo que ingresó tanto la absorbida como la transmitida es el Factor Solar del vidrio. Cuando se utilizan DVH con vidrios de control solar, la parte transmitida va a ser muy baja y la parte reflejada suele ser mucho más alta.

Transmisión del calor: el paso del calor por conducción a través de la masa del perfil y del vidrio más el fenómeno de la convección interior y exterior que se da de un lado y del otro del sistema ventana.

Esta transmisión de calor se mide a través de la Transmitancia Térmica o Factor K = W/m2°C. La transmitancia térmica va a depender en gran medida de la convección exterior, de la velocidad del viento. Cuanto más rápido se mueva el aire afuera, más rápido se va a disipar el calor que el vidrio exterior absorba. En climas donde tengo

Influencia del espaciador.

Psi = Transmitancia térmica lineal, que mide las pérdidas y ganancias de calor a través del punto donde se cruza el vidrio, el espaciador y el perfil de la carpintería.

Los tres elementos definen el valor de la transmitancia térmica lineal y dentro de los espaciadores existen los tradicionales de aluminio microperforados y los Warm Edge o de borde caliente (rígidos o flexibles).

Adriana López retomó la palabra para enumerar los beneficios de las ventanas etiquetadas. “Se trata de una herramienta útil de ayuda al usuario a la hora de elegir sus nuevas ventanas o recambio de las existentes. Permite conocer de manera fácil y rápida los valores de consumo de energía con un sistema bastante similar al que se utiliza en la mayoría de los electrodomésticos de consumo masivo. La etiqueta no calcula el ahorro real de consumo energético ya que depende de diferentes factores relacionados a la ubicación de la vivienda, el sistema

constructivo y de instalación”, resaltó López.

En cuanto a los objetivos del aplicativo enumeró: •Promover la utilización de ventanas eficientes en el ámbito de la construcción / remodelación de edificios por ser esta una de las maneras más eficientes y sustentables para lograr ahorros de la energía destinada a la climatización de los ambientes.

•Facilitar la difusión de la norma entre los profesionales del sector de la construcción •Acceso libre y gratuito •Desarrollada por la Subsecretaría de Energía Renovables y Eficiencia Energética, Secretaría de Energía, Ministerio de Hacienda.

•Diferenciando los períodos de calefacción y refrigeración, en las distintas zonas del país.

•Realiza los cálculos que permiten determinar la clase de eficiencia energética conforme al procedimiento y fórmulas detalladas en la norma IRAM 11507-6 •La veracidad de los valores precargados de cada modelo seleccionable han sido proporcionados por las cámaras que nuclean a los distintos fabricantes de los materiales constitutivos de las ventanas bajo su responsabilidad.

•CAIAMA, AAPVC, Caviplan.

A los usuarios registrados que hagan uso Legal de la etiqueta de eficiencia energética resultante, se le recuerda que deberán dar estricto cumplimiento de lo preceptuado en las leyes de Lealtad Legal (Ley N° 22802) referida a la identificación de mercaderías

y a la publicidad de bienes muebles, inmuebles y servicios en la de Defensa del Consumidor (Ley N° 24240).

Pasos El usuario deberá indicar la empresa para la cual está realizando la tarea de etiquetado.

Por cada empresa seleccionada, y por única vez, deberá completar el formulario de registro.

El sistema enviará un correo electrónico al usuario confirmando la recepción de los datos y otro a la empresa.

El usuario accederá a las pantallas de cargas de datos del software de calificación y etiquetado propiamente dicho.z

I 25 I

poca velocidad del viento, los vidrios se van a calentar más.

“En la ecuación influye la aislación térmica (DVH o TVH) y la ganancia del sol. Utilizando DVH o TVH habrá menores pérdidas y ganancias de calor con lo cual los equipos de refrigeración van a ser más chicos, y voy a tener un menor consumo energético en viviendas”, subrayó Aquilano.

“Para tener una ventana eficiente no se puede utilizar vidrio simple, tenemos que utilizar DVH, DVH con Low E y en el mejor de los casos un TVH. Un tercer jugador es el perfil espaciador, que está entre los dos vidrios, que hasta ahora era un simple elemento que generaba una cámara de aire, a partir de esta norma de etiquetado empieza a influir un poco más significativamente para tener una ventana más eficiente sobre todo en los climas más fríos”, sostuvo Aquilano.

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   

mayo/junio 2020 I 26 I

I 27 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles: Patologías en Obra

Tecnoperfiles realizó el 19 de mayo una capacitación titulada Patologías en obras: Deficiencias y/o problemáticas o lesiones patológicas constructivas que se originan en la instalación de las carpinterías de PVC en las obras o en edificios nuevos o existentes, a cargo de Sandra Ledo Rey, del Departamento Comercial, y Adrián Mihlnikel, Responsable del Servicio técnico.

VER VIDEO Confección de vanos

Cuando se traten de ventanas que no son balcón deberán contemplar desniveles hacia el exterior para facilitar el drenaje de los antepechos.

Consejos para el cuidado de la ventana de PVC

mayo/junio 2020 I 28 I

“Una de las grandes ventajas de las ventanas de PVC de Tecnoperfiles es el mínimo mantenimiento que necesitan y su alta durabilidad. Son fáciles de instalar y limpiar gracias a su diseño y a la calidad de su “Los vanos son los huecos en nuestra construcción/mampostería u hormigón que reciben luego la ventana Tecnoperfiles. Ese vano nos debe brindar seguridad, iluminación, protección del clima y a nivel seguridad, le pedimos mucho a esa superficie vidriada, casi la misma resistencia que la mampostería”, explicó Sandra Ledo Rey, del Departamento Comercial de Tecnoperfiles y puntualizó: El hueco debe encontrarse perfectamente encuadrado, aplomado y a nivel. Los vanos contarán con revoque hidrófugo en todo su perímetro. Los vanos preverán una holgura perimetral entre muro y carpintería de 10 mm de tolerancia +/- 3 mm. Las medidas de los vanos se toman ancho x alto. La instalación deberá efectuarse si y solo si cuando la obra húmeda esté concluida (carpetas, revoques, revestimientos, yesería y hasta con las primeras manos de pintura de los espacios interiores y con revestimiento exterior definitivo colocado (ej. Revestimiento plástico). Es claro tener en cuenta dinteles y niveles de piso terminados exterior e interior antes de dar comienzo a la instalación. Los umbrales no pueden embutirse por completo dado que éstos poseen desagües exteriores y no puede obstruirse dicho drenaje.

superficie. Retirar el film protector de sus ventanas luego de la colocación, retire restos de residuos con agua jabonosa. No utilice limpiadores abrasivos, acetonas o disolventes o elementos metálicos que pudieran dañar la superficie. Se aconseja colocarle algún tipo de lubricante una vez al año a las partes móviles del herraje para garantizar que se abran y cierren con comodidad”, mencionó.

Adrián Mihlnikel, del Servicio técnico de Tecnoperfiles, describió qué se debe tener en cuenta a la hora de instalar una ventana.

•Preparación de Vanos. Vanos terminados con revoque hidrófugo y con pendiente de 6° en el umbral. Vano terminado con revestimiento texturado. Vanos revestidos con barrera de agua y aire. Medidas de fabricación: La medida para fabricar la ventana de PVC debe ser 10 a 15 mm menos en ancho y alto que la medida interior de vano (dependiendo del tamaño de la abertura). La luz entre marco y vano debe ser de 5 a 10 mm. Siempre se debe utilizar silicona neutra, apta para materiales lisos y porosos. La extensión de la silicona 25% y del recalcado 25%. La holgura debe ser dos veces la superficie por la profundidad para que la silicona funcione correctamente.

•Instalación de ventanas de PVC. Presentar el marco en el vano y colocar calzos inferiores, cuñas superiores y centrar el marco verticalmente. Luego colocar

(5mm) por lo tanto no se puede sellar con silicona. Suciedad adherida. Restos de cemento pegado Maltrato de ventanas, golpes en las guías. Instalación antes de tiempo. Falta pisos. Marco estropeado. Se taparon los desagües con material de la construcción. Marcos rayados porque se circuló con

Preparación de los vanos

Preparación de los vanos para construcción en seco

herramientas.

“Siempre poner las ventanas al final de la obra. Se tarda menos en hacer una cosa bien que en explicar por qué se hizo mal.

Las consecuencias de hacerlo mal tiene un costo muy elevado. Cada vez que los apuren para instalar las ventanas piensen si pueden hacer las cosas bien”, finalizó Adrián Mihlnikel.z

I 29 I

calzos laterales para centrar el marco horizontalmente. Alinear por el lado inferior al punto del revoque o revestimiento más saliente. Nivelar y emplomar. Verificar las diagonales para escuadrar. Luego de constatar que todo está a medida, se espuman las cuatro esquinas del marco y se continúa con la colocación de las demás ventanas, si las hubiere. Colocar tornillo autorroscante al vano para generar una fijación mecánica, colocarlos a 200 mm de la esquina del marco y no más de 700 mm de tornillos. Luego colocar el Fondo de Junta (burlete de goma espuma) en todo el perímetro del lado exterior del marco.

Aplicar espuma de poliuretano en todo el perímetro del lado interno. Colocar sellador de silicona neutra en todo el perímetro del lado exterior, entre el perfil y el vano, la cual va a ser tope con el fondo de junta. Luego se coloca tapajuntas interior y la cuarta caña del lado exterior.

En cuanto a las patologías de las ventanas que han encontrado en las obras, destacó: Mal sellado, puede provocar ingreso de agua al interior, ingreso de humedad. Falta de silicona, puede provocar ingreso de agua al interior, ingreso de humedad. Falta de adherencia, puede provocar ingreso de agua al interior, ingreso de humedad. Revoques sobre el marco. Falta de terminación de vanos. Sin espacio entre marco y vano. oUmbral con grieta y sin revestimiento hidrófugo. No se dejó espacio entre vano y ventana

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles: Renovación de ventanas

eficientes de PVC

Tecnoperfiles realizó el 7 de mayo una conferencia cuyo tema principal fue la renovación de ventanas de PVC. Se analizó la envolvente edilicia en edificios existentes y la estimación de pérdidas de energía, cómo mejorar la eficiencia energética a partir de la mejora de la envolvente, ventanas, muros y techos, el confort interior, la etiqueta de eficiencia energética de viviendas y su correlato con el consumo real de energía.

mayo/junio 2020 I 30 I

VER VIDEO »»El Arq. José Reyes, de ArquiSolar, especialista en eficiencia energética de edificios, afirmó: “Si queremos resultados diferentes, no debemos hacer siempre lo mismo. Nosotros como profesionales tenemos que mejorar las viviendas que estamos realizando, ya que gran parte de la vida urbana se desarrolla dentro de los edificios. Una opción para mejorar la calidad de vida de las personas es etiquetar las viviendas bajo la norma IRAM 11900. En la web de la Subsecretaria de Energía hay un aplicativo al cual como profesionales podemos acceder para realizar los cálculos”.

Reyes presentó un caso de estudio, donde se realizaron mediciones de consumo de energía y confort previos y posteriores a una reforma. “Se disminuyó la infiltración de aire y las necesidades de energía, se mejoraron las condiciones acústicas y se tradujo en mayor eficiencia. Se mejoraron los muros y techos colocando una estructura y aislante térmico. Se renovaron las ventanas por unas eficientes de PVC”, mencionó Reyes y agregó: “Calculamos que hay un 30% de mejora con la intervención que realizamos y puede disminuir su facturación energética en dos o hasta tres escalas tarifarias, con lo cual se estima que el ahorro económico puede resultar alrededor de un 35% menos”.

Eficiencia Energética: Ventanas eficientes de PVC La Arq. Adriana López de Tecnoperfiles hizo su presentación sobre la importancia de las ventanas en el consumo energético, para lo cual sostuvo que “hay que considerar que ese consumo en nuestra matriz en

lo que es climatización representa un 50%. La ventana eficiente es importante porque ayuda a contener y conservar calor / frío dentro del hogar dejando fuera las temperaturas extremas y la lluvia. Además permiten que esa energía natural y gratis acondicione la vivienda. La ventana eficiente debe dar confort, tiene que estar bien fabricada, bien instalada y bien usada. El profesional debe saber elegir la tipología de ventana y el tamaño que se debe utilizar”.

“Hay que tener presente –subrayó Lópezque del consumo energético el 25% es utilizado por las viviendas, la mayoría ya está construido, por lo tanto es fundamental la renovación. Lo que no aislemos hoy tendremos que renovar mañana”.

Eficiencia Energética “Mejorando el aislamiento de paredes y ventanas reducimos el consumo de energía y emisiones de CO2 a la atmosfera.

Utilizar materiales y formas que permitan la reducción es el camino para ser más eficientes energéticamente”, destacó.

Edificios sostenibles: •Promover el consumo de productos locales con menor huella de carbono.

•Dar a conocer los consumos medios de los edificios para promover la eficiencia (ahorro voluntario).

•Introducir planes de eficiencia para reducir huella de carbono en edificios públicos.

“La vivienda impacta en promedio con el 29% de las emisiones. Por lo cual es necesario un diseño responsable con el medio ambiente.

Ahorro energético + reciclado + economía circular. Las ventanas de PVC ayudan a cuidar el medio ambiente”, afirmó López.

“El Compromiso de Tecnoperfiles con la eficiencia se traduce en ser miembros de AGBC, participamos del Subcomité de IRAM, Carpintería de obra y fachadas livianas, Eficiencia Energética en edificios, Acondicionamiento térmico de edificios, Acústica y electroacústica, Construcción sostenible y Comportamiento al fuego. Eso puede contribuir al marco normativo que tiene que tener”, mencionó López.

Argentina legislaciones vigentes: •Decreto reglamentario 1030 – Ley 13059

CAPACITACIÓN   

Norma publicada en mayo 2018, es de cumplimiento voluntario, el aplicativo fue realizado por Ministerio de Energía SSEE •Hacienda 4/7/19 y está disponible de forma gratuita en etiquetadodeventanas.energia.gob.ar Futuro seguimiento y control Secretaria de Comercio.

“Para obtener la etiqueta necesito el modelo de ventana, medidas de ancho y alto, transmitancia térmica del perfil y del vidrio, transmitancia lineal del DVH, factor solar del perfil y del vidrio. La carpintería debe cumplir con la norma IRAM 11507-1 y 2 si no aprueba infiltración de aire, no se puede etiquetar”, refirió.

Beneficios de las Ventanas Etiquetadas • Se trata de una herramienta útil de ayuda al usuario a la hora de elegir sus nuevas ventanas o recambio de las existentes.

• Permite conocer de manera fácil y rápida los valores de consumo de energía con un sistema bastante similar al que se utiliza en la mayoría de los electrodomésticos de consumo masivo.

“Cabe destacar que la etiqueta no calcula el ahorro real de consumo energético ya que depende de diferentes factores relacionados con la ubicación de la vivienda, el sistema constructivo y de instalación”, finalizó.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

Norma 11507-6 Situación Actual

I 31 I

Buenos Aires Acondicionamiento Térmico (2009) •Ordenanza 8757 Municipalidad de Rosario (2011) •Ley 4458 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2012) •IRAM 11900 Prestaciones energéticas en viviendas. Método de cálculo 2017 •IRAM 11507-6 Etiquetado de Eficiencia Energética Carpintería de obra •Ley 13903 Etiquetado de Eficiencia Energética de viviendas Santa Fe 11/2019 “La etiqueta sirve para identificar, describir, diferenciar, dar un servicio al usuario, puede ser de una ventana nueva o existente y es una excelente herramienta para la venta o compra. En Europa se usa como instrumento legal e informativo para el usuario”, explicó López.



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles: suma esfuerzos para enfrentar

mayo/junio 2020 I 32 I

la emergencia sanitaria

TECNOPERFILES participa de diversas iniciativas en pos del refuerzo del sistema sanitario para mitigar las consecuencias del avance del coronavirus en Argentina.

TECNOPERFILES junto a otras empresas del sector se compromete con la situación de emergencia sanitaria y participa en la iniciativa organizada por IDERO, del Grupo Salvatore y respaldada por la Cooperadora de Acción Social (COAS) para construir espacios de emergencia para hospitales y diversos centros de salud.

Con el objetivo de cubrir necesidades y ampliar los espacios sanitarios ante un potencial aumento de casos de COVID-19, TECNOPERFILES donó perfiles de PVC para la construcción de las ventanas de los 10 primeros módulos hospitalarios de emergencia; espacios de 88 m2 diseñados bajo un sistema industrializado, que permite el emplazamiento en tiempo récord bajo los estándares de calidad requeridos por los organismos de salud.

Los módulos están diseñados bajo un sistema flexible y adosable, que posibilita conectar más módulos continuados o generar divisiones, utilizando materiales eficientes, que permiten optimizar el consumo energético. Debido a la adaptabilidad del sistema, los espacios son reutilizables pudiendo ser destinado luego para otras finalidades (como aula temporaria, sala de primeros auxilios, depósito, entre otros) una vez finalizada la emergencia.

Las ventanas de TECNOPERFILES cuentan con inmejorables cualidades de aislamiento térmico y acústico. Además su baja conductibilidad térmica evita la condensación y se minimizan las posibilidades de filtraciiones, tanto de aire como de agua. No requieren mantenimiento y tienen una larga vida útil.

Los perfiles de PVC ofrecen una excelente resistencia a la corrosión, al envejecimiento y al ataque químico, atmosférico y bacteriológico.

También impiden la propagación de la humedad en los ambientes, evitando afecciones respiratorias producto de la contaminación por agentes externos. El PVC es un material inerte y versátil, utilizado en una gran cantidad de productos para el cuidado de la salud.

Lucas Salvatore, director de IDERO, expresó que “esto es resultado de un gran equipo de trabajo; diseñadores, ingenieros, constructores, empresarios y trabajadores de la industria que apuestan siempre por una Argentina mejor. Si podemos aportar para mejorar en algo el

trabajo de los médicos y enfermeras, todo vale la pena”.

La iniciativa llevada adelante por IDERO y respaldada por COAS cuenta con la participación también de la Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos (CEDU) y diversas empresas del sector.

Por otro lado, TECNOPERFILES puso a disposición sus impresoras 3D para sumarse a la campaña Coronathon, destinada a fabricar máscaras faciales para abastecer centros de salud. Esta cadena de suministro colaborativa busca proveer a todo el sistema de salud de más de 40.000 máscaras faciales de protección contra el coronavirus COVID-19.

Fernando Martínez, presidente de TECNOPERFILES, expresó: “Estamos muy orgullosos de poder colaborar con estas iniciativas y aportar nuestro granito de arena para mitigar una situación extrema que requiere la colaboración y el apoyo de todos los argentinos”.z Módulos hospitalarios de emergencia

I 33 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles:

eficientes en BIM

Cómo

elegir

ventanas

Rodrigo Suárez, Responsable Comercial de Tecnoperfiles, habló de tecnologías y eficiencia energética en aberturas de PVC, etiquetado de eficiencia energética para carpinterías, construcción 4.0, ventanas eficientes 3D de Tecnoperfiles y cómo insertar la Biblioteca BIM de Tecnoperfiles en proyectos.

mayo/junio 2020 I 34 I

VER VIDEO »»“Todos podemos contribuir a reducir sustancialmente nuestros consumos de energía sin renunciar en absoluto al confort.

Una vivienda mal aislada térmicamente necesita más energía: En invierno se enfría rápidamente y puede tener condensaciones en el interior. En verano se calienta más y en menos tiempo. Esto se traduce en un mayor uso de la calefacción/refrigeración, y por ende, consumo de energía no renovable. Entre el 25% y el 30% de nuestras necesidades de calefacción/refrigeración son debidas a las pérdidas de calor que se originan en las ventanas”, destacó Suárez.

La matriz energética de una vivienda está dividida en 50% de climatización, 20% alimentación, 20% agua caliente y 10% iluminación. Por eso es importante la elección de los materiales de construcción.

Asimismo, subrayó: “La eficiencia energética depende más del diseño y de los materiales que de la inversión económica. Es necesario utilizar energías renovables y una mejora de los materiales”.

“El k de las ventanas es el coeficiente de transmitancia térmica. Es la forma de medir

la calidad del aislamiento térmico de las ventanas. Expresa la cantidad de calor que atraviesa una ventana por metro cuadrado y diferencia de temperatura. Se mide en W/m2 K. A menor índice K mejor es el aislamiento.

La transmitancia térmica depende del tipo de perfil, del sistema de apertura y del cristal”, mencionó.

Los perfiles de PVC de Tecnoperfiles tienen formulaciones exclusivas amigables con el medio ambiente, con estabilizadores en base a calcio/Zinc, que otorgan una mayor

resistencia al envejecimiento y al ataque químico, atmosférico y bacteriológico.

Formulación Tropic: apta para zonas de alta radiación solar, gracias al mayor porcentaje de dióxido de titanio (9,5 partes), y que permite ofrecer una garantía de 10 años de resistencia a la intemperie. La firmeza del material, la resistencia al impacto, sumados a los refuerzos metálicos, los burletes coextruidos y los herrajes perimetrales (combinados con DVH) dan como resultado una abertura que ofrece el mayor grado de estanqueidad, seguridad, resistencia al fuego, un excelente balance térmico/ acústico, además de una inmejorable relación costo/beneficio.

Por otra parte, hizo mención a la Etiqueta de Eficiencia Energética, una nueva herramienta online de acceso libre y gratuito, desarrollada por la Subsecretaria de Energías Renovables y Eficiencia Energética, Secretaría de Energía, Ministerio de Hacienda de la Presidencia de la Nación, que permite calcular la clase de eficiencia energética de la carpintería de obra (ventanas exteriores) y obtener la etiqueta conforme a la norma IRAM 11507-

Respecto de BIM sostuvo: “Engloba un montón de características que permiten simular una construcción, que contenga información útil para todo el desarrollo del proyecto. Se diseña, se simula, se prepara la documentación, se planifica la logística, las etapas de construcción, el mantenimiento del edificio. BIM permite trabajar en diferentes dimensiones”. De esta forma, describió cada dimensión: “3D información del edificio: Objetivos con parámetros, generación de la documentación gráfica

I 35 I

6/2018.

Es una herramienta útil de ayuda al usuario a la hora de elegir sus nuevas ventanas o recambio de las existentes. Permite conocer de manera fácil y rápida los valores de consumo de energía, con un sistema bastante similar al que se utiliza en la mayoría de los electrodomésticos de consumo masivo. La etiqueta no calcula el ahorro real de consumo energético ya que depende de diferentes factores relacionados con la ubicación de la vivienda, el sistema constructivo y de instalación.

Suárez hizo un breve recorrido por las diferentes revoluciones industriales desde la primera en 1784 producción mecánica impulsada por vapor de agua, en 1870 la producción en masa impulsada por energía eléctrica, en 1969 la electrónica e IT para mayor automatización de la producción hasta llegar a hoy a la industria 4.0 de sistemas de producción cibernéticos y la informatización de todos los procesos.

“El crecimiento digital en la construcción es prácticamente nulo. Esta nueva revolución 4.0 encierra determinadas características: la simulación (BIM) construyendo antes de construir, seguridad digital, Cloud Computing software para construir y simular ubicado en una nube, Big Data, Internet de las cosas, manufactura automática, realidad aumentada, robótica y los sistemas de integración”, detalló.

del proyecto, coordinación entre modelos de diferentes disciplinas, arquitectura, estructura, instalaciones. 4D tiempos de trabajo: planificación de ejecución de obra. Simulación de plazos de obra.

Certificaciones, etc. 5D control de costos: generación de presupuesto, estudio de viabilidad económica, control de costos durante la ejecución, gestión de ofertas y contrataciones y certificaciones de obra.

6D análisis energético: Análisis y simulación del comportamiento energético. Gestión de recursos durante la construcción. Estudio de ecoeficiencia. Requerimientos para certificaciones (Leed, Bream, Pasivehaus, etc). 7D gestión del edificio: Generación del modelo As Build, planificación y documentación para mantenimiento, gestión de espacios y servicios asociados y análisis del ciclo de vida del activo”.

En el 2019, Tecnoperfiles incursionó en BIM desarrollando sus objetos para que estén disponibles en plataformas de librerías BIM. “Antes se enviaba mucha información para los proyectos, hoy es reemplazado por los objetos que hemos desarrollado en BIM, que se pueden descargar de la web de Tecnoperfiles o de plataformas que contemplan librerías BIM de distintas empresas (Archicad, Revit). Se descargan los objetos, se utilizan en los proyectos, y automáticamente se genera toda la documentación necesaria para presupuestar o adquirir”, afirmó.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Tecnoperfiles y Roto Frank en BIM

Tecnoperfiles realizó el 14 de mayo un webinar sobre Sistema Ventana en BIM y cómo utilizar los objetos inteligentes en el modelado de una obra en Archicad. La charla estuvo a cargo de Rodrigo Suárez, de Tecnoperfiles, Pablo Greppi, de Roto

mayo/junio 2020 I 36 I

Frank, José Luis Pereyra Murray de Graphisoft.

VER VIDEO »»“BIM es obligatorio desde el 2008, tanto en Inglaterra como en EEUU, para proyectos del gobierno, lo están exigiendo en distintos lugares del mundo. En México en 2017 para proyectos BIM, Chile 2020 BIM obligatorio para proyectos de Gobierno, Perú 2022 BIM obligatorio para proyectos de gobierno, Brasil 2024 BIM obligatorio para diseño y construcción. Argentina tiene plan BIM Gobierno, están trabajando en ello pero aún no hay fecha cierta”, afirmó Murray.

En cuanto a los beneficios del BIM enumeró: 1.Documentación Digital: Menores costos producto de errores humanos.

2.Reconstrucción Virtual: Potencia las capacidades de análisis y planificación.

3.Bidireccionalidad asociativa y automatización de relaciones: Cambios en vistas.

4.Centralización de informaciones y procesamiento automatizado: Mejor

control.

5.Formidable comunicación.

5. Estándares internacionales y bibliotecas. herramienta

de

Cambio cultural para ingresar el BIM 1. Los procesos de trabajo se articulan en torno a la información.

2. Se trabaja en RED de forma descentralizada y donde todos los actores del proyecto interactúan en forma colaborativa.

3. Adopción de nuevas tecnologías que permitan trabajo colaborativo online, sin importar la conectividad, la distancia o el tamaño del proyecto.

4. Capacitación en roles de las personas

¿Por qué BIM? BIM aumenta entre un 20 y un 50% la productividad. Necesitamos menos tiempo para hacer el proyecto.

Beneficios esperados de la estrategia Construcción 2025 en Reino Unido. En el periodo 2011-2014 se estima que se logró una reducción de costos de hasta el 20% generando ahorros de 2300 millones de dólares, así como una disminución significativa de los plazos, aumento de trazabilidad y transparencia y mejora de calidad.

¿Qué porcentaje de las obras se terminan en tiempo previsto?

Finaliza la totalidad de las obras en tiempo previsto 49%. Experimenta retrasos en algunas obras 51%. Fuente elaboración propia CAMARCO.

¿Las obras se construyen tal cual

CAPACITACIÓN   

han sido diseñadas?

1.Desarrollo comercial.

2.Aumento de la productividad.

3.Legislación.

Principales inhibidores para el uso del BIM en Argentina 1.Falta de profesionales.

2.La industria no lo utiliza en su conjunto.

3.La adopción es vista como un gasto.

La versión estudiantil es gratuita y puede descargarse en www.myarchicad.com Rodrigo Suárez, de Tecnoperfiles, comentó la experiencia de casi dos años de Tecnoperfiles en BIM. “Es muy importante que las empresas se vayan sumando, algunos lo ven como un gasto pero realmente es una inversión, porque optimiza gastos y tiempos de ejecución. En nuestra experiencia BIM nos ha brindado ahorro de tiempo considerable y lo más importante, a parte de la facilidad y practicidad que brinda desarrollar los objetos dentro de

www.ventanaenlaweb.com.ar

Principales aceleradores para el uso del BIM en Argentina

la metodología BIM, es la interacción que logramos con los profesionales que se contactan con la empresa. Cuando uno descarga un objeto, lo único que hay que hacer es incluir el objeto dentro de los proyectos y ahí está toda la información que se requiere”, subrayó Suárez.

Pablo Greppi de Roto Frank tomó la palabra y resaltó la importancia del sistema ventana. “Lo que requiere el mercado es una ventana, que incluye perfiles de PVC, herrajes y vidrios. La vida útil de una ventana responde exactamente a lo que duran sus herrajes. BIM permite garantizar al mercado que requiere una ventana de alta prestación que todos los componentes son de la calidad que esperan”, planteó Greppi.

“La tecnología BIM permite hacer esa especificación, eligiendo esos objetos que ya cuentan con toda la información para que el carpintero pueda cotizarlo. La especificación está en el objeto, esto es muy importante”, señaló Greppi.

Los equipos técnicos de Tecnoperfiles y Roto Frank se juntaron y realizaron la homologación de perfiles y herrajes, por lo cual el sistema ventana está homologado por ambas empresas.

Para descargar los objetos BIM de Roto

“En BIM se elige la ventana, se seleccionan las propiedades del perfil y las del herraje, a través de la empuñadura (manija o picaporte).

Rodamientos, cierres, cerraderos, bulones de seguridad son seleccionados internamente según la especificación de medidas y peso de la ventana. Nuestra referencia va a ser la empuñadura, la manija, el picaporte. Desde ese producto vamos a tener acceso a los manuales de Roto Frank donde están las homologaciones de esos productos en esas ventanas. Ese documento es el respaldo técnico que ofrece Roto al mercado”, destacó Greppi.

“Además, tiene el beneficio de que al finalizar la obra queda registro del programa de mantenimiento preventivo, cuándo tengo que engrasar los herrajes, lubricarlos, en qué momento tengo que hacer regulación de las ruedas, qué chequeo tengo que hacer, cómo tengo que gestionar el mantenimiento de burletes o la vida útil de los burletes, como si estuviésemos viendo el manual de un auto”, puntualizó.

Por último, Greppi destacó que Roto Frank ofrece 10 años de garantía. “La vida útil de la ventana está directamente relacionada con el herraje. Roto ofrece 10 años de garantía, desde el objeto BIM se puede acceder a la garantía, bajarla y adjuntarla a la solicitud de presupuesto o la información que deben enviarle al comitente”, finalizó.z

I 37 I

Casi siempre 56%, siempre 15%, algunas veces 16%, rara vez 5% y nunca 5%.

Factores que limitan la expansión de BIM 1.Falta de capital humano calificado con conocimiento BIM. 2.Costo Inicial de la implementación de BIM. 3.Falta de adopción de los otros actores de la cadena de valor.

Frank ingresar en https://roto-click.com/descargas/ catalogo-Roto-Frank-Tecnoperfiles. pdf



CAPACITACIÓN

La importancia de una adecuada elección del tipo de Vidrio

Rocío Pereyra, de Tecnoperfiles y Natalia Dagnino, de Kalciyan, brindaron una charla sobre ventanas eficientes y especificación

mayo/junio 2020 I 38 I

de vidrios para una correcta eficiencia.

»»La Arq. Rocío Pereyra mencionó que para especificar un vidrio se debe definir tipo de vidrio, espesor y características: •Tipo Simple, DVH, TVH •Espesor 4, 5, 6, 8, 10 mm / 3+3, 4+4, 5+5, 6+6 mm (PVB 0,38 – 0,76 – 1,52) Cámara de aire 6, 9, 12 mm (tipo de espaciador) •Características Color, seguridad, control solar, con revestimiento, etc.

“Las aberturas de PVC utilizan contravidrios de diferentes espesores, que permiten acristalar con diferentes vidrios y juntas de acristalar / estanqueidad. Cada línea tiene una tabla de acristalamiento. Una ventaja que tienen los perfiles de Tecnoperfiles, en cuanto a los contravidrios, es que permiten reemplazar muy fácilmente un vidrio en caso de rotura”, subrayó Rocío Pereyra.

“Es muy importante hacer un buen acristalamiento, utilizar los accesorios para acristalado. Los puentes de acristalar permiten que el DVH no esté en contacto con el agua que pueda entrar, los calzos permiten los apoyos laterales, deben tener un Shore 80, hay de diferentes materiales y espesores. Según la tipología la posición de los calzos es diferente”, mencionó.

“El acopio se debe realizar con caballetes, con 7° de inclinación, colocar separadores de corcho para que no se toquen los vidrios.

No debe estar a la intemperie. Es muy importante un buen estibaje”, destacó.

En cuanto a los izajes sostuvo que también son importantes. Tener en cuenta que tienen un costo elevado, lo hacen empresas tercerizadas.

“Es importante que vaya acristalado en su bastidor para evitar

roturas”, agregó.

A continuación exhibió obras realizadas indicando la línea y los vidrios colocados.

K41 Moreno: DC Newen, Oscilo + Paño fijo, Gris grafito, KNT 140 6/12/3+3 Downtown, Hudson: DC Newen, Oscilo + Paño fijo, Gris grafito, color verde 3+3/12/3+3 – 4+4/12/4+4 View, Vicente López: DC Newen, Abrir + Paño fijo, Gris grafito, 3+3/12/3+3, 4+4/12/4+4 Fresh, Belgrano: Prime + Corredizo + Blanco + 3+3/12/3+3 Thays, Parque Leloir: DC Newen, Oscilo + Paño fijo, color Jet Black, 3+3/12/3+3 A continuación tomó la palabra la Arq. Natalia Dagnino, Responsable de Asistencia Técnica de Kalciyan Tecnología del Vidrio, quien hizo una breve reseña de la empresa. “El año pasado certificamos

CAPACITACIÓN   

I 39 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

nuestros procesos de laminado, templado y DVH bajo las normas IRAM. Estamos orgullosos porque somos la única empresa del rubro que tiene el conjunto de estos sellos. Además, en febrero 2020 volvimos a formar parte de Ekoglass que certifica calidad. En Kalciyan Tecnología en el Vidrio contamos con más de 40 años de experiencia en el rubro, somos aproximadamente 115 empleados y tenemos el orgullo de haber cubierto más de 3 millones de m2. Y a pesar de los tiempos difíciles que corren estamos ampliando nuestra planta unos 5500 m2 más, que incluye la incorporación de un Centro de mecanizado de alta tecnología de origen europeo”, comenzó Dagnino.

A continuación, Dagnino clasificó los vidrios según tratamientos térmicos.

Termoendurecido: No es un vidrio de seguridad. No rompe de forma segura sino en fragmentos en forma de onda. Menor deformación planimétrica que un templado. No tiene riesgo de rotura espontánea. Dos veces más resistente que un vidrio crudo de igual espesor. Aplicación: Vidrio de control solar para fachadas tipo piel de vidrio o incluso algún vidrio que va a estar en una fachada.

Templado: Es un vidrio de seguridad porque rompe de forma segura en fragmentos que en promedio por lado deberán tener el espesor del vidrio y sus aristas no serán filosas. Tiene deformación planimétrica. No existe riesgo de rotura espontánea. 4 o 5 veces más resistente que un vidrio crudo de igual espesor. Aplicación: Vidrios en fachadas y control solar. Vidrio sin marco perimetral y/o con perforaciones.

Condición: Tratamiento de bordes adecuado por medio de un pulido perimetral con muelas diamantadas para evitar rotura en el proceso.

Laminado: Es considerado el vidrio de seguridad y protección por excelencia. Brinda seguridad a las personas y protección de bienes materiales ante intentos de vandalismo, impidiendo el fácil ingreso a la propiedad. Seguridad y protección. Control acústico y filtro UV.

Control Solar y Aislamiento térmico El espectro solar está dividido en un 2% radiación UV, 48% radiación visible, 50% radiación infrarroja, percibido en forma de calor. En cuanto al comportamiento del vidrio ante radiación solar sostuvo que “una parte de la energía es reflejada, otra transmitida en forma directa, y otra parte es absorbida por el vidrio y re-irradiada.

La transmisión directa más la energía absorbida por el vidrio y re irradiada hacia el interior da el Factor Solar, que es el total de energía solar radiante que pasa a través de un vidrio a un ambiente”.

La pérdida y ganancia de calor en vidrios se mide con el Coeficiente de transmitancia K: Cantidad de calor medido en Watts que pasa a través de 1 m2 de cerramiento (vidrio, pared, etc.) por cada °K de diferencia de temperatura entre ambos lados.

•El calor siempre se mueve del punto más caliente al más frio.

•Cuanto menor sea el valor K mejor más aislante es el material.

Por otra parte, en referencia al Doble Vidriado Hermético subrayó la importancia de identificar las caras, para la cual existe una convención internacional. “La cara #1 vidrio exterior en contacto con el ambiente exterior, cara #2 vidrio exterior en contacto con la cámara de aire, cara #3 vidrio interior en contacto con la cámara de

aire, cara #4 vidrio interior en contacto con el ambiente habitable”, mencionó Dagnino.

“La composición de un DVH depende del proyecto y sus solicitaciones, ubicación, tipo de aislación, tipo de control solar, la seguridad de los vidrios, el riesgo de rotura espontanea por stress térmico, ante la exposición a la radiación solar. La ubicación de cada vidrio tiene una razón técnica, desde Kalciyan brindamos asesoramiento técnico”, destacó.

“En los DVH compuestos por vidrios incoloros –explicó Dagnino- la mayoría de la radiación va ser transmitida al interior. Utilizando DVH con vidrios tonalizados o pigmentados en su masa, ese exceso de calor, producto de la radiación solar, será absorbido por



CAPACITACIÓN

el vidrio coloreado. Ese calor absorbido por el vidrio, va a ser reirradiado al exterior y al interior pero es entonces cuando actúa la camara del aire. Este tipo de vidrios pueden sufrir rotura espontánea por stress térmico por lo que se recomienda que tengan sus bordes perfectamente pulidos. En los DVH con vidrios reflectivos la mayoría va a ser reflejada al exterior”.

Clasificación de los vidrios según tratamiento Sin tratamiento de cara masa coloreada. Float Color y Super Tints (control solar) Con tratamiento de cara Capa dura - Stopsol (control solar y reflectivo) - Energy adv. Low E (baja emisividad) - Solar E (Control solar y baja emisividad) - Eclipse Advantage (Control solar, Baja emisividad y reflectivos) Capa blanda - Cool Site ST (Control solar y reflectivo) - Blindex Solar (Control solar y reflectivo) - Cool Lite KNT (Control solar, baja emisividad y reflectivos)

mayo/junio 2020 I 40 I

Acústica aplicada al vidrio La especificación de vidrios para aislar ruidos debe identificar la frecuencia de sonido (ejemplo de baja frecuencia: un camión que se encuentra en el asfalto con un pequeño desnivel y uno de alta frecuencia es una perforadora) y el nivel de intensidad del sonido (se mide en dB, bajo nivel de intensidad ruido de hojas secas, alto nivel, mucho tránsito).

“Debemos tener en cuenta que para el control acústico intervienen el vidrio, la tipología de la carpintería y los herrajes. La abertura es un sistema, hay que elegir un perfil que sea acorde a las prestaciones de ese vidrio”, aclaró Dagnino.

Para aislar sonidos de baja frecuencia debemos utilizar vidrios de alto espesor y para aislar sonidos de alta frecuencia se deben utilizar vidrios laminados. “En la ciudad existen ambas frecuencias, por lo que se suele recomendar una combinación de alto espesor y

laminado”, puntualizó.

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde febrero de 2019 empezaron a regir nuevos requisitos que están en el Código de Edificación, en el cual se incluyó la Ley de Vidrios seguros 2448/07.

“Quiero hacer especial foco en la seguridad de las personas. Un mal asesoramiento de nuestra parte puede desencadenar accidentes graves o hasta fatales. Somos nosotros los idóneos ante estos aspectos. Los vidrieros, los carpinteros, los profesionales debemos tratar estas cuestiones responsablemente”, determinó.

Cristal Float / Crudo: Pierde integridad, rotura en forma no segura. Bordes filosos y aristas cortantes. No apto para zonas susceptibles de impacto humano.

Templado: Es un vidrio de seguridad. Pierde integridad pero rompe en forma segura, 4 o 5 veces más resistencia mecánica que float. 4 veces mayor resistencia a choque térmico. Apto zonas susceptibles de impacto humano.

Laminado: Vidrio de seguridad. No pierde integridad, difícil de atravesar, rotura en forma segura. 0,8 veces más resistencia mecánica que float. Apto para zonas susceptibles de impacto humano.

La ley de Vidrios Seguros está vigente en CABA, San Isidro, Rosario, Córdoba, Mendoza, Gualeguaychú, Tucumán, Olavarría; y se encuentra en proyecto en Santa Fe, Paraná, Santiago del Estero y San Luis.

Además, se ha sancionado una resolución de DVH Seguro, que indica que todo DVH cuya superficie sea de 1,5m2 o más debe contener vidrio de seguridad.

La Ley de ahorro energético 13059, de la provincia de Buenos Aires para obra nueva y refacción hace hincapié en el Etiquetado de la ventana. Toda ventana debe cumplir con las Normas IRAM 11507-1 y 11507-4.

Coeficientes K máximos admisibles en Buenos Aires:  K máximo envolvente vidriada hasta 60% = 2,8 W/m2°C  K máximo envolvente vidriada mayor 60% = 1,8 W/m2°C  K máximo cubierta vidriada = 1,8 W/m2°C Por último, Dagnino hizo referencia a las tendencias de diseño a nivel mundial destacando la utilización del laminado estructural Sentryglas. También mencionó entre otras opciones de diseño la aplicación de vidrios decorativos ViiO, Coverglass, Profilit, Optiwhite, Espejo color, texturados (vidrio catedral) y Mirroview (vidrio de alta reflectividad).

Laminado estructural Sentryglas Creado para un mercado de alta seguridad, climas extremos, ataques vandálicos y extremistas, SentryGlas es la solución ideal cuando se necesita que el vidrio cumpla con una gran performance estructural. SentryGlas ayuda a los arquitectos a crear novedosos espacios ofreciendo gran protección a las personas y bienes.

“SentryGlas es más resistente que los laminados tradicionales, 100 veces más rígido que el pvb tradicional y 5 veces más resistente que el pvb tradicional”, resaltó Dagnino.z

I 41 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



CAPACITACIÓN

Hydro Argentina: Especial Líneas RPT

Hydro Aluminium Argentina realizó un webinar el 14 de mayo sobre la línea HA110 alzante RPT, sistema descripto por Mariano Cuello, Responsable del Área Técnica y Javier García, Director de la Aluescuela de Hydro. También participó

mayo/junio 2020 I 42 I

Eduardo Federico Giaccone, de Schlegel Giesse quien presentó las características del sistema alzante GOS.

VER VIDEO »»La Ruptura de Puente Térmico (RPT) es sinónimo de alta prestación. La línea HA 110 RPT es innovación a un nuevo nivel con tipologías de 2, 3 y 4 hojas, que brinda eficiencia energética a gran escala para proyectos de todo tipo y tamaño.

Principales dimensiones: Ancho de la hoja: 45 mm; armado a 45°. Ancho del marco: 125 mm en dos guías, 186 mm en tres guías; armado a 90°. Vidriado: Doble Vidriado Hermético hasta 35 mm.

Características básicas del sistema •Puertas de 2, 3 y 4 hojas que se juntan en el medio en un marco de 2 guías •Puertas de 3 hojas en un marco de 3 guías •Capacidad de acristalamiento hasta 35 mm •Posibilidad de hoja para contravidrio El Sistema T-REX permite la interrupción

de la transmitancia térmica en el sentido longitudinal a la carpintería y concentra el agua procedente del umbral sin necesidad de mecanizado adicional.

Capacidad de carga: Peso máximo por hoja alzante de los 300 kgs hasta los 400 kgs.

Altura máxima realizable: Desde los 2100 mm hasta los 3000 mm. Hermeticidad/ estanqueidad: Mediante burlete con base fija para los sistemas alzantes en todo el perímetro de la hoja.

“Cuando diseñamos esta línea teníamos la posibilidad de utilizar un herraje estándar, donde diferentes empresas podían fabricar los mismos accesorios y por otro lado podíamos trabajar con un proveedor de accesorios con un producto donde el aluminio y el accesorio trabajen en conjunto en un resultado con mayor garantía. Giesse nos presentó un accesorio que ellos tenían en el mercado, nosotros nos amoldamos a él y comenzamos a transitar ese camino.

Diseñamos los perfiles con líneas rectas, no es minimalista, porque al tener grandes dimensiones necesitábamos grandes masas de aluminio para poder satisfacer las necesidades. HA110 es para el mercado

Premium, HA62 es alta prestación, Rotonda 640 media prestación”, refirió Mariano Cuello, Responsable del Área Técnica de Hydro.

“Tanto nuestros perfiles como el accesorio son de excelente calidad lo cual garantiza un excelente producto final. La garantía la damos ambas empresas brindando un producto para acompañar al carpintero y para que el arquitecto/desarrollador entienda que este sistema cumple con todas las necesidades para cerrar el vano”, finalizó Cuello.

Javier García, Director de Aluescuela, presentó las tipologías disponibles HA 110 Alzante RPT, que se pueden realizar: “La clásica alzante de dos hojas, una ventana donde haya una hoja alzante y otra fija, 3 hojas alzantes en un marco de tres guías, y se pueden hacer 4 hojas, donde 2 de esas hojas se van a encontrar en el centro siendo alzantes y las otras 2 fijas, o bien las 4 hojas podrían tener movimiento alzante. Opciones de marco: 2 guías, del lado exterior se colocaría el cubre umbral y del lado interior el canal condensación, el ancho total del marco serian 125 mm de sesión máxima. Y

Prestaciones GOS SL Superficie máx. por hoja 3,0 m2 H= 1700 %2400 H/A <= 2,5) Carga máxima por hoja 120 kg GOS-S Superficie máx. por hoja H= 1200 % 700 H/A <= 2,5) Carga máxima por hoja 200 kg GOS-S HD Superficie máx. por hoja H= 2100 +3000 (H/A <= 2,5) Carga máxima por hoja 300/400 kg Rendimiento Uw < 1,8 W/m2°C según EN 10077 Las pérdidas longitudinales de calor pueden sumar el 25% de las pérdidas totales.

Un único sistema en el mundo capaz de evitar dichas pérdidas de calor el sistema GOS – S con junta T-REX en el marco.

La junta T-REX se aplica, en posición central, en correspondencia con el nodo central. Une los cortes térmicos del marco dispuestos en planos diversos, y permite la interrupción térmica longitudinal.

Las operaciones de fresado / punzonado, necesarias para drenar el agua, ya no son necesarias.

No es necesario usar el perfil central en forma de “U”, lo que significa ahorrar costos, tiempo y mejora el aspecto estético.

Principales avances técnicos.

•Mismo marco de estándar (ahorro en perfiles) •Peso máximo de la hoja: hasta 300 Kg con ruedas estándar, hasta 400 Kg con carros adicionales •Nuevos perfiles: Hoja, contra vidrio, perfil de cierre central, perfil de condensación •Nuevo riel de poliamida con riel de acero inoxidable, nuevo perfil de cruce de hojas •Nuevo hardware •Nuevos dispositivos T- REX Kit de ruedas •Kit rueda estándar: hasta 300 kg. Acero inoxidable. Zamak con revestimiento protector. Poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tornillo de acero inoxidable. Caucho.

•Rueda adicional: hasta 350/400 kg.

Pasadores en acero inoxidable. Zamak con revestimiento protector. Poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tornillos de acero galvanizado. Conexión de aluminio.

Manijas: •Posición del mango ajustable •Opcional doble balancín y cerradura •Empuñaduras modernas y elegantes.

(Línea Prima y Kora) con acabado pintado y anodizado.

Asa y tapa de aluminio. Casco Zamak.

Rotor de acero cincado. Anillo de ajuste hecho de resina de acetal. Perno de acero galvanizado de 10 mm. Tornillos de fijación, acero galvanizado.

Acabados. Colores RAL básicos, Colores especiales, base primer 005 (para acabados aplicado por el cliente).

TREND Acabados Trend NickelSat y CromoSat Pintura Antigerm Alto nivel de resistencia a la corrosión.

Grado 5. Conforme EN1670.

Movimentación •Puntos de cierre ajustables •Puntos de cierre ubicados en la hoja, no visibles.

•Cierres alineados con el marco.

Aluminio extruido. Punta de latón niquelado.

Porta puntas de zamak. Tornillo prisionero de acero inoxidable. Tornillos zincados.

Poliamida reforzada con fibra de vidrio.

Kit de hermeticidad. Junta T-Rex en 2 guías. Tapas cubre mecanizados, esponjas y tapones en laberinto. Adaptadores para soportes centrales.z

I 43 I

en el caso del marco de tres guías también va a llevar esos mismos perfiles cubre umbral y canal de condensación, y 186 mm de ancho de marco. A esto hay que añadirle la guía postiza que está formada por una varilla de rodamientos, que está fabricada en poliamida por la resistencia que necesita y a esa se añade la guía metálica de rodamiento donde va a recaer el acomodo de la rueda.

La capacidad del DVH es hasta 35 mm de vidrio”.

HA110 Alzante RPT Peso máximo por hoja de 300 a 400 kg. La altura realizable en las hojas alzantes va de los 2100 mm hasta los 3000 mm. En ningún caso se puede rebasar la altura máxima de 3000 mm con la utilización de los herrajes alzantes.

Esta línea de carpintería utiliza para el armado del sistema alzante herrajes y accesorios del Sistema GOS-SL de Schlegel Giesse.

A continuación, Eduardo Federico Giaccone, de Schlegel Giesse, presentó el sistema corredizo alzante de alta prestación GOS. •Crea una nueva cámara estándar para lograr la hermeticidad de una batiente, con la practicidad de una corrediza.

•Alto rendimiento en términos de reducción de ruido y aislamiento contra el clima.

•Competitivos en términos de costos con sistemas similares disponibles.

•Cámara 15/20 CE para pletina y accesorios. Riel de poliamida. Burletes

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

mayo/junio 2020 I 44 I

Hydro: Introducción al mundo BIM

VER VIDEO »»Hydro realizó un webinar el 21 de mayo sobre la incursión de la compañía en BIM a cargo de Victoria Wasserman, Responsable del Desarrollo de negocios para la construcción en Hydro Argentina, el Arq. Elías de la Llave exhibió cómo diseñar con BIM con ejemplos prácticos, y Carlos Fraghío Ares, CEO Graphisoft Argentina.

BIM (Building Information Modeling) es un conjunto de metodologías, tecnologías y estándares que permiten diseñar, construir y operar una edificación o infraestructura de forma colaborativa en un espacio virtual. “BIM tiene 40 años en el mundo y en Latinoamérica lo estamos adaptando de forma incipiente, sobretodo en Chile y Argentina, con algunos proyectos en el área pública de Ciudad de Buenos Aires y algunos estudios que comenzaron a utilizarlo por las

grandes ventajas que ofrece”, comenzó Victoria Wasserman.

BIM representa un cambio de paradigma en la manera tradicional de diseñar y construir. “BIM incluye el abordaje y la ejecución de una manera integral durante todo el ciclo de vida de la edificación desde

la demolición, renovación, programación, diseño conceptual, diseño detallado, análisis, documentación, fabricación, 4D tiempo, 5D costo, Logística hasta la operación y mantenimiento. En el modelo BIM colaboran todos los actores que intervienen en la obra, como un centro de

acceso a una información que antes se iba consiguiendo más a cuenta gotas”, destacó Wasserman.

“BIM tiene como objetivo aprovechar al máximo la etapa previa del proyecto entonces ya lo tenemos listo desde el inicio de la construcción. Es una forma de diseñar, construir desde el momento cero en un espacio virtual”, resaltó.

“Si bien en Argentina no tenemos actualmente una normativa que nos ayude a la implementación de forma masiva, está siendo adoptada con mayor frecuencia en muchos países formando parte de sus normativas y leyes, también incluyen las relacionadas con sustentabilidad y certificación”, refirió Wasserman.

“Pensamos que BIM es la metodología más relevante que está impulsando la transformación digital de la construcción, optimizando la calidad de los proyectos mediante ahorro de tiempos y costos, aumentando la eficiencia energética y reduciendo errores en la etapa de diseño, permitiendo un mayor control sobre todo el ciclo de vida de la obra”, afirmó.

Hydro siempre a la vanguardia tecnológica ha configurado sus Sistemas de Arquitectura locales utilizando la metodología BIM de modo de poner al alcance del profesional sus aberturas y toda su información, para que puedan incorporarla en sus proyectos de forma sencilla y clara. Hydro desarrolló

su Biblioteca BIM de las soluciones HA 62 RPT, HA 110, HA 110 Vision y HA 135, que pueden descargarse desde http://pt.hydro.com/BIM. Carlos Fraghío Ares, CEO de Graphisoft Argentina, comentó que “la historia de BIM se inició en 1982 de la mano de un científico húngaro Paks, que tenía muchos problemas cuando diseñaba plantas nucleares. Tenía la necesidad de modelar en 3D los ductos de planta nuclear atómica y detectar colisiones Tecnología GDL hasta ahora base de las bibliotecas ARCHICAD. En 1983 fueron a Múnich a la Feria de Sistemas, Mainframes.

Apple Lisa – PC de Escritorio. En 1987 salió la primera versión que permitía modelar en 3D. 1993 salió la versión para Windows”.

“BIM permite a la industria de la construcción ahorrar en costos un 30%, construcción más eficiente 25%, ahorros en todo el ciclo de vida 100 $/M2 y construir “verde”. Antes de construir puedo homologar todo mi proyecto.

La colaboración y coordinación con todas las disciplinas es muy importante”, destacó Fraghío Ares.

“La dimensión 5D cantidades y costos basados en el modelo. Automáticos y actualizados. Integrados. Conexión con aplicaciones externas. 6D Modelo Energético – Calculación del Consumo de Energía. 7D Gestión del ciclo de vida del edificio. Operativa (mantenimiento, reparación, servicios) 71%, Construcción 26% y Diseño 3%”, puntualizó Fraghío Ares e invitó a descargar de forma gratuita ArchiCAD para probar la herramienta.

El Arq. Elías de la Llave sostuvo que implementar BIM en sus proyectos le redujo los tiempos, profesionalizó los procesos y optimizó los recursos humanos.

“Cuestan los cambios pero hace 5 años que implementé BIM y fue un cambio muy positivo. No pensás más en líneas sino que pensás en un modelo. Al implementar BIM te das cuenta que ahorras un montón en los tiempos de los procesos. Como arquitecto nos sirve mucho para los planos, ya que ahora tengo mis planos en tiempo real. La oficina técnica hace un cambio y automáticamente se actualiza mi plano en mi celular. Es una manera nueva de trabajar que brinda muchos beneficios”.z

I 45 I

datos con el cual interactúan arquitecto, cliente, contratista, ingeniero, director de proyecto, subcontratista mecánico, electricista”, describió Wasserman.

“Hydro tomó la decisión de ingresar en el mundo BIM porque brinda una base de datos única. El software BIM es capaz de almacenar información gráfica y también todos los datos que se insertan en los pasos del ciclo de la construcción. La información que se ingresa una sola vez puede utilizarse en todas fases de la obra manteniendo así una integridad, permitiendo que todos los profesionales se mantengan alineados bajo los mismos objetivos”, subrayó Wasserman.

Otro punto importante es la identificación fácil de los elementos. “Con un sólo clic indica cuál es cada componente del proyecto y la información está registrada sobre el mismo objeto. Esto marca una diferencia enorme para evaluar rápidamente la viabilidad de los ajustes y adaptaciones que solicitan y cambian el estándar establecido por el fabricante o el dueño de ese producto, permitiendo también comprobar cualquier impedimento estructural o de cualquier otro tipo. Sobre todo en el tema carpinterías es importante saber que los objetos BIM se encuentran parametrizados, contienen información técnica, prestaciones, tipos de herrajes correctos para cada línea o tamaño y peso de cada carpintería, los ensayos que se le realizaron a cada línea. Nos da un

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Ekoglass: Todo lo que tenés que saber sobre el DVH en 40 minutos | Parte 1

La red de fabricantes de DVH Ekoglass realizó el 29 de abril una charla virtual titulada “Todo lo que tenés que saber sobre el DVH en 40 minutos”, estuvo a cargo de César Aquilano, Product Manager de Ekoglass y asesor técnico de CAVIPLAN, quien explicó el DVH por dentro, Ekoglass, definición y usos, funcionamiento y patologías básicas.

VER VIDEO

mayo/junio 2020 I 46 I

Vidrio de Control Solar Para entender lo que le pasa al vidrio cuando recibe radiación solar se debe analizar la longitud de onda. La radiación que emite el sol y que es filtrada por las distintas capas de la atmosfera llega a la superficie terrestre con distintas longitudes de onda, por un lado la radiación ultravioleta (degradación), la luz visible (que nos permite distinguir los colores) y la radiación infrarroja de onda corta que emite el sol, que es la que da calor. Después existe otra longitud de onda denominada lejana o de onda larga, que son radiaciones emitidas por la tierra cuando ésta se calienta, o la que proviene de los sistemas de calefacción que instalamos en las viviendas.

El vidrio se comporta distinto según estas longitudes de onda.

Radiación Ultravioleta. Si tenemos un DVH, compuesto por vidrios incoloros float, la radiación ingresa al ambiente en una proporción bastante alta 70 / 80 %, degradando los materiales. En este caso, se debería utilizar un vidrio laminado con polivinil butiral, que filtra 95% de los rayos UV.

Radiación de luz visible. Nos permite distinguir los colores. Un vidrio incoloro tiene una Transmisión de Luz (TL) del 70 o 80 %, depende del espesor y cantidad de vidrio que va a tener ese DVH. Cuanto más grueso sean esos vidrios, cuantas más caras tenga ese DVH (doble laminado) va a tener un valor de transmisión de luz del 70%, 4/9/4 va tener una TL del 80%. Es importante controlar eso porque el exceso de transmisión de luz genera disconfort lumínico, dando aparición al black out. Para controlar esta transmisión se debe utilizar vidrios del lado exterior de control solar TL: 20-60%.

Dentro de la transmisión de luz hay dos datos que tienen que ver con las condiciones estéticas. Por un lado, la reflexión exterior la luz que llega a la superficie vidriada y se refleja sobre este vidrio que no me permite ver qué pasa en el interior, genera el efecto espejo. Luego existen vidrios menos reflectivos que me permiten ver lo que pasa

sutilmente dentro del edificio.

La reflexión interior nos puede jugar en contra porque las visuales desde el interior pueden ser muy reflectivas y no dejarme ver qué está pasando afuera. Este efecto suele darse de noche, cuando afuera no tengo tanta luz genera un reflejo. Hay vidrios que tiene alta reflexión interior que por más que sea de día puede tener este efecto de reflexión excesiva desde el interior.

Radiación infraroja es la longitud de onda corta que emite el sol y genera calor.

El Factor Solar empieza a ser una variable exigida en los reglamentos y códigos de edificación (como Rosario o Buenos Aires).

Cuando la radiación infrarroja llega al vidrio pasan tres cosas: una pasa directamente a través del vidrio, otra parte es reflejada, y otra parte es absorbida por la masa del vidrio. Todo lo que ingresó tanto la absorbida como la transmitida es el Factor Solar del vidrio. Cuando se utilizan DVH con vidrios de control solar, la parte transmitida va a ser muy baja y la parte reflejada suele ser mucho más alta.

I 47 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÃ&#x201C;N

mayo/junio 2020 I 48 I



CAPACITACIÓN

La Transmisión de calor se da por tres fenómenos: conducción ya sea a través de las moléculas, solido o en el aire, convección exterior (Resistencia Superficial Exterior) y convección interior (Resistencia Superficial Interior). Esta transmisión de calor se mide a través de la Transmitancia Térmica o Factor K = W/m2°C. La transmitancia térmica va a depender en gran medida de la convección exterior, de la velocidad del viento. Cuanto más rápido se mueva el aire afuera, más rápido se va a disipar el calor que el vidrio exterior absorba. En climas donde tengo poca velocidad del viento los vidrios se van a calentar más.

Transmitancia Térmica es el paso del calor a través del vidrio, del ambiente más cálido al ambiente más frío, tiene que ver con la época del año. En verano el calor va a intentar ingresar al ambiente refrigerado, en el caso de un vidrio simple la transmitancia térmica es muy alta 5,7 W/m2°C, contra la del DVH que reduce significativamente esta transmitancia térmica a 2,8 W/m2°C. Esto repercute en equipos de refrigeración más chicos y más ahorro energético. Lo opuesto ocurre en la época invernal el calor de la calefacción interior con un vidrio simple se pierde hacia el exterior y con un DVH voy a tener equipos de calefacción más chicos y menor consumo energético.

La transmitancia térmica del DVH es la mitad que la de un vidrio común, por la cámara de aire estanca, que es la que aísla térmicamente.

Vidrio de baja emisividad El calor emitido por la tierra y el calor emitido por los sistemas de calefacción es la radiación infraroja lejana o de onda larga.

En este caso son necesarios vidrios de baja emisividad (Low E). Hay vidrios compuestos por las dos tecnologías, vidrios de control solar y vidrios de baja emisividad, no es el mismo concepto. Los vidrios de baja emisividad son transparentes a la radiación de onda corta que emite el sol directamente, pasa directamente a través del vidrio de baja emisividad. Lo que si evita es el calor de longitud de onda larga emitido por los sistemas de calefacción y el emitido por la tierra.

En verano el vidrio de baja emisividad, que puede estar tanto en cara #3 como en cara #2, evita el paso del calor que emite la tierra. Lo ideal para nuestro clima es utilizar un vidrio de control solar que refleja la longitud de onda corta combinado con un vidrio de baja emisividad que va a reflejar el calor emitido por la tierra.

Vidrio monolítico: 5.70 W/m2°C DVH: 2,8 W/m2°C

DVH con Low E: 1,8 W/m2°C TVH con Low E + Argón: 1.00 W/m2°C El Triple Vidriado Hermético es una solución magnifica que se está escuchando más los últimos años. Quizás no se justica en un clima como el de Buenos Aires, pero sí hay proyectos que por falta de energía para sistemas de calefacción o arquitectura bioclimática o climas extremos tanto calurosos como fríos donde el TVH va a generar una aislación térmica genial, con valores K extremadamente bajos.

TVH c/2 LowE T 4/9/4/9/3+3=32 mm K 9mm: 1,28 W/m2°C T4/12/4/12/3+3 = 38 mm K 12 mm: 1,10 W/m2°C + Argón al 5% K 9mm: 1,00 W/m2°C K 12 mm: 0,89 W/m2°C

Aislación Acústica La frecuencia del sonido se divide en Infrasonidos 0 Hz a 20 Hz, campo auditivo humano 20 Hz a 20.000 Hz, Ultrasonidos + de 20.0000 Hz. Frecuencias bajas: tonos graves (20 Hz > 256 Hz) Frecuencias medias: tonos medios (256 Hz > 2 KHz) Frecuencias altas: tonos agudos (2 kHz > 20 kHz) Otro concepto que interviene en aislación acústica es la intensidad del sonido, que se mide en potencia. La intensidad sonora es la potencia divido el área de la esfera.

El dB mide el nivel de intensidad del sonido.

Es una base logarítmica de la intensidad sonora sobre la intensidad sonara audible.

En función de la frecuencia tenemos sonidos de baja y de alta frecuencia.

Ejemplos, una persona trabajando con la agujereadora en la pared es un sonido de altísima frecuencia, el camión que pasa por la junta de asfalto tiene un sonido de muy baja frecuencia. En un country tengo bajo nivel de intensidad, si vivo en el centro alto nivel de intensidad del sonido.

Necesito conocer la frecuencia de sonido a frenar para elegir los vidrios correctos. Si son de baja frecuencia necesito vidrio de fuerte espesor de 6, 8 y 10 mm. Si son de alta frecuencia necesito vidrios laminados con PVB o lamina acústica.

Depende de cuán grueso es el vidrio y de cuántas capas de láminas de polivinil o de otras laminas para control acústico.

Obviamente estos vidrios deben estar acompañados de una perfilaría súper hermética para cumplir su función correctamente.

Patologías en DVH •Anillos de Newton, parece una mancha de aceite en el vidrio, que aparece por falta de planimetría, es decir que los dos vidrios no están completamente paralelos.

Esto puede darse por diferencia de presión

I 49 I

out y poca aislación pueden generar que se condense el vapor que está contenido en el aire interior, que a veces excesivo, y que al encontrar una superficie fría y condensa. ¿Cómo se evita? Utilizando un mejor DVH con Low E, alejando el black out del vidrio para que no quede tan pegado y ventilando los ambientes.

•Condensación interior de la cámara.

Este defecto puede darse por falla de fabricación o instalación. Se genera por falta del butilado, tamiz saturado, cámara pinchada, falla soldadura perfil.

En la mayoría de los casos sucede por la cizalla de los vidrios, producida por mala

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   

atmosférica ¿Cómo se puede solucionar?

Agujerear la cámara de aire de costado permitir la compensación de presiones y volver a sellar. Lo ideal siempre es usar válvulas altimétricas para compensar las presiones del momento de la fabricación al traslado si la altitud entre un punto y el otro es mayor a 700m. También aparece cuando son DVH muy grandes y son sellados en forma horizontal, el vidrio superior si no tiene un espesor importante, puede pandearse y cuando se pone en forma vertical uno de los dos vidrios queda con flecha.

•Condensación superficial en cara interior. La alta concentración de humedad relativa, presencia de un black

colocación de los calzos plásticos, que deben ser de goma dura y un poco más anchos que el DVH. Si tenemos un DVH de 20 mm se debe utilizar un taco de 22 mm, para asegurar que los dos vidrios apoyen sobre ese taco.

•Stress térmico: La rotura espontanea, en forma de viboreo, del vidrio por calentamiento o diferencia de temperatura en una misma superficie vidriada. Esto puede darse por sombras proyectadas. ¿Cómo se evita? Analizando las cuestiones de sombra, los valores de absorbancia y el pulido de bordes, la calidad del corte, no debe haber escallas, ni golpes, no deben estar dañados los bordes.z



CAPACITACIÓN

Ekoglass: Todo lo que tenés que saber sobre el DVH en 40 minutos | Parte 2

La red de fabricantes de Doble Vidriado Hermético Ekoglass realizó el 6 de mayo la segunda parte de la charla titulada “Todo lo que tenes que saber sobre DVH”, que abordó criterios de elección de vidrios, el DVH por dentro, la cámara espaciadora y sellados, controles de calidad al vidrio. Además, mencionó normas y legislaciones vigentes sobre vidrios de seguridad y aislación térmica.

VER VIDEO

mayo/junio 2020 I 50 I

Criterios de elección de vidrios según seguridad Vidrio Crudo: •Rotura en forma NO segura •Bordes filosos, aristas cortantes •No apto zonas factibles de impacto humano Vidrio Laminado: •0.8 veces resistencia mecánica vs. Float •Rotura en forma segura, difícil de atravesar •No pierde integridad, mantiene visual •Contiene el objeto que lo golpea •Composición personalizable: laminado simple, templado-laminado, multilaminado Vidrio Templado: •4 a 5 veces mayor resistencia mecánica •4 veces mayor resistencia choque térmico •Rotura en forma segura, granos de sal •Pierde integridad •Se utiliza tomado por puntos, herrajes •Deformaciones visuales aceptadas.

La Ley de vidrios seguros ya está reglamentada en el Reglamento técnico CABA, San Isidro, Olavarría, Rosario, Córdoba, Gualeguaychú, Tucumán, Mendoza, Godoy Cruz (Mendoza), San Luis.

La Ley de vidrios de seguridad indica áreas de riesgo a puertas, paños adyacentes a las puertas, paños bajos con antepechos hasta 80 cm de altura, y aquellas situaciones, que si bien no son consideradas por las normativas de riesgo, cuando uno las analiza implica un riesgo no de impacto humano pero sí que en caso de rotura pueden generar un tipo de lesión.

•Vidrios al vacío: La configuración para un

DVH debe ser en vidrio exterior Templado, Termoendurecido, laminado, crudo, Templado-lamiando; y en vidrio interior siempre debe ser Laminado.

•Pisos de vidrio: Como se instala un piso de vidrio por lo general se utilizan vidrios multilaminados con PVB según especificación, tiene que estar soportado en sus 4 lados y la relación de lados debe ser como máximo de 2:1. La superficie de apoyo de ese vidrio es 1 vez y ½ del espesor del vidrio que voy a instalar, asiento de goma dura (dureza 80 shore) en todo el perímetro. Calzo para centrado y respaldo de silicona, sellador de silicona neutra. Es importante utilizar un DVH para evitar la condensación superficial interior.

Es muy común que el vapor de agua que está dentro del ambiente cuando choca contra una superficie fría, como puede ser el vidrio, genera gotas de agua, es decir, que voy a tener un hermoso piso de vidrio que va a condensar hacia el interior.

•Techos: Vidrio inclinado a 15° se considera un techo, en los cuales hay que tomar en cuenta: Carga de viento Carga de nieve Peso propio del vidrio Riesgo por rotura por stress térmico es mayor que un vidrio en posición vertical. Riesgo por impacto Condensación superficial interior

Seguridad de las personas Accesos para limpieza y mantenimiento Estética (Mucha o Poca reflexión) Carga térmica en verano Exceso de luz natural Aislación térmica Recomendaciones para elegir un Techo Vidriado:  DVH en lugar de vidrio simple  Control solar exterior Templado  Interior Laminado (Low E mejor)  Espesores mayores (no 3 + 3) Mínimo 4+4  Sellado con silicona estructural  Bordes pulidos  Estructura resistente  Verificar con IRAM 12.840 Hay situaciones donde más allá de que el área sea de riesgo de impacto humano, el uso que tiene un edificio puede ser considerado de riesgo, en estas situaciones todos los vidrios deben ser de seguridad: Edificios educativos, deportivos, en áreas húmedas como pueden ser vestuarios, baños, piscinas, yacusi, saunas, todo lo que rodee superficies resbaladizas tienen que ser vidrios de seguridad. Edificios públicos (hospitales) y recreativos (estadios, shopping, salón de fiesta).

Espesores: El espesor del vidrio se calcula según la STM 1300, depende de la relación de lados (cuadrado o rectangular) y de la presión de viento.

Sellador primario

DVH por dentro Tamiz molecular absorbente. Captura de moléculas de vapor de agua del aire que ingresa a la cámara. Se deben llenar los 4 lados del DVH. Controlar saturación antes de aplicar diariamente o por turno. Verificar cantidad de tamiz por metro lineal.

Tipos de Espaciadores: En Argentina tenemos varias tecnologías disponibles de perfiles espaciadores, flexibles o rígidos. Dentro de los rígidos existen dos tipos el tradicional de aluminio microperforado y los warm edge o de borde caliente. Hay de diferentes tecnologías pueden ser de PVC, acero inoxidable, recubiertos en plástico. La tecnología Warm Edge elimina la transmisión térmica del borde del vidrio.

Norma IRAM 12598 de DVH •Rectitud de los espaciadores  Tolerancia máxima de 4 mm para largos de hasta 3,5 m (6mm para mayores)  Desviación máxima 3 mm para largos de hasta 2,5 m (6 mm para mayores) Para definir cómo influyen los espaciadores se debe tomar en cuenta el coeficiente PSI, que mide la Transmitancia térmica lineal. Depende del tipo de vidrio, del tipo de espaciador y del tipo de carpintería que contiene el DVH. Ejemplo: En una Ventana corrediza 1600 x 1200 DVH + Carpintería con RPT + perfil separador aluminio tradicional: K de la ventana= 2,77W/m2°C (-0,3 W/m2°C) DVH + Carpintería con RPT + warm edge K de la ventana =2,74 W/m2°C DVH con LowE + Carpintería con RPT + Perfil separador aluminio K = 2,25 W/m2°C (-0,70 W/m2°C)

Butilo aplicado en caliente. Control en la cantidad y continuidad. Permite una mayor dosificación. Fácil control luego del prensado.

Butilo aplicado en frío: No recomendamos la aplicación del butilo en frío: Cinta bifaz no butílicas, encuentro esquina defectuoso, prensado sin control.

La Norma IRAM 12598-2 Requisitos y métodos de ensayo particulares, indica verificar: - Asegurar sellado esquina - Verificar continuidad del cordón - Controlar dosificación pareja - Correcta limpieza de los sustratos - No se debe utilizar cinta bifaz - 2 gr de butilo por cada lado por cada metro de espaciador - Continuidad a lo largo de todo el perímetro - Ancho de 3 mm a lo largo de todo el perímetro una vez prensado - Esquineros a tope y con suficiente butilo para sellar el encuentro.

Sellador secundario Hotmelt monocomponente: •Baja tasa penetración humedad • Rápido secado • Baja resistencia estructural • Maleable a altas temperaturas • Solo aplicación encapsulado Polisulfuro bicomponente •Buena resistencia estructural •Secado 24 hs •Baja resistencia a la penetración de vapor de agua •Buena resistencia a altas temperaturas •Sólo aplicación encapsulado Silicona bicomponente •Excelente resistencia estructural •Secado 24 hs •Baja resistencia a la penetración de vapor de agua •Buena resistencia a altas temperaturas •Apto para fachada estructural

Según la Norma IRAM 12598-2 de DVH verificar: •Continuidad a lo largo de todo el perímetro sin burbujas de aire •Mezcla homogénea en bi componentes •Dureza > 35 Shore para silicona y >50 Shore para polisulfuro •No se admite falta de adherencia entre vidrio y perfil •Bite mínimo 4 mm (estructural ver 12582) Ekoglass recomienda la utilización del Calculador de stress térmico Pilkington, ingresar en https://www.pilkington. com/en/us/window-manufacturers/ tools-and-calculators/thermal-stresscalculator DVH Seguro, desde hace 6 años es obligatorio. Es ley en CABA. En toda la Nación recomendamos que todos los DVH con superficie mayor a 1,50 m2 deben contener vidrios seguros.

Ley de Ahorro Energético La provincia de Buenos aires cuenta con la Ley 13059/03 decreto 1030, de 2010, que indica que todas las ventanas tienen que tener DVH. Define que tengo que calcular la transmitancia térmica de la ventana. Toda ventana debe cumplir con las normas IRAM 11507-1 y 11507-4. Ventanas hasta 10 m de altura al dintel K= 3<4 Ventanas sobre 10 m de altura al dintel K = 2<3.

El nuevo Código de Edificación de CABA también define que es obligatorio el uso de DVH en las ventanas, el adicional es que en las fachadas vidriadas es obligatorio DVH con Low E, requieren un valor de transmitacia térmica de máximo 1,8 W/ m2°C. Adicionalmente define Factor Solar máximo para las ventanas, tienen que utilizarse elementos de control solar, ya sea vidrio o elemento exterior.

La ciudad de Rosario sacó la Ordenanza 8757/2011 de Ahorro Energético muy bien desarrollada, muy bien armada, implementada y muy bien controlada por el municipio de Rosario. Tiene índices más exigentes en cuanto a control solar y aislación térmica. Es obligatorio el uso de DVH y de elementos de control solar. Un adicional es que en octubre de 2018 se permitió una tolerancia del 10% adicional en cuanto a la exigencia del control solar.

Una adaptación por parte del municipio a las necesidades del mercado.z

I 51 I

DVH con LowE + Carpintería con RPT + perfil separador warm edge K = 2,18 W/ m2°C El espaciador warm edge es mejor porque evita la condensación en el borde del DVH y desde el punto de vista energético mejora la aislación.

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Kalciyan: Seminario del Vidrio

Kalciyan Tecnología del Vidrio comenzó el 16 de abril un Seminario de Capacitación sobre el Vidrio, dividido en 4 módulos. El módulo 1 “El vidrio y sus procesos” estuvo a cargo de la Arq. Natalia Dagnino, Asesora Técnica de Kalciyan, quien describió el proceso de fabricación de vidrio Float, y los distintos tipos de procesos que se le realizan a este vidrio.

mayo/junio 2020 I 52 I

Módulo 1 El vidrio y sus procesos Durante 2019, Kalciyan Tecnología del Vidrio ha obtenido los sellos IRAM para todos sus procesos industriales: Fabricación DVH, Laminado y Templado. “Nos enorgullece decir que somos la primera empresa del sector en obtener en conjunto estos sellos. Haciéndole honor a nuestro lema de Excelencia en vidrios procesados”, resaltó Natalia Dagnino. Además, anunció que en febrero 2020 han vuelto a formar parte de la Red Ekoglass, la red de elaboradores de DVH con calidad certificada por VASA. A continuación, hizo una breve reseña de la compañía. “Contamos con más de 40 años de experiencia en el rubro y hoy somos un aproximado de 115 empleados, y tenemos el orgullo de haber cubierto más de 3 millones m2 en distintas obras. No nos rendimos porque a pesar de los tiempos difíciles que corren seguimos apostando al crecimiento y al futuro por lo que comenzamos a ampliar la planta que tenemos en el parque industrial Pilar, incorporando unos 5500 m2 más. Esta obra de ampliación va a incluir un centro de mecanizado de alta tecnología que va a estar llegando de Europa”, manifestó.

Dentro del marco de la situación actual del vidrio mencionó que “VASA que se posiciona como único fabricante a nivel local

¿Qué es el vidrio?

Arq. Natalia Dagnino, Asesora Técnica Kalciyan

como miembro del Grupo Japonés NSG. Hoy VASA cuenta con un horno de float en Lavallol, que tiene una producción diaria de vidrio incoloro de 550 TN. Además tiene en curso una obra en Cardales con otro horno Float de vidrio incoloro de 2 mm a 9 mm con una producción diaria de 890 TN. La inauguración se ha postergado un poco, se estima que será para diciembre 2020”.

Además, existe la presencia de Guardian con un volumen menor, 5% del volumen total del mercado. Empresa que este año a fines de febrero se retiró del país cerrando sus oficinas y sus operaciones directas. Por otro lado, existe un 10% del volumen que llega al mercado actual al ser importado.

“En ese sentido, Kalciyan Tecnología del Vidrio participa en un 25% del mercado total de vidrio plano del país”, subrayó Dagnino.

A continuación comenzó con su disertación la cual resumimos en la siguiente nota.

El vidrio es una sustancia dura, brillante y transparente, considerada un sólido amorfo (no es ni sólido, ni líquido), existe en un estado vítreo. El vidrio está compuesto por un 73% de arena rubia de río, que se extrae de arenales bajo tierra en Ibicuy, provincia de Entre Ríos. El resto de los componentes, llamados también fundientes y aglutinantes son 14% oxido de sodio, 8% conchilla, 4% dolomita, 1% otros minerales.

El vidrio fue utilizado por el hombre durante miles de años. Posiblemente sea uno de los materiales más viejos fabricados por el hombre.

El proceso de la fabricación del vidrio fue variando a través de los años. Las primeras hojas de vidrio se fabricaban por el proceso de estirado, año 1920. Una vez que se fundían las materias primas, la masa de vidrio se comenzaba a estirar por medio

Dado que el estaño fundido cuenta con mayor densidad que el vidrio, éste último flotará sobre el estaño. Además irá reduciendo su temperatura paulatinamente a medida que avanza hasta que la superficie del vidrio se encuentre lo suficientemente dura para ingresar a la Camara de Recocido sin ser marcado por los rodillos sobre el cual se deslizará. Cuando el vidrio ingresa al Horno de Recocido lo va a hacer a una temperatura de 600° y va a ir disminuyendo su temperatura lentamente. Es importante

va traccionando con una serie de rodillos dentados que van estirando el vidrio, según la velocidad en la cual giran estos rodillos y el ancho al cual se setea nos va a dar los distintos espesores.

Por otra parte, hizo mención al Vidrio Catedral o Fantasía que posee en una o en ambas caras una textura decorativa, que permite el paso de la luz de forma difusa e impide la visión clara, brindando según el dibujo diferentes grados de translucidez e intimidad. El proceso de producción es

Proceso de Fabricación del Vidrio Float

menos complejo que el Float básicamente porque no tiene el baño de estaño, una vez que están fundidas las materias primas en el horno se someten a un proceso de impresión por medio de uno o dos rodillos que le dan textura a la hoja de vidrio que todavía está a alta temperatura. Este proceso lo que tiene a diferencia al horno de Cristal Float es que tiene una mayor recuperación de vidrio lastre. Es decir, todo ese vidrio que no fue utilizado como producto terminado que es recuperado en el proceso. Este vidrio tiene poca estabilidad, desde el punto de vista de tensiones, por eso su mecanización es difícil. Se ofrece en diferentes tipos de texturas y tonos.

Retomando la línea de Cristal Float, una vez que las hojas de vidrio que cumplieron con la calidad adecuada van a ser despachadas y la reciben los procesadores, como por ejemplo Kalciyan Tecnología del Vidrio.

Tratamiento de los bordes Las hojas de vidrio Float que ingresan a la fábrica de Kalciyan Tecnología del Vidrio van a ser cortadas según las medidas correspondientes y luego se prosigue al tratamiento adecuado de sus bordes.

Es condición el tratamiento adecuado de los bordes por medio de un pulido electromecánicamente con muelas diamantadas, para evitar que durante el proceso se rompa el paño de vidrio. Una vez que tratamos los bordes se prosigue a hacer la ejecución de perforaciones y/o entrantes para luego entrar al horno de templado.

Tratamiento Templado de Vidrio Float Kalciyan Tecnología del Vidrio cuenta con un horno de templado marca Tamglass. Este horno cuenta con una serie de resistencias en su interior que van a calentar al vidrio hasta alcanzar la temperatura de 680°, esa temperatura es muy importante porque lleva a nuestro vidrio a un punto de ablandamiento. A partir de ahí comenzamos con el choque térmico, mediante un caudal y una presión de aire, se lo va enfriando de manera brusca, lo que le confiere resistencia superficial.

I 53 I

El proceso de fabricación del vidrio Float comienza con la fundición de las materias primas en un horno a una temperatura aproximada de 1500° C. Una vez lograda una masa homogenea, ésta ingresa a la cámara de baño de estaño fundido con atmosfera y temperatura controlada, esa temperatura se estima que es de 1050°.

Un detalle importante es que ese baño de estaño fundido tiene la característica de contar con una planimetría perfecta. A medida que va avanzando el vidrio en forma de banda, va copiando esa planimetría del estaño.

que sea lento porque de esa manera evitamos cualquier tipo de tensión interna de ese vidrio. Una vez que empieza a salir del horno de recocido su temperatura es de 200° y se sigue enfriando hasta llegar a 80° aproximadamente. Ahí entra en la Zona de Corte, el corte se suele hacer con una herramienta, que es una rueda de Carburo de Tungsteno, que va a marcar y debilitar al vidrio en una línea predeterminada. Una vez que se marca se le ejerce una cierta fuerza, un pequeño golpe, que va a terminar de quebrar o de romper ese vidrio de manera controlada. En la punta de la línea se cuenta con un Scanner que tiene un lector óptico, que detecta imperfecciones en la calidad.

Si las hojas que salieron están con una buena calidad pasan a ser estibadas, luego cargadas y posteriormente distribuidas a los clientes de VASA, por ejemplo.

Los distintos espesores en los que se fabrica el vidrio van de 2mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15 mm y 19 mm. Estos espesores se determinan en la línea de producción. A medida que se

de rodillos, con una serie de ganchos que tomaban esa masa de uno de los extremos y la iban estirando de manera vertical.

En 1959 se produce una revolución a nivel tecnológico en lo que es la fabricación del vidrio, surge el proceso Float que fue inventado en el Reino Unido por Pilkintong.

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Tratamiento Laminado de Vidrio Float

mayo/junio 2020 I 54 I

con la Ley de vidrio seguro porque rompe de forma segura en fragmentos que en promedio por lado deberán tener el espesor del vidrio y sus aristas no deberían ser filosas.

Un vidrio templado tiene una resistencia de 4 y 5 veces mayor que un vidrio crudo de igual espesor.

Dentro del horno, ese paño de cristal Float va a estar ingresando sobre rodillos de cerámica maciza, que no poseen inercia térmica, estos rodillos oscilan hacia adelante y hacia atrás evitando la pérdida de la planimetría perfecta que tiene el producto una vez que ingresa en este proceso.

El vidrio por haber pasado por ese Baño de Estaño tiene una planimetría perfecta y ahora con el proceso de tratamiento térmico lo empezamos a deformar. Sufre deformación planimétrica. Para evitar una deformación excesiva el vidrio no debe quedar quieto y copiar la forma de los rodillos, entonces realizan un movimiento de oscilación que hace que avance y retroceda.

Una vez que se cumple el setup de temperatura y el tiempo, se pasa al sector de enfriado y recién ahí es cuando cumplimos con el proceso de templado.

Por otro lado, un vidrio templado cumple

Tratamiento Termoendurecido de Vidrio Float El vidrio Float se somete al mismo proceso térmico que el vidrio templado. La diferencia es que al ser enfriado el caudal y presión de aire es menor, en consecuencia vamos a tener menor deformación planimétrica.

Por este motivo, el vidrio Termoendurecido se suele emplear en fachadas vidriadas, curtain wall o cristales de control solar, porque elimina cualquier tipo de rotura espontánea por stress térmico y tiene el doble de resistencia que un vidrio crudo de su mismo espesor.

No es un vidrio de seguridad, porque no rompe de forma segura, sino en fragmentos en forma de onda. Sufre menor deformación planimétrica que un templado. Elimina el riesgo de rotura espontánea por efecto de estrés térmico. Su principal aplicación es para cristales de control solar para fachadas tipo piel de vidrio.

El vidrio laminado es considerado por excelencia el vidrio de seguridad y protección, le saca ventaja al vidrio templado, porque ante un impacto violento el templado se fragmenta y se pierde la integridad de la pieza, con el laminado no.

Los fragmentos de vidrio quedan adheridos a la lámina de PVB. Los tres principales atributos son: - Seguridad y protección contra las personas - Control acústico - Filtro de rayos UV hasta un 94% El proceso de fabricación del vidrio laminado: Una vez que se recibe el Cristal Float el vidrio procede a ser limpiado, secado para luego ingresar a la estación de ensamblado o “Clean Room”, un cuarto estanco, que tiene la humedad y temperatura controlada. Las partes que componen el ensamblado son: un vidrio float, una intercapa de PVB y otro paño Float. La lámina de PVB es un polímero, que tiene como principal propiedad adherir un sustrato vitreo mediante un proceso de presión y temperatura que conforman el conjunto cristal laminado.

Una vez ensamblado en el Clean Room comienza el proceso de calandrado, que se hace con unos rodillos que ejercen presión y aplican temperatura al conjunto. Esto le extrae el aire que queda retenido en el medio de los dos Float. Este proceso se conoce como Prelaminado. Una vez que finaliza los paños de vidrio laminado, que quedan con un aspecto lechoso, ingresan

Producción de Espejo Los espejos están compuestos por un vidrio Float libre de distorsión sometido a un proceso de lavado con agua caliente desmineralizada. Se aplica una solución para otorgar adherencia. Luego se le aplica una capa de nitrato de plata, que es la que nos devuelve la imagen cuando nos miramos en un espejo. Esa capa es altamente oxidable, por lo que se emplea una capa de sulfato de cobre, encargada de proteger al nitrato de plata. Sin esa capa de sulfato de cobre, el nitrato de plata se oxidaría y se generarían manchas de óxido en el espejo.

Luego se le aplica una capa de pintura anticorrosiva que protege al cobre y la plata y una segunda capa de pintura con resistencia al rayado.

Un Tip técnico (Espejo y Laminado) Cuando trabajemos con un espejo o un laminado es importante elegir un sellador de cura neutra. Nunca se debe utilizar un sellador de cura acética, que si lo podemos usar en templados y vidrio Float. ¿Cómo distinguir estos dos selladores?

Por el olor característico que tiene. El de cura acética tiene olor a vinagre, ese ácido acético agrede a la pintura que actúa como protección y en consecuencia agredirá al sulfato de cobre y por último al nitrato de plata. Con el laminado pasa lo mismo, el ácido agrede a la lámina de Polivinil Butiral o PVB.z

I 55 I

al Autoclave una cámara que está cerrada, con una temperatura, presión y atmósfera controlada, donde se somete a esos vidrios laminados a un proceso de polimerización, que hace que el PVB pase de un aspecto lechoso a totalmente transparente.

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN

Fenzi South América acciones durante la

cuarentena

Vidriado Hermético saber cuánto sabe sobre su fabricación.

Ingresando al link se completa el formulario y se obtiene una calificación.

El 16 de abril Fenzi South América brindó una conferencia para toda su comunidad, a cargo del consultor en finanzas Claudio Zuchovicki con el objetivo de plantear el panorama económico frente a la pandemia del Coronavirus. La reunión contó con la presencia de más de 150 personas de toda Latinoamérica: Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia, Uruguay, Paraguay, Perú. En cuanto a la situación Fenzi Italia, Soifer mencionó: “Todos los empleados de Fenzi Italia están bien, con salud, y la empresa siguió operando a un ritmo más lento, pero sigue trabajando y despachando contenedores desde Italia hacia todo el mundo”.

“La pandemia del Coronavirus nos desafía a atravesar una situación que nunca vivimos. Solo podemos afrontar esta crisis si colaboramos y nos ayudamos entre todos. Creamos este espacio porque creemos que frente a la incertidumbre contar con información es fundamental para tomar decisiones. Por eso convocamos a Claudio Zuchovicki para que nos cuente, bajo su perspectiva, cuáles son los escenarios que él ve posible al finalizar dos grandes etapas: la cuarentena y la pandemia”, afirmó Soifer.

mayo/junio 2020 I 56 I

Fenzi South América propuso aprovechar la cuarentena, impuesta a raíz de la propagación del Coronavirus, para capacitar a sus clientes en la fabricación de Doble Vidriado Hermético.

De este modo, a través de su perfil en https://instagram.com/ fenzisouthamerica lanzó durante el mes de abril y mayo una trivia con preguntas acerca del DVH y publicó las respuestas al día siguiente con el fin de fijar los conceptos aprendidos.

Claudio Zuchovicki, Gerente de Desarrollo de la Bolsa de Comercio

“Queremos que el mercado aproveche este momento de estar en casa para capacitarse y convertirse en expertos en Doble Vidrio”, aseguró Pablo Soifer, Director General de Fenzi South América.

Gracias a la gran respuesta e interés del mercado, en el mes de junio Fenzi South América lanzó una autoevaluación htts://bit.ly/evaluacionFENZI que permite al fabricante de Doble

Claudio Zuchovicki, Gerente de Desarrollo de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, director del IAMC, consultor del laboratorio de finanzas de la UADE, resaltó: “Nuestra función es prepararnos, ser solidarios y colaborativos entre todos. Esto va a pasar, nos tenemos que preparar, actúen en comunidad. Nos vamos a tener que ayudar, vamos a tener que reconstituir la cadena de pagos solo con confianza.

Debemos crecer en Red. Hoy nos necesitamos todos”.

VER VIDEO

CAPACITACIÓN   

Fenzi:

reprogramación ferias internacionales

El 30 de abril Fenzi South América junto a otras empresas de la industria del vidrio se unieron frente a la crisis sanitaria y económica global muy grave con la intención de brindar un espacio de reflexión que nos pueda fortalecer en este presente y en comunidad. De esta forma, invitaron a participar de un encuentro único sin precedentes en la industria del vidrio para pensar juntos acerca del presente con miras hacia el futuro. Convocaron a Sergio “Cachito” Vigil, exjugador argentino de hockey sobre césped del seleccionado masculino y del Club Ciudad Buenos Aires. También dirigió los seleccionados de Hockey femenino y masculino de Argentina. Actualmente, dirige a la Selección femenina de Chile.

Vigil brindó una charla motivacional para ganar el partido más difícil.z

En lo que respecta al Grupo Fenzi con sus sucursales en todo el mundo, Alu Pro, Rolltech y Tecglass, la red Glass Alliance, nunca se han detenido ante esta emergencia histórica. Los sitios de producción continuaron las actividades con la misma pasión y dedicación, logrando garantizar una continuidad de servicio de 360 grados. Los nuevos proyectos y desarrollos de productos siguen siendo una prioridad para el Grupo, que en este momento de dificultad no ha perdido la energía y los recursos para apoyar a la industria internacional del vidrio, una gran familia de la que Fenzi y toda la red Glass Alliance siempre han sido y serán una parte integral.

I 57 I

Sergio Cachito Vigil, exjugador argentino de hockey sobre césped del Seleccionado Argentino y del Club Ciudad de Buenos Aires

Glasstec se realizará del 15 al 18 de junio de 2021. En vista de que persisten las incertidumbres en cuanto a las restricciones de viaje y las disposiciones de cuarentena en los principales mercados destinatarios, Messe Düsseldorf ha optado por estas nuevas fechas en estrecha coordinación con la junta consultiva de la feria y todos los asociados participantes. La feria número uno del mundo de la industria del vidrio tenía prevista su celebración del 20 al 23 de octubre 2020. Messe Düsseldorf ya está trabajando en colaboración con las asociaciones para ofrecer formatos de servicio digital para el año 2020 con el objetivo de reunir a clientes y expositores y poner digitalmente la información y las ofertas que se iban a presentar en Glasstec a disposición de los visitantes profesionales que pensaban visitar el certamen.

En cuanto a Glass South América que se iba a realizar del 5 al 8 de noviembre 2020 en Sao Paulo también se reprogramó para 2021, del 24 al 27 de marzo. Es una de las ferias más importantes del vidrio en América del Sur que se celebra cada dos años.

www.ventanaenlaweb.com.ar

A la luz de la situación global actual causada por la pandemia de COVID-19 y prestando especial atención a la salud y la seguridad de las personas, las ferias internacionales en las que el Grupo Fenzi iba a participar fueron reprogramadas para 2021.



CAPACITACIÓN

Ok Industrial: Webinar Fabricación de DVH con cordón flexible Panaspacer

Ok Industrial realizó el viernes 17 de abril su primer webinar sobre Fabricación de DVH con cordón flexible Panaspacer, a cargo de Gustavo Kallenbach, Gerente Comercial de Ok Industrial y Hernán Santucci, especialista en DVH y asesor técnico de la empresa, quienes enseñaron qué son los cordones flexibles para fabricar DVH y cómo se usan, las maquinarias que intervienen en el proceso, entre otros temas. Participaron 400 personas, entre ellos clientes de Argentina, Paraguay, Perú, Bolivia, Uruguay, Colombia y México.

mayo/junio 2020 I 58 I

VER VIDEO

»»OK Industrial es representante oficial Panaspacer y Panamachine para Argentina, vendiendo de forma directa y a través de su red de distribuidores, tanto la maquinaria como el insumo.

Además, Ok Industrial provee todo lo necesario para equipar una carpintería contando con tres líneas de productos, una nacional de fabricación propia, una línea importada para máquinas de PVC y otra para máquinas de DVH. Ok Industrial cuenta con una fábrica y centro de atención al cliente en Villa Ballester y una segunda fábrica en Rafaela, Santa Fe, donde se realizan máquinas de alta producción. Desde el año 2013 cuentan con certificación de calidad TÜV Rheinland ISO 9001-2015. Realizan ventas en forma directa o a través de su red de distribuidores en toda la Argentina, la mayoría de ellos distribuidores de aluminio y accesorios. También cuenta

con representantes en varios países de la región.

Desde hace 12 años trabajan con Soytas Group Holding de origen turco, quienes proveen máquinas de PVC Intelli Mach, en los últimos 3 años incorporaron maquinaria de DVH, Panamachine y el cordón Panaspacer.

Hernán Santucci comenzó la disertación explicando, ¿Qué son los DVH? El DVH es un sistema vidriado compuesto por un conjunto de dos o tres vidrios planos paralelos, separados entre sí por un espaciador, formando una cámara estanca y sellada, en cuyo interior aloja aire deshidratado o argón, utilizado para mejorar el comportamiento térmico y acústico.

Sistemas principales para la fabricación de DVH Sistema tradicional: Se utilizan varillas de aluminio que se rellenan con sílica gel, se acoplan con esquineros y se adhieren mediante cinta doble faz, silicona estructural y sellado secundario (Hotmelt). Los componentes se integran separadamente.

Sistema cordón flexible: Se emplea una cinta compuesta por múltiples capas de aluminio, PVC, butilo y desecantes. Se hace un primer pegado de los cristales y posteriormente con la prensa térmica se realiza la adhesión definitiva.

Los sistemas de separadores de sellado simple a base de butilo surgieron en los 80 con el primer nombre de Swiggle. Se conocen como sistema de cordón flexible, Swiggle, distanciadores, espaciadores, warm edge, etc. ¿Qué es un sistema Warm Edge?

Las mejoras en rendimiento térmico y eficiencia en el vidrio aislante pueden contribuir en el ahorro de energía y reducir sensiblemente las emisiones de CO2.

Los sistemas Warm Edge térmicamente optimizados separan dos paneles de vidrio para minimizar el flujo de calor a través del canto, que es el principal inconveniente del sistema tradicional. Al cortar el puente térmico generado en el contacto de los vidrios con el espaciador, se logra aislar térmicamente el interior del exterior.

En una planta de máquinas para el sistema tradicional se necesita un área mínima recomendada de 150 m2 con una máquina lavadora, extrusora de butilo, relleno de desecante, corte de varillas de aluminio, extrusora de fundición caliente, mesa de prensa y dobladora de varillas de aluminio.

Se necesitan 6 personas para hacer 200 DVH por día. En cuanto al stock en almacenamiento se necesitan varillas de aluminio, sílica gel, cintas, hotmelt, ángulos, etc.

A diferencia, en una planta de máquinas para el sistema Panaspacer solo se necesita un área mínima de 70m2 con una máquina lavadora y una prensa térmica.

Necesitamos 3 personas para hacer 200 DVH por día. En el stock solo tenemos rollos de Panaspacer, resultando más sencillo el control de stock.

Lavadora Vertical de vidrio: •Hay dos tipos: abiertas y cerradas. La cerrada tiene una altura máxima 1,70 m, en cuanto a las lavadores abiertas, son más caras, pero me permiten alturas de más de 2,50 m.

•No se utilizan jabones ni detergentes •Se utiliza agua a temperatura de 70 a 80°C inyectada a presión

 Dimensiones del vidrio máximas 250 cm por 180 cm  Aclaración importante: Si se agregan mesas de apoyo complementarias, las medidas máximas son ilimitadas. Producción 25 DVH por día.

•PR-ECO Plus: Mismas prestaciones que PR-ECO, con el agregado de accesorios para el corte de vidrio plano (no laminado).

•PR-180 o PR-210:

I 59 I

•Posee una o dos bateas, se debe cambiar el agua regularmente o colocar sistema de osmosis inversa.

OK Industrial ofrece tres tipos de Prensa térmica: •PR-ECO: Altura: 120 cm, Ancho 240 cm y Largo: 210 cm Altura mínima DVH: 13 cm. Altura máxima: 45 cm

 Altura: 131 cm, Ancho: 250 cm y Largo: 525 cm.  Altura mínima DVH 0 cm, Altura máxima 50 cm.  Dimensiones vidrio máximas 250 cm por 180 o 210 cm.  Producción 200 DVH por día.

Además se utiliza un aplicador manual que es un elemento pequeño, muy sencillo de usar, le da la distancia al borde del vidrio necesaria, mantiene bien vertical el cordón y le da la primera presión, realiza la aplicación de la cinta por todo el contorno del vidrio. Y finalmente, interviene la rellenadora automática de Argón, genera mayor aislación térmica y acústica y se puede hacer en forma manual o automática.

La máquina automática es interesante para producción en serie porque rellena dos DVH a la vez.

A continuación tomó la palabra Gustavo Kallenbach con el objetivo de explicar por qué elegir el cordón flexible, brindó el marco regulatorio (normas europeas), recomendó el uso del gas argón, explicó

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   

mayo/junio 2020 I 60 I



CAPACITACIÓN

cómo elegir el mejor cordón y exhibió en tiempo real la fabricación de un DVH con cordón Panaspacer.

El Cordón flexible warm edge Panaspacer está compuesto por un refuerzo de aluminio, 2 capas de butilo, pieza de PVC, foil de aluminio que rodea todo el producto por dentro que es la barrera antihumedad de 150 micrones, lamina de aluminio flexible recubierta de químicos de butilo. En los dos laterales pegamento que une los dos vidrios de cada lado y lo que está hacia el interior de la cámara es el desecante (capa que absorbe la humedad dentro del DVH).

Las normas que regulan su uso son normas de calidad europeas: EN 1279-2 y EN 1279-3 (Argón). Cada país suele tener sus propios entes y normas de certificación.

Para cordones flexibles en Argentina aún carecemos de una certificación específica para este sistema.

•Norma EN 1279-2: Mide estándar de humedad que hay dentro del DVH armado.

Se realizan 3 testeos: Se arman 18 DVH de distintos tamaños de cámara, 6 con cámara de 9, 6 con cámara de 12, 6 con cámara de 16, se arman en un nivel humedad ambiente del 60% certificada, de 40 x 50 cm aproximado. A los 30 días, se seleccionan aleatoriamente 5 DVH y se hacen estas tres pruebas: 1) Punto de rocío con método de alcohol (2 semanas de descanso). Se aplica mucho frío en un punto específico con el fin de buscar condensación por dentro del cristal.

En el sistema tradicional está por debajo de los -35°, en el caso del cordón flexible está por debajo de los -60°.

2) 59 ciclos =C/U 12 hs -18° / 12 hs 20° / 12 hs +59°. Humedad relativa ambiente 95% (2 semanas de descanso).

3) 59 ciclos =C/U 12 hs -18° / 12 hs +59° (4 semanas de descanso).

Al finalizar se mide la humedad que quedó remanente dentro del DVH, cuando esa humedad supera el 20% la prueba se da por insatisfactoria. En Panaspacer la humedad adentro es cero. Además, este proceso permite medir el envejecimiento prematuro de los químicos. Estas pruebas simulan 13 o 15 años de vida útil del producto. Por lo cual, la garantía del producto Panaspacer es de 15 años.

•Norma EN 1279-3: Mide retención de

Argón Se realizan los mismos 3 testeos mencionados anteriormente, solo que el contenido del DVH es Argón al 95%.

1) Punto de rocío con método de alcohol 2) 59 ciclos =C/U 12 hs -18° / 12 hs 20° / 12 hs +59° 3) 59 ciclos =C/U 12 hs -18° / 12 hs +59° Al final se mide el porcentaje remanente de Argón que queda dentro del DVH, debiendo encontrar el 85% de Argón para sea satisfactoria.

Beneficios del Argón: Es seguro, no es explosivo, es un gas noble, inerte, es más pesado que el aire, es invisible. Mejora el aislamiento térmico y acústico. Reemplaza el aire dentro de la cámara del DVH reduciendo notablemente la posibilidad de condensación. El principal problema que tiene es que se disipa, con el tiempo por una cuestión mecánica biológica se va pasando por los poros después de décadas de colocado. Ahí empezaría recién a actuar el desecante, alargando la vida útil. ¿Cómo se inyecta Gas Argón?

Se coloca por la cuarta esquina que queda abierta, porque es donde se corta la cinta y se coloca de dos maneras: se pone un tubito al fondo de la ventana en vertical y se rellena. O bien, con la inyectora automática de argón que tiene la ventaja de hacerlo en forma automática garantizando no tener

desperdicio de gas.

El gas argón se consigue en cualquier lado, en cualquier proveedor de gas para la industria, porque este es un gas que se usa para soldar, es muy económico y viene en garrafas de 30 m3. ¿Qué otras pruebas se hacen en laboratorio propio sobre Panaspacer?

Horno a 100° durante 12 horas.

Congelador -60° durante 12 horas. Esto se hace para medir si hay derretimiento de los materiales, desplazamiento de los cristales, si hay cristalización. Se miden un montón de factores llevándolo a los extremos de los extremos.

Otra prueba que se realiza es la de desplazamiento de un cristal respecto del segundo. Se arma un DVH de 150 x 250, de 3 x 12 x 6 reflectivo. Se deja 4 semanas apoyado sobre un taco, solo uno de los dos vidrios, uno queda en el aire y el otro apoyado en el taco; y después de 4 semanas se mide si hubo algún desplazamiento.

También se sumerge en agua para ver si hay alguna filtración. ¿Cómo elijo un cordón flexible?

1. Debe cumplir las normas internacionales.

Los certificados son públicos y deben ser suministrados por el fabricante. Para que pase las normas, los químicos deben ser los adecuados, o fallarán las pruebas.

2. Un fabricante serio, no tendrá

CAPACITACIÓN   

Resumen puntos clave: Es fundamental que el vidrio llegue a la

prensa totalmente libre de grasitud y partículas, seco y debe ser lavado con agua templada/caliente.

La prensa se tiene que regular correctamente antes de pasar el vidrio.

Ajustar altura de admisión de panel y modo invierno/verano.

El argón nos permitirá ofrecer un DVH de mejor calidad asegurando que podemos garantizar el plazo de garantía.

Mantener el embalaje de la bobina hasta

I 61 I

inconveniente en informar la marca de sus principales químicos, garantía de que se están utilizando los mejores.

3. Inspección visual: superficie de pegado ancho, cantidad de desecante de 2mm, sus componentes principalmente que tenga el refuerzo de aluminio, y si mancha al tocarlo, no debe manchar.

Aplicaciones: Este sistema puede utilizarse tanto para aberturas en construcción, como así también en ventanas para medios de transporte (trenes, colectivos) Se puede fabricar DVH que no sean rectangulares, debido a la flexibilidad del cordón, pueden hacer DVH redondos, hexagonal, etc.

Beneficios del sistema respecto al tradicional: •Inversión inicial accesible, rápida amortización de capital.

•Menor cantidad de máquinas en taller, reduciendo el espacio necesario.

•Se requiere menos personal trabajando para realizar la misma producción.

•El inventario se simplificará, ya que el único insumo que necesitamos son las bobinas, de distinta cámara.

•Es más sencillo realizar vidrios no rectangulares •Aislamiento térmico extra (warm edge) •Mayor retención de argón •Aprender a fabricar DVH con este sistema demora un día •Sistema prácticamente sin desperdicios y costo fácilmente calculable.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

que se termine, guardar en un lugar seco sobre un pallet.



CAPACITACIÓN

Ok Industrial: Introducción a las Aberturas de PVC

Ok Industrial realizó el 14 de Mayo su segunda capacitación online de Introducción a las Aberturas de PVC: Maquinarias, procesos y perfiles, a cargo de Gustavo Kallenbach, Gerente Comercial de Ok Industrial, Hernán Santucci, especialista en DVH y asesor técnico, quienes explicaron los lineamientos básicos a conocer para montar una fábrica de aberturas de PVC; qué maquinarias son necesarias y su funcionamiento básico. Además, contó con un invitado especial Lucas Melchior, Representante en Argentina de PVC Wintech y ex fabricante de aberturas de PVC, quien brindó su visión de este material.

mayo/junio 2020 I 62 I

VER VIDEO »»Ok industrial nace en los años 80, abasteciendo al mercado de la herrería.

Es fundada por Otto Kallenbach, técnico metalúrgico con experiencia en diseño mecánico y tratamientos térmicos.

Actualmente provee todo lo necesario para equipar una carpintería contando con tres líneas de productos: una nacional de fabricación propia, una línea importada para máquinas de PVC y otra para máquinas de DVH. Desde el año 2013 cuenta con certificación de calidad TÜV Rheinland ISO 9001-2015.

Desde hace 12 años trabajan con Soytas Group, un holding de empresas de origen Turquía, que cuenta con varias unidades de negocio en el rubro de la construcción.

De este grupo, Ok Industrial representa en Argentina a la marca Intelli Mach para maquinaria de PVC y Panamachine, para equipos de DVH, siendo el sistema utilizado el Panaspacer. En ambos casos garantiza tanto el servicio técnico posventa como la disponibilidad de repuestos.

“Necesitamos conocer primero que hay dos

tipos de sistemas de perfiles de PVC en el mercado: Sistema Americano y Cámara Europea. El sistema que más se comercializa en Argentina es el sistema de cámara europea, alcanzando el 95%. En Chile, Colombia u otros países sudamericanos es mucho más visto el sistema americano”, comenzó Gustavo Kallenbach, Gerente Comercial de OK Industrial.

Hernan Santucci tomó la palabra para explicar el proceso de fabricación de sistemas de carpintería de PVC. 1er proceso: Corte de perfiles.

Los cortes en aberturas de PVC salvo excepciones se hacen siempre a 45°. Por ende, debemos considerar la capacidad de corte del equipo en ese ángulo en particular.

Cortadora Monocabezal: Los modelos descendentes como SOK 350-45 Export siempre y cuando logren cortar los perfiles deseados, son una opción económica y eficaz para cortar perfiles de PVC. Prestar especial atención en los marcos corredizos de tres guías.

Sistemas de rodillos – Versión Manual: Se coloca a los costados de las cortadoras monocabezal para mantener el perfil

en posición para el corte y darle el largo necesario para su fabricación.

Normalmente se coloca el sistema de alimentación a izquierda y el de medición a la derecha. Esta configuración es libre de conexiones eléctricas o neumáticas. TROK 3000 | MOK 4000 Sistemas de rodillos – Versión Digital a manivela: Sistema de medición con posicionamiento mediante el accionamiento de manivela. La lectura de la medición es digital mediante tablero, con apreciación de 0.1 mm. El sistema cuenta con seguro de posición mediante actuador neumático. Respecto al modelo manual, se gana precisión y exactitud en la medida, así como velocidad de trabajo. RDM 4000 Sistemas de rodillos – Versión digital motorizada: Mesa de medición de desplazamiento motorizado por servomotor.

Se ingresa la medida por pantalla táctil y el tope se desplaza automáticamente a posición. La apreciación es de 0,1 mm.

En caso de desplazamiento involuntario de tope, el sistema se reposiciona automáticamente.

2do. Proceso: Fresado de desagües.

En el sistema de Cámara Europea los

3er proceso: Colocación de refuerzos Los refuerzos son perfiles de chapa galvanizada que se colocan dentro del perfil para darle resistencia estructural.

Se pueden hacer de forma manual o con una máquina atornilladora automática SV 520, que se va alimentando automáticamente.

Normalmente, va un tornillo cada 20 cm.

4to. Proceso: Fresado cremonas y copiado Fresadoras cremoneras: Se usan para mecanizar el sistema de mulipunto (cremona). En PVC la distancia de los anclajes está estandarizada. La máquina debe perforar a través del refuerzo metálico.

El fresado para colocación de picaportes,

bocallaves y sistemas de cierre en las hojas se realiza mediante una fresadora llamada “copiadora cremonera”.

El modelo que comercializa Ok Industrial es el SA 505, el cual permite efectuar los mecanizados mencionados anteriormente, antes de proceder al soldado.

5to. Proceso: Soldado de esquinas Es el procedimiento más importante en la elaboración de la abertura de PVC. La soldadura, independientemente de la máquina utilizada, tiene las siguientes etapas: •Setear tres variables: Temperatura, tiempo de calentamiento y tiempo de pegado de las esquinas. Estas variables se establecen en función del proveedor (que suele ser entre 25 y 35 segundos).

Soldadora PVC: - Monocabezal: Se suelda cada esquina individualmente. Tiempo de derretimiento + tiempo de soldado = 1 min +/-. 4 minutos para hoja o 1 marco completo.

Soldado esquinas: Se eleva una placa de resistencias que calienta ambos extremos en un determinado tiempo, la misma luego desciende e inmediatamente se pegan los dos extremos formando la esquina.

6to proceso: Limpieza de esquinas Posterior al soldado, se utiliza la limpiadora

8vo. Proceso: Software Contar con un software es de gran importancia para producir y vender en la nueva era de digitalización. Permite presupuestar y calcular costos de manera simple y precisa. Diseñar la abertura y verla en 3D para omitir casi cualquier error de producción. Gran rapidez en repuesta a los pedidos de cotización. Ok Industrial utiliza el software Smart View 3D sirve para aluminio y PVC, con licencia anual o permanente.

I 63 I

desagotes en el PVC no son punzonados, sino fresados para que el agua recorra las cámaras.

Se debe realizar la comunicación entre las distintas cámaras del perfil de PVC para permitir el flujo de agua.

Para ello, se deben realizar mecanizados en distintas caras y en ángulos.

Fresadora Desaguadora SO 510: Una desaguadora nos permitirá realizar los desagotes en los marcos y hojas rápidamente, en distintos ángulos. El equipo tiene tres motores que fresan en simultáneo, mientras el carro que lo contiene se desplaza.

para emprolijar la esquina soldada, y quitar el material sobrante de la soldadura. Cumple esto dos funciones: darle terminación / prolijidad a las esquinas y permitir que tanto hojas como marcos entren correctamente en posición. La KT-504 tiene capacidad para cuatro fresas. En perfiles blancos se usan las dos cuchillas para emprolijar las caras visibles, no así en los perfiles foliados. Las fresas en las esquinas se utilizan en todos los casos, regulando el tope de profundidad mecánicamente. Por lo general se colocan dos fresas para marcos en la parte inferior y dos de hojas para la parte superior.

En el caso de perfiles foliados se realiza a máquina solo la limpieza de la esquina, ya que el cordón superior se retira manualmente con un cúter para no afectar el foliado.

7mo proceso: Corte de Junquillos El último paso para acristalar la hoja es el corte de los junquillos o contravidrios.

Si bien en el aluminio los contravidrios son difíciles de cortar debido a su fácil deformación, en el PVC este inconveniente se acentúa aún más.

El modelo JOK 200 está diseñado para cortar los junquillos utilizando contraformas. Sirve también para aluminio, solo se debe tener en cuenta que se sacan los discos de rebaje.

Utiliza dos discos de 200 mm que están dispuestos en V entre sí, con un motor cada uno. Esto permite el corte final de un extremo de perfil y el inicio del siguiente.

Viene con mesa de medición manual de dos metros.

Junquilladora: Dan la terminación y tapan la rebaba de la esquina, por eso es muy importante que estén cortados de forma precisa.

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   

CAPACITACIÓN

mayo/junio 2020 I 64 I



Wintech perfiles de PVC Gustavo Kallenbach retomó la palabra para entrevistar a Lucas Melchior, importador y distribuidor de perfiles Wintech en Argentina, que cuenta con una red de fabricantes en el país.

“El pvc es un producto muy sencillo de trabajar, un material muy maleable y noble.

El uso del PVC va a seguir creciendo ya que brinda muchas ventajas y satisface a los clientes más exigentes”, comenzó Melchior.

Gustavo Kallenbach: ¿Cuándo se habla de aberturas de PVC, a la gente se le viene a la cabeza que son aberturas de plástico, qué tanto de mito y de verdad hay sobre ese

tema?

Lucas Melchior: El PVC es un polímero compuesto, que cumple con las normas más exigentes, una de ellas es la EN 12006, hecha específicamente para perfiles de PVC para la fabricación de puertas y ventanas.

Esa norma es la que usa Europa, uno de los grandes precursores del PVC. El PVC para fabricar aberturas contiene compuestos que alargan la vida útil del material, resisten a los rayos UV y golpes.

Gustavo Kallenbach: ¿El aluminio y el PVC comparten el mismo mercado? ¿O el PVC apunta a otro segmento?

Lucas Melchior: Hace 10 años el cliente que buscaba aberturas de PVC era de gama

alta, para casas de 350 m2 o más, que la había visto en un viaje por Europa y cuando regresaba quería aberturas de PVC. Era muy raro, había mucho desconocimiento.

Actualmente la clase media ya está buscando aberturas de PVC. Las facturas de gas y luz han ido aumentando y la gente ha ido tomando más conciencia del tema ecológico, de aislación y ahorro térmico.

Hoy el mercado del PVC es de gama media alta. Wintech ofrece una línea europea de mayor prestación pensada para el futuro, un perfil de 70mm con 5 cámaras, que es el perfil más grande de Argentina, que soporta un triple vidriado, con un galce de 42 mm. Mayormente los proveedores de

PVC sirven para cualquier línea de perfiles y cualquier marca de PVC. Tal vez tengan que regularla para cada marca, pero la regulación es muy simple. Son muy pocos perfiles, lo cual conlleva no tener tanto stock, ni tantos sobrantes. W750 Sistema Penwood de Wintech propone las ventanas sin necesidad de aplicar el refuerzo metálico. Gracias a Penwood el perfil no volverá a ir separado del refuerzo. Los resultados obtenidos de los test realizados a nuestras ventanas en viento, lluvia, ahorro energético, durabilidad, etc. son todo un éxito. Estas alcanzan una calidad y excelencia muy elevadas y presentamos soluciones ajustados a cada cliente. El perfil W750 suma la ventaja de no tener que comprar refuerzos de acero, con lo cual saltean un paso. Porque si no hay que cortar el PVC a 45°, ir a buscar un refuerzo para ese perfil, porque cada perfil tiene su refuerzo, cortarlo, y por último ponerlo dentro del perfil de PVC. Con los perfiles de Wintech solo hay que cortar, mecanizar y soldar. Al no ser necesario la utilización del refuerzo metálico se reduce el costo del trabajo y facilita el corte y montaje. Además, el burlete viene colocado, el marco lleva un burlete y el perfil lleva 2 burletes.

Gustavo Kallenbach: ¿Cuál fue tu primer palo en la rueda con el cual te encontraste cuando comenzaste a fabricar aberturas de PVC? ¿Qué recomendas que deben tener en cuenta antes de empezar a fabricar?

Lucas Melchior: Yo arranque de cero, vendí una obra grande, con la seña que me dieron, pague la seña de las máquinas para empezar a trabajar y fui a buscar más obras para poder seguir pagando las máquinas. Cometí todos los errores, en la primera obra corte mal mis perfiles, más chicos, así que tuve readecuar cada perfil.

Yo sé de la fabricación y les puedo sacar muchas dudas. Lo que sí hice bien fue tener las máquinas básicas: la cortadora, la mesa de medición, la soldadora y mecanizadora desaguadora. Con eso y después tener un buen proveedor de insumos y el sistema informático me ayudó muchísimo. Si bien tengo fabricantes que todavía calculan los cortes con la mano, Wintech brinda soporte ya que contamos con el software.

El fabricante nos envía la planilla de altura, nosotros la cargamos en el sistema y luego le enviamos la orden de producción. A mí

me ayudó muchísimo como empresario de una pyme contar con un software de cálculo, conocer los costos de cada obra y llevar un control de mi negocio fue importantísimo.

Gustavo Kallenbach: ¿Cuánto tiempo lleva fabricar una abertura de PVC? Lucas Melchior: Yo te puedo decir el tiempo que me lleva a mí de acuerdo a las máquinas que tengo y al perfil que utilizo. Fabricar una oscilo batiente de 0,70 x 1 metro estamos tardando 15 o 20 minutos. Después podes acelerar mucho la producción si tenes doble cabezal o una soldadora de 4 cabezales, estamos hablando de otro tipo de fábrica.

Gustavo Kallenbach: ¿Cuánto se debe sumar a la medida de la abertura para el corte?

Lucas Melchior: La plancha de la soldadora cuando ya viene regulada de fábrica y los sistemas informáticos lo tienen establecido, la soldadura te come 3 mm. Es decir, si vos vas a hacer una abertura de 1000 mm de ancho por 1000 mm de alto, vos tenes que cortar el perfil en 1006 mm, 3mm de una soldadura y 3 mm de otra.

Pero si contas con el software cuando se carga la ventana de 1 x 1 metro, ya tiene en cuenta esos 6 mm.

Gustavo Kallenbach: ¿Hay alguna abertura que en PVC no se pueda hacer?

Lucas Melchior: En PVC se hace lo mismo que en aluminio. Tal vez la única que no se hace pero porque no se trae el perfil, porque realmente no se vende, es la guillotina. En 8 años me han pedido guillotina 2 veces.

Entonces los importadores no traemos ese perfil. Las veces que tenido que hacer una guillotina, he hecho una corrediza y le puse un herraje para que cerrará y trabará bien.

Después todas las tipologías las hacemos y se hace en todas las dimensiones que se hacen en aluminio.

Gustavo Kallenbach: ¿El carpintero de aluminio está acostumbrado a los accesorios y herrajes del aluminio, son los mismos para el PVC? Lucas Melchior: En ese sentido, son dos mundos distintos. Existen herrajes para aluminio y otros para el PVC. En Argentina, existen 5 o 6 proveedores de herrajes para PVC.z

I 65 I

perfiles trabajan con una línea de 60 mm y 50mm, con tres cámaras. Wintech ofrece una línea de 70 mm para dar un plus más para quienes buscan máxima aislación. El PVC está instalado en la consciencia de la gente que busca calidad y máxima aislación.

El aluminio y el PVC compiten en la gama media alta, ya que el aluminio tiene líneas como la Herrero o Módena, que abarcan otros mercados. El fabricante se tiene que preguntar a qué tipo de cliente quiere apuntar y qué está buscando ese cliente. El mercado ha adquirido mucho conocimiento, investiga mucho y conocen las prestaciones que brinda el PVC. Además, continúa en crecimiento la construcción en seco que también ayuda a aislar la temperatura y el sonido. En el sur de Argentina, que necesitan aislación por las bajas temperaturas, en la costa atlántica, que necesitan materiales anticorrosivos por las sales, ya piensan automáticamente en PVC. Gustavo Kallenbach: ¿Qué máquinas recomendarías para comenzar a fabricar aberturas de PVC? Lucas Melchior: Lo fundamental es tener una cortadora, una mesa de medición, una soldadora y una desaguadora. Estas máquinas conllevan una inversión no muy grande y son máquinas muy nobles que les va a durar muchísimos años. A medida que van creciendo podrán incorporar la junquilladora o limpiadora.

Gustavo Kallenbach: ¿El carpintero de aluminio que quiere incorporar el PVC, consideras que es fácil el traspaso o son dos mundos diferentes?

Lucas Melchior: La fabricación de aberturas de PVC es mucho más simple que la del aluminio, en PVC hacemos el marco y la hoja con el mismo perfil. Wintech tiene como perfiles principales 5 perfiles: marco, hoja, doble contacto, y después marco y hoja de corrediza. Después están el tapajunta, y otros accesorios junquillos, como contravidrio en aluminio. En ese sentido, en aluminio existe mucha variedad de perfiles. Si ellos ya tienen cortadora, con solo incorporar una soldadora y una desaguadora pueden comenzar a fabricar aberturas de PVC. Estas máquinas sirven para todas las líneas de perfiles de todas las marcas. En aluminio, es necesario una punzonadora para cada línea de perfiles.

En vez la soldadora y desaguadora del

www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   



CAPACITACIÓN EMPRESAS y PRODUCTOS

MONPAT: Sistema integral de carros para

aberturas corredizas »»MONPAT como líder en la fabricación de herrajes y accesorios para aberturas de aluminio desde 1956 y pionero en el diseño y desarrollo de carros para aberturas corredizas en este segmento, ha dirigido el foco de su departamento de ingeniería a canalizar todo su esfuerzo en fabricar una serie de líneas de carros que como requerimientos cumplan con: - Durabilidad - Resistencia mecánica - Suave deslizamiento - Compatibilidad Tomando en parámetros:

cuenta

los

siguientes

mayo/junio 2020 I 66 I

Durabilidad: se refiere a la cantidad de ciclos que puede soportar un conjunto de carros en una abertura a lo largo de su vida útil con su debido mantenimiento Resistencia mecánica: en este caso nos referimos a la carga que como máximo puede soportar el conjunto de carros tomando en cuenta una cantidad de ciclos determinada

Suave deslizamiento: es un punto clave para que la abertura logre una prestación adecuada y cumpla con los requerimientos deseados de suavidad y comodidad en el uso. Esto se debe a los distintos tipos de rodamientos utilizados: Rodamientos a bolilla: con excelente acabado de las pistas internas y dureza.

Esto le otorga silenciosidad y suavidad al deslizamiento agregado a que la banda de rodadura está compuesta por un material de ingeniería plástica (poliamida con carga) que logra resistencia a las solicitaciones de la carga estática especificada y excelente deslizamiento.

Este tipo de rodamientos está especificado para aberturas corredizas de vidrio simple. Rodamientos a aguja o rodillos: en este caso, que son los especificados para líneas de aberturas corredizas con doble vidriado hermético, están constituidos por un eje central templado y bruñido en la pista interna. La pista externa está conformada por alrededor de 11 rodillos de acero tratados térmicamente y rectificados y que le confieren al carro la virtud de repartir la carga de la hoja entre los componentes del sistema de rodamientos

a aguja, logrando soportar mayor peso con suavidad de desplazamiento. Para este tipo de prestación, como consecuencia de la mayor carga estática a soportar, se cambió el material de ingeniería plástica a resina acetal. De esta manera se garantiza la absoluta resistencia y durabilidad.

Compatibilidad: es una característica única de los carros MONPAT y que llevó muchas horas de ingeniería y diseño para lograr que la geometría lograda de la carcasa exterior pueda ser compatible para varias líneas de diferentes extrusoras de nuestro país y Latinoamérica. Esta virtud o este diferencial apunta específicamente a que los clientes tengan la posibilidad de tener menor variedad en su stock pudiendo aplicar el mismo rodamiento a diferentes líneas logrando de esta manera una mayor ductilidad y flexibilidad con menor inversión y obteniendo respuestas más rápidas a sus necesidades.

Estos son los productos que ofrece Monpat y sus aplicaciones:

Trieste Doble AG

Trieste Doble RL

Trieste Simple AG

Trieste Simple RL

• 100 kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 80 kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 50 kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 40 kg el par.

• 20 mil ciclos.

Trieste: Compatibles con estas 11 líneas  Ekonal  Herrero  R640 90º  Clásica 90º  Clásica 45º Standard

 Gamma 90º Tradicional 90º  General  Litoral 90º  Futura 1

Multilínea 2 • 120 kg el par.

• 35 mil ciclos.

Multilínea 2 Compatibles con estas 5 líneas  HA62 RPT  HA62 45º  HA62 90º Actual 45º  M3 RPT

Niza Doble AG

Niza Simple 3 posic.

• 120 kg el par.

• 35 mil ciclos.

• 100 kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 30 kg el par.

• 15 mil ciclos.

Niza Doble RL

Niza Simple RL

Niza Simple AG

• 80kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 40kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 160kg el par.

• 20 mil ciclos.

Multilínea 1 y Niza compatibles con estas 20 líneas  R640 45º  R640 Dopia Actual 90º  Clásica  Delata

Vesta  Modena 1  Modena 2 45º  Modena 2 90º  Modena 2 RPT

 M1 90º  M1 45º  M1 RPT  Gama 45º Tradicional 45º

 Futura 2 45º  Futura 2 90º  Litoral 45º  Patagonia 45º  Patagonia 90º

JL320

R46 Simple RL

R47 Doble RL

• 320kg el par.

• 35 mil ciclos.

• 80kg el par.

• 20 mil ciclos.

• 150kg el par.

• 20 mil ciclos.

JL320 / R46 / R47 Compatibles con estas 19 líneas A40 90º  A40 45º A40 RPT A30 Alteza

 HA110  Mass R60 45º  Mass R60 90º  Mass R60 RPT  Clásica 60

 Domo 60F  Domo 60F RPT Atlantica  M3  M5

 M5 RPT  Imperia 90º  Imperia 45º  Andina

Roller Regulable Compatibles con estas 3 líneas  R700  Europa 60  Novísima

Roller Reg Simple

Roller Reg Doble

• 50kg el par.

• 25 mil ciclos.

• 100kg el par.

• 25 mil ciclos.

I 67 I

Multilínea 1

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESASCAPACITACIÓN y PRODUCTOS   