Page 1

000 FTE TAPA V#135.pdf

1

3/11/17

5:40 PM


Untitled-5 1

5/7/16 4:29 PM


04 MONPAT V135.pdf

1

3/14/17

10:53 PM


Untitled-2 1

3/11/17 8:42 AM


Untitled-2 1

3/11/17 9:05 AM


Untitled-2 1

3/11/17 8:52 AM


Untitled-5 1

5/7/16 4:40 PM


Untitled-2 1

3/11/17 9:01 AM


Untitled-2 1

3/11/17 9:00 AM


DA ACCESORIOS 129.pdf

1

3/5/16

10:23 AM


Untitled-2 1

3/11/17 9:06 AM


Untitled-21 1

3/13/17 7:35 PM


Untitled-5 1

5/7/16 4:34 PM


Untitled-2 1

3/11/17 9:03 AM


Untitled-6 1

1/9/17 11:14 AM


20 CATALOGO V136-2.pdf

1

3/28/17

3:59 PM


Untitled-1 1

1/9/17 8:32 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

SUMARIO MARZO-ABRIL 2017 I REVISTA VENTANA N#135

24 I 26 I 30 I

ARQUITECTURA La Palmera Olivos. Torre Patriotismo. Greenville Polo & Resort Hudson.

CAPACITACIÓN 32 I Remate de exteriores de ventana. 33 I Resumen de las operaciones a realizar por los

instaladores de ventanas .

34 I 36 I 38 I

SUSTENTABILIDAD

48 I 53 I 53 I

MERCADO

50 I 54 I 56 I 58 I 59 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS

marzo/abril 2017 I 22 I

Índice Construya. Índice ESARQ.

Nuevas batientes A40 de Aluar. Sapa inicia en marzo los cursos de Aluescuela 2017. Diseño en Accesorios en BAU 2017, Munich. Bestchem ofrece Servicio Técnico para Líneas de DVH. Herrajes Magnum: Novedoso sistema Oscilo Batiente para aberturas de PVC.

El gráfico que reúne todos los riesgos del cambio climático.

Proyectos de energías renovables por US$ 1200 millones.

60 I Fenzi South América objetivos para el 2017. 61 I Fenzi y su compromiso con el medio ambiente. 62 I VENTEX presenta al carpintero su innovador modelo de

Consejos para mejorar las condiciones de una vivienda en invierno .

40 I 42 I 44 I 47 I

Índice Contracts.

distribución de PVC.

63 I TecnoPerfiles: Nuevo piso sintético de interior. 65 I Passivhaus: la reducción del consumo de energía como reto.

FERIAS Y EVENTOS Batimat 2017. Vitrum 2017.

66 I ÍNDICE DE ANUNCIANTES DONDE RETIRAR REVISTA VENTANA

BAU 2017 Expo Construir 20170.

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I I comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar DiSEñO Y DIAGRAMACIóN I AVeR DiSEñó I fabiusandreslopez@gmail.com Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño I fabius_lopez@hotmail.com REDACCION Y ADMINISTRACION REDACCION Franklin 611 - Y1°ADMINISTRACION piso of. “A”, (1405) ICiudad Campana de Buenos 393, 7ºAires, piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina, Argentina ITelefax: Telefax:(0054-11) (54-11) 4611-2759 2006-5420 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com Torre Patriotismo 580, es un nuevo proyecto de core and shell para oficinas en la ciudad de México.

IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación bimestral bimestral,de que Editorial llega a Contraluz fabricantes S.R.L., y distribuidores que llega a de fabricantes aberturas,y distribuidores de cerramientos, vidrios aberturas, y accesorios, cerramientos, empresas vidriosconstructoras y accesorios, yempresas arquitectos construcen la toras y del región arquitectos Mercosureny Chile. la región del Mercosur y Chile.

22 SUMARIO V135.indd 22

3/28/17 12:09 PM


Untitled-23 1

3/16/17 9:23 PM


marzo/abril 2017 I 24 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

OBRA

LA PALMERA OLIVOS

»»En 2016 finalizó la obra “La Palmera Olivos” ubicada sobre Av. Libertador, a una cuadra del Puerto de Olivos. Este majestuoso emprendimiento de propiedad horizontal para uso exclusivo de viviendas cuenta también con amenities y un local comercial de doble altura en Planta baja. El mismo cuenta con 19 pisos con vistas

24 25 Palmera Olivos V135.indd 24

3/18/17 12:26 PM


I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

ARQUITECTURA

panorámicas al río y a Buenos Aires, 180 unidades y 150 cocheras. El proyecto fue diseñado por los estudios Aisenson y Clotta. El emprendimiento fue desarrollado por G+Desarrollos y la construcción fue realizada por Grupo Portland. Teknum, integrante de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar, categoría Intecna, fue el elegido

24 25 Palmera Olivos V135.indd 25

para la realización y colocación de las aberturas en todo el edificio. En todo el edificio se utilizó el sistema de carpintería de aluminio A30 New de Aluar División Elaborados. A30 New es el Sistema de Carpintería utilizado en obras emblemáticas debido a su diseño y excelente performance. ■

3/18/17 12:26 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Torre Patriotismo 580 Torre Patriotismo 580, es un nuevo proyecto de core and shell para oficinas en la ciudad de México. Este edificio brindará a los usuarios tecnología de punta, plantas eficientes, importantes ahorros en consumos de energía, así como una imagen vanguardista y atractiva tanto para el usuario como para el espectador,

marzo/abril 2017 I 26 I

todo esto con base en una serie de criterios de diseño direccionados para obtener la certificación LEED.

»»Con ubicación sobre la Avenida Patriotismo No. 580 Col. Nonoalco, en la Delegación Benito Juárez, México, D.F. Un sitio privilegiado por ser una de las principales vías de distribución en la ciudad y ofertar a los usuarios una gran cantidad de servicios “walking distance” que se ofrecen la zona. Con un acceso principal por Ave. Patriotismo, donde por medio de una bahía de ascenso y descenso no se impactara en los flujos viales de la zona, así como un acceso secundario y controlado por calle Tintorero. ASPECTOS FORMALES La geometría del edificio tiende al seguimiento orgánico de las curvas, generando un desfase entre las losas de entrepiso, lo que más allá de la morfología del mismo se convierte en un recurso positivo de diseño que ayudará a reducir los factores de ganancia térmica al interior por las áreas de sombra generadas con dichos desfases. Por lo que el diseño toma en cuenta los máximos

26 29 Torre Patriotismo V135.indd 26

parámetros de eficiencia energética y sustentabilidad, para obtener la certificación LEED. Con respecto a las fachadas y con base en un análisis energético se determinará que el edificio cuente con algún sistema de control de asoleamiento que arroje los niveles de eficiencia energética óptimos. El cristal representa un papel importante en las fachadas ya que contribuyen al confort térmico del edificio. Es por ello que todas las losas de entrepiso cuentan con un muro pretil continuo de 90cms de altura, el cual además de resaltar la estética del proyecto sirve para reducir la ganancia térmica al interior del inmueble. En el diseño de estas oficinas se contemplo el tema sustentable tanto en operación como en el diseño teniendo bajos consumos energéticos, niveles de iluminación por debajo de la norma y estandarización de materiales. El segundo núcleo estará compuesto por 2 elevadores de menor capacidad y una escalera de emergencia. Éste servirá como punto de conexión entre los 15 sótanos de estacionamiento con Planta Baja.

3/14/17 10:23 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

■ ■■■

FICHA TÉCNICA

■■ Diseño Arquitectónico: SPACE, Juan Carlos Baumgartner y Ramiro Pulido ■■ Fecha de proyecto: Julio 2014 a Junio 2016 ■■ Ubicación: Avenida Patriotismo No. 580 Col. Nonoalco, México ■■ Constructora: Alpha Hardin

I 27 I www.ventanaenlaweb.com.ar

■■ Área: 20,422.00 m²

EFICIENCIA Debido a que PATRIOTISMO 580 cuenta con plantas de más de 1,000 m², genera ahorros en la utilización del espacio al no duplicarse vestíbulos de elevadores, áreas de soporte, así como su configuración modular eficiente. Torre Patriotismo entrega sus pisos de oficinas con equipamiento necesario para que los usuarios puedan acondicionar el espacio, ya sea uno, dos o más inquilinos por piso. ■■ Eficiencia en Agua Se diseñará un sistema de captación y reutilización de agua, en sanitarios y en torres de enfriamiento de agua en el sistema de aire acondicionado así como en el riego de áreas verdes. ■■ Eficiencia Energética y Renovable Se busca abatir en 30% el consumo energético del edificio, com-

26 29 Torre Patriotismo V135.indd 27

parado a la carga eléctrica de un edificio similar, con cristales eficientes que permitan menor ganancia térmica pero mayor cantidad de luz natural. ■■ Materiales y Recursos Manejo inteligente en el diseño de la envolvente del edificio basada en dos sistemas, uno de cristal eficiente y el otro con el desfase en las losas de entrepiso, creando áreas sombreadas que permiten un menor calentamiento interior y el paso de mayor iluminación natural hacia el interior. ■■ Calidad Medioambiental Todos los puntos anteriores, con el fin de lograr una calidad medioambiental interior y en la zona, cuidando la contaminación y logrando procesos de obra lo más limpios y eficientes posibles, obteniendo con esto ahorros en el costo de operación y funcionamiento del edificio.

3/14/17 10:23 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

marzo/abril 2017 I 28 I

MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN El proyecto está propuesto como un volumen de estructura de concreto y acero. Columnas, combinación de losas aligeradas y losas macizas, muros de block, y un muro perimetral en sótanos de concreto lanzado. Las fachadas serán en un 70% acristaladas, sin embargo con el tratamiento adecuado en especial en fachada sur, donde por

26 29 Torre Patriotismo V135.indd 28

la incidencia solar se propone una serigrafía en los cristales para no impactar en el confort térmico, integrada al diseño de manera satisfactoria. El proyecto contará con algunos elementos de concreto aparente; al interior, en los vestíbulos de elevadores se contará con laminados de madera certificada, así como piezas de mármol y/o losetas cerámicas para algunas circulaciones y sanitarios. ■

3/14/17 10:23 PM


I 29 I www.ventanaenlaweb.com.ar 26 29 Torre Patriotismo V135.indd 29

3/14/17 10:23 PM


ARQUITECTURA

G r e e n v i l l e Polo & Resort Hudson Greenville Polo & Resort le da lugar a un nuevo estilo de vida en Hudson, Berazategui, donde confluyen el paisaje natural, la comodidad y la arquitectura urbana, a metros de Autopista. Es el espacio ideal

marzo/abril 2017 I 30 I

para vivir, pasar un fin de semana, tener una convención y disfrutar del mejor polo del mundo.

»»Un alto estándar de servicios a quienes viajan por negocios o por placer, arquitectura contemporánea, con ambientes sobriamente decorados. Las suites, salas de reuniones y espacios comunes son sinónimo de elegancia requeridas tanto por sus huéspedes como residentes. Los residentes del resort y los huéspedes tendrán el placer de disfrutar del hotel y su completa variedad de amenities. Los Condominios de 126 residencias de 40 a 80 m², subdivididas en propiedad horizontal, cuentan con carpinterías de PVC blancas, ofreciendo excelentes vistas al waterpark y canchas de polo, con acceso directo a todos los servicios del hotel (conserjería - housekeeping - room service - seguridad - mantenimiento - valet parking - baby sitting), en el Hotel se eligieron carpinterías de pvc foliadas exterior gris metalizado, blanco interior. Excelentes vistas al waterpark del hotel y canchas de polo. Los condominios son residencias subdivididas en propiedad horizontal. Cada uno, propietario de su unidad, podrá acceder a toda la infraestructura y servicios del hotel destinadas. Terrenos residenciales Cuenta con nueve barrios constituidos por 683 lotes residenciales, de entre 750 y 1500 m², donde se destacan las excelentes vistas al polo, el lago o los bosques. La distribución fue especialmente diseñada siguiendo las formas y las ondulaciones naturales del terreno. Todos los lotes tienen vistas verdes, evitando terrenos linderos con los fondos y manteniendo el cincuenta por ciento de la superficie total con espacios verdes.

Oficinas & Locales comerciales Incluye locales de compras para lujos superiores, restaurantes, más las unidades profesionales o corporativas diseñadas a los que quieren gozar o trabajar dentro de todas las ventajas de Greenville Polo & Resort. En el nuevo desarrollo, Greenville Downtown, donde se están construyendo la primera de las 4 torres de 4000 m² previstas, 1000 m² de locales comerciales, 3000 m² de oficinas clase A y oficinas modulares desde 60 m², se utilizarán las aberturas de PVC, para garantizar el ahorro energético y la aislación termo-acústica. En las nuevas torres de oficinas, se ha elegido el sistema de ventanas oscilobatientes de PVC de TECNO PERFILES foliadas en Brush Titan (color gris oscuro) con herrajes de ROTO. Las carpinterías están siendo fabricadas por VENTEX y colocadas por GATTELLI S.R.L, logrando una gran hermeticidad, seguridad y durabilidad. Las carpinterías de PVC se han convertido en una de las primeras elecciones para acompañar este tipo de desarrollos constructivos, ofreciendo el máximo aislamiento termo-acústico, la hermeticidad y seguridad necesaria para garantizar el confort y una gran calidad de vida. La baja conductividad en los perfiles de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético en las ventanas, pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía. Asimismo, los perfiles de PVC son autoignifugos, de alta resistencia y no requieren mantenimiento.

Terrazas al polo Con la magía de un estilo moderno e imponente frente al polo, Terrazas al Polo nos hará vivir la comodidad y las vistas extraordinarias del complejo. Sus 56 aterrazados de 2 y 3 dormitorios en suite con superficies de 124 a 258 m² y continuando con la misma línea constructiva que los Condominios.

30 Greenville Polo & Resort Hudson V135.indd 30

3/14/17 10:25 PM


Untitled-2 1

3/11/17 8:55 AM


CAPACITACIÓN

Remate de exteriores de ventana

Aunque el análisis de este apartado incluiría aspectos tantos estéticos como de funcionalidad del cerramiento, el análisis se va a centrar en la funcionalidad.

»»En la ejecución del remate final hay que tener especial cuidado con las mochetas como componentes de la parte exterior de la ventana, ya que son una clara vía de problemas de filtraciones, puentes térmicos (condensaciones), etc. en todas las ventanas. Para ello, conviene utilizar elementos que, además de tener buenas propiedades físicas y químicas, sean impermeables, es decir, tengan una nula absorción de agua. Con ello, instalando correctamente el elemento seleccionado, se consigue garantizar una estanqueidad total del cerramiento. La parte de la mocheta más expuesta es siempre la parte baja, por lo que normalmente la estanqueidad es total colocando adecuadamente un vierteaguas

impermeable. Para ello se tiene que cumplir las siguientes condiciones (véase la figura 44). 1. Elegir un vierteaguas impermeable para evitar tener que impermeabilizar 2. Colocarlo con una pendiente mínima de 10° 3. Prever juntas de dilatación en ambos lados para evitar problemas de dilataciones. 4. En el caso de empotrar el vierteaguas lateralmente en la fábrica de ladrillo, colocar juntas también en los laterales. 5. Dejar una junta entre el vierteaguas y el premarco de la ventana para evitar el puente térmico 6. Solapar la carpintería con el vierteaguas para que el agua fluya hacia el exterior.

7.

Sellar tanto las juntas laterales como el solape de la carpintería con el vierteaguas con material flexible.

Además del vierteaguas, es conveniente completar todo el cerramiento de la misma manera. Aunque las mochetas laterales no son tan propensas a filtrar agua como lo es la mocheta inferior, la colocación tanto de las jambas laterales como de la superior cierra de manera definitiva todo el hueco y garantiza totalmente la estanqueidad del cerramiento. Las jambas laterales se fijan colocando una pequeña galga sobre el vierteaguas para prever una pequeña junta de dilatación y adheridas a la mocheta. La jamba superior o dintel se coloca apoyada sobre las jambas laterales y adheridas a la mocheta superior. ■

marzo/abril 2017 I 32 I

 Figura 44

32 Remate de exteriores de ventana V135.indd 32

3/12/17 8:24 PM


CAPACITACIÓN   

Resumen de las operaciones a realizar por los instaladores de ventanas 1. Antes de comenzar el montaje en caso de sustituciĂłn de ventanas. - ComprobaciĂłn de las dimensiones de las nuevas ventanas, previo a quitar las antiguas. - Retirada de las hojas en funciĂłn del tipo de abertura - Retirada de los vidrios 2. Replanteo de los huecos - ComprobaciĂłn de la estructura alrededor del hueco donde va a ir instalada la ventana - MediciĂłn de los huecos: tres mediciones a lo ancho y tres mediciones a lo alto. MediciĂłn de las diagonales del hueco para verificar la escuadrĂ­as (la diferencia de longitud entre las dos diagonales no serĂĄ menor de 5 mm para marcos o premarcos con perfiles mayores de 2 m de longitud y de 3 mm para perfiles menores o iguales a 2 m de longitud). 3. Posicionamiento del marco en el hueco - ColocaciĂłn de la ventana en el hueco (ayuda con cuĂąas de plĂĄsticos o madera) para dejar el marco nivelado en sus cuatro costados. - Se comienza el nivelado horizontal (cuĂąas en la parte inferior a 50 mm aproximadamente de sus extremos y sobre ellas se apoya el marco). - ComprobaciĂłn de la operaciĂłn con el nivel de burbuja. - CuĂąas laterales en la parte interior de los laterales verticales, a igual distancia de los extremos (50 mm) tratando de que la separaciĂłn entre el marco y el muro sea similar en ambos lados. - Nivelado respecto a la vertical, con sendas cuĂąas en el tramo horizontal superior del marco. - VerificaciĂłn de las diagonales: Para comprobarlo, se verifican las dos diagonales, entre las que no debe haber una diferencia superior a 5 mm para marcos con perfiles de longitud mayor de 2 m, y a 3 mm para los perfiles de longitud menor de 2 m. Se debe completar con cuantas cuĂąas se estime necesario, de manera que el marco quede bien nivelado con respecto a la horizontal, a la vertical, y respecto al muro. - En el caso de que posteriormente se vaya a fijar con tornillerĂ­a, es recomendable que se coloquen cuĂąas o suplementos de madera en las zonas prĂłximas a los puntos de atornillado, porque de este modo se evitan posibles deformaciones o alabeos del perfil del marco.

4. FijaciĂłn del marco a la obra - Mediante garras o atornillado (este Ăşltimo mĂĄs recomendable si la ventana va a ir situada a haces medios) - Mediante tornillos - FijaciĂłn mediante taco expansor o tornillos para muro 5. Relleno de la junta (holgura) ventana-muro - AplicaciĂłn del material sellante / aislante en la holgura perimetral (espuma de poliuretano). Utilizar un fondo de junta temporal (o lĂĄminas de aislamiento). - EliminaciĂłn de las rebabas con una cuchilla dejando la superficie limpia, con un espacio o canal para aplicar la silicona. Eventualmente aplicar removedor de PU en seco. 6. Acristalamiento y ajunquillado - El vidrio nunca debe estar en contacto con el marco. Para evitarlo, se dispondrĂĄ de una serie de calzos (cuĂąas) de apoyo que transmitan el peso del vidrio al marco. AdemĂĄs de los calzos de apoyo hay que situar unos calzos perimetrales para mantener la posiciĂłn correcta del vidrio y evitar sus posibles desplazamientos laterales. - NingĂşn calzo debe interferir en el funcionamiento de las ranuras de desagĂźe y ventilaciĂłn. - La sujeciĂłn del vidrio al marco se consigue mediante los junquillos. El junquillo, por lo general, lleva incorporada una junta de neopreno, que es lo que entra en contacto con el vidrio. El junquillo suele ir clipado sobre el perfile de hoja o marco. Existen varios tamaĂąos, cada uno de ellos adecuado para determinados espesores del vidrio, de manera que a un vidrio grueso le corresponde un junquillo pequeĂąo, y a la inversa, a un vidrio delgado le corresponde un junquillo grande. - En el caso de que los junquillos se suministren clipados, lo primero que hay que hacer es desajunquillar. A continuaciĂłn se colocan los vidrios en el galce, terminĂĄndose la operaciĂłn colocando de nuevo los junquillos. 7. Vidrio - En un doble acristalamiento si los espesores de las lunas son iguales, es indiferente quĂŠ cara se coloca hacia el interior y cuĂĄl hacia el exterior, ya que funcionan de la misma manera. Pero hay que tener en cuenta que existen vidrios que llevan algĂşn tratamiento especial

33 Resumen de las operaciones a realizar por los instaladores de ventanas V135.indd 33

en una de sus dos caras, dependiendo de su buen funcionamiento de que el vidrio se haya colocado en la posiciĂłn correcta. Esto mismo es aplicable a los dobles acristalamientos con lunas de diferentes espesores o que llevan incorporado un vidrio laminar de seguridad, capas de control solar o de baja emisividad. En estos dos casos la posiciĂłn del vidrio viene determinada por la razĂłn por la cual el cliente ha pedido dos vidrios diferentes. Esto es, por las prestaciones que aporta al acristalamiento el vidrio “especialâ€? en una de sus dos caras. 8. Sellado y remetas finales - El sellado de la junta exterior ventana-muro se realiza con un sellador neutro permanentemente elĂĄstico y resistente a la intemperie. Para mayor productividad en cualquier circunstancia, se recomienda el uso de un sellador que permite su aplicaciĂłn incluso sobre superficies hĂşmedas. Este sellado es imprescindible para evitar la entrada hacia el interior del agua, del aire y del polvo. Debe llevarse a cabo cuando las hojas, acristaladas, estĂŠn ya colocadas en los marcos. - En cuanto a los remates, existe una amplia variedad de perfiles de remate, destacando los tapajuntas, los angulares y los alfĂŠizares. El mĂĄs habitual es el tapajuntas, el cual, actuando como “embellecedorâ€?, oculta las holguras, dejando en el interior un acabado perfecto. - Los tapajuntas irĂĄn adheridos a la obra con silicona y sobre el cerco, pegados y clipados. 9. RegulaciĂłn de los herrajes Los principales puntos de regulaciĂłn son los tres siguientes: - Bulones excĂŠntricos, que al hacerlos girar mediante llave hexagonal permiten dar mĂĄs o menos presiĂłn sobre las juntas. - Parte posterior del compĂĄs, cuya regulaciĂłn hace subir o bajar la esquina de la hoja opuesta en la diagonal de esa hoja. - Bisagra de esquina oscilo batiente, con desplazamiento en las tres direcciones, actuando sobre el tornillo correspondiente. 10. InspecciĂłn final y recepciĂłn del trabajo por el cliente - Limpieza de la ventana - InspecciĂłn final.

I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SegĂşn el caso de que se trate ya sea obra nueva o rehabilitaciĂłn, el montaje propiamente dicho es similar. Las diferencias fundamentales son la existencia o no de carpinterĂ­as o de los premarcos. Si hay ventanas, se retira la madera o perfiles metĂĄlicos, se reutiliza si es posible el premarco existente, se regulariza la obra y se colocan los perfiles o molduras complementarios para el forro de la embocadura.

 Fuente: Manual de InstalaciĂłn de ventanas ASEFAVE

3/13/17 9:27 AM


SUSTENTABILIDAD

El gráfico que reúne todos los riesgos del cambio climático

No es sencillo comunicar los riesgos asociados al cambio climático. Son tan variados, tan difusos y tan aparentemente desconectados que explicar cómo nos puede afectar el calentamiento global. Hay una nueva actualización gráfica más

marzo/abril 2017 I 34 I

utilizada para presentar las “razones para preocuparnos” de forma visual y comprensiva: el gráfico de “brasas ardientes”.

»»Este gráfico suele prepararlo el IPCC, un grupo intergubernamental de expertos en el cambio climático que depende de la ONU y se dedica a monitorizar la evolución del clima. Aunque algunas de sus conclusiones ha sido polémicas, su trabajo de revisión y análisis sigue siendo la mejor fuente de información climática global. El resultado es que, cuando se publican, ya están bastante desactualizados. Nos sirven más como registro climático que como fuente de información actualizada. Teniendo en cuenta que 2016 ha sido el año más caluroso del registro, un grupo de científicos han decidido actualizar el gráfico de “brasas ardientes” para que podamos ver, a día de hoy, cuáles son los riesgos que tenemos. Y el resultado, publicado en Nature Climate Change, es este. Efectivamente, en ese gráfico hay demasiada información, pero una vez se entiende la dinámica, es muy útil y nos da una visión coherente de todos los problemas climáticos a corto, medio y largo plazo.

Los dos termómetros que enmarcan las barras nos sirven de marco de referencia con respecto a la media de temperaturas de la época pre-industrial (el de la derecha) y a la media entre los años 1986-2005 (el de la izquierda). De un vistazo, podemos ver cuánto ha subido la temperatura desde esos puntos de referencia. Luego están el conjunto de riesgos que es dividido en cinco grandes bloques: los riesgos para sistemas únicos y amenazados (los riesgos para ecosistemas privilegiados como los arrecifes de coral, los glaciares o lugares con una gran biodiversidad), los riesgos asociados a fenómenos meteorológicos extremos (todo aquello relacionado con olas de calor, incendios, riadas o inundaciones), los riesgos asociados con la distribución de los impactos (es decir, los riesgos con alcance reducido teniendo en cuenta factores geográficos, socioeconómicos y de otro tipo), los riesgos globales (a diferencia del anterior, se refiere a los riesgos con alcance global) y, por último, los riesgos asociados a acontecimientos a gran escala (que se refiere a los posibles puntos de

34 35 El gráfico que reúne todos los riesgos del cambio climático V135.indd 34

inflexión o de no retorno en el proceso del cambio climático). Existen, además, riesgos globales (los círculos de colores) y riesgos concretos (los iconos) distribuidos por los cinco bloques. Gracias a esto podemos ver qué bloques afectan más a cada actividad y, mediante los colores de las gráficas, podemos apreciar qué problemas son más acuciantes. En este caso, por ejemplo, son los ecosistemas únicos los que se están llevando la peor parte. Del gráfico se puede extraer mucha más información, pero la conclusión es la misma. Ya hemos superado el riesgo moderado en los tres primeros bloques. De hecho, como explica David Roberts, si superamos de manera definitiva los dos grados sobre la media de temperaturas preindustriales, estaremos en alto riesgo en los tres primeros bloques y en riesgo moderado en los dos segundos. Esos dos grados son una de las grandes líneas rojas del cambio climático y, pese a los esfuerzos internacionales, parece que, más tarde o más temprano, vamos a acabar por cruzarla. Sólo nos queda saber qué pasará este año 2017. ■

3/12/17 10:20 PM


I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34 35 El gráfico que reúne todos los riesgos del cambio climático V135.indd 35

3/12/17 10:20 PM


SUSTENTABILIDAD

Proyectos de energías renovables por US$ 1200 millones

El gobierno firmó contratos para 16 proyectos de energías renovables. Se suman a otros 7 convenios suscriptos, e

marzo/abril 2017 I 36 I

involucran proyectos de generación eólica, solar, de biogas, biomasa y pequeños aprovechamientos hidroeléctricos.

»»A desarrollarse en las provincias de Buenos Aires, Chubut, Jujuy, Mendoza, Neuquén, Salta, Santa Cruz , Santa Fe y Río Negro, con una inversión estimada de U$S 1200 millones, dentro del Programa RenovAr, que busca para abarcar en los próximos dos años el 5,7% de la matriz energética. Se espera en un par de años pasar del 2% total de la generación de energía que se consume en el país en base a recursos renovables a cuadruplicarlo”, confió el presidente Mauricio Macri, durante un acto en el Parque Indoamericano. Las obras contratadas tienen un potencial de generación de 818 MW y corresponden a proyectos adjudicados en la Ronda 1 del Programa RenovAr, que prevé una inversión total de US$ 4000 millones. Los contratos firmados en el Ministerio de Energía son parte de los 1.142 MW totales previstos en la Ronda 1 y que se suman a otros 7 convenios suscriptos el 12 de enero, e involucran proyectos de generación eólica, solar, de biogas, biomasa y peque-

ños aprovechamientos hidroeléctricos, adjudicados el pasado 20 de octubre. La energía, hoy más que nunca, tiene que ser en la mayor medida posible producida con un recurso renovable. Su equipo empezó a trabajar en generar “reglas de juego claras” que permitiesen al sector privado participar en la generación de energía a partir de los recursos renovables que “por suerte” Argentina los tiene. “Para poner en marcha esto va a haber que diseñar, construir, transportar, instalar paneles solares, molinos de viento, equipamientos de todo tipo (…) eso va a generar miles y miles de puestos de trabajo”, auguró el mandatario. Los contratos fueron suscriptos por sociedades de propósito específico con Cammesa, mientras que también se firmaron acuerdo de adhesión al FODER con el Ministerio de Energía y Minería y el Banco de Inversiones y Comercio Exterior (BICE). Los procesos de implementación y obra que, según el proyecto, varían entre 12 y 24 meses, se distribuirán tres en Buenos Aires; uno en Chubut; tres en Jujuy; uno en

36 37 Proyectos de energías renovables por US$ 1200 millones V135.indd 36

Mendoza; uno en Neuquén; uno en Salta; uno en Santa Cruz; uno en Santa Fe, y dos en Río Negro. El Programa RenovAr, lanzado el 18 de mayo, obtuvo el 25 de noviembre 59 proyectos adjudicados entre las Rondas 1 y 1.5, por un total de 2.423,5 MW, a un precio promedio ponderado de U$S 57,44 por MWh. La iniciativa demandará una inversión privada estimada de U$S 4000 millones y la creación de 20.000 puestos de trabajo. Desde el punto de vista ambiental, la puesta en marcha de todos los proyectos evitará la emisión de dióxido de carbono equivalente a la de unos 2 millones de autos por año. Una vez operativos, los proyectos generarán un volumen de energía de 8,3 TWh/ año, equivalente al 5,7% de la matriz eléctrica proyectada del 2018. Esta nueva energía se sumará a la generada por los proyectos renovables en operación comercial a la fecha y a la de otros proyectos en marcha, para en conjunto aportar el 9% de la matriz eléctrica nacional en los próximos años. ■

3/13/17 9:19 AM


I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar 36 37 Proyectos de energĂ­as renovables por US$ 1200 millones V135.indd 37

3/13/17 9:19 AM


SUSTENTABILIDAD

Consejos para mejorar las condiciones de una vivienda en invierno El invierno y el frío están por llegar y para sobrevivir a las bajas temperaturas tenemos que adaptar nuestra casa. Conocer cuáles son los mejores suelos, ventanas o persianas te ayudará a preparar las viviendas para estas fechas, y lo que es más importante, a ahorrar energía. Preparar una casa para afrontar el invierno ayuda a disminuir la factura de calefacción. El Colegio de Aparejadores de Madrid brindó este útil listado de consejos que para mejorar las condiciones climáticas de las viviendas.

marzo/abril 2017 I 38 I

1. Comprobar el aislamiento de la vivienda Los huecos de las paredes en las viviendas del hogar dejan escapar mucha de la energía que pagamos en nuestra factura de la luz. Por eso recomendamos comprobar si contamos con fugas a través de las ventanas de un hogar, y si la casa cuenta con un correcto aislamiento. Un ejemplo son los vidrios dobles, que no sólo evitan los ruidos del exterior sino que además retienen el calor dentro de las casas y evitan que el mismo se pierda rápidamente. Las ventanas son los elementos de la vivienda que más pérdidas energéticas provocan, de hecho, un m2 de hueco puede perder cinco veces más energía que la misma superficie de cerramiento. Ventanas con ruptura de puente térmico, o bien ventanas sin ruptura pero con un suficiente nivel de estanquidad, o las ventanas dobles, son elementos imprescindibles para combatir las bajas temperaturas minimizando los consumos energéticos. Además, es interesante la utilización de vidrios con baja transmisión térmica. Un bajo factor solar (relación entre la energía que entra en una sala a través del cristal y la energía solar que incide en la superficie exterior de dicho vidrio perpendicularmente) facilita que las ventanas con orientaciones sur, sureste y suroeste permitan que las radiaciones solares entren en nuestras estancias reduciéndose el consumo energético. Además hay que vigilar el aislamiento de las puertas, ya que ejercen de aislantes entre diferentes habitaciones de la vivienda y hacia el exterior. Y el nivel de aislamiento de las partes ciegas o cerramientos ha de estar acorde con el de los huecos; no es bueno tener unos huecos muy aislados mientras que las fachadas carecen del mismo.

2. Los mejores suelos contra el frío Para zonas sensibles y donde las condiciones meteorológicas y atmosféricas afectan al suelo (zonas expuestas a las lluvias o altas temperaturas), una de las opciones más recomendable es poner tarimas de exteriores. La madera es el material cálido por excelencia, y por eso, agradable uso durante el invierno. El mercado ofrece opciones tradicionales y nuevos productos. La tecnología actual permite fabricar materiales casi a la carta.

38 39 Consejos para mejorar las condiciones de una vivienda en invierno V135.indd 38

Un ejemplo de tantos puede ser la tarima tecnológica alveolar, una propuesta de exterior con avanzado diseño y excelentes propiedades de perdurabilidad y resistencia ante adversidades climatológicas, y a la exposición prolongada al frío o al calor o condiciones de humedad extrema. En cuanto a interiores, los suelos de madera, además de aportar un aire natural y confortable, resultan muy cálidos en invierno. Tanto para exteriores como para interiores la madera ha de estar tratada adecuadamente, recomendando además que procedan de en su origen se haya producido una gestión forestal ambiental apropiada.

3. Mantener la temperatura de los suelos, fachadas y cubierta Los suelos, fachadas y cubierta son una fuente de pérdida energética, tanto los suelos que se encuentran en contacto con el terreno, con el exterior o con locales sin calefacción, como garajes, almacenes o desvanes. Si la vivienda se encuentra en uno de estos casos, vigilar el aislamiento de los mismos. El mercado ofrece sistemas de todo tipo, como por ejemplo las variedades llamadas suelo seco que incorporan aislamiento térmico en sus placas, reducen considerablemente las pérdidas energéticas y su tiempo de secado en la puesta en obra es mínimo. De igual forma en fachadas y cubiertas, un aislamiento adecuado colocado por el exterior o el interior, en función de las posibilidades técnicas y de la zona climática en que se encuentre el edificio, ya que puede condicionar dicha opción en base a las necesidades de calor y refrigeración, son formas de evitar que el frío se introduzca en la vivienda. Conviene no olvidar la posible necesidad de incorporar barreras de vapor para evitar que condensaciones intersticiales deterioren las características de los mencionados aislamientos.

4. Sistemas de climatización eficientes Un mantenimiento correcto es imprescindible para obtener el mayor rendimiento posible de los equipos, hecho que redundará en ahorros de energía. Si los equipos ya están cumpliendo su vida útil y se plantea su sustitución, en el mercado nos encontraremos con tecnologías cada vez más eficientes y debido a ello menos

3/14/17 10:26 PM


contaminantes para el medio ambiente: sistemas de condensaciĂłn, bombas de calor, equipos de bajo NOX, biomasa, etc. Si ademĂĄs se estĂĄ pensando en realizar una inversiĂłn de mayor alcance que la sustituciĂłn exclusiva del equipo generador, el suelo radiante puede ser una opciĂłn a tener en cuenta. En numerosas ocasiones, hemos escuchado lo siguiente: “en invierno pies calientes y cabeza frĂ­aâ€?. Por eso la calefacciĂłn por suelo radiante como signo de confort, aporta que la temperatura del aire a la altura de los pies es ligeramente superior a la temperatura del aire a la altura de la cabeza. La explicaciĂłn de cĂłmo funciona, es muy sencilla. Consiste en una red de tubos, generalmente de polietileno reticulado, que se instalan debajo del pavimento y de una capa de mortero de protecciĂłn y transmisiĂłn, por donde circula agua caliente a una temperatura de unos 4045°C, con los consiguientes detalles constructivos necesarios para un funcionamiento adecuado.

5. Aprovechar la terraza tambiĂŠn en invierno Una terraza es un elemento de la vivienda muy codiciado, por eso es importante sacarle partido todo el aĂąo. Las terrazas ya no son solo para el verano. En la temporada invernal la posibilidad de cerrar la misma mediante elementos practicables permite un uso continuo de un espacio amplio y beneficioso en la mayorĂ­a de los casos, que ademĂĄs puede ser relativamente fĂĄcil atemperar tĂŠrmicamente. El cierre de estos elementos beneficia a los espacios colindantes que ya no van a estar en contacto con el exterior en los meses mĂĄs frĂ­os, con la consiguiente reducciĂłn de pĂŠrdidas interiores de calor que facilitarĂĄn alcanzar el nivel de confort requerido con menor consumo de energĂ­a. No hay que olvidar la necesidad de autorizaciĂłn tanto del resto de propietarios si vivimos en una comunidad de vecinos ya que la fachada es un elemento comĂşn, como de la administraciĂłn municipal.

6. Paneles solares para producir energĂ­a tĂŠrmica En muchas ciudades se producen alrededor de 4.000 horas de luz al aĂąo, recurso que podemos utilizar para producir calor. Mediante la instalaciĂłn de paneles solares que contribuyan a la

38 39 Consejos para mejorar las condiciones de una vivienda en invierno V135.indd 39

producciĂłn de agua caliente sanitaria con energĂ­a renovable, se puede ahorrar en consumo energĂŠtico al no tener que usar otras fuentes energĂŠticas no renovables. En principio cualquier instalaciĂłn de agua sanitaria es susceptible de este cambio, basta con instalar una serie de colectores solares y de sistemas de transporte de energĂ­a, y pensar el espacio dĂłnde quieres ponerlo y el tiempo que incide el sol diariamente en el mismo.

7. Adecuar el horario del uso con la regulaciĂłn de los equipos

I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SUSTENTABILIDAD   

De poco sirve exigir a los equipos el mĂĄximo rendimiento en momentos en los que se ventila una vivienda, o se estĂĄ durmiendo, o simplemente se estĂĄ fuera de ella. Conciliar la estancia en la misma y la actividad que se desarrollarĂĄ, con las mayores exigencias de los equipos climatizadores redundarĂĄ en una mayor eficacia y el correspondiente ahorro. Un termostato programable regularĂĄ la temperatura impidiendo que sobrepase los lĂ­mites que se fijen segĂşn el horario y uso mencionados anteriormente.

8. VentilaciĂłn controlada y adecuada Una ventilaciĂłn excesiva incide negativamente en los consumos de la energĂ­a. Incluso la hora de realizar la misma ya que, si nos es posible, la apertura necesaria para alcanzar la salubridad relacionada con renovar el aire de la vivienda interesa realizarla en las horas centrales del dĂ­a, que es cuando la temperatura exterior suele ser mĂĄs elevada, nieblas y lluvias aparte. Las infiltraciones son flujos descontrolados del aire exterior que penetran a travĂŠs de rendijas sobre todo en las fachadas orientadas en la direcciĂłn del viento dominante. Al margen de las correspondientes a otros puntos tratados anteriormente, la holgura entre la persiana y la parte inferior del cajĂłn de la misma o bien el cargadero del hueco, pueden ser puntos conflictivos que un capialzado no aislado convenientemente e independizado de la cĂĄmara de aire de la vivienda pueden perjudicar todo lo logrado anteriormente.  Fuente: Interempresas, Colegio de Aparejadores de Madrid

3/14/17 10:26 PM


FERIAS Y EVENTOS

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC

El punto de encuentro para la construcción y la vivienda abrirá sus puertas renovada y con más actividades Del miércoles 28 de junio al sábado 1 de julio en La Rural se realizará la única exposición representativa de la construcción y la vivienda. Una excelente oportunidad para conocer las nuevas tendencias en materiales y tecnología,

marzo/abril 2017 I 40 I

encontrar oportunidades en las rondas de negocios y actualizarse en los congresos y conferencias.

»»BATEV 2017 BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC como todos los años será la vidriera del mercado de la construcción y la vivienda en donde se exhibirán las últimas tendencias en materia de innovaciones, tecnologías, productos y servicios. Estarán presentes todos los rubros más importantes de la industria: Revestimientos y Terminaciones, Instalaciones, Servicios y Productos para la Construcción como así también Estructura, Obra Gruesa, Equipos y Tecnologías Aplicadas. Asimismo, se realizarán cuatro actividades paralelas que buscan ofrecer al asistente una visión actualizada de cada eslabón de la cadena de valor de la construcción. El 1° de junio se realizará el 1º Encuentro Nacional de Intendentes 2017, donde se tratará la ac-

40 41 Batimat 2017V135.indd 40

tualidad y las tendencias en materia de desarrollo de vivienda e infraestructura a nivel municipal siempre con el foco puesto en la sustentabilidad. El 29 de junio la Asociación de Empresarios de la Vivienda (AEV)organizará su 7° Ciclo de Conferencias en el que se analizarán temáticas como: la economía, las finanzas y real estate, los nuevos créditos hipotecarios, vivienda, suelo y territorio y la relación entre el desarrollo económico local y el desarrollo inmobiliario. Por su parte, la arquitectura y la construcción tendrán también su espacio en el encuentro de Construcción que nucleará a los más destacados especialistas en construcción de bajo impacto ambiental, nuevos materiales y tendencias sustentables. Simultáneamente, se desarrollarán rondas de

negocios con el objetivo de reunir a la oferta y la demanda en un ámbito especialmente acondicionado para realizar reuniones y concretar ventas de productos y/o servicios del sector de la construcción y la vivienda. Este año BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC agradecen el apoyo de sus destacados sponsors: Rial y Tecnoperfiles, Cassaforma e Inpach y el Grupo Rumbo. BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC será el punto de encuentro que concentrará la oferta de productos y servicios relacionados con uno de los principales motores de la economía. Permitirá a arquitectos, contratistas, constructores, ingenieros, empresarios y público general informarse, comparar y efectuar los mejores negocios en un ámbito altamente profesional. ■

3/14/17 10:28 PM


I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar 40 41 Batimat 2017V135.indd 41

3/14/17 10:28 PM


FERIAS Y EVENTOS

Vitrum 2017 presenta importantes novedades

en su 20ª edición

Entre el 3 y el 6 de octubre de este año, Vitrum 2017 abrirá sus puertas en Milán, congregando a profesionales del procesado del vidrio de todo el mundo. El certamen se centrará este año en conectar a todos los integrantes de la industria, ya sean italianos o de fuera del país, incluyendo asociaciones de la industria del vidrio, instituciones, centros de investigación y prensa especializada.

marzo/abril 2017 I 42 I

 Dino Zandonella Necca, presidente de Vitrum 2017.

»»Vitrum reclama su papel como marco ideal para fabricantes y distribuidores de maquinaria, investigadores, técnicos, profesionales de la industria y representantes institucionales que quieran conocer y compartir ideas dirigidas a la innovación de producto y la optimización, así como estimular el crecimiento de la industria. Desde Vitrum se prevé que 2017 represente un impulso de las inversiones en maquinaria para el mercado italiano, gracias a las incentivos del gobierno en apoyo a la empresa. A lo largo de la primera mitad de 2018, el mercado italiano podrá beneficiarse (siempre que se cierren contratos antes de finales de 2017) de los importantes ahorros en impuestos en la compra de nueva maquinaria. Esta circunstancia hace que Vitrum sea un marco idóneo para presentar a los compradores italianos los más innovadores productos para el procesado del vidrio. También tendrá lugar un seminario técnico para ayudar a los profesionales de la industria a obtener un mayor conocimiento y la mejor manera de aprovechar estos incentivos. Además de este seminario, también se impartirá el taller ‘Productos de vidrio para construcción’, organizado por las asociación italiana Gimav, en colaboración con Assovetro, en respuesta al interés generado por las innovadoras aplicaciones de este destacado material. Muchas otras innovaciones en tecnología punta se presentarán en esta edición del certamen, que por vez primera ocupará los dos pabellones centrales de Fiera Milano Rho, asegurando un acceso más sencillo a expositores y visitantes. Ventajas en contratación de espacio Vitrum 2017 ha tenido en cuenta los presupuestos de los expositores ofreciendo costes de participación extremadamente competitivos, ya desde el principio. Los expositores que expongan por primera vez, que quieran comprobar la calidad del evento, pueden

42 43 Vitrum 2017 V135.indd 42

beneficiarse de rentables soluciones prácticas ‘llave en mano’ que les permitan tener un espacio destacado en el certamen, incluso teniendo un presupuesto modesto. Las firmas que repitan presencia también disfrutarán de ventajas económicas, que recibirán un descuento del 25% si contratan metros cuadrados adicionales a los que ocuparon en la edición de 2015, lo que representa una gran oportunidad de aumentar su presencia, fortaleciendo así su imagen de marca y visibilidad. Los beneficios de Vitrum 2017 no finalizan, sin embargo, con el coste de la superficie de exposición. También habrá una importante inversión en servicios digitales diseñados para que la visita todavía sea más agradable y provechosa para todos los participantes. En ambos pabellones habrá ‘wi-fi’ disponible y todos los expositores tendrán acceso libre a la app ‘e-contact’, una herramienta de soporte de ventas muy valiosa que permite, de manera rápida y sencilla, registrar los datos de los profesionales que visiten sus stands, integrando la información de sus tarjetas de visita con anotaciones para realizar acciones de seguimiento inmediatas y precisas. Además de esta app para expositores, también estará disponible para todo el mundo la app Vitrum 2017, que contiene listados de todos los expositores y empresas representadas presentes en el certamen y productos, fácilmente localizables en búsqueda por producto. También contiene información útil para hacer que la visita al certamen sea más agradable y productiva. Completando las propuestas digitales, también está disponible la herramienta ‘Match-making’. Tras un ensayo positivo realizado en la anterior edición, vuelve esta iniciativa, en una versión simplificada que permite al visitante concretar encuentros de negocios en la feria. Con todas estas innovaciones, Vitrum 2017 se posiciona como una de las convocatorias del sector del procesado del vidrio más importantes de las celebradas en Europa. ■

3/14/17 10:30 PM


I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar 42 43 Vitrum 2017 V135.indd 43

3/14/17 10:30 PM


FERIAS Y EVENTOS

BAU 2017

Vuelve a cerrar sus puertas batiendo nuevos récords De los más de 250.000 visitantes que han acudido a BAU 2017, 80.000 procedían por primera vez del extranjero. BAU, Salón líder mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas, ha logrado un nuevo y significativo crecimiento internacional (2015: 72.000 visitantes). La asistencia de 65.000 visitantes de estudios de arquitectura y planificación ha vuelto a hacer honor a la reputación de BAU como salón de arquitectos. Con 2.120 expositores

marzo/abril 2017 I 44 I

de 45 países, esta edición también ha marcado un nuevo récord de participación de expositores.

»»Reinhard Pfeiffer, director general de la institución ferial, se muestra satisfecho con los resultados de esta edición: “BAU ha vuelto a batir récords. Una vez más ha reivindicado con fuerza su papel como motor innovador e impulsor del sector de la construcción”. También Dieter Schäfer, presidente del Consejo de Expositores de BAU, se manifiesta muy entusiasmado: “Desde la perspectiva de los expositores, BAU ha sido todo un éxito. Con razón se califica de Salón líder mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas”. Para Martin J. Hörmann, vicepresidente del Consejo de Expositores de BAU, el salón representa “cada dos años el acontecimiento más importante para el sector”. Entre los 10 mercados extranjeros principales de los visitantes se encuentran tres que están fuera de la UE: Turquía (3.055 visitantes / 2015: 3.716), Rusia (2.868/2015: 2.500) y China. Así volvió a incrementarse el porcentaje de visitantes chinos, que ya era bastante alto (2.235 visitantes / 2015: 2.096). China ocupa así ahora un puesto en el ranking de los 10 principales países. En el marco de BAU, Messe München ha dado a conocer la adquisición mayoritaria de ‘Fenestration China’, la feria más importante de

44 46 BAU 2017 V135.indd 44

China de ventanas, puertas y fachadas. “Para nosotros, como futura promotora de Fenestration BAU China, la respuesta tan positiva de nuestros principales expositores es extraordinariamente importante”, aseguró el doctor Reinhard Pfeiffer. Cathy Peng, fundadora de Fenestration China y futura coasociada de la nueva Fenestration BAU China, considera la unión de Fenestration China con segmentos de BAU y del Congreso BAU de China una excelente situación que beneficia a todos. La nueva plataforma conjunta ‘Fenestration BAU China’ tendrá lugar por primera vez del 7 al 10 de noviembre de 2017 en Shanghái. De esta manera, BAU refuerza también su posición en China, el mercado de construcción más importante del mundo. A la cabeza del ranking de visitantes de BAU se encuentran de nuevo los países vecinos Austria (11.520 visitantes), Suiza (5.243) e Italia (5.013). El hecho de que BAU se tenga en cuenta también cada vez más fuera de Europa, lo demuestra la lista de países que más han aumentado. Entre ellos se encuentran Corea del Sur (1.301 visitantes / + 42%), EE UU (792 visitantes / + 40%) e India (803 / + 59%).

3/13/17 11:16 AM


“El salón monográfico BAU, que se celebró por primera vez en 1964, se ha convertido a lo largo de sus 60 años de historia en un mega evento de reputación mundial. Esta es la impresión que se llevó inevitablemente todo el que recorrió los 17 pabellones feriales”, asegura el director de BAU, Mirko Arend. Desde el primer día, los pabellones y stands estaban llenos y, al igual que en pasadas ediciones, la imagen ha estado marcada por stands puestos en escena extraordinariamente, a menudo de dos pisos. En los stands se veía y escuchaba a visitantes de todo el mundo. Los 2.120 expositores de 45 países vinieron bien preparados para hacer frente a este reto. Muchos habían traído a BAU a personal especialmente formado para poder asesorar mejor a los muchos profesionales internacionales. Aunque BAU 2017 lo exigió todo de sus expositores: ante los muchos nuevos contactos, la gran calidad de los visitantes y las buenas perspectivas coyunturales, el ambiente que reinaba en los stands era excelente. Tanto la internacionalidad como la calidad y la diversidad de los visitantes han vuelto a entusiasmar a los expositores. La declaración unánime ha sido que BAU ocupa una posición excepcional y es la feria más importante del sector, tanto a nivel nacional como internacional. “BAU ha demostrado una vez más su posición única como salón líder internacional del sector”, aseguraba Bernard Gualdi, director de Comunicación Corporativa de Braas. “BAU ha

44 46 BAU 2017 V135.indd 45

demostrado más que nunca ser el salón líder internacional”, respalda esta afirmación Thomas Lauritzen de Schüco. Ayten Yilmaz, de Wicona, lo formula en pocas palabras: “BAU es lo mejor de lo mejor”. Marc Everling, jefe de Comunicaciones de Marketing de Interpane, alabó la diversidad de los visitantes de BAU: “Con BAU podemos acceder a todos nuestros grupos meta”. La impresión de Werner Hansmann, director de Saint-Gobain Rigips: “El número de contactos internacionales se ha vuelto a incrementar notablemente este año”. Hannes Spiss ha participado por primera vez en BAU con la compañía china Northglass y el vicepresidente se mostró “absolutamente sorprendido. Para nosotros, la cita de 2019 será obligatoria”. Con respecto a la próxima edición de BAU en dos años, prácticamente todos los expositores han dejado un mensaje claro: ¡Nosotros volvemos seguro! La posición de BAU como número uno absoluto del sector se desprende también de la encuesta realizada a los expositores por el instituto de investigación de mercado Gelszus, cuyos resultados son casi imposibles de superar. Según la misma, casi todos los expositores (98%) califican BAU de “sobresaliente a notable”. Su liderazgo lo atestiguan prácticamente todos (95%). El 95% de los expositores han otorgado las mejores notas a la calidad, el 91% a la internacionalidad de los visitantes. Como era de esperar, los expositores creen que la situación económica actual es mejor que

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTO   

3/13/17 11:16 AM


marzo/abril 2017 I 46 I

FERIAS Y EVENTOS

en 2015. El 91% (en comparación con el 81% hace dos años) la califican de “sobresaliente a notable”. Los expositores confirman: la voluntad de realizar cierres concretos de negocios ha mejorado de nuevo en comparación con 2015. Casi todos los expositores (98%) quieren volver en 2019. La encuesta de los visitantes permaneció estable al más alto nivel. También ellos aseguran que es difícilmente posible conseguir mejores resultados. Al igual que en 2015, el 98% de los visitantes han calificado BAU de “sobresaliente a notable”, el 96% quieren volver dentro de dos años. Las mejores notas las han otorgado los visitantes en especial a la amplitud y la totalidad de la oferta (98% “sobresaliente a notable”) y a la presencia de los líderes del mercado (95%). En todas las categorías, la satisfacción de los visitantes oscilaba entre el 90 y el 100%, lo que también es normal en BAU. El principal objetivo, recabar información sobre nuevos productos, lo han alcanzado el 95% de los visitantes, lo que supone un ligero incremento frente a 2015. Casi todos los visitantes, exactamente el 95%, son visitantes profesionales, el 62% de ellos —según afirmaciones propias— ostenta un cargo directivo. Aunque BAU no solo convence por la diversidad de los visitantes, sino también por la variedad de sus temas, hubo dos aspectos centrales en la edición ferial de este año: hasta qué punto afectará la digitalización al futuro de la construcción, que demostraron sobre todo los expositores de BAU IT en el pabellón C3. BIM, el tema del Modelado de Información para la Edificación, estuvo allí omnipresente. El otro tema dominante en los pabellones lo formaron los componentes y sistemas “inteligentes” que tienen ciertas características y reaccionan a las influencias externas: desde el pomo de la puerta con escáner dactilar, pasando por la fachada que genera energía hasta la solución de sistema para una casa inteligente totalmente interconectada. Así como BAU marca las pautas en lo que se refiere a la calidad de los expositores y las presentaciones en los stands, aún más lo hace el programa marco. Los tres foros feriales han vuelto a ser un imán para el público. Situado en el centro de los pabellones (C2, A4 y B0), se trababan ‘los grandes temas del sector’ explicados por expertos independientes de la arquitectura, la investigación y la industria. La digitalización de la planificación y la construcción, la construcción modular en serie y el tema ‘inteligente’ han sido el foco de atención: el foro B0 se ha centrado en otro tema clave, el de las soluciones prácticas para la rehabilitación y la moderniza-

44 46 BAU 2017 V135.indd 46

ción de los edificios; asimismo tuvieron lugar aquí la Jornada del Sector Inmobiliario y la Jornada Universitaria. Paralelamente a las presentaciones de los expositores se discutieron y analizaron los temas principales de BAU 2017 (fachada inteligente, planificación, construcción y explotación digitales, edificios conectados, Construcción y Vivienda 2020) en varias exposiciones especiales desde diferentes ángulos y aspectos. BAU ha cooperado con socios de renombre: con la Fraunhofer-Allianz Bau, la Sociedad Alemana de Construcción Sostenible (DGNB), ift Rosenheim y la Sociedad Alemana de Gerontología (GGT). La apertura de BAU 2017 estuvo en manos de la doctora Barbara Hendricks, ministra alemana de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Construcción y Seguridad Nuclear (BMUB). En su discurso, describió el sector de la construcción como una ‘industria clave’ para las tareas sociales centrales. Con la ofensiva de construcción de viviendas, el sector va por el camino correcto:”Las obras están en auge en Alemania. Después de años de estancamiento, estamos observando un cambio de tendencia”. Tras un prolongado recorrido por el salón, la ministra inauguró la conferencia BMUB con el título ‘¡Se requiere una política de construcción!’. Un acontecimiento destacado de BAU volvió a ser la Larga Noche de la Arquitectura. Más de 35.000 visitantes quisieron presenciar el viernes por la noche 70 edificios y joyas arquitectónicas de la ciudad iluminados en la noche muniquesa. En el marco de BAU volvieron a entregarse numerosos premios como el Premio 1:1 ‘La primera casa’ en cooperación con ‘Bauwelt’; el Premio a la Innovación AIT; el Premio BAKA a los Productos Innovadores; el Premio ‘Apostando por las TI – oficios de la obra con futuro’, el Óscar al Mercado de Materiales para la Construcción y el Premio Bávaro al Ingeniero. Sin duda, el momento más esperado fue cuando se dieron a conocer los nombres de los ganadores de la Archi-World Academy, un concurso convocado por BAU ya por tercera vez junto con el portal de arquitectura Archi-World. Los doce ganadores, seleccionados entre más de 1.500 candidatos de todo el mundo, podrán disfrutar de un semestre de prácticas con los mejores arquitectos internacionales y posaron muy felices al lado de sus futuros empleadores. La próxima convocatoria de BAU tendrá lugar del 14 al 19 de enero de 2019 con dos nuevos pabellones en las instalaciones de la Feria de Múnich. El área de exposición aumenta así a 200.000 metros cuadrados. ■

3/13/17 11:16 AM




»»El 10 y 12 de Mayo en el Hilton Hotel Puerto Madero se llevará a cabo la 5ª edición de Expo Construir, el principal encuentro de negocios de la construcción, donde en más de 150 espacios de negocios, se presentarán las principales empresas proveedoras de la construcción exponiendo sus productos y servicios a desarrolladores, compradores, inversores, los principales players del sector. En dos jornadas de intensa actividad tendrá la oportunidad única de generar los mejores negocios en muy corto tiempo y en un solo lugar.

47 Expo Construir 2017 V135.indd 47

Una gran cantidad y calidad de profesionales conforman el perfil de visitantes de Expo Construir. Arquitectos, constructores, contratistas, decoradores de interior y exterior, desarrolladores, diseñadores, distribuidores, gobierno /obras públicas, importadores/exportadores, ingenieros, instaladores, maestros mayor de obras, paisajistas, proyectistas, retail, técnicos, inversores inmobiliarios, consumidor final interesado en las últimas tendencias, entre otros. ■

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Expo Construir Argentina 2017

3/13/17 10:49 AM


MERCADO

Índice Contract

En el último mes de 2016, el costo de construcción y equipamiento de interiores de oficinas corporativas presentó un aumento promeido de 2,2% con respecto a noviembre.

Índice Contract Argentina Diciembre 2016 en pesos Tipo de oficina Estándar Básico Estándar Superior Alta Gama

Costo x m2 Diciembre 2016 $ 8.040,12 $ 11.884,58 $ 19.293,51

Índice Contract Dic´16 Base Jul´11 = 100 443,45 437,37 535,59

Variación % mensual respecto al mes anterior 2,19% 2,09% 2,33%

 Valores expresados en Pesos. No incluyen IVA. Válidos sólo para Argentina.

marzo/abril 2017 I 48 I

■■ De

acuerdo con lo registrado por el Índice Contract en la lectura correspondiente a diciembre 2016, en las tres categorías de oficinas se observan incrementos con respecto a la anterior medición (noviembre 2016). ■■ La categoría Alta Gama fue la que reflejó el mayor aumento, con una suba de 2,33%, mientras que las categorías Estándar Básico y Superior presentaron un alza del 2,19% y 2,09% respectivamente. ■■ Los ítems con mayor suba registrada fueron Solados, en la categoría Estándar Básico y Revestimientos en la Alta Gama. Dentro de la categoría Estándar Superior los incrementos de los rubros fueron moderados. »»Contract Workplaces, la empresa regional líder en diseño, conceptualización y construcción de espacios de trabajo, comunicó los resultados del Índice Contract correspondientes a diciembre de 2016. El Índice Contract mide la evolución del costo por metro cuadrado de la construcción y equipamiento de interiores de oficinas corporativas. Este indicador es calculado en base a tres categorías de oficinas, clasificadas según la calidad en sus terminaciones (mobiliario, alfombra, iluminación, cielorrasos, etc.) e instalaciones técnicas (cableado de voz y datos, aire acondicionado, control de accesos, seguridad, etc.) en Estándar Básico, Estándar Superior y Alta Gama. A la hora de evaluar una ampliación, refuncionalización o mudanza de oficinas corporativas, el Índice Contract se ha trasformado en una herramienta de consulta fundamental para profesionales, brokers inmobiliarios y otros actores del rubro ya que permite estimar anticipadamente el monto de la inversión a asumir.

48 49 Índice Contract V135.indd 48

Los valores que arroja el indicador para el mes de diciembre en moneda local (con un promedio de las tres categorías del 2,2%) son levemente superiores a la media registrada durante el segundo semestre de año (1,7%). Si se revisa en detalle cada tipología de oficina observamos que los componentes que muestran las mayores subas son Solados (+3,4%) dentro la categoría Estándar Básico y Revestimientos (+7,2%) dentro de la Alta Gama. Por su parte, la gran mayoría de los ítems que conforman la categoría Estándar Superior presentan subas semejantes entre sí: más del 75% de ellos reflejan un alza del 2,3%. Al analizar la evolución del costo en moneda local a lo largo del 2016 encontramos una variación interanual promedio del 34%,

siendo un 36% para la Estándar Básico, 34% para la Estándar Superior y 33% para la Alta Gama. Profundizando dicho análisis por categoría, hallamos un aumento promedio mensual del 2,5% para la Estándar Básico, 2,4% para la Estándar Superior y 2,3% para la Alta Gama. “Aunque para el rubro de la construcción el 2016 ha sido un año conservador, Contract Workplaces Argentina ha realizado más de 40 obras y proyectos, que representan más de 50.000 m2. Para el 2017 creemos que habrá un crecimiento en la economía local por lo que presumimos un escenario aún más próspero para los negocios”, reflexiona Alejandro Mariani, Gerente General de Contract Workplaces Argentina.

Evolución del Costo por m2 del último año en pesos

3/18/17 11:39 AM


MERCADO   

Índice Contract Regional

La compañía dio a conocer también la comparativa regional trimestral del Índice Contract correspondiente al período octubre-noviembre-diciembre 2016, computado también en Chile y Uruguay.

Tipo de oficina Estándar Básico Estándar Superior Alta Gama

Costo x m2 Diciembre 2016 Argentina 499,39 738,17 1.198,35

Costo x m2 Diciembre 2016 Uruguay 603,15 779,68 1.500,42

Costo x m2 Diciembre 2016 Chile 617,88 816,84 1.177,49

 Valores expresados en U$S.

El escenario que se desprende del análisis del Índice Contract regional es que Argentina presenta los valores más competitivos a la hora de diseñar y construir una oficina Estándar Básico y una Estándar Superior, mientras que para ejecutar una oficina Alta Gama, Chile presenta el costo más conveniente. Si se realiza una comparativa regional en USD, partiendo de los valores obtenidos en la última medición (septiembre 2016),

48 49 Índice Contract V135.indd 49

se observa que mientras que en Uruguay los costos se mantuvieron estables, en Argentina y Chile hubo incrementos promedio del 2,2% y 1,3% respectivamente. En el caso de Argentina, si bien no hubo fluctuaciones en la moneda durante el período analizado, el incremento en USD se debe al impacto de los aumentos sobre cada categoría en moneda local. Por su parte, en Chile, el índice experimenta un aumento marginal, en línea con el nivel de

inflación representado por alza de la UF y la estabilidad de los precios en los productos importados. “Luego de 20 años de trayectoria y gracias al modelo integral de servicios que ofrecemos, que abarca todos los aspectos estratégicos, técnicos y logísticos de un proyecto, hemos logrado generar un desarrollo continuo y posicionarnos como líderes en la región”, concluyó Víctor Feingold, CEO de Contract Workplaces. ■

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Índice Contract Regional

3/18/17 11:39 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

NUEVAS BATIENTES A40 DE ALUAR

Aluar presentó las tipologías batientes del sistema A40, con una exitosa aceptación en el mercado. Cabe mencionar

marzo/abril 2017 I 50 I

que los carpinteros ya cuentan con el sistema completo para la resolución de todas las tipologías de una obra.

»»Gracias a su diseño y estética minimalista de bordes rectos, el sistema es el nuevo favorito en reemplazo del emblemático A30 New. La línea permite la realización de ventana de abrir con hoja escalonada u hoja coplanar. El sistema de hermeticidad es de triple contacto o cámara compensadora con burletes de EPDM. En cuanto a las puertas de rebatir, también es posible la utilización de hoja coplanar u hoja escalonada con doble contacto, se incorpora la tipología la opción de uso de umbral 7554. Además se recomienda el uso de marco perimetral en las situaciones de gran exposición. Las batientes tienen una base de marco de 60 mm. En el caso de combinarse con corredizas se pueden utilizar los acoples 114 mm/60 mm o utilizar el acople y marco de paño fijo de 114 mm según la estética deseada. El sistema se completa con una amplia gama de acoples, a 45° y 90° para ambos anchos de marcos. Los accesorios homologados para el sistema son de Giesse, Tanit, Monpat y Fapim según las especificaciones y códigos del catálogo técnico.

 Puerta vaivén -Corte Horizontal

 Puerta de rebatir - Corte Vertical

El espesor de DVH admisible en el sistema es de 18 a 32 mm, y 4 a 16 mm en vidrio simple. Los punzonados de las batientes se realizan con las punzonadoras existentes. A40 cuenta con corredizas y batientes con un innovador diseño para aberturas de gran tamaño y peso, logrando así un completo Sistema de Carpintería de alta prestación de excelente hermeticidad para su utilización en viviendas de alta gama y edificios. Además, el aluminio posee excelentes propiedades y ventajas para las carpinterías de aluminio, en cuanto a durabilidad, resistencia estructural, y admite variedad de terminaciones superficiales.

 Aluar A40 esquinero

50-52 Nuevas batientes A40 de Aluar V135.indd 50

3/24/17 11:42 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar

 Ventana desplazable- Corte Horizontal

 Ventana desplazable- Corte Vertical

 Ventana de abrir- Corte Vertical

 Ventana de abrir- Corte Horizontal

50-52 Nuevas batientes A40 de Aluar V135.indd 51

3/24/17 11:42 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

marzo/abril 2017 I 52 I

 Puerta de rebatir marco reforzado -Corte Vertical

 Puerta de rebatir marco reforzado -Corte Horizontal

Las dimensiones máximas de fabricación de cada tipología están especificadas en el catálogo técnico de A40 Batientes, para más información visitar la página www. aluarnews.com.ar ■

50-52 Nuevas batientes A40 de Aluar V135.indd 52

3/24/17 11:42 AM


MERCADO   

El Índice Construya registró en enero un descenso de 6,9% respecto a enero del 2016 Índice de actividad de las empresas líderes del sector

»»El Índice Construya (IC), que mide la evo-

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

lución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya (ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua), señaló que las ventas de insumos de las empresas del Grupo se ubicaron 6,9% por debajo de las registradas en enero de 2016. Y al comparar con diciembre, los volúmenes despachados en enero de 2017 registraron un descenso de 9,05% desestacionalizado. ■

Índice ESARQ Construcción Sustentable, enero 2017 Valor m2 Oficinas Leed Silver 25.000

Con más de 125.000 m en edificios LEED, ESARQ se apoya en sus 30 años de experiencia profesional para desarrollar un índice que exprese la evolución del costo de la construcción sustentable. Se trata de un parámetro fehaciente y una herramienta útil para quienes se inicien en el desarrollo de una obra con estas características. En el mes de enero presentó el siguiente índice. ■ 2

23.357,01 21.748,42

23.000

20.859,92 21.000

20.143,03 19.252,01

19.000

20.566,83 20.415,71

21.622,32

20.710,45

18.200,10 18.413,97

17.000

17.677,58 ENE-16 FEB-16 MAR-16 ABR16 MAY-16 JUN16 JUL-16 AGO-16 SIP-16 OCT16 NOV-16 DIC-16 ENE-17

Evolución del precio modelo Oficinas Leed Silver Pesos

Dólares*

Variación mensual

Índice ESARQ Base: 100/Enero 2012

23.357,01

U$S 1.468,99

2,68%

444,40

 * Valor dólar según Banco Nación 31 de enero de 2017: $15,50

53 Índice Construya V135.indd 53

3/18/17 12:32 PM


53 Ă?ndice Construya V135.indd 54

3/18/17 12:32 PM


53 Ă?ndice Construya V135.indd 55

3/18/17 12:32 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa

Inició en marzo los cursos de Aluescuela 2017 En el mes de marzo inició una nueva edición de Aluescuela en la planta de Sapa del Parque Industrial de Pilar. Este programa de capacitación, para carpinteros de aluminio, profesionales y empresarios del rubro, este año continúa con especial enfoque en todos sus cursos de prácticas de armado.

marzo/abril 2017 I 54 I

»»Aluescuela es un programa de capacitación desarrollado por Sapa desde el año 2007, que tiene como principal objetivo dotar tanto al carpintero como a los profesionales y empresarios del rubro de los conocimientos necesarios para afrontar los desafíos cada vez más exigentes que presentan las tecnologías de construcción para la arquitectura e ingeniería de fachadas. Aluescuela se

54 55 Sapa inicia en marzo los cursos de Aluescuela 2017 V135.indd 54

3/28/17 3:55 PM


lleva a cabo dentro de las instalaciones de la empresa en el Parque Industrial de Pilar, en un espacio destinado exclusivamente, que incluye una moderna sala multimedia, un aula taller, laboratorio de ensayo, SUM para charlas y un comedor. Esta nueva edición, que iniciará en el mes de marzo y concluirá en noviembre, cuenta con seis módulos gratuitos –que se repetirán 2 veces al año- y dos cursos arancelados intensivos. El primero abordará la Rotonda 640 Corrediza. El segundo se referirá a su variante de Batiente. El tercer y cuarto módulo serán sobre Altas Prestaciones, abordando el tercero la HA 62, Batiente y líneas RPT y el cuarto la línea HA de corredizas, alzantes y paralelas. El quinto módulo incluirá el Programa de Cómputo y Sistemas Complementarios, mientras que el sexto módulo será sobre Fachadas de Aluminio. Se trata de cursos gratuitos de una jornada de duración cada uno, con un fuerte contenido práctico. Se entregarán certificados de asistencia y capacitación. La edición 2017, además de introducir dentro del contenido de los cursos los nuevos productos, continuará con prácticas de armado de los diferentes sistemas. Mediante estos cursos de capacitación y actualización, Sapa busca promover un mayor y correcto uso de los sistemas de arquitectura para carpinterías y fachadas de aluminio más evolucionados del mercado. ■

54 55 Sapa inicia en marzo los cursos de Aluescuela 2017 V135.indd 55

EMPRESAS Y PRODUCTOS

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

3/28/17 3:55 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Diseño en Accesorios en BAU 2017, Munich La feria BAU 2017 desarrollada en Munich, Alemania, del 14 al 21 de enero de 2017 es una de las más importantes en cuanto a desarrollos tecnológicos y novedades en el mercado de las aberturas de aluminio y PVC, de la cual Diseño en Accesorios tuvo una vez más la oportunidad de visitar, permitiéndole ofrecer las tendencias europeas al mercado argentino, entre las que se destaca el minimalismo absoluto de los herrajes, el monumentalismo de

marzo/abril 2017 I 56 I

las aberturas y la automatización de las aberturas y puertas.

»»BAU, Salón líder mundial de Arquitectura,

Materiales y Sistemas, ha logrado un nuevo y significativo crecimiento internacional con 250.000 visitantes, de los cuales 80.000 procedían por primera vez del extranjero. La asistencia de 65.000 visitantes de estudios de arquitectura y planificación ha vuelto a hacer honor a la reputación de BAU como salón de arquitectos. Con 17 pabellones, distribuidos sobre más de 18 mil metros cuadrados y 2.120 expositores procedentes de 45 países, esta edición también ha marcado un nuevo récord de participación de expositores, reflejando la recuperación del mercado europeo de construcción. Una vez más Diseño en Accesorios visitó la feria BAU en Alemania para incorporar nuevas tecnologías, productos y desarrollos al mercado de las aberturas de aluminio en Argentina. La visita de los directivos de Diseño en Accesorios el Ing. Martin Steinberg y Alan Entenberg se concretó en la recorrida de em-

56 57 Diseño en Accesorios en BAU 2017, Munich V135.indd 56

presas fabricantes de accesorios, herrajes y de distintos proveedores de sistemas de carpintería de aluminio con nuevas tendencias y también en todo lo que respecta a la industria del vidrio que fue una verdadera explosión en BAU 2017. “Como novedad hemos visto una gran tendencia de utilizar sistemas minimalistas. Las aberturas de aluminio se transforman en una nueva variante donde el vidrio pasa a tener un protagonismo casi exclusivo, el aluminio desde el punto de vista estructural toma las dimensiones más mínimas posibles, pasando a un segundo plano desde el punto de vista estético, e incluso los herrajes empiezan a tomar formas rectas, minimalistas, de diseños netamente abstractos, incluso en algunos casos ocultos a la estética del consumidor”, relató Steinberg. Esta nueva tendencia de diseño en las aberturas de aluminio fue claramente expuesta en BAU y Diseño en Accesorios vio rápidamente las posibilidades de tomar de primera mano de proveedores de primera

línea estas nuevas tendencias que le permitirá aggionar el mercado de herrajes para aberturas de aluminio en Argentina. Además, se pudo observar nuevos sistemas de fachadas que incorporan grandes paneles solares en aberturas de grandes dimensiones, brindando aislación térmica y acústica, pudiendo disfrutar del confort del interior de una oficina, vivienda o espacio público con temperaturas externas bajo cero. Básicamente los paneles de aluminio se rellenan con distintos aislantes que permiten asegurar la correcta aislación y los paneles vidriados, no solamente de doble vidrio, sino de triple vidrio, con inyección de gas argón permiten una correcta aislación y cumplir con las exigencias climáticas. Otra tendencia que se observó es la de la fachada con energía auto independiente, es decir, la incorporación de paneles solares dentro de los dobles vidrio que retroalimentan el consumo energético del edificio. “Respecto de las distintas posibilidades de herrajes e insumos –mencionó Steinberg-

3/14/17 10:40 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS    rrecta aplicación del herraje en la abertura de aluminio o PVC. Por otra parte, respecto de BAU 2017 se pudo observar la incorporación del automatismo en todo tipo de aberturas, “la nueva tendencia es la casa domotizada en su totalidad”, indicó Steinberg. “La automatización llevada al extremo de manejar todas las funciones de una casa desde un celular. Eso permite no solamente el control inteligente de las variables de una vivienda aire acondicionado, iluminación, ventilación,

comercialización de accesorios. Visita a la fábrica de MASTER en Italia Master es una empresa italiana que se dedica a la fabricación de accesorios para cerramientos desde el año 1983, una larga trayectoria que ha llevado a la empresa a forjarse como una marca de referencia. La compañía desarrolla un intenso trabajo de investigación y también de análisis del mercado para adaptar sus productos a los requisitos específicos de los clientes. La constante mejora de sus productos es

Visita a la fábrica de MASTER en Italia Master es una empresa italiana que se dedica a la fabricación de accesorios para cerramientos desde el año 1983, una larga trayectoria que ha llevado a la empresa a forjarse como una marca de referencia. La compañía desarrolla un intenso trabajo de investigación y también de análisis del mercado para adaptar sus productos a los requisitos específicos de los clientes. La constante mejora de sus productos es también una de estas premisas fundamentales, al igual que la búsqueda constante de nuevos proyectos para la evolución de sus productos. Completando la estadía en Munich, los directivos de Diseño en Accesorios viajaron a Italia con el fin de visitar la fábrica de Master, en Bari, pudiendo recorrer las amplias instalaciones de la fábrica, con una superficie de 60.000 m2, donde se realizan las tareas de producción, fundición e inyección de aluminio y plástico, para la fabricación de fallebas, escuadras, mecanismos oscilobatientes, elevables y diversos productos. Otro aspecto destacable fue conocer in situ el laboratorio de ensayos mecánicos, químicos y de corrosión. “Es importante destacar –señaló Steinberg- la normalización y la alta calidad de los productos vistos, confirmando la importancia de Master como proveedor global en el mercado mundial y la gran posibilidad de insertar sus productos a través de Diseño en Accesorios en nuestro mercado”.

variante completamente distinta para sistemas de elevables, oscilo batientes, corredizas paralela y plegadiza. En este sentido, Diseño en Accesorios está evaluando la incorporación de distintos productos que permitan aggionar el mercado y a su vez transformar a Diseño en Accesorios en un líder en innovación, nuevos productos, tecnología, facilidad de uso y calidad. Es importante destacar que los accesorios de Master cumplen con las más altas exigencias de la normativa europea, ensayos de newsalina, resistencia a la corrosión, resistencia a los agentes mecánicos, prestaciones bajo influencia de agentes de viento e infiltración de agua. Es importante subrayar que Master cuenta con un laboratorio certificado bajo normas europeas, en el cual se ensayan no solamente las distintas tipologías de herrajes sino también las aberturas presentes en el mercado, siendo un servicio complementario que permite tanto al distribuidor como al carpintero ver la co-

56 57 Diseño en Accesorios en BAU 2017, Munich V135.indd 57

seguridad, sino también el constante monitoreo de los parámetros que corresponden a una vivienda, pudiendo modificarlos antes de la llegada del individuo al hogar o tener la certeza de la intrusión o no de personas permitidas o desconocidas dentro de un hogar. Distintos sistemas de seguridad, de complementación con puertas y mecanismo de multipuntos nos permiten ver un futuro de desarrollo de la domatización de las aberturas de aluminio”, reflexionó Steinberg. Esta fue una tendencia claramente marcada en BAU 2017 y que DA estuvo analizando con distintos proveedores para ver la interface entre los teléfonos inteligentes y las aberturas de aluminio. Por último, los directivos de Diseño en Accesorios destacaron que se completó su asistencia a la feria con visitas a fábricas y proveedores. Los acuerdos realizados tanto de complementación técnica como de distribución de productos destacando la visita a Master, en Bari, Italia, donde se desarrollaron distintos aspectos de la nueva

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

vimos una clara tendencia en las líneas minimalista en manijas, mecanismo de fallebas, oscilo batientes, corredizas elevables. Es importante destacar en cuanto este aspecto el acuerdo logrado con la firma Master, de Italia, que estaba presente en BAU 2017 con un stand de 500 m2 con una nueva exposición de productos basado en la novedad de su ´Línea Italia´ que es un producto de corte netamente minimalista”. Con esta incorporación Diseño en Accesorios ofrece al mercado argentino una

también una de estas premisas fundamentales, al igual que la búsqueda constante de nuevos proyectos para la evolución de sus productos. Completando la estadía en Munich, los directivos de Diseño en Accesorios viajaron a Italia con el fin de visitar la fábrica de Master, en Bari, pudiendo recorrer las amplias instalaciones de la fábrica, con una superficie de 60.000 m2, donde se realizan las tareas de producción, fundición e inyección de aluminio y plástico, para la fabricación de fallebas, escuadras, mecanismos oscilobatientes, elevables y diversos productos. Otro aspecto destacable fue conocer in situ el laboratorio de ensayos mecánicos, químicos y de corrosión. “Es importante destacar –señaló Steinberg- la normalización y la alta calidad de los productos vistos, confirmando la importancia de Master como proveedor global en el mercado mundial y la gran posibilidad de insertar sus productos a través de Diseño en Accesorios en nuestro mercado”. ■

3/14/17 10:40 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Bestchem ofrece Servicio Técnico para Líneas

de DVH

marzo/abril 2017 I 58 I

BestChem visitó Best Makina en Estambul para capacitar a su personal con el objetivo de brindar servicio técnico local de máquinas para la elaboración de DVH.

»»Bestchem representa en la Argentina a la empresa turca Best Makina que se especializa desde 1999 en la producción de maquinarias para el procesamiento de DVH. En 2016 Jorge Besteiro, Fundador de BestChem, junto al equipo técnico de su empresa, visitó la sede de la firma en la ciudad de Estambul, en Turquía. El objetivo de esta visita fue afianzar los lazos que vinculan a ambas empresas y capacitar a los técnicos con el fin de brindar un servicio técnico de calidad a los clientes de Bestchem que operen líneas de DVH en nuestro país. Esta acción es respaldada con un amplio stock de repuestos que evitan demoras innecesarias que afectan la productividad. En Estambul visitaron las áreas de Producción y Control de Calidad donde los técnicos de Bestchem recibieron detallada información

58 Bestchem ofrece Servicio Técnico para Líneas de DVH V135.indd 58

para la atención, puesta a punto y eventual reparación de las máquinas de Best Makina. La visita resultó altamente provechosa ya que permitió observar in situ la rigurosidad de Best Makina en la elaboración de sus productos, bajo las estrictas Normas Europeas. “Bestchem confirma su vocación de servicio concibiendo la venta como un todo, integrado tanto por los productos como por el estricto cumplimiento de las Normas, la instrumentación correcta de las técnicas de aplicación y el mantenimiento de los equipos. La armonización de este conjunto de acciones hace posible obtener un proceso confiable garantizando la Calidad y el resultado final”, afirmó Jorge Besteiro. ■

3/28/17 12:26 PM




Herrajes Magnum

Novedoso sistema Oscilo Batiente para aberturas de PVC Con el objetivo de generar una solución al carpintero que reemplace cualquier sistema tradicional de herrajes, la empresa Herrajes Magnum luego de tres años de desarrollo presentó en diciembre su novedoso sistema Oscilo

»»Como es sabido, el sistema tradicional se compone de piezas enteras, las cuales deben cortarse en su parte variable, para luego unirse mediante un sistema dentado. Esto acarrea el inconveniente de contar con varias medidas de compases, cremonas y tirantes, como a su vez, al realizar un corte, el material queda sin protección de ningún tipo y expuesto a la corrosión. Menos piezas, menor margen de error El nuevo sistema se encuentra compuesto por piezas de uso común, las cuales cuentan con la misma medida, no se deben cortar y se presentan mediante kit. Esto simplifica de forma significativa el stock en el pañol y a su vez agiliza el pickeo que deben realizar día a día los pañoleros, bajando notablemente el margen de error o pérdida de material. Resulta viable este tipo de sistema debido a que las partes se conectan mediante una pletina de transmisión fabricada en poliamida. De esta forma, ya no habrá más pedidos complicados con muchas variantes, ahora podrá encargarse directamente el kit de oscilo batiente, en el cual sólo habrá que aclarar si es mayor a 800mm o menor en su ancho (hay dos medidas de brazo compás) y si se utilizarán perfiles con entrada de 7,5mm o 15mm para el desplazamiento de la manija. Tampoco se deberá tener cantidades de stock muy importantes, ya que contando con metros de pletina (se provee en barras de 2mts) el carpintero podrá armar la ventana que precise.

I 59 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Batiente para el mercado del PVC.

No más oxido en zonas costeras El sistema cuenta con todas sus partes en materiales no ferrosos; aluminio, zamack, acero inoxidable 304 no magnético y nylon. Son reversibles, como toda la línea de productos de Magnum, no requiere pedir izquierda o derecha en cada orden de compra. El color del herraje se da a último momento, seleccionando los embellecedores y las manijas del portfolio de acabados, que incluye los colores blanco, negro, marrón oscuro, plata y oro. Por el momento, se encuentra disponible para doble contacto (oscilobatientes, practicables y abatibles). En un futuro cercano, Herrajes Magnum prevé realizar el desarrollo con deslizantes y proyectantes. “Un sistema que llegó para simplificar el trabajo a las carpinterías de PVC; simple, menor stock, más rápido en el montaje, menos errores al pedir material y sin óxido”, subrayó Martin Appeceix, Gerente de Herrajes Magnum. ■

59 Herrajes Magnum Novedoso sistema Oscilo Batiente para aberturas de PVC V135.indd 59

3/13/17 4:10 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América objetivos para el 2017

Comienza un año pleno de desafíos y Fenzi South América continua estando cerca de sus clientes llevando a cabo un minucioso plan, que tiene como fin el desarrollo del mercado del DVH, que sigue en franco crecimiento. Pablo Soifer, Gerente General de Fenzi South América mira con optimismo el 2017, poniendo el foco en el cliente, brindándole servicio y atención personalizada para afrontar los desafíos que presenta la coyuntura actual.

marzo/abril 2017 I 60 I

Revista Ventana: En 2016 Fenzi South América celebró su 20 aniversario, ¿cuál es el resumen de estas dos décadas? Pablo Soifer: Los resultados obtenidos en todas las áreas han superado nuestras expectativas, logrando que Fenzi South América se convierta en el referente en la industria del vidrio en la región, alcanzando un desarrollo extraordinario y posicionándose como líder en la provisión integral de insumos para la fabricación del Doble Vidriado Hermético y pinturas anticorrosivas para espejos. Solo logramos alcanzar este objetivo con trabajo, dedicación, compromiso, esfuerzo y, por supuesto, el constate apoyo de nuestros clientes y de nuestra casa matriz. RRV: ¿Cómo se prepara Fenzi South América para este año? PP.S. Este liderazgo obtenido, nos compromete con la mejora continua de toda la organización para cumplir con los nuevos desafíos y a profesionalizar todos los sectores de la misma. Queremos seguir creciendo y solidificando nuestro espacio dentro del mercado aportando innovación, tecnología de avanzada y calidad garantizada en productos y servicios, requisitos determinantes para seguir ocupando con responsabilidad el espacio que con tanto esfuerzo supimos ganar. RRV: ¿Cuál es la estrategia a implementar para llevar adelante estos objetivos? PP.S. El objetivo central de esta nueva etapa es profesionalizar a nuestros clientes a través de las capacitaciones en planta, brindarles servicio postventa personalizado, ofreciendo como siempre productos de calidad italiana certificada a precios altamente competitivos, con planes de financiación y con entrega inmediata. Nuestra misión es estar cerca de nuestros clientes, siempre lo hicimos y la situación actual amerita reforzar nuestro compromiso de estar codo a codo

60 61 Fenzi y su compromiso con el medio ambiente V135.indd 60

 Pablo Soifer - FENZI SOUTH AMERICA

aportando todo lo que sea necesario con el objetivo firme de seguir creciendo juntos. Nos guía el crecimiento exponencial que tiene el mercado del Doble Vidriado Hermético, aún no hemos llegado a los niveles esperados de venta de DVH, por lo cual el camino es largo pero el futuro es alentador. RRV: ¿Cuáles son los productos en los cuales tienen mayor expectativa de desarrollo? PP.S. Sin dudas que tenemos cifradas expectativas en nuestros productos warm edge, entre ellos, se destacará Multitech, el nuevo espaciador rígido innovador desarrollado en los laboratorios de Alu-Pro y Rolltech que está hecho de plástico reforzado con una barrera especial de varias capas. Multitech se encuentra entre los productos de la industria con el más alto rendimiento alcanzable en la transmitancia térmica lineal

(Psi). Cada uno de los productos que menciono van a seguir teniendo un lugar cada vez más importante en el mercado del DVH que apunta día a día a mejorar sus niveles de calidad y máxima prestación. RRV: Por último, ¿qué mensaje quiere transmitir a sus clientes? PP.S. Queremos continuar afianzando la confianza depositada por nuestros clientes en nosotros. Contamos con un amplio stock de productos para abastecerlos y además les brindamos continua capacitación e información respecto de las novedades del mercado facilitándoles asesoramiento comercial y técnico. Ser el proveedor líder de insumos para la industria del doble vidriado hermético es un compromiso total, y como tal debe abarcar todas las partes del proceso de producción de nuestros clientes. ■

3/24/17 11:44 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Fenzi y su compromiso con el medio ambiente »»A lo largo de los años, los esfuerzos técnicos de Fenzi estuvieron centrados en obtener productos de mejor calidad, con gran fortaleza técnica y cada vez más competitivos. Los desafíos día a día se van renovando, y se vuelven más grandes las exigencias que pesan sobre los selladores y sus capacidades adaptativas para nuevas aplicaciones en la industria. Fenzi continua estando a la vanguardia desde el punto de vista técnico, brindando a nuestros clientes alrededor del mundo no sólo la posibilidad de confiar en los excelentes insumos que están utilizando, sino también sustentarse de un servicio posventa adecuado, siendo esto una característica que nos distingue en un mercado cada día más competitivo. Sin lugar a dudas, el objetivo principal de todo fabricante de DVH es poder disponer de un producto de sobresaliente calidad, con excelentes prestaciones y al precio más bajo. La situación industrial y macroeconómica urge a los fabricantes a ajustar las variables del proceso eficientemente

60 61 Fenzi y su compromiso con el medio ambiente V135.indd 61

con el objetivo de reducir costos y mantener los niveles de rentabilidad proyectada. Sin embargo, en ese proceso de ajustes, algunas personas recaen en productos más económicos a costa de una menor calidad. Nunca hay que perder de vista que la calidad es realmente importante, y quienes día a día fabrican un DVH tienen muy presente el beneficio de contar con productos de buena calidad, confiables y seguros para las personas y el medio ambiente. Consciente de esto, Fenzi ha asumido no solo un compromiso estratégico con cada cliente, sino también con el medio ambiente, fabricando productos sustentables e invirtiendo grandes sumas de dinero en diseñar tecnologías de producción más amigables con el hábitat. Es importante que cada uno de nuestros clientes tenga muy presente que cada vez que compra un producto Fenzi, no solo está adquiriendo un insumo de excelente calidad, fabricado bajo estándares internacionales y con 75 años de experiencia en el desarrollo de la industria del doble vidriado

hermético, sino que también está obteniendo un producto de una empresa comprometida con el medio ambiente y su cuidado, característica sumamente importante. A medida que pasa el tiempo, las regulaciones medioambientales van siendo cada vez más estrictas y severas, con lo cual el uso de productos amigables con el medio ambiente asegura costos de tratamiento de efluentes y residuos sólidos más económicos y sencillos. Como consecuencia, también repercute en la rentabilidad productiva y es un punto importante a tener en cuenta, además de evitar posibles multas por desechos contaminantes (cuestión no menor y cada vez más recurrente en las industrias). La calidad es una característica indudablemente buscada y, si es a bajo costo, mucho más. Pero tenemos un solo lugar, un solo planeta, es deber de todos cuidarlo y preservarlo para las generaciones futuras. Es mejor para todos. Su economía personal le agradecerá ser una empresa sustentable, focalizada en el medio ambiente. ■

I 61 I www.ventanaenlaweb.com.ar

❱❱ Por: Ing. Qco. Cristian Bernardi, Soporte Técnico Fenzi South América

3/24/17 11:44 AM


EMPRESAS Y PRODUCTOS

VENTEX presenta al carpintero su innovador

modelo de distribución de PVC

Ventex, elaboradores de ventanas y puertas de PVC, sigue con su plan de mejora continua de toda su organización para enfrentar los nuevos desafíos del mercado. Pablo Zaratiegui, Director de Ventex, anuncia que la estrategia para este año es incorporar tecnología alemana de última generación y desarrollar la red de

marzo/abril 2017 I 62 I

distribuidores y revendedores en todo el país.

Revista Ventana: La última entrevista fue hace dos años, ¿en este lapso de tiempo se cumplieron las expectativas de crecimiento en el mercado del PVC de acuerdo a las metas delineadas en ese momento? Pablo Zaratiegui: Los resultados obtenidos en todas las áreas han superado nuestras expectativas, y producto de nuestras estrategias innovadoras aplicadas al sector, consolidamos un liderazgo en el mercado de alta prestación como elaboradores de ventanas y puertas de PVC, acompañando de forma eficiente su vertiginoso crecimiento, pese a los altibajos de la economía. Este liderazgo obtenido, nos compromete con la mejora continua de toda la organización para cumplir con los nuevos desafíos y a profesionalizar todos los sectores de la misma. A tal efecto incorporamos a Andrés Emilio Elgarrista como Gerente Comercial de Ventex.

zación de todos los procesos productivos, fabricando aberturas de gran calidad, precios sumamente competitivos y plazos de entrega record en sector. Y, por otro, desarrollar la Red de Distribuidores y Revendedores en todo el país.

RR.V.: ¿Cuáles son las metas propuestas por la Dirección para esta nueva etapa? PP.Z. El objetivo central de esta nueva gestión es profesionalizar toda la cadena comercial de la empresa, teniendo en cuenta, que si bien Ventex es un actor relevante del sector, no deja de tener la estructura de una PYME, donde para poder competir con éxito hay que sistematizar e innovar en todos los procesos, desde la producción hasta la entrega final del producto y el servicio de postventa inclusive, de modo que el usuario “perciba valor” en el intercambio comercial generado.

RR.V.: ¿Este modelo abastece a todo el mercado nacional? PP.Z. Ventex lidera la notable penetración del PVC en la construcción. Para responder a esta creciente demanda, tenemos una importante capacidad productiva de 20.000 ventanas por año. Con la creación de la gerencia comercial lanzamos una efectiva campaña de marketing para fidelizar Distribuidores y Revendedores de todo el país.

RR.V.: ¿Cuál sería la estrategia a implementar para llevar adelante los objetivos planteados? PP.Z. Por un lado, la incorporación de Tecnología alemana de última generación. Nuestra planta modelo en La Plata, cuenta con las máquinas más modernas del mercado que garantizan la automati-

62 VENTEX presenta al carpintero su innovador modelo de distribución de PVC V135.indd 62

RR.V.: ¿Qué diferencia existe en un Distribuidor y un Revendedor? PP.Z. El revendedor simplemente incorpora las aberturas de PVC a su porfolio de productos delegando su fabricación en Ventex, en cambio el Distribuidor es un agente de ventas en el mercado con exclusividad en una zona geográfica, cuenta con un Showroom, se lo provee de gráfica, marketing y fundamentalmente se lo capacita técnicamente para gestionar las ventas de forma eficiente. Por supuesto buscamos distribuidores proactivos con los que pactamos en conjunto objetivos de ventas anuales.

RR.V.: Finalmente, ¿qué otras acciones tienen prevista durante el año? PP.Z. Seguir trabajando duramente en hacer más eficiente nuestros procesos productivos para mejorar los costos de nuestros distribuidores. Realizar acciones de capacitación junto con nuestros aliados estratégicos como Tecno Perfiles, que nos brinda los perfiles de PVC para elaborar nuestras ventanas y Roto Frank Latina con sus herrajes alemanes. Además, participaremos del 28/6 al 1/7 de Batimat 2017, así que los esperamos en nuestro Stand N° B13, en la Rural. ■

3/18/17 5:12 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

TecnoPerfiles: Nuevo piso sintético de interior La nueva Unidad de Negocios DECK&FLOORS, amplia su propuesta con nuevos Pisos Sintéticos de Interior, que se destacan por su sencilla colocación, limpieza y cero mantenimiento, así como por su diseño,

El entablonado sintético se ve y se siente como la madera. Aptos para uso residencial. Su instalación es muy simple, con un sistema de click perimetral que evita el uso de herramientas sofisticadas. Cada tablón de entablonado sintético se une al sistema de clic del siguiente tablón y no se pega al contrapiso. Se pueden colocar sobre cualquier tipo de superficie plana y pisos radiantes. No requiere manta ni adhesivos. Como terminación se pueden usar zócalos de PVC de TECNO PERFILES o zócalos de madera.

63 TecnoPerfiles Nuevo piso sintético de interior V135.indd 63

Gracias a la flexibilidad de las tablas del entablonado sintético, puede colocarse

sobre subsuelos planos o pisos existentes, tales como madera, concreto y baldosas cerámicas. No se recomienda su uso para locales comerciales, escaleras o como revestimiento de paredes. Su uso al exterior no esta permitido. Los pisos sintéticos de interior son resistentes al deslizamiento y al agua, por lo que pueden ser utilizados en ambientes húmedos como baños y cocinas. Son aptos para calefacción por suelo radiante de agua caliente. No hacen ruido ni se siente frío bajo los pies. ■

I 63 I www.ventanaenlaweb.com.ar

resistencia y calidad.

3/18/17 5:17 PM


64 NEWSLETTER V135.pdf

1

3/28/17

12:29 PM


EMPRESAS Y PRODUCTOS 

EMPRESAS Y PRODUCTOS

Passivhaus: la reducciĂłn del consumo de energĂ­a como reto

 Wolfgang Feist, director del Instituto de la Casa Pasiva

Wolfgang Feist visitĂł EspaĂąa con motivo de una invitaciĂłn del Consorcio Passivhaus, grupo de empresas –entre las que figuran Interempresas, Ciberperfil, Roto Frank, Deceuninck, emmegi, Somfy, GesfĂĄcil y Ais AvuĂĄ, entre otras- que han unido esfuerzos en la promociĂłn y divulgaciĂłn del estĂĄndar en nuestro paĂ­s. En todo el mundo solo hay 15.000 inmuebles que respeten los principios definidos por el estĂĄndar Passivhaus y la mayorĂ­a estĂĄn en Alemania y Escandinavia. En EspaĂąa, de momento, solo hay 140, segĂşn indica la Plataforma de EdificaciĂłn Passivhaus. Wolfgang Feist afirma en la entrevista que “las viviendas pasivas no ahorran energĂ­a a costa del confort. (‌) Bien aislado, un edificio consumo poca energĂ­a. Y aislar no es caroâ€?. Su formaciĂłn de fĂ­sico le permitiĂł desarrollar las teorĂ­as y conceptos que definen la certificaciĂłn Passivhaus, como el aislamiento: “Como fĂ­sico sabĂ­a que habĂ­a una soluciĂłn para mejorar la eficiencia energĂŠtica. EstĂĄ en la ley de la conservaciĂłn de la energĂ­a: nunca se pierde, siempre va a algĂşn sitioâ€?. Feist explica tambiĂŠn que el Instituto Passivhaus no trabaja con un objetivo meramente comercial. “Tomamos la decisiĂłn de no registrar la palabra ni la marca. No querĂ­amos que una soluciĂłn se convirtiera en una propiedad. Tenemos una red de

certificadores que comprueban la calidad de las viviendas pasivas. Pero ofrecemos la informaciĂłn gratuitamente. (‌) Hay mucho negocio. Pero lo que define una vivienda pasiva es mensurableâ€?. En la entrevista, el director del Passivhaus Institute afirma que histĂłricamente este tipo de viviendas se han construido mĂĄs en Alemania, pero que ahora BĂŠlgica estĂĄ tomando la delantera, aunque siguen siendo un excepciĂłn. “Muy poco de lo que se construye es pasivo. La industria de la construcciĂłn no quiere adaptarse a los nuevos retosâ€?. En cuanto a nuestro paĂ­s, asegura que con la capacidad que tiene en la generaciĂłn de energĂ­a solar “serĂ­a mĂĄs eficiente construir viviendas pasivas en EspaĂąa que en Alemaniaâ€?. El doctor Feist explica que el objetivo final de Passivhaus, asĂ­ como de otras iniciativas de este tipo, es el de la mejora de la eficacia para reducir el consumo global. “Es fundamental demostrar que hay soluciones. (‌) La mayorĂ­a de la humanidad vive en ciudades. Por eso el gran reto no es la autosuficiencia, sino el descenso en el consumo. (‌) Los mayores problemas de la humanidad provienen de nosotros mismos. Por eso las soluciones deben partir tambiĂŠn de nosotrosâ€?. â–

I 65 I www.ventanaenlaweb.com.ar

El diario El PaĂ­s, en su ediciĂłn dominical, publicĂł una entrevista con Wolfgang Feist, director del Instituto de la Casa Pasiva en Darmstadt (Alemania). Feist es director y fundador del EstĂĄndar Passivhaus, una de las certificaciones sobre edificios de consumo energĂŠtico casi nulo mĂĄs reconocidas en todo el mundo.

 Fuente: El PaĂ­s.

65 Passivhaus la reducciĂłn del consumo de energĂ­a como reto V135.indd 65

3/18/17 5:13 PM


›› #135 I anunciantes ACC Herrajes

41

FESCAP

47

Alco

29

Glass on Web

65

Alke

35

GU

5

Aluar Aluglass Aluminio Brown

21

Herrajes Magnum

41

Indusfico

Retiración Contratapa

3

Kalciyan

12

Aluminio y Accesorios

43

Ligom

55

Aluoest

37

Magic Roll

55

Anodizados Monti

35

Metalúrgica Ruedamas

54

API

10

Mon-Pat

4

Batimat

16

OK Industrial

9

Bestchem

8 y 17

Catálogo Ventana Cortarapid

marzo/abril 2017 I 66 I

6

20 Retiración Tapa

Perfigom

29

Rial

37

Roto Frank

11

Diseño en Accesorios

14

Sannella

EXA

13

SAPA

49

Expo Eficiencia Energética

31

Tecnocom Perfiles

FDS

19

Ventex

15

Fenzi South America

43

Yilmaz

23

18 y Contratapa 7

›› #135 I donde retirar Revista Ventana ARGENTINA I Capital Federal

- ALUMINIA I Av. La Plata 2644

- CAIAMA I Paraná 467, 1º piso - Oficina 3

- DA I Chiclana 3833

- MON-PAT I Founrouge 2323

- TECNOCOM PERFILES I Av. Libertador 7904, piso 3

Pilar - QUIMICA KALCIYAN I Pque. Ind. Pilar - SAPA GROUP I Pque. Ind. Pilar Saenz Peña - GU HERRAJES I Pascual Pastorino 51 San Martín - ANODIZADOS MONTI I Calle 24 (R. De Israel) 3134 - COLEG. DE ARQ. DISTR. 4 I Liniers 1906 - CORTA RAPID I Almeyra 3019

Entre Ríos I Paraná - COLEG. DE ARQ. REG. OESTE I Libertad 149 Mendoza - METALES ROMA I Ej. De los Andes 1802 , Dorrego Misiones I Posadas - ALUMAR I Av. Bustamente 2530, Posadas Neuquén - ANTONIO PAN E HIJOS I Felix San Martín 670 Río Negro I Bariloche - VIDRIERIA MORENO I Fco. P. Moreno 876

ARGENTINA I Pcia. de Buenos Aires

Temperley - INDUSFICO I Velez Sarsfield 141 - ALUMINIO BROWN I Av. Eva Perón 3751 (ex Pasco)

Bahía Blanca - ALUMINIO BROWN I Juan Molina 862 - FESCAP I Holdich 853

Turdera - ALUMINIOS FERROI H. Yrigoyen 11141

Rosario - FEXA I Biedma 8000 - SANNELLA ALUMINIO I Constitución 1623 - PROIN ACCESORIOS I Av. Francia 3960/62

Bernal - ALCEMAR I Zapiola 4561 (ex 2400)

Villa Ballester - OK INDUSTRIAL I Calle 148 (ex Moreno) 1900

San Luis - PAHUD I Martín Güemes 1124

Caseros - ALKE I Av. Mitre 4087

Victoria - ALUAR I Pasteur 4600

S.M. de Tucumán - ALUM. 25 DE MAYO I Don Bosco 2334 - VIDRIAL I Av. Circunvalación Km. 1294 - Pque. Ind. Tucumán

Ciudadela - ALUOEST I Av. Juan B. Justo 3637 Ituzaingó - ALCO I Av. Gaona 9584 Lanús - PAL I Veracruz 1451 La Plata - CAPBA 1 I Calle 10 N° 689 entre 45 y 46 Mar del Plata - FESCAP I Talcahuano 654

66 Anunciantes y distribuidos V135.indd 66

ARGENTINA I Interior Chaco I Resistencia - ALUMINIO SRL I Av. Sarmiento 1445 Chubut - INDASYC I Ruta 31, Km. 1460, Trelew Córdoba - ABERTURAS ALEMANAS I Av. Colón 5547, Bº Las Rosas - ALUM MEDITERRANEO I Av. Circunvalacion Sur 130 Colectora Despeñaderos - CASITA ABERTURAS I 25 de Mayo 973, San Francisco - CENTRO DE CONSTRUCTORES I Lavalleja 61 - COLEG. DE ARQ. DE CORDOBA I Laprida 40 - EXA I Av. Circunvalación SE - Colect. Norte 711

Santiago del Estero - EMPRECONS I San Lorenzo 3533 Santa Fé - OK INDUSTRIAL I Santa Fé 161 - Bella Italia

Revista VENTANA también llega a los países del MERCOSUR.

3/18/17 5:42 PM


000 FTE TAPA V#135.pdf

1

3/11/17

5:40 PM

135  

Ventana Marzo | Abril 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you