Page 1


Ekoglass- 2014-VIDRIOTECNIA-FINAL.pdf 1 12/05/2014 05:40:34 p.m.

ahorrá hasta un

50%

la ventana inteligente

de energía

Aumenta un 100% el aislamiento térmico del vidriado. Reduce la condensación de humedad sobre el vidrio evitando que se empañe. Mejora el aislamiento acústico.

10 años de garantía

w w w . e k o g l a s s . c o m . a r


EMPRESAS Y PRODUCTOS

SUMARIO JULIO-AGOSTO 2015 I REVISTA VENTANA N#125 24 I

ARQUITECTURA

26 I 32 I 34 I 36 I

FERIAS Y EVENTOS

40 I

CAPACITACIÓN Diseño en Accesorios: Ventanas Batientes.

REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar

42 I 42 I 44 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS

Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño diseño II fabius_lopez@hotmail.com fabiusandreslopez@gmail.com

45 I 46 I

47 I 47 I 48 I 52 I 53 I 54 I 56 I 58 I 60 I

62 I 64 I 66 I

julio/agosto 2015 I 22 I

66 I

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar

Maui | Rosario.

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar

Batimat Expovivienda | Fematec 2015. Ekoglass presente en Batimat Expovivienda. CAVIPLAN presente en Batimat-Fematec 2015. Bienal BA15 un encuentro cultural excepcional para festejar sus 30 años.

ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

Alcemar: Presenta La Línea Thermo Swing. Alcemar está en los Celulares y Tablets. Aluar División Elaborados: LÍNEA VESTA, equilibrio entre la estética y la hermeticidad. Aluar División Elaborados: Jornada de Alta prestación en Mar del Plata. Aluar División Elaborados: Disertación de Alta prestación en Arme Industrias Metalúrgicas de Posadas. Aluar División Elaborados: Cursos de capacitación 2015. Aluar División Elaborados: Nuevo perfil adaptador. Flamia presenta nueva línea EcoSlide RPT. Sapa Aluminum Argentina, nuevo representante exclusivo de Technal. Sapa y el diseño industrial. Ekoglass: Especificación de vidrios eficientes en Santa Fe. Nuova Squadra presentó nuevos accesorios. Tecnocom Perfiles, sponsor de la semana del sonido en Rosario. Masterplan Monpat en tecnología aplicada al diseño, garantizando competitividad internacional. VBH: Cena 40° Aniversario. Proin Accesorios: Inició la construcción de una nueva planta. Hugo Piazze electo Presidente ACAVIME, Asociación de Cámaras del Vidrio del Mercosur. Notable convocatoria de FEXA en Córdoba.

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar

REDACCION Y ADMINISTRACION I Campana 393, 7º piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, de aberturas, cerramientos, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, y accesorios, empresas empresas constructoras y arquitectos constructoras y arquitectos en la región en la delregión Mercosur del Mercosur y Chile. y Chile.

›› #125 I anunciantes ACC Herrajes Alcemar Alco Alcon Alke Alpros Aluar AluFer Aluglass Aluminio Brown Aluminio y Accesorios Aluoest Anodizados Monti API Bestchem Cortarapid EXA Fenzi South America FESCAP Flamia Glass on web GU

39 25 25 59 33 55 5 21 65 3 43 51 39 16 18 y 33 Retiración Tapa 13 51 58 17 50 6

Indusfico Kalciyan Ligom MDT Metalúrgica Ruedamas Molysil Mon-Pat Nuova Squadra OK Industrial Perfigom Proin Rial Roto Frank DA Sannella SAPA Tecnocom Perfiles VASA Ventex Vidrial Yilmaz

Retiración Contratapa 20 65 15 65 35 4 43 9 35 12 59 10 11 55 Contratapa 7 8 19 14 23


EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

MAUI

julio/agosto 2015 I 24 I

Maui, es un proyecto del Estudio Fernandez Prieto, que cuenta con dos torres de 44 pisos cada una. Sus aberturas fueron realizadas por el carpintero Dakno, que llevó a cabo los sistemas Altezza y Frame de Aluar División Elaborados.

»»El estudio de arquitectura solicitó un sistema de carpintería que cumpliera con una alta exigencia de presión de viento debido a la altura de 44 pisos del edificio y su ubicación frente al río Paraná en Puerto Norte en Rosario. “El sistema de corrediza alzante GOS de Altezza cumplió satisfactoriamente con este requerimiento, debido a que es el sistema de carpintería de mayor prestación de Aluar, diseñado para brindar confort, excelente hermeticidad y resistencia en altura. La robustez de sus perfiles permite fabricar aberturas de gran tamaño, y su óptima aislación termoacústica lo transforma en el producto premium de la compañía. Debido a la exigencia de la presión de viento se utilizaron parantes centrales reforzados con gran inercia diseñados para la obra”, comentó Hernán Tucci de Dakno, carpintería que realizó la obra. “Otro desafío –mencionó- es que la obra no debía tener premarco, así que se tomaron los recaudos para colocar la carpintería con anclajes directamente al hormigón y se realizó un relleno perimetral con espuma de poliuretano monocomponente”. La principal cualidad del sistema Altezza es que dispone de una línea de corredizas alzantes diseñada para sintetizar la funcionalidad de una tipología corrediza con la hermeticidad de una batiente debido a la utilización del mecanismo alzante de Giesse.

La gran diferencia respecto a una corrediza tradicional es que no emplea felpas para la hermeticidad, sino burlete de EPDM. Además los carros retráctiles permiten accionar hojas de gran peso con deslizamientos muy suaves. En posición de cierre la hoja apoya sobre la guía del umbral, los carros están en reposo y los burletes perimetrales están en contacto con el marco. Mediante el accionamiento de la falleba se transmite el movimiento a los carros que elevan la hoja, despegando el burlete del perímetro del marco y permitiendo el movimiento corredizo de la hoja. El principio de funcionamiento del sistema mantiene los rodamientos en reposo con la hoja cerrada. Al accionar el mecanismo, se eleva la hoja lo que hace que durante el movimiento los burletes no ejerzan rozamiento sobre las guías, evitando el desgaste de los mismos y otorgándole duración a través del tiempo. La utilización de burletes de EPDM en el sistema de hermeticidad le otorga excelente resistencia a la infiltración de aire y estanqueidad al agua, le dan al conjunto una alta performance en aislación térmica y acústica. En la obra se utilizaron paños fijos y ventanas desplazables del sistema Altezza. La ventana desplazable tiene el sistema de hermeticidad de cámara compensadora de presiones que le otorga excelente resistencia a

la infiltración de aire y estanqueidad al agua. Se utilizó también el sistema Frame en los pisos superiores y en las plantas intermedias según el diseño del estudio, dado que permite la resolución de fachadas con vidrio pegado con silicona sin vista de aluminio del lado exterior. El sistema alzante que se utiliza en Altezza Gos-s es exclusivo de Giesse. Los componentes del mecanismo alzante son fabricados en acero inoxidable, le otorgan una elevada resistencia a la corrosión y garantizan un correcto funcionamiento a lo largo del tiempo. Además, el mecanismo permite la colocación de cierres multipunto, lo que le otorga una excelente seguridad al cerramiento. Dakno es un carpintero certificado en la categoría Intecna de la Red de carpinteros certificados de Aluar con una amplia trayectoria en este tipo de emprendimientos de envergadura. Dispone de un departamento de ingeniería para el desarrollo de este tipo de obras especiales y amplia experiencia en la resolución de fachadas en aluminio y vidrio. Los vidrios utilizados fueron laminados de seguridad, por una decisión del desarrollador. Y se fueron cambiando los espesores según cálculos de presión de viento a medida que iba variando la altura de colocación en pisos. ■


I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


FERIAS Y EVENTOS

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC apoya el futuro de la construcción

julio/agosto 2015 I 26 I

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC se realizó del miércoles 20 al sábado 23 de mayo en La Rural y recibió 49.811 visitantes de Argentina y países limítrofes. El público apoyó la iniciativa de los organizadores de hacer la feria a pesar de los altibajos que sufrió la industria en el último tiempo. Hace 22 años BATIMAT EXPOVIVIENDA apoya a la industria de la construcción y hoy apuesta por su crecimiento que ya ha revelado los primeros signos, tal como lo destacó la Ministra Débora Giorgi al recorrer la feria y conversar con los empresarios. »»BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC 2015, abarcó todo el Pabellón Azul de La Rural con más de 10.000 m2 de superficie, en donde 148 expositores exhibieron sus productos y/o servicios. Este año la feria más importante de la construcción sumó a FEMATEC, la Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción uniendo así, los diferentes eslabones de la cadena productiva del sector. La feria además, nucleó a las cámaras más relevantes del sector: la Asociación de Empresarios de la Vivienda de la República Argentina (AEV), la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO), la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Sociedad Central de Arquitectos (SCA). Cada una organizó su programa de actividades académicas en el auditorio de La Rural con gran afluencia de público. Destacados profesionales y empresarios de la construcción y la vivienda dieron conferencias y workshops gratuitos y abiertos a la comunidad. Durante la segunda jornada de la feria se llevó a cabo la cuarta edición del Ciclo de Conferencias AEV que reunió a representantes de distintos sectores de la construcción y economistas con diferentes colores políticos en cuatro mesas de debate. Los econo-

mistas Fausto Spotorno y Agustín D’Atellis analizaron el panorama económico general y sugirieron políticas para el próximo gobierno. La mesa de los líderes del mercado reunió a grandes firmas que trabajan desde hace más de 20 años en el mercado inmobiliario como Daniel Elsztain de IRSA y José Chouhy de Consultatio con otras grandes revelaciones de los últimos años como Gonzalo Monarca del grupo homónimo. También participaron Gustavo Menayed de Portland y Federico Weil de TGLT. Los empresarios coincidieron en que no tiene nada que ver el gobierno de turno, sino que hay que hacer buenos negocios siempre y en todas las condiciones. Luego, siguió una mesa sobre el crédito hipotecario en la que el Ing. Gustavo Llambías, Vicepresidente de la AEV, Ivan Kerr del Instituto de la Vivienda del Gobierno de la Ciudad y Aldo Pignanelli, ex Presidente del BCRA y miembro del equipo económico del massismo debatieron sobre la mejor opción para reactivar la financiación y reducir el déficit habitacional de nuestro país. LLambías y Kerr coincidieron en que sería conveniente crear una unidad de cuenta fija reajustable por varios mecanismos para el pago del crédito hipotecario tal como se hizo en Chile con la Unidad de Fomento.

» ALCEMAR Alcemar estuvo presente en la feria a través de los stand de sus carpinteros Tecnoestudio y Carpintería Doble A donde presentó su nueva línea Thermo Swing. La búsqueda de lograr mejoras energéticas en la construcción sustentable llevó a Alcemar a desarrollar una línea de aberturas con Ruptura de Puente Térmico que incorpora los últimos avances alcanzados en Europa sobre este tema. La línea Thermo Swing plantea una menor presencia de aluminio visto por el conjunto marco-hoja, ello va en concordancia también con las actuales


La Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) organizó sus Jornadas Abiertas a la Comunidad en las que participó el Arq. Marcelo Satulovsky. El Director de la Fundación de Investigación para Desarrollos Inmobiliarios hizo hincapié en la importancia de cambiar los paradigmas para el desarrollo urbano e inmobiliario. Para eso es necesario descomoditizar los proyectos pensando cuál es la necesidad real del consumidor en cada caso. También se refirió a la importancia de mejorar la gestión del suelo para pasar de un modelo centralizado de ciudad a un sistema multifocal; una ciudad que funcione con varios nodos que se conecten en red como existe en muchas grandes metrópolis del mundo. El Lic. Miguel Pato, consultor inmobiliario, también participó del panel y aseguró que los fideicomisos encarecieron el precio del suelo y de las propiedades. Según el consultor, el responsable del desarrollo de un proyecto debería ser parte de la inversión, tener un riesgo importante en la misma y así asegurar el costo real del suelo y los tiempos correctos para la construcción. Por su parte, la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO) organizó un Ciclo de Conferencias con varias mesas que trataron temas como el rol del Plan PROCREAR para generar un mejor acceso a la vivienda, las acciones conjuntas con el sindicato de la UOCRA y los desafíos de la producción de obras en el contexto profesional y económico actual a cargo de la Escuela de Gestión de la Construcción y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA. Asimismo, la Sociedad Central de Arquitectos entregó el Premio a la Trayectoria SCA BATIMAT EXPOVIVIENDA en su 8ª edición al reconocido Arquitecto Javier Sánchez Gómez del estudio MSGSSS. El Arq. Eduardo Bekinschtein, Presidente de la SCA, dijo que “Javier es una persona que inicia la llama de la creatividad:“Él enciende calefones, los deja en piloto. Después cada uno deberá seguir calentando por su cuenta”. Destacó su labor como Profesor titular de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA) y algunos

tendencias de sistemas minimalistas y colabora con una mayor eficiencia general del conjunto ventana-vidrio. El conjunto es coplanar en su cara exterior e interior, lo cual le confiere una imagen agradable y compacta, tiene un sistema de contramarcos de aplicar con clip que pueden ser removidos. Admite todos los herrajes diseñados para cámara europea, tiene cámara ecualizadora de presiones y burletes de nuevo diseño, permite carpinterías bicolor como todos los sistemas con RPT.

de los edificios más memorables del estudio como el proyecto para la Biblioteca Nacional, ATC, la remodelación de docks de Puerto Madero, la transformación del Abasto de Buenos Aires en un centro comercial y la remodelación total y ampliación del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini. Sobre todo se destacó que Sánchez Gómez no es sólo un arquitecto notable sino una excelente persona. Una novedad de este año fue el sector de emprendimientos inmobiliarios en donde se exhibieron proyectos nacionales para invertir. Participaron nueve empresas: Migliorisi Propiedades, RG Montes, Haras del Sur, Love Córdoba, Pirihue Villa Privada de Montaña, Tizado Zona Norte, Arquitectónika, GyD Developers y Ana Simeone. Por el gran interés del público se proyecta para el año 2016 un crecimiento del sector. Además, por tercer año consecutivo la exposición contó con el apoyo del Banco Galicia como Main Sponsor. La entidad brindó beneficios especiales para las empresas del rubro de la construcción demostrando una fuerte confianza en el crecimiento de la industria. Por su parte, el suplemento ARQ de Clarín, auspiciante de BATIMAT EXPOVIVIENDA desde el año 2003, este año eligió el marco de la feria para entregar los Premios del Ranking de Excelencia Profesional ARQ 2014 que se basa en una encuesta abierta donde los profesionales del sector votan las mejores prácticas. El evento reunió a los arquitectos más destacados del país. Los organizadores de la exposición, AEV, CAMARCO y EFCA, agradecen el apoyo de todos los expositores, desde los que exhibieron nuevos materiales hasta los de maquinaria pesada, de los sponsors, de los medios y particularmente del público que disfrutó de la feria. El año que viene BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC desea seguir construyendo y apostando por el futuro exhibiendo las últimas innovaciones en tecnología, productos y servicios y generando oportunidades de negocios como hace ya 22 años. ■

I 27 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   


FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2015 I 28 I

» EKOGLASS Ekoglass la red que reúne a los fabricantes de DVH con proceso controlado de la Argentina, presentó Ekoglass Plus, una línea de DVH que se adapta más eficientemente a los distintos tipos de proyectos con soluciones estándar según se requiera. El Ekoglass Energy posee un vidrio LowE que mejora aún más la aislación térmica del vidrio, con un factor K de 1.80W/m2°C, ideal para climas fríos o ventanas que no reciben radiación solar directa. Ekoglass Solar ofrece cuatro opciones de DVH de control solar con dos propuestas de vidrios reflectivos y dos propuestas de vidrios neutros para dar respuesta a ventanas que reciben radiación solar directa en climas templados y cálidos. Por último, Ekoglass Akustic incorpora vidrios laminados acústicos que mejoran notoriamente la aislación acústica del vidrio, ideal para zonas urbanas con gran polución sonora.

» GU HERRAJES Con una trayectoria de más de 100 años, Gretsch-Unitas es uno de los proveedores líderes en tecnología de ventanas y puertas, sistemas automáticos de acceso y sistemas de gestión de edificios. La oferta de consta de mucho más que de una amplia y completa gama de productos desde herrajes para ventanas para casas unifamiliares hasta sistemas de gestión de edificios. Durante Batimat 2015, GU Herrajes presentó el nuevo herraje oscilo batiente UNI-JET para uso universal, que logra cargas de hoja de hasta 150kg, y el sistema de apertura de puerta motorizado y controlado por GU Domótica para la cremona Secury Automatic. Este último está indicado especialmente para entradas y puertas secundarias en domicilios con varios habitantes: familias con hijos, consultas médicas y bufetes de abogados. Gracias al control biométrico o numérico de

acceso se evita el bloqueo de la puerta. Elevada seguridad gracias a la técnica autobloqueante de cerraduras. También informaron

al mercado que son distribuidores de mecanismos antipánico Jaque y cintas doble faz alemanas Tesa.


FERIAS Y EVENTOS   

Magic Roll exhibió todos sus productos. En cuanto a los mosquiteros, en todos los formatos disponibles: enrollable, con imán para ventanas y en cuanto a sistemas para puertas, mosquitero de bandas y el aún novedoso mosquitero plegable. Las cortinas roller, en dos tipos de tela, screen y black out, siempre enrollables. En BLACK OUT con oscuridad total cuentan tres tipos de accionamiento: Con sistema a cadena, sistema a resorte o motorizado. Por último, incorporaron un nuevo exhibidor para el salón de ventas de sus DISTRIBUIDORES (más de 1300 en el país) en formato de Totem.

» MAGNUM Herrajes & Accesorios Desde el año 2008, Magnum es una empresa líder en sistemas de herrajes para ventanas y puertas de PVC en Argentina y la región Latino-americana. Produciendo distintos sistemas de herrajes en Buenos Aires, Argentina, contando con depósito en dicho país y en Montevideo, República Oriental del Uruguay, Magnum consolida su compromiso con el cliente, brindando servicio dinámico, stock permanente y asesoramiento profesional. Desde el año 2010 a la fecha, representa a Yelken, fábrica de herrajes ubicada en Estambul, Turquía, comercializando la línea Fornax, de probada calidad y rendimiento. La gama de productos es muy amplia, comercializando herrajes, accesorios, juntas y burletes de EPDM, colizas, felpas, tornillería y tejido para mosquitero. En esta edición de Batimat Fematec 2015, Magnum presentó los productos de la firma Alemana Dr. Hann, las cuales son líderes mundiales en el segmento de bisagras 3D para puertas de PVC. A su vez, fueron novedad también la línea de cierres ocultos, cerraderos y cremonas producidas en el país con matricería de última tecnología, recientemente incorporada. Como siempre, Magnum sigue a la vanguardia en materia de herrajes y accesorios para carpinterías de PVC.

I 29 I www.ventanaenlaweb.com.ar

» MAGIC ROLL


FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2015 I 30 I

» TECNOCOM PERFILES TECNOCOM PERFILES se hizo presente en Batimat y Fematec 2015. La empresa exhibió la Corredera Elevadora, Deslizantes, puertas en WPC y la renovada Life 2. El sistema Corredera Elevadora pensado para cubrir grandes luces, y dar respuesta a la nueva tendencia en arquitectura moderna y luminosa, conservando la ligereza y prestaciones de los cerramientos corredizos. Brinda gran estabilidad para cerramientos de grandes dimensiones, posee refuerzos de gran inercia para soportar grandes pesos y herrajes de las hojas, los marcos reforzados de óptimo rendimiento isotérmico, garantizan un funcionamiento seguro y una utilización sencilla, brinda gran hermeticidad, óptimo ahorro energético y acústico, suave y silencioso recorrido de las puertas y su diseño ligeramente redondeado, mejora la estética y favorece la limpieza. La Nueva Life 2 Simplificada, permite diseñar aberturas ideales para todo tipo de construcción, gracias a su resistencia, liviandad y eficiencia. Se trata de un sistema corredizo altamente competitivo, pensado para viviendas sociales, ya que cuenta con un único perfil integral, que facilita la dinámica del armado de la ventana, optimizando la relación CostoBeneficio-Tiempo. El sistema Life 2 permite diseñar carpinterías para ventanas de diferentes

» YILMAZ MACHINE Produce máquinas para procesar perfiles de aluminio y PVC de alta calidad y cumple normas internacionales de fabricación de puertas y ventanas. Entre sus máquinas expuestas se encontraban la cortadora automática ACK420S 420mm para aluminioy PVC con lubricante y con MKN300 mesa de entrada de 3 metros. La cortadora de junquillo CK401 de PVC manual semi portátil con KN152 mesa de entrada y aparato de medición. La copiadora neumática FR221S con lubricación para aluminio y PVC. La cortadora neumática KD400PS 400mm para aluminio y PVC con lubricación. La cortadora portátil KY305 300mm, la copiadora portátil FR222. Y a través de videos exhibieron los nuevos modelos CRM201S copiadora cremonera desaguadora automática, PIM6508 centro de mecanizado y corte full automático para PVC, y AIM4310 centro de mecanizado full automático para aluminio.

medidas, brindando una gran eficiencia a la hora del armado. Posee también felpa continua que favorece la hermeticidad, lo que permite una mejor aislación térmica y acústica. El nuevo Sistema de Puertas y Marcos Internos de WPVC (un material compuesto por madera y PVC), se coloca en seco, lo

que facilita su instalación y permite alcanzar una excelente terminación superficial (Prefinished). El producto puede conseguirse en varias medidas y opciones de color (blanco y madera) e incluye un kit completo de bisagra, bulones y un contramarco flex para facilitar la instalación.


FERIAS Y EVENTOS   

» 3M

» REVISTA VENTANA La undécima edición de Catálogo Ventana 2015 se presentó en Batimat Expovivienda Fematec 2015. La edición reúne en un sólo lugar toda la información necesaria para elegir los perfiles, accesorios, y los vidrios requeridos para cada proyecto. El mismo puede verse on line desde www.issuu. com/revistaventana El CATÁLOGO VENTANA como siempre cuenta con una completa guía de fichas técnicas que incluye las líneas de carpintería de aluminio y PVC, vidrios, accesorios, máquinas para la fabricación de aberturas, máquinas para el procesamiento del vidrio, persianas de enrollar, mosquiteros, una sección especial de plantas de anodizado y pintado de perfiles. Además, ofrece una completa guía de proveedores.

robos oportunistas, y reduce el traspaso de los nocivos rayos UV. Película de control Solar para ventanas de 3M | Night Vision: Brinda un alto rechazo al calor, lo que genera ahorro de energía y mayor confort. Mejora la visibilidad hacia el exterior debido a su baja reflectividad

interior, especialmente de noche. Ayuda a reducir el resplandor y las molestias en los ojos. Ayuda a prolongar la vida útil de los muebles, ya que reduce significativamente el traspaso de los nocivos rayos UV. Excelente resistencia al rayado. La nanotecnología de 3M mejora la estabilidad del color.

I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar

En el marco de relanzamiento del negocio de Building Window Film, 3M presentó en la Feria BATIMAT/FEMATEC la línea completa de films para diferentes aplicaciones: seguridad, control solar, confort visual, ahorro energético. 3M Sun Control Window Film | Prestige: Film para vidrio que permite una alta transmisión de luz, rechanzando un 97% de los rayos infrarrojos, proveyendo ahorro de energía y aumento del confort. La baja reflectividad interior y exterior mejora las vistas y mantiene el aspecto exterior. Película no metalizada sin interferencia de señal y sin posibilidad de corrosión. Ayuda a prolongar la vida útil de los muebles, ya que reduce significativamente el traspaso de los nocivos rayos UV, que son la causa principal de la decoloración. 3M tm Scotchshield Safety & Security Window Film | Ultra Series: Película con microcapas resistente al rasgado, para mejorar la protección de las personas, la propiedad y las posesiones, mitiga los riesgos de los vidrios destrozados por causas naturales y humanas, ayuda a proteger a las personas de las esquirlas de vidrios que vuelen, que son una de las causas más comunes de lesiones y fatalidades relacionadas con explosiones, aumenta la seguridad y ofrece protección adicional contra los


FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2015 I 32 I

Ekoglass presente en Batimat Expovivienda

»»Una vez más la marca N°1 de DVH de Argentina estuvo presente en la principal feria de la construcción de Argentina. Con un stand moderno y con una fuerte presencia de la marca se mostraron los beneficios del DVH a través de una aplicación interactiva para experimentar el ahorro energético y el control acústico. Por otro lado se presentaron dos opciones de vidrios de control solar bajo el paraguas de “Ekoglass Solar”, con vidrios neutros que controlan la ganancia de calor y luz a los ambientes en viviendas.

La tarde noche del Jueves Ekoglass celebró un cocktail para sus procesadores y Puntos de Venta Ekoglass, con gran presencia de carpinteros y vidrieros, además de arquitectos invitados que aprovecharon la oportunidad para despejar dudas técnicas sobre la especificación de DVH. El Arq. César Aquilano, Responsable de la marca, comentó a la prensa visitante: “La participación en la feria a lo largo de estos años es una de las herramientas más importantes que utilizamos desde Ekoglass

para posicionar la marca como referente técnico hacia el Profesional de la construcción, además de llegar al consumidor final con un mensaje concreto: ahorro energético, confort térmico y acústico y sobre todo calidad en las superficies vidriadas. La campaña de comunicación se complementa con difusión en medios gráficos, televisivos y recientemente desembarcando en redes sociales como Facebook y YouTube, donde la llegada al público masivo es mucho más llana y enriquecedora”. Ekoglass continúa difundiendo y ampliando el mercado de DVH en Argentina, con incrementos interanulaes exponenciales de consumo de este producto en tipologías edilicias cada vez más amplias, siendo casi un estándar en la especificación de vidrios para viviendas uni y multi familiares. ■


I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS


FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2015 I 34 I

CAVIPLAN presente en Batimat-Fematec 2015 »»Continuando con las acciones de difusión que viene desarrollando CAVIPLAN en los últimos años se realizó una charla de difusión técnica en la Sala Workshops de la principal feria de la construcción de Argentina: Batimat – Fematec Expovivienda en La Rural. La jornada tuvo lugar el día jueves 21 de Mayo y contó con la presencia de varios socios de la Cámara, además de arquitectos y representantes de constructoras que visitaron la feria y aprovecharon para interiorizarse en los temas vinculados con el mundo del vidrio. La disertación estuvo a cargo del Arq. César Aquilano, Asesor Técnico de CAVIPLAN, y contó con el apoyo de Gustavo Arona, presidente la cámara. Los temas abordados fueron principalmente el aporte del vidrio al ahorro energético, mostrando los beneficios de la utilización del DVH y de los vidrios de control solar, y los requisitos de vidrios seguros para las distintas zonas factibles de impacto humano. Finalmente se desarrollaron los temas relacionados con las normativas y legislaciones vigentes, además de remarcar las implicancias de la Resolución de CAVILPAN denominada “DVH Seguro”. Los asistentes consultaron a Arona cuáles son las etapas de verificación en obra por parte del Estado del real cumplimiento de las legislaciones, sobre lo cual Arona comentó la experiencia con los inspectores de la Ciudad de Buenos Aires, quienes no otorgan el certificado de final de obra o solicitan el cambio de vidrio por vidrio seguro en aquellos casos que se identifica el no cumplimiento de las legislaciones vigentes. Finalmente se comentaron los requisitos de la futura norma IRAM de Etiquetado de Eficiencia Energética de Ventanas, donde el vidrio cumple un papel fundamental no sólo desde el uso del DVH sino también desde la elección del tipo de vidrio según su Factor Solar. Como cierre de la charla se proyectaron algunos ejemplos de tecnologías en vidrio de vanguardia como son los elementos estructurales de los Apple Stores y los puntos panorámicos vidriados que ya existen en Paris, Londres o Los Alpes Suizos. Los asistentes agradecieron la información compartida, comprometiéndose a seguir trabajando por una ventana más segura y eficiente. ■


I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS


FERIAS Y EVENTOS

La Bienal BA15, un encuentro cultural excepcional para festejar sus 30 años

La próxima edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA15 concentrará más actividades culturales que nunca y abarcará toda la ciudad de Buenos Aires para celebrar sus 30 años. En ese marco se realizarán múltiples conferencias, muestras, mesas de debate, recorridos culturales y otras actividades en el Centro Cultural Recoleta y en otros importantes escenarios culturales de la ciudad. Los arquitectos Roberto Converti y Miguel Jurado, integrantes del Comité de Dirección de la Bienal BA15, adelantan algunas novedades

julio/agosto 2015 I 36 I

de este tradicional evento que se realizará a partir del 5 de septiembre y se extenderá hasta el 4 de octubre.

»»Durante más de cuatro semanas la ciudad será sede de la arquitectura mundial a través de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA15, a realizarse desde el 5 de septiembre próximo y extendiéndose hasta el 4 de octubre. La organización y realización del evento están a cargo de Pichon Rivière & Diaz Bobillo Consultores -PR&DB-. El Comité de Dirección está integrado por Carlos Sallaberry –director-, Roberto Converti, Carlos L. Dibar, Juan Carlos Fervenza, Matías Glusberg, Miguel Jurado, Daniel Muñiz, Enrique Pichon Rivière y Tomás Seeber. Respecto de los múltiples espacios culturales que albergarán a la Bienal BA15, el Arq. Roberto Converti explica: “La Bienal más importante de arquitectura y urbanismo internacional de la Argentina cumple ¡30 años! y propone en 2015 a sus participantes y visitantes un encuentro cultural con la arquitectura, el urbanismo, el arte, el diseño y el cine en distintas sedes de la Ciudad de Buenos Aires. Esta edición plantea por primera vez integrar en una amplia agenda un extenso circuito de conferencias, debates, exposiciones, eventos y paseos por sitios y edificios notables, con el fin de unir el conocimiento de cientos de expertos con el interés ciudadano. A la tradicional sede del Centro Cultural Recoleta, donde se expondrán muestras internacionales y nacionales –para las cuales se han presentado más de 600 proyectos-, se le sumarán otras como los museos MALBA, MARQ, Fortabat y PROA; el Distrito de las Artes y el Centro Metropolitano de Diseño –CMD-. Se suman la Sociedad Central de

 Jorn walter participara del ciclo de conferencias de arquitectura alemana durante la bienal ba15.

Arquitectos –SCA-, el Concejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo –CPAU-, Universidades públicas y privadas, así como espacios públicos como el frente al Río de La Plata de la Boca y Vicente López. Converti continúa: “Se suman las conferencias magistrales con más de 50 conferencistas de todo el mundo, que permitirán a la Bienal promover un espacio interactivo de reflexión sobre el devenir de la arquitectura y la ciudad del siglo XXI, uniendo la dimensión moderna del paisaje urbano y los movimientos humanos de los grandes espacios públicos y privados, con las emociones ínti-

mas de la arquitectura, el arte, el diseño y el cine. Las tendencias actuales son provocadoras del impacto cultural, de los usos y costumbres del hábitat individual y social, y orientan la transformación urbana y arquitectónica de ciudades como Oslo, Hamburgo, Tokyo, Atenas, Lima, New York, Palermo, Shanghai, Barcelona, Medellín, San Pablo, Copenhague, Berlín, Buenos Aires, Santiago, París, Viena, Amsterdam. Las nuevas ideas internacionales llegarán a Buenos Aires a través de las conferencias de algunos de sus principales protagonistas e intérpretes, como Jorn Walter, Jan Gehl, Wolf Prix, César Pelli, Phillip Rahm, Andrés Jaque, Oscar González Moix, Camilo Restrepo, Laureano Forero, Manuel Cuadra, Ronald Shakespear, Rinio Bruttomesso, Li Xiagning, Germán del Sol, Kai Uwe Bergmann, Handel Guayasamin, Clara Sola Morales, Josep Ferrando, Spiros Papadopoulos, Stein Solsto, Jinnai Hidenobu y Laura Spinadel. Asimismo, el patrimonio y el paisaje urbano tendrán sede distintiva en la Bienal a partir de dos iniciativas diferentes y excepcionales promovidas por ICOMOS y la SCA. Se realizarán diversos ciclos de exposiciones y conferencias sobre las formas de comprender y proyectar, atendiendo la complejidad del ambiente natural y la tradición histórica edificada, junto al impacto derivado de la movilidad y masividad de las ciudades. Además, el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura –CICA- tendrá como siempre un rol preponderante, aportando la visión para que todo lo ocurrido se transforme en protagonista de las tendencias de nuestra época. Un conjunto excepcional de críticos


aportará múltiples miradas generacionales sobre las conferencias y eventos de cada día. La arquitectura y el diseño de Argentina también tendrán dos homenajes fundamentales: el reconocimiento a través de una gran exposición de los concursos de arquitectura ocurridos durante los años ‘60 y ’70, y la producción individual de los maestros que dejaron una marca de identidad a partir de su trabajo cultural personal. Nuevamente se desarrollará Arquikids, con la dirección de Solange Spoille, un evento que enseñará a

El Arq. Miguel Jurado agrega sobre diversas actividades: “La Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires se propone también renovar su liderazgo a partir de encontrar nuevas formas de comunicar arquitectura. Es así que, además de las tradicionales exposiciones y ciclo de conferencias, se realizarán numerosas actividades. Dentro de las exposiciones internacionales se destacará “Dos Arquitecturas Alemanas 19491989”, una mega exposición de 600 m2 que dio la vuelta al mundo mostrando las

 El_arquitecto Danes Jan Gehl

los más niños a observar, imaginar y crear desde la arquitectura, produciendo una instalación que el mismo público va construyendo a medida que participa. La temática gira sobre la ciudad y con esta idea damos rienda suelta a la imaginación de los más niños, a interactuar con el espacio y a compartirlo en familia” -concluye Converti.

distintas resoluciones arquitectónicas para los mismos programas en el Este y el Oeste alemán. Esta exhibición es patrocinada por IFA, DAAD, Goethe Institut, la Embajada de Alemania en la Argentina y la Cátedra Walter Gropius (DAAD-UTDT). También tendrá lugar “Forma y energía”, una selección de obras austríacas que muestra el manejo de los

recursos naturales en plantas de energía, infraestructura de transporte, construcciones con materiales renovables, planificación urbana sustentable y en edificios para educación, cultura, deporte, comercio, industria y comunicación. De la misma manera se podrá visitar “Venezuela”, una muestra que incluye 39 proyectos participantes por Venezuela en la Bienal de Arquitectura de Quito 2014. Además, “The swiss touch in landscape architecture” incluirá realizaciones de reconocidos arquitectos helvéticos como Bernard Tschumi o Herzog & de Meuron y las del ilustre ingeniero Jürg Conzett. Durante la Bienal BA15 también se realizará un Festival de Diseño y Arquitectura (DYA Fest/BienalBA), en el Auditorio El Aleph del CCR entre el 21 y 25 de septiembre. El ciclo incluirá las conferencias Cómo empecé, las mesas redondas de debate Lucha Libre, las recorridas por estudios de arquitectura y diseño Estudios Abiertos, un Safari urbano de fotografías que la gente podrá subir a Internet y que se proyectarán en el CCR durante la Bienal, así como recitales de DJ y VJ. Está organizado por Max Zolkwer -Súper Sudaca-, Gustavo Diéguez -A77-, Adrian Russo y Alexis Sacher –Monoblock-, Sebastián Vedoya y Nicolás Díaz Bobillo –creadores de Semana Joven en la Bienal (BAAD)-, Valeria Matayoshi y Bárbara Berson. Otra novedad será el Ciclo Cine y Arquitectura (CiCyA / BienalBA), organizado por la Bienal BA y Goethe Institut, con el apoyo de Festival de Cine Alemán y MALBA, donde se realizará del 12 al 18 de septiembre como parte de la semana de cine alemán. Contará con

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   


FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2015 I 38 I

una retrospectiva del cineasta Heinz Emigholz y se proyectarán películas destinadas a mostrar arquitectura. Asimismo, el 12 y 13 de septiembre habrá un ciclo de conferencias de Arquitectura Alemana, organizado en conjunto por la Cátedra Walter Gropius, DAAD-UTDT. Además, en esta edición la Bienal abrirá el Espacio “Igualdad de Género”, donde se desarrollará el 1º Encuentro de mujeres y arquitectura en Argentina -organizado por Bienal BA y el blog “Un día una

arquitecta”-, el 5 y 6 de septiembre en el Auditorio el Aleph del CCR” -concluye Jurado. Las empresas Main Sponsors de la Bienal BA15 son Clarín ARQ, HunterDouglas, Technal, Orbis, Roca, Parex Group, Tersuave, Knauf, Sapa Aluminium Argentina, Ternium Siderar, Hidromet, Cerámica Alberdi, Vaca Desing y Modulmet. Se encuentran abiertas las inscripciones anticipadas para las Conferencias Magistrales, escribiendo a inscripciones@bienalba.com. Tendrán

lugar del 8 al 11 de septiembre en el Auditorio Buenos Aires del Buenos Aires Design, donde más de 50 profesionales de proyección internacional brindarán sus experiencias sobre arquitectura, urbanismo y diseño. Para informes comunicarse telefónicamente al (011) 4810-0949 o por mail a info@bienalBA.com. Más información en www.bienalBA.com Facebook: Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Twitter: @BienalBaXIV ■

Actividades culturales - Bienal BA15 Conferencias Magistrales 8 a 11 de septiembre en el Auditorio Buenos Aires del Buenos Aires Design. Inscripciones en inscripciones@bienalba.com

Exposición de arquitectura ■■ 5

de septiembre a 4 de octubre en el CCR

Primer Encuentro de Comités Latinoamericanos de ICOMOS del Siglo XX ■■ 14

Festival de Arquitectura y Diseño (AD Fest/ BienalBA) ■■ 21

Otras exposiciones en el CCR ■■ Dos

Arquitecturas Alemanas 1949-1989 y energía ■■ Venezuela ■■ The swiss touch in landscape architecture

a 17 de septiembre en el Auditorio el Aleph del CCR

a 25 de septiembre en el Auditorio el Aleph del CCR

Ciclo Cine y Arquitectura (CiCyA / BienalBA) ■■ 12

a 18 de septiembre en el MALBA

■■ Forma

Espacio Igualdad de Género Primer Encuentro de mujeres y arquitectura en Argentina ■■ 5

y 6 de septiembre en el Auditorio el Aleph del CCR

Arquikids ■■ Septiembre

en el CCR. www.arquikids.com

Ciclo de conferencias de Arquitectura Alemana ■■ 12

y 13 de septiembre en el CCR


I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS


CAPACITACIÓN

Diseño en Accesorios: VENTANAS BATIENTES

Las aberturas batientes han logrado un crecimiento notable en el desarrollo del mercado del aluminio reemplazando a las aberturas corredizas. La evolución del aluminio se inicia con las ventanas corredizas, continua con las batientes y hoy finaliza con las oscilo batientes y las ventanas de múltiples movimientos convirtiéndose en una tendencia mundial. Con una suave operación en sus accesorios, y la ventaja en su apertura al ofrecer ventilación al 100%, las ventanas batientes y proyectables se imponen por su hermeticidad térmica y acústica.

■■ Al

tratarse de módulos más chicos son más fáciles de transportar y más fáciles de instalar. de climatización y de energía: al ser ventanas más herméticas y más estancas, sumándole además la incorporación del doble vidriado, se reducen notoriamente las pérdidas por infiltración.

julio/agosto 2015 I 40 I

■■ Costos

 Ing. Martin Steinberg, Titular de Diseño en Accesorios

»»Las ventajas de su utilización son: ■■ La

Hermeticidad y la Estanqueidad. Como dato adicional podemos incorporar la ruptura de puente térmico y la ruptura acústica, mediante el uso de Doble Vidriado, y la gran ventaja de los burletes o los sistemas de doble contacto y cámara ecualizadora.

■■ La

simplicidad constructiva: generalmente se construyen con dos perfiles: marco y hoja.

■■ La

posibilidad de automatizarlas en la construcción. Al armar una ventana mediante un sistema robótico o algún sistema de estandarización, al ser con corte de 45º se simplifica y agiliza considerablemente la etapa de fabricación.

Los elementos de accionamiento más clásicos son las bisagras, de dos o tres cuerpos; y también los sistemas de tijeras de proyección o compases de proyección en acero inoxidable. En algunos casos tienen componentes interiores que aseguran un mejor funcionamiento como, por ejemplo, las bisagras que tienen un eje de acero con un buge de nylon o teflón, que les otorga una menor fricción y una mejor calibración al producto. Las tijeras de acero inoxidable tienen un patín de deslizamiento plástico o metálico. En cuanto a los elementos de cierre podemos mencionar aldabas, fallebas o picaportes, que son la marca estética más notoria en una ventana batiente, por el diseño, el tamaño, el color y por la característica del cierre. Las ventanas batientes trabajan con los sistemas de cámara europea, alojamientos ubicados específicamente dentro de los perfiles, de marco y hoja, donde se van a deslizar las pletinas, los elementos de fijación, que intervienen en la trasmisión del movimiento a lo largo del perímetro de la hoja. Hay un caso particular dentro de las ventanas batientes que tiene un sistema de doble movimiento que permite no sólo

la apertura sino también el funcionamiento tipo banderola, la ventana oscilo batiente. Es un producto basado en conceptos y criterios europeos a partir de dos usos: la ventana de rebatir que permite la apertura total, el paso y la limpieza; y la ventana banderola que garantiza no sólo una mejor ventilación y renovación de aire, sino también la seguridad de que esa ventana no se va a desbloquear por más que haya presión de viento o un mal uso o manipulación indebida. Este tipo de ventanas se utilizan en Hotelería, Hospitales, Escuelas o Viviendas Unifamiliares, pensando siempre en jerarquizar el nivel de calidad del producto por el cambio del accesorio. El mecanismo oscilo batiente garantiza además un cierre perimetral a lo largo de todo el marco de la hoja a través de la aplicación de varios puntos de cierre (hasta 8 puntos), lo cual genera que toda la presión de la hoja sobre el marco sea uniforme. Esta multiplicidad de puntos de cierre, que a su vez son regulables para lograr una mayor hermeticidad, asegura que ventanas de gran tamaño sean absolutamente herméticas frente a solicitudes de presión extremas, de vientos o de infiltración de agua, desde el exterior. En el caso de las aberturas banderola o las aberturas proyectantes están los elementos de cierre llamados colpetes o elementos de fijación como las aldabas a rodillo o las aldabas multipunto; y por otro lado los elementos de trasmisión del movimiento como las bisagras o las tijeras a fricción. Reúnen características similares a las anteriormente descriptas en cuanto a la resistencia mecánica, la resistencia a la corrosión y la capacidad portante.


 Ventana proyectante

Los burletes también se pueden destacar como otro elemento de unión y hermeticidad de gran importancia. Deben ser desarrollados en EPDM de máxima calidad o en silicona pura; deben ser continuos a lo largo de todo el perímetro y no tener juntas de unión. Si éstas existieran (suelen hacerse en las esquinas) se deben colocar corners o piezas especiales para evitar la infiltración de aire o agua, o en su defecto sellar las esquinas con siliconas o con EPDM puro, de acuerdo al componente que sea. Se venden en rollos y el carpintero los debe instalar correctamente con herramientas adecuadas verificando la unión y el sellado perimetral en toda la ventana. Dentro de los burletes se encuentran los de Doble Contacto, que son los más tradicionales; o los burletes intermedios denominados de Cámara Ecualizadora, que permiten generar dos cámaras independientes, una cámara interior estanca y con una determinada presión, y una cámara exterior abierta que deja infiltrar el aire hasta una cierta proporción, lo cual ayuda a que el burlete intermedio se pegue contra el marco y la hoja y hermetice más la ventana. Cuanto más presión de viento hay el burlete se pega más hacia la hoja y más hermética la hace. La correcta selección de un burlete, tanto en propiedades de elastómero, durabilidad, resistencia ignífuga y resistencia a los agentes externos, básicamente los

rayos ultravioletas; asegura una mayor hermeticidad de la ventana. La utilización de ventanas batientes es una tendencia mundial, que va ganando un espacio sensiblemente importante en Argentina, donde en los últimos diez años se ha duplicado, y hasta triplicado, el consumo de accesorios y componentes tanto para ventanas batientes como para oscilo batientes. Esta tendencia marca claramente una revalorización de los clientes con respecto a la utilización de productos de mayor calidad en las ventanas de aluminio.■

I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÓN   


EMPRESAS Y PRODUCTOS

ALCEMAR

julio/agosto 2015 I 42 I

Presenta La Línea Thermo Swing »»La búsqueda de lograr mejoras energéticas en la construcción sustentable ha llevado a Alcemar a desarrollar una línea de aberturas con Ruptura de Puente Térmico que incorpora los últimos avances alcanzados en Europa sobre este tema. La línea Thermo Swing , presentada en la pasada Batimat 2015, plantea una menor presencia de aluminio visto por el conjunto marco-hoja, ello va en concordancia también con las actuales tendencias de sistemas minimalistas y colabora con una mayor eficiencia general del conjunto ventana-vidrio. El conjunto es coplanar en su cara exterior e interior, lo cual le confiere una imagen agradable y compacta, tiene un sistema de contramarcos de aplicar con clip que pueden ser removidos (facilitando la pintura de paredes, empapelados, cableado de alarma, etc.). Admite todos los herrajes diseñados para cámara europea, tiene cámara ecualizado-

ra de presiones y burletes de nuevo diseño, permite carpinterías bi-color como todos los sistemas con RPT. Transmitancia térmica, la ventana Thermo Swing tiene un valor Uf = 1,985 w/m2°C. (Cálculo bajo Norma ISO 10077-2:2002 mediante el software BISCO avalado para Argentina). La ventana Thermo Swing admite el alojamiento de Triple Vidriado Hermético (TVH) así como de Doble Vidriado Hermético (DVH), con un galce de vidrio amplio que admite vidrios de gran espesor. A modo de ejemplo para una ventana de 900 x 1400 mm, puede lograr un valor de Transmitancia de 1,3 W/M2 °C con TVH (1W/M2 °C), con ella logramos reducir en más de un 75% las pérdidas de energía por el conjunto ventana respecto de una similar con vidrio simple o laminado, con el consecuente ahorro en los costos de energía de climatización así como en la potencia de equipo requerido para el acondicionamiento de aire del ambiente. ■

 Isoterma

Alcemar está en los Celulares y Tablets »»Alcemar presenta su nueva app para smartphones y tablets con sistemas operativos Android y Apple. La aplicación permite, con una interfaz sencilla y amigable, acceder rápidamente a la carpeta de productos, de manera que el usuario pueda contar con las características más relevantes de las Líneas y Sistemas de Carpintería de Alcemar. Por otra parte, puede también acceder a una galería de obras de referencia resueltas con los sistemas de aluminio de Alcemar. En caso de querer contactarse con la empresa también puede hacerlo desde esta aplicación. Es posible descargarla ingresando en Google Play o App Store. ■


I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar División Elaborados LÍNEA VESTA, equilibrio entre estética y hermeticidad Vesta es el Sistema de Carpintería de Aluar División Elaborados que brinda una solución práctica, estética y de calidad a viviendas tipo y a edificios de mediana altura, de acuerdo a los estándares constructivos y arquitectónicos de la actualidad.

julio/agosto 2015 I 44 I

»»Vesta es un sistema que cumple con las nuevas exigencias del mercado con una estética de líneas rectas y corte a 45°, brindando una óptima hermeticidad. Los perfiles cuentan con marcos tubulares de 60 mm de base que aseguran la rigidez estructural y mejoran las prestaciones de armado, colocación y funcionamiento en ventanas batientes y puertas de rebatir. Es posible optar por perfiles de hoja para vidrio encapsulado o con contravidrio. Las tipologías corredizas cuentan con un sistema de hermeticidad con caja de agua y tapón central, además de perfiles de hoja para vidrio simple y DVH. Entre las tipologías disponibles en este sistema se encuentran: ventana y puerta corrediza a 45°, ventana banderola, ventana de abrir oscilobatiente, ventana ventiluz, paño fijo, puerta de rebatir y ventana desplazable. El espesor de vidrio en la batiente es de 4 a 16 mm y en la corrediza es de 4 a 8 mm. El espesor de DVH es de 16 a 22 mm. Gracias a sus cualidades estéticas y excelente hermeticidad el sistema se está utilizando en importantes emprendimientos en todo el país incluyendo conjuntos de vivienda de Procrear, como el desarrollo urbanístico de Ituzaingo en Buenos Aires, donde se ha optado por la tipología corrediza de Vesta dado que es una solución óptima en cuanto a precio y calidad debido a la caja de agua. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Alta prestación en Mar del Plata El 21 de mayo Aluar División Elaborados brindó una disertación técnica de sistemas de Alta prestación para los

»»Fescap es una empresa dedicada a la distribución de productos extruídos y laminados de Aluar División Elaborados, dispone en su stock una amplia gama de perfiles de aluminio para los sistemas de carpintería incluyendo todos los herrajes y accesorios necesarios para su ensamblado y funcionamiento. La empresa está ubicada en Mar del Plata con una amplia trayectoria en distribución y logística de los productos a la costa atlántica, centro y sur de la provincia de Buenos Aires. Con una sucursal en Bahía Blanca distribuye a una amplia zona de influencia que incluye la Patagonia. La presentación se realizó en el Sheraton con una concurrida presencia de carpinteros de todo el área de cobertura del distribuidor. El Ing. Antonio Naccarato realizó una presentación de las actualizaciones técnicas de Módena 2, Vesta y A30 New, y profundizó en los sistemas de alta prestación Altezza y A30 New RPT. El sistema Altezza es el sistema de mayor prestación de Aluar. La robustez de sus perfiles permite fabricar aberturas de gran tamaño. Esto sumado a su óptima hermeticidad a la infiltración de agua y aire, y a su aislación termo-acústica, transforman al sistema en el producto Premium de Aluar División Elaborados. El sistema A30 New RPT es el Sistema de Carpintería de alta performance que posee Ruptura de Puente Térmico, lo cual reduce la transmisión térmica exterior-interior y mejora el confort interior. El marco y la hoja de cada ventana están formados por dos perfiles (uno exterior y otro interior) unidos mecánicamente por varillas de 16mm de ancho de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Esto ofrece la posibilidad de otorgarles diferentes terminaciones superficiales o colores de lado exterior e interior. Este sistema reduce la conductividad térmica interna-externa, evi-

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar

clientes del distribuidor Fescap de Mar del Plata.

ta las pérdidas de energía y la condensación, y reduce el consumo de calefacción y aire acondicionado, con la consecuente mejora del confort. Aluar desarrolla e impulsa la utilización de

sistemas de alta prestación en las obras de arquitectura, con sistemas que brindan excelente hermeticidad y prestación ayudando a mejorar el ahorro energético con diseño y alta performance de las carpinterías. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2015 I 46 I

Disertación de Alta prestación en Arme Industrias Metalúrgicas de Posadas

»»El jueves 11 de junio se realizó en la empresa ARME Industrias Metalúrgicas una charla técnica dirigida a empresarios, arquitectos, ingenieros y responsables de compras de empresas constructoras en las oficinas comerciales de la empresa ubicada sobre la avenida Martín Fierro 2745, de la ciudad de Posadas. En esta oportunidad, la responsable de Marketing y Asesoramiento Técnico Comercial de Aluar División Elaborados, Gabriela Elizabeth Nadal, realizó una presentación de los productos comercializados por la empresa. El objetivo principal de la charla fue profundizar sobre los aspectos técnicos de los sistemas de alta prestación y fachadas vidriadas con interesantes ejemplos de obras realizadas con los distintos sistemas, Altezza, A30 New RPT, A30 New, Módena 2, Vesta, Frente Integral, Piel de vidrio y Frame. Se realizó especial hincapié en la importancia y los aspectos a tener en cuenta en la especificación de carpinterías de acuerdo a la exigencia y condicionantes de cada proyecto. En el salón de la compañía posadeña se observaron muestras de carpinterías de los sistemas Altezza, A30 New, Módena 2 y de las estructuras que se utilizan para edifica-

ciones de distinta envergadura como Piel de Vidrio y Frente Integral. Fue un encuentro muy agradable y propicio para consultas referidas a los beneficios que se desprenden de la utilización de estos sistemas, con un contacto fluido con el personal de Aluar y el equipo técnico de ARME especializado en la materia. En la presentación se realizó la entrega del diploma de la certificación realizada en febrero de este año, donde Arme Industrias Metalúrgicas se sumó a la Red de Carpinte-

ros Certificados debido a que cumplió con los requisitos necesarios en el proceso de certificación para el ingreso a la red. Esta presentación se suma al objetivo de Aluar de desarrollar e impulsar la utilización de sistemas de alta prestación en las obras de arquitectura, con productos que brindan excelente hermeticidad y prestación ayudando a mejorar el ahorro energético con diseño y alta performance en los sistemas de carpinterías de aluminio de la mano de la Red de Carpinteros Certificados. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

»»Desde el mes de marzo comenzaron a brindarse mensualmente los cursos de capacitación en San Fernando, en los que asistieron más de 30 participantes en cada ocasión, entre arquitectos, constructores, empleados de carpinterías y personas provenientes de ciudades de todo el país que desean incursionar en el mercado de la fabricación de aberturas de aluminio. Con el objetivo de mejorar estas jornadas de capacitación, Aluar desarrolló a partir

de este año temas referidos a la importancia en el uso y colocación del premarco, colocación de la abertura en obra, sellado de la carpintería y colocación de vidrio intensificando el módulo práctico del curso, con la colaboración de las empresas proveedoras de alguno de estos productos. La duración del curso es de 3 jornadas. Informes e inscripción: 4725-8000 int.2949 y cursocapacitacion@aluar.com.ar Vacantes limitadas. ■

Nuevo perfil adaptador para DVH corrediza a 90° »»Aluar División Elaborados desarrolló un nuevo perfil adaptador para doble vidriado hermético para ser utilizado en las hojas de ventanas y puertas corredizas con corte a 90° de Módena 2. Este nuevo perfil surge como necesidad debido al requerimiento de mayor espesor de vidrio de seguridad laminados para DVH. El perfil se deno-

mina P-8245 cuyo peso es 0.374 kg/m. ■■ Tal innovación permite la utilización de DVH entre 20 y 24 mm en puertas y ventanas corredizas de Módena 2. ■■ El perfil adaptador se arma a 45° con escuadra E108. ■■ El peso máximo de hoja admisible es 80 kg con R41/R42. ■

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Cursos de capacitación 2015


EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2015 I 48 I

EcoSlide RPT Sencillamente estanca

»»Un sistema de sellado especial hace destacar al herraje ECO SLIDE. El nuevo herraje, desarrollado por Siegenia-Aubi y distribuido por VBH, combina el manejo sencillo de los sistemas corredizos con la elevada estanqueidad de los sistemas de corredizas paralelas abatibles. Los requisitos de construcción se logran mediante la combinación de juntas perimetrales continuas y un carro especial con innovadores pivotes de guía y de cierre. En total, cuatro de estos pivotes guían la hoja con precisión hasta su posición de

cierre definitiva. Las fuerzas necesarias para el aislamiento se transmiten desde la manija hasta los dos ganchos de cierre a través de la cremona. Estos ganchos generan el movimiento de cierre y apertura de unos 15 mm de la hoja. Unos topes de plástico especiales amortiguan el ruido de golpe.

■■ Requiere

poco mantenimiento posible fijar la caja interior para el montaje ■■ Con canales para alojar felpa ■■ Es

Ruedas ■■ Movimiento

apertura paralelo de 9 mm. de hoja hasta 150 kg. con dos ruedas y 250 kg. con cuatro ruedas

■■ Peso

Flamia, tras la innovación  Julio Bregliano, Diseñador Industrial de Flamia

»»Flamia, con más de 50 años de presencia en el mercado, es una empresa de capital 100% argentino cuya principal actividad es la extrusión y comercialización de perfiles de aluminio. Provee perfiles para las grandes obras de arquitectura, aplicaciones industriales y las más variadas líneas de carpintería. Cuenta con 2

prensas de extrusión y planta de aplicación de pintura polvo para abastecer las múltiples exigencias del mercado nacional. Su capacidad instalada es de 11000 Toneladas Anuales. El D.I. Julio Bregliano del Departamento Técnico de Flamia, explicó los detalles de la innovadora línea Eco Slide.


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Cierre

Ganchos de cierre

Ventilación

de hoja: 680 - 2500 mm. de hoja: 1200 - 2500 mm. ■■ Elementos de guía y cierre en cada esquina ■■ Estas cuatro piezas se encargan de la estanqueidad y anti-elevación en la posición de cierre ■■ Con regulación de altura integrada para conseguir un ajuste óptimo durante el montaje ■■ Con rodamiento de agujas para un deslizamiento suave ■■ Más económico que los accesorios para la línea alzante del mercado

Dos ganchos de cierre generan un movimiento de cierre y de apertura de la hoja de 15 mm. mediante un mando forzado. Los topes de plástico amortiguan el ruido de golpe.

Está equipada con una ranura de ventilación de serie. Esta permite realizar una ventilación eficiente en cualquier momento accionando la manilla y renovar el aire de forma óptima.

■■ Ganchos

■■ Integrada

■■ Ancho

de cierre fundido de alta calidad con forma redondeada ■■ Cerradero con rodamiento de rodillos para realizar un movimiento de cierre suave y sin desgaste

de manera estándar sencillo ■■ Ventilación efectiva ■■ Manejo

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

■■ Alto

Manija

Esquema de tipologías

La gama de manijas ofrece múltiples opciones de personalización de las ventanas. ■■ Longitud

de manija 160 mm. ■■ Cuadradillo 7 mm

Revista Ventana: ¿Hacia dónde apuntaron con la nueva línea? DD.I. Julio Bregliano: Apuntamos a lograr una línea de abertura corrediza que sea lo más hermética posible. Compuesta por un paño fijo y una hoja corrediza, que posee descarriladores que hacen que el perfil se arrime hacia el marco, toda la cara tiene doble burletería EPDM, y al cerrarla aprieta en sus cuatro caras, obteniendo un cierre perimetral. No existe el bajo cruce. Esto es innovador, queremos concientizar sobre la necesidad de ahorrar energía. La gran solución la da el herraje

de VBH, que es el encargado de presionar el perfil sobre el marco, logrando una gran solución en cuanto a transmitancia térmica. El tema es concientizar a la gente. Apuntamos a que en un futuro se van a demandar aberturas que ahorren energía. Hoy existe la ley 13059, en la Provincia de Buenos Aires que exige una transmitancia térmica, un valor k determinado para las carpinterías, pero no está siendo aplicada. El gas continúa siendo barato y a la gente no le preocupa la crisis energética. En Rosario también existe la ordenanza 8757, pero que al ser un núcleo más chico ya tiene un ente regu-

lador, municipalmente lo hacen cumplir, es un requisito que se debe cumplir para que aprueben la obra. Una ventana con RPT no es mucho más cara, si la comparamos con ventanas de alta prestación, con DVH, es un 15% más, aproximadamente. Es una inversión que logra grandes beneficios.

RRevista Ventana: ¿Cuál es agregado de la nueva línea?

el

valor

DD.I. Julio Bregliano: Lo innovador de la nueva línea es el accesorio. Hoy los grandes »


EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2015 I 50 I

cambios de la carpintería lo van a estar dando los accesorios. Sabemos que una hoja tiene un montón de medidas que no podemos modificar, si yo quiero respetar todo eso no tengo mucho para jugar, entonces la novedad radica en mejorar el herraje. Esta ventana la vamos a ensayar en el INTI, creemos que estaríamos superando ampliamente los niveles exigidos por la norma. Posee tres puntos de cierre, brinda la posibilidad de micro ventilación, y seguridad. Hojas máximas de 2500 x 2500 mm. Soporta con cuatro carros 250 kg. En sus cuatro vértices tiene elementos de cierre con rulemán, que permite que cuando la ventana corre no produzca ruido, no patine y permite ser regulado en altura, esto nos da que cualquiera que quiera palanquear la ventana no pueda desmontarla, ya que traba en cada punto de la hoja. Tiene un tope de goma, con un resorte en su interior, que absorbe cualquier tipo de golpe en los extremos, al final de carrera.

R Revista Ventana: ¿El carpintero deberá adquirir nueva maquinaria para la fabricación de esta línea? DD.I. Julio Bregliano: Sí, una sola punzonadora. Tratamos de que tenga la menor cantidad de mecanizados posibles, o los más sencillos. Es importante darle al carpintero todo lo que necesite, ya que es quien, después va a terminar vendiendo la ventana al arquitecto. Hay mucho desconocimiento y el carpintero es muchas veces quien capacita al arquitecto.

R Revista Ventana: ¿Cómo se crea conciencia sobre la importancia de utilizar Ruptura de Puente Térmico en las aberturas? DD.I. Julio Bregliano: Nosotros desde Flamia estamos haciendo un módulo itinerante que exhibe las líneas con RPT, a futuro haremos uno para cada conjunto de línea. La idea es llamar a los carpinteros que consideramos aptos para la

RPT para brindarles una capacitación. Queremos concientizarlos acerca del por qué utilizar Ruptura de Puente Térmico, y que no es como cree la gente un 200 o 100% más caro que una ventana fría de alta prestación. Tenemos que concientizar a la gente, que es la que pone la plata, que esto no es así, que realmente su precio es aceptable y que la carpintería es lo que nunca se mueve de una casa. La ventana no se cambia nunca, a no ser que no funcione. Queremos demostrarle que la inversión no es mucho más grande,no supera el 15%, y que logrará grandes beneficios. Flamia está apuntando a concientizar a la gente que tarde o temprano vamos a tener que ahorrar energía. Más allá de que hoy el gas esté subvencionado en gran parte, pero hay que empezar a ahorrar, una ventana con RPT puede ayudar mucho a esa ganancia térmica y a no tener tanta pérdida de energía. Además formamos parte de Muchas Razones, iniciativa cuyo objetivo es difundir la utilización de la Ruptura de Puente Térmico que mejora los estándares constructivos y la calidad de vida de las personas. Represento a Flamia en el INTI y en el IRAM donde estamos trabajando en la normativa para el etiquetado de carpinterías. De ahí nace esta nueva línea, al verificar que el mercado estaba exigiendo ventanas corredizas herméticas. R Revista Ventana: ¿Cuáles son los proyectos a futuro? DD.I. Julio Bregliano: Históricamente Flamia tuvo dos prensas de extrusión en Lomas de Zamora, luego para seguir evolucionando toma la decisión de hacer una nueva planta en el Parque Industrial de Spegazzini, en el Gran Buenos Aires. Adquirimos una nueva prensa, que ya está en funcionamiento, y la prensa de Lomas de Zamora se trasladó a Spegazzini, también se llevaron los dos hornos, y en breve se va a trasladar la planta de pintura. Para antes de fin de año se instalará un depósito inteligente para distribución de perfiles. Esa es la evolución de Flamia. Siempre apostamos a seguir creciendo. ■


I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa Aluminum Argentina, nuevo representante exclusivo de Technal

Sapa Aluminium Argentina firmó un acuerdo de representación de la marca francesa Technal para Argentina y Uruguay. Esta empresa, que forma parte de Sapa Group, desarrolla sistemas de fachadas y carpinterías de

julio/agosto 2015 I 52 I

aluminio de alta gama.

»»La marca Technal -con sede en Toulouse, Francia, firmó un acuerdo de representación exclusivo con la empresa de extrusión Sapa Aluminium Argentina. De este modo logrará sumar la experiencia, trayectoria y capacidad de respuesta de dicha firma, establecida en el Parque Industrial de Pilar, provincia de Buenos Aires, desde 2001. El Ing. Eduardo Juliá, Gerente Comercial de Sapa Aluminium Argentina, explica: “Este acuerdo refuerza y potencia la presencia de Technal en Argentina y Uruguay, incorporando la tecnología en extrusión y planta de pintura de Sapa y permitiendo ampliar la oferta de productos premium de nivel mundial en sistemas de fachadas, con las ventajas de la fabricación nacional, mejor respuesta y mayor stock. El Arq. Mariano Cuello, Gerente la División Building Systems –Technal-, agrega: “Nuestros sistemas de fachadas y carpintería son reconocidos a nivel mundial porque aúnan tecnología de avanzada e innovación en diseño. Especialmente a partir de 2013, Technal -como líder en tecnología- se enfocó en el desarrollo de productos que acompañen las tendencias de arquitectura mundial, como por ejemplo el minimalismo, acordes con la mentalidad creativa de los arquitectos. Ofrecemos al mercado argentino y uruguayo un producto de máxima calidad en sistemas de fachadas y carpinterías porque integra las tres áreas de un cerramiento: perfil, accesorio y burlete. A partir de marzo se desarrollarán e incorporarán nuevos perfiles para ampliar la oferta existente, que incluye las líneas: Geode -para courtain wall- y Lumeal -línea de carpinterías corredizas de alta prestación- entre otras. Technal aporta nuevos recursos de expresión arquitectónica a las fachadas y abre nuevas posibilidades, teniendo siempre presente la sustentabilidad. ■




Sapa y el diseño industrial »»Desde el año 2009, Sapa participa junto con la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU de variadas experiencias para lograr que alumnos de los últimos cursos de la carrera tomen contacto con necesidades concretas de la industria. Años anteriores se han desarrollado con gran éxito regalos empresariales, sistemas de señalética, luminarias LED, percheros y productos hospitalarios. En esta oportunidad, Sapa convocó a Multicap, empresa que desarrolla y comercializa accesorios para vehículos, y ambas presentaron un nuevo desafío. El requerimiento de la firma era desarrollar una estruc-

tura con perfiles de aluminio que permitiera la adaptación a cualquier caja de camionetas que deba protegerse con lonas sobre ellas. Los alumnos que participaron del ejercicio tuvieron la posibilidad de visitar las plantas industriales de SAPA y Multicap. Además, contaron con el asesoramiento de ambas firmas para lograr el desarrollo adecuado de un producto con complejidades en su instancia productiva y funcional. El primer premio fue otorgado a Leonel Cenzabella, el segundo premio lo recibió Santiago Hertimian y el tercer puesto fue otorgado a Miguel Echeverría.

 Primer premio a Leonel Cenzabella, concurso Sapa junto con la cátedra Blanco

 Segundo premio Santiago Hertimian, concurso Sapa junto con la cátedra Blanco

 Tercer premio a Miguel Echevarría, concurso Sapa junto con la cátedra Blanco

Gonzalo Farias, Gerente de Desarrollo de Negocios del mercado Industrial de Sapa, destacó: “Este programa genera un resultado exitoso para todas las partes involucradas. La empresa Multicap ve resuelta sus necesidades, encontrando respuestas en los proyectos que abren las puertas a una nueva visión del negocio; los alumnos pueden involucrarse en desafíos reales y enfrentarse con la realidad productiva del país como parte de su formación y nuestra empresa presentar al aluminio como el material por excelencia para desarrollos industriales”. ■

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

En el marco del programa entre empresas y universidades que desarrolla Sapa hace más de seis años, se realizó una experiencia con alumnos de la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU – Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA-. En la última experiencia, Sapa convocó a la empresa Multicap que presentó un desafío real, que consistió en diseñar una capota para las cajas de carga de diversos modelos de camioneta.


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Ekoglass:

julio/agosto 2015 I 54 I

Especificación de vidrios eficientes en Santa Fe

»»Continuando con las jornadas de actualización profesional que lleva adelante Ekoglass el 19 de Marzo se realizó una charla en el Colegio de Arquitectos de la ciudad de Santa Fe, organizada por el socio Ekoglass local: Bianchi y Cía. Con una exitosísima convocatoria de más de 100 asistentes, entre los cuales se encontraban los principales fabricantes de ventanas, constructoras y profesionales de la construcción de Santa Fe y ciudades vecinas, el Arq. Ricardo Canalis, Gerente de DVH de Bianchi y Cía., dio la bienvenida a los presen-

tes y agradeció al Colegio por facilitar unas instalaciones impecables. El Arq. César Aquilano, del departamento de Marketing de VASA y responsable de la marca Ekoglass, disertó durante poco más de una hora sobre diversos temas, como ser: Vidrios seguros para las personas, doble vidriado hermético Ekoglass, Vidrios de control solar y productos fuera de la ventana como Profilit y Coverglass. La demostración de rotura de los distintos tipos de vidrio captó la atención del público y sirvió para apo-

yar la importancia de atenerse a las normas y leyes vigentes, además de cumplimentar la resolución de Caviplan denominada “DVH Seguro” en post de seguir cuidando a los usuarios finales. Por otro lado se hizo foco en la importancia de especificar los vidrios desde el inicio del proyecto a fin de considerar qué tipo de carpintería es la adecuada para alojar los vidriados que cumplan con las exigencias de resistencia mecánica a la presión de viento que esté expuesta y brindar el confort térmico-acústico esperado, sin descuidar la seguridad de las personas. El cierre estuvo a cargo de Alfredo Bianchi, titular de la firma Bianchi y Cía., quien agradeció la asistencia del público y los motivó a priorizar la seguridad de las personas en los vidrios que comercialicen y especifiquen, siendo creativos y responsables de los trabajos que se realizan. Luego invitó a los asistentes a compartir un cocktail de cierre, generando así un ámbito de intercambio de experiencias y consultas técnicas con el disertante. ■


I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Nuova Squadra presentó nuevos accesorios El 10 de abril Nuova Squadra realizó una jornada de presentación de nuevos accesorios para el mercado del aluminio. Osvaldo Villanueva, titular de Nuova Squadra, resaltó: “El mercado del aluminio se ha ido modernizando y eso obligó a los accesorios a esforzarse a las nuevas exigencias, trayendo nuevas oportunidades”.

julio/agosto 2015 I 56 I

 Osvaldo Villanueva, titular Nuova Squadra; Andrea Santoro, Nuova Squadra y Margarita Casanova, Giesse Group

»»La jornada la inció Margarita Casanova, Directora Comercial de Giesse Group, quien presentó los sistemas de accesorios que mejoran la performance de ventanas corredizas, puertas de rebatir y sistemas alzantes. Giesse Group ofrece dos sistemas multipuntos: Mulcierre Top Security Brio y el Mulcierre Champion Plus. Multicierre Top Security Brio, que se aplica en perfiles de hoja con corte a 90°, en los que el cierre lateral se aplica en el interior del mismo. Para este tipo de series, Giesse ha creado dos versiones de herraje, una para puerta corrediza (3 puntos de cierre) (longitud del herraje 1500 mm) y una para ventana (2 puntos de cierre) (longitud del herraje 720 mm). El herraje se aplica fácilmente en una amplia gama de perfiles, de hecho es suficiente con realizar frontalmente en el montante de la hoja los taladros de fijación. La operación queda facilitada por la “Plantilla universal de fijación multicierre” que hace que resulte simple y veloz la operación de taladro. MULTICIERRE CHAMPION PLUS: Sistema Multipunto para corte 45°. Es la solución

ideal para el cierre multipunto de un cerramiento corredizo. Están disponibles multicierre de 1 a 3 puntos de cierre de modo que pueda instalar eficazmente el accesorio adecuado a ventanas y puertas. 200 kg de resistencia a la rotura por cada punto de cierre, facilidad de montaje, alta resistencia a la corrosión, misma estética para todas las aperturas, amplia gama de acabados y dispositivo anti-falsa-maniobra. El multicierre Champion Plus requiere el empleo de un kit de fijación específico para aplicarse correctamente en el sistema corredizo utilizado. Se ha diseñado para asegurar las máximas prestaciones y un largo ciclo de vida del producto. El kit está compuesto por contraplacas y accesorios relativos para adaptarlos a los distintos perfiles marco, adaptadores de fijación varilla multicierre en perfil hoja, elemento antilevantamiento y tornillos de fijación. Para las puertas de rebatir, Margarita Casanova exhibió las cerraduras multipunto, el cierre Perimetral, Domina, Bisagra de aplicar y Manija Prima Plus. Puerta con cierre perimetral Giesse tiene la ventaja de utilizar bisagras adap-

tadas a cualquier exigencia aplicativa y de prestaciones, posibilidad de movimentar a través de la cerradura multipunto puntos de cierre en todos los lados, aumentando la resistencia a efracción, practicidad del uso de la pletina de poliamida que permite realizar puertas de cualquier dimensión, elevado recorrido de los componentes que permite la óptima fijación a los encuentros, ideal para puertas balconeras y de servicio y componentes en Grado 4 a la resistencia a la corrosión (superior a 240 horas) según EN 1670. Domina: La bisagra es combinable en los dos sistemas de fijación: el tradicional con pletina y el tipo Rapid con casquillos de expansión que simplifica la velocidad de instalación de la bisagra en el perfil. La solución técnica y el material utilizado en la Domina HP permite alcanzar elevados niveles de prestación de la bisagra. Todas las funciones de la bisagra han sido testadas según la normativa EN 1935. La bisagra para puerta Giesse se puede utilizar en edificios en los que tengan una elevada frecuencia de uso. La versión 3 alas de Domina HP y Domina HP Cover dispone de pernos extraíbles. Esta característica de la bisagra simplifica y acelera notablemente la extracción de la hoja del marco, en particular la hoja ya acristalada e instalada. Una vez extraído el perno de la bisagra mediante el extractor especial, será suficiente para sacar la hoja del marco sin necesidad de desmontar la bisagra superior (como en cambio se hacía con la tradicional versión 3 alas) y proceder con las operaciones de manutención necesarias en la puerta. En pocos pasos y simples operaciones, será posible ensamblar de nuevo la hoja al marco. La adopción del perno desmontable permite al taller ejecutar el ensamblaje y el transporte de la puerta en función de las exigencias productivas.


EMPRESAS Y PRODUCTOS    está logrando la hermeticidad y en posición de abierto el burlete elevado y abierto el burlete descomprime. La corredera-elevable es la solución ideal para realizar amplios espacios, con hojas de dimensiones con altura hasta 3,1 metros y anchura hasta 3,3 metros y pesos

necesidades del mercado local gracias a la experiencia de muchos años en el sector”. Además, sostuvo que “la tendencia actual de utilizar aberturas de gran porte y las inclemencias del tiempo, hace que los accesorios tengan que responder a mayores exigencias. Las ruedas soportan más peso,

la aplicación en puertas con dispositivo de cierre de puerta. MANIJA PRIMA PLUS formato prima con un sistema de resortes súper confiable. Manija de prestaciones superiores. Doble balancín más confiable. La manija doble Prima se renueva en la mecánica y en la fijación, conservando la elegante estética Prima. El nuevo mecanismo interno de la manija, proyectado para durar a lo largo del tiempo, permite alcanzar un nivel de fiabilidad y resistencia excelentes, garantizando la completa funcionalidad de la manija incluso en condiciones adversas, por ejemplo en su utilización en edificios públicos y hospitales. Para finalizar, presentó los sistemas alzantes GS3000 y GOS-S. En ese sentido, Casanova destacó: “Creo que los sistemas elevables tendrán un gran desarrollo en el mercado local, que ofrecen a las corredizas hermeticidad y estanqueidad”. GS3000 es un sistema que nos permite una capacidad de carga hasta 300 kilos y permite hasta 5 puntos de cierre. En condición de cerrado el burlete está trabajando,

elevados (hasta 250 kg). La estética lineal y agradable del cerramiento se armoniza perfectamente con el ambiente en el que se sitúa. La posibilidad de utilizar una guía en el pavimento (según la normativa sobre barreras arquitectónicas) permite asegurar la máxima accesibilidad hacia el exterior. El sistema GOS-S, no es un herraje elevable, es solo un concepto de hacer sistemas para ventanas corredizas elevables, pero apunta a hacer ventanas corredizas. Soporta 200 kg. Es el primer sistema de corredera de aluminio que reúne las prestaciones de la batiente en términos de estanqueidad, aislamiento y seguridad. Juntas de estanqueidad para el laberinto. La Arq. Andrea Santoro hizo una presentación de la empresa Nuova Squadra, distribuidor de accesorios Giesse, Monticelli, Fapim, Accesoriso Chamical, Ligom y, a su vez, importador de algunos productos de Italia y China. Santoro resaltó la misión de la empresa: “Responsabilidad de cumplir a sus clientes con lo que solicitan, de manera seria y eficiente, adaptando los productos a las

las tijeras también. Los accesorios van a tener que sumarse a soportar mayor peso del vidrio, mayor carga de abertura, tormenta y viento fuertes sobre la ventana”. Como recomendaciones mencionó “la importancia de una buena colocación, no reducir costos bajando la calidad del accesorio, solicitar los accesorios en el momento de la compra de las aberturas, para no tener atrasos en el final de obra, elegir los accesorios no solamente por la estética, sino por su función, capacidad portante y resistencia mecánica”. En ese sentido, agregó: “La buena elección del accesorio depende de una correcta especificación técnica. Cada extrusor posee manuales de sus líneas donde se indica cuál es el accesorio correcto en cada caso”, subrayó Santoro. Para cerrar, resaltó: “Todos debemos apuntar a la buena calidad de las carpinterías. Nuova Squadra forma parte del equipo de trabajo de sus clientes, y esperamos que los carpinteros se sientan parte de nuestra empresa y trabajen conjuntamente con Nuova Squadra para mejorar aún más la calidad de las aberturas”. ■

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

El test seguido por Giesse demuestra que con el uso de una bisagra de 3 alas, respecto a de 2 alas, incrementa en 20 kg la capacidad real del cerramiento. Además la versión la 3 alas garantiza un alineamiento vertical óptimo de la hoja al marco. Domina HP 3 alas representa la solución ideal para


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Inauguración Tecnocom Perfiles Con más de 40 años en el Mercado del PVC, la Empresa anuncia la apertura de nuevas oficinas a partir de Junio de 2015 en la Ciudad de Buenos Aires; desde donde brindará servicios para el Mercado Local y Latinoamericano.

julio/agosto 2015 I 58 I

»»Las nuevas instalaciones están ubicadas en Av. Del Libertador 7904 2° y 3° piso en el barrio porteño de Núñez. En palabras de Fernando Martinez, Presidente de Tecnocom Perfiles: “El objetivo es estar más cerca de la necesidad de cada uno de nuestros elaboradores y brindar al sector profesional la oportunidad

de generar un mayor diálogo y sinergia”. Las oficinas representan un paso más en el plan de desarrollo estratégico, que apunta a satisfacer la creciente demanda de trabajo por parte de los clientes relacionados con la Compañía. En el último año Tecnocom Perfiles ha incorporado más tecnología en su Planta

Industrial, superando las expectativas productivas año a año. “Es nuestro deseo y firme convicción que 2015 sea un año en el que continuemos manteniendo nuestro liderazgo, construyendo con esfuerzo cotidiano relaciones de valor con la comunidad de profesionales y elaboradores”, expreso Fernando Martinez. ■


I 59 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2015 I 60 I

Masterplan Monpat en tecnología aplicada al diseño, garantizando competitividad internacional

 Centro de mecanizado

»»MONPAT, coherente con su tradicional política de desarrollo de productos y sistemas de herrajes ha realizado una muy importante inversión en su departamento de INGENIERIA Y DESARROLLO, equipándolo con máquinas y software de última generación, logrando productos de calidad internacional y sustitución de productos importados. Toda esta inversión está orientada a dar cada día mejor y más rápida respuesta a sus clientes con altos niveles de calidad y satisfacción. “Continuando con el camino iniciado en el año 2013, este año hemos re certifica-

do las normas ISO 9001 de Calidad e ISO 14001 de Medio Ambiente, teniendo el orgullo de ser la única empresa de nuestro sector en certificar estas normas”, sostuvo Vicente Labate, Vicepresidente de Monpat.

INVERSIONES 1. 2.

Sistema de diseño asistido por computadora (CAD) Sistema de mecanizado asistido por computadora (CAM).

3.

Impresora 3D para la realización de prototipos y muestras físicas 4. Electroerosión por penetración de gran precisión y excelente tecnología 5. Centro de mecanizado de grandes dimensiones con tecnología de punta. Labate afirmó que la incorporación de los soft y hardware mencionados les permite poder pasar por los tres estadios fundamentales para el desarrollo y producción de sus productos:


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

I 61 I www.ventanaenlaweb.com.ar

 Impresora 3D

 Electroerosión por penetración

 Prototipos y muestras físicas

 Sistema de diseño asistido por computadora

A. El dibujo asistido por computadora del producto en 3 dimensiones permite generar el diseño y poder emular cargas y esfuerzos para poder probar resistencia de diseño y materiales. B. Se procede a la impresión en 3D para lograr un prototipo físico y entregarle al cliente para que compruebe y apruebe el diseño y funcionamiento. C. Una vez aprobado el prototipo, se pasa del diseño asistido por computadora (CAD) al programa de mecanizado

asistido por computadora (CAM), que lo traduce en idioma de máquina para ser interpretado por el centro de mecanizado e iniciar la producción del herramental o la matricería necesaria para la posterior producción.

BENEFICIOS DE ESTAS ACCIONES ■■ Economía

de tiempos y recursos y cuidado del medio ambiente ■■ Mayor eficiencia en los proyectos con extrusoras y clientes ■■ Respeto

■■ Sinergia

con los principales actores del sector ■■ Incorporación de maquinaria con tecnología de última generación al mercado local de herrajes ■■ Estándares internacionales en la producción de herrajes ■■ Sustitución de productos importados “MONPAT continúa innovando e invirtiendo permanentemente para lograr cada día productos y servicios de excelencia, siempre gracias al apoyo de los principales protagonistas de nuestro sector y de nuestros clientes”, destacó Labate. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS

VBH: Cena 40° Aniversario

El 22 de mayo VBH, distribuidor de herrajes y accesorios para puertas y ventanas de PVC y aluminio de alta prestación, realizó una cena para celebrar su 40° Aniversario en el Espacio Monteviejo, en Palermo.

julio/agosto 2015 I 62 I

 Gastón Gaccetta, Gerente General VBH Argentina

»»VBH Argentina miembro de la Holding Alemana VBH, celebró junto a clientes y amigos su cumpleaños número 40 en el mercado internacional. La cena tuvo como objetivo estrechar lazos y aunar fuerzas para poder resaltar el vínculo logrado a través de los años. “Apostamos a un ideal de atención que fidelice a clientes  Equipo VBH

y proveedores. Las herramientas con las que sostenemos las relaciones comerciales tienen como pilar fundamental la fraternidad y la colaboración diaria para lograr el desarrollo y crecimiento de cada uno de los que integran la familia VBH”, sostuvo Gastón Gaccetta, Gerente General de VBH Argentina.


I 63 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Además, subrayó: “Desde VBH promovemos estrechar lazos con cada uno de nuestros clientes y proveedores amigos que acompañan y confían en nuestros servicios. Gracias a todos por asistir a nuestra velada”. A continuación hizo entrega de presentes a Pablo Greppi de Roto Frank, Fernando Griguoli de Grupo Siegenia, Juan Carlos Menéndez

de Tecnocom Perfiles, Daniel Cabaleiro de Alcemar, Julio Bregliano de Flamia, Alberto Bustos Royer de SAPA, Rolando Cabas de NKG, Ricardo Friedrich de Sika, Luis Mattise de Chamical y Sebastian Eppens de Emologistic. El evento transcurrió en una amena cena que disfrutaron los invitados junto a un show de stand up. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS

PROIN Accesorios:

Inició la construcción de una nueva fábrica PROIN Accesorios, es una empresa familiar, que se dedica a la fabricación e importación de accesorios para la

julio/agosto 2015 I 64 I

carpintería de aluminio.

 Esteban Alberto Gentile, Director de Proin Accesorios

»»“Todas las personas que trabajamos en ella, integramos un buen equipo, con un alto grado de especialización; herramienta que utilizamos permanentemente, para la superación y perfeccionamiento de la actividad que desarrollamos”, expresó Esteban Alberto Gentile, Director de Proin Accesorios.

Proin Accesorios cuenta con un amplio y completo stock de accesorios para todas las líneas de aluminio; que comprende accesorios económicos y accesorios de altísima prestación, que incluyen los automatismos. Su stock se renueva mensualmente, incorporando las últimas tendencias mundiales.

“Creo, personalmente, que no existe otro mercado, tan exigente y variado como el nuestro, con tantas líneas de aluminio; no hay dos perfiles iguales, por lo tanto, la diversidad de accesorios es tan amplia, que requiere de un permanente entrenamiento y capacitación. En el inicio de la fabricación de las aberturas, se armaban con 9 o 12 accesorios, hoy contamos con más de 1740 accesorios”, subrayó Gentile. “El mercado de los accesorios –agregó- tiene muy buen futuro, al igual que el mercado de los perfiles, ambos forman un conjunto indivisible. En los últimos años todo el sector aluminio ha crecido mucho, lo demuestran las estadísticas; nuevas prensas, nuevas fábricas de accesorios y muchísimos carpinteros, a lo largo y a lo ancho del país”. En ese sentido, mencionó: “Es nuestra responsabilidad, sostener este crecimiento, con más y mejor diseño, calidad, producción y servicio. Como así también es responsabilidad del Gobierno Nacional, controlar y bajar la inflación y el encarecimiento de los créditos; para no hacer cada vez más difícil la gestión diaria y las inversiones”. En el año 2006, Proin Accesorios inició la construcción de una nueva fábrica, bajo las normas CIRSOC 101/106/107 y 201, finalizada en el año 2009, y este año adquirió un predio de 4.200 metros cuadrados en el Parque Industrial de Roldán, donde comenzarán a construir la primera nave. El proyecto incluye, dos unidades productivas, con nuevos y modernos equipos para la fabricación de accesorios. “La familia Gentile y nuestro equipo de profesionales, están muy agradecidos a todos nuestros clientes, que son la fuente principal de un crecimiento sostenido y firme en el tiempo, acompañándolos en todos sus proyectos”, finalizó Gentile. ■


I 65 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Hugo Piazze electo Presidente ACAVIME, Asociación de Cámaras del Vidrio del Mercosur

julio/agosto 2015 I 66 I

El 29 de mayo se realizó la reunión anual de la Asociación de Cámaras del Vidrios del Mercosur (Acavime), que se llevó a cabo en la sede Abravidro en São Paulo, Brasil. Entre las deliberaciones de la reunión, la organización sudamericana eligió a su nueva mesa directiva. Siguiendo el modelo que determina la alternancia en los países que gobiernan la asociación, el argentino Hugo Piazze fue elegido el nuevo presidente y, al igual que otros miembros de la nueva junta directiva, permanecerá en el cargo hasta 2017. De esta manera, sustituye Gilberto Ribeiro en la conducción de la entidad. Otro programa abordado en la reunión fue la inclusión de la Cámara Vidriera de Bolivia (Cavibol) en las tablas de Acavime. La entrada a la Asociación Boliviana fue aprobada por unanimidad, pero para ser oficial, todavía depende de la burocracia.

Se discutieron también la reducción del impuesto de importación de butiral de polivinilo (PVB) en Brasil y el impacto de esto en la región, las perspectivas del mercado del vidrio sudamericano plana y la reactivación de las actividades del comité de normas técnicas con el fin de estudio de normalización dentro del Mercosur.

Consejo de Gobierno de Acavime para el trienio 2015-2017 Presidente Hugo Piazze (Argentina) Primer Vicepresidente: Yoselin Bia (Uruguay) Segundo vicepresidente: Bruno Turrini (Paraguay) Vicepresidente Tercero: Gilberto Ribeiro (Brasil) Secretario: Gustavo Arona (Argentina) Tesorero: Ricardo Trento (Argentina) Primera alternativa: Washington Corallo (Uruguay) Segunda alternativa: Alfredo de Hollanda (Paraguay) Tercer Suplente: Alexandre Pestana (Brasil)

Notable convocatoria de FEXA

La empresa posibilitó que un reconocido arquitecto cordobés brinde charlas gratuitas en la Universidad Nacional de Rosario.

Los días 11 y 12 de junio el arquitecto Marco Rampulla, brindó conferencias en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Rosario, donde expuso sus experiencias profesionales en otros países, sus años en un estudio multinacional como es el del reconocido Arq. Albaro Siza y sus innovadores proyectos a la hora de construir. A lo largo de los dos días presenciaron la charla más de 750

jóvenes estudiantes del ciclo básico y el ciclo superior. “Es un orgullo poder traer este tipo de Arquitectos reconocidos a nivel internacional para que compartan su experiencia y conocimiento, este tipo de conferencia es muy enriquecedora para alumnos y docentes”, sostuvo Lic. Erika Pasero Proske, Jefa del departamento de Relaciones Institucionales de FEXA.


Ventana 125  

Julio Agosto 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you