AÑO4 NO13
PRIMAVERA ‘15
CONTENIDO 3
UNA IGLESIA EXTRAORDINARIA Dr. David Munguia
5
CUANDO LO DULCE SE VUELVE AMARGO Dr. Esdras Betancourt
6
NO ES COMO COMENZAMOS, SINO COMO TERMINAMOS
Willis Alayón
7
LA CLAVE
7
EL VALOR DEL ESTUDIO
Orlando Valenzuela Reinaldo Gracia
Primavera 2015 | Año 4 No 13 La revista Avance es publicada cuatrimestralmente por la Iglesia de Dios Región Este Central Hispana como un recurso para sus ministros, líderes y miembros. EDITOR GENERAL José Raúl Febus DISEÑO DE PORTADA Valerie Hernández de Ortiz
IGLESIA DE DIOS REGIÓN ESTE CENTRAL HISPANA Dirección física: 283 Short St NE Cleveland TN 37311 Dirección postal: PO Box 3531 Cleveland TN 37320 Teléfono 423-478-7026 | Fax 423-478-7342 www.regionestecentral.com
8-9 MISIONES EE.UU. & EDUCACIÓN 10
OBISPO ADMINISTRATIVO Dr. David Munguía
INFORMANDO
DECLARACIÓN DE FE
CONSEJO REGIONAL Rev. Mariela Guerra Obispo Matilde Acosta Dr. Víctor M. Pagán Obispo Manuel López Dr. Enrique De Jesús Obispo Gilman Sorto
de la Iglesia de Dios
CREEMOS: 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
En la inspiración verbal de la Biblia. En un Dios que existe eternamente en tres personas, a saber: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Que Jesucristo es el Unigénito del Padre, concebido del Espíritu Santo y nacido de la virgen María. Que fue crucificado, sepultado y resucitó de entre los muertos. Que ascendió al cielo y está hoy a la diestra del Padre como nuestro Intercesor. Que todos han pecado y están destituidos de la gloria de Dios, y que el arrepentimiento es ordenado por Dios a todos y necesario para el perdón de los pecados. Que la justificación, la regeneración y el nuevo nacimiento se efectúan por fe en la sangre de Jesucristo. En la santificación, siguiente al nuevo nacimiento, por fe en la sangre de Jesucristo, por medio de la Palabra, y por el Espíritu Santo. Que la santidad es la norma de vida, de Dios, para su pueblo. En el bautismo con el Espíritu Santo, subsecuente a la limpieza del corazón. En el hablar en otras lenguas, como el Espíritu Santo dirija a la persona, lo cual es evidencia inicial del bautismo en el Espíritu Santo. En el bautismo en agua por inmersión, y que todos los que se arrepienten deben ser bautizados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Que la sanidad divina es provista para todos en la expiación. En la cena del Señor y el lavatorio de los pies de los santos. En la preemilenial segunda venida de Jesús: primero, para resucitar a los justos muertos y arrebatar a los santos vivos hacia El en el aire; segundo, para reinar en la tierra mil años. En la resurrección corporal; vida eterna para los santos y castigo eterno para los inicuos.
LÍDERES REGIONALES DISCIPULADO DE MUJERES Pastora Maribel Munguía MISIONES EE.UU. & EDUCACIÓN Obispo José Raúl Febus DISCIPULADO DE JÓVENES Obispo Willis Alayón CUIDADO MINISTERIAL Dr. Esdras Betancourt MINISTERIO ORACIÓN Obispo Orlando Valenzuela La Iglesia de Dios Región Este Central sirve a los estados de Tennessee, North Carolina, South Carolina, Norte de Georgia, Alabama, Missisipi, Missouri y Kentucky Suscripciones al 423-478-7241 o jfebus2@aol.com ! ! ! !
Suscripción por 1 año $5 (3 ediciones) Paquete de 5 ejemplares por $6 Paquete de 10 ejemplares por $9 Paquete de 15 ejemplares por $14
Desde el escritorio
del Obispo Administrativo
UNA IGLESIA Dr. David Munguia Obispo Administrativo Iglesia de Dios Región Este Central
• • • • • •
Extraordinaria H
oy en día hay muchas congregaciones o iglesias, pero pocas impactan su comunidad. El libro: Hispanic America: Faith, Values and Priorities de la editorial Barna, investigó que en Estados Unidos el 68% de la comunidad hispana confiesa que son católicos, el 16% son protestantes y el otro 16%, son de otro credo.
El 54% asistió a la iglesia el ultimo mes El 33% no asistió a la iglesia en los últimos 6 meses El 61% lee la Biblia sólo unas veces al año El 9% lee la Biblia una vez al mes El 14% lee la Biblia 3 o 4 veces a la semana Y sólo el 6% lee la Biblia diariamente
Dentro de los cristianos protestantes, sólo el 59% asiste a la iglesia regularmente. El 70% de pentecostales asiste regularmente. El 40% de no pentecostales asiste regularmente. Hay miles, quizá millones de iglesias en este país. Solamente los Bautistas y Metodistas alcanzan las mil congregaciones. La Iglesia de Dios cuenta con un poco más de siete mil iglesias. En Cleveland, TN donde yo vivo hay muchas iglesias. Lamentablemente muchas no influencian a la comunidad. El problema es un asunto de mentalidad. Hay gente que cree que la iglesia es sólo un lugar para ir a confesar un pecado, otros sólo asisten por cumplirle a Dios o hacerle un favor al pastor o cumplirle a los padres. Otros creen que es un lugar de entrenamiento. Ejemplo de la iglesia evangélica de Almolonga en Quetzaltenango, Guatemala Hace cuarenta años, no había ninguna iglesia importante evangélica. Hoy hay más de 20 iglesias con cientos y miles de feligreses. Los científicos no se explican por qué la verdura es gigantesca y la prosperidad financiera es casi general en la población. La respuesta que la gente da es que muchos ahora son creyentes y practicantes cristianos y los valores de la Biblia son puestos en práctica. Además, todos los días en un monte cerca, hay gente orando por el pueblo. Almolonga no tiene cárcel, ni hay bares o cantinas de venta de alcohol o licor. Las iglesias se han vuelto extraordinarias. Preguntémonos ¿es mi iglesia extraordinaria? Para ello hay que salir de lo común y empezar a hacer cosas nuevas para Dios y para la gente que nos rodea. La Palabra nos demuestra las rutinas de la iglesia primitiva en el libro de Hechos 2:42-47. La Iglesia debe tener propósito, perseverancia en su doctrina, oración, comunión y demostrar poder. Cuando la gente diga, al igual que los tesalonicenses dijeron: “Estos que trastornan el mundo entero han venido acá”. Hechos 17:6
AVANCE
| 3
4 | AVANCE
CUANDO LO DULCE SE VUELVE AMARGO
SANIDAD INTERIOR por Dr. Esdras Betancourt Director, Cuidado Ministerial
“A
nduvieron, pues, ellas dos hasta que llegaron a Belén; y aconteció que habiendo entrado en Belén, toda la ciudad se conmovió a causa de ellas, y decían: ¿No es está Noemí? Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderosos. Yo me fui llena, pero Jehová me ha vuelto con las manos vacías. ¿Por qué me llamaréis Noemí, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido? Así volvió Noemí…” (Rut 1:19-22). Somos pocos los que nos gusta las cosas amarga. Pero lo dulce como nos gusta. Pero no toda la vida es dulce de coco. Aquí Noemí y nuestras propias vidas atestiguan que lo dulce puede volverse amargo. Para el tiempo de Rut la nación era gobernada por jueces. Pero un día llegó al Israel gobernado por jueces una necesidad urgente: el hambre. Y es en medio de esta crisis que el canon sagrado nos cuenta la historia de Rut. Es durante esa crisis que se nos cuenta la historia de Noemí. Esta mujer en un abrir y cerrar de ojos perdió su esposo e hijos. Esas pruebas la margaron y lo dulce en su vida se volvió amargo. Su nombre que significaba placentera ahora lo quería cambiar por amargura. “No me llamen Noemí, soy Mara”. CUANDO LOS RECURSOS FALTAN Noemí tuvo que abandonar la tierra prometida debido a la falta de los recursos necesario de su familia. Su esposo como líder en el hogar decidió que lo mejor era buscar sitio donde hubiera lo que ellos necesitan en vez de creerle a Dios que prometió una tierra que fluiría leche y miel. Es más, Belén significa “casa de pan”. En la hora del reto es fácil abandonar la tierra de la promesa por la tierra de la aparente oportunidad, o tomar el camino que parece más fácil. Pero alli podemos encontrar la muerte. En la tierra de la aparente oportunidad Elimelec fue vencido por la muerte; y posteriormente sus hijos Mahlon y Quelion también pasaron por el camino de la muerte. En la tierra prometida donde todos los problemas se iban a resolver, donde iba a haber abundancia de todo, Noemí lo poco que tenía lo perdió. Esto no significa que emigrar a otra tierra buscando una vida mejor sea un error, lo que significa es que en este caso se fueron de la tierra donde Dios les había prometido abundancia de pan. CUANDO LOS RECURSOS FALTAN DIOS TIENE LA SOLUCION Allí, en Moab, la “tierra de la oportunidad” llegó la noticia que Dios había visitado a Judá, la tierra a la cual Dios le prometió leche y miel. En la hora menos pensada Dios hace con nuestras consecuencias más de lo que nos imaginamos. Es por
eso que Pablo se consuela, “… a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas muchos más abundantemente de lo que pedimos o entendemos…” (Efesios 3:20). LA PERSONALIDAD DE NOEMÍ Su nombre significa “dulzura” o “Placentera”. Fue un inmigrante junto con su familia. Nunca ha sido fácil para una madre dejar su país para buscar pan en una tierra desconocida. Después quedó viuda, ahora la carga del hogar estaba sobre ella. Además mueren sus hijos lo que empeora su situación económica. Noemí fue una buena esposa. En los primeros cinco versos del libro se habla de Elimelec y de ella como su esposa. Mientras estuvo casada fue una esposa sumisa y respetuosa. Pero el libro da evidencia que Noemí era más lista que Elimelec. Noemí fue una suegra excelente. El libro dedica la mayor parte de la historia hablando de la relación que tenía Noemí con sus nueras, Rut y Orfa. Ellas quería tanto a Noemí que no querían apartarse de ellas. La razón, Noemí era una mujer altruista que buscaba el bien de los demás. Cuando decidió regresar a su país, ellas decidieron regresar con Noemí. Pero Noemí, aunque le gustó la idea, ‘trató de convencerlas que no lo hicieran. Si ella hubiera sido egoísta hubiera procedido con su plan. Noemí fue una poderosa amiga. Al dejar de ser suegra, se hizo su amiga. Rut la amaba tanto que estaba dispuesta a servir a su Dios y vivir con ella hasta la muerte. Como respondió Noemí al amor de Rut: la quiso como una hija, la recibió en su casa en Belén y preparó un plan para que Rut se casará con Booz, un hombre bueno, amoroso, inteligente, rico y de la genealogía de David. AL FINAL FUE GRADEMENTE BENDECIDA POR DIOS Quedó protegida por Booz. Salió de la pobreza con la venta de su tierra. En Rut tuvo una hija que descendencia de su familia no se terminó, pues legalmente Obed, el hijo de Rut era hijo de Mahlon. Su nieto Obed, por decirlo así, fue como un hijo para ella tenido en la madurez de su vida, pues Rut y Booz le permitieron que ella lo criara y eso la hizo inmensamente feliz. Sus vecinos con alegría decían, “Noemí tiene un hijo”. Rut fue la bisabuela de David. Noemí fue usada por Dios para cumplir la promesa del Mesías que había de venir. Finalmente, Mara, la Amargada, volvió a ser Noemí, la Placentera”. ¿Y qué de ti? ¿Has abrazado tu propósito o estas todavía agarrado fuertemente a las amargas memorias de tu vida? Tú tienes un buen destino, “He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de de paz y de verdad” (Jeremías 33:6).
AVANCE | 5
Willis Alayón Director, Juventud y Discipulado
Kids Camp Ignate The Flame Nos complace infórmale que durante los días 15 y 16 de mayo del presente año nos reunimos en la ciudad de Signal Mountain en Tennessee para realizar el primer campamento de niños de nuestra Región. Simultáneamente estuvimos realizando el retiro para hijos de pastores y ministros. Fue un tiempo de gran bendición, 167 personas asistieron entre niños, staff y consejeros. Damos gloria a Dios por este logro. Vimos como nuestros niños fueron ministrados, se divirtieron y se notaba la alegría de haber tenido esta experiencia. Agradezco a todos los pastores que se hicieron presente en este evento enviando a sus niños, a los líderes de niños y especialmente a la familia Gutierrez, quienes vinieron desde Chicago para bendecir la vida de niños e hijos de pastores. ¡Muchas gracias!
6 | AVANCE
NO ES COMO COMENZAMOS, ES COMO TERMINAMOS Mi frase favorita, la adopté en el ano 2006. La escuché por primera vez del Dr. Lamar Vest, en una Asamblea Mundial. En la vida tendremos momentos buenos y momentos desagradables. He visto gente comenzar muy bien y alcanzar el "éxito" y luego derrumbarse. Como he visto gente comenzando muy mal y en el camino se han enderezado (yo si creo que árbol que nace torcido, Dios puede enderezarlo). Lo importante es que al final, al terminar tu carrera, puedas concluir como el apóstol Pablo dijo: "He acabado la carrera" y Pablo terminó bien. Al final de todo la gente no te va a recordar por lo bueno que fuiste o la malo que fuiste, siempre te recordarán por como terminaste tu carrera. Tal vez en este momento te encuentras en el clímax de tu vida, bien por ti, pero recuerda que todavía estás en el camino, cuídate. Tal vez estás en un lodo cenagoso en un momento oscuro de tu vida, recuerda, eso es temporal, levántate. Toma fuerza, Dios está contigo presto para ayudarte, recuerda que solo estas en el camino, y al final de todo no es cómo te encuentres ahorita, es como vayas a terminar mañana… Por eso es que esta frase es tan poderosa para mi, porque en mi momentos de gloria, solo estoy en el camino, y en mis momentos de derrotas solo estoy en el camino. Dios no ha terminado conmigo, aun no, todavía queda mucho por hacer, por eso "NO ES COMO COMENZAMOS, ES COMO TERMINAMOS"
LA CLAVE
Orlando Valenzuela
Si hablamos de salvación, la clave es Jesucristo. Si hablamos de evangelismo, la clave es compasión. Si hablamos de discipulado, la clave es transferencia de vida. Si hablamos de crecimiento de la iglesia, la clave es cumplir la Gran Comisión. Si hablamos de avivamiento, la clave es oración y ayuno. Si hablamos de liderazgo, la clave es visión y sumisión. Si hablamos de trabajar en equipo, la clave es cooperación. Si hablamos del matrimonio, la clave es comunicación. Si hablamos de restauración, la clave es perdón. Si hablamos de perdón, la clave es amor. Si hablamos de unidad, la clave es humildad. Si hablamos de administración, la clave es fidelidad. Si hablamos de ministerio, la clave es llamamiento. Si hablamos de madurez cristiana, la clave es la Palabra de Dios. Si hablamos de unción, la clave es el Espíritu Santo.
EL VALOR DEL ESTUDIO
E
n nuestros círculos pentecostales el estudio ha sido visto como algo que no tiene mucho valor. Esta idea fue basada en dos presuposiciones; primero, “la letra mata pero el Espíritu vivífica” y segundo, “Cristo viene ya”. La expresión “la letra mata pero el Espíritu vivifica” ha sido sacada de su contexto bíblico para reforzar la idea de que lo importante en la vida cristiana es el buscar las cosas espirituales y que el estudio es un ejercicio que mata la espiritualidad del creyente. La expresión escatológica “Cristo viene ya” se ha utilizado para darle énfasis a que nuestro Señor Jesucristo puede venir en este mismo instante, mañana o el mes que viene; en otras palabras puede venir en cualquier momento. Entonces, si “Cristo viene ya” no podemos perder el tiempo estudiando, tenemos que invertir nuestro tiempo en adorar a Dios, en prepararnos para ese encuentro con Él y en cumplir con la gran comisión. Hay que reconocer que hoy los pentecostales ven los estudios con otros ojos y han reconocido su importancia para el ministerio. El propósito de esta reflexión no es señalar nuestra tradición pentecostal si no reforzar el valor del estudio. Cuando me refiero a estudio, pueden ser estudios formales o informales. El estudio puede ser un lugar de encuentro con Dios. Y cuando nos encontramos con Dios somos transformados y conformados más a su imagen y semejanza. La Biblia dice en Esdras 7:10 “Esdras se había dedicado por completo a estudiar la ley del SEÑOR, a ponerla en práctica y a enseñar sus preceptos y normas a los israelitas.” Esdras es un ejemplo de lo que es estar comprometido con el estudio. Este pasaje bíblico nos da tres
Coordinador, Ministerio de Oración
Por Reinaldo Gracia
principios prácticos a los que Esdras se “había dedicado por completo”: primero, a estudiar la ley del Señor; segundo, a ponerla en práctica; y tercero, a enseñarla. Este verso de Esdras 7:10 nos hace una invitación de poner nuestra mente, corazón y esfuerzo en la tarea del estudio. Luego de haber estudiado se debe poner en práctica lo aprendido, es decir, de la teoría a la práctica. Y como último enseñar lo aprendido después de haber estudiado y haberlo puesto en práctica. Pero no es una enseñanza superficial si no una profunda en estudio y experiencia. Estos principios son aplicables al estudio de la Biblia como también al estudio de otras materias. Para concluir el estudio deber ser visto como una disciplina espiritual. Así como se saca tiempo para orar, ayunar, leer la Biblia y otras disciplinas espirituales se debe sacar tiempo para estudiar. Primero, se debe estudiar la Biblia. Hay una diferencia entre leer la Biblia como devoción y estudiar la Biblia. Cuando se estudia la Biblia se utilizan las herramientas hermenéuticas para profundizar en el pasaje bíblico. Segundo, se debe estudiar otros libros cristianos que nos ayuden a crecer y a madurar como creyente. Libros como comentarios bíblicos, devocionales, teología, historia de la iglesia, ética cristiana, espiritualidad, administración, entre otros. Dios nos dio la capacidad para poder estudiar. Se debe aprovechar porque el estudio transforma y nos hace mejores cristianos y seres humanos. Reinaldo Gracia, es ministro ordenado de la Iglesia de Dios y tiene una maestría en divinidades. Profesor adjunto del Centro para Estudios Latinos del PTS.
AVANCE |
7
Siembra 2015
José Raúl Febus Director, Misiones EE.UU. & Educación
La Región Este Central Hispana de la Iglesia de Dios celebró los días 6 y 7 de febrero su congreso anual llamado Siembra 2015. El congreso es un evento estratégico organizado por la Departamento de Misiones EE.UU.. Más de 350 se reunieron el viernes en la noche y sábado durante el día en la Iglesia de Dios Centro Internacional de Adoración en la ciudad de Cleveland, TN. Dr. Otoniel Collins, superintendente para Centroamérica de la Iglesia de Dios Misiones Mundiales y el obispo Pedro Guardado, superintendente de la Iglesia de Dios en Honduras fueron los invitados especiales quienes desafiaron a la audiencia con la necesidad de plantar más y mejores iglesias en la Región Este Central Hispana de la Iglesia de Dios. El Departamento de Misiones EE.UU. está desarrollando una estrategia de plantación de iglesias con el propósito de plantar 50 nuevas iglesias para el año 2020, dijo José Raúl Febus, director regional de Misiones EE.UU.
Iglesias organizadas Otra iglesia organizada fue la Iglesia de Dios Rey de Gloria en Winston-Salem, NC, pastoreada por el Rev. Luis & Virina Cortéz. Una nuevas misiones se están levantando en diferentes ciudades. Nuestra Región continúa creciendo. ¡Gloria a Dios!
Iglesia Punto de Redención, Greensboro, NC. Pastores Alfredo & Inés Mortera
Iglesia El Shaddai, Knoxville, TN Pastora Blanca Álvarez
Iglesia Rey de Gloria, Jefferson City, TN Rev. Juan & Elizabeth Aguilar
Iglesia Evangelio Completo, Athens, AL Pastor Domingo Pablo
8 | AVANCE
La Iglesia, Cartersville, GA Pastores José & Jessica Santos
Graduación CECAMI El Departamento de Educación de la Región Este Central llevó a cabo la celebración de actos de graduación el sábado 18 de abril del presente año. Los centros de capacitación en Alabama y Cleveland, TN culminaron el programa de Instituto Bíblico. Siete hermanos y hermanas recibieron el certificado en Ministerios Cristianos conferido por la División de Educación de la Iglesia de Dios. El director nacional de educación, Dr. Enrique De Jesús fue el predicador del evento. Agradecemos a los maestros, staff, al Dr. Eduardo Treviño (Cleveland, TN) y la hna. Mayra Vega (Alabama) por su liderazgo en los respectivos centros.
Convenio con el CEL El Centro para Estudios Latinos del Seminario Teológico Pentecostal y el Departamento de Educación de la Región Este Central han hecho un convenio educacional. Todos los estudiantes que han culminado algún programa educacional regional podrán transferir hasta 30 créditos de su trabajo académico y continuar estudios en el CEL. El programa ofrecido por el CEL es una Equivalencia de Bachillerato que capacita al estudiante en su labor ministerial-pastoral. Además de conducir al estudiante a estudios graduados (maestría y doctorado). El programa del CEL esta certificado por AETH (Asociación para la Educación Teológica Hispana) y es parte de los programas académicos ofrecidos por el Seminario Teológico Pentecostal de la Iglesia de Dios. Se han establecido dos cohortes estudiantiles, uno en el Estado de Alabama y otro en el Estado de Carolina del Sur. También, alrededor de 15 pastores y ministros cursan el programa presencial en el campus del Seminario.
Programa Ministerial Supervisado Por primera vez la Región Este Central participó y tuvo representación en los actos de comisión y graduación del Programa Ministerial Supervisado (MIP). Este es un evento celebrado por la División de Educación de la Iglesia de Dios donde se afirman y envían al ministerio a sus participantes. “Estamos agradecidos y emocionados porque por primera vez una de las regiones hispanas participó de este gran evento”, dijo el Dr. Don Bennet, coordinador nacional del MIP. Felicitamos a la IDD Tiempo de Restauración en Hendersonville, NC y sus pastores Antonio y Mayra Maldonado por modelar los procesos. También a los 11 candidat@s por culminar este proceso ministerial.
AVANCE | 9
Informando… EXITOSOS LOS SÚPER SÁBADOS El Súper Sábado es una conferencia de liderazgo para la iglesia local. Al día de hoy se han celebrado en los estados de Tennessee, Alabama y Carolina del Sur. Damos gracias a Dios por esta iniciativa de nuestro obispo administrador, el Dr. David Munguia. Se han impactado 300 líderes de nuestra Región. Los próximos Súper Sábados se llevaran a cabo en los Estados de Carolina del Norte, Georgia y Mississippi.
NUEVOS MINISTROS Felicitamos al pastor Isaí Zamudio en su asenso a obispo ordenado. De igual manera al pastor Israel Ortiz, ministro exhortador; Abigail Febus, ministro exhortador y Juan Carlos Bixcul ministro exhortador.
Formación y desarrollo ministerial Para mas información y comenzar alguno de nuestros programas puedes comunicarte a la oficina del Departamento de Educación regional al 423-478-7241.
10 | AVANCE