AVANCE-Verano-2014

V ERANO 2014

AÑO

3 N O .12

V ER ANO ‘14

CONTENIDO SECCIONES .

3

Nota Editorial

4

¿A quién debemos agradar?

6

Cuidado Ministerial

7

Juventud y Discipulado

8

Informe central: Misión North Charleston

10 Ministerio de Oración 11 Discipulado de Varones 12 Educación & Misiones EE.UU. 13 Gente y noticias *Si desea anunciarse, escribir un artículo, o aportar en nuestra revista comuníquese a la oficina o envíe su información a jfebus2@aol.com con tiempo de anticipación.

Expresiones vertidas en esta publicación no necesariamente representan la postura u opinión de la Región Este Central.

**********************************

NOTA EDITORIAL

José Raúl Febus jfebus2@gmail.com

CONECTEMONOS CON LA

L

a importancia de la educación es fundamental para el ser humano. Yo diría que es imprescindible para la vida de la iglesia. La educación une a los pueblos. Ilumina la mente e intelecto de la gente.

Da capacidad de comprender su realidad y tomar decisiones sobre ella. La educación es poder… Paulo Freire, uno de los más importantes educadores de los últimos tiempos, hablando sobre la educación dice lo siguiente: “la educación es un acto de amor, de coraje; es una práctica de la libertad dirigida hacia la realidad, a la que no teme; más bien busca transformarla, por solidaridad, por espíritu fraternal”.

En esta ocasión quiero que consideremos el capitulo 8 del libro de Nehemías. Situémonos en algunos datos históricos.

Algunos estudiosos consideran que los libros de Esdras y Nehemías son una única obra escrita hacia el año 400 a.C. El rey Ciro da una orden que le permitió a más de 50,000 exiliados en Babilonia regresar a la tierra de Israel. Los exiliados tenían preocupación por los preparativos para la reconstrucción del templo de Jerusalén. El Templo era el símbolo material de la presencia permanente de Dios para aquel pueblo. Por ende, reconstruir el templo y ante todo reconstruir el Altar de los holocaustos era prioridad para los exiliados.

Referente al capítulo 8 de Nehemías, encontramos al sacerdote Esdras. En esta ocasión él hace una lectura que marcó una fecha muy importante en la historia de Israel.

Irónicamente el pueblo de Israel participaba en las ceremonias religiosas y no sentían la necesidad de leer la Torah (el pentateuco o los primeros 5 libros de la biblia). Sin embargo Esdras siente la necesidad que la comunidad judía tendrá que desarrollarse en torno a la lectura de los libros sagrados. “y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley” (Nehemías 8:3). Esta gente, sin embargo, estaba acostumbrada a escuchar, porque era la única manera que

podían aprenderse las escrituras. Antes de ser inventada la imprenta, la gente no tenía su copia personal de las escrituras. La mayoría de la gente no podía leer ni escribir. Podemos estar seguros que entendieron el significado de aquella asamblea.

Preguntémonos: ¿Quién es el pueblo que hoy se congrega en un lugar para escuchar la Ley? Sabemos que la Ley era la Palabra de Dios, y lo es también para nosotros hoy; sin embargo, ¿Nos congregamos para escuchar la Palabra de Dios? Éste pasaje del Antiguo Testamento nos enseña que la palabra de Dios no debe de ser ignorada, porque Ella ilumina la vida de todo el pueblo de Dios. Dejar la palabra aparte y dedicarse a sólo dar culto sin tomarla en cuenta lleva a desconocer todo lo que Dios quiere de su pueblo. Dios hizo una alianza con su pueblo, los sacerdotes y profetas lo venían predicando pero el pueblo no sentía la necesidad de leer y mucho menos meditar la Torá.

Tomando en cuenta el contexto, al pueblo solo le interesaba reconstruir el templo y el altar de los holocaustos que vienen siendo símbolos materiales. Es probable que el pueblo durante su exilio sintiera que Dios los castigaba que los tenía olvidados, y su respuesta era olvidarse de la alianza de Dios con su pueblo, no se acordaban de retomar los Escritos Sagrados.

No estén tristes porque celebrar al Señor es nuestra fuerza. Esdras y Nehemías, principales personajes contribuían al renacimiento del pueblo de Israel y la reconstrucción de Jerusalén después del exilio de Babilonia. Pero no solo es reconstruir, el verdadero programa de la reconstrucción es la Palabra de Dios. La reconstrucción es retornar al proyecto de Dios, es hacerse nuevamente dignos de sus promesas y de sus bendiciones, obedecer su voluntad, mantenerse fieles a la alianza. A la luz de la Palabra de Dios, está primero la reconstrucción interior del hombre, y después la reconstrucción material de lo destruido.

AVANCE

| 3

D R . D AVID M UNGUÍA OBISPO ADMINISTRATIVO REGIÓN ESTE CENTRAL

P RA . M ARIBEL M UNGUÍA DIRECTORA REGIONAL DISCIPULADO DE LA MUJER

¿A QUIÉN DEBEMOS AGRADAR?

¿Q

uién es la persona a la que usted desea agradar más en esta tierra?, seguramente a la que más ama. Este puede ser su padre, su madre, su esposa, esposo, hijos, un familiar, novio, novia o alguien más. Algunas personas son tan egoístas que lo único que persiguen es agradarse a si mismas. Debemos reconocer que hemos sido creados para la gloria de Dios, es decir, para que le agrademos a Él sobre todas las cosas y sobretodo lo que existe.

Deberíamos procurar que Dios se sienta satisfecho con nuestra conducta y proceder. Al final de cuentas, lo que más vale es el concepto que tiene Dios de nosotros y no lo que la gente piense. El Señor Jesús es nuestro mejor ejemplo; el dijo: “No busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la de mi Padre”, Juan 5:30. La prioridad de Jesús era agradar a su Padre celestial.

Que lindo sería que nosotros busquemos agradar primero a Dios ante todos los demás, y ante todas las cosas. Muchas veces actuamos como aquel niño que sus padres le dieron dos monedas de 25 centavos, y le dijeron, una es para la ofrenda a Dios, y la otra para que compres el helado de tu gusto; ¿OK?, de acuerdo, contesto el chico. Mientras iba por el camino, se tropezó en un bache y se le cayó en un hueco una moneda, y el niño dijo: “Lo siento Señor, tu moneda se me perdió”. Este niño, aunque sincero, demostró la naturaleza humana. Buscamos nuestro provecho, agrado y nuestra conveniencia o beneficio.

4 | A VA NCE

Recordemos que Dios merece lo mejor de nosotros y Él es digno de nuestra adoración. Solamente Él merece la honra, la gloria y el honor por los siglos de los siglos amén. Quiera Dios que el ciento por ciento de lo que somos y hagamos sea para honrarlo solo a Él. Hagamos eco de las palabras de Pablo, “Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle (al Señor) AGRADABLES” (2 Cor. 5:9). Además agrego estas palabras: “Para que andéis como es digno del Señor, AGRADANDOLE en todo”, (Col. 1:10). Hermanos amados, esforcémonos en ser grato olor al Señor y que Él se deleite en nosotros. Esta muy bien agradar a nuestros seres queridos, pero sobretodo, debemos agradar a Aquel que dio su vida por nosotros; Cristo Jesús.

“Deberíamos procurar que Dios se sienta satisfecho con nuestra conducta y proceder.

Al final de cuentas, lo que más vale es el concepto que tiene Dios de nosotros y no lo que la gente piense”.

Hasta luego a los pastores

E

Dr. Miguel y Berta Vega

l viernes 15 de agosto del presente año despedimos al Dr. Miguel A. Vega y la pastora Berta Vega después de 16 años consecutivos liderando nuestra Región. En medio de lágrimas, abrazos y muestras de cariño el ministerio pastoral de la Región Este Central Hispana hizo un alto para reconocer el legado de estos extraordinarios líderes.

Este reconocimiento tomó lugar la noche del viernes en el Congreso de Hombres. El Consejo Regional junto a los Líderes Regionales organizaron este significativo reconocimiento. Fue una noche especial en la que el Dr. Víctor M. Pagán, miembro del Consejo Regional, compartió una palabra precisa y ungida para la ocasión.

El Dr. Vega junto a su esposa fueron fundadores de la Región Este Central Hispana, la cual al día de hoy, cuenta con más de 80 congregaciones.

Los pastores Vega recibieron un nuevo desafío ministerial como líderes de la Región Noroeste Hispana con oficinas centrales en la ciudad de Fresno, California. Pastores Vega, no les decimos adiós, sino hasta luego. Les amamos…

El pasado mes de junio más de 400 mujeres se reunieron para adorar y celebrar su Congreso Regional de la mujer bajo el tema: “Mujer al estilo de Jesús”. El evento anual se realizó en el majestuoso centro de Convenciones en la ciudad de Gatlinburg, TN. La invitada especial fue la pastora Kathy Hamon, quien Dios usó poderosamente. Felicitamos a la Rev. Berta Vega y Junta Regional de la mujer.

AVA NC E

| 5

Dr. Esdras Betancourt

DIRECTOR CUIDADO MINISTERIAL

U

LOS DREAMERS Y EL CUIDADO PASTORAL

n día mientras leía la Biblia me encontré con esta declaración dictada por Dios a Ezequiel, “… los extranjeros que moran entre vosotros, que entre vosotros han tenido hijos: los tendréis como naturales entre los hijos de Israel”. Ezequiel profetizó entre los años de 593571 a.C. Lo que significa que esta profecía fue dada tarde en la historia de Israel. Habla de una reforma migratoria. Esto enseña el corazón de Dios en cuanto a un problema que confronta la comunidad hispana actualmente en nuestra nación. Habla de los derechos de los hijos de inmigrantes que han nacido en los Estados Unidos. Y, también habla de no separar familias.

Tanto los padres como sus hijos, después que los israelitas regresaran de la cautividad en Babilonia, debían tener todos los derechos que los demás ciudadanos.

Este pasaje nos ayuda a desarrollar una teología de cuidado ministerial que este fundada en la Palabra de Dios. Esta debe de estar enfocada mayormente en los pobres, las viudas, los huérfanos, el extranjero y participación en la comunidad. El Antiguo Testamento, tanto en la ley, los salmos y los profetas, enseña claramente el sentir de Dios en cuanto a los marginados y oprimidos. El ministerio de Cristo, que también fue parte de una familia indocumentada en Egipto debido a persecución política, fue dedicado a traer buenas nuevas a los pobres y a los oprimidos. Cristo le pidió a las naciones y a Sus seguidores que ayudaran al extranjero como si se lo estuvieran haciendo a Él.

Una teología de cuidado ministerial debe de incluir la contextualización. A Moisés se le pidió que regresara a Egipto para librar al pueblo de Dios de la esclavitud. Nehemías regresó a Jerusalén para construir los muros de Jerusalén. Jesucristo para redimir la humanidad se hizo carne y vivió entre nosotros. Los cristianos, también, son llamados a ser agentes de cambio en nuestras comunidades. En la Biblia encontramos

6 | AVANCE

pasajes como estos, entre muchos, que ponen sobre nosotros una grande responsabilidad: “Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda” (Deuteronomio 27:19).

“Jehová guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda sostiene, Y el camino de los impíos trastornas” (Salmo 146.9). “Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero (o sea, como un ciudadano), y lo amarás como a ti mismo; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Yo jehová vuestro Dios” (Levíticos 19:34). “Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de la mano del opresor, y no engañéis ni robéis al extranjero, ni al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar” (Jeremías 22:3).

ALG UN OS PR IN C IPI OS PARA A YUDAR A IN DO CUM EN TAD OS Gracias a Dios que hay iglesias con una fe samaritana. Las siguientes ideas y principios nos pueden ayudar a desarrollar programas para ayudar a los indocumentados. Primero, quiero dar una lista de algunos de los derechos que tienen los indocumentados: Todos los niños hijos de indocumentados tienen derecho a una educación en las escuelas públicas.

Los hijos de indocumentados son ciudadanos americanos y tienen derecho a todos los beneficios públicos y del gobierno.

Los hijos de indocumentados y las mujeres indocumentadas en cinta tienen derecho a atención médica, vacunas y comidas suplementarias.

Todos los indocumentados tienen derecho a ser atendidos en las salas de emergencias de los hospitales.

C on tin u aci ón pag. 1 3

CUIDADO MINISTERIAL

E

l pasado mes de julio se celebró en Lake Junaluska, NC nuestro campamento juvenil Arise 2014. Más de 300 jóvenes nos dimos cita para adorar y celebrar el nombre de nuestro Señor Jesucristo. El Rev. Samuel Santana, Obipso Administrativo de la Región Suroeste Hispana de la Iglesia de Dios, nos retó a que seamos jóvenes con propósitos, identificando así el llamado que Dios ha hecho en nuestras vidas.

Además, hizo un llamado al altar donde muchos de los jóvenes respondieron entregándole su vida a Cristo y comprometiéndose para servirle. Sin duda alguna, fuimos desafiados a levantarnos porque éste es nuestro tiempo.

TALLERES

Así mismo este campamento fue histórico. Fue el último donde la Rev. Rosa Casco fungió como Directora Regional. Élla se destacó en esta labor por 16 años sirviendo a Dios y la juventud de la Región Este Central. La Rev. Casco pasó el batón a este servidor, dejándonos un legado y una bella responsabilidad que es servir y continuar con el trabajo de desarrollar el ministerio juvenil en esta Región. Gracias Rev. Rosa Casco por todo tu trabajo y servicio al Dios que te llamó.

ANUNCIO

Quisiera también aprovechar esta oportunidad para informales que el 13 de septiembre de 2014 a las 10:00 a.m., nos reuniremos en la ciudad de Cleveland TN los líderes distritales de juventud para así comenzar a planificar el próximo campamento 2015.

También nuestro Congreso Juvenil, además de las actividades locales y distritales. No faltes, te espero.

W illis Al ayó n tiene una maestría en artes, MA. Es obispo ordenado y actualmente sirve como Director de Juventud & Discipulado para la Región Este Central de la Iglesia de Dios. Junto a su esposa Kathy Alayón, tiene tres preciosas niñas.

Juventud y Discipulado

RECONOCIMIENTO A ROSA CASCO

JÓVENES DE CORNELIA, GA

AVANCE

| 7

V

Misión Doméstica Estamos acostumbrados a pensar de las misiones en lugares remotos o en desarrollo. La gran comisión nos indica que el evangelio debe ser presentado a todo el mundo. El decaimiento moral y espiritual en el que se encuentra la nación norteamericana nos demuestra la gran necesidad que aún existe de que el evangelio sea difundido, y de que hayan discípulos dispuestos a servir en el nombre de Cristo.

Es por eso que este proyecto será levantado bajo el Departamento de:

Estrategia MISIÓN

ivamos la Palabra con poder hacia nuestro futuro:iglesia una bilingüe iglesia,con una mi- en Establecer una enfoque sión, una acción; fue el en los hispanos de la ciudad de North Charleston lema usado para la celebración de Carolina del Sur bajo el concilio Iglesia de Dios nuestra XVGod), convención deenlaelRegión (Church of enfocándonos concepto Este Central Hispana. bíblico de familia y donde podamos discipular a cada miembro acorde a la Palabra de Dios.

Durante los días 24, 25 y 26 de abril de 2014 más de 600 personas

VISIÓN

Difundir el evangelio de Jesucristo a la población principalmente hispana de la ciudad de North Charleston en Carolina del Sur, atender sus necesidades y facilitar procesos civiles que fomenten su desarrollo como individuos discípulos de Jesucristo.

OBJETIVOS Conocer a las familias que ya se están reuniendo para compartir la Palabra de Dios.

¿Cuál es el concepto?

Familias La inquietud para comenzar el proyecto se debió a un grupo de familias hispanas en esa ciudad que actualmente se reúnen a compartir la palabra de Dios, pero no están asistiendo a ninguna iglesia.

Continuaremos con ese mismo concepto de reuniones fraternales donde podamos compartir la palabra de Dios a la vez que se desarrolla el y atender las necesidades de las familias hispanas del área y desarrollar nuestros servicios atendiendo dichas necesidades. Para ello ofreceremos servicios bilingües de manera que podamos tener un mayor alcance.

8 |

AVANCE

Próxima Estación:

Establecer un vínculo fraternal con ellos al instar una dinámica familiar de servicio y colaboración.

Establecer un acuerdo colaborativo con alguna de las iglesias ‘Church of God’ del área para poder pautar las reuniones hispanas.

CAROLINA DEL SUR Un breve resumen de nuestro ministerio y una presentación del nuevo reto que Dios nos ha dado…

Dar a conocer el proyecto en la comunidad negocios hispanos, y a los conocidos y allegados de los miembros existentes al ofrecer visitas al hogar y otro tipo de asistencias.

Departamento de Misiones- Región Este-Central

P.O. BOX 3531 1 CLEVELAND, TN 37320-3531 OFFICE (423) 478-7026 1 FAX (423)478-7342 1 EMAIL: COGECHR@aol.com www.regionestecentral.com

INFORME CENTRAL

Acerca de Nosotros…

Somos la Familia Ortiz Hernández:

Israel, Valerie y Amalia…

Un Nuevo Reto…

Durante estos años hemos participado en varios ministerios donde hemos podido capacitarnos Cuando llegamos a Georgia supimos muy temprano en diferentes áreas…

Arquemimo Por 10 años fuimos parte del ministerio de artes Arquemimo de Puerto Rico, del cual Israel fue uno de sus fundadores. Con ellos ofrecimos talleres, presentaciones, charlas y establecimos la escuela de pantomima y teatro físico ‘Instituto Arquemimo’.

Iglesia de la Niñez Amigos de Jesús

Llevamos un poco más de nueve años de un muy bendecido matrimonio. Desde muy jóvenes le entregamos nuestras vidas a Jesús y fue precisamente durante una capacitación ministerial que nos conocimos hace 14 años. Y hace dos años y medio recibimos a nuestra niña, Amalia Camila.

Actualmente Israel se encuentra terminando su Bachillerato en Estudios Pastorales en la Universidad Teológica del Caribe, y Valerie posee en Bachillerato en Sociología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Información de contacto: Israel: 706-765-4030/ israelortiz91@gmail.com Valerie: 706-765-4013/ valerie.m.hernandez@gmail.com

INFORME CENTRAL

Durante cuatro años tuvimos la maravillosa oportunidad de liderar este hermoso ministerio de niños en la Iglesia de Dios Mission Board ‘Todo es Posible’ en Puerto Rico.

Iglesia Familia en Cristo Por aproximadamente un año hemos estado colaborando junto a la f a m i l i a Ve g a e n e l establecimiento de esta preciosa iglesia ubicada en Columbus, Georgia, y ha sido un privilegio ver y ser parte del nacimiento y desarrollo de un ministerio como éste.

que nuestra estadía no sería extensa. Fue un verdadero privilegio poder ayudar a levantar la Iglesia ‘Familia en Cristo’ y colaborar con el establecimiento de su templo, llevar a cabo la Escuela de Discipulado y ver como un grupo de personas se transformó en la iglesia que son hoy. Ahora se nos presenta la oportunidad de comenzar la primera misión doméstica de la Región Este-Central del concilio Iglesia de Dios. La misma ubicará en la ciudad de North Charleston en Carolina del Sur.

¿Porqué ésta ciudad?

Las Estadísticas Según los datos del Censo de los Estados Unidos, particularmente en North Charleston hubo un incremento de 220% en la población hispana entre el año 2000 y el 2010.

Año 2000

Año 2010

3,296

10,617 0

2750

5500

8250

11000

El idioma español es el segundo más hablado y la raza Hispana ocupa el tercer lugar. North Charleston es la tercera ciudad más habitada del estado de Carolina del Sur, y una de las más que ha sido impactada con el crecimiento latino.

AVANCE

| 9

R E V . O RL AN DO V AL EN ZU E LA DIRECTOR REGIONAL DE ORACIÓN

E

Podríamos llamarlo una invitación pentecostal ste pasaje puede ser considerado el segundo acto de una misma obra que consiste en una invitación especial, inusual y arriesgada realizada por el Señor Jesucristo.

El primer acto lo encontramos en las afueras de Sicar, una aldea de los Samaritanos donde Jesús conversa con una mujer (Juan 5:5-15). Este segundo acto es en el Templo en Jerusalén durante la celebración de la fiesta de Los Tabernáculos. En ambos, el tema de referencia es el agua, pero no cualquier agua; Jesús habla de agua viva.

Los d os ac tos p r ese n tan var ios c on tras te s:

1.

2.

En el primer acto, Jesús invitó a una mujer de Samaria mientras estaban en un lugar público, profano: el pozo. Allá estaban solos Él y ella (No hay evidencia de que hubiera más personas; los discípulos habían ido a comprar comida y ella llegó sola a sacar agua). Jesús habló con voz normal, conversó, durante un tiempo ordinario, cualquier día de la semana al mediodía. En el segundo acto, Jesús invitó a sus hermanos judíos, todos varones en el lugar sagrado (el templo). Esto fue hecho en medio de una multitud.

Jesús alzó la voz, realmente tuvo que gritar para ser escuchado, durante el día más especial en la Fiesta de los Tabernáculos.

La reacción de los invitados en ambos actos también contrastan: los samaritanos recibieron la Palabra de Jesús, lo invitaron a quedarse con ellos y Jesús permaneció allí, gustoso. Los judíos se mostraron divididos, cuestionando y, uno de los grupos, hablando de arrestarlo y matarlo. Jesús tuvo que salir de la ciudad, apresuradamente.

10 |

AVANCE

Tenemos también elementos en común en ambas escenas: El agua, la actitud de Jesús y, parcialmente, la actitud de los invitados.

1.

2.

3.

En cuanto al agua, en ambos casos, se trata de la misma clase de agua: agua viva, gratis, que saciaría la sed para siempre y se convertiría en ríos que correrían del interior de quien la bebiera. En el segundo acto, se revela el significado de esta agua viva. Juan, el escritor del evangelio, expresa que Jesús estaba hablando de la presencia y manifestación del Espíritu Santo. Todo un cuadro anticipado de Pentecostés.

La actitud de Jesús es similar en ambas situaciones. Él es quien ofrece dar de beber; Él es la fuente.

La actitud de los invitados: la mujer samaritana, mostró sensibilidad espiritual al exponer a Jesús, su percepción sobre que Él era un profeta. Planteó cierta inquietud bíblico-teológica sobre la adoración a Dios, no estaba prejuiciada, más bien interesada. Los judíos que llegaron al templo es porque deseaban más de Dios y al escuchar a Jesús hacer la invitación, algunos lo reconocieron como un profeta.

INFORMACION DEL DE ORACIÓN El Espíritu Santo es MINISTERIO el agua viva que Jesús ofrece, está disponible para aquellos que le creen, aceptan su invitaLos días 11 y 12 de septiembre se estará de visita para ción beben de Él.yEstos dos acontecimientos tuvieron su unaycapacitación ministración en la Iglesia de Dios Roculminación cumplimiento, ca Firme dey LaVergne, TN. para los que obedecieron a Cristo, en el día de Pentecostés, en el aposento alto (HeOtras chos 2).fechas disponibles: Octubre 9 al 11 Noviembre 20 al 22 Diciembre 4 al 6 Para mayor información llamar al 405-694-3170 Or la ndo Valenzuela tiene una maestría en divinidades, MDiv. Sirve como Director del Ministerio de Oración para la Región Este Central de la Iglesia de Dios. Junto a su esposa Reyna Valenzuela, pastorea la Iglesia Luz y Vida en Dalton, GA.

Ministerio de Oración

N

uestro recien evento anual para varones de nuestra Región, llamado Congreso de Hombres 2014 “Hombre| Identidad” fue celebrado durante los días 14 al 16 de agosto del presente año en las facilidades LifeWay Ridgecrest Center en Carolina del Norte.

Este año tuvimos cuatro invitados especiales y la asistencia de mas de 320 participantes. Entre los recursos invitados contamos con la presencia del pastor Vicente Montaño, quien nos llevó a la presencia del Señor con alabanzas y desafío con una palabra acerca de honrar a Dios. También, el Rev. Pablo Barbosa Jr. trajo una palabra ungida donde el Espíritu Santo se derramó de manera abundante. El Dr. Miguel A. Vega comunicó a los presentes sobre el verdadero significado de nuestra identidad en Cristo. El viernes en la noche hicimos un alto y se realizó la despedida del Dr. Miguel A. Vega, siendo el Dr. Víctor M. Pagán el distinguido predicador de la ocasión. De igual manera el Rev. Antonio González compartió una palabra fresca y relevante acerca de la importancia de el sacerdocio del hombre con su familia. Fueron tiempos de poderosa predicación y ministración. Además de extraordinarios tiempos de deportes.

Agradecemos a cada pastor(a), staff, lideres de varones por todo el apoyo y oraciones hacia el Discipulado de Varones de nuestra Región. Como resultado, algunos líderes se están movilizando a celebrar sus retiros de varones donde anticipamos una fiesta espiritual de milagros y prodigios. Auguramos un avivamiento sin precedentes en el ministerio varonil de cada iglesia local.

VICENTE MONTAÑO

JOSUÉ COLLINS Y PABLO BARBOSA

ANTONIO GONZÁLEZ

MIGUEL A. VEGA VICTOR M. PAGÁN

DISCIPULADO DE VARONES

AVANCE

| 11

SE ENTREGAN LOS PRIMEROS $5,000 El pasado mes de junio se entregaron los primeros $5,000 al ministerio People for Care & Learning dirigido por el Dr. Fred Garmon. PCL es una organización sin fines de lucro que trabaja en pro de la acción social en el país de Cambodia en el continente Asiático. Nuestra meta es completar $25,000 que prometimos para la construcción de 25 nuevas viviendas para personas indigentes. Agradecemos a las iglesias que han enviado su aportación. Al mismo tiempo motivamos a aquellas congregaciones que todavía no han enviado su promesa.

Entrega de certificados del programa INSTE en la Iglesia de Dios Evangelio Completo en Canton, GA.

Ofrecemos programas de Instituto Bíblico, CAMS, CEM & MIP autorizados por la División de Educación de la Iglesia de Dios. Comunícate con nosotros 423-478-7241.

Hemos iniciado un nuevo grupo del programa Estudios Sobre el Llamado y Ministerio (ESLM/CAMS) en el distrito de Carolina del Sur. Felicitamos a los pastores de dicho distrito por la iniciativa. También al grupo de estudiantes por aceptar le desafío. ¡Adelante!

Felicitamos a Iglesia de Dios Centro Internacional de Adoración en Cleveland, TN. El pasado mes de julio celebraron la entrega de certificados del programa INSTE.

12 | A VA NCE

Educación & Misiones EE.UU.

GENTE Y NOTICIAS Todos los indocumentados tienen derecho a “mantenerse callados cuando los detiene la policía”. Si no saben inglés deben de cargar una tarjeta escrita en inglés que diga, “Prefiero permanecer callado, deseo ver un abogado”. Una persona de su iglesia le puede escribir la tarjeta.

Todos los indocumentados tienen derecho a un intérprete si la policía lo detiene. Todos tienen derecho a privacidad en su hogar. La policía no pueden entrar sin una “orden de registro”, o a menos que se les dé permiso.

En los Estados Unidos los notarios no son abogados, ni tienen un entrenamiento en asuntos judiciales.

Esto es muy importante saberlo debido a que en muchos países hispanos los notarios son abogados. En los Estados Unidos tomando un corto examen y pagando una pequeña cuota los hacen notarios, pero sólo pueden firmar un formulario donde la persona afirma que dice la verdad. Muchos indocumentados son estafados por falsos notarios.

C EN TRO DE AY UDAS PARA EL IN M IG RAN TE – Aquellas iglesias que tienen los recursos y el personal pueden establecer un Centro de Ayuda Para El Inmigrante. Ese centro puede ofrecer servicios como estos: clases de inglés; tutoría a los niños; despensa de comidas y ropas; traducción de formularios; talleres que le explican a los documentados sus derechos; un archivo que contenga cuales son los recursos sociales y gubernamentales que ofrece la comunidad; buscar voluntarios profesionales como abogados, doctores, trabajadores sociales que desean ayudar. Hacer un análisis de la comunidad.

Page la nd, S C – El pasado 23 de agosto el ministerio distrital de Carolina del Sur nos reunirnos en la ciudad de Pageland, SC, para celebrar un servicio Misionero dedicado a Venezuela.

También celebrar un culto de instalación a los nuevos supervisores distritales. Les notificamos que el distrito de Carolina del Sur fue dividido en dos distritos (Carolina del Sur–Norte & Carolina del Sur–Sur). Siendo los nuevos pastores distritales el Rev. Luis Geigel y el Rev. Isai Zamudio respectivamente. Creemos que ellos harán un buen trabajo en este estado.

Así mismo este día se le entregó una placa de reconocimiento al Rev. Willis Alayón y su esposa Kathy en agradecimiento por los 4 años de supervision. El Rev. Alayón ha sido nombrado director regional de Juventud y Discipulado y pastores distritales de Tennessee – North y West.

Ca mbio de lidera zg o Juventud y Discipulad o C le ve la nd, T N – Después de 16 años dirigiendo el Departamento de Juventud y Discipulado de la Región Este Central Hispana la Rev. Rosa Casco pasó el batón al Rev. Willis Alayón quien asumió el liderazgo juvenil en nuestra Región. Agradecemos a la Rev. Casco por su ministerio y damos la bienvenida al Rev. Alayón. ¡En hora buena!

A VA NCE

| 13

Extraordinaria Asamblea General Internacional

Los días 29, 30, 31 de julio y 1 de agosto se llevó a cabo la Asamblea General Internacional de la Iglesia de Dios en Orlando, FL. Fue un tiempo de celebración, reafirmación y compromiso con nuestra denominación.

Para más información referente a nombramientos y cambios en las minutas puede acceder a http://www.churchofgod.org.es/ga14/elections

14 | AVANCE