Revista Util Setembre 2011

POICI · Ciutadella Tel. 971 481 712 www.revistautil.com Nº 189 · Septiembre 2011 · 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

MAONESOS, MAONESES, VISITANTS. BONES FESTES

DE LA

Mare de Déu de Gràcia

www.revistautil.com

1

Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24

Queridos lectores, Una vez dejado atrás los meses de julio y agosto tenemos por delante un interesante setiembre.

Este es el mes escogido por muchos residentes para volver a disfrutar de las playas menorquinas, una vez vaciada de turistas hambrientos de sol y agua.

dicha campaña promocional para la economía del club azulón.

Para finalizar les ofrecemos una entrevista poco común al alcalde de Es Mercadal. Francesc Ametller nos desvela las manías, a que dedica su tiempo libre y otras muchas cosas…

Que sigan disfrutando de ÚTIL y aprovechen los últimos coletazos del verano.

También analizaremos la campaña de captación de socios del Sporting Mahonés y de la importancia del éxito de

LA REDACCIÓN

L A C I TA

En esta edición de ÚTIL nos haremos eco de algunos datos reveladores de cómo ha transcurrido el julio y el agosto para el sector turístico.

2

Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida.

Woody Allen

Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 Publicidad Ciutadella comercial@revistautil.com www.revistautil.com util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión · encuadernación IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 23 JULIO

FUEGO

A principio de mes entiende que evitar el desafío, podría hacerle perder la oportunidad de consolidar relaciones amorosas exitosas y estables. Tal vez se resigne a poner más que su pareja en la relación personal, pero esto no le causará grandes conflictos internos, está dispuesto a sacrificarse por amor. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia.

AIRE

Integración a una empresa, institución, secta o religión que lo priva de ejercer su propio albedrío. Si utiliza la seducción para manipular a su pareja, sólo logrará perder su confianza. En contraposición, es un buen momento para recuperar amigos que en algún momento se sintieron abandonados por su necesidad de aislarse. En la segunda quincena retomará su carácter afable y generoso.

AGUA

Después de una etapa de crecimiento psicológico, se volverá más práctico e ira visualizando metas parciales para evitar el fracaso. Los grupos no le permiten sentirse cómodo, prefiere reunirse con un amigo en un ámbito más íntimo. Más que nunca buscarán la seguridad del refugio familiar. La sensibilidad propia de su signo lo muestra en carne viva.

leo

virgo

libra

escorpio

24 JULIO · 23 AGOSTO

24 AGOSTO · 23 SEPT

24 SEPT · 23 OCTUBRE

24 OCT · 22 NOVIEMB

FUEGO

Afortunado con el sexo opuesto.

Gusto por las cosas sencillas de la vida. Se sentirá dueño de si mismo y capaz de llevar obras hasta su final. Su apariencia tranquila inspira confianza en algunos y resistencia.

En quienes están acostumbrados a verlo en acción. Control bien intencionado sobre los sueños, a veces las metas e ilusiones, tanto propias como ajenas.

TIERRA

Los nativos de este signo suelen ser muy controlados, pero sentirán que las oportunidades se le presentan en bandeja. Es importante que puedan darse cuenta cuando decir basta. A veces esta situación alienta el orgullo y se insufla el ego. Tenga cuidado de no actuar de manera asfixiante.

Aparecen rencores que estaban tapados hasta el momento. En su relación de pareja evite comparaciones que no son bien recibidas.

AIRE

Buena suerte. Placer. Seguridad en sus emprendimientos laborales que encarará con cautela y buen humor. Júpiter en sagitario promueve cualquier actividad intelectual y otorga buenos augurios.

Cierta sana independencia desplaza un poco al amor del centro de la escena. La imagen personal y las diversiones son importantes.

Insiste en tener la oportunidad de ayudar y de demostrar su sincero afecto hacia otros.

AGUA

Suavidad de carácter y calor humano que los hacen muy populares donde se encuentren. Deben tener cuidado de no ser explotados por personas astutas. La pareja, la sensualidad y los socios son muy importantes, pero pueden ser fuentes de decepciones y frustraciones. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia.

sagitario

capricornio

acuario

piscis

23 NOV · 21 DICIEMBRE

22 DIC · 20 ENERO

21 ENERO · 19 FEBRERO

20 FEBRERO · 20 MARZO

Gozará de gran energía. Es buen momento para comenzar nuevas actividades, pondrá en ellas toda su voluntad y confianza.

Voluntad inquebrantable, derrumbamiento de obstáculos.

Actitud pro-activa que resulta garantía de éxito. Liberación, recuperación de poder, fuerza aplicada a la perseverancia.

Dominio propio, energías laboriosas, trabajador incansable.

Heroísmo, consagración, sacrificio constructivo. Altruismo.

Especialmente propicio para actividades que requieren de esfuerzo físico.

FUEGO

Sus afectos amorosos y sensuales tenderán a abrirse a la luz, es decir, a manifestarse claramente, sin timidez ni complejos. Si está enamorado de alguien y hasta ahora no ha expresado sus sentimientos, probablemente ahora es un buen momento para hacerlo, siempre y cuando usted no se engañe a sí mismo y perciba con claridad que su elección es la correcta. Este es un momento adecuado para fortalecer las relaciones familiares y los lazos de unión con las personas queridas.

4

TIERRA

Tiene una energía que le permite realizar cualquier tipo de proyecto. Hiperactivo a veces se mostrará impaciente e incapaz de razonar sobre el tiempo que implica realizar movimientos importantes en la vida. Intensa vida sexual. No se deje tentar por adicciones para calmar su ansiedad. Es mejor que inicie un deporte que le permita canalizar tanta agitación. No deje de escuchar a su pareja.

FUEGO

Magnetismo Éxitos en actividades novedosas, originales y creativas. Positivismo. Se atreve a iniciar empresas audaces que parecen ser de afuera de este mundo. Fuerte incremento de sus ingresos. Ejerce una gran atracción sobre la imaginación de los demás, su seducción le asegura un sequito de admiradores. Eficiencia, profecía y magia. Sabrá que el conocimiento es poder así como libertad.

AGUA

Serán trabajos que los demás sabrán valorar. Sus relaciones sociales y sexuales estarán en un momento óptimo, disfrute de ello. Si cambia de domicilio o lleva a cabo reformas, los resultados serán inmejorables.

AIRE

www.revistautil.com

5

EI Espai Illanvers UNA HISTORIA MAS Se llama María... y esta más aburrida de su vida.

Se caso por amor y al poco tiempo se llevo un moratón.

Ama de casa por obligación, ¿Qué has echo con la camisa?

Así no puedo ir al trabajo y otro guantazo ...

Rompiendose en llanto, y ella se pregunta ¿Qué he echo yo para merecer esto?

El miedo le corre por su sangre Le falta valor ...

Con su corazon roto de tanto y tanto dolor.

Diego Pascual Moll

6

www.revistautil.com

7

Entrevista | Iván Martín Núñez | Periodista

XISCO AMETLLER ¿Qué es lo mejor y lo peor de ser el alcalde de Es Mercadal?

Es muy gratificante poder trabajar para tu pueblo, tu municipio, ayudar a su gente, a unos vecinos que en gran parte son acogedores, generosos, trabajadores, agradecidos y colaboradores.

Esto me recarga las pilas continuamente Lo peor es disponer de poco tiempo libre, no poder contentar a todos, y tener que aceptar que el complicado momento económico actual obliga a que algunas ideas y proyectos deberán esperar a que mejore la situación. ¿Le queda tiempo para estar con su familia?

La dedicación a la alcaldía es plena, tengo muy poco tiempo para la familia, añadiría que sin una pareja comprensiva difícilmente te puedes dedicar a la política. ¿Fue supersticioso el día de las elecciones?

No en ningún momento, soy realista y estaba preparado para aceptar cualquier resultado.

8

Alcalde d’es Mercadal ¿Qué calificativos positivos o negativos le han trasladado aquellos turistas que veranean por Es Mercadal?

Como positivos que somos un municipio muy dinámico y muy agradable para visitar y pasear, con gran cantidad de actividades culturales, deportivas, sociales y eventos atractivos para satisfacción de todos.

Normalmente las quejas estivales son puntuales, motivadas por ruidos y quejas vecinales y también la falta de aparcamiento. ¿Todavía le queda tiempo después de ejercer de alcalde para leer libro o disfrutar de una buena película?

Tengo muy poco tiempo para el ocio, debo dedicar el máximo esfuerzo a ejercer mi responsabilidad. ¿Qué famoso o famosa le gustaría que veraneara en el término municipal de Es Mercadal?

Cualquiera que respete nuestras costumbres y nuestra forma de ser es bienvenido tanto si es famoso como si no lo es. Muchas personas conocidas y relevantes veranean en nuestro municipio, esto es así porque los vecinos también sabemos respetar su intimidad y descanso. ¿Le gustaría gobernar en una gran ciudad como Madrid o Barcelona?

Sinceramente no, personalmente me gusta el contacto directo con la gente, algo que veo difícil en una ciudad grande. ¿Recomendaría a un hijo suyo dedicarse a la política?

Recomendar no, pero si algún día siente la necesidad o tiene vocación de servicio publico tal como le pasó a mi padre y a mí, le apoyaré.

www.revistautil.com

9

Reportaje | Mary Mier y Liber Olives

Escuela de Patinaje

Después de más de 50 años de historia, la escuela de patinaje artístico de La Unión Deportiva Mahón dirigida por Mary Mier y Liber Olives, sigue en pié en uno de sus mejores momentos.

Cuenta, en sus estructuras, con una amplia cantera compuesta por 90 patinadores y patinadoras entre 5 y 25 años, con los cuales, después de recibir una disciplinada enseñanza durante todo el curso, muestran, delante de cientos de personas, todo lo aprendido en sus conocidos festivales tanto a final de curso como para las fiestas patronales de la Mare de Deu de Gracia.

10

de la U.D de Mahón

Este año, la escuela unionista presentó un maravilloso espectáculo inspirado en las estaciones de metro del mundo titulado “… próxima Estación…”, y, el próximo 4 de setiembre a las 20.30h volverá a abrir sus puertas para repetir tan fabuloso momento, pero, con la novedad de 2 estaciones nuevas que representarán las escuelas invitadas de Ferreries y Sant Lluis.

Además de todo esto y sus multitudinarias colaboraciones, el grupo Show de esta escuela, consiguió ser el 1º Clasificado en Baleares el pasado mes de Junio en Palma de Mallorca, logrando la única plaza que tiene nuestras islas para participar en el próximo campeonato de España.

www.revistautil.com

11

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

El turismo responde, Los meses de julio y agosto no han defraudado al sector turístico por lo que se refiere a la llegada de millares de visitantes que han apostado por pasar sus vacaciones en Menorca. Sin embargo, el propio sector es consciente que las estancias no vienen vinculadas a los ingresos en caja.

Mientras los hoteleros son víctima de su ‘todo incluido’, los otros comercios también acusan un descenso en sus ventas respecto el año pasado. A medida que la crisis económica ha ido azotando las arcas de todo el mundo los turistas, lógicamente, han ido minorizando gastos.

Según datos reflejados por la prensa local entre quienes han aterrizado en la Isla para relajarse cabe destacar el incremento del 70% del turismo procedente de Italia. Curiosamente, el país transalpino no ha sido la diana de la campaña promocional llevada a cabo por los anteriores gestores del Consell Insular de Menorca. En cambio, sí lo fue el Reino Unido y los resultados están por ver. En cuanto a municipios, julio y agosto son meses concurridos sobretodo en Maó y Ciutadella sin olvidar que los pueblos del centro de la Isla también engullen parte de

12

pero no la caja un turismo cada vez más familiar y de un poder adquisitivo medio-alto. Durante la segunda quincena de julio y la primera de agosto se ha detectado una alta intensidad poblacional en las capitales de Levante y Poniente que hicieron presagiar grandes entradas monetarias en las cajas de los comercios.

Fue todo un miraje ya que los largos paseos por los centros urbanos de Maó y Ciutadella no se correspondieron con las compras compulsivas del verano. Más allá de los productos en cuestión o los precios, los turistas racionalizan su presupuesto al máximo. El billete, el alojamiento y las dietas copan la mayor parte de los números familiares. De todos modos, estamos hablando únicamente de dos quincenas en concreto, un total de un mes. Una temporada excesivamente corta para la ansiedad de los empresarios que necesitan imperiosamente incrementar sus beneficios para paliar las dificultades que se vienen encima con una temporada invernal que promete austeridad por todos los lados. Por otro lado, y siendo positivos cabe remarcar la calidad del destino que oferta Menorca.

Si en época de crisis económica, la Isla sigue estando entre las prioridades de los visitantes habrá que esperar tiempos de bonanza para recuperar el tiempo perdido. Menorca continúa en el candelero, los bolsillos no.

www.revistautil.com

13

Salud y Belleza |

El sindrome p El sindrome Este síndrome puede cursar de diversas formas. Lo habitual es padecer a la vuelta de vacaciones un cuadro de debilidad generalizada y astenia.

Puede haber problemas de insomnio que conviven con una somnolencia importante a lo largo del día.

La capacidad de concentración se ve limitada así como la tolerancia al trabajo. Esta falta de tolerancia al trabajo viene caracterizada como una sensación de desidia y hastío. En otras ocasiones puede aparecer una sensación de angustia vital que puede llevar a un bloqueo en el cual la persona que lo presenta es incapaz de tomar cualquier decisión. Puede haber un cambio de carácter con cierta agresividad, sin embargo, se establece habitualmente y de forma progresiva una sintomatología más propia de un cuadro depresivo.

Por todo ello, se afectan diversos aspectos del estilo de vida.

El trabajo, como se ha comentado antes, resulta difícil de realizar.

La concentración así como la capacidad de tomar decisiones está deteriorada. Puede ser imposible ordenar la agenda y poner en marcha todas las gestiones o encargos propuestos. Por ello, puede iniciarse un verdadero círculo vicioso en el cual el trabajo se va acumulando con lo cual se une al nuevo trabajo por realizar, aumentado por el retraso de toda la labor acumulada a lo largo del periodo vacacional.

14

postvacacional postvacacional

| Mente sana in corpore sano

Una persona introducida en esta dinámica puede acabar en un callejón sin salida. Las relaciones con los demás pueden deteriorarse. Los más cercanos en el trabajo y en el hogar pueden sufrir las consecuencias.

SOLUCIONES Retomar la vuelta al trabajo con una actitud positiva, con visión de reencuentro con la normalidad y nuestra tarea, será nuestra meta en los primeros días sin tratar de alargar este proceso inútilmente. ¿Cuántas veces nos planteamos que nos quedan aún otros 11 meses para volver a descansar? Este planteamiento nos lleva directamente al síndrome postvacacional. Deberíamos plantearnos que volvemos con energía renovada, nunca contando el tiempo como una cuenta atrás. Cada momento debe ser aprovechado como tiempo presente. Es el único que en realidad existe, no busquemos otro.

Remedios naturales : - Ansiedad: pasiflora , valeriana, lúpulo, azahar , melisa , tila, FLORES DE BACH - Insomnio: melatonina, amapola . minerales - Agotamiento: jalea real ,guarana , maca, polen , - Falta de concentración: te verde, complejo vitamínico, eleuterococ. Tomar alimentos ligeros y frescos , fruta. Hacer ejercicio físico, y actividades como yoga o tai chi.

Tot Bio i Camamil.la

www.revistautil.com

15

Salud y Belleza |

Dietas desintoxicantes Las dietas desintoxicantes son la revolución dentro de la nutrición y la dietética. Consisten en un plan que va, de las 24 horas a los 7 días de duración, en la que consumes muy poco alimento y mucho líquido y, cuya finalidad es limpiarte por dentro para verte bien por fuera.

Durante la duración de la misma no se consume nada de proteínas por lo que no pueden prolongarse mucho en el tiempo. Conviene realizarla los días en los que la previsión de esfuerzo sea baja, como por ejemplo un sábado o un domingo. La finalidad de las mismas no es perder peso aunque, evidentemente, se nota un descenso del mismo, sino depurar todo el sistema digestivo de sustancias nocivas que tomamos con la comida. Conviene hacerla después de épocas de grandes excesos.

Hay dos tipos de dietas: las que duran solamente un día y las que puedes prolongar un poco más en el tiempo.

Dietas de un día Se realizan a lo largo de 24 horas y en ellas prima el consumo de líquidos y frutas. Si deseas alargar esta dieta un día más, lo único que hay que hacer es introducir un yogur desnatado o un poco de jamón en alguna de las comidas. Para que sea eficaz, debes optar por alimentos ricos en vitamina C, como lo son las naranjas o lo kiwis y beber mucha cantidad de agua. Además, la menta y las zanahorias ayudarán al intestino a realizar su trabajo y tienen muchas propiedades depurativas.

A continuación puedes ver un ejemplo de una de ellas:

16

Llego el momento de limpiarse por dentro

| Mente sana in corpore sano

- Nada más levantarse hay que tomar dos vasos de agua con limón exprimido.

- Para desayunar un zumo con un poco de menta o un café junto con una macedonia.

- A la hora de comer se puede tomar un puré acompañado de macedonia (en el caso de que en el desayuno no hayas optado por ello).

- Para cenar se tomará una sopa y, de nuevo macedonia. La bebida será zumo de limón junto con pepino triturado.

- De tentempié entre horas hay que beber grandes zumos de limón o naranja.

- Antes de irse a la cama conviene beber una infusión.

Dietas de varios días La más conocida es la dieta del ‘sirope de savia’. Ésta consiste en ingerir durante siete días zumo de limón mezclado con este sirope, nada más.

El compuesto proviene de unas palmeras tropicales y aporta al organismo oligoelementos y minerales. Ésta proporciona al cuerpo la posibilidad de aumentar las defensas, liberar depósitos grasos en exceso, producir nuevos anticuerpos…

Durante la duración de la misma es obligatorio el ayuno y, durante la jornada, hay que tomar diez vasos de sirope. Una vez que se finaliza la dieta, se deben tomar sólo vegetales durante los dos primeros días y luego, poco a poco, ir introduciendo otros alimentos siempre dentro de un equilibrio.

Antes de decidir que clase de dieta desintoxicante se quiere realizar, se debe consultar al médico que recomendará unas pautas a seguir para que resulte del todo efectiva y no sea perjudicial para la salud.

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas Perros y bebés

FESTES DE GRÀCIA 2011 al Teatre Principal de Maó Divendres dia 2 abans d’anar a veure el Prego de Festes, vine al Teatre a riure amb el Pallasso mes internacional i solidari...

I dissabte 3 comença les Festes de Gràcia amb bon humor i vine al Teatre a veure una de les millors pallasses de tots els temps, la gran...

TORTELL POLTRONA

PEPA PLANA

CLOWN

CLOWN

Divendres 2 · 20 hores

Dissabte 3 · 21 hores

Tortell Poltrona presenta

Pepa Plana presenta

POST CLÀSSIC

PENELOPE

El pallasso més solidari visita Menorca. Impulsor de la societat Pallassos Sense Fronteres, aquest pallasso català ha treballat amb il·lustres pallassos com Charlie Rivel, Oleg Popov, Jango Edwards, Leo Bassi, Johnny Melville, Gustave Parking i molts d’altres i davant d’artistes com Joan Miró, J.V. Foix i Joan Brossa entre d’altres.

Cójase a una payasa, de nombre Pepa Plana, y póngasela a esperar el regreso de un marido que acaba de abandonar el hogar conyugal para irse a la guerra. Démosle, a guisa de distracción, una máquina de coser y el hilo suficiente para que con sus labores pueda olvidar sus penas y hacernos olvidar de paso a nosotros las nuestras. Pues bien: el resultado es un jocoso remake de la Guerra de Troya, con sus naves, sus ciudadelas, sus heroicos guerreros, y, cómo no, el famosísimo caballo que dio la victoria a las tropas de Ulises.

Muchas de las preocupaciones de los papás y mamás que esperan un bebé, es saber de qué manera deben presentar el nuevo miembro de la familia al perro, que hasta ahora había sido el rey de la casa. Para habituar al perro a la nueva vida familiar, debemos tener en cuenta las siguientes consideraciones:

bebé. De esta manera satisfacerás la curiosidad del perro hacia el bebé. No grites, ni te pongas nervioso, no debes transmitir al perro inseguridad.

- No grites ni castigues al perro en presencia del bebé. Las asociaciones en presencia del bebé que haga el perro deben ser positivas.

- No excites con juegos o caricias al perro Antes de la llegada: dento de la casa.

- Prevé los horarios nuevos, cambia la rutina - Habla al perro con un tono suave y amable del perro adaptándola a los nuevos horarios en presencia del niño. del bebé.

- Deja al perro que huela se acerque y mire al - Habitúa y familiariza al perro a los nuevos niño las veces que necesite. paseos e itinerarios. Si vas a llevar al bebé a la guardería, parque o colegio, empieza por Enseñemos al niño a: habituar al perro a estos nuevos lugares.

- Jugar con el perro, en vez de “acariciar” la - Pon ruidos, llantos y gritos de bebés o niños cabeza, que lo haga en el pecho o abdomen. en casa. Que el perro empiece a verlo como - Pedir permiso para acercarse al perro siempre. algo normal y cotidiano antes de la llegada a - No molestar al perro cuando duerme o come. casa del bebé.

- No perseguir al perro.

- Habitúa al nuevo olor, del bebé, al perro. - No correr en presencia del perro.

Deja oler al perro pañales, mantitas, toallas, ropa, etc. Antes de la llegada, felicítale cuan- El perro en presencia del bebe, niño o niña, do lo huela. debe estar tranquilo y controlado, para ello - Durante semanas anteriores a la llegada del es aconsejable que el perro entienda algubebe, deja de prestar atención al perro. Así nos comando como sentare, recibirá más atención cuando llegue el bebé tumbarse o estarse quieto, el y no menos. manejo del perro es imprescindible, edúcalo antes de Cuando llega el bebé: la llegada del nuevo Cuando hagas la presentación del bebe al miembro. Pide ayuda perro, dale antes un paseo largo y relajante profesional. al perro, asi conseguirás que esté tranquilo en presencia del nuevo miembro. Haz la presentación en la calle, siéntate con el bebé en brazos y deja que el perro, mire, se acerque y huela al

La Protectora Informa:

Carolina. Mestis Pit Bull / bull terrier. 11 messos. Femella. Necessaria llicència APP. Ajudeu-la !

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · Tel. 699 202 898 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Informació del centre d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

Cinco balas en la recámara 1- ¿Por qué hay menos medusas este año que el pasado?

2- ¿Cuántos políticos son socios del Sporting Mahonés, Vive Menorca o Valeriano Allès Volei?

3- ¿Logrará el equipo de gobierno de Alaior saldar deudas con proveedores?

4- ¿Qué fiestas patronales han sido las más concurridas?

5- ¿Volverá a veranear en la Isla Leire Pajín?

18

www.revistautil.com

19

Quaderns

Opinió

J.L Casasnovas

Els cecs i els bojos El temps de la democràcia és el de la deliberació, de l’arbitratge i de l’explicació. On resta, doncs, avui en dia? És més mal de trobar que un esclata-sang el mes de juliol. Sens dubte, de cap manera el trobaríem als mètodes de treball de les Agències de Qualificació (Standard & Poor’s, Moody, Fitch...), aquests oracles moderns dels déus dels doblers, que donen punts i diuen qui és bo i qui no, i que amb els seus dicteris desencadenen les tempestes financeres, com si fossin Júpiter tonant des de l’Olimp.

No sols exerceixen el seu poder autoproclamat tot avaluant els comptes dels Estats, sinó que s’atribueixen el dret de furgar-ne cors, ronyons i fetges; analitzar-ne llurs gestions i funcions, i més: llurs intencions, i el temps de reacció de les autoritats polítiques (que a si mateixes s’anomenen “sobiranes”).

Tanmateix, què van dir elles de les subprimes, la toxicitat de les quals ha desencadenat la gran crisi de la tardor de 2008? No han estat elles còmplices de grossos conflictes d’interessos? No han estat elles, les agències de “qualificació”, inflant durant massa temps les notes de determinats països europeus, la fragilitat dels quals era, no obstant açò, prou palesa? No és cert que a un dels responsables principals de la ceguesa davant el cas grec l’han assegut a la presidència del Banc Central Europeu?

Açò és així. Però aquests greuges no ens han de fer oblidar els altres responsables de la crisi actual: les autoritats polítiques dels Estats. (No parlem de “mercats”; els mercats només són

20

‘llocs’; segons Eduardo Galeano, són els llocs on es fixen els preus de les persones i altres mercaderies).

A Washington o a Atenes, a París o a Dublín, a Londres o a Madrid, a Tokio o a Lisboa, els governs han volgut viure de crèdits, per damunt de les seues possibilitats, i s’han endeutat en proporcions tals que ara s’esfondren davall el pes d’un deute insuportable, que s’atraca a tot el seu PIB si no és que el supera. Ells han hipotecat la seua capacitat d’un desenvolupament sostenible sense el qual amortitzar el deute esdevé impossible.

Al cap i a la fi, ells han dimitit poc o molt de llur responsabilitat principal: garantir la riquesa possible de les seues nacions respectives. És ver que, per a aquests senyors deu ser més còmode i fàcil denunciar l’àrbitre (les agències esmentades), sobretot quan els presumptes àrbitres ni són neutrals ni estan lliures de sospita.

Però el recurs a culpar l’àrbitre mai del món pot compensar la feblesa o les mancances dels jugadors de l’equip.

Per últim, no podem oblidar en tot aquest panorama la manca d’una ciutadania informada i crítica. A moltíssima gent, li ha semblat fantàstic tancar els ulls a la realitat mentre es creia instal·lada en un permanent estat de vaques grasses. “És la plaga del nostre temps que els bojos guiïn els cecs”, va escriure Shakespeare al Rei Lear.

Llibres editats a Menorca Un gran fin de semana en Menorca Marta González [et al.]. Ilustraciones Alejandro Suárez. [Barcelona] : Salvat, [2002] 126 p. : il. ; 19 cm.

Una guia de butxaca, amb plànol, és tot el que necessita el visitant per orientar-s’hi i planificar una visita de cap de setmana.

Aquest grup editorial prest arribarà a les 20 propostes de “gran fin de semana”. Normalment són ciutats europees. Descobrir, visitar, dades pràctiques per a l’estància, sortir, anar de compres. Ara Menorca esdevé un destí complet per aquest tipus de visita ràpida.

10 anys de fotoperiodisme Ultima Hora Menorca Textos Anna M. Bagur, Josep Pons Fraga. Menorca · Direcció General de Comunicació del Govern de les Illes Balears · Grup Serra, D.L. 2011 (Ferreries : Rotger) · 78 p. : il. col. ; 22 cm Les fotos en blanc i negre que ofereixen quotidianament els diaris inviten a la lectura de l’article o la notícia, informen per sí mateixes, marquen el ritme compositiu de cada secció, de cada pàgina. En fer tot això alhora, moltes vegades no apreciem les qualitats que tenen. Editades en color, presenten un altre aspecte. Mostren els moments més destacats de la vida local dels últims anys. Mostren fotografia d’autor. Mostren, sobre tot, les qualitats que ha de tenir la imatge que es destina al fotoperiodisme.

es contàiner

c

El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha hecho un anuncio inesperado: Reformar la Constitución para introducir un límite al déficit público.Siguiendo las directrices de Francia y Alemania. PSOE y PP pactan una reforma constitucional sin referéndum.

Una campaña promovida por el politólogo Vicenç Navarro en la web Actuable lleva ya reunidas más de 6.000 firmas desde que Zapatero plantease la propuesta de reforma.

“Limitar el déficit es limitar la inversión en la sociedad” El límite al déficit no es algo abstracto: Es lo que va a determinar que tengas o no acceso a la educación o a la sanidad, entre otras muchas cosas.

Limitar el déficit es limitar la inversión en la sociedad. Con esto, el Gobierno podrá dejar a personas como tú en la cuneta. Pero podemos detener esta iniciativa.

La Constitución no exige que esta modificación sea aprobada por referéndum vinculante. Para que los ciudadanos seamos consultados sobre esta cuestión fundamental que va a afectar al resto de nuestras vidas es necesario que una décima parte de los miembros de cualquiera de las Cámaras lo solicite tras su aprobación en el Congreso y el Senado. Una décima parte de los Diputados o de los Senadores puede solicitar un referéndum vinculante sobre el establecimiento de un límite al déficit público.

Los ciudadanos debemos poder votar en un asunto tan fundamental como este. Pide a los Diputados y Senadores de todos los grupos políticos que se comprometan a solicitar la celebración del referéndum.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

ABAD Alguns derivats no ho són pròpiament sinó que tenen a veure amb els canvis fonètics i ortogràfics que en un moment històric determinat feren variar la forma primitiva.

Així, Abad i Abat són cognoms equivalents, que tenen el mateix origen, significat i llinatge. També hi ha el cognom Labat, l’abat. Altres cognoms relacionats però amb diferent llinatge són: Abada (forma feminitzada), Abadal, Abadals, Abadall i Badal (derivats d’Abad) i Abadessa (forma femenina). El cognom Abad, al tenir tantes branques, també té varis escuts diferents. La branca de València porta: D’atzur, un gos rampant al natural. Els de l’Aragó tenen: En camp d’atzur, tres estrelles de vuit puntes d’or, posades 1 i 2, i a sobre, un creixent d’or. Si bé és cert que el cognom té unes arrels plenament espanyoles, també ho és el fet que molts personatges que així es cognominaren tingueren un paper molt important. www.revistautil.com

21

PRESENTACIÓ DE LÔ ESPORT CURSES POPULARS DE SANT LLORENÇ Record de participación en La XXVIII edición de las carreras populars de Sant Llorenç con 208 participantes. Obtuvieron la victoria el atleta local Rafael Quintana siendo la octava vez consecutiva ganando esta carrera i Tonia Pons de Ferrerias.

PRESENTACIÓ DE LÔ ESPORT

El acto contó con el apoyo y la presencia de la Alcaldesa de Alaior, Coia Sugrañes, el conseller d’Esports y Cooperació Internacional, Juanjo Pons, y el regidor de deportes, Arturo Pons. El buen ambiente presidió la presentación en la que la nueva entidad repartió folletos informativos entre los asistentes, así como los papeles necesarios para apuntarse a Lô Esport.

FOTOS: Carles Mascaró

Tras las carrera de la Cursa Popular presentamos la Associación Lô Esport.

Los principales objetivos cuando decidimos crear lo esport era y es conseguir dinamizar el deporte en el pueblo de Alaior, potenciar y apoyar a nuestros deportistas y atender a deportes como el atletismo ciclismo y triatlón. Nuestro punto de partida va a ser la puesta en macha de la escuela de atletismo que empezará en el mes de setiembre (inscripciones en el polideportivo municipal de Alaior) en donde queremos fomentar y reforzar los valores y hábitos saludables que aporta la práctica deportiva potenciando este deporte en Alaior. Además queremos traer en Alaior eventos deportivos singulares que puedan beneficiar a todo el pueblo como el que ya tenemos programado para el 30 de diciembre, día que queremos organizar la 1ª San Silvestre ciudad de Alaior La presentación contó con numeroso público que llenó la plaza del pueblo.

El presidente de la nueva entidad, Rafael Quintana tras agradecer la asistencia y el apoyo a los representantes de la institición Presentó la junta directiva de Lô Esport. Quintana contará con en la junta directiva con Olga Ximenes de vicepresidenta, Cristina Barber de secretaria, Magdalena García de tesorera, Sergio Vidal de vocal, Joel Marques de técnico titulado y janet Torrent técnico de la escuela de atletismo de iniciación.

22

Queremos agradecer el apoyo recibido y toda la col·laboración de gente incondicional que ha hecho possible la organización del evento, en especial a las siguientes entidades: al Consell Insular de Menorca, al Ayuntamiento de Alaior, federación de Atletismo de las illes balears, elitechip, ca na Maruja, Ca na Juanita y Bones impressions Muchas gracias a todos.

Ses històries d'en Mus Els dos feien embuts

temps, en Pichín va passar a Intendència as Castell, on també devien tenir forn o, com a míMiquel Mus nim, devien subministrar pa.

Mon pare era un homo molt habilidós a l’hora Es cas és que en Pichín de contar anècdotes. Un feia molts embuts quan dia em va explicar d’un rallava. Una vegada, company de feina que en Pepe “es carter“, que tenia quant era molt jo- vivia en es port i tamvenet. Els dos treballa- bé feia embuts, va anar ven a un forn en es Camí en es Moll d’en Pons, d’es Castell, que li deien as Castell, i va demanar a ca’n Lázaro, i amb el per trobar es carrer dels temps va ser la “Pana- maonesos. dería Franco Española,“ - Per fa, fa, favor, que, Aquell company de mon que, que me diria on, pare es deia de nom on, on hi ha es carrer Jaume Pichín. Amb es dels ma, ma, ma, mao-

nesos- va demanar fent embuts.

- Mi, mi, miri, va, va, vagi per aqui, i, i , i tombi a l’esque, que, querra, i ho trobarà- li va contestar un altre, també tartamudejant a les totes, - Moltes gràcies, però no se’n rigui de jo -Va contestar en Pepe es carter.

- No, no. Si jo no me’n ric ... però és que jo també en faig, d’embuts ... !

Justament en Pepe es carter ho havia demanat a en Jaume Pichín !

Plantes autòctones CEBA MARINA (Urginea maritima) Entre finals d’agost i octubre el camp de Menorca s’ompl d’uns espàrecs de devers un metro d’alçada, atapeïts d’unes flors blanques i molt polides. És la tija de la ceba marina. Si us hi fixau veureu que va florint mica en mica des de baix cap a dalt, formant un anell de flors obertes que va pujant amb els dies.

Amb la col·laboració de:

Les flors de més amunt de l’anell encara s’han d’obrir, i les de més avall es van esmusteint. Crida l’atenció també que aquesta tija no té cap fulla. No és fins al final de la floració que van sortint a la base unes fulles grans i amples, d’un verd intens, que duraran fins a principis del pròxim estiu. Tant la tija com les fulles aprofiten per a desenvolupar-se les reserves acumulades al bulb, és a dir la ceba.

El bulb de la ceba marina té una coloració violeta espectacular, i en sòls prims moltes vegades surt per damunt del substrat. L’estratègia de les plantes bulboses mediterrànies és anar acumulant energies durant l’època bona, de tardor a primavera.

Durant l’estiu s’assequen totes les parts aèries, i just després reprenen l’activitat amb força gràcies a les reserves del bulb.

El bulb de la ceba marina és tòxic, i s’ha fet servir per fabricar mata-rates. Emprat amb cura pot ser medicinal. També se n’han fet tints, i s’ha sembrat devora els troncs dels arbres fruiters per a evitar que hi pugin les formigues.

www.revistautil.com

23

Teléfono 24h :

807 499 061

www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA Busque más CLASIFICADOS en la web !

Septiembre de 2011

Anuncios en Revista Útil: 895 Anuncios en web: 2.623

15

DE CADA MES

VENDO VARIOS TELEFONO nokia 5800 xpress music, hackeado para instalar aplicaciones bajadas de internet y con mejora de menus, cámara, bateria y sonido, 80€.

Tel: 689 09 90 34 LEÑA de ullastre y encina para chimenea grande, salamandra, horno y barbacoa, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 ENCICLOPEDIA de historia de el pais. Ed. Anaya. 24 volúmenes. Perfecto estado, por falta de espacio, 100€. Láminas de impresionistas enmarcadas, nuevas, de varios tamaños. Precios a convenir. Novelas y otros libros. Tel: 687 71 33 23 ZAPATOS DE BAILE nuevos, negros, número 7 y 1/2, tacón de 7’5cm, 40€. Tel: 649 02 72 25 MUEBLES DE ESTILO inglés. Tel: 649 29 80 76 HAMACA-Balancín de bebé, seminuevo. Con música y diferentes velocidades de balanceo, 35€. Tel: 699 20 26 65 SOFA 3+2 ROJO. Mesita de centro de madera con cajones. Todo 400€. Por separado, tambien se vende. Tel: 607 83 58 80 CINTA DE CORRER REEBOK con 27 programas, personalizable, 9 memorias de usuario, pantalla retroiluminada con funciones de velocidad, tiempo, distancia, calorias, pulso, motor 2 chp, autorefrigerado, tapiz swing arm suspension. Modelo t3, 1.700€. Tel: 696 24 68 36 2 VERJAS DE ALUMINIO de 2,45x1,10m. Tela de enrrejado verde de 1,50cm. 3 ventanas con persianas de 100x1,30cm. Vallas de 3,50x2m. Módulos de andamio y chapas. Depósitos de

24

150, 1.000, 100L de agua. 1.500L de gasoil. Motor y filtro de piscina. Máquina de mesa para cortar madera y mesa de carpintero. Tel: 630 50 40 76 ALETAS DE BUCEO secc sub propulsión, talla L - XL, 45€. Gafas de buceo secc sub libera, 20€. Tel: 676 78 58 72 SAXO ALTO en buen estado. Precio a negociar. Es Castell. Tel: 971 36 56 33 LLIBRES de re cibaria 3ª i 4ª edició, 20€ cada un. Tauleta de centre quadrada de 53x53 cms. Alçada 36cm, 25€.# Peces de ceràmica de diferents llocs de la península a 10€ cada una. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 COLCHON VISCOLASTICA de matrimonio de 135cm, a estrenar, 250€. Regalo somier. Precio en tienda de 600€. Tel: 630 69 33 97 BICIS de montaña de doble suspension, una ktm muy bien equipada y una mondraker factor, solo usada 2 veces. Precio a convenir. Tel: 669 98 77 30 YAMAHA tzr 50 con menos de 5.200km, año 2008, 1.500€. Tel: 638 92 90 11 MUEBLE DORMITORIO con cama arriba y escritorio en la parte de abajo. Todo en una pieza, de madera y esta nuevo. Tel: 649 64 63 37 LIBROS TEXTO CGMFP auxiliar enfermeria: técnicas aux enfermeria, doc sanitaria, higiene medio hospitalario, técnicas odontológicas y estomatológicas. Muy nuevos, en perfecto estado, 100€/los cuatro. Tel: 650 00 89 45

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com VESTIDO de novia de pedrería, color marfil. Medidas 90, 60, 90, altura total de 1.65cm.

Se puede ver sin compromiso, 900€. Tel: 649 66 70 21

CASA INFANTIL DE MADERA de 3 plantas, medidas 1,5x1.2x1m. Con accesorios de cocina, dormitorios, comedor.

Económica. Tel: 609 65 16 47

S.A.I. YUKAY POWERMUST800. Proporciona una fuente de alimentación ininterrumpida para proteger tu equipo eléctrico u ordenador contra apagones, picos de tensión, sobretensiones o fundidos.

Proporciona protección sobre la línea telefónica. Tel: 971 38 49 65

MESA de centro de diseño de cuernos de elefante cruzados de 1,75x70cm de cristal ovalado de 5cm de grosor, 130€. Radio cd mp3 para coche sony x-plod 50wx4, 50€. 2 altavoces para bandeja trasera kenwood de 3 vias de 300w, 45€. Escape para coche de inox rc racing, 80€. Tel: 649 25 02 23

BOTELLERO DE PIEDRA, teja. Apilables 10 unidades, capacidad para 4 botellas cada uno, 60€. Tel: 629 72 03 13

CASCO DUAL, MARCA SHIRO, con mentonera abatible, de color negro. En perfecto estado, sin estrenar. Tiene 2 pantallas, una normal y otra oscura. Talla M, 50€. Tel: 670 31 07 22

GAFAS DE SOL de las primeras marcas. Armani, dior, rayban, carrera, oxido, carolina herrera, sara navarro, arnette, lacoste, diesel, acb, puma, ralph laurent y otras marcas. Originales. Liquidación a mitad de precio. Gran oportunidad. Entregamos en domicilio. Tel: 686 58 19 65 CAMASTROS de 6 unidades con poco uso, solo dos temporadas de verano. Por cambio de mobiliario. Nuevos cuestan 99€ en tiendas. Juntos o por separado, 35€/unidad Tel: 660209907 PLAY STATION 2, con varios juegos, incluido pulsadores buzz, 120€. Wii con chip, dos mandos y más de 20 juegos, 180€. Tel: 687 45 67 25 BOTAS DE TREKKING marca paredes, de goretex, totalmente nuevas, sin usar, número 43. Precio de tienda 97€, las vendo por 40€. Tel: 971 38 35 64 2 NEVERAS. Una con 7 cajones. Tel: 971 35 40 46 BICICLETA estática de alta gama, gran pantalla digital con diferentes programas y recorridos, medidor de calorias y pulsometro, 200€. Tel: 636 18 88 60

BOTAS PROBIKER, número 42, color negro, en perfecto estado, con cierre de velcro y cordones. Apoyo para tobillo y refuerzo para la palanca del cambio, 25€. Tel: 670 31 07 22 PORTATIL COMPAQ PRESARIO cq61 de un año, 4Gb de memoria ram, procesador 2.10 gz, batería y disco duro de 500Gb. Ambas cosas nuevas, formateado con windows 7, 64 bits y antivirus, con ratón y maletín incorporados, 300€. Tel: 669 33 23 36 NINTENDO WII con 2 mandos, 2 cargadores, 2 volantes, una pistola, tabla wiifit plus, disco duro de 500Mb con unos 150 juegos y modchip, 250€. Tel: 606 82 07 61 TRESILLO DE MIMBRE, color azul, en perfecto estado.

Consta de un sofá de 3 plazas y 2 sillones, 450€. Tel: 670 31 07 22 LAVADORA, secadora, camas de 1 plaza articuladas, mesa de comedor y 6 sillas, cajonera, zapateros, mesas de noche, escritorio, televisores de tubo con tdt, toallero eléctrico, deshumidificador, sofá cama,

guitarra eléctrica y española, amplificador, teclado suzuki y bici de niña. Ciutadella. Tel: 609 77 29 07 SCOOTER CADIRA RODES, per a la gent amb mobilitat reduïda. Ideal per gent amb minusvalidesa física. Es carrega a la electricitat. Ho venc per un preu molt econòmic. Molt bon estat. Bicicleta estàtica, 35€. Esta nova. Tel: 971 37 66 39 ENCIMERA ELÉCTRICA, 30€. Colchón de 0,80x1,80cm, 30€. Somier nido, 20€. Cuna, 20€. Cabezal, 10€. Freidora, 20€.

Panificadora, 30€. Puertas de garage de 2,25x2,10m, 150€. 2 ventanas de 0,60x1,30cm, 90€. 3 raquetas de tenis Prince babolat, 50€ c/u. Tel: 629 75 97 29 SNORQUEL. Equipo de buceo a pulmón, traje de neopreno corto Rip curl, talla L, aletas y gafas de gran calidad, cinturón de plomos. 50€. Tel: 638 89 65 04 JUEGOS PS3. Brothers in arms hell’s highway, 15€.# Gran turismo 5,15€. Little big planet, 10€. Rogue warrior, 15€.

Tel: 971 48 78 45 SUPERCLASIFICADO PRESS DE BANCA completo, seminuevo. Banco para realizar ejercicios de press de banca y piernas. Tales como horizontal con barra, inclinado, mancuernas, triceps. Compuesto por: Banco, barra de 10kg, barra curl, 3 mancuernas, 4 pesas de 1kg, 6 pesas de 2kg, 4 pesas de 4kg, 2 pesas de 5kg, 250€, negociables.

Tel: 646 93 40 47 A.A CONDICIONADO portatil frio/calor de 3000f/c, como nuevo, 300€. Saxofón alto, jupiter, lacado en negro original, 500€. Banco de pesas, nuevo, 200€. Xbox 360, 150€. Subwoofer amplificado kenwood de coche, 125€. Tabla y vela de widsurf, 600€. Tel: 616 81 68 43 LAVAPLATOS

profesional

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

UniverBar, 1.100€. Muy buen estado. Tel: 971 35 40 70 TDT GRABADOR npg hd, con manual y garantía de 22 meses, cable hdmi y mando a distancia, 40€. Nevera indesit ,seminueva, 120€. Tel: 652 83 23 74 MUEBLES. Todo lo que te hace falta en casa. Sofas, armarios, plancha con mesa, mesa de cristal, mesa de comer con 6 sillas, alfombras, cama doble con el conjunto más el colchón, cama individual, estanterias, ollas, por solo 300€. Tel: 687 11 96 08 VARIOS BEBE EN BUEN ESTADO. Andador marca chico, amaquita fisher price, bañera con soportes, cochecito jane nomad con portabebe matrix y sillita con bolso cambiador, plastico lluvia, maxicosi marca jane y saquito.

Esterilizador. Acordamos precio.

Tel: 697 93 10 90 SOMIER DE MADERA CON PATAS de 135x190cm y colchon de muellas. Todo por 100€. Ropero juvenil blanco de 2 puertas, 100€. Tel: 695 58 81 33 ARREGLOS DE COSTURA y confección artesanal de coordinados infantiles. Todo para cunas y habitaciones de bebés, fundas nórdicas, sabanitas, protectores de cunas, bolsos, cambiadores manuales, pañaleras, cortinas. A pedido y medida. Tel: 971 15 09 48 ARTICULOS DE BEBE, mini cuna de madera, columpio a pilas con música y varias velocidades, calienta biberones y esterilizador de la marca avent, carro casualplay, vintage color naranja, maxicosi, silla de paseo, plástico para la lluvia, sombrilla. Todo, 300€. Tel: 619 07 48 33 SOMIER y colchon de 1,35cm, poco uso, 90€. Carro de bebe sin usar, 80€. Sofá de dos plazas, 50€. Máquina multifuncion de musculacion completa, 400€.

Mueble estanteria de cocina de madera, rústico, impecable, 60€. www.revistautil.com

25

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com Por traslado de domicilio. Tel: 679 91 30 42 SOMIER de madera, de matrimonio de 135cm sin patas, 30€.

Espejo de lavabo de 80x1m, 30€. Cuna parque bebé confort, en buen estado, 30€. Tel: 650 59 51 77 CARABINA NORINCO CAL. 22 de palanca cal. 22 lr norinco, practicamente nueva, solo he tirado 1 caja de balas.

Regalo 2 cajas de balas high speed y subsonic, 250€. No se vende el visor. También cambio por rifle de palanca 444 marlin, 44 magnum... Tel: 649 75 87 05 MOUNTAIN BIKE marca Marin, modelo pine mountan, talla L , buen estado, suspensión delantera, extras, 250€. Tel: 654 10 07 30 PECERA dos una de 120L y otra de 60L. Las dos completamente equipadas con su filtro, 120€ las dos. Tel: 696 74 22 47 PIANO de pared marca Offberg de segunda mano, en muy buen estado, con banqueta, 750€. Tel: 609 44 73 60 BICICLETA BMX marca dk 4 pack, ruedas sun rims cassette, potencia pirate, cubiertas street.

En muy buen estado. 250€. Tel: 971 15 52 30 CAMA compacta ideal para niños y jóvenes. Tiene cuatro cajones contenedores grandes y somier supletorio, se vende con dos colchones de muelles.

Escritorio ideal para el estudio con cajones y bandeja para teclado de ordenador. Todo por solo 500€. Tel: 606 38 01 38

namiento, decorativa. Precio a convenir. En Es Castell. Tel: 607 52 00 23 VARIAS VALLAS de jardin, tanto de mallado como de madera de distintas medidas, bruc sin uso, faroles solares, palos para la vallas tanto intermedios como esquineros, cañizo. Buen precio.

Tel: 687 26 25 12 CHIMENEA de hierro para madera. Ideal para casa de campo. Precio a convenir. Tel: 681 22 88 97 LIBROS de oposiciones cc.aa islas baleares, cuerpo auxiliar administrativo. Libro de la escuela oficial idiomas pre-intermediate de ingles + workbook. Libro de la escuela oficial idiomas intermediate i de ingles. Libro certificado catalán nivel c y solucionario. Tel: 657 60 28 83 COFRE congelador, 150€. Lavavajillas, 350€. Tel: 696 92 58 22 PUERTA eléctrica de cochera.

Medidas 2.47x2.34cm. Tel: 971 36 10 05 ó 656 35 13 37 EQUIPO DE MUSICA para coche, 130dB. Tel: 649 29 80 76 MESA DE COMEDOR colono, redonta, con 4 sillas y dos mesitas, cabezal cama, aparador con espejo modelo clásicos. Tel: 628 61 99 54 CAMARA NIKON D40X. Pack digital que incluye: cámara reflex digital nikon d40x con 2 objetivos de 18-55mm y 55-200mm, cargador y bateria más 2º bateria adicional, tarjeta de memoria y funda para cámara. Todo ello en caja original más cd’s y manuales, 300€. Tel: 696 69 07 69

MOBILIARIO de tienda de ropa en negro y wengue. Incluye registradora, mostrador, mesas auxiliares. Precio a convenir.

Tel: 607 55 89 20

MOVIL HTC DESIRE S, Oportunidad! Totalmente nuevo y libre de fábrica. Precio en tienda, 450€, vendo por 330€. Tel: 633 32 66 92

CHIMENEA DE GAS, en perfecto estado de funcio-

COMPAQ PRESARIO core 2 duo 2,83ghz, 4g ram ddr2, nvidia

26

geforce gt 1Gb hdmi, dvd 7 usb, hdd 500Gb, windows7 pro original, partición snow leopard hakintoch 100%. Tarjeta ethernet.

Teclado y ratón inalámbricos.

Solo por email no llamar ni sms.

Tel: 636 16 61 06 MAQUINAS DE MUSCULACIÓN semi-nuevas de uso profesional, máquina biceps, máquina triceps, banco romano, máquina hombros, banco abdominales, 300€/unidad. Tel: 649 48 90 02 CUNA moises de madera de pino con balancín. Incluye juego de sábanas, 110€. Tel: 608 12 59 86 REGALO en buen estado un kid completo de coche de bebe, taca-taca y una cuna de viaje.

Maó. Tel: 676 41 19 89 COCHECITO DE BEBE marca casual play vintage con capota de lluvia, bolsa y todos los complementos. Perfecto desde que nace hasta los 3-4 años, está completamente nuevo, lo quito por tener 2, 150€. Tel: 649 40 95 85 2 COCHES TELEDIRIGIDOS de gasolina con varias piezas y acesorios, 400€, negociables. Tel: 633 33 81 49 CASETA DE PERRO grande, en perfecto estado. Se la llevo a casa. Tel: 636 34 89 01 BICICLETAS DE PASEO. 2 bicis de paseo a 120€. Por separado, 70€/cada una. Son holandesas, mediana y grande, perfectas para la isla, perfecto estado frenos y cambios. Tel: 691 16 77 68 ó 647 14 42 32

SDR-S50, con 5h de autonomía.

De última generación. Tel: 616 91 70 50 MESA CENTRO, 100€. Estanteria de 4 baldas y 2 cajones de 90x177cm, 130€. Estanteria de 4 baldas y 1 puerta de 55x177cm, 100€. Altillos de 90x63cm y 55x63cm, 60€ y 40€. Estanteria de madera maciza de 7 baldas de 85x210cm, 120€. Rinconera de 3 baldas, 35€. Tel: 971 35 12 01 ó 648 63 07 96 COCHECITO DE BEBE Carrera Jané. Todo equipado, con cuco y saquito polar, 400€. Tel: 971 36 22 69 ORDENADOR minitorre pentium dual a 3,4 ghz, ram ddr2 1Gb, disco duro sata 120Gb, windows xp original, 6 usb, dvd rw, audio, vga, firewire, 180€. Otra torre con xp, pentium 4 a 2,8 ghz, 1,5Gb de ram, 120Gb disco duro, 140€. Tel: 603 16 93 63 CONGELADOR cofre de 0,85x0,90cm, 150€. Lavavajillas lg de 60cm de color blanco con muy poco uso, 300€, o lo cambio por congelador con cajones. Tel: 696 92 58 22# BICICLETA de niña modelo Barbie, regalo casco, 50€. Cuna de bebe plegable, 30€. Silla de coche para bebé, 40€. Mochila porta-bebé modelo Chicco, 30€. Silla porta-bebé adaptable a bici, 30€. Trona plegable, 30€.

Plataforma para hermano mayor, 30€. Todo en buen estado.

Tel: 971 36 23 97 CAMA de 90cm con cabezal de mimbre, nueva, 100€. Tel: 679 45 23 73

ESQUI ACUATICO. Uno de niño de fibra, 40€. Otro de adulto de madera, 40€. Tel: 674 60 03 88

SILLA de bebé, 30€. Bañera grande azul, nueva, 30€. Tel: 626 81 28 92

COLCHON Pikolin de muelles, de 1.35cm, seminuevo, 70€. Tel: 695 19 77 29

VESTIDO de novia precioso, corsé con pequeña pedreria enlazado a la espalda, bordado con la misma pedreria en el bajo y cola circular, talla pequeña,

CAMARA Panasonic, modelo

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes 500€. Tel: 693 80 56 71 BICICLETA DE NIÑA en pefecto estado, seis marchas, cesta delantera, luz delantera y trasera, 165€. Tel: 639 36 06 85 COLCHÓN de 1’35x1’90cm, 50€.

Kayak hinchable de 2 plazas coleman, 50€. Chaleco de buceo scubapro y traje neopreno 2 piezas de 5mm, talla S, poco uso. Regalo los reguladores, 350€. Tel: 617 70 96 99 MOVIL vodafone 810 nuevo, 30€, usado. Mesa de tv con cajonero doble color caoba, 100€. Armario de 2 puertas de 1.70mx1mx0.48m, 45€.

Armario beige de 2mx1mx0.5m con un cajon externo, 60€. Sofá-cama de 90, 80€. Silla de paseo roja, 15€. Tel: 647 72 41 57 ARMARIO BLANCO DE NIÑA de 1.70x1m de Ikea, 45€. Armario beige de 2x1m con cajon, 60€. Silla de coche maxicosi talla 0, 25€. Pie de altavoces homecinema 5€. Modular de 2 puertas para baño con lavamanos color miel y espejo, 35€. Mesa de tv marrón con cajonera 100€. Silla Jane powertruck, 120€. Tel: 647 72 41 57 SOMIER DE MADERA de medidas 90x190cm, 20€. 6 sillas de plástico por 5€/cada una. Es Castell. Tel: 609 42 45 45 DOS SOFAS. Uno de tres y otro de dos plazas, color azul, tejido antimanchas. Muy cuidados, sin roturas en el tejido. 250€, mejor ver. En es Castell.

Posibilidad de transporte puerta a puerta. Tel: 626 06 15 75 GRAN OCASION. Bicicleta de montaña para mujeres, nueva, usada 2 veces. Trek fuel ex 5 wsd, doble suspensión, estado impecable!, 1.100€.

Nueva, 1.599€. Tel: 699 82 69 77 SUPERCLASIFICADO 3 MONITORES 21” Sony trinitron profesional. Pantalla plana de tubo, 50€/cada uno. Tel: 971 35 58 34 TRICICLO ROSA A BATERIA para niñas hasta 6 años, 50€. Mesa rectangular para tv blanca, 15€. Equipo de audio technics con homecinema

y casetera, 100€. Impresora HP photosmart 7760 ideal para fotografia, acepta tarjetas de memoria, 60€. Silla de paseo roja, 15€. Tel: 647 72 41 57 BOMBONA DE BUTANO, por no usar, 10€. Tel: 616 71 03 98 TELESCOPIO MEADE EQ de largo alcance, con trípode, objetivos y filtro lunar. En perfecto estado. Una ganga, 300€. Tel: 658 37 89 40 APARADOR/vitrina de color marrón, 190€, negociables. Mueble de televisión con ruedas, color gris, 30€.

Mesa de ordenador de cristal, 60€. Tel: 649 66 70 21 MOTO HONDA 600F, pocos kms, muy buen estado, 2.500€. Tel: 626 12 60 76 2 CUNAS de madera con colchones, en perfecto estado y accesorios de cochecito de bebé. Por no utilizar.

Tel: 608 65 44 84 ESCRITORIO nuevo color blanco, 70€. Mueble color pistacho, 30€. Sillas de plástico, 15€ c.u. Tel: 682 73 25 31 SCOOTER silla de 4 ruedas a buen precio, para gente con movilidad reducida. 100€. Muy económico. Fornells. Tel: 609 65 51 99

Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€

Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !

MOTOSIERRA Stilh, modelo MS192C, 225€. Maó. Tel: 645 72 78 35 COMPRESOR de aire, caudal 300L/ minuto, 250€. Tel: 645 72 78 35 DESHUMIDIFICADOR Pinguino, deLongui, 80€. Tel: 645 72 78 35 COCHECITO de bebé Casual Play con capazo, sillita y accesorios. Perfecto estado, 240€. Bicicleta estática BH con poco uso, 140€. Tel: 655 63 13 59 (Mañanas) ROPITA DE BEBÉ NIÑO y complementos. Pack de 60 prendas, 40€. Esterilizador de biberones, 10€. Novelas a 0.50€/cada una. Tel: 650 00 88 09 MESA de comedor de madera, extensible y con 5 sillas, en buen estado, 100€, negociables. Urge vender por

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com falta de espacio. Tel: 634 50 36 63 FREIDORA de 2 litros sin estrenar, muy manejable por su tamaño reducido, 35€. Panificadora mouline de 12 programas, 3 niveles de tostado, capacidad de 1000g, 45€. Videocámara samsung 440 zoon, bolsa de transporte 90€. Tel: 600 63 95 10 ESCRITORIO, 70€. Estanterias de local, 100€. Bicicletas BTT. Armarios con 2 puertas color haya, 30€. Mueble verde, 30€. 2 camas nido, 30€ c.u. Tel: 682 73 25 31 MAQUINARIADEHOSTELERIA de 2ª mano a precios muy económicos. Gran oportunidad anticrisis. Tel: 615 34 42 93 CONGELADOR ARCON whirlpool wh2010. Prácticamente nuevo, por no uso. Clase A+, blanco, 204L netos, panel electrónico, congelación rápida, modo eco, alarma temperatura, autonomía sin electricidad 36h, puerta contrabalanceada, alto 87cm, ancho 81cm, prof. 65cm, 230€. Tel: 610 73 42 59 BOTELLA DE BUCEO de 12L, griferia con dos salidas.

Tiene solo 4 usos, revisiones al dia. Culot de goma, rejilla nueva protectora, por no usar, 180€!

Radio cd coche jvc 30€. Altavoces blaupunkt 100w, 30€. Bomba de agua de 12V, 10€. Botella de butano medio vacia. Tel: 616 71 03 98 ALFAREROS Y CERAMISTAS. Hornos de cerámica.

Tornos. Rueda de alfarero. Máquinas. Molino de bolas. Terraja.

Balanza de precisión. Tornetas.

Morteros. cedazos. Compresor.

Pistolas. Batidora. Esmaltes.

Materias primas. Pastas. Tel: 637 43 60 28 HERRAMIENTAS ELECTRICAS. Compresores con pistola.

Taladros. Lijadoras. Fresadora sin uso con fresas. Máquina esmeril de 2 piedras. Ingletadora Felizatti

28

T777. Soldadura eléctrica. Motobomba eléctrica sumergible.

Máquinas de coser industriales. Fumigadoras. Hormigonera eléctrica.

Disco AEG230 con varios discos.

Taladromartillo Dewalt grande.

Maleta de herramientas eléctricas.

Cepillo eléctrico. Pistola de aire caliente. Transformadores 220V125V. Torno de madera Teckny.

Motosierra de gasolina. E puntales de 3m. Herramientas manuales.

Tejas viejas. Ladrillos refractarios.

Chapas acanaladas. Depósitos de agua.Tel:637436028 ANDAMIOS EUROPEOS/ CHAPAS. Carcher de presión, mesa de carpintero de 2m, escalera de 4 y 7m, alargadera de 50m, sargentos, puntales, aspirador, hormigonera, montacargas, máquina de mesa corta de madera, martillo compresor, máquina de soldar y corta azulejos, compresor de aire, depositos de 1500-1000L y muchas más. Tel: 630 50 40 76

COMPRO MOTO DE 50CC, a ser posible de marchas, estilo cross . Máximo 500€, si es un poco más y con el traspaso incluido tambien me vale. Tel: 636 17 32 61 COMPRESOR DE AIRE que carge hasta 10kg de capacidad, mínimo 100L, con documentacion. También estaria interesado en comprar maquinas y herramientas para reparación de automoviles. Tel: 610 64 56 92 CAMISETAS antiguas del vivemenorca, llanera menorca e ibbhotels menorca basquet. Tel: 687 43 30 97 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra. Bloques, hierros, mayazo, vallas, tablones, vigas de hierro o de madera, baldosas,palas,martillo,picouotras cosas que no le sirvan y quiera vender. Máquinas de construcción, jardineria,carpintería.

Recogemos todo tipo de troncos de árboles o maderas. Tel: 630 50 40 76 REMOLQUE EMBARCACIÓN para barca de 3.80m de eslora. También busco bola para coche. Tel: 629 09 79 85 BICICLETAestáticaseminueva, en buen estado. Tel: 608 86 23 26 NEUMATICA de 2m, en buen estado. Tel: 693 63 01 60 PORTÁTILES rotos, moviles rotos, wii psp, play 3. Tel: 669 51 91 89 REMOLQUE de segunda mano para coche. Mínimo 750kg.

Tel: 649 47 79 56 HIPER2MANO, EQUIPAMIENTOS hiper2mano, especialmente compramos todo tipo de equipamientos y maquinaria de hosteleria de ocasión, y otros enseres.

C/ Francesc femenias, 46. Via Ronda, Maó, entre la trasera de binipreu y bike menorca. Tel: 605 39 00 18 MINI PORTÁTIL de 10 pulgadas o un poco más. Que esté en buenas condiciones. Antes del 17 de agosto. Urge. Tel: 628 59 14 42 ORO Y PLATA. Compramos joyas antiguas y modernas, no importa su estado, monedas, relojes, seriedad y discreccion garantizada, la casa del oro “paga mas”.C/ Bonaire, 17, Maó. Superamos cualquier oferta que tenga, venga a comprobarlo. Tel: 971 35 19 10 DESHUMIDIFICADOR para quitar la humedad, Maó. Tel: 620 29 18 54 BARRERA PARA CAMPO, de madera o hierro, económicas.

De unos tres metros o tres metos y medio. Tel: 600 69 21 20

BUSCO

ENFERMERA BUSCA PISO/ APTO en Mahón o alrededores para todo el año. Amueblado y equipado. 1-2 habitaciones.

A ser posible con terraza/patio y zona de fácil aparcamiento.

Máximo 400€ con agua/luz aparte. galacturonica@hotmail. com Tel: 619 17 90 34 CLASES DE CANTO. Necesito saber un lugar donde den buenas clases de canto, me urge.

Tel: 971 15 44 81 CASA de campo a partir de setenta metros con terreno para alquilar durante todo el año a una pareja. Los términos que nos interesan son: Punta Prima, Alcaufar, Llumaçanes, Trebalujer, Alaior, Los Vergeles de San Juan y San Clemente. También estaríamos interesados en alquiler con opción a compra o permuta.

Tel: 686 75 40 53 ó 679 47 61 19# CASA para alquilar, económica.

Con terreno, jardín o patio. No importa antigüedad o tamaño.

Chico responsable con trabajo fijo. Tel: 648 26 08 97 AGRICULTURA. Menorquin, hijo de payeses, busca predio o casa de campo para cuidar o alquilaría predio a precio económico. Tel: 971 37 70 61 CASA DE CAMPO con huerto para una persona sola en cualquier zona de Menorca. Soy cuidadoso y solvente. Tel: 647 71 77 44 ESTABLO para dejar un caballo una noche en Sant Lluis o alrededores para las fiestas. Es urgente Tel: 653 52 42 51 PERSONA SERIA busca piso pequeño, apartamento o estudio para una persona. En Maó y alradedores, económico y con trabajo estable. Tel: 687 73 80 33 COMPAÑERA/O DE PISO. Habitación para todo el año a persona responsable. Tel: 676 41 95 57

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes CAFETERÍA O RESTAURANTE para alquilar. Que se pueda llevar con dos personas. buscocafeteria@ hotmail.es Tel: 625 42 45 05

TRABAJO SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para cuidar personas mayores y para limpieza. Con experiencia. interna o externa. Tel: 659 10 82 08 MUJER CUBANA residente en Mahón, se ofrece para trabajar a partir de septiembre como limpiadora de casas, empresas u oficinas. Cuidado de niños, acompañar a personas mayores u otros trabajos del hogar.

Por horas, horario de lunes a viernes.

Tel: 659 58 55 83 CUIDADO DE ANCIANOS, niños y limpiezas. Con amplia experiencia y referéncias. Persona muy honesta. Tel: 625 87 14 38 TRABAJOS de reforma, pintura, rehabilitacion de muebles, reparación de ventanas y puertas, desprefectos de casas. Precios económicos.

Prespuesto sin compromiso. Tel: 608 45 23 25 BUSCO joven de entre 18 - 22 años, para repartir propaganda. Incorporacion inmediata. A cambio dare un lote de comida de 1ª necesidad. Tel: 698 43 71 40 (de 9h a 13h) SEÑORA MENORQUINA seria y responsable con experiencia, cuidaría persona mayor por las mañanas o tardes. Tel: 638 18 55 46 TRABAJO PARA VERANO. Chica joven española de 19 años con ganas de trabajar este verano durante los meses de julio y agosto. Dependienta, cuidar niños o cualquier trabajo sencillo por Mahón o alrededores, con total disponibilidad horaria y vehículo propio. Tel: 659 25 45 17 CANGURO / NIÑERA. Buscamos canguro para todo el año para cuidar 2 niños de 3 y 5 años en Ferreries. El horario aproximado seria de 13:30h a 16:30h, de lunes a viernes. Precio máximo 500€/mes. Tel: 629 15 16 99

TRABAJO. Joven se ofrece para trabajar en pintura, jardinería, limpieza, mantenimiento de ordenadores. Tel: 690 14 80 93 PRECISO URGENTE AYUDANTE de cocina avanzado, para cubrir baja laboral, incorporación inmediata. Abstenerse sin experiencia. Zona calan bosch. Tel: 654 39 73 00 MADRE menorquina, tengo el titulo comercial, el catalán B y me defiendo en inglés. He trabajado como dependienta de librerías, como canguro y como limpiadora. Gracias. Tel: 971 37 90 40 ó 679 08 46 09 BUSCO trabajo. He trabajado como ayudante de cocina, planchista, pizzero, en la construcción, como pintor. Tel: 971 37 90 40 ó 659 93 32 58 PINCHE O AYUDANTE DE COCINA. Busco trabajo como ayudante de cocina pinche o fregaplatos. Maó y alrededores. Dispongo de coche. Tel. 657 42 34 68 CHICA joven menorquina busca trabajo de limpiadora por horas o jornada completa. Tel: 628 74 49 29 SUPERCLASIFICADO TECNICO EN REPARACION e instalación de ordenadores, harware, software y redes, se ofrece a empresas y particulares. Tel: 627 31 86 94 ME OFREZCO como limpiadora, mantenimiento del hogar. Persona responsable con experiencia y referencias personales, disponibilidad de horario. Ciutadella y alrededores. Dispongo de movilidad. Tel: 636 69 51 31 CANGURO se ofrece. Chica estudiante de educación infantil para el cuidado de niños. De lunes a viernes por la mañana. Días o horas sueltas en Mahón. Tel: 971 36 86 98 CHICA INTERNA o externa para el cuidado de personas mayores, con experiencia demostrable y referencias.

Tel: 629 41 60 37 SRA. BUSCA TRABAJO con experiencia y buenas referencias. Ayudante de camarera, pinche de cocina,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

29

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com ayudante de cocina o limpiezas por horas en chalet, oficinas, restaurantes. Disponibilidad inmediata y vehiculo propio. Tel: 606 52 36 65 MULTIUSO joven se ofrece.

Jardineria general, mantenimiento de pared seca, limpeza tancas, motosierra, soldadura remolques, barreras, paleta en general y más. Económico. Tel: 686 69 24 61 AYUDANTE DE COCINA adelantado se ofrece para trabajar. También trabajaría como pinche, friegaplatos, limpieza o mantenimiento de pintura y jardinería. Tel: 633 42 61 76 ME OFREZCO para el asesoramiento de productos Avon.

Entrega a domicilio en Mahón.

Precios económicos en todos los productos cosméticos. Tel: 688 22 49 86 MUJER trabajadora y honesta se ofrece para trabajar en limpieza de casas o chalets, a 9€/ hora. Tel: 657 31 37 72 CONDUCTOR. Me ofrezco para trabajar de chofer de taxi, dispongo del carnet b+btp. Con experiencia en conducción. Más de 10 años, vivo en Menorca. Tel: 669 94 23 76 ó 616 28 19 20 REALIZO trabajos de albañileria, reformas en general con herramientas propias. Especialista en pladur, mares, tratamientos de mares, paredes, tabiques, foros, alicatados, baldosa y tejados. Tel: 610 61 99 11 S’OFEREIX CANGUR. Al·lota menorquina diplomada en educació social, amb el títol de monitora de temps lleure i amb gran experiència amb nens, s’ofereix per a fer de cangur. Tel: 699 52 64 91 ME OFREZCO PARA HACER trabajos de limpieza: oficinas, locales, escaleras, domicilios, chalets. También cuidaría per-

30

sonas mayores. Muy responsable.

Tel: 622 58 11 47 MUJER TRABAJADORA, honesta y con buena actitud se ofrece para trabajar de ayudante de cocina, pinche, fregaplatos o de limpìeza. Referencias. Tel: 662 44 40 65 MUJER MENORQUINA se ofrece para trabajar en casas, oficinas, locales y escaleras. Con experiencia, seria, responsable y discreta. Tel: 605 59 24 58 SE NECESITA COCINERO con experiencia para restaurnate en Menorca. Trabajo todo el año.

Enviar curriculum a cristinahsanche@gmail.com Tel: 657 63 18 95 LIMPIEZA Y CUIDO NIÑOS. Soy una chica menorquina que busca trabajo para las fiestas de Maó o todo el año. Horario indefinido, seria y responsable, precio económico. Tel: 696 27 73 05 ME LLAMO ROSA Y SOY buena trabajadora, responsable y eficiente. Busco trabajo de limpieza, camarera de pisos, fregaplatos o pinche de cocina. También cuidaría personas mayores. Tel: 622 85 67 05 BUSCO TRABAJO de camarera de pisos o de limpieza. Experiencia y formación en este sector.

Tel: 663 55 01 10 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores, con experiencia. 24h, solo noches o interna.

Toda la isla. Tel: 608 42 14 64 MANICURA Y PEDICURA a domicilio, para personas mayores.

Vehiculo propio. Mucha experiencia. Tel: 608 42 14 64

casas, todo tipo de limpiezas, ayudante de albañilería. Con experiencia, seriedad. Mahón y alrededores. Tel: 676 65 94 26 SEÑORA MENORQUINA se ofrece para realizar tareas domésticas. Zona de Mahón y alrededores. Tel: 660 23 03 63 AUXILIAR DE GERIATRÍA. Señora menorquina, con muchos años de experiencia en geriatría, se ofrece para trabajar como cuidadora de personas mayores o enfermas. También haría noches en el hospital. Tel: 664 58 84 46 JARDINERO- MANTENIMENTO. Persona trabajadora y honesta y me ofrezco para hacer trabajos de jardinería, mantenimiento y limpieza. También para fregaplatos o mozo de almacén.

Tel: 626 22 75 69 ATENCION. Auxiliar de ayuda a domicilio ofrece sus servicios a particulares. Respiro familiar, fines de semana, cuidado diario, formación en atención especializada para enfermos de alzheimer. Tel: 655 93 91 63 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para cuidar personas mayores. También para canguro y limpieza de casas, escaleras, locales y oficinas. Tel: 680 68 92 25 JARDINERO CON EXPERIENCIA se ofrece para trabajar. También trabajaría de chófer repartidor y de mantenimiento. Tel: 661 39 83 26 REPARACION DE COCINAS de gas. Limpieza de quemadores, repaso en general. 20 o 25€. Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41

JOVEN CON EXPERIENCIA en atención y cuidado de personas mayores se ofrece para trabajar como interno. Tel: 676 65 94 26

S’OFEREIX CANGUR. Al·lota menorquina diplomada en educació social, amb el títol de monitora i amb gran experiència amb nens, s’ofereix per a fer de cangur.

Tel: 699 52 64 91

CHICO JOVEN se ofrece como reponedor, mantenimiento de

BUSCO TRABAJO. Joven de 30 años con experiencia y

responsable, con carnet b y vehiculo propio, busca trabajo de peón de construccion y pintura, mantenimiento de casas, chalet y jardineria. Ayudante de cocina o friegpltos, solo en mes agosto. Tel: 678 93 97 46 AZALEA. Señora con experiencia se ofrece como cuidado de personas mayores y/o empleada de hogar. Disponibilidad en zona Mahón, Sant Lluís, Es Castell. Buenas referencias. Tel: 626 45 81 87 PARA PIZZERIA. Busco repartidor de pizza para trabajar de jueves a domingo de 7.30 a 23.30h. Ofrezco 350€ más seguridad social. Enviar c.v a contos.belos2005@gmail. com. También camarera para el mes de agosto. Tel: 651 06 58 81 SE OFRECE chica responsable y seria de 24 años para trabajar como dependienta, camarera, canguro. Tel: 689 30 94 46 BUSCO todo tipo trabajos albañileria o pintura, realizo los trabajos por horas o presupuesto. También hago mantenimiento de casas o apartamentos. Tel: 639 97 20 99 MESTRA d’educació infantil amb experiència en el món de l’educació s’ofereix per donar classes de repàs a fillets de primària i fer de cangur. Ciutadella.

Tel: 629 04 91 51 CUIDAR NIÑOS a partir de octubre, en Alaior, con la opcion de cuidarlos hablando en alemán. Tengo experiencia ya que yo misma soy madre de un niño pequeño y lo pasaremos en grande jugando y aprendiendo juntos. Tel: 638 41 96 04 MENORQUIN busca trabajo de camarero, ayudante de camarero, repartidor, vendedor, comercial , recepcionista. Permisos de conducir clase A1, B

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes y btp, coche propio, español, inglés y catalán, nociones de word, exel y acces, internet, informática Tel: 609 42 45 45 SE PRECISAN distribuidores para empresa en el sector del bienestar a tiempo parcial o completo, para mas informacion puedes encontrarnos los jueves en la asociacion de Andrea doria, Mahón o en nutricionparatodos@hotmail.es Informate. Tel: 622 81 58 94 MUJER JOVEN, HONESTA y trabajadora, se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños. También de friegaplatos o pinche de cocina. Tel: 655 69 90 14 HOMBRE RESPONSABLE se ofrece para trabajar en limpieza, fregaplatos, jardinería, pintura o mantenimiento de edificios y locales.

También cuido personas mayores.

Tel: 617 79 85 26 JOVEN ecuatoriana, responsable de 34 años busca trabajo para limpieza, cuidado de personas o canguro en el día. Tel: 616 18 58 02 LIMPIO Y CUIDO NIÑOS. Me ofrezco para trabajar en horario indefinido a precio económico para las fiestas de la isla o todo el año. Seria y responsable. Tel: 696 27 73 05 BUSCO TRABAJO. Técnica superior en administración y finanzas, finalizando 5º de la licenciatura de ade, busca trabajo en departamento administrativo o contable. Tel: 649 66 70 21 S’OFEREIX CANGUR. Al·lota menorquina diplomada en educació social, amb el títol de monitora de temps lleure i amb gran experiència amb nens, s’ofereix per a fer de cangur. Tel: 699 52 64 91 PAREJA SE OFRECE para cuidar y mantener predio o finca. Tel: 626 65 88 80 TRABAJO de camarera o dependienta, urgente. Chica de menorca de 18 años, buena presencia, trabajadora, incorporación inmediata. Tel: 637 02 01 94

NEGOCIOS PASAMOS discos de vinilo, cintas cassette y soportes analógicos a CD; Videos vhs, super 8mm, cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital en CD-Rom para empresas y particulares.

Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel.: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58 SUPERCLASIFICADO ORDENADORES de 2ª mano: Desde 120€ y 6 meses de garantia.

Portatiles. Nuevos: torre desde 230€.

Equipo completo: incluye torre, monitor tft 18,5”, teclado y raton desde 380€. 2 años de garantia, instalacion incluida. Servicio técnico. Tel: 627 31 86 94 REALIZO transporte de mercancia entre particulares con furgoneta y remolque en baleares peninsula o europa. Tel: 610 61 99 11 MEVIS (SANT CLIMENT). Curandero - tarot. Tel: 669 91 62 02 REPARACION DE COCINAS de gas.

Limpieza de quemadores, repaso en general. 20 o 25€. Maó y alrededores.

Tel: 686 38 22 41 PRESTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesitas en 24h. No importa nómina, rai o asnef, solo en garantía de tu piso o coche. Tel: 660 37 94 45 SUMATRA AND BORNEO. Organizo trekking, junglas de sumatra y borneo. Indonesia, escalada a volcanes, lagos, cataratas, tribus, culturas ancestrales, surfing mentawai. Organizo vuelos internacionales, seguro de viaje, vueloslocales,conductor,guias,hoteles: kerinciseblat@gmail.com Tel: 620 16 97 86 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassette y soportes analógicos a CD; Videos vhs, super 8mm, cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital en CD-Rom para empresas y particulares.

Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel.: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

31

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com

NÁUTICA LLAUT DE 25 PALMOS CABINADO, con motor sole de 12HP mini 3, totalmente revisado, año 1984. Tel: 695 51 22 30 YATE DE RECREO ECONOMICO. En el puerto de badalona, muy económico, por urgencias.

Color blanco y azul, diesel, con 2 motores nissan de 220HP cada uno. Molinillo nuevo, todos los componentes del titulo de pnb.

Precio económico y negociable.

Tel: 93 397 38 45 BARCA de pesca-paseo de 5,70m de eslora y 2,20m de manga. Motor fueraborda recién puesta a punto, carro homologado con la documentación en regla, sonda y gps, radio mp3, ancla, chalecos. Muy buen precio e incluyo el traspaso. Tel: 669 98 77 30 RIO SOL 450 en muy buen estado. Remolque, bateria, dirección, altavoces marinos y bomba de achique nuevos de este verano. Motor 50HP 4t con 120h y auxiliar de 4HP. Además lleva toldo. Tel: 679 15 97 17 MOTO DE AGUA BOMBARDIER GTX ,135CV del 2001, triplaza, ordenador de abordo con brújula, escalera. Pocas horas de navegación. Siempre endulzada después de cada uso, muy buen estado, la entrego con remolque y lona de fondeo, lista para navegar, 4.500€. Tel: 626 11 61 03 QUIKSILVER COMMANDER de 6m. Embarcacion de 2004, motor f/b mercury optimax 150HP. Aux tohatsu de 5HP. Radio cd, sonda gps, emisora, ducha, toldo, equipamento de salvamento, colchonetas, solarium, 15.000€. Tel: 677 84 13 17 FONDEO Y WAKE cadena inox, 50 metros. Ancla inox de 7,5kg. También tabla de wake con fijaciones marca Liquid For-

32

ce. Todo en perfecto estado, en venta por no usarse. A mitad de precio y/o negociable, se vende todo por separado. Tel: 619 12 48 47 TABLA skim fibra 37’, 130€.

Optimist con dos velas, timon, 300€. Tel: 638245013 MOTOR FUERABORDA DE 80CV, 4T con 250h del 2006, como nuevo y recién revisado, montado en una semirigida y se puede probar sin compromiso.

Lo cambio por pasarme a mayor potencia, 7.000€ ahora, o a mitad de octubre pore 6.000€.

Tel: 669 41 02 29 QUICKSILVER pilote house 5,60 seminueva. Se ha usado muy poco, equipada con todo, esta en el agua a punto de navegar. Con vhf, sonda, gprs, 6 cañeros, remolque. Cambiaría por barco similar de máximo 7m, consola enmedio. Abonaría la diferencia. Si es venta precio económico. Tel: 696 52 31 04 OCASIÓN Neumática de 2,40m de eslora, en perfecto estado. Ha salido sólo en un par de ocasiones, con motor de 6HP y ruedas plegables, 500€. Tel: 661 08 95 87 FUERABORDA JHONSON de segunda mano, de caña corta, su potencia es de 10HP, 500€, con papeles en regla. Se puede usar como auxiliar o el mismo para la embarcación. Tel: 639 68 16 63 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28 de manga, 1,35 de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al dia y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51 LASER radial prácticamente nuevo, año 2008, casi sin usar, completo con carro de varada y funda nueva. Material harken, 3.000€. Tel: 971 36 09 12

MOTOR FUERABORDA en perfecto estado. Usado el año pasao y este año solo 2 veces.

Gran ocasion, precio a convenir.

Preferiblemente contactar por email: technominimal_mj@ hotmail.com Tel: 606 79 75 38 LLAUT MENORQUIN 25 en perfecto estado, hivernaje en nave, con cabina, literas para dormir, accesorio para cama doble, plataforma, ducha, pozo de acla, botador, barandillas, remos, palo, antena, forcas, vela latina, soporte fora borda, motor solé diesel 12HP, 6.000€, negociables. Tel: 659 98 24 73 SEA RAY 180 OCASION ! motor fuerborda de 150HP, buen estado, recien revisado por mecanico. La barca necesita un par de arreglos, nada serio, urge la venta, 3.500€, cambio de nombre incluido. Tel: 691 11 41 49 FUERABORDA tohatsu de 5CV, caña larga, seminuevo y en perfectas condiciones. Papeles en regla, 600€. Tel: 609 42 03 50

VEHICULO ROVER MG ZR, 1.8CC. Gran ocasión, con tan solo 22.000km, 160CV, completamente nuevo, siempre en garaje, color negro metalizado, 4.000€. Tel: 626 06 00 01 FIAT SCUDO COMBI 1.9d, año 07-2001, a/c, bola de remolque, cristales tintados, radio cd, 5.500€, traspaso incluido. Tel: 680 60 95 58 MOTO HYOSUNG 2,55CC, 10.000km recorridos. Se encuentra en perfecto estado, 1.500€, negociables. Tel: 628 04 29 65

Coupe RXI, gris, gasoil, año 99.

Ciudadela. Tel: 609 45 72 78 YAMAHA XT 660 R, mejor que nueva, con muchos extras, neumáticos Michelin mixtos, manillar de enduro hebo, intermitentes rizoma, solo 19.000km. Moto del año 2007, revision al dia, itv, liquidos, filtros nuevos. Recién pasada por 2 años, 3.950€, negociables. Tel: 626 97 11 12 SUPERCLASIFICADO NISSAN TERRANO en perfecto estado, tanto interior como exterior, revisión recién hecha, bola de remolque, neumáticos nuevos, mejor probar, 5.000€. Tel: 659 41 81 07 MOTO APRILIA modelo arrecife 250CC, por no usar.

Siempre en cochera, perfecto estado, solo 13.700km. Revisiones oficiales, itv pasada hasta 2012, 1.800€, negociables. Tel: 606 07 25 99 LANCIA DELTA HF año 98, rojo, en perfecto estado. Tel: 649 29 80 76 FORD FOCUS 1.6 TREND, color gris plata, año 2006, 55.000km. Perfecto estado, precio muy interesante, urge vender por traslado a península. Moto suzuki gs 500€, año 1994, muy económica. Tel: 687 83 30 44 HYOSUNG 125CC comet, año 2007, casi nuevo, 420km, azul, 1.600€. Tel: 649 99 28 04 FURGONETA FIAT FIORINO 1.7td, año 98, Tel: 647 78 46 05 HARDY WMF2 en perfecto estado, color crema, 350€. Tel: 669 51 10 50

FIAT punto, año 98, buen estado, color blanco, itv hasta septiembre, 140.000km, 800€.

Tel: 658 35 58 67

MOTO SYM 125 casi nueva, sin uso, 1.400€. La vendo por poco uso, revisión recién pasada. Regalo maletero trasero. Tel: 637 26 20 76

OPORTUNIDAD Megane

BACA para Opel vivaro, Renaul

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes trafic ó Nissan primastar, en buen estado, por no usar, 80€. Tel: 971 15 60 26 RENAULT TWINGO AÑO 96, en buen estado y perfecto de mecánica.

ITV hasta finales de año y ruedas cambiadas recientemente, 700€. Tel: 617 20 50 79 TODOTERRENO Opel monterrey 3.1, turbo diesel, equipado con aire acondicionado, cierre centralizado, radio-cd, tracción 4 ruedas, motor impecable y el interior perfecto. Llama y pruebalo, 2.800€. Tel: 626 66 89 52 HONDA Scoopy 150 sh, 4 tiempos, muy cuidada, siempre en cochera, 1.500€. Tel: 636 18 88 60 RENAULT TWINGO Eco, 7.000€, 2011, 4 plazas, full equip, 4.200km, como nuevo por no usar, se aceptan ofertas. Tel: 609 95 82 87 SEAT TOLEDO 2.3 v5, 150CV, en muy buena condiciones, año 99, cristales tintados, llantas, asientos de cuero y eléctricos, retrovisores eléctricos, itv hasta 04 2012. Por cambio de vehículo, 1.600€. Tel: 689 33 10 47 P206, CASI REGALADO!! 200€. Marcho de la isla y no me lo puedo llevar.

Tiene 12 años, color plata, itv pasada hasta abril 2012, aa, radio cd pioneer.

Necesita cambio de embrague, unos 250€. Hasta final de agosto. Tel: 656 28 20 79 MOTO YAMAHA 4GP-DW65, 1993, scooter de 2 plazas. Motor de 1 cilintro 65cm3. Potencia fiscal/real 1,35cv/4,20kw. 29.800km. Última itv 28.000km. 2003, valida hasta 2005.

Cubierta delantera nueva, sin uso desde 2004, siempre cochera. 590€, negociables. Ciutadella. Tel: 971 38 24 01 (A partir de 15:00h) SEAT INCA, impecable estado, totalmente revisado, itv pasada, motor 1.9 diesel, año 00, 3.300€. Traspaso incluido, un año de garantia. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 JEEP GRAN CHEROKEE, o cambio. Impecable estado, totalmente revisado, itv pasada, motor 2.7 diesel,

año 01, 7.500€, traspaso incluido. Un año de garantia, se acepta coche/ moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 YAMAHA XT 600 con escape thunder competicion, itv recien pasada, del 92, 1.000€. Tel: 699 39 06 49 SUPERCLASIFICADO RENAULT SCENIC 1.4 16V, gasolina. Matricula 6456ccm, año 2002.

Cierre centralizado, a/a, elevalunas eléctrico, direccion asistida, muy buen estado, 4.400€. Ver sin compromiso en auto reparaciones bajoli. (IVECO-Maó) c/ italia poima iv fase. Tel: 971 35 22 68 MOTO derbi cross 49CC, 900€. Furgoneta piaggio por piezas. Scooter hyosung rally 49CC, roja, 750€. Tel: 638 24 50 13 OPORTUNIDAD Renault Kangoo Alizee, 1.9d, 65, 4 puertas y portón trasero, 122.300km, 65CV, itv recién pasada, cambio de discos y pastillas de freno el 30 de julio. Precio de ocasión, 3.700€, traspaso incluido. Tel: 654 39 73 00 FURGONETA Nissan Vanet cargo, 2.500€. Tractor ford 5000, 3.000€. Tel: 616 95 36 02 SUPERCLASIFICADO CARRETILLA ELEVADORA electrica. Fiat mod: eu20. Carga max. 2000kg.

Mástil duplex elevacion a 3300mm, 4.500€. Ver sin compromiso en auto reparaciones bajoli. (IVECO-Maó) c/ italia poima iv fase. Tel: 971 35 22 68 MINI COOPER azul eléctrico, precioso, con pocos kilometros y muy bien equipado, radio/cd, tapiceria tela/piel, aire acondicionado, llantas originales mini, volante de piel. Precio interesante. Tel: 616 08 16 88 RENAULT KANGOO, impecable estado, totalmente revisado, itv pasada, motor 1.9 diesel, año 02, 4.950€, traspaso incluido, un año de garantia.

Se acepta coche como parte del pago.

Tel: 971 36 15 00 RENAULT TWINGO, muy buen estado, totalmente revisado, itv pasada, motor gasolina, no consume nadal, año 97, 1.650€, traspaso incluido,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

33

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com un año de garantia. Tel: 971 36 15 00 MEGANE COUPE 1.9 dti, año 99, color granate, llantas 17”, suspensiones deportivas, todo homologado en ficha técnica. 125.000km. La distribución esta hecha hace 3 años, a los 95.000km. Interior color beige, único. Tapiceria de cuero, 4.000€, negociables. Tel: 619 83 84 77 VOLKSWAGEN GOLF VR6, muy buen estado, llantas bbs, asientos recaro, interiores totalmente nuevos, no fumador, 172CV, 2800CC, 6 cilindros en v, todo original de serie, no tuning, futuro clásico, primer golf con seis cilindros, sonido precioso siempre en garaje. Tel: 671 41 99 31 SUZUKI gs500 naked, azul, año 2002, 28.000km, neumáticos nuevos, bateria, bujias, pastillas de frenos, aceite cambiado.

Muy bonita, impecable, 2.000€ o cambio por coche. Regalo cascos. Tel: 667 04 34 04 MOTOR HISPANIA RX50R de carretera en perfectas condiciones. Un año de uso, 11.000km, muy bien cuidada y pasadas todas las revisiones, 2.250€. Precio negociable. Junto con la moto regalo dos cascos.

Tel: 630 28 97 99 FIAT BRAVA DIESEL, año 96, en buen estado mecánico, con itv al dia, color rojo, 1.350€. Tel: 670 41 56 28 FIAT PUNTO 55 S, 5 PUERTAS, gasolina, 5 puertas, año 96, 81.500km. Muy buen estado, siempre en cochera, 1.500€. Tel: 680 60 95 58 CHEVROLET TAHOE 1500L, 6.500CC, v8 turbo diesel automático, 3 puertas, del 97, en muy buen estado, totalmente revisado y con muchos extras, 7.000€. Tel: 699 06 17 72 BMW 316 i con extras, año

34

2002, muy bien cuidado, dos unicos dueños, siempre en cochera, 8.000€, negociables. Perfecto estado, itv recién pasada.

Tel: 620 48 66 55 MOTO BETA 50CC, pocos km. Muy buen estado, 1.000€.

Tel: 616 27 84 81 SUZUKI GSXR 600 black edition en perfecto estado, modelo 2007, preciosa, escape corto y con varios accesorios. Neumáticos nuevos pirelli diablo corsa 3. Detalles en carbono. ITV hasta 2013. Mejor ver, 4.500€, negociables. Tel: 666 19 37 67 NEW BEETLE CABRIO, motor 2000, gasolina con 115CV. Primera matriculación en 2003 con 70.500km. Color azul claro.

Precio a negociar. Tel: 649 58 48 27 LANCIA DEDRA, año 1990.

Un dueño posterior, siempre en garaje, itv pasada, impecable. Futuro clásico, mejor verlo, 950€. Tel: 676 07 19 79 SEAT IBIZA 1.9D, año 94, itv hasta marzo 2012, 600€. Visitar sin compromiso. Tel: 630 25 06 45

KAWASAKI Z750 mod.2006, 9.500km, color negra, impecable, siempre en garaje. Por no usar, todo de serie. Extras pantalla delantera, baul trasero con capacidad para dos cascos y se regala caballete para levantar la moto, parte trasera. Tel: 636 81 19 58 MITSUBISHI MONTERO DID 3.2, año 2001, modelo moderno, climatizador, elevalunas eléctricos, dirección asistida, cierre centralizado, airbags, radio cd mp3, bola de remolque homologada, ruedas nuevas, revisiones al dia, en buen estado interior y exterior, 10.500€. Tel: 618 40 91 21 SUPERCLASIFICADO LAND ROVER FREELANDER 1.8, gasolina, negro. Cierre centralizado, a/a, direccion asistida, hardtop desmontable. Matricula: 3128cpj. Año 98, 3.200€.

Ver sin compromiso en auto reparaciones bajoli (Iveco-Maó) c/ italia poima iv fase. Tel: 971 35 22 68 YAMAHA MT-01, 1700CC y 9.000km, 6.500€. Tel: 628 35 30 66

climatizador, llanta 16, bola de remolque y mucho más. Chapa con algunos arañazos, 4.800€, negociables. Tel: 679 14 11 03 SEAT IBIZA DIESEL, consumo 5l/100km. ITV, nuevo. Chapa con imperfecciones, color algo rojizo. Sonido especial y coche muy cool. Lo vendemos a partir del dia 20 de agosto, 665€.

Estamos en Sant Lluis. Tel: 622 64 04 47 DAELIM S2 250CC, en perfecto estado, 2.000€. Tel: 696 55 79 49 LAND ROVER 4X4, año 1995, recién pintado. Cuidado por un mecánico y en perfecto estado de conservación, 1.900€, negociables. Tel: 678 65 70 19 PARA EL COCHE. Asiento de coche para la venta, en buenas condiciones, buena marca, 100€. Tel:608 12 59 86 FORD TOURNEO 90 CV, furgoneta 1.8, 90CV, gris metalizado, elevalunas elétricos, retrovisores eléctricos, a.c, radio cd, bluetooth, llantas de 17”, bola de enganche, cristales traseros tintados, diciembre 2007, 45.000km. Tel: 669 89 63 37

FORD FOCUS sedan 2.0 tdci, 136CV, 54.000km, 7.500€, negocialbes. Tel: 629 57 80 84

CITROEN C4 VTR, 16V, color verde, con todos los extras, en perfecto estado, impecable, 5 puertas. Sólo 68.000km, 4.900€.

Tel: 660 37 94 45

NISSAN PRIMASTAR de 7 plazas, 3 años y 7 meses, full equip, manos libre, bola de enganche, cristales oscuros, 90.000km. Acabados de dentro para transport de personas, 14.000€. Remolque de doble eje auto basculante con mando, serada con tapadera, 1.800€.

Tel: 610 61 99 11

BMW Z3 ROADSTER 1.9, año 99, 111.000km, negro, equipamento m, asientos de piel eléctricos y calefactables, aire acondicionado, cierre con mando y alarma, radio cd-mp3 con antena eléctrica, capota en perfecto estado, mando fotos, 7.000€. Acepto cambios. Escucho ofertas. Tel: 666 30 44 94

YAMAHA XMAX 125, AÑO 2008, neumáticos, filtros de aire y aceite, aceite, pastillas delanteras y traseras recién cambiados, 12.000km. Vendo por cambio a cilindrada superior, 2.400€, negociable. Tel: 676 51 58 19

RENAULT EXPRESS 1.1, año 92, rojo, gasolina. Itv pasada, muy buen estado, 600€.

Ciutadella. Tel: 622 48 34 15

HUERTO ALAIOR. Fantastico huerto a 5 minutos de Alaior, con varias construcciones legalizadas, agua propia, posibilidad de luz de Endesa, 126.000€. Tel: 607 37 26 11

SEAT LEON 1 sport, 1.6, 16v, 105cv, del año 2004, con

PISO MAHON de 100m2 y 65m2 de terraza. No tiene ve-

INMOBILIARIA CASA céntrica en Ciutadella en primera planta. Independiente.

145m2 y 45m2 de patio, con derecho a vuelo, 5 habitaciones exteriores,, baño, comedor, cocina independiente, lavadero y trastero. A/A frio y calor. Amueblado, 285.000€. Tel: 971 48 07 76 ó 690 762 990

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes cinos, escalera propia, todo exterior, acabados y carpinteria de calidad, aire, derecho de vuelo, sin comunidad. Amueblado y equipado nuevo, 180.000€. Tel: 616 38 60 62 CASA CON PATIO EN MAHÓN con derecho a vuelo en c/Infanta, 148.

Se puede construir hasta 3 plantas.

Necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89 TERRENO en S’Uestra con 2.600m2, caseta de 62m2 y caseta de aperos de 30m2 en construcción. Todo legal.

Con agua y luz de gesa, 200.000€ Tel: 620 28 51 69 EN SAN LUIS. 2 plantas bajas con terreno, 2 plantas altas con terracita, cochera con terreno y derecho a vuelo. Caseta en Alcaufar con dos terrazas, cochera y planta baja con terraza. Varios terrenos en Binibecó y dos terrenos en la Coixa. Tel: 619 47 54 61 APARTAMENTO REFORMADO y amueblado en Calan Porter, tipo bungalow. De 1 habitación y cama en altillo, zona comunitaria ajardinada con piscina comunitaria. a/a con bomba de calor y todos los electrodomésticos. Es muy urgente, 70.000€, abstenerse agencias. Tel: 607 73 49 54 O PERMUTO casa unifamiliar en Alaior en zona residencial La Troxa.

Consta de 5 habitaciones, piscina, calefacción, gran garaje. Precio a convenir, muy bien comunicada con bares, restaurantes, bus, unidad sanitaria, supermercados. Tel: 610 40 15 78 CASA en Ciutadella, Avda. Conqueridor, Contramurada. 311m2 en tres plantas más sótano de 100m2 aprox., necesita reforma, 400.000€. Tel: 971 38 41 44 CASA ADOSADA EN MALBUGER, de 210m2, a un precio que esta muy por debajo de su tasación porque urge venderla, 320.000€. Con dos baños y un aseo, tres dormitorios dobles, terraza y patio, salón comedor y cocina amplia, lavadero. La casa es nueva de pocos años. Tel: 971 36 46 63

CASA GRANDE EN ALAIOR. 3 plantas, sótano con bóveda de marés, patio, terraza , 6 habitaciones más porches, pequeño local, 2 cocinas, 2 baños, terrazas y patio, Solar de 200m2, construidos 435m2. Precio super rebajado, 300.000€. Necesita reformas según el gusto en algunas zonas. Tel: 971 37 25 20 OPORTUNIDAD. 2º piso en centro de Maó, 2 habitaciones, cocina, comedor y baño. Reformado completamente con aire acondicionado frio/calor y tarima, 135.000€. Tel: 659 96 84 13 PISO SEMINUEVO, 125.000€ en zona paseo marítimo de Ciutadella.

78m2 en primera planta con ascensor.

2 habitaciones. Baño completo, cocina independiente, salón comedor amplio, lavadero, armarios empotrados. Equipado y amueblado. Tel: 649 40 98 43 SANTA ANA. 1ª planta en un complejo de 10 años. 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salón/ comedor, cocina equipada, lavadero.

Hay bomba de calor/frío y un balcón de 7m2. Amueblado. Parking privado, piscina y jardines comunitarios.

159.000€. Tel: 617 81 20 24 PRIMERA LINEA. Apartamento con vistas al mar, cuarta planta con ascensor en Es Castell. 2 dormitorios dobles, 2 baños, salón/comedor, cocina. Terraza grande con vistas al mar.

Sólo algunos minutos al centro. Tel: 617 81 20 24 CASA PARTICULAR de 120m con patio de 60m y pequeño garaje en Son Vilar. Buenas vistas a la isla del rey, zona tranquila. Muy soleada y en perfectas condiciones. 3 habitaciones, recibidor, lavadero y baño, 290.000€. Se recomienda la visita. Tel: 676 36 19 66 CORTIJO. Vendo o cambio por terreno en Menorca. Casa típica con terreno en Almeria. Luz y agua corriente, de la sierra de los vélez. A 45 minutos de la playa nudista de vera, 85.000€. Tel: 667 23 33 66 PISO DÚPLEX EN MALBÚGER. 3 dormitorios dobles, cocina independiente, salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, 2 terrazas, gas canalizado, ca-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com lefacción central, preinstalación de aire acondicionado, ascensor, plaza de parking, 229.000€. Tel: 971 36 64 13 APTO en edificio San Felipe.

Cocina con barra americana, salon comedor, terraza con buenas vistas, 2 habitaciones, baño reformado. 5º piso con ascendor, 90.000€. Tel: 630 20 25 09 PISO en zona Avd. Menorca de 4 habitaciones con posibilidad de parking. Tel: 971 15 08 40 ó 648 79 01 68 FINCA RUSTICA de 43.000m2 con casa, varios almacenes, suministro eléctrico, pozo legaliazado. Tel: 627 22 62 60 GARAJE en Arenal del Castell, de 20m2, con luz. Ideal para embarcaciones, 18.000€, negociables. Tel: 620 35 47 23 BONITA CASA de 90m2 en Sant Lluís. 3 habitaciones, salóncomedor, cocina nueva, baño, terraza. Zona de aparcamiento muy cerca, 165.000€. Tel: 666 23 19 92 PISO CENTRICO en Maó de 3 habitaciones, baño, aseo, comedor, cocina, lavadero, terraza, acensor,# aa.cc, 98m2. Buen estado, 137.000€, negociables. Tel: 665 37 40 12 PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 185.000€ en c/Villa Pepa nº8, 1º 1ª. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, amueblado, 2 baños, lavadero cubierto. Bomba aire frio-calor.

Orientación sur. Opcional párking y trastero. Tel: 971 37 32 71 GANGA SALGAR, San Luis.

Apartamento planta baja de 85m2, con 3 dormitorios dobles, bano, salon/comedor, cocina, amueblada, bomba de calor/ frio, 5m2 de terraza, segunda linea al mar. A 20 metros del mar, 100 metros de la playa pequeña.

36

Solo 95.000€!, negociables. Tel: 617 81 20 24 O PERMUTO dúplex de 120m en es Mercadal. Consta de 4 habitaciones, 3 baños, 2 en suite, salon, comedor, cocina y balcon con vistas a monte toro.

Totalmente equipado y amueblado, 170.000€ o permuto por planta baja, hortal o casa en el campo, no importa lugar. Tel: 654 99 03 53 PLANTA BAJA Y 1º PLANTA con derecho a vuelo para reformar. Zona tanques del Carmen, Mahón, 120.000€. Tel: 680 94 49 19 DE PARTICULAR a particular, piso en muy buen estado.

Muy luminoso. C/Vives Llull, 95 m2 y 30m2 de terraza. Plaza de parking y trastero, 200.000€. Tel: 679 45 23 73 SUPERCLASIFICADO CHALET en Cala Llonga con piscina, garaje, aire acondicionado, 3 habitaciones, 2 baños, jardin, vistas parciales al puerto y costa norte. Muy buen estado.

340.000€. Tel: 679 73 39 22 PISO EN MAHON. 4º sin ascensor, en Miguel de Veri ,13.

90m2, 3 dormiorios, salón comedor con chimenea, terraza lavadero cubierta, cocina y baño reformados, terraza interior, muy luminoso. Se vé salir el sol.

Amueblado y equipado, listo para entrar a vivir, 175.000€. Tel: 639 82 91 99 HUERTO RUSTICO de 5000m. Con caseta de aperos de 12m, en el camino de Binixems, a un kilometro de Alaior, 660.000€. Tel: 609 92 29 74 4º PISO sin ascensor, muy iluminado, buenas vistas. 3 habitaciones, despensa, lavadero, baño y trastero y balcón de 12m2.

95.000€. Tel: 676 71 93 70 PISO ECONOMICO de 90m2, 3 habitaciones, 1 baño.

Soleado, carpinteria nueva, aire acondicionado, bomba de calor.

En plaza Menorca con terraza comunitaria. Ocasión 140.000€.

Tel: 654 66 40 45 O PERMUTO planta baja con piscina comunitaria, jardin privado, plaza de parking. En muy buen estado, 2 habitaciones, baño reformado, cocina con barra americana y amplio salon.

220.000€. Tel: 97135 27 60 PLAZA DE PARKING en Mercadal, en la c/Ronda de ses costes, 9.000€. Tel: 660 40 81 83 PISO 1º en C/San Manuel de Maó. 90m2, 3 habitaciones, patio de luces. Luminoso, reformado y con ascensor. Precio interesante, negociable. Tel: 679 90 18 82

ALQUILO APARTAMENTO de dos habitaciones, vistas al mar, piscina comunitaria y jardin, 450€. Todo el año, a partir de noviembre. Tel: 663 73 25 65 APTO en Es Castell en c/Ciutadella. 325€, incluida comunidad.

Tel: 971 37 51 45 APARTAMETO EN ES CASTELL, 350€/mes. Todo el año, nuevo, 1 dormitorio con armario empotrado grande, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de calor y de frio, balcón con vistas al mar. Junto al ayuntamiento.

Muy acogedor, para vivir. Tel: 630 50 40 76

nitaria y garaje independiente, 400€. Tel: 608 87 50 94 PISO de 2 habitaciones, semiamueblado. No se admiten animales. Se pedirá nómina. Tel: 627 29 34 75 COCHERA en Maó. Cerca de la explanada, 25€. Parking en Ses Bruixes, para moto, 30€. Tel: 627 29 34 75 HUERTO con caseta de aperos en Es Castell, 140€/mes. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 77 PUERTO DE MAÓ. Apto tipo loft para una persona, máximo 2. Amueblado y equipado.

A.A frio /calor. Ideal profesores, 350€/mes. Tel: 971 36 76 21 APARTAMENTO SOL DEL ESTE. Amueblado. Una habitación, cocina totalmente equipada con microondas, vitro, lavavajillas.

Comedor con a.a y bomba de calor, lavabo. Terraza con excelentes vistas al mar, plaza de parking, jardín y piscina comunitaria, 410€.

Tel: 699 05 15 82 PISO no muy grande. 2 habitaciones, baño, cocina-comedor, pequeña terraza, céntrico y nuevo. Amueblado y equipado.

Pocos vecinos. Ascensor, 500€/ mes no negociables. sólo particulares, abstenerse agencias. Tel: 686 90 03 52 PISO EN CIUTADELLA, para todo el año. 2 habitaciones, comedor, cocina, baño y pequeña terraza, 450€. Comunidad incuída. Solo 3 vecinos. Tel: 665 03 00 35

APARTAMENTO EN ALAIOR de dos habitaciones, cocina-salon, cuarto de baño y lavadero. A partir de septiembre, 420€. Tel: 610 24 68 90

MERCADO CLAUSTRO MAHON. Local de 32 m2, techo abovedado con salida a calle circunvalación. Sin traspaso, 375€/ mes. Tel: 971 36 76 21

CON OPCION A COMPRA. Apartamento nuevo en es Castell de 60m, bien comunicado, 2 habitaciones, baño completo, aire/calefacción, piscina comu-

430€/MES. Apartamento frente al mar, nuevo a estrenar, en pasaje Baladre de Cala Blanca, a 2km de Ciudadela. Consta de 2 habitaciones dobles, baño

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes completo, cocina y terracita. Disponible a partir del 1 de septiembre, agua y luz no incluidos. Tel: 660 34 00 30 APARTAMENTO EN SANTA ANA, seminuevo, de 2 habitaciones, a.a y amplia terraza. Muy luminoso y confortable. Temporada de septiembre a junio. Tel: 649 81 25 23 50€/MES. Es guarda embarcació en nave en Alaior. Si necessites manteniment, també es pot fer. Tel: 637 45 45 25 HABITACION en Barcelona, preferiblemente con un piso de chicas o mixto. Tel: 697 99 74 01 APARTAMENTO BARATO. Planta baja con jardín en Cap d’Artruix. 2 habitaciones, salón, cocina y baño completo. Amueblado y con electrodomésticos. Con 2 piscinas y a 7km de Ciutadella. Disponible desde el 1 de septiembre de 2011 a 15 de junio de 2012. 275 €/mes, gastos incluídos. Tel: 687 66 17 59 APARTAMENTO en Calan Porter, para alquilar todo el año. 1 habitacion, baño, salon comedor y cocina, terraza encantadora, piscina y jardín comunitario. Cerca de la playa y cerca de los restaurantes. Muy tranquilo y acojedor, 300€/mes. En verano, opción por semanas. Tel: 651 51 33 96 2 HABITACIONS A BARCELONA a bonic pis de 130m2 al barri Gràcia-Sant Gervasi per a estudiants. 1 habitació gran interior, 320€ i 1 habitació exterior, 360€. Despeses incloses. Cuina equipada, lavabo, sala, terrasa, metro L5 Fontana i FFCC. Contacteu mail : rosasovi@ gmail.com o Tel: 618 60 92 53 PARQUING EN SES BRUIXES en c/ Infanta, 80€/mes. Tel: 661 30 16 58 ó 661 30 16 57 SANT CLIMENT. Piso de 90m2 de dos habitaciones, vestidor, baño, aseo, cocina comedor, pequeña terraza y lavadero. Amueblado y equipado. Ideal para parejas o persona sola, 625€. Tel: 649 01 78 34 CASA AFORES MAÓ, mestra destinada a eivissa el present curs escolar

intercambiaria la casa on viu per vivenda a l’illa d’Eivissa, de setembre a juny. Llogar per al mateix periode també interessa. Tel: 629 09 79 85 CASA DE SETIEMBRE A JUNIO en Mercadal. 400€/mes previa formalizacion de contrato. Solo a mujeres o parejas. No se aceptan animales de compañia. Equipada, decorada con muebles antiguos, tiene 3 habitaciones y patio. Tel: 637 45 73 30 TIPICA CASA MENORQUINA en Ciutadella, de tres habitaciones, bien equipada, con aire acondicionado, gran patio, al lado de la playa y cerca del paseo marítimo. Por semanas o quincenas y a partir del mes de septiembre, se alquila hasta el mes de junio. Ideal profesores. Tel: 605 11 60 20 APARTAMENTO en Sol del este, Es Castell. De octubre a junio ambos inclusive, preferentemente profesores, 2 habitaciones, salón, cocina, 1 baño, vistas inmejorables, tranquilo, muy cerca del pueblo y de Mahón.

Precio a convenir. Tel: 971 35 26 31 PISO amueblado en Ferreries. Tel: 669 21 17 39 PISO CIUTADELLA, 400€. Dos habitaciones, primera planta, baño completo, cocina independiente, salón comedor amplio. Lavadero, amueblado y equipado. Zona paseo marítimo. Tel: 649 40 98 43 APARTAMENTO EN ES CASTELL, 350€/todo el año. Nuevo, de 1 dormitorio con armario grande, baño con bañera, cocina independiente, salón con bomba de calor y de frio, balcón con pequeñas vistas al mar, junto a la explanada del ayuntamiento, panaderia, etc .. Acogedor para vivir. Tel: 630 50 40 76 LOCAL - GARAJE, en Alaior, al lado de una de las entradas al pueblo. 107m2 con aseo y además 70m2 de patio. Buena oportunidad para empresas y particulares. Tel: 971 37 18 55 PISO EN MAHON, amueblado, de cuatro dormitorios, con ascensor.

Zona del instituto Joan Ramis i Ramis,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com 550€. Tel: 679 90 18 86 PISO EN MAHON de 3 habitaciones y 2 baños con terraza, salon comedor, cocina independiente. Amueblado y equipado con electrodomésticos, sábanas, toallas, menaje de cocina. Piso muy bien cuidado y tranquilo.

Ascensor y posibilidad de plaza de parking en el mismo edificio.

Tel: 971 36 98 34

junio de 2012. Dos habitaciones, salón comedor, cocina y baño.

Gran terraza con vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado y amueblado. Aire acondicionado frío/calor. Tel: 657 73 72 68 PLAZA DE PARKING en Maria Luisa Serra, 26 de Maó.

Edificio nuevo, gran entrada.

Apertura mando. 45€/mes. Tel: 626 71 25 77

PISO en Ciutadella. Muy luminosos de una habitación doble con balcón, cocina, salon-comedor, baño, amueblado y equipado. Zona muy tranquila, por la plaza Empordá, 350€/mes, comunidad incluida, así como IBI y arbitrios. Tel: 654 16 14 39

HABITACION a chica, en Sant Climent. Derecho a piscina, jardin, gastos incluidos, 250€.

Tel: 616 38 60 62

APARTAMENTO EN PLANTA baja en Binisafua al lado de la playa. Tiene 2 dormitorios, baño con ducha, cocina incorporada en el salón/comedor, chimenea tipo Salamandra, gran terraza con barbacoa. Amueblado, vale la pena verlo, se alquila todo el año, 450€. Tel: 639 43 29 46

LOCAL COMERCIAL en pleno centro de Maó. Completamente reformado, en calle recién reformada. Tel: 93 673 07 26 ó 639 197 112

ATICO EN ES CASTELL, 2 dormitorios con techos bajos tipo buhardilla, 425€/mes. Todo el año. Nuevo y equipado, salon con bomba de calor y de frio, cocina independiente, baño con bañera, terraza con vistas al mar, ventanas de pvc doble cristal. Junto a la explanada. Tel: 630 50 40 76 APARTAMENTO planta baja con encanto en es Castell, cerca de cales fonts. De septiembre a junio. Luminoso, totalmente equipado, armarios empotrados, bomba frío/calor, wi-fi, listo para entrar a vivir. 450€/mes. Tel: 679 40 58 20 OPORTUNIDAD. Con opción a compra. Piso c/San José, Maó. Impecable, 3 habitaciones, preciosa terraza privada de 70m2. Precio negociable. Tel: 669 89 63 53 APARTAMENTO en Es Castell. De septiembre de 2011 a

38

DOS PISOS en s’Arravaleta, ideales para oficina o consulat médica Tel: 669 86 28 50

LOCAL en Mercado del Claustro de 32m2. Techo abovedado.

C/Circumvalación. Sin traspaso, 375€/mes. Tel: 971 36 76 21 CON OPCION A COMPRA. Piso en c/San Jose de Maó. Impecable. 3 habitaciones y preciosa terraza privada de 70m2. Precio negociable. Tel: 669 89 63 53 ES CASTELL. Habitación doble con armario empotrado grande y television! 220€/mes con todo incluido. Agua, luz y gas. Para una sola persona. Se acepta mujer con hijo/a. Tel: 622 43 58 58 CASA en el centro de Alaior de 2 habitaciones, 1 baño, aseo.

Amueblado. Tel: 618 63 60 34 HABITACIONENCIUTADELLA para una o dos personas, en piso grande y luminoso. Zona Sant Antoni Mª Claret. Dos habitaciones disponibles. Tel: 669 71 52 65 CASA RURAL para 10 personas, por semanas y fines de semana piscina, barbacoa, 5

habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi, cocina equipada, sala tv, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 APARTAMENTO NUEVO en Salgar de 1 habitación, con cocina, comedor y baño, completamente amueblado y equipado. 380€/ mes. www.menorcacasa.es.tl Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 CASA EN EL CENTRO MAHÓN de 2 habitaciones, completamente amueblado y equipado.

Meses de septiembre y octubre, por semanas, quincenas o meses.

Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 TRASTEROS Y COCHERAS de varios tamaños en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 627 22 62 60 HABITACION en casa de campo, muy cerca de Alaior. Tel: 638 23 57 32 CASA CAMPO SUR CIUTADELLA. Amueblada y equipadada para 8 personas. 3 dormitorios, 2 dobles, 1 triple, baño, aseo-lavadero, cocina, sala de estar con sofá cama, gran comedor, entrada-zona estar, terraza y garage. Desde 40€/dia, preferentemente por quincenas o meses. Cerca de Son Xoriguer.

Tel: 651 03 99 01 DUPLEX c/Gran. Población de es Castell, 4 dormitorios dos baños. Amueblado y con opción de parking. Playa a unos 3 kilometros. Tel: 971 15 12 12 DESPACHO ECONOMICO MAHON, en el centro. Recién reformado. Alquiler económico.

Tel: 607 46 53 02 PISO de 3 habitaciones. 1 de matrimonio, 1 individual y 1 despacho, dos baños, comedor con terraza de 120m2, cocina con terraza y lavadero. Totalmente amueblado y equipado.

Aire acondicionado y calefacción central. Piscina comunitaria y parking. En Borja Moll de Maó.

Tel: 636 50 29 45

ATICOENESCASTELL,425€,todo el año. Nuevo y equipado de todo, 2 dormitorios tipo buardilla con techos bajos, baño con bañera, cocina independiente, salón con bomba de calor y frio, terraza con vistas al mar. Junto a la explanada.

Acogedor. Tel: 630 50 40 76 CASA CIUTADELLA en zona Paseo Marítimo. 162m2 y 74m2 patio. Cochera, 4 habitaciones, 2 baños, cocina independiente.

Salón comedor con chimenea.

Aire acondicionado y calefacción. Equipada, lavadero, 680€/ mes. Tel: 649 40 98 43 PLANTA BAJA EN MAÓ. Encantadora planta baja con patio/jardin, 3 dormitorios. Sin amueblar.

Suelos de madera, vigas vistas, marés. Mascotas bienvenidas. Libre a partir del 15 de septiembre.

500€/mes. Tel: 605 88 24 78 LOCALES EN MAHON en c/ San Esteban de 100m2 con escaparate en c/De ses vinyes.

80m2, con escaparate listo para usar y de 120m2 con vado, dotado de separacion de 2 oficinas listo para usar. Tel: 686 78 71 82 HUERTO EN ES CASTELL DE 80m2 com caseta de aperos. Luz y agua, fácil entrada, para un fin de semana y comer en el campo, no es para vivir. Se queda el huerto sembrdo de tomates, pimientos. No se pueden poner animales, 200€/mes con contrato de alquiler. Tel: 630 50 40 76 PISO EN BARCELONA para estudiantes. Metro congrés y sagrera, líneas 1,5,9 y 10. 3 paradas de bicing a menos de 2 minutos. 3 habitaciones, comedor-living, cocina, baño, galeria cubierta y balcón. Amueblado, con calefacción de gas y línea telefono adsl. Todo exterior. Tel: 682 66 01 00 PISO en Maó de 70m2 y pequeño altillo. Habitación con chimenea. Equipado, 375€. Tel: 671 33 97 63 PISO en Es Castell, edificio San

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes Felipe. 2 habitaciones, baño reformado, terraza, cocina con barra americana, 450€. Tel: 630 20 25 09 HABITACION individual con terracita en Alaior, para profesores o estudiantes, a partir de septiembre, 250€, gastos incluídos. Tel: 687 00 07 44 PLAZA GARAJE en Fort de l’Eau, con puerta de garaje automática, para coche de tamaño medio, 50€/mes. Tel: 696 35 18 63 PARKING en Governador Ramirez de Maó, 40€. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 77 ES CASTELL. Apartamento de dos habitaciones, salon-comedor, cocina, baño, con terraza exterior. Sin amueblar. Todo el año. Abstenerse sin nómina, 325€. Tel: 649 63 23 04 APTO CALA BLANCA, 425€/MES. Amb mobles, electrodomèstics i material de cuina. Es demanen dos mesos de fiança. Tot inclós excepte aigua i llum.

Fem contracte. Situat a 100m de platja.

Seriositat i responsabilitat en el tracte.

No negociem amb agències. Dormitori, cuina, wc i terraça. Tel: 615 49 82 51 HUERTO EN ES CASTELL DE 80m2, con caseta de aperos. Luz y agua, fácil entrada, para pasar fin de semana o comer en el campo, no es para vivir.

Huerto sembrado, tomates, pimientos. No se pueden poner animales, 200€/mes, con contrato de alquiler.

Tel: 630 50 40 76 HABITACION para chica, doble baño en suite, terraza de uso exclusivo muy grande, uso de jardin y piscina.

Casa cerca de Mahón, cochera, 275€.

Tel: 616 38 60 62

CLASES REPASO. Maestra titulada da clases en Ciutadella a diferentes niveles de primaria, secundaria y bachillerato.

También me ofrezco para el cuidado de niños. Tel: 686 86 69 66 CLASES DE INGLES. Profesora nativa inglesa. Todos los niveles. Adultos y niños. A partir de septiembre.

Son vitamina. Tel: 667 29 15 97 ó 971 37 74 36 CLASES PARTICULARES. Somos dos personas con mucha experiencia, licenciados en matemáticas y geografia e historia respectivamente.

Preguntar por Pilar o Gabi. Tel: 650 64 26 91 ó 645 18 00 31 AUSTAUCH ich bin auf der suche von jemanden, der mich deutsch lehren will ich unterrichte spanisch oder katalanisch. Tel: 628 77 05 59 UNIVERSITARIA se ofrece para dar clases de repaso en su domicilio, de primaria y ESO. Mahón. Tel: 618 16 68 76 REPASO. Licenciada en matemáticas da clases particulares a estudiantes de primaria, ESO, 1º y 2º de bachillerato. Zona Maó, Es Castell, Alaior, Mercadal. Tel: 655 93 91 32 INGLÉS A MÁO. Profesora titulada y con años de experiencia. Grupos reducidos, precios razonables. A partir de 7 años. Matrícula abierta. Tel: 629 16 84 55

TRASPASO PELUQUERIA Y ESTETICA por cambio de ciudad. Zona Ciutadella, bien equipada, clientela fija, apta para entrar a trabajar, 60m2 con patio y baño, acondicionada con aire frio y calor. Precio negociable. Tel: 606 00 75 29 CAFETERIA con cocina y terraza.

Tel: 615 01 99 48 TIENDA DE ILUMINACION en pleno funcionamiento en Sant Lluis. Económico. Tel: 620 92 59 70 BAR CAFETERIA, restaurante.

Muy céntrico, Ciutadella. Trabajo todo el año. Muy buenas condiciones. Tel: 669 03 32 97 BAR CAFETERIA EN SAN LUIS con terraza, 35.000€. Tel: 609 65 16 47 POR JUBILACION. Bar con vivienda. Tel: 971 36 95 94 ó 608 53 37 84

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com POR JUBILACION. Local y vehiculos de alquiler. Tel: 971 36 95 94 ó 608 53 37 84

ANIMALES

BURRO pinto castrado, ideal para romerias.Enseñadoamontaycarro,100€.

Cerditos pequeños. Tel: 696 92 58 22# REGALO canarios por no poder atender. Tel: 628 71 67 97

POTRO PRE de casi 2 años de edad, castaño oscuro, muy buenos origenes y excelente caracter, con todos los papeles. Dos potros recién destetados, uno pura raza menorquina y el otro pura raza española con papeles. Tel: 661 53 15 89

SI TE GUSTAN LOS PERROS y quisieras una perrita muy cariñosa y buena, regalamos una, por no poder darle la atencion que merece. Es una labrador/pointer, tiene 6 meses y es de color negro. Podras verla y ver si hacen empatia Tel: 655 17 55 93

LAIKA LABRADORA. Regalo labradora de pelo largo color blanca, por no poder cuidar, tiene 4 años y es muy buena, esta criada con niños, es muy dócil. Tel: 695867446

REGALO PRECIOSA GATITA de un mes: eduardodominguez_83@ hotmail.com o. Tel: 656 55 98 86

BOXER MACHO atigrado con blanco, muy cariñoso y precioso. Se ofrece para cria. Tel: 606 07 21 29 PONI hembra adiestrada, enganche y montar, 600€, negociables. Con aparejos de enganche. Tel: 669 25 73 76 POTRA de 2 años de pura raza española, solo esta enseñada a la cuerda, tiene muy buen caracter. La potra se llama madona su capa es torda, madre jardinera y padre ferdan. Tel: 659 46 19 78

SE REGALA perro raza San Bernando con pedigree, de 1 año y 3 meses, tricolor. También una perra raza golden retrevier de 3 años y medio color beig. Tel: 620 17 29 77 SUPERCLASIFICADO RESALTA TUS ANUNCIOS CLASIFICADOS en la revista Útil eligiendo la opción SUPERCLASIFICADO cuando realices el alta de tu anuncio desde www.revistautil.com y aparecerá destacado como este. En la web aparecerá destacado en la portada y en las primeras filas de su sección.

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més.

No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y

cualquier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado.

La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2 ¿Quiero publicar

3

Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso

un segundo anuncio durante el mismo mes ?

Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !

Voy a mi panel de control y compro créditos !

Estos se me restarán de mi cuenta.

CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD

A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.

LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA

4

Además puedo elegir el tipo de anuncio.

NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...

UTILTV

COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !

40

CONSEJOS DE

JARDINERÍA Tareas de Septiembre Las plantas del jardín altas y florecientes se sujetan donde sea necesario; debe eliminarse la formación excedente de semillas.

Cosecha las semillas para el próximo año. Controla si hay bichos en las vivaces. Quita las flores marchitas y las hojas sobrantes y deposítalas en el montón de compost. Retiraremos las plantas estivales marchitas. Quita las malas hierbas. Si lo deseas, puedes rellenar el arriate ornamental con plantas de floración invernal. El mejor momento para cortar las flores es por la mañana temprano. No sólo puedes comenzar con la plantación de tubérculos, también resulta entretenido adelantar la floración dentro de casa.

www.revistautil.com

41

Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador

En Tomeu i na Guida En Tomeu i na Guida, els històrics Gegants de la Ciutat de Maó, quan van arribar a la ciutat a l’ any 1934 van iniciar el camí que els ha portat fins el dia d’avui ja convertits en dos símbols ben estimats de les Festes de la Mare de Déu de Gràcia. Iniciaven però també aquell any un segon camí, el d’aconseguir que dues figures construïdes amb cartró i fusta arribessin també als nostres dies en el millor estat de conservació possible.

Els nostres gegants, al llarg de tants d’ anys no han estat pocs els accidents, caigudes i fregades que han sofert, motiu pel que sempre han tingut de menester de persones que s’ han encarregat del seu manteniment físic, sempre amb els coneixements o també il·lusió, recursos i materials de que s’ha disposat en cada moment.

Seria durant l’ hivern del passat any 2010 que des de la Colla de Geganters de Maó es proposaria a l’ Ajuntament de la ciutat iniciar un procés de restauració integral de les dues grans figures, amb la finalitat de eliminar tot el material afegit al llarg dels anys a sobre de les figures originals i restaurar aquestes amb el que en el seu moment va ser creat : el cartró-pedra. Amb dita restauració es pretenia recuperar formes originals que amb el pas dels anys i de molts de materials a sobre havien estat amagades a l’ hora que aquestes cobrarien consistència.

La tasca s’ iniciaria quasi d’ immediat i s’ encarregaria de tan responsable operació la persona que dins la mateixa entitat gegantera ve treballant des de fa quasi dues dècades en el manteniment dels gegants, s’ aprofitaria també la experiència en treballs fets amb altres gegants

42

Els Gegants de MaÓ

| Coses de tota una vida

de l’ illa o en la construcció del popular nano “En Miquelet es Salero”. Si be es sabia, pel que es podia apreciar, que el treball seria de gran complexitat, grans sorpreses anirien sorgint a mena que s’ anava treballant i que convertirien la tasca en un repte apassionant. Diferents quantitats de fibra de vidre, papers varis, cartrons, cinta d’ embalar, escaiola i els més variats materials són els que s’ anirien trobant superposats fruit de molts d’ arranjaments. Il·lustra l’ estat en que es trobaven els nostres gegants la troballa de que en el seu moment els caps havien estat seccionats del coll per a introduir a dintre gran quantitat de fustes que simplement farien que la falta de consistència del cartró (fruit del pas dels anys) no permetés que tombessin els caps.

Un cop eliminats tots els materials afegits al llarg dels anys començaria una tasca igualment carregada de responsabilitat, la de restaurar amb el cartró les figures sorgides del procés de neteja. Aquestes un cop recuperades s’ haurien de fer fines amb una lleugera capa de macilla i preparades per passar per maquillatge amb una altre d’ imprimació.

La pintura de les cares i mans ja aniria a càrrec del pintor menorquí Pere Tudurí, que amb el seu art les dotaria d’ una expressió que feia molts anys que no gaudien.

Altres treballs que s’ han fet als gegants han estat crear-lis un tronc amb pits, panxa i esquena per a donar-lis una figura més estilitzada (sempre utilitzant el cartró pedra), posar-lis unes perruques noves i la confecció d’ algunes peces de roba que ja necessitaven baratar, que en aquest cas serien obra de la cosidora Isabel Mercadal.

La tasca s’ ha fet en totes les seves fases de manera altruista pe part de totes les persones que hi ha col·laborat i amb l’ ajuda de l’ Ajuntament de Maó que ha finançat els materials necessaris.

www.revistautil.com

43

Opinión | Revista Útil

La vuelta Año tras año, la situación se repite y supone un considerable esfuerzo para reajustarla. La adaptación o la readaptación es un proceso, que suele durar aproximadamente una semana, siempre que el ambiente escolar y familiar sea el adecuado. Todo dependerá de la actitud que tengan los educadores y los padres.

Las vacaciones permiten que los niños estén más relajados, sin prisas para ir a la cama, ni para madrugar. Por eso, cuando vuelve a sonar el despertador todo cambia. A parte de los horarios, el niño seguramente se enfrentará también a otros cambios: nuevos profesores, nuevas materias, nuevo grupo de compañeros y, algunos, nuevo colegio. En cualquier caso, el ánimo de los padres debe ser esencialmente positivo para su hijo, sobre todo, porque la vuelta al colegio supone volver a las obligaciones: hay que estudiar y hacer deberes.

Proceso de adaptación al colegio Cuando el niño va a la guardería o la escuela por primera vez, normalmente, se aplica un horario de adaptación para que, poco a poco, se vaya acostumbrando a la nueva realidad.

Todo dependerá de la disponibilidad de tiempo que tengan los padres y de las normas de la escuela. Para los niños mayores, los “veteranos”, la adaptación casi siempre no es un problema. Depende mucho de su carácter. Cada niño reacciona de una forma dis-

44

a al cole tinta y en esta situación no se debe hacer comparaciones.

La postura de los padres Tanto para el ingreso como para la vuelta a la escuela o al colegio, es fundamental que el niño cuente con el apoyo y el ánimo de sus padres. Es necesario que el ambiente familiar sea favorable en casa para que el niño se sienta más seguro y apoyado para adaptarse a su nuevo ritmo de vida. Nos ponemos nerviosos, ansiosos, y a los niños se les pasa lo mismo, aunque lo exterioricen y manifiesten de una forma distinta. Por esta razón, los padres debemos hablar con nuestros hijos acerca de la nueva situación, transmitirles confianza, pedirles su colaboración y su comprensión, y demostrarles lo seguros y tranquilos que estamos de que ellos se vayan al colegio. Es necesario destacarles los cambios positivos y participar con ellos en todo el proceso, es decir, comprar los libros y forrarlos con ellos, ordenar la ropa o el uniforme y acompañarles al colegio, por lo menos, durante la primera semana.

Cómo puedes ayudar a tu hijo con la vuelta al colegio: 1. Forra con él los libros e identifícalos con su nombre.

2. Ayuda a tu hijo a eligir el material escolar que desee usar como lápices, cuadernos o ropa.

Es importante que el niño participe con su opinión en las compras.

3. Deja que tu hijo elija la mochila de sus libros y su estuche.

4. Ayuda a tu hijo a que se vaya adaptando al horario escolar un par de semanas antes del inicio de las clases.

5. Ármate de paciencia, sobre todo, durante la primera semana.

www.revistautil.com

45

Infocar |

Vehiculos de substitución

Es más habitual de lo que debería que nos surja alguna avería o problema mecánico al poco tiempo de adquirir un vehículo nuevo. Lo normal en estos casos sería solicitar vehículo de sustitución al concesionario o taller durante le tiempo que dure la reparación en garantía. Pero en caso de que nos lo denieguen, ¿qué se puede hacer? ¿Hay alguna ley que les obligue a facilitar coche de sustitución en estos casos?

En principio hay que advertir que no hay ningún punto en concreto en la ley en el que se obligue a un taller o concesionario a facilitar vehículo de sustitución o de cortesía durante el tiempo que dure una reparación. Sin embargo, dependerá de cada caso en concreto, de si el vehículo está en garantía oficial de la marca, o dentro de la garantía legal de una reparación, o en periodo de extensión de garantía, el concesionario actuará de una forma u otra dependiendo de su política comercial o de atención con los clientes, pero siempre de forma voluntaria.

No hay obligación de facilitar vehículo de sustitución, pero en muchas ocasiones si el cliente lo solicita puede que se lo faciliten para evitar posibles reclamaciones si el tiempo de reparación está excediendo del tiempo normal o razonable estimado en 20 días hábiles desde la entrega del vehículo al taller, descontando el tiempo que se demore la llegada de las piezas de recambio necesarias desde la fecha de pedido hasta la de entrega de las mismas, debidamente acreditado por el vendedor. ¿Se podría poner una reclamación de una indemnización por daños y perjuicios?

Sería posible la reclamación de una indemnización por daños y perjuicios, por vía judicial procedente por dos motivos: 1. Por la responsabilidad que tiene el vendedor cuando el vehículo en garantía tiene algún defecto de fabricación o avería que no correspondería, y por tanto no se estaría conforme al contrato de venta.

2. Por los posibles daños y perjuicios que la avería por defecto de fabricación del vehículo pueda ocasionar al cliente.

46

Aunque ni siquiera en estos casos es obligatorio que el concesionario entregue al cliente vehículo de sustitución, el cliente podría presionar para que se lo faciliten aludiendo que en caso contrario interpondrá una reclamación en base a los dos puntos anteriores. ¿Cómo actúan los fabricantes en los casos de reparaciones en garantía?

Cuando se trata un vehículo nuevo averiado al poco de la venta, la mayoría de los concesionarios tienen establecidas pautas en sus garantías para ofrecer al cliente vehículos de sustitución sin coste o con un coste muy reducido.

Las condiciones las pone cada marca y por tanto varían de una a otra e, incluso, de un modelo a otro.

Hay garantías que ofrecen un vehículo de cortesía en unas determinadas circunstancias, según la categoría del vehículo que se trate, tiempo de reparación, tipo de reparación..

Las reparaciones de chapa y pintura que se realizan en los talleres, que suelen llevar bastante tiempo, pueden precisar de vehículo de sustitución. Habría que revisar la póliza de seguros del vehículo para comprobar cuáles son las coberturas y si tiene contratado un vehículo de sustitución con dicha Compañía de Seguros y en qué condiciones.

www.revistautil.com

47

Publireportaje |

ACADEMIA DE MUSICA

SONEIMA

El prestigioso, conocido y veterano músico mahonés, Sixto Cabiró Llabrés, (co-fundador y ex componente entre otras bandas del grupo Lásser; y actualmente aun en activo, formando parte del grupo “Mariona Trío” ó “Golden Dreams Trío”) es el propietario y director de la Academia de Música Soneima, ubicada en pleno corazón de Mahón, en la calle Comercio, 44.

El centro acaba de cumplir su séptimo año de vida; (aunque Sixto, lleva enseñando música desde 1.979) siendo una alternativa diferente y muy apropiada a otros centros ya existentes, puesto que la Academia Soneima, fue la primera en toda Menorca que se especializó desde el primer día en la enseñanza de la música moderna, lo que hoy se conoce como pop, rock ú otras tendencias afines a estos estilos musicales. En una palabra, la Academia Soneima es una fábrica de músicos y de montar grupos musicales.

El centro, cuenta con un moderno material tanto de instrumentación como de amplificación para hacer las delicias del gran número de alumnos que están matriculados, asimismo, cuenta a su vez con 8 aulas, separadas e insonorizadas. Se imparten clases de instrumentos y materias tan variadas como la guitarra eléctrica y clásica; batería eléctrica y acústica; bajo eléctrico; canto; piano; Informática musical; técnico de sonido… y una extensa lista más.

En la Academia Soneima, la mayoría del alumnado es de Mahón, aunque cuenta con alumnos de prácticamente todas las poblaciones de la isla, así como también de alumnos extranjeros de diferentes nacionalidades y continentes. En los últimos años, de entre su propio alumnado, se han creado diversas formaciones musicales, tales como: solistas, dúos, tríos y grupos musicales, quienes ya han actuado y siguen haciéndolo frente al público menorquín y extranjero en diferentes actos, salas y hoteles de nuestra geografía. En estos momentos, la Academia sigue formando otras nuevas bandas que próximamente harán su aparición en público.

La Academia de música Soneima, ofrece unas tarifas realmente económicas al alcance de todas aquellas personas que deseen matricularse. Además, y eso también es una gran ventaja, se encuentra abierta ininterrumpidamente durante los doce meses del año, con horarios tanto de mañanas, tardes y noches. La matrícula está abierta, aunque nos informan que quedan muy pocas plazas vacantes.

No lo dude más, ahora es el momento ideal para conseguir uno de sus sueños, el poder tocar un instrumento musical.

Para inscripción de matrículas pueden llamar al 971 35 13 25 y 605 59 24 58 ó bien diríjanse a la propia Academia en calle Comercio, 44 de Mahón. Nuestra enhorabuena pues a la Academia de Música Soneima y a su director Sixto Cabiró por su gran labor.

48

www.revistautil.com

49

agenda

Festes de la Mare de Déu de Gràcia

Dia 2. Divendres

veïns. Plaça Biosfera.

10.00h - Concurs de Mostradors de les Festes de la Mare de Déu de Gràcia

17.00h - Anada cap a l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia i ofrena floral. Sortida des de la plaça de la Constitució.

Amb la presència de la Banda de Música de Maó, de grups de geganters, amb participació popular i representants d’entitats ciutadanes. Itinerari: Pl. Constitució, C/ Sant Roc, C/ de s’Arraval, c/ Rovellada de Dalt, c/ de ses Moreres, Cós de Gràcia.

17.00h - Xocolatada de festes i actuació de la Coral del Casal de Gent Gran i rondalla, amb direcció de Lluís Josep Ferrer.

18.00h - Sopar de veïns. Bingo i ball. Ho organitzen: Veïns de Santa Cecília 18.00h - Sortida de la cercavila de les Escoles d’Estiu de l’Alcázar, des del Pont de Sant Roc, amb bulla i capgrossos 18.45h - Sortida dels gegants en cercavila, des de la plaça de la Constitució 19.15 h - Ballada de gegants a la plaça de la Constitució, amb les colles de grallers i geganters convidats.

20.00h - Inici de la Fira gastronòmica i d’artesania. Costa de ses Voltes. Oberta fins al 9 de setembre 20.00h - Representació de Post Clàssic (55’). L’humor de Tortell Poltrona per obrir boca abans del pregó. Teatre Principal 20.30h - Concert de la Banda de Música de Maó. Plaça Constitució 21.15h - Primer toc de fabiol, a l’Ajuntament. Pregó de les festes, a càrrec de Simón Orfila, acompanyat per Arrels de Menorca, i cant popular de l’Es Mahón. Sortida del pregoner popular de Maó (autor del pregó glossat: Joan Moll) 22.00h - Ball de foc, amb la Colla de Diables de Maó. Plaça d’Espanya 22.00h - Glosat, a càrrec de Soca de Mots. Pont de Sant Roc 22.00h - Revetlla, amb Dj Kike Sastre. Pista de patins de la Unió. Ho organitza: Unión Deportiva Mahón 22.00h - Electrogràcia dj’s (Guillamino, dj Miller...). Sa Terrassa des Claustre

Dia 3, Dissabte 10.00 a 20.00h - XIV Open de Bàdminton Festes de Gràcia de Maó.

11.30h - Actuació d’Es Bastió de s’Illa. Mercat del Claustre del Carme.

14.00 a 18.30h - II Diada del Motor “Festes de la Mare de Déu de Gràcia” . Circuit de motocròs. POIMA IV Fase. En acabar, barbacoa i ball amb The Legend

16.00 a 21.00h - XV Torneig de Petanca Adaptada Festes de Gràcia. Esplanada de Maó

16.00h - Torneig de pàdel Festes de Maó. Malbúger Centro Deportivo. Ho organitza: OCIMAX, De Película i AMA-GI 16.00h - Festa a Jardins de Malbúger. Cercavila, passeig en poni, boti-boti, concursos, actuacions musicals i sopar de

50

17.30h - XXVI Torneig Triangular de Futbol Juvenil Ciutat de Maó. Amb els equips Atco. Villacarlos, Sporting Mahonés i UD Mahón. Camp de futbol de Sant Carles.

18.00h - Cercavila, amb la Banda de Tambors i Cornetes de Dalt Sant Joan i les majorettes d’Alaior. 19.00h. Actuació d’Skynigths. 19.30h. Espectacle de hip-hop, amb l’Estudi Alba de dansa. 21.30h. Sopar de veïns. 22.30 h. Revetlla, amb el grup Infraganti. Plaça Eivissa

18.30h - Animació infantil, amb Xinxeta. 19.30h. Ball en línia, per a tothom. 21.00h. Actuació d’Es Bastió de s’Illa.

22.30h. Revetlla, amb Menú 96. 0.00 h. Petita mostra dels Diables de Maó 21.00h - Sopar de veïns. Carrer de Sant Jordi. Sopar de veïns i festa de Dalt es Camí des Castell. Sopar de veïns.

Mirador de la Miranda. Sopar de veïns. Carrer de Santa Escolàstica. Sopar de veïns i revetlla amb Chicha DJ. Plaça Monte Toro (Plaça des Pins)

22.00h - Concert d’Espina (rock). Sa Terrassa des Claustre

Dia 4. Diumenge 10.00 a 13.00h - XIV Trofeu Festes de Gràcia de Ciclisme (carretera) 10.00h - Descoberta del bust de la senyora Maria Lluïsa Serra, Filla Il·lustre de Maó, amb motiu del centenari del seu naixement. Illa del Rei.

18.00h - XII Cursa Popular d’Atletisme. Cós de Gràcia – Sínia Costabella

18.00h - Recorregut pels escenaris de la festa. Sortida des de l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia. Passeig guiat per Francesc Carreras. Final a l’Ajuntament. Durada: 2 hores 20.30h - Mou-te amb Gràcia. Pista de patins de la Unió (carrer del Carme). Exhibició de patinatge artístic, amb l’espectacle Próxima estación, a càrrec de l’Escola de Patinatge de la Unión Deportiva Mahón 22.00h - Concert de Suso González Trio (jazz). Sa Terrassa des Claustre.

Dia 6. Dimarts 12.00h - Concurs de salsa maonesa. Claustre del Carme

19.00h - Exhibició oberta i trobada de balls en línia a càrrec de Line Dance Menorca. Carrer de ses Moreres

21.00h - Concert del grup NASH + DJ’s. Marc Bonnin, DjPaco i DjSAS. Complex OCIMAX

22.00h - Concert del grup Naughty Noise.

Plaça del Príncep

Dia 7. Dimecres

mat per la Banda de Música des Migjorn Gran. Lliurament de canyes verdes als caixers i cavallers; ball de la samba i cant del popular Volem vi per tota la plaça.

9.00h - Berenar de caixers i cavallers. Dalt es Camí des Castell

20.30h - Darrer caragol de les festes, després de les Corregudes des Cós. Cercavila de la Banda de Música de Maó.

Itinerari. Cos de Gràcia, C/ de ses Moreres, Costa de sa Plaça, Pl. Colón, C/ de l’Àngel, Pl. Reial, c/ Anunciavay, Pl. del Príncep, C/ del Carme, Pl. Espanya, Portal de Mar i Pl. Constitució.

10.30h - Sortida de l’aigua-ros, amb la visita a l’Hospital Geriàtric Municipal, la Residència. Geriàtrica del Consell Insular de Menorca i l’Hospital Mateu Orfila.

16.00h - Repicada de campanes. Sortida del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí.

16.15h - Sortida de la cercavila formada per la Banda de Cornetes i Tambors de Dalt Sant Joan, els gegants de Maó, amb la Colla de Grallers i Geganters de Maó, els gegants i geganters convidats de Menorca. Llucmaçanes, Alaior, Sant Lluís i es Castell, i els convidats de fora: gegants de Llucmajor (Mallorca) i gegants del Vendrell (Catalunya).

16.30h- Lliurament de la bandera al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada.

19.00h - Completes, a l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia.

20.30h - Tradicional Jaleo, a la plaça de la Constitució, animat per la Banda de Música de Maó.

0.30h - Gran revetlla, a la plaça del Carme-plaça Espanya, amb Orquestra Sarau (programa Música i Teatre del CIM) i DJ KING & DJ SAS (de Discobowling OCIMAX) Dia 8. Dijous 7.15h - Sortida del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí.

7.30h - Diana general, a càrrec de la Banda de Cornetes i Tambors de Dalt Sant Joan. Lliurament de la bandera de la ciutat al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada.

8.00h - Sortida de la Colcada des de la plaça de la Conquesta i recorregut tradicional pels carrers de la ciutat.

9.00h - Sortida de la cercavila formada pels gegants de Maó i els gegants convidats: gegants de Llucmajor (Mallorca) i gegants del Vendrell (Catalunya).

10.30h - Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de Gràcia, patrona de la ciutat, fins a l’església de Santa Maria.

11.00h - Missa de caixers, a l’església de Santa Maria.

12.15h- Sortida de la imatge de la Mare de Déu de Gràcia, patrona de la ciutat, acompanyada pels caixers i cavallers de la Colcada, fins al Pont de Sant Roc. 12.30h - Tradicional Jaleo, a la plaça de la Constitució, ani-

18.00h - Sortida de la Colcada cap a ses Corregudes. Plaça Constitució. 19.00h - Corregudes al Cós de Gràcia.

20.00h - Espectacle amb la Big Band AMC (patrocinada per Fomento de Construcciones y Contratas. FCC). Plaça del Carme.

22.00h - Comiat de la Colcada i darrer toc de fabiol, a la plaça de la Constitució. 23.00h - Beguda de caixers, a l’Ajuntament, una hora després del comiat de la Colcada.

0.00h - Revetlla, amb Fraggles i DJ KING & DJ SAS (de Discobowling OCIMAX). Plaça del Carme/Plaça Espanya Dia 9. Divendres 18.00h - Recepció dels castellers de Vilafranca a l’Ajuntament. 18.30 h Carregada de castells, a càrrec dels Castellers de Vilafranca. Plaça Constitució.

18.30h - Travessada del port nedant. Des de l’illa Pinto fins al moll de Ponent.

NOTA. Hi haurà servei de transport gratuït a càrrec del tren turístic, amb prioritat per a infants, jubilats i persones discapacitades. Parades: Parc Rochina, Sireneta Mô, Pl. de Sant Roc i Pl. del Carme A la zona d’Estació Marítima. ZONA TRADICIONAL 20.00h - Coro y cuadros de bailes de la Casa de Andalucía 21.00h - Balls populars, amb el Grup Folklòric Es Rebost.

22.15h - Balls populars, amb l’Esbart Dansaire de Santa Tecla (Tarragona), amb la col·laboració del Casal Català de Menorca A la zona d’Autoritat Portuària 21.00h - Concert de la Banda de Música de Maó 21:45h - Festival de balls de saló.

A la zona d’Autoritat Portuària. ZONA INFANTIL 21.00h - Animació infantil. Puppet Mania, espectacle musical familiar.

22.00h - Espectacle Xinxeta i Tico Passeig de la mar (nº. 134). ZONA DE MÚSICA MODERNA 21.30h - Actuació del grup The Legend Zona de la sireneta Mô. ZONA DE CANÇÓ MENORQUINA 21.00h - Actuació d’Arrels de Menorca.

23.30h - Espectacle pirotècnic per acabar les festes.

0.00h - Traca final de festes www.revistautil.com

51

Infoconsum | El rincón del Consumidor

Aire Acondicionado Con la llegada del calor, cada vez son más los hogares, oficinas y comercios que utilizan el aire acondicionado, tecnología que puede suponer más del 11% del consumo de electricidad en España. Por ello y desde la Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, se recomienda a los usuarios de este sistema los siguientes consejos: 1 - Instalar toldos en las ventanas y acristalamientos donde da más el sol.

Esta medida permitirá ahorros de energía de aproximadamente un 30%, dependiendo de la orientación de la vivienda o habitación.

2 - Usar ventilador, ya que el movimiento de aire da una impresión de descenso de temperatura de hasta un 5%.

3 - Situar el aparato en el lado sombreado del edificio o protegerlo del sol y asegurarse de que no interrumpe el flujo de aire.

4 - No regular la temperatura demasiado baja: la temperatura ideal es de 25ºC (una diferencia de temperatura con el exterior superior a 12º no es saludable) 5 - Limpiar periódicamente los filtros de aire y vigilar el mantenimiento del equipo: esta medida contribuirá a un menor consumo del aparato y a mantener la estancia libre de gérmenes.

6 - Desconectar el aire acondicionado cuando no haya nadie en la habitación.

7 - Evitar abrir puertas y ventanas para ventilar cuando el aparato está en funcionamiento (mejor hacerlo en las primeras horas de la mañana o durante la noche, con el aire acondicionado apagado) y mantener alejado el termostato de las fuentes de calor, como lámparas y radiación directa del sol.

Los aparatos de aire acondicionado han de llevar obligatoriamente una etiqueta de clasificación energética que permite al consumidor conocer de forma rápida la eficiencia energética del aparato.

52

www.revistautil.com

53

Opinión | Revista Útil

12 Millones de personas Hace un mes la ONU empezó a avisar de que, si no se tomaban medidas urgentes, nueve millones de personas podrían morir de hambre en el Cuerno de África. Ya están llegando las imágenes de niños escuálidos, llorando, campos de refugiados, y ayuda que llega con cuentagotas.

Yo me preguntaría: ¿mueren de hambre o son asesinados por hambre? Creo que todos recordamos cuando los Gobiernos occidentales insuflaban miles de millones de euros ante la desesperada llamada de los bancos. Cualquier ciudadano mínimamente informado sabe que 500 empresas dominan la economía mundial, y muchas de ellas tienen presupuestos superiores a los de los Estados del continente africano. Es archisabido que toneladas de excedentes alimenticios son destruidos para evitar las bajadas de precios... y así podríamos seguir añadiendo datos.

La sequía en el cuerno de África ha dejado 12’000.000 de personas en situación de emergencia humanitaria. Según datos divulgados por ACNUR, más de 800.000 somalíes están fuera de su país, el 90 por ciento de ellos en Kenia (445.000), Yemen (191.000), Etiopía (156.000) y Yibuti (16.700). Además, otros 1.5 millones se han convertido en desplazados internos: 100.000 de ellos han huido del sur (la zona más afectada por la sequía) hacia el interior del país, incluida la capital Mogadiscio.

54

,

en situacióon de emergencia “Esto es más que una sequía. No ha llovido en los últimos tres años.

Somos granjeros y dependemos de la lluvia, así que estamos pasando la peor hambruna”, afirmó Haji Ali Osman, un anciano que caminó junto con 74 familias desde la zona rural de Gurban hasta Mogadiscio en una travesía de cientos de kilómetros para huir de la miseria y buscar alimento en la capital somalí.

La situación de hambruna se ha agudizado por el conflicto interno que existe en este país y que lo tiene dividido en pequeños estados sin un poder absoluto que los gobierne El hambre existe porque no hay voluntad política de acabar con ella y se permiten estos desmanes. ¿Vamos a dedicar el verano al disfrute individualista? Lo que es urgente es una reacción moral liberadora por parte de la opinión pública mundial. La dignidad que aún conservamos, tiene que llevarnos a poner fin a este genocidio.

www.revistautil.com

55

56