Page 1


Ekoglass- 2014-VIDRIOTECNIA-FINAL.pdf 1 12/05/2014 05:40:34 p.m.

ahorrá hasta un

50%

la ventana inteligente

de energía

Aumenta un 100% el aislamiento térmico del vidriado. Reduce la condensación de humedad sobre el vidrio evitando que se empañe. Mejora el aislamiento acústico.

10 años de garantía

w w w . e k o g l a s s . c o m . a r


EMPRESAS Y PRODUCTOS

SUMARIO ENERO-FEBRERO 2015 I REVISTA VENTANA N#122

ARQUITECTURA 16 I Zentrum Emprendimientos invierte 15,5 millones de

dólares en la construcción de 3 nuevos edificios multiuso.

18 I BIA AR. Distinciones de Sapa. SUSTENTABILIDAD 20 I Construcción Sostenible y Energía Solar Térmica:

El aporte de las normas IRAM.

22 I Balance del VI Seminario Internacional de Arquitectura

Urbana + Sustentable: Hacia la producción de ciudades + sustentables.

FERIAS Y EVENTOS 24 I “ParexGroup y el Cayc entregaron los premios “Ventanas

al Futuro de la Arquitectura”.

26 I BAU 2015. FERIAS Y EVENTOS 28 I Argentina recuperó el liderazgo en consultas en América Latina. 30 I El Índice Construya registró un aumento de 3,6%

enero/febrero 2015 I 14 I

desestacionalizado en las ventas de insumos respecto a septiembre de 2014.

32 I 6º EDICIÓN DEL FORUM CONSTRUYA. “El NEA fue

la región más dinámica en materia de construcción de viviendas en la última década”.

36 I 7º Estudio de Opinión Construya.

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS 38 I Cursos Aluar: balance exitoso de una nueva etapa. 38 I Aluar entre las cinco empresas argentinas de mayor

excelencia profesional.

40 I Sistema VESTA de Aluar 41 I ¿Por qué puede condensar el DVH? Sellador Secundario. 42 I Sapa patrocinó un importante congreso mundial de

Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria.

44 I 46 I 48 I 50 I 52 I 53 I

Sapa Fest 2014.

1ra Convención de Distribuidores Roto Frank Latina. XX Convención de elaboradores PVC Tecnocom. Diseño en Accesorios. ¿Cómo elegir los accesorios?. FEXA despidió con un pool de afters para clientes. Plan para la renovación de ventanas impulsado por La Greca Home.

54 I Monpat. Cierre Reggio 55 I FERIAS 2015 58 I ANUNCIANTES Y DISTRIBUIDORES 58 I DONDE RETIRAR REVISTA VENTANA

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I I comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño I fabius_lopez@hotmail.com Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño I fabius_lopez@hotmail.com REDACCION Y ADMINISTRACION REDACCION Campana 393,Y7º ADMINISTRACION piso “C”, (1406) Ciudad I Campana de Buenos 393, 7ºAires piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, de aberturas, cerramientos, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, y accesorios, empresas empresas constructoras y arquitectos constructoras y arquitectos en la región en la delregión Mercosur del Mercosur y Chile. y Chile.


EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Zentrum Emprendimientos invierte 15,5 millones de dólares en la construcción de 3 nuevos edificios multiuso

enero/febrero 2015 I 16 I

Dos ubicados en Belgrano y uno en Congreso son las nuevas propuestas de la desarrolladora

»»Zentrum, desarrolladora de los arquitectos Curland y Mazza, invierten cerca de 15,5 millones de dólares para la construcción de 3 nuevos edificios. Palpa 2504 (esquina Ciudad de la Paz, a una cuadra de Av. Cabildo), un edificio boutique ubicado en pleno Belgrano, ofrece 1.000 metros cuadrados vendibles distribuidos en 8 niveles con amplio local comercial de doble altura, dúplex de 2 y 3 ambientes con dormitorio en suite, balcón aterrazado y excelentes terminaciones. La entrega está prevista para el 2015 y la propuesta contempla oferta residencial y comercial. También ubicado en Belgrano, Zapiola 2125 (esquina Juramento) se está construyendo un edificio residencial de 1, 2 y 3 ambientes con exclusivos amenities, un gran basamento con locales comerciales en doble altura y cocheras. Serán en total 2.800 m2 vendibles en 11 niveles. Por último, ubicado en la zona de Congreso, erigirá una torre sobre la Avenida Rivadavia 2150 con un mix de oficinas (plantas libres de 450 m2 u oficinas moduladas de 35 a 65 m2), unidades de viviendas (28 departamentos de 1 ambiente subdivisible), local comercial con frente hacia la Avenida, auditorio para más de 100 personas con terrazas verdes y Parking con 142 cocheras distribuidas en 5 niveles. La entrega está prevista para principios de 2017 y contempla 5.500 m2 vendibles. En total, Zentrum se encuentra desarrollando más de 22,000 m2 vendibles con propuestas variadas. Se estima que el valor del metro cuadrado, dependiendo el proyecto, es entre 1800 y 2000 dólares en etapa de pre-venta, y entre 2600 y 3100 en unidades a estrenar. Palpa y Zapiola, se comercializan a través de las inmobiliarias que acercaron oportunamente el negocio a Zentrum, Cortese y Roi respectivamente. En el caso de Rivadavia, la desarrolladora aún se encuentra en proceso de evaluación de diferentes alternativas según el estilo de comercialización para su nuevo proyecto. “Buscamos, transformamos y creamos valor. Esta es nuestra misión desde Zentrum hace más de 20 años y es el modelo de negocio que invita a participar a otros jugadores del sector. Trabajamos todos los días para identificar espacios, evaluar sus potencialidades y crear oportunidades, generando alternativas de inversión y soluciones residenciales”, comentó Néstor Curland. ■


I 17 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Ganadores del Premio Sapa en

BIA-AR En el marco de la Bienal Internacional de Ar-

quitectura de Argentina –BIA-AR-, la empresa Sapa fue Main Sponsor y patrocinó el Premio Sapa a las “Políticas de oficio, tradición e innovación” que distinguió a los estudios

enero/febrero 2015 I 18 I

Adamo-Faiden y Alarcia Ferrer Arquitectos.

»»Sapa, como parte de su visión de apoyo constante a la cultura arquitectónica recientemente fue Main Sponsor de BIA-AR, llevada a cabo en la provincia de Córdoba. Entre las acciones desarrolladas, la firma patrocinó el Premio Sapa “Políticas de oficio, tradición e innovación”. Los premios fueron otorgados al Estudio Adamo -Faiden por la Casa Martos en Villa Adelina, Prov. de Buenos Aires, y al Estudio Alarcia Ferrer Arquitectos, por la Casa SZ, de Mendiolaza, Provincia de Córdoba. Además, fueron distinguidas la Casa Alfonsina - por Cekada-Romanos Arquitectos (arquitectos Sebastián Cekada y Juan Andrés Romanos)-, la Casa de Ladrillos – de los arquitectos Daniel Ventura y Andrés Virzi-, Casa en Pilar – porFilm Obras de Arquitectura, arquitectos Carlos Fernandez, Jorge Isaias, Gabriel Lanosa y Claudio Maslat- y la Casa Patio –por el Arq. Diego Arraigada-. El jurado estuvo compuesto por Cristian Nanzer (Córdoba), Marcelo Villafañe (Santa Fe), Juan Manuel Filice (Mendoza) y Claudio Ferrari (CABA). La Casa SZ de Alarcia Ferrer Arquitectos está diseñada a partir de las posibilidades y limitaciones de su ubicación, en un barrio residencial de topografía accidentada en las afueras de la ciudad de Córdoba. En sintonía con la condición topográfica del terreno, la inserción del edificio se produce mediante un escalonamiento de medios niveles desplazados diagonalmente que resuelven con naturalidad su adherencia con el paisaje. Por su parte, la Casa Martos del Estudio Adamo-Faiden es un pabellón de estética entre vivienda y edificio industrial de tres plantas que busca escenificar una situación de esquina aun estando ubicado a mitad de cuadra. Cabe destacar que el estudio también tuvo a su cargo el desarrollo del pabellón de oficinas Sapa, inaugurado en 2013. ■

 Premio Sapa Políticas de Oficio Tradición e Innovación al Estudio Adamo Faiden por Casa Martos


I 19 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS 

 Casa Martos del Estudio Adamo Faiden en Villa Adelina provincia de buenos Aires

 Premio Sapa Políticas de Oficio Tradición e Innovación a Alarcia Ferrer arquitectos por casa SZ  Casa SZ de Alarcia Ferrer arquitectos en Mendiolaza provincia de Córdoba


SUSTENTABILIDAD

Construcción Sostenible y Energía Solar Térmica:

El aporte de las normas IRAM

 Federico Yonar - Gcia. de normalización Mecánica y Metalúrgica

enero/febrero 2015 I 20 I

 International Solar Cities Congress - BA Ciudad

»»IRAM, Instituto Argentino de Normalización y Certificación, participó del “Congreso Internacional Solar Cities” que se llevó a cabo los días 17 y 18 de noviembre, en el Centro Metropolitano de Diseño, Buenos Aires, organizado por la Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Al evento asistieron destacados profesionales referentes a la temática de energía solar. El objetivo del encuentro fue generar un ámbito de conocimiento en las diferentes acciones tendientes al desarrollo de la eficiencia energética y energías renovables. IRAM presentó una conferencia donde se hizo énfasis en la importancia del uso de las normas nacionales de eficiencia energética en edificios que contempla la aislación, los materiales y los productos, los cálculos en uso racional de la energía, los datos climáticos y la sostenibilidad. Además, se informó de la labor que está realizando el Subcomité de Construcción Sostenible, bajo la supervisión de la Gerencia de Construcciones, en materia de sostenibilidad adoptando como antecedentes documentos del ISO TC 59/SC 17: Sustainability in buildings and civil engineering Works. Con respecto a las aplicaciones de la energía solar, se informó sobre los últimos trabajos realizados en la actualización de las IRAM sobre colectores solares para el calentamiento de líquidos, acondicionamiento de piscinas y calefacción, y de paneles fotovoltaicos para el autoabastecimiento de energía eléctrica en zonas rurales y en las ciudades.

 Ing. Verónica Roncoroni - Gcia. de normalización y construcciones

“El encuentro fue muy productivo, pudimos conocer diferentes actividades que se vienen desarrollando a lo largo del país como así también en otros países. Además, nos permitió ratificar el trabajo normativo que venimos realizando con la participación de los Laboratorios, las Universidades, los Organismos Gubernamentales, las Empresas y los Consumidores” expresaron Verónica Roncoroni - Gerencia de Normalización de Construcciones - y Federico Yonar - Gerencia de Normalización Mecánica y Metalúrgica -. La Ing. Roncoroni agregó además, que en otros subcomités de la gerencia, se estudian temas referidos a la sostenibilidad como por ejemplo: acondicionamiento térmico en viviendas, ahorro de energía en calefacción, etiquetado energético en carpinterías, entre otros.

Acerca de IRAM IRAM, Instituto Argentino de Normalización y Certificación, es una asociación civil sin fines de lucro referente en el ámbito nacional, regional e internacional en lo que respecta a la mejora de la competitividad, el desarrollo sostenible y la calidad de vida del ciudadano. IRAM desarrolla actividades de Normalización, Certificación, Formación de Recursos Humanos y cuenta con un Centro de Documentación de normas de todo el mundo. IRAM representa ISO en Argentina. ■


I 21 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SUSTENTABILIDAD


SUSTENTABILIDAD

Balance del VI Seminario Internacional de Arquitectura Urbana + Sustentable: Hacia la producción de ciudades + sustentables Durante los días 29 y 30 de octubre, se realizó en la sede de la SCA, Montevideo 938, CABA , el “VI Seminario Internacional de Arquitectura Urbana + Sustentable – Hacia la producción de ciudades + sustentables”, siendo la

enero/febrero 2015 I 22 I

Subsecretaría de Transporte, del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Sponsor Principal.

»»El Seminario contó con la participación de destacados conferencistas internacionales, quienes desarrollaron temas de su especialidad. A saber: por México, el Dr. Arq. Aníbal Figueroa Castejón, Decano Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad Autónoma Metropolitana, UAM-Azcapotzalco, México DF., quien desarrolló el tema de “Diseño bioclimático e implementación de eficiencia energética en la certificación de Edificación Sustentable. Caso: edificio de Holcim México, en el desierto de Hermosillo”. Por Chile, la Dra. Arq. Nina Hormazabal, Decana de la Facultad de Arquitectura, Universidad Federico Santamaría, Valparaíso. Quien presentó “El proyecto y la construcción de la vivienda social con criterios de sustentabilidad”. Caso: Casa Fénix. Casa For Emergency post- Natural Impact Extreme. Desde una vivienda solar social para la emergencia hacia un eco-barrio para las Quebradas de Valparaíso”. Por Perú, el estudio POGGIONE+BIONDI ARQUITECTOS, representado por la Dra. Arq. Susana Biondi Antúnez de Mayolo, de la Pontificia Universidad Católica del Perí y por el Mg. Arq. René Poggione González, quienes disertaron sobre el tema: “La aproximación al proyecto sostenible”. En cuanto a los Conferencistas invitados por la Argentina, estuvieron los Dres. Arqs. Silvia De Schiller y Jhon Martin Evans, ambos Profesores Consultores de la UBA, que presentaron el tema del aeropuerto de Balta, “Aeropuerto ecológico en sitio sensible, un desafío al desarrollo sustentable”, y el Arq. Javier Sartorio, del

estudio Alvarado-Fort-Sartorio y miembro del Centro de Investigación Hábitat y Energía, disertando sobre el nuevo Sanatorio Finochietto. Además, durante el seminario se realizaron tres Mesas de Debates o SCAlabs, donde se abordaron temas como: “Cadena de valor en envolventes sustentables”; “Reciclajes sustentables” y “Movilidad sustentable”, contando con la participación de los actores principales de cada uno de los temas, quienes expusieron y debatieron sobre las distintas posturas y visiones de la problemática sustentable.

“Cadena de valor en envolventes sustentables” Panelistas invitados: Por las desarrolladoras y sector inmobiliario; Arq. Fernando Burone –Director de la Maestría de desarrollos de emprendimientos inmobiliarios de Universidad de Belgrano-. Por los profesionales expertos en arquitectura sustentable, Arq. Enrique Lynch –Estudio Urgell Penedo Urgell, Arq. Nik Wenkze – Jasper Architecs-; Arq. Leo Lotopolsky, Estudio POINT Arquitectos; Arq. Bruno Emmer – Estudio RDR Architects, Representando a las empresas industriales, participan Sika –selladores-; IEP –Iluminación, Roto Frank –herrajes, Pablo Greppi. Medio periodístico invitado: Revista Ventana –Lic. Yamila Berra-. Coordinador: Arq. Hernán Barbero.


SUSTENTABILIDAD   

 Carlos Tarquini

Panelistas invitados: Por el sector público, Arq. Jorge Prieto -Dirección Nacional de Arquitectura DNA-; Arq. Raimundo Flah –Director de coordinación del proyecto de renovación del Teatro San Martín-. Por los arquitectos expertos en reciclaje, el Arq. Eduardo Bekinschtein –presidente de SCA-; Arq. Guillermo García; Arq. Eduardo Scagliotti, Arq. Eduardo Mensegué; ingenieros Martín Almiña y Gastón Devé –Consultora Mas O2 de ingeniería sustentable-; diseñadora de iluminación sustentable Carolina Levy. Por las constructoras especializadas, el Arq. Luis Gorodner –empresa Progorod-. Por las empresas industriales, La Greca Home –renovación de ventanas, DG Karina Chiummiento-; Molinos Tarquini –Revestimientos, Ing. Carlos Tarquini-; por la cámara empresarial CEPRARA, el Arq. José Ignacio Barassi. Medio periodístico especializado: Dr. Eduardo Leguizamón –director de revista Habitat- y Coordinador : Arq. Hernán Barbero.

 Arquitectos Martin Evans y Silvia de Chiller con Esteban Avilés de Vidrial

“Movilidad sustentable” Panelistas invitados: Sub Secretario de Transporte del GCBA, el Economista Guillermo Dietrich, el Arq. Eduardo Bekinschtein, Presidente SCA, el Dr. Arq. Fernando Diez por la revista SUMMA+,el Ing. Miguel Camps ,Presidente de la AEV, el Arq. Álvaro Garcia Resta, de la Sub Secretaria de Transporte del GCBA, la Arq. Myriam Heredia, de la Universidad de Palermo, el Periodista especializado Víctor Pombinho y el Arq. Horacio Aiello , Urbanista y Especialista en Transporte. Cabe agregar la presentación de once trabajos seleccionados de ponentes nacionales y del exterior que desarrollaron los diversos temas del evento. La actividad contó con el auspicio institucional de las siguientes entidades: ■■ UNIVERSIDAD DE BELGRANO – Facultad de Arquitectura y Urbanismo ■■ UNIVERSIDAD DE PALERMO – Facultad de Arquitectura ■■ UNIVERSIDAD DE FLORES – Facultad de Arquitectura ■■ UNIVERSIDAD DE MORÓN – Fac. de Arquitectura, Diseño, Arte y Urbanismo ■■ CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN – CAMARCO ■■ C.AV.E.R.A. (Cámara de la Vivienda y el Equipamiento Urbano de la República Argentina)

■■ CEDU (Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la R.A.) ■■ IRAM

(Instituto Racionalización Argentina de Materiales) (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) ■■ CPAU (Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo) ■■ Las empresas que apoyaron el seminario son: ■■ La Greca Home, IEP de Iluminación, SIKA, Vidrial, Roto Frank y Technical Systems Sudamericana. ■ ■■ INTI

I 23 I www.ventanaenlaweb.com.ar

“Reciclajes sustentables”


FERIAS Y EVENTOS

ParexGroup y el Cayc entregaron los premios

“Ventanas al Futuro de la Arquitectura” Por décimo año consecutivo, se distinguieron a quienes contribuyeron con el desarrollo del diseño

enero/febrero 2015 I 24 I

y la arquitectura.

»»El Centro de Arte y Comunicación (Cayc) y ParexGroup, fabricante de Klaukol, Parex, Lanko y Revear, entregaron los premios de la décima edición “Ventanas al Futuro de la Arquitectura”, que distingue los trabajos relevantes de arquitectura, diseño y comunicación. La ceremonia se llevó a cabo el 12 de noviembre en el imponente marco de los salones del Hipódromo de Palermo, en Buenos Aires. El prestigioso jurado que tuvo a su cargo la selección, está integrado por Carlos Sallaberry, Roberto Converti, Enrique Cordeyro, Carlos Dibar, Juan Carlos Fervenza, Miguel Jurado, Fabio Morales, Enrique Pichón Riviere, Matías Glusberg y Daniel Muñiz. “Es un honor para ParexGroup y nuestras cuatro unidades de negocio -Klaukol, Parex, Lanko y Revear- poder acompañar al Cayc y otorgar los premios Ventanas al Futuro de la Arquitectura un año más”, explicó Daniel Muñiz y agregó: “Este premio es un reconocimiento a la creatividad de profesionales cuyas propuestas, plurales y heterogéneas, enriquecen las diversas modalidades de resolución de problemas del diseño, la arquitectura contemporánea y su comunicación”. Los premiados fueron los siguientes: Premio Trayectoria: Arq. Roberto Aisenson. Premio Trayectoria Diseño: Arq. Reinaldo Leiro. Premio Arquitectura Joven: Arq. Max Zolkwer. Premio Gestión por el Patrimonio Arquitectónico: Arq. Luis Grossman. Premio Excelencia Académica: Arq. Roberto Guadagna, Decano Facultad de Arquitectura de la Universidad de Mar del Plata.

Premio Fotografía en la Arquitectura: Sergio Castiglione. Premio Arte por Arquitectos: Arq. Gustavo Navone. Premio Dibujo por Arquitectos: Arq. Cacho Soler. Premio Diarios de Arquitectura: Todo Obras, Arq. Tomás Dagnino. Premio Revista de Arquitectura y Tecnología: Summa+. Premio Publicaciones de Arquitectura: Libro “La Bombonera” Arq. Gustavo Di Costa, Editado por el Colegio de Ingenieros. Premio Diseño Joven: Federico Churba- Premio Difusión y apoyo al diseño: DaRA. Premio Diseño y Producción Industrial: Juan Caballero, FV7Ferrum. Premio Diseño Gráfico: José Mendioroz. Premio Arquitectura Sustentable: Estudio Green Wall, Edificio Arredo Jardín Vertical Urbano, Av Libertador y Rodriguez Peña. Premio Arquitectura Interior: Córdoba. Santiado Viale Lescano. Premio Arquitectura Argentina en el exterior: Estudio RTN, Proyecto Costero junto al Missisippi en Memphis. Una obra: Polo Cultural para Tierra del Fuego, Usuahia: Arq. Bares/Bares/Bares/ Schanck. Premio especial: a la producción del disco 8: DI Marco Sanguinetti, DI Leandro Castelao, DI Laura Varsky. Difusión y Apoyo a la Arquitectura: Librería Concentra. Premio Trayectoria Internacional: Arq. Cesar Pelli. ParexGroup y el Cayc ubicaron nuevamente y por décimo año consecutivo, a la arquitectura en la agenda cultural de Buenos Aires, congregando a los protagonistas y celebrando la obra de profesionales que a través de su trabajo abren ventanas imaginarias al futuro del país. ■


I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS


FERIAS Y EVENTOS

BAU 2015

Ofertas y servicios para los arquitectos Sobre un espacio expositivo de 180.000 m2, BAU presenta arquitectura, materiales y sistemas para la construcción industrial, de viviendas e interiores para obras de nueva construcción y de rehabilitación. También en la próxima edición de BAU, que se celebrará del 19 al 24 de enero de 2015 en Múnich, volverán a llenarse los 180.000 metros cuadrados disponibles en todos los pabellones. Alrededor de 2000 expositores de unos 40 países presentarán aquí materiales y tecnologías en torno a la planificación y la construcción. En particular, los arquitectos de todo

enero/febrero 2015 I 26 I

el mundo consideran BAU como fuente indispensable de información e inspiración.

»»BAU reúne todas las tecnologías, los productos y materiales que se aplican en la planificación y la construcción. Este planteamiento transectorial hace que BAU sea una fuente indispensable de información para todos los que están involucrados en la planificación y la construcción: desde el inversor hasta el arquitecto pasando por los oficios de la obra y los operadores de los edificios. La Messe München International, promotora de BAU, espera que asistan más de 230.000 visitantes, de los que alrededor de 60.000 son del extranjero. Los 17 pabellones de BAU están clasificados en materiales de construcción, segmentos de productos y temas. Además, hay temas claves que vuelven a definirse en cada convocatoria de BAU en coordinación con la industria expositora. Se encuentran, en sus más diversas manifestaciones, en la mayoría de los stands de los expositores y se reflejan también en los foros de BAU y las exposiciones especiales. Los temas principales de BAU 2015 son: eficiencia energética y de los recursos, urbanización inteligente, así como personas y edificios. BAU se considera el salón líder mundial de arquitectura: para los proyectistas, arquitectos e ingenieros de todo el mundo, es la principal plataforma de información y comunicación. En ningún otro lugar del mundo hay otro certamen en el que este grupo de visitantes esté representado en la misma cantidad y con la misma calidad.

A BAU 2013 acudieron más de 60.000 visitantes de estudios de arquitectura y planificadores. De este modo, la cuota de los planificadores entre los visitantes de BAU pudo más que duplicarse en el plazo de ocho años. Este gran reconocimiento por parte de planificadores y arquitectos confiere a BAU una exclusividad absoluta. BAU 2015 también volverá a proporcionar a los arquitectos un sinfín de ofertas específicas: El programa del Foro de BAU está dirigido en primer lugar a los arquitectos e ingenieros. En los tres foros de exposición (C2, A4 y B0) hay temas que cambian diariamente y se orientan en los principales. Por ejemplo, se tratarán los nuevos planteamientos de uso de los edificios existentes, las estrategias relativas al cambio climático o la construcción moderada con los futuros usuarios. La variedad de temas es enorme. Entre los ponentes se encontrarán nombres tan destacados como el del arquitecto Kenneth A. Lewis, que presentará el nuevo “One World Trade Center” de Nueva York bajo el tema principal “Rascacielos”. También las exposiciones especiales de BAU están dirigidas en primera línea a los planificadores y los ingenieros. BAU colabora aquí con socios de la investigación y la ciencia. En la exposición especial “ForschungsWerkStadt” (Taller de Investigación), lo hace con la Fraunhofer Allianz Bau. Sus 17 institutos exhiben los desarrollos


recientes en torno a la envolvente del edificio, así como soluciones de productos y sistemas para la ciudad del futuro. El ift Rosenheim, otro socio, organiza una exposición especial sobre el tema del ecodiseño. Se trata de las tecnologías y los materiales de construcción ecológicos y que consumen pocos recursos. Se presentan, entre otras cosas, principios como “Cradle to Cradle” o el diseño universal, que puedan afectar en el futuro también de forma significativa y duradera al sector de la construcción. En el marco de BAU se volverán a entregar numerosos premios de arquitectura como el Premio de Bauwelt “La primera casa”, y el Premio Detail. Un acontecimiento destacado será la Archi-World Academy, un concurso para jóvenes arquitectos y estudiantes de arquitectura de todo el mundo. Cabe destacar que doce reputados arquitectos, que constituyen a la vez el jurado, ofrecerán seis meses de prácticas en sus estudios. Entre ellos se encuentra también Daniel Libeskind. Un premio que probablemente valga más que el premio en metálico. Así pues, la participación es muy alta: se han inscrito más de 1500 arquitectos de todo el mundo. La entrega del premio tendrá lugar el 21 de enero en BAU. En cooperación con el DOCUgroup, BAU volverá a ofrecer visitas guiadas específicas para los arquitectos, ingenieros y planificadores. Las visitas de dos horas y media aproximadamente tendrán lugar todos los días y tienen como meta las novedades más destacadas de los expositores. Arrancarán siempre en el stand del DOCUgroup en la entrada West. ¿Qué significa BAU? Los indicadores principales son la calidad, la internacionalidad, el poder innovador y el enfoque de la feria orientado a las soluciones. Muy importante: BAU es una plataforma de negocios, los expositores y visitantes quieren hacer negocios. A menudo, hablan de proyectos concretos, muchos visitantes traen los planos acabados de obras o de edificios. BAU es, además, una plataforma de estrenos. Las empresas expositoras ajustan el desarrollo de sus nuevos productos a la periodicidad de BAU. Las innovaciones de productos, ya sean ventanas, puertas, revestimientos de suelos o nuevos elementos de fachada, se presentan por primera vez en BAU. También por esta razón acuden cada dos años a BAU en Múnich los visitantes profesionales de todos los continentes. ■

I 27 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   


MERCADO

enero/febrero 2015 I 28 I

Argentina recuperó el liderazgo en consultas en América Latina »»elinmobiliario.com analizó el comportamiento de los usuarios online con interés en el sector inmobiliario (en visitas y consultas) durante el mes de Octubre de 2014. El informe revela las tendencias de los navegantes de la plataforma teniendo en cuenta las variables de plazas geográficas y tipologías inmobiliarias. De acuerdo a lo analizado en la actividad online durante el mes de Octubre, observamos que por 1ra vez en lo que va de 2014, Argentina se posiciona en el 1er puesto en consultas y visitas dejando atrás a Paraguay y Perú. Lo destacado para el sector inmobiliario es que durante octubre los Lotes en Barrios Abiertos están primeros en consultas, tal vez traccionados por los créditos Pro.Cre.Ar. Por 2° mes consecutivo el Norte Argentino obtiene el mayor porcentaje de consultas a la plataforma (en octubre también está 1ro en visitas). Las consultas y visitas a las diferentes tipologías y plazas inmobiliarias arrojaron un saldo negativo (-27,83% y -18,04 respectivamente). Tipos de inmuebles y emprendimientos Como ya mencionamos, del análisis se desprende, que durante el mes de Octubre de 2014 los inversores/compradores centraron su interés consultando a los Lotes en Barrios Abiertos, seguidos por los Edificios en Pozo; y en tercer lugar, aparecen los Condo Hoteles que se suben al podio por 2° mes consecutivo. Respecto a lo más visitado, tal como ocurre desde agosto, las casas están en primer lugar. Los puestos siguientes se completan con Lotes en Barrios Abiertos y barrios cerrados. Respecto a las macrotipologías inmobiliarias, continúa la tendencia del 2014 con los lotes (en todos sus formatos: countries, barrios cerrados y abiertos, barrios de montañas, entre otros) en primer lugar en consultas (35,28%) y en visitas (28,98%).

En ambas categorías, el 2do lugar lo ocupan los departamentos, y el 3er puesto los Inmuebles Comerciales (Oficinas, Locales Comerciales, Parques Empresariales, etc.). Plazas inmobiliarias En lo que refiere a localizaciones de los inmuebles, Argentina con el 22,74% retorna a la 1ra posición en consultas; y completan el podio Paraguay y Perú con el 20,69% y 18,92% respectivamente. Como se observa en el cuadro inferior, el mismo podio se forma respecto a las visitas al inmobiliario.com. Además, elinmobiliario.com analizó cuáles fueron las zonas geográficas e inmobiliarias más consultadas y visitadas dentro la plaza inmobiliaria Argentina. Este aná-

lisis ofrece un mapa del movimiento del mercado inmobiliario, presentando las regiones más activas e interesantes para los inversores, donde se destaca el Norte Argentino en consultas y la ciudad de Córdoba en visitas. Así concluye la edición Nº 52 del Informe del Mercado Inmobiliario Online que analizó los datos más importantes de la actividad en elinmobiliario.com durante el mes de octubre, en materia de VISITAS O CLICKS que cada plaza y producto inmobiliario receptó. Estos datos se calculan sobre una base de más de 650.000 visitas únicas por mes y más de 9000 consultas mensuales realizadas a los emprendimientos de cada una de las plazas presentes en el portal. ■


I 29 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


MERCADO

enero/febrero 2015 I 30 I

El Índice Construya registró un aumento de 3,6% desestacionalizado en las ventas de insumos respecto a septiembre de 2014

»»El Índice Construya (IC), que mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya (ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de al uminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua), señaló que las ventas de insumos de las empresas del Grupo corregidas por estacionalidad aumentaron 3,6% respecto a septiembre. Al considerar la variación interanual, los volúmenes despachados en octubre de 2014 fueron 5,7% menores que en octubre de 2013. Durante los diez meses del año el Índice Construya mostró una retracción de 4,7 en comparación con el mismo período del año anterior. ■

Índide de actividad de las empresas líderes de la construcción


I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar

MERCADO


MERCADO

6º EDICIÓN DEL FORUM CONSTRUYA

“El NEA fue la región más dinámica en materia de construcción de viviendas en la última década”

enero/febrero 2015 I 32 I

Así lo explicó el Presidente del Grupo Construya, ingeniero Pedro Brandi, durante el Forum Construya Chaco 2014.

»»El Presidente del Grupo Construya, el Ingeniero Pedro Brandi, analizó la evolución de la construcción en los últimos 10 años y explicó que las perspectivas a mediano plazo son alentadoras y expresó: “La actividad de la construcción exhibió su gran potencial, aportando de forma significativa a la recuperación inicial y al posterior crecimiento que tuvo lugar en nuestro país” Respecto al Índice Construya, que mide los despachos en volumen de las empresas que integran el Grupo Construya para obra residencial, el ingeniero Brandi sostuvo: “Se multiplicó por 3,8 veces en 12 años hasta la actualidad” y agregó que en los primeros diez meses de 2014 el índice se mantuvo en un nivel muy elevado en términos históricos, quedando apenas 4,7% por debajo del récord alcanzado en 2013.

La dinámica del Noroeste (NEA)

Índice Construya Índice con estacionalidad, promedio anual, base 2004 = 100

Con respecto a la evolución de la construcción el Ingeniero señaló: “En las últimas tres encuestas previas a la última se observa que para la mayoría el nivel de actividad creció en 12 meses y las respuestas negativas se mantenían en torno a 30% del total. En tanto, en la última medición, las respuestas mostraron el impacto del deterioro del escenario general sobre la actividad.”

Al hablar de la evolución de los despachos y consumo de cemento afirmó que la evolución de los despachos y consumo de cemento muestran que en la década del 90 la producción de cemento promedió las 6 millones de toneladas; valor que en la década siguiente subió a 7,6 millones de toneladas y que a partir del 2010 y hasta 2014 (proyectado) llegó a promediar las 11,2 millones. El crecimiento de los últimos 10 años fue de 50%. Además, en referencia al consumo de Cemento Portland dentro del NEA, agregó que dentro del NEA, Chaco exhibió un elevado dinamismo y mantuvo el segundo lugar, detrás de Misiones. “En Chaco el consumo de cemento se triplicó en estos años con relación a los ‘80s, llegando a 241 mil toneladas por año. Misiones la superó levemente en dinamismo.” Otro aspecto que destacó el ingeniero Brandi durante la 6º edición del Forum Construya fue: “El NEA fue la región más dinámica en materia de construcción de viviendas en la última década, el stock de viviendas no deficitarias creció en 175.068 unidades entre 2001 y 2010, lo cual elevó el total a 582.000. En 9 años el stock de viviendas creció 43,0% una velocidad 82% superior al total nacional, o 4,1% por año.”


MERCADO 

En cuanto a la cadena de valor de la construcción, el ingeniero comentó: “Actualmente atraviesa un período particular. El sector inmobiliario se ha contraído fuertemente, mientras que la construcción mantuvo un elevado nivel de actividad, aún a pesar del proceso recesivo que atraviesa. Esto se debe al cepo cambiario, que frenó la comercialización de unidades dolarizadas, y a la posibilidad que ofrecen las construcciones nuevas de colocar pesos en un activo seguro y rentable en el mediano/largo plazo.” “Es interesante destacar que en el NEA, así como en el país en general, el sector de la construcción resulta mayormente traccionado por el sector agropecuario (28%). Luego se observa una importante acción del sector gubernamental, segundo con 22% y del sector servicios (sin turismo), con 15%”, sostuvo Pedro Brandi “Con respecto a los factores que facilitan la actividad, la falta de alternativas rentables para invertir, crecimiento de las obras privadas y el elevado riesgo de las alternativas de inversión, fueron los tres más elegidos a nivel país y en el NEA”, aseguró el Ingeniero. El Grupo Construya cree que la vivienda es un bien fundamental para la dignidad de la familia y para sus posibilidades de inserción y desarrollo en la sociedad. Al respecto, Pedro Brandi explicó: “Al comparar distintas alternativas de inversión como viviendas, plazo fijo en bancos, acciones del Merval y dólar billete, desde 1997 a 2014, la inversión en ladrillos arroja un rendimiento real positivo -que incluye la corrección por inflación del dólar- del 51,9%, mientras que las otras opciones arrojan resultados negativos”. Rendimiento real* acumulado - 1997-2014** Ladrillo (m2) vs. plazo fijo (en $), acciones (Merval) y dolar billete ***

****

Fuente: Construya, con datos de ESTRATECO, BCRA, BCBA, UADE y RI. *Deflactados por la infación EE.UU., ** Octubre 2014, ***Dolar libre desde noviembre de 2011, **** Renta neta 3,4% anual, amortización 2% anual.

Dada la importancia social de la vivienda, el financiamiento para la construcción debería: ■■ Sostener la inversión pública en viviendas para población de bajos recursos. ■■ Mantener planes de acceso a vivienda para población de ingresos medios a través de: Subsidios a la tasa de interés (PRO.CRE.AR),

o bien a la demanda (según tramo de ingresos/valor de la propiedad), o por medio de esquemas de indexación. ■■ Impulsar el crédito hipotecario y leasing para población de ingresos medios altos y altos. Para finalizar, Pedro Brandi concluyó que las perspectivas a mediano plazo son alentadoras. “En el Grupo Construya creemos que los principales factores que dinamizaron a las economías emergentes en la última década seguirán vigentes durante los próximos años. Consideramos que habrá continuidad de los procesos de transición en China e India, principalmente, y del rápido crecimiento del resto del mundo en desarrollo. Estos seguirán ejerciendo una gran tracción sobre economías como la nuestra. En función de todo ello, a nuestro entender en las regiones extra Buenos Aires será donde la inversión en construcción seguirá creciendo rápidamente (NEA, NOA, Patagonia), continuando con el perfil ‘federal’ que comenzó a mostrar el sector en la década pasada. La región Buenos Aires seguirá siendo la más importante, pero no será la más dinámica”.

Aportes de las empresas del Grupo Construya Con respecto al aporte de las empresas que componen el Grupo Construya, el Ingeniero indicó un crecimiento y una mejora permanente de las empresas integrantes, tanto a través de las inversiones en capital físico como en capital humano. Además comentó que llevan invertido más de 500 millones de dólares, volcados a la ampliación de capacidad, a mejorar procesos y a expandir la oferta de productos de calidad, todo lo cual fue acompañado por un aumento de la dotación de personal de casi 70%. Por último destacó que financiaron alrededor de un millón de horas de formación para casi 300 mil profesionales y técnicos distribuidos por todo el país. El Forum Construya se realizó en el Gala Convenciones de Resistencia, Chaco y convocó a más de 360 personas, entre arquitectos, desarrolladores, emprendedores inmobiliarios y distribuidores de todo el país. Fue un escenario de análisis y tendencias del mercado de la construcción, donde además del Ingeniero Pedro Brandi, participaron como disertantes: la Arq. Teresa Portal – del estudio Teresa Portal; el Arq. Fernando Barrios –de Basa SA; el Arq. Ruben Sinat – de Ruben Sinat Inmobiliaria & Arquitectura; y el Dr. Gustavo Martinez Quiles – del Colegio de Corredores Inmobiliarios de Chaco en el panel “La actualidad del mercado de la construcción en el NEA”. El reconocido periodista de economía Tomas Bulat fue el moderador del panel y posteriormente brindó una disertación sobre la “La economía noviembre y más allá’. ■

I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Cadena de valor de la construcción


enero/febrero 2015 I 34 I

MERCADO


I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar

MERCADO


MERCADO

Los ahorristas eligen a la construcción sobre la compra de moneda extranjera Así lo afirma el 7º Estudio de Opinión Construya, que se realizó entre el 13 de septiembre y el 13 de octubre de 2014 y del cual participaron 548 profesionales de todo el país.

»»Según el 7º Estudio de Opinión Construya, 62% de los encuestados calificaron a la construcción como el mejor método de ahorro en medio de las restricciones cambiarias existentes. La compra de moneda extranjera alcanzó 19% de las respuestas. Los bonos públicos argentinos obtuvieron el 4% de las respuestas. Las acciones un 3%. El Sector agropecuario, otros bonos y los plazos fijos un 1% cada uno.

enero/febrero 2015 I 36 I

¿Cuál cree que es el mejor método de ahorro en medio de las restricciones cambiarias? (guiada) . Base: 548 casos

En general el 24% de los encuestados afirmó haber tenido una fuerte recuperación de su actividad en los últimos doce meses y 50% señaló una retracción. En tanto, el restante 24% consideró que la misma ‘se mantuvo igual’. Entre optimistas y neutrales sumaron 50% del total de respuestas. Respecto a la evolución de la actividad en los últimos doce meses segregada por región, los encuestados de las regiones Buenos Aires y Centro fueron los más pesimistas, seguidos de cerca por los del NEA. En cambio, los entrevistados de la Patagonia fueron los más optimistas, teniendo un total de 66% de respuestas entre optimistas y neutrales. En Buenos Aires la relación entre respuestas positivas (20%) y negativas (55%) cayó a un mínimo de 0,36, justo después de haber alcanzado el máximo histórico en marzo pasado (EOC Nº 6). En la región Centro ocurrió lo mismo. La relación entre respuestas positivas (21%) y negativas (54%) marcó un mínimo de 0,39, cuando en la medición anterior este ratio había sido de 1,69 (el máximo se verificó en noviembre de 2013, EOC Nº 5, con 2,00). En el caso del NEA la relación entre respuestas positivas (22%) y negativas (50%) fue de 0,44. En la medición anterior había sido de 2,15 (el máximo corresponde a noviembre de 2013 en el 5º EOC con 4,67). En NOA, Cuyo y Patagonia, el ratio positivas/negativas también marcó un piso histórico. La diferencia con las otras tres regiones estuvo en que las respuestas negativas no superaron la barrera de 50%. En NOA la relación positivas/negativas fue de 0,62 (28% vs. 45%), en Cuyo también de 0,62 (26% vs. 42%) y en Patagonia de 0,92 (36% vs. 39%).

Por categorías, fueron los estudios de arquitectura y los constructores/empresas constructoras los menos pesimistas con 33% y 27% de respuestas positivas, 25% y 27% señaló un mantenimiento y 40% y 45% refirió una caída, en términos respectivos, desplazando al tercer lugar a los distribuidores de materiales. En el otro extremo se ubicaron los desarrolladores inmobiliarios y las inmobiliarias, con 11% y 6% de respuestas positivas. Entre los estudios de arquitectura, un tercio señaló que su nivel de actividad económica creció en los últimos doce meses. Entre los distribuidores de materiales, 26% informó crecimiento y 54% señaló caída del nivel de actividad en los últimos doce meses. De este modo, la relación positivas/negativas cayó hasta 0,48, lo que equivalió a la mitad del ratio logrado en la recesión de 2012 (EOC Nº 2, 0,89). Sólo 20% logró sostener el nivel de actividad. Y entre los desarrolladores se observó algo similar, con un ratio positivas/negativas de 0,16 (11% vs. 69%; en la medición anterior fue de 0,95). Y sólo 19% sostuvo el nivel de actividad. En esta categoría de actividad también la EOC Nº 7 fue la que peores registros obtuvo.

Al considerar la variación interanual, las respuestas negativas crecieron 32pp, las positivas disminuyeron 18pp y las neutrales cayeron 5pp. En relación a la medición anterior (EOC Nº6) las respuestas negativas aumentaron 20pp, las neutras disminuyeron 3pp y las positivas mostraron una retracción de de 17pp. Las regiones más optimistas sobre el futuro próximo de la actividad sectorial fueron la Patagonia y el NOA. En estas dos regiones, 29% y 27%, respectivamente, consideró que la actividad crecerá en los próximos doce meses. En tanto, 40% y 39% de los encuestados de cada región señaló que su actividad disminuirá. Las regiones de Cuyo y del NEA se ubicaron en una posición intermedia, aunque también en estos casos el ratio entre positivas y negativas fue inferior a 1 y alcanzó un nuevo piso. En cada caso 24% consideró que la actividad crecerá en


los próximos doce meses, al tiempo que 47% y 52%, respectivamente, respondió que espera una caída. Por último, las regiones Buenos Aires y Centro concentraron las mayores proporciones de pesimismo. En el primer caso, sólo 15% de los encuestados consideró que la actividad crecerá y 53% respondió que espera una caída. En el segundo caso, 19% respondió que espera un crecimiento y 48% una caída.

Por categorías, las inmobiliarias mantuvieron el mismo porcentaje optimista con un 23%, y otro tanto se inclinó por un sostenimiento de la actividad, mientras que 51% fue pesimista al respecto. En referencia a los estudios de arquitectura, se registró 22% de respuestas optimistas, 27% piensan que se mantendrá y las respuestas pesimistas fueron de 46%. En tanto, los desarrolladores inmobiliarios y los distribuidores de materiales fueron los más pesimistas. En ambos casos 17% consideró que la actividad crecerá en los próximos 12 meses, al tiempo que 53% y 48% indicaron que la misma se contraerá. Asimismo, 29% de los distribuidores y 31% de los desarrolladores consideró que la actividad se sostendrá. Al considerar la variación interanual, las respuestas negativas crecieron 30 pp, las positivas disminuyeron 20 pp y las neutrales cayeron 2 pp. En relación a la medición anterior (EOC Nº6) las respuestas negativas aumentaron 16 pp, las neutras disminuyeron 2 pp y las positivas mostraron una retracción de de 10pp. Con respecto a las condiciones que facilitan actualmente llevar adelante el negocio, la respuesta “falta de alternativas rentables donde invertir los pesos argentinos” volvió a liderar el ranking por quinta medición consecutiva. En segundo lugar se mantuvo el “crecimiento de las obras privadas” y el tercer lugar fue compartido por tres indicadores, “las otras alternativas de inversión son muy riesgosas”, “mayor rentabilidad” y “crecimiento de la actividad económica”. En cuanto a la principal dificultad para llevar adelante su negocio, la respuesta más votada fue “incertidumbre por el tipo de cambio”. En

segundo lugar se encontró “mayor costo de la construcción”. Luego se ubicaron la “presión impositiva” y el “menor financiamiento” y en quinto lugar “el costo de los terrenos”. Sólo para los estudios de arquitectura la “presión impositiva” no estuvo entre los principales cinco factores que dificultan el desarrollo de la actividad. Respecto a si las medidas impulsadas por el gobierno para fomentar la construcción y generar empleo impactarán positivamente en el sector donde usted se desempeña, 31% consideró que tendrán impacto positivo y 18% se inclinó por Ns/Nc. Los distribuidores de materiales fueron los más optimistas, y los más pesimistas fueron los desarrolladores inmobiliarios y las inmobiliarias. En cuanto a las tipologías de obra que movilizaron la actividad en los últimos meses, la vivienda unifamiliar lideró el ránking (6,74%), seguida por los edificios (5,45%), la obra comercial (4,83%) y finalmente la obra pública (3,35%). Con respecto a que segmento impulsa actualmente la demanda en su negocio, los distribuidores de materiales señalaron mayoritariamente a las obras medianas y pequeñas nuevas del sector privado (66%) y a las refacciones/ampliaciones (48%) como los segmentos que mayor impulso tienen sobre su actividad. En tanto, las obras grandes nuevas del sector privado y las obras públicas exhibieron las menores proporciones de respuestas y bien lejos de las dos primeras. En el primer caso, 27%, y en el segundo caso, apenas 16%. El sector agropecuario lideró el ránking de sectores que movilizaron la construcción en su región en los últimos meses (30%). Detrás, se ubicaron ‘comercios’ y ‘sector gubernamental’ (15% en cada caso), ‘sector servicios o terciario’ (11%), inversión privada’ y ‘turismo’ (8% en cada caso) y ‘‘minería’ (2%). En las regiones Centro y NEA, el sector agropecuario fue el principal motor según los encuestados (con 40% y 28%, respectivamente), y en Cuyo y Patagonia compartió el liderazgo con otros sectores. En Cuyo, compartió con Sector Gubernamental y en Patagonia obtuvo 14% al igual que Industria, Turismo, Comercios y Servicios terciarios. Respecto al perfil actual del cliente, entre las constructoras, los estudios de arquitectura y desarrolladores inmobiliarios encuestados, en la última medición 31% señalaron que sus clientes adquieren las viviendas como bien de inversión. Otro 29% indicó que la adquisición es para uso propio y 23% afirmó que es para refacción o ampliación de viviendas propias. Las categorías otro y NS/NC concentraron 7% y 10% del total de las respuestas, respectivamente. ■

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar

MERCADO 


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Cursos Aluar

enero/febrero 2015 I 38 I

Balance exitoso de una nueva etapa

En el Predio ALUAR-FATE, ubicado en San Fernando, se inauguró en el mes de julio un nuevo espacio de Capacitación para el dictado de los cursos de carpintería de aluminio. El objetivo de estas jornadas es brindar los conocimientos necesarios a carpinteros, profesionales y especialistas del rubro en el armado de carpinterías de aluminio. Se brindan disertaciones de los distintos productos que la compañía desarrolla y comercializa, profundizando en las actualizaciones técnicas de los productos y enfocándose en difundir la diferencia que existe entre líneas Livianas, Medianas y de Alta Prestación, haciendo hincapié en las especificaciones acerca de las dimensiones máximas de fabricación, y utilización de perfiles reforzados de acuerdo a la exigencia de cada obra. Temas sumamente importantes que le permiten al carpintero afrontar las exigencias que nuestra arquitectura actual requiere. El taller cuenta con máquinas-herramientas necesarias para la fabricación de abertu-

ras, cinco mesas de armado para trabajos prácticos grupales, exhibiendo un lay-out modelo donde el participante tiene distintas referencias sobre el montaje de un taller de carpintería. El aula donde se desarrolla la parte teórica cuenta con una capacidad para 30 participantes. Se brinda capacitación acerca del aluminio, productos que Aluar desarrolla y comercializa, interpretación de Catálogos Técnicos y disertaciones de empresas como: Superglass, Tanit, Iel, Giesse, Lepton, Monpat, Best Chem, Ok Industrial acerca de los distintos productos que se involucran en el armado y colocación de una abertura de aluminio. Los Cursos están a cargo Antonio Naccarato, Sebastián Mastrolía del Área de Desarrollo de Producto y Asistencia Técnica, y Miguel Cantero realiza la capacitación práctica en taller. Se han realizado varios cursos desde la inauguración donde participantes de distintas

CURSO DE CAPACITACIÓN EN ALUMFÉ El viernes 7 de noviembre Aluar realizó un nuevo curso de alta prestación en el distribuidor Alumfé S.R.L., ubicado en la ciudad de Santa Fe, en el que participaron más de 60 carpinteros de la zona. Durante la jornada técnica se efectuaron disertaciones sobre los Sistemas de Carpintería Altezza, A30 New, Módena 2 y Vesta. También se profundizó sobre las líneas de fachada Frente Integral, Piel de Vidrio y Frame. Las exposiciones estuvieron a cargo de Sebastián Mastrolía y Miguel Cantero. Además, representantes de la empresa Tanit presentaron sus productos a los participantes.

provincias de nuestra región han asistido con una convocatoria muy interesante. Además de estos cursos Aluar ha brindado Jornadas Técnicas y de actualización en su canal de distribución como Aluminio Pronorte en Martínez, Alumfé en Santa Fe, Alumar en Chaco y Vidriocar en Paraguay. Estas exitosas jornadas han permitido la profundización de los conocimientos de los carpinteros, manteniendo un feedback entre la empresa, los carpinteros y sus Distribuidores y la profesionalización del mercado de aberturas de aluminio. ■

ALUAR entre las cinco empresas argentinas

de mayor excelencia profesional »»En el Ranking Excelencia 2014, elaborado por Clarín ARQ junto con la consultora D´Alessio-Irol, Aluar Aluminio Argentino obtuvo el 5° lugar en la categoría “Empresas proveedoras de materiales y servicios para la construcción”. El estudio se basó en dos fuentes de valoración: la asociación estudio/empresa con excelencia profesional que hacen los entrevistados y la calificación que

otorgan al elegido en distintos atributos. La encuesta incluyó 673 casos, el 73% de los cuales fueron arquitectos. La posición que Aluar logró en el ranking es un reconocimiento al liderazgo sostenido en Sistemas de Carpintería, y al trabajo constante para mejorar la calidad de los productos y brindar un servicio cada vez más profesional, a la medida de un mercado cada vez más exigente. ■


I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

SISTEMA VESTA DE ALUAR

Vesta es el Sistema de Carpintería de Aluar que brinda una solución práctica, estética y de calidad a las viviendas tipo y edificios, de acuerdo a los estándares constructivos y arquitectónicos de la actualidad. La principal ventaja de este sistema es la optimización de perfiles debido al armado a 45° en las corredizas con un diseño de bordes

enero/febrero 2015 I 40 I

predominantemente rectos. »»Los perfiles cuentan con marcos tubulares de 60 mm de base que aseguran la rigidez estructural. El armado se realiza con escuadras de tracción y tapa premarcos rectos para colocar con clip o atornillados. Estos nuevos perfiles son compatibles con Módena y Módena2, por lo cual también se pueden aplicar a Vesta los tapa premarcos de Módena perfil 6206 con el clip T154 o de Módena2 perfil 7711 atornillado. Debido a que los marcos son tubulares, la fijación a premarco se realiza a través del taco regulador T88. Se utilizan las punzonadoras actuales de Módena 45º para la corrediza y de Módena/M2 para las batientes. En el sistema se utilizan todos accesorios existentes de Módena/M2/A30New. Sólo hay 3 accesorios nuevos: T152 tapón de cruce de hojas corredizas, T153 tapón de hermeticidad caja de agua corrediza y T154 clip para tapa premarco. La utilización de una amplia gama de complementos como guías para cortinas (común y barrio), mosquitero, premarcos, tapa juntas, perfiles de acople, etcétera, hacen de Vesta uno de los sistemas más completos, versátiles y económicos del mercado. Tipologías ■■ Ventana

y puerta corrediza de 2 hojas (corte a 45°) ■■ Ventana de abrir/oscilobatiente de 1 y 2 hojas ■■ Ventana banderola ■■ Ventana ventiluz ■■ Puerta de rebatir de 1 y 2 hojas ■■ Ventana desplazable ■■ Paño fijo Corrediza La línea cuenta con sistema de hermeticidad a través del marco con caja de agua, tapón de cruce central y doble contacto perimetral con felpas de polipropileno con fin-seal.

El movimiento y cierre se realiza a través de ruedas inferiores regulables, simple o dobles, de acuerdo al peso de la hoja y cierres laterales, teniendo como opción la aplicación de multipunto con falleba. Los perfiles de hoja tienen diseño recto y permiten vidrio simple de 4 a 8 mm y para DVH de 16 a 22 mm. El armado de la hoja y del marco es a través de escuadra regulable de tracción. También se diseñaron perfiles reforzados para puerta corrediza (vidrio simple y DVH). En el caso que sea necesario el uso de travesaños se pueden usar los de Módena2, 6239 (VS) o 6253 (DVH). Batientes El sistema de hermeticidad es de doble contacto con burletes de EPDM. El movimiento y cierre se realiza a través de accesorios colocados en cámara europea. El sistema dispone de perfiles de hoja para vidrio simple sin contravidrios (vidrio encapsulado de 4 a 8 mm). En el caso de DVH se utilizan los actuales perfiles de hojas con contravidrios de borde curvo o recto. Se puede aplicar DVH de 16 a 22 mm. El armado de la hoja y del marco es a través de escuadra regulable de tracción. En el caso de los travesaños de puerta se arman en recto con tornillos. Desplazable El sistema de hermeticidad es de doble contacto con burletes de EPDM. El movimiento se realiza a través de tijeras a fricción colocadas en los laterales de las hojas y el cierre con aldaba central. El sistema dispone de perfiles de hoja para vidrio simple sin contravidrios (vidrio encapsulado de 4 a 8 mm). Para la utilización de DVH se mantienen los actuales perfiles de hojas con contravidrios

de borde curvo o recto permitiendo utilizar DVH de 16 a 22 mm. El armado de la hoja y del marco es a través de escuadra regulable de tracción. Para toda la línea se mantienen vigentes los marcos anteriores de 75 mm como así también los tapa premarcos y complementos para estos perfiles. Todos los perfiles son extruidos en aleación de aluminio 6063 temple T6 según normas AA e IRAM, tienen certificación de los procesos de diseño y fabricación según normas ISO 9001 Todos los perfiles cuentan con Registro de Diseño Industrial. El sistema Vesta ha sido ampliamente aceptado en el mercado debido a sus características de estética renovada y diseño recto. Se están construyendo obras en todo el país utilizando este sistema. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Fenzi South América

¿Por qué puede condensar un DVH? (parte II) Vidrios Cámara de aire Perfil separador I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar

1° sellado Butilo Tamiz molecular desidratante 2° sellado (Polisulfuro o silicona)

 Esquema de un DVH

»»Como explicamos anteriormente la calidad del tamiz molecular utilizado en la fabricación de un DVH evita la condensación interior. Sin embargo, no es el único componente que la provoca. El sellador secundario o perimetral cumple un rol de particular importancia a la hora de la fabricación de un DVH de calidad. En ambos casos, pueden generarse filtraciones de vapor de agua y gases que traen la consecuente condensación y posterior baja de rendimiento. Uno de los componentes que mayor importancia e influencia tienen en un exitoso y eficiente DVH es el Sellador Secundario. Este debe cumplir con criterios básicos de calidad como resistencia química y mecánica. No cumplir con éstos puede generar un resultado deficiente en la aislación ideal buscada con el Doble Vidriado Hermético. Los selladores Secundarios de óptima calidad y colocación brindan un aporte decisivo al ahorro energético. El Polisulfuro (PSR) es unos de los selladores más utilizados del mercado en la fabricación del D.V.H. Son de notable duración, fácil elaboración y con excelentes valores de difusión para el vapor de agua y los gases inertes.

Vale la pena aclarar que el polisulfuro es el único sellador que tiene un bajo valor de permeabilidad al gas, destacable frente a otros selladores, lo que significa que cuando el DVH es rellanado con gas y sellado con polisulfuro mantiene sus características por años. El Polisulfuro FENZI, marca “THIOVER”, es utilizado en todo el mundo por los más importantes grupos productores de vidrios aislantes. Son fácilmente moldeables por todo tipo de extrusoras del mercado (de aire, hidráulicos, semiautomáticos o totalmente automáticos) de cualquier capacidad y potencia. Están exentos de solventes y pueden ser utilizados para la producción de paneles termoacústicos ya sea con sellado simple o doble. El Polisulfuro Thiover ha sido certificado por las más importantes “test-houses” oficiales europeas (“Rosenheim Fenster Technik Institute” – Alemania; Estación Experimental del Vidrio de Murano – Italia; “Cekal” – Francia; “Ince” – España; etc.). Fenzi produce también selladores butílicos de primera barrera, marca BUTYLVER oficialmente homologados por las mismas “test-houses”. En la gama de producción están incluidos también los selladores tipo

“Hot Melt”, marca HOTVER, para mono y bi-sellado en caliente. Toda la producción de selladores Fenzi es además certificada según las normas ISO 9002 y la calidad misma está garantizada por la seriedad de las normas y de los procedimientos de referencia. ■  Condensación de una ventana


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa patrocinó un importante congreso

mundial de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria

enero/febrero 2015 I 42 I

Sapa Aluminium Argentina estuvo presente en el evento mundial más importante de ingeniería y arquitectura hospitalaria, que tuvo lugar en Buenos Aires. La firma tiene una activa participación en el desarrollo de soluciones de fachadas y sistemas de carpinterias para edificios vinculados a la salud, y por ello patrocinó la muestra y concurso internacional a la calidad arquitectónica en los edificios hospitalarios en el marco de este congreso.

»»En octubre se realizó en Buenos Aires el 23º Congreso Mundial de la Federación Internacional de Ingeniería Hospitalaria (IFHE) y 25º Congreso Latinoamericano de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria organizado por la Asociación Argentina de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria (AADAIH). El Congreso de IFHE se celebra cada dos años desde 1967 y es el más importante evento mundial de la especialidad reuniendo a arquitectos e ingenieros expertos en la planificación, el diseño, la construcción, el mantenimiento y la operación de los edificios para la salud. Por primera vez, y después de 22 ediciones, se celebró en América Latina y fue elegida Buenos Aires por organizarse allí el Congreso Latinoamericano desde 1990 y ser una ciudad referente para la región. En el marco de dicho evento se realizó la “Muestra y Premio Internacionales AADAIH – IFHE a la calidad arquitectónica en los Edificios para la salud”, actividad que fue patrocinada por Sapa y contó con cuatro ganadores y una mención especial. Dicho concurso tuvo como fin destacar aquellas obras de la

arquitectura para la salud que plantearan nuevos y mejores caminos en un campo temático de la disciplina, signado fuertemente por el rigor funcional y tecnológico. El Ing. Eduardo Juliá –Gerente Comercial de Sapa en Argentina- destacó: “La empresa apoya continuamente los eventos culturales y de capacitación que permitan

generar un salto de calidad en las soluciones edilicias clave para nuestra sociedad, como son la arquitectura e ingeniería hospitalaria. La apuesta de Sapa en el sector de la salud se reafirma a través de nuestra participación en el XXIII Congreso Mundial de la Federación Internacional de Ingeniería Hospitalaria 2014”.


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Ganadores de “Muestra y Premio Internacionales AADAIH – IFHE a la calidad arquitectónica en los Edificios para la salud” con auspicio de Sapa Por último, recibió una mención especial la Nueva Red Provincial de Infrastructura en Salud Pública – Unidad de Proyectos, Ministerio de Obras Pública, Gobierno de Santa Fe- Argentina. ■

I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar

El jurado del concurso se conformó por los arquitectos Per Christian Brynildsen – Noruega-, Luis González Sterling – España- Miguel Jurado y Alberto Marjovsky, quien también fue coordinador y curador de la muestra – Argentina. El ganador de la obra nueva mayor de 5000m2 fue el Hospital del Carmen, Dr. Luis Valentín Ferrada-Maipú por BBATS Consulting & Projects SLP - Murtinho+Raby Arquitectos de España, Chile. El 2º premio lo recibió el Hospital General Universitario Santa Lucía de Casa Solo Arquitectos, España. El 3º premio se entregó al Hospital Rey Juan Carlos, de Rafael de la Hoz Arquitectos de España. En el caso de la obra nueva menor de 5000m2, el 1º premio fue para el Hospice Djursland de C.F. Moller Architects Dinamarca. El 2º premio lo recibióCentro Estatal de Oncología de Duarte Aznar Arquitectos S.C.P., México. En lo que respecta a la refuncionalización mayor a 5000m2, el 1º premio fue para el Hospital Sociosanitari Mollet del Vallés por Mario Corea de Argentina. En la obra menor a 5000m2, el 1º premio fue para la refuncionalización, ampliación y puesta en valor del Sanatorio Mapaci de Patricia Mines y Ricardo Giavedoni, Arquitectos de Argentina.


EMPRESAS Y PRODUCTOS

SAPA FEST

Sapa Aluminium Argentina realizó el 4 de diciembre el encuentro para agasajar a clientes y amigos en Pilar Golf. La jornada contó con la presencia de más de 100 personas, entre ellas sus principales distribuidores y carpinteros, e importantes representantes del sector de aberturas.

enero/febrero 2015 I 44 I

 Ricardo Wagner, Gerente General Sapa Argentina

»»El Ing. Eduardo Juliá agradeció la participación y el compromiso constante con Sapa Aluminium Argentina. A continuación, Ricardo Wagner, presidente de la firma, subrayó la importancia del premio que obtuvo la planta de Sapa Aluminium Argentina como “Mejor Empresa del año 2014”, que otorga Sapa Group cada año a una de las más de cien plantas de la compañía en todo el mundo. Además, destacó el récord de siete años sin

accidentes que la empresa cumplió en agosto. “Recibir esta distinción demuestra que la producción industrial argentina puede estar a la altura de las mejores del mundo. Agradezco a todos los empleados, ya que este es un reconocimiento a lo que hacemos día a día”, refirió Wagner. El premio que otorga Sapa Group de 100,000 dólares se repartió entre los empleados, y un 22% del monto se donó a la comunidad del partido de Pilar.

Para finalizar su charla agradeció a los invitados por todos los logros positivos conseguidos durante 2014 y llevó a cabo un brindis por el 2015. Durante el almuerzo se pudo apreciar un show de stand up musical a cargo de Andrés Ini (actor, cantante, compositor y guionista). A continuación, como todos los años, se llevó a cabo el sorteo de importantes premios para los invitados. ■


I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Roto Frank Argentina 1ra Convención de Distribuidores

enero/febrero 2015 I 46 I

Roto Frank Latina llevó a cabo el 26 de Noviembre su primera Convención de Distribuidores en el Club Alemán de Buenos Aires. El Evento contó con la presencia de toda la Red de Distribución, empresas que participan junto con Roto Frank del programa Muchas Razones ( www.muchasrazones.com.ar ) para la divulgación de sistemas de carpintería de aluminio con RPT, prensa y amigos del sector. Entre los principales temas estuvieron: ■ El crecimiento sostenido tanto en Argentina como en la región Sudamericana en los últimos 7 años. ■ El lanzamiento de una herramienta on-line para realizar compras y consultas técnicas.

»»Ariel Ferrari, Presidente de la Compañia, comenzó la disertación agradeciendo la asistencia. “Roto siempre trabajó con distribuidores de Aluminio y PVC, queremos confirmarles y reafirmarles que continuaremos trabajando en este sentido para consolidar la actual red”, afirmó. A continuación tomó la palabra Pablo Greppi, Gerente Comercial, quien hizo una reseña de los años de Roto en Argentina desde 2007. “Un dato importante para entender qué ha pasado con Roto en los últimos años es que el crecimiento interanual promedio fué de un 25% sostenido. Esto es gracias a la gestión de nuestros distribuidores, sin dudas”, mencionó.  Ariel Ferrari

 Pablo Greppi

Como referencia a los principales cambios de Roto en cuanto a su política, Ariel Ferrari y Pablo Greppi coincidieron en el trabajo en equipo que ha sabido sortear las diferentes situaciones del país y que independientemente de los cambio internos de la empresa, hoy se ven los frutos de esa estrategia. Con la incorporación de personal, cambio de depósito para sumar infraestructura, mayor cantidad de productos disponibles en stock y una concreta decisión de imponer la marca, Roto Frank puso a disposición de su red de distribución un plan comercial con la coherencia y seriedad que el mercado estaba precisando. Como novedad Greppi mencionó que están trabajando en una herramienta on-line que será lanzada en Abril de 2015.


Una plataforma web donde con pocos clicks un distribuidor ó un fabricante pueda conocer código, descripción y unidad de embalaje de un producto y su correspondiente aplicación en cada tipología. El fabricante podrá saber qué producto de Roto va en cada ventana. Además, al estar on-line será una herramienta que estará siempre actualizada. Luego se proyectó un video institucional donde se mostró todo el potencial fabril y comercial que cuenta Roto Frank para llegar al fabricante con la tecnología precisa. Para finalizar, luego de las exposiciones a cargo de la Gerencia se disfrutó de una cálida cena en el restaurante del Club con una increíble vista de la ciudad desde un piso 22. ■

LINEAS: ALCEMAR ALCOA ALUAR FLAMIA HYDRO ALUMINUM METALES DEL TALAR

www.ligomburletes.com.ar

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS


EMPRESAS Y PRODUCTOS

PVC TECNOCOM

XX Reunión de elaboradores Durante el evento, la empresa entregó las Menciones Anuales a los elaboradores que se destacaron durante el 2014 y presentó sus novedades para 2015: el Nuevo Sistema de Códigos Numéricos, la Nueva Life 2 Simplificada y la Nueva Puerta Interior de WPVC. »»El 28 de noviembre la empresa PVC Tecnocom organizó su “XX Convocatoria Nacional de Elaboradores Tecnocom”, donde reunió a su amplia Red de Distribuidores a nivel nacional en la Planta Industrial de Perfiles de Pablo Podestá, Provincia de Buenos Aires. Durante el evento, el Jefe del Departamento Técnico, Héctor de Brasi presentó las novedades de la empresa para 2015: Nuevo Sistema de Códigos Numéricos de 9 dígitos. Reemplaza al actual sistema de códigos alfanuméricos. El sistema se implementará a partir del 1 de enero de 2015, en conjunto con la nueva matricería, y permitirá clasificar los productos según: línea, material, tipo de perfil, color e identificación.

enerro/febrero 2015 I 48 I

 Alberto Stok, Gerente Comercial División Perfiles Tecnocom

 Rodrigo Suarez

 Héctor de BrasiL, Jefe del Departamento Técnico Tecnocom

 Javier Herrera, Hetmo Informática

Luego, el Ing. Alberto Stok, Gerente Comercial de Perfiles, hizo entrega de los reconocimientos a la labor destacada de los Elaboradores durante 2014. Los ganadores fueron: 1 - PERFILES Y SERVICIOS: Volumen de Compra. 2 - ABERTECNO S.R.L: Desarrollo Empresarial / Planta DVH. 3 - COMPAÑIA ESTEBAN S.A: Obra Mediática: Vista Baires.

4 - METALES LA PLATA S.R.L: Obra Mediática Greenpark - Solanas. 5 - MABENOL S.A - Obra Mediática Greenpark - Solanas. 6 - FRENCH VIEW WINDOWS S.A - Premio Arquitectura Panamá.  Perfiles y Servicios - Volumen de Compra

 Abertecno Desarrollo Empresarial Planta DVH

 Compañía Esteban, Obra mediática Vista Baires

 Metales La Plata Obra Green Park, Solanas


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Nueva Life 2 Simplificada. Cuenta con un único perfil integral, que facilita la dinámica del armado de la ventana, siendo más competitiva en la relación Costo- BeneficioTiempo. Además, la nueva Life 2 cuenta con felpa continua que favorece la hermeticidad.

 Showroom de novedades

MENCIONES: 1 - AGAZZI VIDRIOS - Agradecimiento contribución en Ecomanía. 2 - SABELLI ABERTURAS S.R.L Agradecimiento contribución en Manos en Acción y Fundación Caminos. El evento concluyó con una recorrida por el Showroom de la Planta. Para cerrar la jornada con un exquisito lunch y un brindis como despedida del año.

 Mabenol, Sabelli Aberturas, French View Windows y Agassi Vidrios

Nueva Puerta Interior de WPVC (madera + PVC). Sistema de marco y hoja, en varias medidas y opciones de color (blanco y madera). La característica principal es su fácil colocación y su Prefinished (terminación superficial).

Nuevo Software Hetmo. La presentación estuvo a cargo de Javier Herrera. Hetmo Informática cuenta con la posibilidad de diseño de carpinterías, fabricación y optimización dinámica de los presupuestos. ■

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

 Departamento Técnico de Tecnocom.tif


EMPRESAS Y PRODUCTOS

¿Cómo elegir correctamente los accesorios para aberturas de aluminio?

enero/febrero 2015 I 50 I

❱❱ Por: Ingeniero Martín Steinberg, Titular Diseño en Accesorios

»»Diversos temas generan dudas, inconvenientes, problemas a carpinteros o armadores/instaladores de aberturas de aluminio, en lo que es la fabricación o la instalación final de la abertura dentro de la etapa constructiva. Por eso utilizamos este espacio que nos brinda Revista Ventana donde abordaremos aspectos tales como la fabricación, instalación, correcta aplicación de los accesorios en una ventana, regulación de los mismos, selección en función, no solamente de un tema estético o de costos, sino también por sus capacidades portantes, resistencia mecánica, hermeticidad o filtración; que nos permitan llegar a buen puerto con la fabricación de la abertura de aluminio y así poder satisfacer al cliente en sus exigencias finales. Comenzaremos con una pregunta clave que siempre nos hacemos cuando nos enfrentamos a la decisión de seleccionar un tipo de accesorio:

¿Cómo elegir correctamente el accesorio para las aberturas de aluminio? Hay que tener en cuenta distintos aspectos en los cuales el carpintero o el profesional de la abertura de aluminio tiene que estar bastante capacitado, contar con la información del fabricante y del distribuidor de accesorios, en cuanto a las distintas funciones/aplicaciones que cumple en la abertura de aluminio. Siempre decimos lo mismo y parece recurrente, pero una ventana de una muy buena calidad de aluminio y una excelente calidad de vidrio, ya sea doble vidrio, laminado o termoacústico, puede fracasar notablemente por una mala selección de accesorio o por colocar un herraje inadecuado. En cambio, a veces, una perfilería que posiblemente esté al límite de su capacidad portante o con un vidrio que puede no cumplir con todos los requisitos; si le mejoramos las condiciones de prestación del acceso-

rio mejoraremos también su hermeticidad, estanqueidad y prestación final. Es muy común que para determinar si un accesorio es adecuado se mire el último renglón del presupuesto, el número final del costo. Y justamente el precio es el último punto a considerar. Uno de los aspectos fundamentales a tener en cuenta es su capacidad portante, su capacidad resistente y su resistencia mecánica frente a los distintos esfuerzos a los que va a estar sometido ese accesorio, ya sea una rueda, una bisagra, una tijera de acero inoxidable para una proyectante, o un simple plástico y burlete que están solicitados para una determinada presión de viento y que necesitan cumplir una hermeticidad. Hasta el más mínimo producto, por más inocuo que parezca, cumple una función importantísima dentro del conjunto de la ventana. Entonces la primera regla es anticipar, prever mediante la correcta especificación técnica, asesorarse adecuadamente con el fa-


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Filtración de agua y hermeticidad ¿Cómo influye la filtración de agua y hermeticidad en la adecuada selección de accesorios? Frente a las presiones de viento

Selladores Otro aspecto fundamental son los selladores y los distintos tipos de juntas de sellado, que colaboran con burletes y felpas en la hermeticidad y estanqueidad. Acá también tenemos serios problemas con la calidad, con la aplicación de mano de obra y con distintos aspectos normativos, que hacen que por elegir un producto barato después tengamos que ir varias veces a la obra a realizar los resellados y a estar repasando en varias oportunidades las juntas que no son adecuadamente herméticas. Queremos seguir remarcando la relevancia del accesorio como eje fundamental de la prestación final. Inicialmente las ventanas, hace 20 o 30 años atrás eran simplemente corredizas, con perfiles con vidrio simple, con pocas filtraciones ya que se construían edificios de baja altura, y muy poco expuestos. En los últimos años hemos tenido un crecimiento notable de las ventanas de gran tamaño, con doble vidrio, con una mayor exigencia en los rodamientos, y en las capacidades portantes. Hemos tenido también un aumento de los edificios de altura, donde las presiones de viento y filtración de agua son mucho mayores. Esto ha generado un cambio en la estrategia de prestación de la abertura y por ende también en

las exigencias hacia el accesorio. Todo eso ha obligado a una mayor prestación y a un diseño específico del herraje que asegure la hermeticidad en burletería y felpas. Sin el herraje no lograríamos la prestación de los perfiles ni de la ventana en general; y gracias al herraje hemos podido construir y desarrollar nuevas tecnologías de las ventanas en los últimos años, las cuales están alineadas con todos los desarrollos de Europa o de los países más evolucionados del primer mundo.

¿Por qué es tan importante el accesorio? Porque una ventana está colocada para que sea estanca y para que asegure las prestaciones básicas. Un mal accesorio nos puede llevar a que la ventana fracase y tenga problemas de filtración de agua y aire. En este detalle, la variable precio debería ser la última en mirarse. En este sentido, el herraje incide en un 3% dentro del costo total de la ventana. “Hacer economía” en el herraje nos perjudica seriamente, ya que nos va a generar tener que ir varias veces a la obra, mayores costos de mano de obra, desprestigio con el cliente, y posiblemente no cobremos los saldos finales y estemos restringidos a vivir eternamente en la obra reparando esa ventana. El inicio de este espacio es la posibilidad de estar interconectado con algunos temas que son críticos a la hora del correcto funcionamiento de las aberturas. Nuestra experiencia en el mercado como fabricantes y proveedores nos permite crear un diálogo fructífero y constructivo, que a su vez nos genere un intercambio muy dinámico con los clientes y usuarios finales. ■

I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar

bricante o con el distribuidor en las distintas tipologías, para definir cuál es el más conveniente, y sobretodo tener en cuenta ciertos conceptos como la resistencia mecánica y la capacidad portante, la función que debe cumplir el accesorio y si está diseñado para esa función. Parece una tontería pero a veces se colocan manijas o ruedas en situaciones no previstas por el fabricante. Otro aspecto fundamental es seguir las normas y los manuales de armado del extrusor de aluminio, donde se detalla perfectamente el código y el tipo de accesorio que hay que utilizar, sin transgredir esas especificaciones, que son básicas y son el puntapié inicial para la correcta selección del accesorio. Otro punto a tener en cuenta es la solicitud de presiones de viento, filtración de agua, las exigencias de resistencias mecánicas, a las cuales va a estar sometido el herraje. A veces por colocar un burlete más económico o una felpa de menor calidad, o una clapeta de desagüe que no es adecuada, luego tenemos problemas serios a la hora de la filtración de aire o de agua en el producto final. En los últimos años también se ha vuelto recurrente la elección de un accesorio por la posibilidad a posteriori de poder reemplazarlo o realizarle el mantenimiento post venta. Se debe tener en cuenta la disposición del producto a futuro, que el fabricante nos asegure la reposición del mismo y que nos permita una continuidad en la obra.

tenemos filtraciones de aire, y ante la combinación de presiones de viento con agua de lluvia se pueden generar filtraciones de agua. La ventana está diseñada con distintas cámaras o distintos alojamientos para poder evacuar o resistir frente a estos fenómenos climáticos. El elemento o el eje fundamental que me asegura de alguna forma el correcto desempeño es el accesorio, ya sea mediante la presencia de burletes y felpas para lo que son los elemento de doble contacto y deslizamiento; y distintos accesorios plásticos que también nos aseguran la evacuación de agua o aire. Los accesorios brindan el correcto cierre, realizando una presión del burlete contra la carpintería, y nos permiten regular las distintas variables para la filtración o la hermeticidad. Es decir, que la composición de los distintos elementos está diseñada para evitar los distintos fenómenos de filtración y para ayudar a la hermeticidad de la ventana.


EMPRESAS Y PRODUCTOS

FEXA despidió con un pool de afters para clientes

enerro/febrero 2015 I 52 I

Como todos los años, la extrusora de aluminio de la ciudad de Rosario agasajó con un after office a sus clientes, jefes de área y profesionales del rubro de la construcción.

»» El objetivo de estos eventos fue despedir el año 2014 fortaleciendo los lazos con los clientes, agradeciendo el trabajo realizado con éxito, y el constante crecimiento. Los afters se realizaron los viernes de noviembre y principios de diciembre en Rock and Feller´s, en donde asistieron clientes, jefes de área de FEXA SRL y profesionales del rubro; quienes pudieron disfrutar de una comida en un clima alegre y relajado, entre anécdotas y regalos. “Este tipo de despedidas de no más de 25 personas cada una, para nosotros son muy positivas ya que nos acercan con nuestros clientes, independientemente del trabajo que conlleva organizar

5 despedidas de 25 asistentes cada una y no una sola multitudinaria. Realmente estamos complacidos por la gran convocatoria, por el compromiso y el reconocimiento que nos brindan nuestros clientes. Para nosotros en particular este fue un año muy bueno en cuanto a ventas y apertura de nuevos mercados, y nos llena de orgullo también que nuestra campaña de RSE “Perfiles de vida” siguió creciendo y ya son 700 los alumnos que se formaron en el oficio de Carpintero de Aluminio gracias al trabajo constante y el aporte de FEXA”, sostuvo Lic. Erika Pasero Proske, jefe de RRHH de FEXA. ■


EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Plan para la renovación de ventanas impulsado por La Greca Home »»La Greca Home, empresa dedicada al servicio de renovación de ventanas, estuvo presente en el reciente Seminario Internacional de Arquitectura Urbana + Sustentable, que se realizó en la Sociedad Central de Arquitectos –SCA–, dentro de la mesa redonda “SCAlab: Reciclajes Sustentables”. Karina Chiummiento, a cargo de la comunicación y dirección creativa de la empresa, destacó la estrategia de la renovación de ventanas como una solución clave frente al actual contexto de crisis energética y la inminente quita de subsidios estatales. Remarcó la importancia de impulsar un plan entre el sector público y el privado frente a esta problemática. “¿Por qué renovar las ventanas? Generalmente, es la última opción que tiene en cuenta un usuario a la hora de remodelar su casa” –destacó Karina Chiummiento y agregó: “Sin embargo, es por las aberturas por donde se producen las mayores filtraciones de aire, y esto significa por donde se pierde la mayor cantidad de energía en calefacción y aire acondicionado. ¿En qué consiste la renovación de ventanas? Se trata de reemplazar aberturas no eficientes por nuevas de aluminio, sobre un marco existente y con obra seca, sin demolición ni escombros. En este sentido, La Greca Home desarrolló un servicio basado en la rapidez y sencillez, que ofrece desde el año 2007 y que ya cuenta con más de 12.000 ventanas renovadas principalmente en Capital Federal y Gran Buenos Aires”. Explicó un exitoso plan nacional vigente desde hace diez años en España: “Plan Renove es un claro ejemplo de un programa bien implementado entre el sector público y el privado, destinado a incentivar el recambio de ventanas para el área residencial y terciaria. Surgió a partir de la crisis energética, entendiendo las autoridades españolas que las ventanas y cerramientos podían ser una variable clave para la efi-

 El panel de expertos en arquitectura, reciclaje edilicio y sustentabilidad

ciencia energética y el mejor confort térmico de los edificios. En Argentina recién en estos últimos años, con el agravamiento de la crisis energética, comenzaron a impulsarse leyes que apuntan al acondicionamiento térmico en edificios, como la Ley 13.059 de ahorro energético y la reglamentación de la Norma 11.507 en la provincia de Buenos Aires. Asimismo, La Legislatura porteña acaba de sancionar la Ley 4.458 de normas de acondicionamiento térmico en la construcción”. “La idea es trazar un programa estratégico en el tiempo, al estilo del Plan Renove, donde se alineen los entes gubernamentales, los bancos como órganos financieros, las empresas industriales, especialmente las grandes extrusoras y carpinterías metálicas que pueden aportar inversión, desarrollo y comunicación. De esta forma, se puede llegar de manera efectiva a los empresarios y profesionales de la construcción así como al usuario final. Cambiar una vieja ventana oxidada por una mejor es una estrategia simple que no sólo permite involucrar al usuario final y a los profesionales formadores de opinión en una causa tan importante como es la eficiencia energética en los edificios, si no que los convierte en protagonistas” concluyó Karina Chiummiento.

Darío La Greca, titular de la empresa, agregó: “el sector público debe tomar dimensión sobre la solución que significa la renovación de ventanas para la eficiencia energética. De la misma forma, el sector privado puede generar un volumen de negocios importantes a partir de la demanda potencialmente insatisfecha en este nicho de mercado de la renovación. La oportunidad que se presenta desde ambos sectores alineados en el objetivo y en la implementación es altísima”. ■  Recambio rápido y con obra en seco - La Greca Home.

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

La Greca Home presentó un proyecto sobre renovación de ventanas en edificios, para ser impulsado desde el ámbito público y privado en forma coordinada. Fue en el marco del panel “SCALAB: Reciclajes sustentables”, que se llevó a cabo en la Sociedad Central de Arquitectos.


EMPRESAS Y PRODUCTOS

EMPRESAS Y PRODUCTOS

Monpat:

enerro/febrero 2015 I 54 I

Cierre Reggio

»»Este es un producto que se generó en el departamento de ingeniería de MONPAT, capitalizando toda la experiencia de sus especialistas y atendiendo las recomendaciones de los profesionales y carpinteros. MONPAT en sus desarrollos siempre prioriza la experiencia de los usuarios en la utilización de los productos para que los diseños futuros mejoren la funcionalidad y faciliten la colocación de los herrajes.
El desarrollo de este cierre comenzó con un diseño fino y delicado, siguiendo las corrientes arquitectónicas y estéticas actuales. Su frente está hecho en aluminio extruído.
El cursor portaflecha, realizado en inyección de zamac y muy robusto, encoliza totalmente en el perfil de aluminio, otorgándole total confiabilidad y resistencia mecánica para su uso. Para la sujeción de la flecha, tiene dos tornillos métrica 5, punta copa, colocados en forma oblicua para darle total rigidez para que no se afloje ni se mueva. La altura del cursor varía según la línea

de aberturas y no necesita ningún tipo de suplemento.
En el lateral tiene un tornillo allen, que al apretarlo presiona un resorte que posee una bolilla, pasando de automático a manual.
En su parte inferior posee un resorte muy robusto de acero templado para darle la elasticidad necesaria para enclipar el cierre en el perfil sin necesidad de tornillos a la vista, dándole la enorme ventaja de poder ponerlo y sacarlo las veces que sea necesario ya que el resorte, por su material tiene la memoria y fuerza suficiente para mantener el cierre en la posición correcta. Este sistema permite hasta 3.5 mm de error en el calado sin perjudicar el correcto funcionamiento del cierre.
En su parte frontal, posee una tapa de tornillos que tiene triple traba de seguridad para evitar su extravío. La tapa tiene debajo una muesca para poder extraerla fácilmente y acceder a los tornillos.
La cubeta plástica está realizada en poliamida 6, totalmente reforzada. ■


Ferias y congresos EMPRESAS Y PRODUCTOS



Ferias y Congresos

Door Fair Feria de las puertas de madera, acero, automáticas, industriales y sectores relacionados. Lugar: Centro de Exposición Estambul, Turquía. Fecha: Del 15 al 18 de Enero de 2015 www.doorfair.com BAU 2015 Salón Mundial de Arquitectura, materiales y sistemas de construcción y edificación. Lugar: Nuevo recinto Ferial de Múnich, Alemania Fecha: Del 19 al 24 de Enero de 2015 http://www.bau-muenchen.com/ PRIMUS Feria del Vidrio Lugar: KIEV, Ucrania Fecha: Del 20 al 22 de Enero de 2015 http://www.theprimus.com/!/primusarchitectural-glass-2015 International Window Coverings Expo feria Internacional de ventanas y cubiertas Lugar: Las Vegas, Nevada Fecha: Del 20 al 22 de Enero de 2015 http://10times.com/vision-coveringsexpo

Febrero AAMA 77th Annual Conference Lugar: Marriott Harbor Beach Resort en Ft. Lauderdale, FL. Fecha: Del 15 al 18 de Febrero de 2015 http://www.aamanet.org/ R+t 2015 Feria internacional especializada en persianas, puertas/portones y protección solar. Lugar: Messe Stuttgart, Alemania. Fecha: Del 24 al 28 de Febrero de 2015 http://www.messe-stuttgart.de/r-t/

Climatización 2015 Salón Internacional del aire acondicionado, calefacción, ventilación y refrigeración Lugar: IFEMA, Madrid, España Fecha: Del 24 al 27 de Febrero de 2015 http://www.ifema.es/climatizacion_01/ Batibow 2015 Salón Internacional de la Construcción, la Renovación y la adaptación interior Lugar: Bruselas, Bélgica Fecha: Del 26 de Febrero al 8 de Marzo de 2015 http://batibouw.be/ FENSTERBAU/FRONTALE INDIA 2015 Feria Internacional de la ventana, puertas y fachadas. Lugar: Bangalore, India Fecha: Del 26 al 28 de febrero de 2015 http://www.frontale-india.com/

Marzo ECOBUILD 2015 Feria de la construcción sostenible y Ecoconstrucción Lugar: Londres, Inglaterra Fecha: Del 3 al 5 de Marzo de 2015 www.ecobuild.co.uk

www.feicon.com.br GLASS 2015 Feria de la industria del vidrio Lugar: POZNAN (Polonia) Fecha: Del 10 al 13 de Marzo de 2015 http://glass.mtp.pl/pl/ Glassexpo Istanbul 2015 Explora toda la gama de productos de vidrio y aplicaciones de vidrio, productos auxiliares y productos químicos. Lugar: Tuyap Fair Convention and Congress Center, Estambul, Turquía Fecha: Del 11 al 14 de Marzo de 2015 http://www.glassexpoistanbul.com/en/ index.php?main=pageen&id=1 Istanbul Window Evento donde el vidrio, ventanas, sistemas de ventanas, accesorios y maquinaría son los protagonistas. Lugar: Estambul, Turquía. Fecha: Del 11 al 14 de Marzo de 2015 www.istanbulwindow.com Presentes Exposición Internacional de Decoración, Iluminación y Muebles Lugar: La Rural, Buenos Aires Fecha: Del 11 al 14 de Marzo de 2015 www.presentesonline.com

BEC CONFERENCE Seminarios organizados por la GANA dirigidos a profesionales del vidrio Lugar: Las Vegas (USA) Fecha: Del 8 al 10 de Marzo de 2015 http://www.becconference.com/

GLASSPEX INDIA 2015 Feria Internacional del Sector del Vidrio Lugar: Mumbai (India) Fecha: Del 13 al 15 de Marzo de 2015 http://www.glasspex.com/

Middle East Coatings Show Feria de adhesivos y selladores Lugar: Dubai, Emiratos Árabes Unidos Fecha: Del 9 al 11 de Marzo de 2015 www.coatings-group.com/show/mecs/

MADE EXPO 2015 Milano Architettura Design Edilizia Lugar: MILÁN (Italia) Fecha: Del 18 al 21 de Marzo de 2015 http://www.madeexpo.it/en/

Feicon Feria Internacional de la industria de la Construcción Lugar: San Pablo, Brasil Fecha: Del 10 al 14 de Marzo de 2015

Aluminium Windoor curtain wall Expo feria de ventanas y puertas Lugar: Guangzhou, China Fecha: Del 18 al 20 de Marzo de 2015 www.windoorexpo.com

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Enero


Ferias y congresos

EMPRESAS Y PRODUCTOS

R+T Asia 2015 Puertas, cerramientos y protección solar Lugar: SNIEC, Shanghai, China Fecha: Del 24 al 26 de Marzo de 2015 http://www.rtasia.org/en/index.asp

Construma Salón Internacional de la Construcción Lugar: Budapest, Hungría Fecha: Del 15 al 19 de Abril de 2015 www.construma.hu

MosBuild 2015 Feria Internacional de construcción y diseño de interiores. Lugar: Expo center. Moscú, Rusia Fecha: Del 31 de Marzo al 3 de Abril de 2015 http://www.mosbuild.com/ Home?lang=en-GB

19 TH INTERNATIONAL PASSIVE HOUSE CONFERENCE 2015 Conferencia internacional sobre edificación sostenible Lugar: (Alemania) Fecha: Del 17 al 18 de Abril de 2015 http://www.passivehouseconference. org/en

enero/febrero 2015 I 56 I

Abril SCS 2015 Salón internacional de soluciones para la construcción sostenible Lugar: IFEMA, Madrid, España Fecha: Del 9 al 10 de Abril de 2015 http://www.ifema.es/sicre_01 Fenavid Feria dedicada a la construcción, acabados para madera, aluminio, arquitectura, ventanas, vidrio. Lugar: Goiania, Brasil Fecha: Del 9 al 11 de Abril de 2015 http://www.nferias.com/fenavid/ Emaqh Exposición Internacional de máquinas y herramientas Lugar: La Rural, Buenos Aires Fecha: Del 9 al 13 de Abril de 2015 www.emaqh.com Glass World 2015 Exposición Internacional de productos y tecnología del vidrio en Africa y Oriente Medio. Lugar: Cairo Internacional Conference Center, El Cairo, Egipto. Fecha: Del 15 al 17 de Abril de 2015 http://glassworldex.com/

INGLASS Feria del vidrio y vidrio para la construcción, la arquitectura y la ingeniería, sistemas de fachadas, la eficiencia energética y la sostenibilidad. Lugar: Budapest Fecha: Del 20 al 21 de Abril de 2015 http://www.ieglass.ro/

y extranjeros con nuevas máquinas, componentes, repuestos, así como las tecnologías solares, incluyendo el vidrio fotovoltaico, paneles, materiales de juntas, la producción de células, la tecnología de procesamiento y medición y pruebas de sistemas. Lugar: Beijing, China Fecha: Del 20 al 23 de Mayo de 2015 http://www.chinaglass-expo.com/ showgsy/WebReg/default.htm Batimat Expovivienda Exposición internacional de la Construcción y la vivienda. Lugar: La Rural, Buenos Aires, Argentina Fecha: Del 20 al 23 de Mayo de 2015 http://www.batev.com.ar/ Habitat Expo Feria de interiorismo, diseño y arquitectura Lugar: World Trade Center, México DF Fecha: Del 28 al 30 de Mayo de 2015 www.habitatexpo.com

Mayo

Junio

Glassman 2015 Feria de equipos, tecnologías y servicios utilizados en la fabricación de todo tipo de vidrio hueco y contenedores. Lugar: Lyon France Fecha: Del 6 al 7 de Mayo de 2015 http://www.glassmanevents.com/southamerica/

Mir Stekla 2015 Feria Internacional de productos, manufactura, procesos tecnología del vidrio Lugar: Moscú (Rusia) Fecha: Del 8 al 11 de Junio de 2015 http://www.mirstekla-expo.ru/

Construmat 2015 Lugar: Fira Barcelona, Barcelona, España Fecha: Del 19 al 23 de Mayo de 2015 http://www.construmat.com/ Libya Build 2015 Feria de la construcción Libia Lugar: Trípoli, Libia Fecha: Del 19 al 22 de Mayo de 2015 www.libyabuildexpo.com China Glass 2015 China Glass 2015 cumplirá con las necesidades de los expositores chinos

INTERSOLAR 2015 Salón internacional de la energía solar Lugar: Munich, Alemania Fecha: Del 10 al 12 de Junio de 2015 http://www.intersolar.de/en/intersolar. html GPD 2015 Especialista en software de soluciones de software ERP para la industria de procesamiento de vidrio. Lugar: Finlandia Fecha: Del 24 al 26 de Junio de 2015 http://www.gpd.fi/


EMPRESAS Y PRODUCTOS

Ferias y Congresos Aluminium China 2015 Feria Internacional sobre el aluminio, producción y procesos. Lugar: Shanghai New International Expo Center. Shanghai, China Fecha: Del 8 al 10 de Julio 2015 http://www.aluminiumchina.com/en Guangzhou Shading & Window Door Exhibition Feria de Aluminio, Arquitectura, Puertas, Ventanas. Lugar: Guangzhou, China Fecha: Del 8 al 11 de Julio de 2015 http://www.chinaexhibition.com Fitecma Feria industriales, industria de la madera, puertas y ventanas. Lugar: Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina Fecha: Del 23 al 27 de Julio de 2015 http://feria.fitecma.com.ar/index.php/ es/

Agosto CONSTRUCTO Feria Internacional de la construcción. Lugar: Monterrey, México. Fecha: Del 20 al 22 de Agosto de 2015 http://constructo.com.mx

Septiembre Expoferretera Exposición Internacional de artículos para ferreterías Lugar: Centro Costa Salguero, Buenos Aires Fecha: Del 2 al 5 de Septiembre de 2015 www.expoferretera.ixmf.com Sri Lanka Glass International Expo 2015 La exposición ofrece la oportunidad perfecta para la industria en el contexto de

los últimos y mejores productos, servicios y marcas en el único escaparate organizado específicamente para la industria del vidrio y acristalamiento. Lugar: BMICH COLOMBO, Sri Lanka, India Fecha: Del 11 al 13 de Septiembre de 2015 http://www.lankaglass.net/index1.html

Fecha: Del 2 al 6 de Noviembre de 2015 http://www.batimat.com/

GlassBuild América 2015 Exposición del vidrio, ventana y puerta. Lugar: Atlanta, Georgia, Estados Unidos Fecha: Del 16 al 18 de Septiembre de 2015 http://www.glassbuildamerica.com

75 Conferencia de los Problemas del Vidrio Conferencias de expertos, mesas redondas y cursos centrados en temas, incluyendo fundición de vidrio, materiales refractarios, control de procesos, las emisiones y las materias primas. Lugar: Columbus, Ohio, Estados Unidos Fecha: Del 2 al 5 de Noviembre de 2015 http://glassproblemsconference.org/

Construir Bahía Feria de la Construcción de Salvador de Bahía Lugar: Salvador de Bahía, Brasil Fecha: Del 18 al 21 de Septiembre de 2015 www.feriaconstruir.com.bres/

R + T TURKIA 2015 Feria Internacional de persianas, puertas, ventanas y protección solar Lugar: Estambul, Turquía Fecha: Del 7 al 10 de Noviembre de 2015 http://www.messestuttgart.de/cms/ rt_turkey_glance000.0.html?&L=1

Octubre Edifica 2015 Semana Internacional de la Construcción Lugar: SANTIAGO DE CHILE (Chile) Fecha: Del 21 al 24 de Octubre de 2015 http://www.feriadelaconstruccion.cl/ VITRUM 2015 Salón Internacional de la Industria del Vidrio Plano y la Maquinaria Lugar: Milán, Italia Fecha: Del 6 al 9 de Octubre de 2015 http://www.vitrum-milano.it/ SAIE Salón Internacional del Vidrio Lugar: Bolonia, Italia Fecha: del 14 al 17 de Octubre de 2015 www.saie.bolognafiere.it

Novviembre BATIMAT 2015 Salón Internacional de la construcción Lugar: París, Francia

Fenestration China Exhibición de ventanas, puertas y Curtain Wall Lugar: Shanghai, China Fecha: Del 11 al 14 de Noviembre de 2015 www.fenestration.com.cn Greenbuild La mayor conferencia y exposición mundial dedicada a la construcción ecológica Lugar: Washington DC, Estados Unidos Fecha: Del 18 al 20 de Noviembre de 2015 www.greenbuildexpo.org CONCRETA Feria Internacional de Construcción y Obras Públicas Lugar: OPORTO (PORTUGAL) Fecha: Del 19 al 22 de Noviembre de 2015 http://www.concreta.exponor.pt/ GLASSTECH Feria Internacional del Vidrio Lugar: Yakarta, Indonesia Fecha: Del 25 al 27 de Noviembre 2015 http://www.glasstechasia.com.sg/

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Julio


›› #122 I anunciantes ACC Herrajes

35

FESCAP

43

Alcemar

17

Girolux

49

Alco

17

Glassic

25

Alcon Glass

35

Indusfico

Retiración de contratapa

Alké

21

Kalciyan

8

Alpross

39

Ligom

Aluar

5

Aluglass

47

enero/febrero 2015 I 58 I

Aluminio Brown

3

47

Mon-Pat

4

Nuova Squadra

31

OK Industrial

9

Aluminio y Accesorios

31

Perfigom

21

Aluoest

34

PVC Tecnocom

Anodizados Monti

34

RIAL

12

API

29

Roto Frank

10

BestChem

29

Sannella

25

Cortarapid

Retiración de tapa

7

SAPA

Contratapa

DA

11

Scranton

6

Fenzi

39

VASA

13

DON

45

Yilmaz

15

›› #122 I donde retirar Revista Ventana ARGENTINA I Capital Federal

- ALUMINIA I Av. La Plata 2644

- CAIAMA I Paraná 467 P. 1º - Of. 3

- CPAU I 25 de Mayo 482

- DA I Chiclana 3833

- MON-PAT I Founrouge 2323

Pilar - QUIMICA KALCIYAN I Pque. Ind. Pilar - SAPA GROUP I Pque. Ind. Pilar San Isidro - GLASSIC I Diego Palma 1031 San Martín - ANODIZADOS MONTI I Calle 24 (R. De Israel) 3134 - COLEG. DE ARQ. DISTR. 4 I Liniers 1906 - CORTA RAPID I Almeyra 3019

Entre Ríos I Paraná - COLEG. DE ARQ. REG. OESTE I Libertad 149 Mendoza - METALES ROMA I Ej. De los Andes 1802 , Dorrego Misiones I Posadas - ALUMAR I Av. Bustamente 2530, Posadas Neuquén - ANTONIO PAN E HIJOS I Felix San Martín 670 Río Negro I Bariloche - VIDRIERIA MORENO I Fco. P. Moreno 876

ARGENTINA I Pcia. de Buenos Aires

Temperley - INDUSFICO I Velez Sarsfield 141 - ALUMINIO BROWN I Av. Eva Perón 3751 (ex Pasco)

Bahía Blanca - ALUMINIO BROWN I Juan Molina 862 - FESCAP I Holdich 853

Turdera - ALUMINIOS FERROI H. Yrigoyen 11141

Rosario - FEXA I Biedma 8000 - SANNELLA ALUMINIO I Constitución 1623 - PROIN ACCESORIOS I Av. Francia 3960/62

Bernal - ALCEMAR I Zapiola 4561 (ex 2400)

Villa Ballester - OK INDUSTRIAL I Calle 148 (ex Moreno) 1900

San Luis - PAHUD I Martín Güemes 1124

Caseros - ALKE I Av. Mitre 4087

Victoria - ALUAR I Pasteur 4600

S.M. de Tucumán - ALUM. 25 DE MAYO I Don Bosco 2334

Ciudadela - ALUOEST I Av. Juan B. Justo 3637 Ituzaingó - ALCO I Av. Gaona 9584 Lanús - PAL I Veracruz 1451 Mar del Plata - FESCAP I Talcahuano 654 Morón - ALUMAK I Av. Zeballos 1879/99 Pablo Podestá - PVC TECNOCOM I Av. Benito Pérez Galdos 8940

Santiago del Estero - EMPRECONS I San Lorenzo 3533

ARGENTINA I Interior Chaco I Resistencia - ALUMINIO SRL I Av. Sarmiento 1445 Chubut - INDASYC I Ruta 31, Km. 1460, Trelew Córdoba - ABERTURAS ALEMANAS I Av. Colón 5547, Bº Las Rosas - ALUM MEDITERRANEO I Av. Circunvalacion Sur 130 Colectora Despeñaderos - CASITA ABERTURAS I 25 de Mayo 973, San Francisco - CENTRO DE CONSTRUCTORES I Lavalleja 61 - COLEG. DE ARQ. DE CORDOBA I Laprida 40 - EXA I Av. Circunvalación SE - Colect. Norte 711

Santa Fé - OK INDUSTRIAL I Lavalle 3443, Esperanza

Revista VENTANA también llega a los países del MERCOSUR.


Revista Ventana 122  

Enero Febrero | 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you