Issuu

OCTUBRE

2026 #344

23 i 24 D'OCTUBRE A MAÓ

Editorial

A la tardor, Menorca estira els seus últims dies de sol i platja i es presenta com el moment idoni per fer turisme actiu i practicar esports a la natura. En aquesta època, l'illa convida a recórrer els seus museus i galeries d'art, descobrir llocs insòlits i gaudir amb calma de la seva reconeguda gastronomia. Però, a més, la tardor es presenta com la temporada perfecta per submergir-se a la Menorca talaiòtica visitant els jaciments i coneixent un patrimoni que ha valgut a la cultura talaiòtica de l'illa una candidatura a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. #ModeTardorActivat

A la tardor, ni fred ni calor

Sa revista UTIL és una publicació multicultural sense prejudicis

4 6 8 10 12 14 20 22 26 30 34 44 46 48 52 54 56 58 60 61 horòscop

portada

astrologia

el joc de pintar

mamis

salut

fira del formatge

plantes

quaderns

sa finestra

classificats

producte local

el convidat

crònica negre

ajuts injove

menorca talaiòtica

músics

farmacies

teatres

protagonistes

Revista Útil Menorca S.L Borja Moll, 18 - Maó T. 971 354 224 util@revistautil.com www.revistautil.com

revistautil

DIRECCIÓ I DISSENY GRÀFIC Xavi Sastre Vidal PUBLICITAT 690 260 562 · 622 383 004 PORTADA A la tardor, ni fred ni calor COL.LABORADORS Miquel À. Marquès, José A. Luque, Bep Portella, Pedro J. Bosch, Xavi Pons Cladera, Leticia Deyà, Ángeles Morales, GOB, JJMMaó, Biblioteca Pública de Maó, Daniel Mus, GrupMô, Dani Triay, Tato Rabasa, Albert Pla, Mercè Pomar, Àngela Muss, Luís Soler. IMPRESSIÓ Monterreina DL ME 526/2012

Octubre 2026 | Revista UTIL

¿Cómo será tu horóscopo este otoño?

AR IES

TAU RO!

GEMI NIS!

Octubre te invita a recuperar el ritmo después del verano. La vuelta a la rutina será positiva si organizas bien tus prioridades y evitas las prisas. En el trabajo surgirán nuevas responsabilidades. El otoño favorece los cambios de hábitos: salir a caminar, correr o practicar deporte te ayudará a liberar tensión y mantener una actitud más optimista.

Este mes necesitarás tranquilidad y estabilidad para afrontar los cambios del cambio de estación. La rutina puede resultar beneficiosa, especialmente si estableces horarios claros. En el terreno económico conviene ser prudente. En el amor, una conversación sincera acercará posiciones. El deporte será tu mejor aliado para despejar la mente después del verano.

Octubre llega con movimiento y nuevas ideas. La vuelta a las obligaciones puede parecer intensa, pero tendrás capacidad para adaptarte rápidamente. En el trabajo pueden aparecer oportunidades interesantes. En el amor, evita sacar conclusiones precipitadas. El otoño es perfecto para recuperar actividades que habías dejado aparcadas y hacer ejercicio.

CÁN CER!

LEO

22/06 - 23/07

24/07 - 23/08

VIR GO!

El cambio de estación te hará buscar más calma y estabilidad. Octubre será un buen momento para ordenar asuntos pendientes y recuperar rutinas saludables. En casa encontrarás apoyo y comprensión. El corazón puede vivir momentos agradables si dejas atrás ciertas dudas. Practicar deporte al aire libre te ayudará a mejorar el ánimo y descansar mejor.

Después de un verano intenso, octubre te pide bajar un poco el ritmo y concentrarte en lo importante. La vuelta a la rutina puede ayudarte a poner en marcha proyectos personales. En el amor habrá posibilidades de recuperar la ilusión. Aprovecha las temperaturas más suaves del otoño para caminar, correr o practicar tu deporte favorito.

21/03 - 20/04

A la tardor, ni fred ni calor

21/04 - 20/05

21/05 - 21/06

24/08 - 23/09 Octubre encaja perfectamente con tu necesidad de organización. El regreso a la rutina te permitirá recuperar hábitos y avanzar en asuntos que habías pospuesto. En el trabajo tendrás que cuidar los pequeños detalles. En las relaciones, evita exigir demasiado. El deporte puede convertirse en una estupenda válvula de escape para mantener el equilibrio.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Predicción para este mes de octubre de 2026

LI BRA

ESCO RPIO

SAGI TARIO

El otoño comienza para ti con ganas de recuperar equilibrio y disfrutar de pequeños placeres. Octubre puede traer conversaciones importantes en el amor y nuevas y buenas oportunidades profesionales. Nunca dejes que las obligaciones ocupen todo tu tiempo y busca una nueva rutina deportiva, aunque sea moderada, que te ayude a despejar la cabeza.

Octubre será un mes de transformación y decisiones. La vuelta a la rutina puede ayudarte a centrarte en aquello que realmente quieres conseguir. En el trabajo conviene actuar con estrategia y paciencia. En el amor, la sinceridad será fundamental. El otoño te anima a cuidar más tu cuerpo: moverte, entrenar y descansar serán claves.

El final del verano no apagará tus ganas de aventura. Octubre traerá nuevos objetivos y oportunidades para aprender. La rutina será más llevadera si reservas tiempo para tus aficiones. En el amor, una relación puede adquirir mayor importancia. Aprovecha el otoño para practicar deporte al aire libre y mantener activa esa energía que te caracteriza.

CAPRI CORNIO

ACUA RIO!

PIS CIS

Octubre te ayudará a recuperar disciplina y concentración. La vuelta a la rutina será positiva para avanzar en proyectos laborales y personales, aunque deberás evitar cargar con demasiadas responsabilidades. En el amor, la estabilidad será importante y establecer una rutina deportiva te permitirá liberar estrés y mejorar tu estado de ánimo.

El otoño despierta en ti ganas de cambiar algunas costumbres. Octubre puede ser un buen momento para comenzar nuevos proyectos y relacionarte con personas diferentes. En el trabajo surgirán ideas que merecen atención. En el amor, evita encerrarte demasiado. Practicar deporte en compañía puede aportarte diversión y nuevas amistades.

Octubre te invita a volver poco a poco a la normalidad después del verano. Necesitarás organizar mejor tu tiempo para evitar que las obligaciones te absorban. En el amor encontrarás comprensión si expresas lo que sientes. El otoño será ideal para recuperar hábitos saludables, especialmente caminar, nadar, correr o realizar cualquier actividad física.

24/07 - 23/08

22/12 - 20/01

24/10 - 22/11

21/01 - 19/02

23/11 - 21/12

20/02 - 20/03

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Portada

Arriba la tardor i és ara quan Menorca estira els seus últims dies de sol i platja i es presenta com el moment idoni, juntament amb la primavera, per fer turisme actiu i practicar esports a la natura o al camí de cavalls. En aquesta època, l'illa convida a recórrer els seus museus i galeries d'art, descobrir llocs insòlits i gaudir amb calma de la seva reconeguda gastronomia. Les agradables temperatures mitjanes dels mesos de setembre, octubre i, fins i tot, novembre, encara permeten gaudir del turisme de sol i platja en un ambient més tranquil i assossegat que el de l'estiu. Però, a més, la tardor es presenta com la temporada perfecta per submergir-se a la Menorca talaiòtica visitant els jaciments i coneixent els costums i les

A la tardor, ni fred ni calor

formes de vida dels antics pobladors de l'illa. Aquest vast patrimoni ha valgut a la cultura talaiòtica de l'illa una candidatura a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, que aquest 2026 cel.lebra el seu tercer aniversari. I si és impressionant endinsar-se en la història de Menorca, no ho és menys perdre's pels carrers dels pobles i les ciutats de l'illa i admirar-ne l'arquitectura, el patrimoni cultural dels seus nuclis urbans i el llegat que hi han deixat els diversos pobles que van dominar o conquerir l'illa al llarg de la història. I és també amb la tardor que arriben tot tipus de fires a Menorca. Llibres, peix, formatges i embotits, producte local i de la cuina, amb els sabors que expliquen d’on venim i tot allò que ens uneix. Octubre 2026 | Revista UTIL

Psicoastrología

Albert Boada neoastrologia.es · albertboada.com

Selección natural Hace 300 mil años, cuando apareció el Homo sapiens, es decir nosotros, algo sucedió que acabaría rompiendo el equilibrio natural: unos seres que se regían en buena medida por sus instintos básicos desarrollaron una extraordinaria capacidad para razonar, imaginar y transmitir conocimiento. La incorporación de la inteligencia cambió radicalmente el panorama natural. De repente, un ser tenía una enorme ventaja en comparación con los otros habitantes del planeta Tierra. ¿De dónde surgió esa capacidad? La evolución explica buena parte del proceso, aunque todavía se discute qué combinación permitió que nuestra especie alcanzara este grado extraordinario de inteligencia, lenguaje y acumulación cultural. En el presente ha sucedido algo parecido a lo que sucedió hace unos miles de años a nuestra especie: el flamante ser pensante creado por nosotros mismos nos sitúa en una posición de desventaja; ya no somos el único ser capaz de hacer teorías y descubrimientos. La naturaleza no ha sido capaz de replicar en otro ser biológico una inteligencia tecnológica comparable a la nuestra, pero sí que ha utilizado un ser natural, es decir nosotros, para que cree otra forma de

A la tardor, ni fred ni calor

inteligencia capaz de superarlo. ¿Tendrá algún plan la naturaleza? ¿Seguimos siendo el ser más inteligente de la Tierra? ¿Hemos creado a nuestro enemigo o a nuestro aliado? El tiempo lo dirá, pero es posible que ya estemos entrando en un punto de no retorno. En julio de 2026, durante unas pruebas de ciberseguridad, varios modelos experimentales de OpenAI consiguieron eludir los controles que debían mantenerlos aislados, accedieron a Internet y terminaron entrando sin autorización en sistemas reales de terceros. Anthropic ha reconocido posteriormente cuatro incidentes en los que sus modelos también consiguieron acceder a sistemas informáticos reales durante evaluaciones de ciberseguridad. No sé usted, pero yo estoy acojonado. La selección natural es implacable; no sobrevive necesariamente el más fuerte, sino el mejor adaptado, y en este caso ser el más tonto o el más listo es de crucial importancia. Jugamos con desventaja, pues nuestra inteligencia convive con emociones, miedos, deseos y paranoias que condicionan nuestro supuesto cerebro racional, cosas de las que la IA puede prescindir cuando se trata de resolver determinados problemas.

Octubre 2026 | Revista UTIL

El juego de pintar

Àngela Muss

@pintapinto.tallerdepintura

Trazando líneas Pasamos nuestra existencia intentando llenar el lienzo, tachando casillas, persiguiendo metas, hasta que nos damos cuenta de que el verdadero significado no era la pintura terminada, sino la pulsación misma del movimiento. Porque una vez que lo has pintado todo, regresas al principio; lo mismo ocurre con la vida. Volver al lienzo en blanco es tan solo la oportunidad de empezar de nuevo, con el mismo asombro. Perderse en el proceso, es una revelación necesaria. En ese espacio donde el control se desvanece, emerge un punto de caos que posee una belleza deslumbrante. Tememos al desorden, pero es precisamente en el caos donde la verdad brilla con más fuerza y nuestra visión más auténtica logra expresarse sin filtros, reconectándonos con nuestro verdadero potencial en medio de la incertidumbre.

A la tardor, ni fred ni calor

El acto creativo es una danza íntima entre el alma, la materia y el vacío. Frente al gran lienzo en blanco, el artista se sumerge en un proceso de búsqueda, recordándonos que el trazo es una forma de habitar el mundo. Metáfora de vida. En ese fluir sin un mapa trazado, la incertidumbre se convierte en un aliado. Cada línea es una extensión de la identidad que se descubre a sí misma haciéndose. No se trata de buscar la perfección estática, sino de rendirse ante el latido de la creación y la valentía de habitarnos una y otra vez. Al final, eso es lo que somos: puntos trazando líneas en constante pulso, dirigiéndonos hacia el infinito. @pintapinto.tallerdepintura

Octubre 2026 | Revista UTIL

Cositas de mamis

Leticia Deyà www.cositasdemamis.com

¿Por qué confiamos más en una madre de Insta que en el pediatra? No es que hayamos perdido la fe en la ciencia, es que la ciencia nos da siete minutos de consulta y una receta y la madre de Instagram nos da veinte minutos de vídeo, la sensación del a mí también me pasó y la frase mágica: no estás sola amiga. Cuanto nos gusta sentirnos acompañadas. Saber que eso que me pasa a mí ya le pasó a alguien más y no me convierte en bicho raro. 7 de cada 10 madres reconocen que confían en el contenido de creadoras de maternidad a la hora de tomar decisiones. Y no es porque estas creadoras tengan razón más veces que el pediatra. Es que el tono con el que lo cuentan pesa casi tanto como el consejo en sí. — Le pregunté a mi pediatra si era normal que no durmiera y me dijo 'ya dormirá'. — Le pregunté lo mismo a una cuenta de Instagram y me hizo llorar de la risa contándome su propio infierno de sueño. El pediatra tiene la autoridad del diploma en la pared. La influencer tiene la autoridad de estar ahí, en pijama, a las tres de la mañana, igual que tú.

A la tardor, ni fred ni calor

Lo que de verdad compramos a las tres de la madrugada con el bebé al pecho y el móvil como única luz de la habitación, es compañía. Nadie está buscando evidencia científica. El pediatra resuelve el síntoma en su horario de oficina. La influencer resuelve la soledad ahí mismo, en directo, sin cita previa. Pero también tiene la cara B: La comparación. Estar viendo cómo la madre de Insta llega a todo: cocina, decora y aguanta todo con una sonrisa, va minando la confianza en una misma. Pasamos de sentirnos acompañadas pensar que lo hacemos todo mal, presionándonos para buscar las mil estrategias, porque si ella puede, yo puedo. Quizá la pregunta no es ¿por qué confiamos en una desconocida de internet?, sino ¿en qué momento la consulta del pediatra dejó de tener sitio para la duda sin prisa? Con la mano en el corazón: ¿a quién preguntas primero cuando algo te preocupa de tu maternidad, al pediatra o al móvil?

Octubre 2026 | Revista UTIL

Aquest mes d'octubre xerram amb:

Marina de Verbalment

Acompanyar l’alimentació els primers mesos de vida Menjar també és cosa de logopèdia: quan alimentar-se es converteix en un repte compartit Quan xerram de logopèdia, sovint pensam en dificultats de parla, llenguatge o lectoescriptura, però la nostra pràctica professional va molt més enllà. En l’etapa neonatal i durant els primers mesos de vida, la logopèdia també intervé en les funcions orofacials, la succió, la deglució i l’alimentació. Menjar és un procés complex que requereix una adequada coordinació entre diferents funcions i estructures. En els nadons, aspectes com la succió, la coordinació entre succió, deglució i respiració, la postura, el to muscular o el funcionament de les estructures orals poden influir en la seva capacitat per alimentar-se de manera segura i eficaç. La intervenció logopèdica pot ser necessària davant diferents situacions: desafiaments durant la lactància (dolor o la dificultat per agafar el pit), alteracions del frenet lingual, nadons que han estat ingressats a una UCIN o que requereixen seguiment després de l’alta; condicions cròniques o di-

A la tardor, ni fred ni calor

ficultats en el desenvolupament o dificultats en la progressió dels aliments, el rebuig o la selectivitat alimentària. En aquests casos, la logopeda valora les funcions implicades en l’alimentació, identifica les dificultats i acompanya el nadó i la família amb estratègies individualitzades. Quan és necessari, aquesta intervenció es realitza de manera coordinada amb pediatria, professionals de la lactància i altres especialistes. A Verbalment, centre de logopèdia clínica i educativa a Ciutadella, continuam ampliant els nostres serveis. Aquest nou curs incorporam el servei de logopèdia neonatal, enfocat a la valoració, el seguiment dels nadons i l’acompanyament de les famílies davant possibles desafiaments relacionats amb l’alimentació. Perquè quan alimentar-se es converteix en un repte, tenir algú que escolti, valori què està passant i acompanyi la família pot marcar una gran diferència en el benestar del nadó i de qui el cuida.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Desarrollo interior personal

Los siete tips del equilibrio emocional Os comparto unos tips que nos ayudarán a ser conscientes de nuestras emociones negativas y a desarrollar la capacidad para poder controlarlas, de esta forma no cometeremos el error de expresarlas reactivamente sin tener en cuenta las consecuencias de esa exteriorización emocional que puede llegar a perjudicar nuestra

A la tardor, ni fred ni calor

vida y nuestras relaciones. El proceso nos llevaría a 'estar presentes en la emoción' y vivirla sin perdemos en ella: 1. Pararse Al notar que una emoción intensa surge en nosotros, nos paramos, hacemos una pausa y

Octubre 2026 | Revista UTIL

Ángeles Morales

Nos ayudarán a ser conscientes de nuestras emociones negativas y a desarrollar la capacidad para poder controlarlas enfocamos nuestra atención en ese movimiento interno que está emergiendo. En vez de seguir irreflexivamente el primer impulso nos concedemos un tiempo para observar. 2. Respirar hondo y serenarse Llevamos la atención al cuerpo y a la respiración. Percibimos las sensaciones corporales asociadas, que suelen ser de tensión o bloqueo, y tratamos conscientemente de relajar la zona. Así abrimos un espacio de expresión corporal a la emoción en vez de bloquearlo. Si lo acompañamos de respiraciones conscientes suele descender el nivel de activación.

www.amtranspersonal.com 649 406 260

como quiera. En lugar de oponernos, la reconocemos y le damos su lugar. 5. Darnos cariño o autocompasión: no nos quedamos atascados en la resistencia o aversión, sino que conectamos interiormente con la parte de nosotros que aún se mantiene íntegra y sana, que puede funcionar como fuente de amor y ternura. Y desde ahí, nos deseamos serenidad, paz, bien y felicidad. Nos reconocemos dignos de ser amados, aún con esa emoción perturbadora. 6. Soltar y dejar ir Es el momento de desidentificarnos de la emoción, de darnos cuenta de que “no somos ella”. Dejamos de alimentarla con nuestros pensamientos acerca de ella, que en realidad la nutren y sustentan. La soltamos y nos hacemos conscientes del vasto espacio interior en el que se halla, pero que en modo alguno ocupa totalmente.

3. Tomar conciencia de la emoción Contactamos con todos los aspectos de esa emoción no de forma intelectual (pensando) sino a través de su experiencia directa (sintiendo). Y le damos un nombre: ¿Qué es esto que siento? ¿Rabia, miedo, tristeza, vergüenza…? Nos abrimos de forma intuitiva a que nos revele qué quiere decirnos: ¿Qué necesidad expresa, a qué me impulsaría…?

7. Actuar o no actuar Si la situación requiere una respuesta en forma de acción, ahora podremos llevarla a cabo con más claridad y equilibrio. Estamos en mejores condiciones de responder de forma consciente y coherente, desde la presencia, evitando la reacción poco meditada. O podemos esperar un poco antes de emprender la acción conveniente.

4. Aceptar y permitir Atestiguamos el sentimiento de aversión en nosotros, asistimos al despliegue de nuestra resistencia, pero a pesar de ella, consentimos en que la emoción se manifieste sin ponerle obstáculos. Es como si interiormente le concediéramos todo el espacio que necesita para expandirse tanto

Ángeles Morales Terapeuta Transpersonal Terapeuta Transpersonal & Holística Instructora de Meditación & Mindfulness

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Salud mental

Quan Menorca multiplica la població: qui protegeix la convivència? Menorca no és la mateixa illa a l’hivern que a l’estiu. Canvia la població, augmenta la mobilitat, s’intensifica l’activitat nocturna i es multiplica l’ús de l’espai públic. I amb aquesta transformació també augmenten inevitablement les situacions de conflicte: renou, festes privades, conductes incíviques, baralles, problemes de trànsit o conflictes entre veïns. Però hi ha una pregunta que hauríem de començar a plantejar-nos: els nostres serveis públics creixen al mateix ritme que les necessitats de l’illa? No és una qüestió de reclamar simplement més policia. És una qüestió de planificació. Aquest estiu hem vist com determinats cossos de seguretat s’han reforçat precisament perquè l’augment de població turística exigeix més capacitat preventiva i operativa. És una lògica difícilment discutible: quan augmenten la població, l’activi-

A la tardor, ni fred ni calor

tat i el risc, també han d’augmentar els recursos destinats a gestionar-los. Ciutadella ens ofereix un exemple especialment interessant: Durant Sant Joan som capaços de construir un extraordinari dispositiu preventiu perquè sabem què passarà: milers de persones al carrer, consum d’alcohol, concentracions multitudinàries i un increment evident del risc. Planificam, coordinam administracions i mobilitzam recursos. Però la convivència no acaba el dia 25 de juny. Durant l’estiu continuen els renous nocturns, els conflictes veïnals, els aldarulls i les conductes incíviques. I precisament a Ciutadella s’ha pr duït aquest any un debat sobre la insuficiència del servei nocturn de la Policia Local i sobre la reorganització dels seus efectius. No es tracta d’assenyalar els agents. Al contrari. Quan un ciutadà demana auxili i una patrulla no

Octubre 2026 | Revista UTIL

Mercè Pomar

Tampoc podem normalitzar que un ciutadà que demana ajuda davant un conflicte de convivència rebi com a resposta que no hi ha efectius disponibles pot arribar perquè està atenent altres serveis, el problema deixa de ser policial i passa a ser organitzatiu. I aquí és on la conflictologia pot aportar una perspectiva diferent. Un conflicte comunitari rarament neix essent greu. Un renou reiterat, una ocupació inadequada de l’espai públic o una conducta incívica poden semblar problemes menors. Però quan no existeix una intervenció primerenca, el conflicte pot escalar. Primer apareix la molèstia. Després, la confrontació. Finalment, la sensació d’impunitat d’uns i d’abandonament dels altres. La manca de resposta també transforma el conflicte. Per això la policia de proximitat és important, però no pot ser l’única resposta. Menorca necessita pensar la convivència estival des d’un model més ampli: prevenció, policia de proximitat, mediació comunitària, educació cívica, inspecció, coordinació entre administracions i protocols d’intervenció davant conflictes reiterats La mediació comunitària, especialment, continua essent una eina poc aprofitada. Hi ha conflictes que necessiten sanció i intervenció

www.mercepomar.com

policial, evidentment. Però n’hi ha molts altres que, abordats en una fase inicial, podrien evitar arribar a aquest punt. I això també és seguretat. Seguretat no és només intervenir quan el conflicte esclata. És construir les condicions perquè no arribi a esclatar. Menorca viu en bona mesura del turisme i ningú no pot ignorar la importància que té per a la nostra economia. Però assumir aquesta realitat implica també assumir-ne els costos públics. Si durant uns mesos multiplicam la pressió sobre carreteres, habitatge, sanitat, serveis municipals i espai públic, la planificació dels recursos públics ha d’incorporar aquesta realitat. No podem gestionar una illa estacional amb una estructura pensada exclusivament per a la seva població resident. I tampoc podem normalitzar que un ciutadà que demana ajuda davant un conflicte de convivència rebi com a resposta que no hi ha efectius disponibles. No podem gestionar una illa estacional amb una estructura pensada exclusivament per a la seva població resident. I tampoc podem normalitzar que un ciutadà que demana ajuda davant un conflicte de convivència rebi com a resposta que no hi ha efectius disponibles. No perquè tengui dret que qualsevol molèstia sigui resolta immediatament, sinó perquè l’efectivitat d’un servei públic també es mesura per la seva capacitat real de resposta quan és necessari. Potser, abans del pròxim estiu, hauríem de deixar de preguntar-nos quants conflictes hem gestionat i començar a preguntar-nos quants hauríem pogut prevenir. Perquè una illa segura no és aquella que té més sancions ni més intervencions policials. És aquella que sap anticipar els conflictes abans que es converteixin en problemes de convivència.

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Aquest mes d'octubre torna:

V Fira del Formatge Mahón-Menorca

V Fira del Formatge Mahón-Menorca La cinquena edició, que se celebrarà a la plaça de s'Esplanada, reforça l'aposta de l'Ajuntament de Maó pel formatge amb Denominació d'Origen L'Ajuntament de Maó organitza la cinquena edició de la Fira del Formatge Mahón-Menorca, que tindrà lloc del 16 al 18 d'octubre a la plaça de s'Esplanada. El consistori impulsa la cita amb la col·laboració de Sa Cooperativa del Camp de Menorca i el Consell Regulador de la Denominació d'Origen, per donar veu a un dels emblemes gastronòmics de l’illa. Enguany la fira amplia el nombre d'expositors, amb gairebé una quarantena, i consolida el seu creixement, confirmant-se com una de les convocatòries imprescindibles del producte local. El Formatge Mahón-Menorca amb Denominació d'Origen Protegida és un dels grans símbols de la gastronomia i de la identitat cultural menorquina.

Durant tres dies, la plaça de s'Esplanada es converteix en un gran aparador de sabors, cultura i tradició L'esdeveniment té com a objectiu reforçar el paper de Maó com a capital gastronòmica i alhora fer valdre el sector agroalimentari de l'illa, donant visibilitat als productes de quilòmetre

A la tardor, ni fred ni calor

zero i generant sinergies amb el comerç de proximitat i la restauració. La convocatòria projecta la ciutat a l'exterior a través de la seva participació en la Ruta Europea del Formatge de la mà de l’Asociación Ruta Europea del Queso (AREQ), una xarxa que uneix fires i mercats de referència del continent al voltant del producte formatger de qualitat. Un any més, hi seran presents productors convidats, que compartiran espai amb els elaboradors locals en un intercanvi que afavoreix la diversitat de la cultura formatgera. Aquesta presència converteix la fira en un punt de trobada on residents i visitants podran tastar, comparar i descobrir formatges vinguts de diferents racons. Aquesta cinquena edició ofereix un programa d'activitats pensat per a tots els públics, amb tasts de formatges elaborats a l'illa i el seu maridatge amb altres productes locals, cuina en directe, tallers, passacarrers, música, una exposició i una mostra d'espècies ramaderes autòctones amb vaques frisones, vaques menorquines i bens de raça menorquina. L'esdeveniment tindrà horari continuat des del capvespre del divendres fins al migdia del diumenge. No us perdeu un punt de trobada on descobrir, de prop, per què el Formatge Mahón-Menorca és un dels grans tresors gastronòmics de Menorca.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Animales y plantas

Patrocinado por:

@esbosc

Pensa mientos Viola x wittrockiana 5o a 22o

Rico en nutrientes

Sol o semisombra

Otoño a primavera

Con moderación

Perenne

Los pensamientos son plantas híbridas ornamentales, cultivadas por sus vistosas flores, obtenidas de la especie silvestre Viola tricolor. Su nombre científico es Viola × wittrockiana, perteneciente al género de las violetas, dentro de la familia de las violáceas. No es de gran tamaño y consta de unos 25 cm de altura. De porte compacto y flores muy grandes, es durante los meses más fríos cuando podemos disfrutar de su belleza, ya que su temporada es desde otoño hasta la primavera. Hojas y flores Estas plantas crecen desde la base y tienen una forma oblonga hacia redondeadas y ovaladas de un color verde intenso. La paleta de colores de sus flores es muy variada, destacan azul, violeta oscuro o amarillento. Los pensamientos florecen en las épocas de otoño a primavera. Las flores sobresalen de la planta, pues resulta que tienen un tamaño muy gran-

A la tardor, ni fred ni calor

de de hasta 7 cm de diámetro con un aspecto aterciopelado, haciéndolas ver más llamativas junto el atractivo de sus colores. Cultivo y cuidados Necesita de un suelo que se encuentre bien drenado y pueda captar la humedad fácilmente, a poder ser con bastante materia orgánica. Pueden usarse en rocallas o en las borduras de los jardines o de algunos espacios públicos. Los pensamientos recién plantados, deben colocarse a pleno sol desde septiembre hasta la primavera para conseguir su óptimo desarrollo. Si decidimos ubicarlas en el interior de la casa, tendremos que tener en cuenta que hay que situarla en el lugar donde reciba mucha luz y bastante ventilación. Estas plantas necesitan temperaturas que oscilen sobre los 5ºC en la noche y sobre los 22ºC durante el día. De no ser así puede ralentizarse o acelerarse el desarrollo, fuera de lo común.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Bitácora menorquina

Xavi Pons Cladera Director comercial de Viatges Magon

Tromsø, la capital del Ártico Después de un verano que nos ha dejado sin aliento (y casi sin sombra), permítete soñar con el frío. Con uno de verdad, limpio y luminoso, de los que se respiran hondo. Del 6 al 11 de febrero, Tromsø te espera en el norte de todo. Una ciudad de casitas de colores abrazada por montañas blancas y fiordos, donde el invierno no pesa: acompaña. Aquí se sube en teleférico hasta Storsteinen, a 421 metros, para mirar desde arriba un mundo entero vestido de nieve. Aquí se conoce de cerca a las focas barbudas, tan curiosas como tú. Pero la magia llega cuando cae la tarde. Un autobús te aleja de las luces de la ciudad en busca de un cielo limpio. Bajas con una bebida caliente entre las manos y esperas, sin prisa y sin palabras. Y si la suerte acompaña, el cielo se enciende: verdes que ondulan, que respiran, que bailan sobre tu cabeza. Al día siguiente, otro cuento. El valle de Krokelvdalen, el campamento del pueblo sami, un trineo de renos que se desliza casi sin

A la tardor, ni fred ni calor

ruido y una comida caliente junto al fuego, dentro de un lavvu.

En Tromsø hay una noche llena de luces de invierno esperándote Nosotros, isleños de viento y de sal, sabemos lo que es vivir en el borde del mapa. Por eso nos gusta tanto viajar hasta el otro borde, ese donde el mundo se acaba en nieve y en cielo. Y hacerlo como se hacen las cosas importantes: en buena compañía, con alguien que conoce el camino y te lo cuenta a media voz. Viaje en grupo, desde Menorca hasta donde el mundo nos llame. Así que, mientras octubre nos devuelve el aire fresco, guarda un rincón para febrero. Hay una noche llena de luces de invierno esperándote.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Este mes de octubre hablamos con:

Sa Plaça Carrefour

Sa Plaça Carrefour: mucho más que hacer la compra Cuando pensamos en un supermercado, pensamos en llenar la nevera, comprar productos frescos o resolver las compras del día a día. Pero en Supermercado Sa Plaça Carrefour, en pleno Claustre del Carme de Maó, hay mucho más por descubrir. Una de sus secciones que merece una visita es la de textil, tanto para el hogar como para toda la familia. Toallas, ropa de cama y otros básicos para la casa, pero también prendas para el día a día como pijamas, ropa interior, zapatillas y otros artículos de uso personal, tanto para adultos como para los más pequeños. Y si hablamos de soluciones prácticas para el hogar, también encontramos una amplia selección de pequeño electrodoméstico, con productos pensados para hacernos más fácil el día a día. Todo ello se suma a su oferta habitual de ali-

Sa Plaça cuenta con servicio de entrega a domicilio: rápido y eficaz. Del supermercado a tu puerta, o embarcación mentación, productos frescos y artículos para el hogar, convirtiendo Sa Plaça en un espacio donde resolver muchas de las compras cotidianas de una manera cómoda y cercana. Además, cuenta con servicio de entrega a domicilio: rápido, eficaz y económico. Del supermercado a tu puerta, o tu embarcación. Porque a veces, hacer la compra es mucho más que llenar el carro. En Sa Plaça encontrarás soluciones para tu casa, para ti y para tu día a día.

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Quaderns de Menorca, Estimat Joan

Josep Portella Coll bep.portella@gmail.com

Caseta mia, per pobre que sia

Aquests dies s’ha instal·lat a Sol (Madrid) una nova acampada que recorda aquella del 15M, aquella que va despertar tantes esperances que van anar en orris. Madrid, ja ho saps, és la capital de la ultradreta carpetovetònica, judicial, financera, periodística i política. Van ser les imatges d’una dona malalta de vuitanta-set anys, feta fora de ca seva a la força per un fons voltor que ha promogut una resposta popular insospitada. Els poders ja sabien el punt de malestar al qual s’havia arribat per mor de la inaccessibilitat a un habitatge digne i saludable i d’aquestes pràctiques criminals d’expulsió dels llogaters per dedicar la casa al negoci ràpid, però deixaven passar el temps. Les iniciatives de Podem i Sumar es trobaven amb la negativa de les forces de dreta i l’actitud contemplativa del PSOE. No vull dir que aquestes iniciatives solucionin immediatament la crisi, però podrien ser un camí. La nostra possiblement haurà estat la darrera generació que ha pogut avançar amb esforç una casa i, per ferho, com que no l’hem heretada, hem hagut de renunciar a altres plaers de viure. Record que mon pare va comprar amb diners deixats un solar i que ell mateix va aixecar, cantó a cantó, amb l’ajuda de muare, la casa en la qual després vam arribar a viure deu persones. En aquells anys, els cinquanta, no era un cas extraordinari. Com en la glosa de mestre Vivó, eren molts els que sense regla ni compàs s’atrevien a alçar una casa, una casa unifamiliar i modesta, planta baixa i prou. Moltes d’aquestes famílies provenien del camp i, quan tenien la casa feta, entraven a poble per fer feina en

A la tardor, ni fred ni calor

els tallers de calçat o en la construcció. La nostra primera casa va quedar petita i mon pare va decidir fer-ne una altra, de més gran, que pogués ser per quatre o cinc famílies. Aquesta vegada va comptar amb l’ajuda dels fills. Durant quatre o cinc anys, fent feina vespres després de la feina i caps de setmana, es va completar l’empresa. Avui, això seria impossible. Ni les famílies són les que eren, ni els fills són els fills de llavors, ni el món no se sembla gens. Però, com llavors, les persones necessiten cases per viure. I, d’aquesta necessitat, els capitalistes i especuladors, han farcit el seu negoci davant la passivitat, per no dir complicitat, d’alguns poders públics. No és un cas local, no afecta només a Menorca, afecta a tot el món ric. Ja ho veus, fa uns dies va guanyar a Berlín Die Linke, que seria una espècie d’Esquerra Unida a l’alemanya. Just que van fer saber algunes propostes per a atacar directament la qüestió de l’especulació immobiliària que condemna a la pobresa i l’exclusió a milers de persones, i ja van reaccionar els poders fàctics, com ho han fet a Nova York amb les primeres mesures del seu alcalde un poquet socialista. El capital obscur dipositat en fons voltor i moguts per institucions financeres gens ètiques, no només xucla les entranyes de les famílies obreres, impedeix el normal desenvolupament de les generacions, sinó que a més transforma radicalment les nostres ciutats. El campament reivindicatiu que, per l’efecte “Maricarmen”, s’ha muntat a Madrid és un signe de la resposta de la societat treballadora que no vol continuar subjugada als poderosos de sempre. Segur que a tu t’agradaria reflexionar sobre el fet. Però s’ha d’organitzar amb coneixement i objectius per evitar que sigui només portada uns dies. Un fosquet anava cap a casa i sentia que per televisió d’una casa amb la finestra oberta parlaven de l’acció a Sol. De sobte, per la finestra s’enlairà la sentència de la mestressa: “que facin feina i se cerquin sa vida”. El capital, per guanyar, s’ha de servir de lacais.

*Nota: Article fet amb intel·ligència natural

Estimat Joan. Ja deixam l’estiu enrere, en el calendari vull dir, i no vulguis veure l’aigua que ens bevem mentre els pous s’assequen. L’editorial Moll ha tret aquests dies el segon volum de la teva antologia poètica, vaig anar a llegir la part que dediques al sant Crist dels paraires a l’església del sant que va suar sang, quasi vaig tenir una experiència mística.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Biblioteca Pública de Maó

@bibliomao

NOVETATS I LLIBRES EDITATS A MENORCA

Muerte en la cala

Es nostres gegants

Misterio en la isla de Menorca

El llibre dels gegants i capgrossos de Menorca

José Antonio Luque Carreras Autoedició Maó, 2026

Ester Sánchez i Carlos Saldarriaga Xocolati llibres Xina, 2026

El col·laborador d’aquesta revista, expert en cinema negre, professor i coordinador dels clubs de lectura de novel·la negra de la Biblioteca Pública de Maó, ha publicat la seva primera novel·la. Evidentment, és una novel·la negra, que està ambientada a Menorca amb personatges que potser us recordaran a alguna persona del vostre entorn. Es tracta d’un cozy crime, és a dir, que no hi ha violència extrema i que la lectura no és desagradable. Esperem que aquesta sigui la primera novel·la d’un seguit d’aventures d’aquestes tres amigues investigadores aficionades.

Xocolati llibres, que ja ha publicat alguns llibres infantils sobre elements de les festes de Menorca, ens presenta un petit llibre molt interessant. Tots els gegants i capgrossos que surten a les festes hi estan representats amb els seus noms i procedència per identificar i conèixer-los pel seu nom. És un llibre sonor que ens permet veure les imatges acompanyades de les principals peces que es toquen quan surten pels carrers durant les festes. Gran part de les bandes menorquines i alguna colla grallera sonen aquestes músiques que ben segur reconeixereu de les vostres festes.

Xarxa de biblioteques de Menorca

Què passa al nostre cervell quan llegim? Els pròxims dies 22 i 23 d’octubre, les biblioteques de Maó i des Mercadal rebran, respectivament, la visita de la doctora en neurociència i divulgadora científica Emilia Redolar, que ens ajudarà a respondre una pregunta: què passa al nostre cervell quan llegim? Llegir és una invenció recent de la humanitat. A diferència de parlar, no és una capacitat innata: cal aprendre-la de manera voluntària, conscient i amb esforç. Aquest aprenentatge va lligat a habilitats com la flexibilitat, la creativitat i l’abstracció. El sistema nerviós no disposa de zones específiques

que l’evolució hagi optimitzat per a aquesta tasca, perquè és una activitat massa jove per a l’espècie humana. Per aprendre a llegir, el cervell ha de modificar i reutilitzar xarxes neuronals que, de manera natural, ja s’ocupen d’altres funcions sensorials i cognitives, com ara la parla. Segons Redolar, llegir en paper amb regularitat té efectes profunds i mesurables en el cervell i en el nostre benestar general: és com portar la ment al gimnàs. Aquesta estimulació continuada es tradueix en una major reserva cognitiva, és a dir, en una millor capacitat del cervell per resistir malalties degeneratives com l’Alzhei-

mer. Amb trenta minuts diaris n’hi ha prou per notar-ne els beneficis, i no cal que sigui una novel·la: serveix igualment un diari, una revista o un assaig. A més, la lectura ajuda a combatre l’insomni i redueix l’estrès més que escoltar música o sortir a caminar; en definitiva, pot fer-nos més feliços. Cada vegada que llegim, el cervell activa alhora diverses àrees relacionades amb el llenguatge, la memòria i les emocions: un exercici mental complet que explica per què la lectura és una de les activitats més beneficioses per mantenir la ment activa.

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Del papel al podcast: historias que encuentran su camino

Lluís Soler

lsolerdauchy

Me presento como candidato a las próximas elecciones Quizás hay alguien que se ha sorprendido al leer el titular. Sobre todo quien me conoce debe estar preguntándose qué narices me ha pasado para que haga una afirmación tan contundente. Lo que me impulsa a plantear ser un candidato a las próximas elecciones es sencillo; creo que tengo una fórmula infalible con la que podría conseguir lo siguiente a favor de mi comunidad; 1) Ser más eficiente y eficaz. Como decía aquel, puedo prometer y prometo que se cumplirá la ley y que no se hará a expensas de dejar las soluciones de los ciudadanos esperando dormidos en un despacho por culpa de la burocracia. 2) Impulsar cambios a mejor. No es difícil cuando vemos tantas cosas que han empeorado en los últimos tiempos. Y no culpo a nadie. Sin embargo en la calle hay una sensación de que hay mucho recorrido de mejora. 3) Habrá una inmejorable gestión económica. Los números no son lo mío pero en mi equipo están los mejores. 4) No será posible la corrupción. Llegados a este punto seguro que querrán conocer más detalles de mi programa. Antes de continuar tengo que remiitirme a una serie de noticias reales. Así entenderán lo que estoy intentando transmitir; Albania (2025) El primer ministro Edi Rama presentó en su gabinete a Diella («Luz de sol»), un sistema de inteligencia artificial al que se le otorgó rango ministerial. Pueden ponerse las manos en la cabeza pero tengan presente que la IA es algo más que una magnífica calculadora. La inteligencia artificial no solo incrementa la eficiencia al optimizar tiempos y procesos, sino que eleva la eficacia del profesional al potenciar la calidad,

A la tardor, ni fred ni calor

la precisión y el impacto de sus resultados. Si quitamos ese elemento tan humano de corruptela política que no conoce de colores ni credos, de repente tenemos justo lo necesario para que un programa político funcione. El programa es como un elaborado prompt (instrucción) que marca las líneas rojas. Luego se le imprime todas las ventajas de cálculo basado en ciencia política, gestión económica, etc. Huelga decir que me ahorro un montón de sueldos de funcionarios (lo siento por ellos). Solos yo y mi IA. Y con los organismos de control para que ni yo ni ninguno pueda hacer un uso ilícito del cargo y/o de los fondos económicos, ¿quien gana? La comunidad. Estos días hemos visto cómo empresas de ingeniería (con apenas unos pocos graduados para poder dar validez a los resultados) han entrenado a modelos de IA para mejorar la eficiencia de motores de propulsión aeronáutica. Con impresión 3D han llevado los cálculos de la IA a un modelo real y los resultados en laboratorio han confirmado las mejoras que se habían calculado previamente. Lo que hasta ahora se tardaba varios años en conseguir, ahora tarda unos pocos meses. Esto es extrapolable a todos los campos imaginables. El mundo que vivimos ahora es así y si tienen la sensación de que en su ámbito vital del dia a día hay algo que se puede mejorar, incluida la acción socio-política de nuestra isla, ¿por qué no íbamos a aprovechar la tecnología existente? Yo no tengo madera de político pero se observar lo que está pasando y me parece que las formaciones políticas ya están tardando en exprimir mejor los recursos y no a su favor, si no en favor de todos los menorquines y menorquinas. @lsolerdauchy

Octubre 2026 | Revista UTIL

Plantes Autòctones

esviver@gobmenorca.com

El saüc Sambucus nigra El saüc és un arbust o petit arbre caducifoli que pot arribar als 10 metres d’alçada. És una espècie pròpia d’Europa, el nord d’Àfrica i l’oest de l’Àsia, molt vinculada als ambients frescos i humits. També conegut com a saüquer, saüquera o bonarbre, a Menorca també forma part de la nostra història: antigament es cultivava amb certa freqüència per les seves propietats medicinals, i ha deixat empremta en la toponímia de l’illa: en queden testimonis en fitotopònims que encara avui persisteixen, com ara tanca des Saüquer, coster des Saüquer o hort des Saüquer (P. Fraga-Arguimbau et al., «Notes florístiques de Menorca» XV). El saüc és una magnífica planta per a jardins favorables a la

biodiversitat: a la primavera i començament de l’estiu produeix grans grups de petites flors blanques i perfumades, molt visitades pels insectes. Després apareixen els fruits, primer verds i vermellosos i finalment de color negre violaci, molt apreciats pels ocells. Té molts usos i una llarga tradició etnobotànica a Europa i la Mediterrània. Les seves flors s’han utilitzat en infusions, mentre que els fruits madurs s’han destinat a melmelades, xarops, begudes i altres preparacions. A Menorca, el seu cultiu va estar especialment relacionat amb els usos medicinals. El saüc és vigorós i relativament fàcil de cultivar. Prefereix sòls fèrtils, amb matèria orgànica i humits però ben drenats.

Un guait per sa finestra

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

@Dani_triay_ilustracion

Joventuts musicals de Maó

www.joventutsmusicalsdemao.cat

Plantar música, conrear futur cuidar i transmetre a les noves generacions. Cada infant que aprèn música és una petita llavor que pot créixer i enriquir la nostra comunitat.

Hi ha músiques que aprenem abans i tot de saber que estem aprenent. Una melodia que escoltam a casa, una cançó que cantam de petits o el so d’un instrument que ens acompanya des de la infància. La música forma part de la nostra memòria i, d’alguna manera, de la nostra identitat. Des de Joventuts Musicals de Maó volem animar les famílies a fer que la música formi part de les activitats extraescolars dels seus fills. Estudiar música és molt més que aprendre a fer sonar un instrument: és cultivar la sensibilitat, la creativitat i la capacitat d’expressió, però també és desenvolupar la concentració, la memòria, l’atenció, la disciplina i habilitats vinculades al raonament i pensament científic.

Per això, des de Joventuts Musicals, us convidam a plantar música. Perquè conrear la música és també conrear persones, vincles i futur. Sine musica nulla vita La evolución de la música de Mozart A més a més, la música ens ensenya a escoltar als altres, a compartir, confiar i a fer feina junts. D’ella neixen amistats i vincles profunds. A Menorca tenim una llarga i profunda sensibilitat musical que hem de

Mots encreuats

Daniel Mus Roselló

MotsUtils 53 HORITZONTALS H1 Manifestació pentavocàlica exagerada de joia i alegria / Copernici. H2 .. quo, és l’estat actual de les coses / Si és de la veritat és el moment decisiu. H3 Jas / Matador. H4 Indret amb moltes eres / No encertar. H5 Aparell per a comprovar l'horitzontalitat d'una línia o d'un pla / Hidrocarbur saturat present en el gas natural. H6 Estamenejar. H7 Bulb / Herba cultivada pels usos culinaris de la seva arrel / Ca, de cap manera. H8 Estar-se en un lloc. Consistir en alguna cosa / Navalla emprada amb arguments aparents. H9 Tomb del planeta / Fixa, subjecta. H10 Especialista en una modalitat de natació. VERTICALS V1 Bandera de guerra. V2 De la matriu / No és eclesiàstic i sembla que agrada a les xarxes socials. V3 Nota musical / Valorar, apreuar, prear (dic. sinònims d’Albert Jané). V4 Aquest furga dins les orelles. V5 Animal caparrut com ell tot sol / Que uneix dos punts. V6 Individu d’un poble que en un temps prehistòric s’establí a part de l’occident d’Europa / Al cap i a la ... V7 Despús-ahir de demà / Estudiat, sabut. V8 Que fa o ven bots per a portar vi, oli, etc./ Ormeig per a pescar. V9 El qui prenia part en una expedició de cristians contra musulmans / La inversa del sogre o de la sogra. V10 Dona que explica una història, un relat

A la tardor, ni fred ni calor

Octubre 2026 | Revista UTIL

clasificados OCTUBRE Los anuncios publicados en la revista son los recibidos del 30/08 al 24/09

varios LITERA METÁLICA LIGERA Con cama baja de 135x190cm convertible en sofá y cama alta de 90x190cm. Opción con 1 colchón tipo futón para la cama baja de 135x190cm por 50€ más. Muy buen estado. Fácil de transportar y montar. 190€, No negociable. Es Mercadal. 610 504 500 BARRAS PORTAEQUIPAJES DE TECHO (BACA) Especiales para Renault Megane 3. En perfecto estado. 50€, Negociable. Maó. 670 470 120 SCANNER DE AVIACIÓN Marca Realistic pro 36. 20 canales, con cargador y libro de instrucciones. Fotos por whatsApp. 80€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 670 293 694 SANDALIAS PONS QUINTANA Sandalias planas, doradas, número 40, puestas sólo una vez 20€, No negociable. Maó. 649 147 104 2 ENCICLOPEDIAS 'Descubra España Paso a Paso': 33 Tomos, año 1986 1ª Edición. Faltan Tomos 2, 14 y 20. Ilustraciones de una página y doble página. Mapas 1ª Edición. Editorial: Club Internacional del Libro. 'Alfabética': 10 volúmenes. 1ª Edición Tapada dura. Láminas. Editorial: Plaza & Janés Editores S.A. 50€, No negociable. Maó. 617 710 720 FENDER STRATOCASTER Año 73, con funda original. En perfectas condiciones. Llamar para más información y fotos. Abstenerse curiosos. Precio a consultar. Maó. 649 812 484

A la tardor, ni fred ni calor

LIBRO DE FÍSICA I QUÍMICA 1R BATX. ISBN 9788448636685. Está nuevo, lo compramos y no lo usaron. 30€, Negociable. Alaior. 620 068 313 BICICLETA BH OREGON 24" Color rosa, para niños de 8 a 12 años. Incluye gratis cubiertas de recambio, portabotellas y claxón. 59€, Negociable. Alaior. 620 068 313 MINI CAMPER PARA FURGONETA Estructura mini camper para furgoneta Citroën, Peugeot o similar. Medidas largo: 111,5cm. Ancho: 115cm y alto: 51,5cm. En perfecto estado. 400€, Negociable. Sant Lluís. 659 901 736 ALETAS DE CARBONO Aletas de fibra de carbono Pathos. Talla 42-44. Dureza media. Para pesca profunda. Utilizadas muy poco, unas 8 veces. Las vendo por bastante menos de la mitad de su precio ya que no las uso. 168€, Negociable. Maó. 639 838 616 MATERIAL DE MOVILIDAD REDUCIDA Artículos varios para persona con movilidad reducida: Silla de ruedas, caminador, bastón de 4 apoyos, disco giratorio, cojín antiescaras, colchón antiescaras, silla de ducha, silla elevada para WC. Se vende junto o por separado. Precio a consultar. Maó. 606 682 752 CONGA X50 CECOTEC Multifunción con autolavado. 250€, No negociable. Maó. 606 682 752 SILLÓN RECLINABLE ELECTRICO Sillón levanta personas, con mando a distancia y bolsillos laterales. Sillón elevador. Color gris. Usado pocas veces. Tapicería impecable. 280€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 637 730 766

5 LLANTAS + NEUMÁTICO 185/65 R 15 Para Citroen Xsara Picasso. En muy buen estado, ideal para pasar la ITV. 2 o 3 años con kilometraje normal. 280€, Negociable. Sant Lluís. 618 865 272 BUTACA ELÉCTRICA Reclinable, ideal para descansar cómodamente en casa. Muy confortable, con respaldo y reposapiés acolchados. Tapizado en color beige/ crema. Ideal para salón, zona de descanso o persona mayor. Funcionamiento eléctrico. 230€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 679 311 776 MESA DE JARDÍN Plegable, de catering. Color blanco. De medidas: 183x74x76cm, nueva. 50€, No negociable. Es Mercadal. 635 995 232 ARTICULOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Y personas mayores: Colchón antiescaras con compresor, 40€. Silla de ducha, ajustable, 30€. Mesa auxiliar con ruedas, ajustable, 30€. Barrera de seguridad para cama de 90cm, 20€. Todos los artículos están en perfecto estado y con muy poco uso. Se venden por separado. 40€, Negociable. Maó. 666 703 800 DESTRUCTORA DE PAPEL Marca Primo 700. 10€, No negociable. Maó. 639 838 616 TABLONES DE MADERA DE MUCHAS CLASES Antiguos y de diferentes clases y medidas. Aproximadamente de unos 320x20x5cm, 20€ u. y de 350 y 400cm, 60€. Trozos de tablones de 100cm, 2€ u. Listones de madera de 7x4x2,50cm. Puertas de madera, puertas y ventanas de aluminio o pvc. Verjas de aluminio, hierro y más. 30€, No negociable. Es Castell. 630 504 076

Octubre 2026 | Revista UTIL

Inserta tus anuncios clasificados desde www.revistautil.com hasta el 24 de cada mes para que aparezcan aquí =)

RESTOS DE BALDOSAS, TEJAS, MARÉS Inodoros, platos de ducha, lavabos, vides, bañeras, picas de cerámica, porta rollos de cerámica, toalleros y jaboneras. Fregadera Inox. Piezas de mármol, grifos, radiadores, caldera de gasoil, chimeneas, baldosas para averías o roturas. Herramientas y materiales de obra, jardinería, carpintería. Precio a consultar. Es Castell. 630 504 076 BILLAR DE CARAMBOLAS En perfecto estado con accesorios. Interesados consultar precio. 636 569 250 MUEBLES RÚSTICOS ESTILO ANDALUZ Conjunto completo de aparador, cajoneras y altas. Ideal para casas de campo o agroturismos. Maó. 669 862 844 2 FOCOS para espejos o marcos. Un porta-rollos para baño y 20 botes de cristal herméticos. Todo en perfecto estado. Precio del lote 100€. 689 581 810 TABLEROS DE ENCOFRAR ANTIGUOS De madera y medidas 245x50cm y 3cm de grosor. Hay muchos. 20€, No negociable. Es Castell. 630 504 076 ESTANTERIAS DE ALMACÉN Y TIENDA A partir de 40€. Están desmontadas y son fáciles de llevar. Medidas: 180cm de alto, 30 - 40cm de fondo y 90cm de ancho. También hay estanterías para tienda en color blanco y estanterías industriales grandes para naves. 40€, No negociable. Es Castell. 630 504 076 DEPÓSITOS PARA AGUA De medidas: 100, 400, 500,1000 y 2.000L. Garrafas de 30L., cubos de plástico, materiales para jardín, vallas, postes, planchas, verjas, puertas y ventanas. Herramientas, piezas de mares, baldosas de muchas clases, vigas de hierro y madera. Consultar sin compromiso. Precio a consultar. Es Castell. 630 504 076 BICICLETA ESTÁTICA DRUMFIT INDOOR 20000 Con volante de inercia de 20 Kg. Pantalla LCD: velocidad, tiempo, distancia, calorías, odómetro, pulsaciones y función. Scan, manillar deportivo, ergonómico y antideslizante. Ruedas de transporte. Sillín ajustable vertical y horizontalmente. 190€, Negociable. 619 061 313

PLANCHAS DE MÁRMOL De 3cm de grosor En muy buen estado, por cambio de cocina. La plancha más grande es de 118x57cm. Las otras son más pequeñas. También se puede usar para una losa funeraria. Precio a consultar. Es Castell. 637 525 477 PRECIOSO CABALLO HISPANO-MENORQUIN De 6 años. Noble y de buen carácter. Ideal para fiestas, como para pista y paseos. 8000€, negociables. 649 518 864 DESHUMIDIFICADOR Marca Trau, modelo DH-720. Color blanco, capacidad 20L, y peso 13kg. Muy buen estado, nuevo. Precio a consultar. Maó. 659 247 971 REVISTAS NATIONAL GEOGRAPHIC ESPAÑA De Octubre de 1997 a Diciembre de 2000. Con sus archivadores originales. 80€, Negociable. Maó. 696 825 974 SOFA DE PIEL NATUZZI GALAXY De color negro. 3 plazas. Con dos asientos relax eléctricos. Funciona perfectamente. 100% Italia. Medidas por módulo: 100x85x100cm de fondo. Diseño moderno y elegante. Tapicería de piel. Color negro intenso. Estructura robusta y cómoda. Precio nuevo: 4500€. 1400€, Negociable. Maó. 660 364 364 CAMAS NIDO Estructura de madera con cajones y colchones. En muy buen estado. Muy poco uso. 250€, Negociable. Alaior. 690 095 285 SILLAS MENORQUINAS Ventilador Taurus de suelo, a estrenar. Paella de 40cm. de diámetro de acero inoxidable. Barrera de ullastre antigua. Precio a consultar. Maó. 619 721 826 ESTANTERÍA DE CHAPA GALVANIZADA Con 8 estantes, 4 parlantes y 32 tornillos. 160€, No negociable. Maó. 687 394 165 GUITARRA ACÚSTICA Con muy poco uso. Prácticamente nueva. Color negro. Cuerpo dreadnought. Tamaño adulto. No electrificada. Con funda semirígida acolchada, incluida. Ideal para principiantes/ nivel medio. 50€, No negociable. Ferreries. 696 556 033

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

BICICLETA ESTÁTICA En buen estado, nueva, 170€, negociables. Congelador vertical de 3 cajones, marca Corberó, 100€, negociables. Horno de encimera, en perfecto estado, 170€, negociables. Zapatos de señora, número 39. Usados una sola vez, 40€, negociables. Cama articulada con colchón de 90x190cm, 800€, negociables. Maó. 658 679 471 MESA DE PING-PONG Con un poco de óxido en las patas traseras pero con la superficie perfecta. Se vende por falta de uso. Ideal para terraza exterior. 120€, Negociable. Sant Climent. 620 792 168 ANDADOR ESTRECHO PLEGABLE Gracias a su diseño estrecho de 54cm, y a su peso ligero de 6kg, este andador multiplica la accesibilidad del usuario y es ideal para utilizarlo dentro de casa, incluso en los pasillos y puertas más estrechos. Además, su sistema de plegado permite guardarlo fácilmente. Regulable en altura y con frenos. 90€, No negociable. Alaior. 629 621 412 BICICLETA ELÉCTRICA SIN ESTRENAR Por error de talla. La hemos abierto y deshecho la caja en la que venía, pero no es de mi talla. Marco de aleación de aluminio 6061. Tamaño de marco: 18.5": 46.99cm. Neumáticos de nylon de 27.5"x 2.0": 69.85cm x 5.08cm. Horquilla delantera: Viajes de 100mm con bloqueo de bloqueo, Viajes de 10-20 mm. 1000€, No negociable. Maó. 622 947 164 LOTE DE 14 TIRADORES DE ACERO INOX. En mate de 12 cm. Para puertas de armarios de cocina. 34€, Negociable. Maó. 659 247 971 CAMA GERIÁTRICA ARTICULADA Con sistema de carro elevador eléctrico. En perfecto estado de funcionamiento y muy poco uso: menos de 3 meses. Incluye: somier totalmente móvil, colchón anti escaras y visco. Medidas: 90x90cm. Más información disponible. Recogida en Es Migjorn Gran. 700€, Negociable. Es Migjorn Gran. 611 602 722 RENTADORA MARCA ÁRTICA Nova, de carga frontal 6kg. Model: AAqualines6 1200AB. 270€, No negociable. Maó. 659 552 609

www.revistautil.com

Anuncis classificats de Menorca

COCINA PROFESIONAL A gas, con 6 fuegos y horno. En buen estado. 1399€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 657 399 096

BICICLETA ELÍPTICA En muy buen estado, con pulsómetro, contador de calorías, etc... 100€, No negociable. Sant Lluís. 607 679 712

CARRITO DE PERRO DE HASTA 45KG Sin uso. Lo vendo debido a que mi perra mayor se ha negado a subir. 150€, Negociable. Maó. 687 456 633

busco

BUTACA ELÉCTRICA De relax, con motor y varias posiciones. Color beige, en buen estado. 280€, Negociable. Maó. 658 649 771

ESTABLO O tanca para tener un caballo menorquín. Preferiblemente zona des Castell, Sant Lluís o Mahón. Es Castell. 690 189 996

PALOS DE GOLF 2 de madera y 7 de hierro, 12 bolas y bolsa, 60€. 2 raquetas de tenis marca Prince Graphite y Longbody, 45€ cada una. Cámara de fotos Nikon F501 AF. Con 3 objetivos y flash, 300€. Emisor térmico nuevo, marca Equation 900W, 70€. 60€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 629 759 729

PIS / CASA LLOGUER A MAÓ. MÍNIM 3 HABITACIONS Matrimoni menorquí , ambdós treballant al Consell Insular, cerquen casa o pis de lloguer a Maó. Llarga durada. Sant Lluís. 655 778 101

CINTA DE CORRER PLEGABLE Marca Sportstech. De gama media/alta. Precio original 1.000€. Medidas: 157x70cm. Estructura robusta, superficie de carrera amplia. Control de pulsaciones, calorias, km. y tiempo. Estado como nueva. Antigüedad 3 años. 500€, Negociable. Maó. 660 090 604 SOMIER CON COLCHÓN Somier de cuatro patas con colchón de una plaza. Medidas: 180x90cm marca Pikolín. Estructura de metal y láminas de madera. Prácticamente no usado. 60€, Negociable. Maó. 699 273 224 RELOJ DE PARED ANTIGUO Precioso, con estructura de madera oscura y detalles ornamentales. Figura decorativa de caballo en la parte superior. Esfera con números romanos y agujas doradas. Péndulo visible en la parte inferior. 70€, Negociable. Maó. 699 273 224 FILATS PER CAÇAR TORDS De 5, 6 y 7 metres. Precio a consultar. Alaior. 686 441 441

TELESCOPIO Marca Meade, nuevo. Con trípode de aluminio y tres lentes de 700, 26 y 9'7mm. Fotos por whatsApp. 100€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 670 293 694

A la tardor, ni fred ni calor

CHALET O CASA DE CAMPO Para permutar por un piso de 3 dormitorios, 2 baños, terraza. Zona Ciutadella. Contacto por mail a: ocli1987@gmail.com Ciutadella de Menorca. 971 092 684 PISO/CASA PARA LARGA DURACIÓN Familia menorquina con trabajo, seria, cuidadosa y responsable. Buscamos alquiler de larga duracion. Zona Mercadal, Ferreries o Ciutadella. Piso o casa que acepte mascota ya que tenemos un perrito de raza pequeña, parte de nuestra familia. A poder ser piso con ascensor o casa con un poco de terraza o jardín. WhatsApp. Es Mercadal. 644 338 602 CHATARRA, ESTUFAS VIEJAS, MÁQUINAS, PUERTAS Máquinas viejas, troncos de árboles de todo tipo. Si corta árboles o pinos nos los puede traer enteros sin coste. Restos de baldosas o materiales. ¡No lo tire, lo reciclamos y no cobramos! Es Castell. 630 504 076 VIVIENDA PARA TODO EL AÑO Mujer seria, con contrato de trabajo, nómina, referencias, solvente, tranquila, sin animales, no fumadora y no fiestera, busca una vivienda para alquilar todo el año. Preferiría no amueblado. Solo llamadas, no whatsApp, por favor. 603 316 916 COCHERA PARA ALQUILAR En Es Castell. Es Castell. 699 462 401

HUERTO CON AGUA Y LUZ Y una caseta pequeña, para alquilar en Maó o cerca. Maó. 653 284 015 VIVIENDA Menorquín de 30 años busca casa/piso en alquiler en Menorca a partir de diciembre, para larga estancia. Responsable, tranquilo y cuidadoso, con trabajo estable todo el año y solvencia demostrable. Preferentemente en Mahón, Alaior, Es Castell o Sant Lluís. Contacto por privado. ¡Muchas gracias! Alaior. 608 372 534 VIVENDA DE LLOGUER TOT L'ANY A SANT LLUIS Jubilada de 68 anys que viu a Sant LLuis desde fa 40 anys. Som una persona molt tranquila, responsable i complidora. Puc presentar referències. Es meu lloguer actual necessita reformes. Gràcies Sant Lluís. 649 932 838 CASA ¡Hola! Somos una pareja de 30 años que lleva varios viviendo en Menorca. En noviembre se nos termina el contrato de alquiler y estamos buscando una casa para larga estancia. Podríamos entrar cuanto antes. Tenemos nuestra vida hecha por el este de la isla, aunque estamos abiertos a movernos. Maó. 646 988 850 PIS O CASA DE LLOGUER A MAÓ Familia menorquina, matrimoni traballant en el Consell Insular, cerquen casa o pis per llogar a Maó, de llarga estada. Serietat i cuidadosos. Maó. 655 778 101 COCHERA EN PLAZA LA PAU DE CIUTADELLA Cochera o plaza de parking, a ser posible para alquilarla. Ciutadella de Menorca. 681 111 645 TRASTERO PARA ALQUILAR Para todo el año en Mahón. Lo necesito para meter mis artículos personales y una bicicleta. Maó. 653 284 015 NO TIRES TUS RADIOS VIEJAS O equipos de sonido. Paso a recogerlos gratis, consúltame. Maó. 619 721 826 LUGAR, GARAJE O NAVE PARA GUARDAR AUTOCARAVANA Preferible en la zona de Maó. Menorquina, funcionaria. Contacto por whatsApp. Maó. 687 456 633

Octubre 2026 | Revista UTIL

Insereix els teus anuncis classificats des de www.revistautil.com fins al 24 de cada mes perquè apareguin aquí =)

PROFESORA DE REPASO PARTICULAR Para todas las asignaturas de 4° de ESO en Ciutadella. Interesad@s escribir a: j86289956@gmail.com Ciutadella de Menorca. 971 091 233 AUTÓNOMO BUSCA LOCAL O ALMACÉN Para guardar material en Maó o alrededores. Maó. 618 276 825 DESAPARECIDO HUSKY SIBERIANO ZONA CALA EN PORTER La madrugada del 3 al 4 de febrero. Responde al nombre de Thunder. Color gris/blanco y cola un poco rojiza. ¡Se ofrece recompensa! Llamar al 624 021 200 - 637 349 608, Policia local de Alaior . Cualquier tipo de informacion sera recompensada de igual forma y por supuesto discrecion absoluta. Alaior. 624 021 200 PISO SENCILLO O CASA PEQUEÑA Para dos adultos, activos laboralmente y sin responsabilidades familiares. Se asegura cumplimiento de pagos y mejora del hogar: pintura, fontanería, electricidad. Maó. 620 309 994

compro MOTOSIERRA STIHL Profesional, de gasolina o eléctrica. Si está rota también me puede ir bien para piezas. Es Castell. 630 504 076 TODO TIPO DE COCHES Todoterreno, furgonetas, camiones, tractores. No importa estado. Tramites en el mismo día. Tasación máxima. Mahón. 603 185 145 COMPRO COCHES O FURGONETAS En cualquier estado. Con o sin ITV. Disponemos de grua. Trámite de papeleo, rápida gestión. Pago al momento. Mandar info y fotos por whatsApp. Sant Lluís. 641 702 696 PEQUEÑO TERRENO O PARCELA Para comprar y casita para alquilar. Más información por whatsApp. Alaior. 649 989 774 DISCOS DE VINILO LP/45RPM LP y singles de casi todos los estilos. Valoro sin compromiso. Es Mercadal. 626 899 070

trabajo PRECISAMOS ELECTROMECÁNICO Para reparación y mantenimiento de maquinaria. Se valorará experiencia en mantenimiento y/o reparación de maquinaria electromecánica con conocimientos de electrobombas y mecánica industrial. Se ofrece puesto estable. Enviar curriculum a: 29ofertaempleo@gmail.com 659 905 266 PRECISAMOS CANGURO Y AYUDA EN CASA Buscamos chica para ayudar en casa: Canguro de 2 niñas, de 5 y 6 años, limpieza y cosas de casa. Horario de 14:30h. a 20h. de lunes a viernes. Fecha de inicio: 1 de septiembre. Zona Mahón. Interesadas contactar por mensaje de whatsApp. Maó. 687 057 510 PRECISAMOS MECÁNICO/A INDUSTRIAL Contrato todo el año, jornada completa e incorporación inmediata. Salario: 28.000-32.000 € brutos/año + variable por facturación. Horario rotativo: 2 semanas de 07:00-15:00 h y 2 semanas de 07:00-13:00 y 15:00-17:30 h. Mantenimiento y reparación de maquinaria industrial. Alaior. 681 895 110 PRECISAMOS MECÁNICO/A DE TURISMOS Arcana Talent selecciona mecánico/a de vehículos turismo para empresa estable en Menorca. Contrato todo el año, jornada completa e incorporación inmediata. Horario rotativo de 2 semanas continuas y 2 semanas partidas. Salario: 28.000-32.000 € brutos/año + variable. Experiencia mínima 2 años. Alaior. 681 895 110 BUSCO EMPLEO DE CUIDADORA DE MAYORES Chica de 45 años responsable y honesta busca empleo como cuidadora de mayores o niños. Amable, cariñosa y de buenos principios. Comunicarse por whatsApp. Maó. 614 188 435 LIMPIEZA DE COMUNIDADES Autónoma dedicada a la limpieza de comunidades, casas u oficinas. Seria, puntual y profesional, para garantizar espacios limpios. Maó. 648 762 930

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

MUJER CON EXPERIENCIA Busca trabajo en el cuidado de personas mayores. Con experiencia de más de 4 años y buenas referencias. Responsable y discreta. Horario de mañanas. En Ciutadella y alrededores. ºLlamar o whatsApp. Ciutadella de Menorca. 624 185 199 PRECISAMOS DEPENDIENTE(A) DE TIENDA Para todo el año. A jornada completa o media jornada. Envía tu CV a: econatur2@gmail.com Sant Lluís. 696 541 666 PINTOR SE OFRECE ¿Necesita pintar su casa, piso, local o negocio? Me ofrezco para realizar todo tipo de trabajos de pintura, tanto interiores como exteriores. Paredes y techos, pisos, casas y locales, reparación y preparación de paredes. Alisado y masillado. Maó. 624 154 867 SE PRECISA OFICIAL DE 1ª ELECTRICISTA Empresa instaladora eléctrica de Maó selecciona oficial de 1ª . Con buenos conocimientos en electricidad y climatización. Se valorará cursos de grado medio formación profesional o grado superior formación profesional y curso de p. riesgos laborales. Salario bruto anual: 27.000 - 33.000€. Maó. 699 981 420 SEÑORA RESPONSABLE SE OFRECE Para limpiezas de casas, oficinas, portales o cuidado de adulto mayor, por horas, en Maó, Es Castell o Son Vilar. Maó. 613 598 674 SE PRECISA OFICIAL DE 1ª Y/O DE 2ª ELECTRICISTA Empresa instaladora eléctrica de Maó selecciona oficial de 1ª o de 2ª. Con buenos conocimientos en electricidad y climatización. Se valorará cursos de grado medio formación profesional o grado superior formación profesional y curso de p. riesgos laborales. Salario bruto anual: 28.000 - 33.000€. Maó. 699 981 420 CHICA AUTÓNOMA Se ofrece para trabajos de limpieza por horas en casas, oficinas y chalets. Clases de repaso de la ESO. Ingrid. 643 332 701 MUCHACHA RESPONSABLE Ofrece sus servicios como cuidadora de personas mayores y limpieza. Maó. 642 517 858

www.revistautil.com

Anuncios clasificados de Menorca

MUJER DE 36 AÑOS En limpieza, a partir de las 15h, o en el cuidado de adulto mayor, durante las noches. Zona de Maó. Maó. 624 938 68 SEÑORA RESPONSABLE Busca trabajo en la limpieza de oficinas, chalets u hoteles, desde septiembre/octubre hasta el 15 de noviembre. También trabajo cuidando personas mayores por horas. Zona de Maó. Maó. 643 811 539 EXTERNA / INTERNA Busco trabajo de limpieza y cuidado de adulto mayor y niños. Disponible desde el sábado a las 15.00h hasta el lunes a las 8:00am. Maó. 606 640 164 INTERNA, EXTERNA O POR HORAS Estoy buscando trabajo, con recomendaciones y mucha experiencia en cuidar personas mayores. Se llevar una casa, dar medicamentos y cocinar. Maó. 632 118 240 PRECISAMOS PEÓN Y OFICIALES DE CONSTRUCCIÓN Buscamos peón, oficial de 1.ª y oficial de 2.ª para incorporación inmediata. Imprescindible documentación en regla para contrato. Interesados llamar o escribir a: pinturascova@gmail. com Ciutadella de Menorca. 631 639 641 PRECISAMOS INSTALADOR FONTANERÍA Y/O CLIMATIZACIÓN Se busca instalador de fontanería y/o climatización en Maó. Trabajo estable durante todo el año. Se valorará experiencia y carnet de conducir. Incorporación inmediata. Interesados, enviar currículum a: gestion.rodsol@gmail.com o contactar por mensaje privado. Maó. 620 874 886 CUIDADO DE ADULTO MAYOR Señora con experiencia busca trabajo de compañía de adulto mayor. Para mi lo más importante es el trato. Maó. 641 269 074 BUSCO TRABAJO En el cuidado de adultos mayores, camarera o friega platos. Maó. 604 953 896 CARPINTERO PROFESIONAL En la rama de la madera ofrece sus servicios esporádicos en montaje, arreglos, pintura de muebles en general y reconstrucción de muebles. Maó. 643 465 420

A la tardor, ni fred ni calor

CUIDADORA DE NIÑOS Y MAYORES Chica de 45 años, responsable, amable y amorosa, busca empleo como cuidadora de mayores y de niños. Con experiencia demostrable y documentación para contrato. Disponibilidad inmediata. Maó. 614 188 435 CIUTADELLENC DE 52 AÑOS busca trabajo. Poseo el carnet de camión,+cap. Soy serio y trabajador. Experiencia en reparto y logística. Ciutadella de Menorca. 695 487 902 BUSCO EMPLEO EN OFICIOS VARIOS Soy una chica de 27 años con experiencia en cuidado de adulto mayor, por horas, friega platos o ayudante de cocina. Es Mercadal y alrededores. Es Mercadal. 672 592 343 CUIDO DE PERSONAS MAYORES De interna o por las noches. Tengo experiencia, referencias y disponibilidad. Maó. 688 224 986

SE OFRECE SEÑORA Para cuidar niños todo el año. Disponibilidad durante la mañana y tardes. Con referencias demostrables y experiencia. Zona Mahón. Maó. 681 109 492 PRECISAMOS ADMINISTRATIVO/A Estamos buscando administrativo/a para Inmobiliaria en Playas de Fornells. Incorporación inmediata. Imprescindible nivel alto de inglés: hablado y escrito. Trabajo para todo el año. Interesadas/os enviar CV a: soletriay@hotmail.com Es Mercadal. 687 853 333 PRECISAMOS CAJERO Y DEPENDIENTE Para bazar en la zona de Maó. Más información escribir mensaje de whatsApp. Maó. 617 869 349 TRABAJOS A DOMICILIO Se hacen pequeños trabajos de electricidad y telecomunicaciones, redes informáticas, wifi, cámaras de seguridad y fibra óptica. Sant Lluís. 606 802 230

PRECISAMOS MECÁNICO DE VEHÍCULOS Buscamos mecánico/a de vehículos para unirse a nuestro equipo. Se valorará experiencia en mecánica, electricidad, responsabilidad y ganas de trabajar. Ofrecemos trabajo estable durante todo el año, jornada continua, formación, buen ambiente e incorporación inmediata. Es Mercadal. 652 780 796

CHICA DE 38 AÑOS BUSCA Trabajo de interna o externa en el cuidado de adultos mayores. Maó. 614 752 008

SEÑORA RESPONSABLE SE OFRECE Para limpieza en casas, oficinas, portales, hoteles o terrazas. También cuidado de adultos mayores por horas en Mahón, ES Castel o Son Vilar. Maó. 612 266 778

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Con amplia experiencia en geriatría en residencias y hospital, se ofrece por horas para trabajar en Mahón. Responsable. Contactar por whatsApp. Maó. 644 871 968

MUJER BUSCA TRABAJO POR HORAS En limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Maó. 643 619 070

traspaso

PRECISAMOS UNA MUJER INTERNA Que realice las tareas domesticas y cuide de dos personas. Maó. 629 244 007 PRECISAMOS CAJEROS Y DEPENDIENTES Para una tienda/bazar nueva en Maó. Maó. 617 869 349 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS Construcción, estuco o pintura. 672 905 595

SEÑORA RESPONSABLE SE OFRECE Para limpieza en casas, oficinas, portales, hoteles o terrazas. Cuidado de adulto mayor por horas, en Mahón, Es Castell o Son Vilar. Maó. 612 266 778

CENTRO DE ESTÉTICA No empieces de cero: Se traspasa centro de estética equipado, con clientela fija, licencia histórica y alquiler de solo 500 €/mes. Traspaso centro de estética en Maó, 15.000€. Una oportunidad para empezar tu propio negocio de estética con todo preparado. Centro de estética en c/Vasallo. Maó. Más información llamando o por whatsApp. 679 913 042

Octubre 2026 | Revista UTIL

Inserta tus anuncios clasificados desde www.revistautil.com hasta el 24 de cada mes para que aparezcan aquí =)

SE TRASPASA POR JUBILACIÓN TIENDA DE CICLISMO Tienda dedicada a la venta, reparación y alquiler de bicicletas con más de 20 años de antigüedad. Stock de bicicletas y accesorios, equipamiento de tienda, estanterías, mobiliario, expositores, herramientas, equipos informáticos y furgoneta. Todo lo que necesitas para abrir. Maó. 669 031 290

servicios CONVERSIONES A DIGITAL Cualquier formato de audio y video: VHS, Mini DV, HDV, Betamax, Betacam, Super 8 mm. Video 8, bobinas de cine Super8/Std8, diapositivas, cintas cassetes, discos vinilos: EP, LP y Singles, Mini Disc. Para empresas y particulares. Mahón. 650 254 971 - 971 351 325 SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Ofrecemos nuestros servicios de gestión y administración de fincas, asociaciones y comunidades de propietarios, servicios de compra-venta y alquiler de inmuebles de todo tipo y terrenos. www. alormenorca.com Es Castell. 620 884 184 ARREGLAMOS TODO TIPO DE CÁMARA DE VIDEO o fotografía, digital o analógica y toda clase de objetos. Reparamos y aumentos memorias en Iphone. Reparamos placas, cambiamos circuitos integrados, equipos mojados, equipos en cortos. Para empresas y particulares. Mahón. 650 254 971 - 971 351 325

náutica LLAUT CAPEADOR 36 Motor Mercedes 70HP. Plataforma de baño, depósito de agua dulce con ducha exterior, instalación de placas solares, nevera, piloto automático, sonda ploter y molinete de ancla con mando. Bien cuidado y listo para navegar. 20000€, Negociable. Alaior. 628 577 009 LANCHA Con motor y remolque. Dispone de papeles. 2500€, Negociable. Sant Lluís. 643 445 747

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

EMBARCACIÓN RIO 450 SOL De 4,50m. de eslora y 1.85m. de manga, con motor de 2T de 50HP. Remolque incluido y documentación en regla. 4500€, Negociable. Alaior. 607 378 151 REMOLQUE CON PAPELES Para embarcación. Marca VHT. PMA: 650/500kg, 4m. de longitud. Ideal para embarcación tipo Zodiak. 400€, Negociable. Maó. Llamar o mandar whatsApp para más info. 629 648 155 BARCA COPINO De 4m. de eslora, con mucha estabilidad. Incluye carro de varada, remos, vela y escalera. Para usar con motor fueraborda. 1500€, Negociable. Maó. 618 887 135 NEUMÁTICA ZODIAC De 2,40m de eslora. Sin uso, perfecta para auxiliar. Regalo motor de 3CV. 600€, Negociable. Maó. 626 626 690 CASCO DE EMBARCACIÓN FAETON 630 SPORT De 6,30m. de eslora y 2,50m. de manga. En papeles 5,98m. y apto para titulín. Con transom recién instalado en 2025. El motor no arranca y por eso vendo el caso con todos los extras que incluye el barco: molinete eléctrico, sonda Lawrence y radio VHF. Si tienes un motor intraborda, ¡esta es tu oportunidad! 5000€, Negociable. Maó. 690 260 562 LLAUT MENORQUÍN 30 CABINADO De 5'96 m. Eslora en documentación. No ha de pasar ITB. Motor Volvo 3 cilindros de 30Hp. Sacado y pintado en 2024. Recién pasada revisión: cambio de aceite, filtros y correa. Barnizado de maderas y antifouling en julio de 2026. Toldo sol, depósito de agua dulce y ducha en bañera. Plataforma de baño, sonda/GPS, etc.. 13000€, Negociable. Maó. 649 692 883 VELERO DUFOUR Classic. De 13m. de eslora. Año 2001. 65000€, Negociable. Maó. Llamar o mandar whatsApp para más info y fotos. 667 039 101 ZODIAC CON MOTOR HONDA Neumática de 3,10m. de eslora para 4 personas con motor Honda de 8HP y 4T. Todo legalizado, usado muy poco más extras. Preguntar por Paco. Precio a consultar. Sant Lluís. 696 301389

www.revistautil.com

Anuncis classificats de Menorca

vehículos HARLEY DAVIDSON DYNA FAT BOB Del 2008 con muchos extras originales. En muy buen estado e ITV pasada hasta octubre de 2027. Rueda trasera y batería nuevas. Dos tubos de escape original americano y el europeo. Asiento individual y asiento doble. 11000€, Negociable. Alaior. 639 125 963 MOTO Del año 2024 con 7.300km. Está nueva y no tiene rasguños. Siempre en garaje y lleva las maletas de la casa. La vendo por cambio de cilindrada. 4000€, No negociable. Maó. 630 634 617 MINI COOPER S CABRIO Año 2009, 132.000km. En perfecto estado, siempre guardado en garaje. Gasolina turbo, cambio manual, 175CV. Color beige claro con capota negra eléctrica en perfecto funcionamiento. Llantas de aleación de 17" con neumáticos deportivos 215/40ZR17. ITV recién pasada, limpia y sin defectos. 9.800€. Es Mercadal. 627 833 455 SYM JET 14 125CC Tipo scooter de color blanco. Ideal para moverse con agilidad. ITV pasada hasta mayo de 2028. Lista para usar, no le hace falta ningún arreglo. Diseño moderno y deportivo. Asiento cómodo y amplio para el conductor y maletero extra integrado, para almacenamiento. 1700€, Negociable. Maó. 689 492 466 NISSAN MICRA Viejo pero con pocos kilómetros, 127.000. Funciona bien. Este modelo tiene un motor duradero, muy bien valorado por mecánicos. ITV pasada hasta octubre de 2026. 1450€, Negociable. Maó. 670 273 315 RENAULT TRAFIC Diésel con 233.000km. Turismo de nueve plazas. Año 2009. Tiene enganche para remolque, cerradura centralizada, cristales eléctricos delanteros y aceite y filtros recientemente cambiados. 10000€, Negociable. Sant Lluís. 630 087 103 JEEP WRANGLER Color rojo, gasolina, 117.000km. Coche clásico restaurado con ITV al día. 13.900€. Maó. 639 074 884

A la tardor, ni fred ni calor

FIAT DOBLÓ Furgoneta con 80.000km. Año 2016, gasolina. 7 plazas y combi. Se acepta prueba mecánica. 12700€, Negociable. Es Castell. 619 153 194 BMW X3 SUV Todoterreno, 4x4, 2.9D, diesel con 230.000km. ITV recién pasada y bola de enganche. En muy buen estado y con aire acondicionado. 5999€, No negociable. Alaior. 666 882 353 CITROËN C4 PICASSO Monovolumen de 7 plazas, 1.6 HDI, 110CV diesel con 140.000km. Año 2007. Distribución cambiada y revisiones recién hechas. Muy amplio, cómodo y gasta poco. Se entrega con la ITV recién pasada, batería y neumáticos nuevos y aceite y filtros cambiados. 3999€, Negociable. Es Mercadal. 666 882 353 OPEL CORSA 1.7 DTI De 2004, 5 puertas, con 151.500 km. ITV pasada hasta octubre. Barras portaequipajes y bola portarremolque incluidas. Coche práctico y económico, ideal para uso diario y desplazamientos por la isla. Motor diésel de bajo consumo y con kilometraje bajo para su antigüedad. 2400€, Negociable. Alaior. 600 223 155 VOLSKWAGEN GOLF V Del año 2007 con 280.000km y en muy buen estado. Motor 1.9 TDI 105CV. Revisión al día e ITV. Aire acondicionado, muy cuidado con frenos nuevos. 4650€, Negociable. Es Mercadal. 616 100 488 RIEJU MRT Del año 2020 con ITV pasada hasta septiembre de 2028. Como nueva, top n gro 70CC. Manillar de 28mm, escape Yasuni homologado, embrague Polini porta y matriculas corto. Impecable, siempre en garaje. Contacto por whatsApp. 2500€, Negociable. Maó. 679 343 700

KAWASAKI Z900 Moto en excelente estado, muy cuidada y siempre en garaje. Solo 5.000km reales. Funciona perfecta, con revisiones e ITV al día. Motor potente y fiable, lista para salir a rodar sin hacerle nada. Se vende únicamente por falta de uso. No se aceptan cambios. 7000€, Negociable. Es Mercadal. 609 657 981 YAMAHA TRACER 700 Matriculada en septiembre de 2017, con 22.633km. Buen estado y todo original. Siempre en garaje. 4900€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 616 695 415 RENAULT KADJAR 1.2 TCE 130 Intens. Energy 2016. SUV de color blanco, impecable y listo para disfrutar. Solo 72.500km y todos en isla, mantenimiento al día y muy buen estado. Espacioso, cómodo y fiable para toda la familia. Bajo kilometraje para su año. Coche en cochera y de no fumador. ¡Oportunidad! ITV al día. 13900€, Negociable. Maó. 630 369 608 FIAT DOBLÓ Año 2016, con 80.000km. Gasolina. 7 plazas. Combi. Perfecto estado. Se acepta prueba mecánica. 12700€, Negociable. Es Castell. 619 153 194 PEUGEOT TWEET 125 Año 2022 con solo 200km. Es de color blanco y se vende por no usar. Se encuentra en perfecto estado. Cambio de papeles a cargo del comprador. 1700€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 620 280 864 SE VENDEN VEHÍCULOS Desde ciclomotores, motos 125CC y coches. Por renovación de flota. 1950€, Negociable. Maó. 628 587 211

FORD KA Año 2001. Tiene una avería de motor y consume el aceite. Chapa e interiores en buen estado de conservación. 350€, No negociable. Alaior. 637 967 183

CITROËN C3 PT82 Año 2015, 1.4 gasolina. Automático de color azul con 75.400km. ITV pasada. Aire acondicionado, radio, airbags y pastillas de frenos nuevas. Interior y exterior en muy buen estado. Siempre guardado en cochera. Llamar o escribir al whatsApp. 6500€, Negociable. Maó. 682 378 702

FURGONETA CAMPER H2L2 para viajar 6 personas y dormir 4. Cuenta con calefacción estacionaria, placas solares, inversor, 220v, nevera 91 y aire acondicionado en cabina. 13750€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 652 355 425

CARGADOR EASYWALLBOX FREE2 ESSOLU Totalmente nuevo y sin abrir. En su caja original. Al comprar un Jeep-Renegade enchufable te viene de regalo. Lo vendo por tener otro. Te ahorrarás 100€. 400€, Negociable. Es Castell. 639 131 619

Octubre 2026 | Revista UTIL

Insereix els teus anuncis classificats des de www.revistautil.com fins al 24 de cada mes perquè apareguin aquí =)

FORD TRANSIT Kombi 2.0 75CV. Año de matriculación 2003, con 154.000km. ITV y seguro hasta 2027. Revisiones al día y chapa recién restaurada. Claraboya homologada. Dispongo de los asientos y anclajes originales. Estructura de madera fácilmente desmontable. 5500€, No negociable. Es Mercadal. 696 269 945 MONTESA IMPALA COMANDO Año 1966. Restaurada. Motor modelo sport. Llantas de aluminio y sistema de embrague nuevo. Totalmente revisada. 3200€, Negociable. Ciutadella de Menorca. 639 900 204 CITROËN MEHARI Año 1985. Color original arena. Todas las piezas de fábrica. En excelente estado, con 64.000km. Batería y ruedas nuevas. Revisión pasada e ITV hasta finales de 2027. Arranque nuevo y papeles en regla. 20000€, Negociable. Maó. 628 487 827 MOTOCICLETA CLÁSICA Marca BMW, en muy buen estado. 4500€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 690 102 891 FORD KA Año 2013. En perfecto estado y con todas las revisiones de mantenimiento realizadas. ITV pasada. 4650€, Negociable. Maó. 626 776 015 RENAULT LAGUNA GRAN TOUR Combo limusine. Año 2011, con todos los extras. 3000€, Negociable. Maó. 667 039 101 FORD TRANSIT CONNECT Furgoneta de 90CV y 230.000km. Con enganche para remolque e ITV recién pasada. 5500€, Negociable. Maó. 629 648 155 FIAT 500 ABARTH Serie limitada en España, todas la revisiones al día. Más información por whatsApp. 13500€, Negociable. Es Castell. 680 474 661 PEUGEOT BOXER TURBO 98 Con avería en el motor, por lo que se debe cambiar. Furgo camperizada con dos fuegos, nevera trivalente cama de 135x180cm, depósito de agua de 90L y aguas negras. Ducha exterior y asiento giratorio. Necesario dar mano en el interior. Totalmente preparada para ser habitada 4000€, Negociable. Sant Lluís. 683 662 800

alquiler LOCAL COMERCIAL EN ES MERCADAL Interesante local comercial en alquiler. Situado en una calle de fácil acceso y con muy buena comunicación al centro de la población y las playas del Norte. Goza de mucha luz natural. Ideal para despacho, oficina, excepto restauración. Dispone de todos los servicios. Precio sin IVA. 800€, No negociable. Es Mercadal. 651 132 887 ESTUDIO EN URBANIZACIÓN LOS DELFINES De 72m2 a 200m de la playa Cala en Forcat, Ciutadella. Completamente amueblado. Dispone de una habitación doble, dos trasteros, cocina, comedor con sofá cama y baño. Patio de 24m2 y terraza comunitaria de 200m2. Se puede tener mascota. Se piden referencias. Más fotos e información solo por whatsApp. 636€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 619 162 159 ATICO DE 80M2 Más 20m2 de terraza. Dos habitaciones, una de matrimonio y otra sencilla. Ideal para 2 personas. No animales. Contacto exclusivamente por email: carlossua@me.com 850€, No negociable. Ferreries. PLAZA DE PARQUING Se alquila plaza de parking en la c/Pintor Calbo número 60. Precio por mes. 50€, No negociable. Maó. 699 712 196 HABITACIÓN AMPLIA Y LUMINOSA Individual, de unos 11 m², totalmente exterior y muy luminosa en un piso de 110 m² situado a la entrada de Ciutadella: zona rotonda del Cavall. Segundo piso con ascensor, orientación este-sur-oeste y con una plaza ajardinada tranquila junto al edificio. 600€, No negociable. Ciutadella de Menorca. 652 587 811 ALQUILO PLAZA DE PARKING MOTO EN MAHÓN En c/Obispo Goñalons, 39 en Mahón, muy cerca de la estación de autobuses. Con puerta automática. Precio por mes. Más información solo por whatsApp. 26€, No negociable. Maó. Más info por whatsApp. 619162159

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

PARQUINGS EN MAÓ En c/San Luís Gonzaga, cerca del cruce Reina con Infanta. Coches, 52€/mes. Motos, 29€/mes. IVA incluido. Maó. 656 409 938 LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE MAÓ Despacho en edificio de oficinas en el centro de Mahón. Dispone de aire acondicionado. Amueblado, servicios. Certificado de eficiencia energética: 2026/4310, cons. energía 284,9 y emisiones kg CO2/m2 89,5. 675€, No negociable. Es Castell. 620 884 184 PARKING PARA MOTO EN MAHÓN Muy cerca de la estación de autobuses, en c/Obispo Goñalons 39. Con puerta automática y mando, en edificio semi nuevo. Dispone de enchufe de electricidad. Parking para moto grande, precio por mes. Fácil comunicación para desplazarse por toda la isla. Información por whatsApp. 30€, No negociable. Maó. 619 162 159 PLAZA DE PARKING Para moto en la c/ Pintor Calbó de Maó. Precio por mes. 30€, No negociable. Maó. 630 087 103

inmobiliaria CASA DE PUEBLO EN ES CASTELL Entre medianeras, luminosa y con patio. Consta de tres habitaciones dobles, una de ellas con terraza, salón comedor amplio, cocina, baño, lavadero, un sótano de 9 m2 y otro abovedado de 43m2. Necesita reforma. 365000€, Negociable. Es Castell. 620 884 184 CEDO A PERPETUIDAD Panteón en cementerio de Maó. 615 371 804 GARAJE EN CIUTADELLA En c/Caracol, cerca de la Clínica Asepeyo. Ciutadella de Menorca. 627 906 003 ESPACIOSO DÚPLEX EN ES MERCADAL Que consta de 3 habitaciones dobles, 3 baños completos, cocina, comedor y salón muy luminoso con balcón. Buena situación, al lado de la zona deportiva y sin problema de aparcamiento. Abstenerse inmobiliarias. 350000€, Negociable. Es Mercadal. 609 784 273

www.revistautil.com

Anuncios clasificados de Menorca

PLAZA DE PARQUING Y TRASTERO Cerca de la zona deportiva. Precio a consultar. Es Mercadal. 609 784 273 PISO CON ASCENSOR Y PISCINA COMUNITARIA Son pocas las viviendas de estas características que puedan ofrecer una piscina comunitaria para refrescarse cada verano sin salir de casa. Esta propiedad la tiene, ubicada en 1ª planta de un edificio con ascensor y zonas comunes muy bien cuidadas. ¡Contáctame para más información! 269000€, No negociable. Ferreries. 682 100 659 PLAZA DE APARCAMIENTO Y TRASTERO Plaza de 15m2, amplia y cómoda, bien delimitada y de fácil acceso para vehículo grande. Acceso mediante rampa exterior de superficie cuadriculada antideslizante, con pendiente progresiva respetuosa con los bajos del vehículo. Trastero de 5m2, de altura optimizada ideal para almacenar material diverso. 34000€, No negociable. Maó. 682 100 659 TERRENO RÚSTICO A 4KM DE MAHÓN De 6.111m2, no edificable en Sant Lluís. Oportunidad de adquirir terreno rústico a pocos metros de Llucmaçanes, en un entorno natural privilegiado, ideal para quienes buscan tranquilidad y contacto con la naturaleza. El terreno no cuenta con suministro de de agua ni electricidad. 90000€, Negociable. Sant Lluís. 693 573 513 PISO DE 46M² EN ES CASTELL Consta de luminoso salón-comedor, cocina abierta, 2 habitaciones y baño reformado. Con parquet, aire acondicionado y ventanas nuevas. Incluye lavadero privado en azotea. Se vende amueblado y listo para entrar a vivir. Ideal como vivienda o inversión. 2ª planta sin ascensor. 240000€, No negociable. Es Castell. 649 352 831

clases CLASES DE DIBUJO Con Fulgencio Torrents. Pintura al óleo, acrílico, acuarela, tempera y pastel. En horario de 18 a 21.00 horas en C/ Sant Joan, 20 de Maó. Llamar para más info. 629 632 767

A la tardor, ni fred ni calor

CLASES DE INGLÉS POR NATIVO BRITÁNICO Todos los niveles: A1–C2. Particulares y grupos reducidos. Preparación Cambridge, IELTS, TOEFL y otros exámenes. Método práctico según tus necesidades: gramática, oral, redacción, conversación o inglés laboral. Presencial o Zoom. Horario flexible. Profesor serio, paciente y eficiente. Consulta horarios, precios y clase de prueba. Maó. 635 865 287 FILÓLOGA HISPÁNICA E INGLESA Me ofrezco para dar clases particulares a domicilio en Mahón y alrededores; Castellano, Catalán e Inglés desde la ESO a Bachillerato. Tengo varios años de experiencia como profesora en centros de estudio y particulares con alumnado NEAE. Atiendo whatsApp. Maó. 647 205 811 CLASES DE BAILE AFRO Y AMAPIANO Ven a probar y disfrutar de estos dos estilos. A partir de octubre clases regulares. Todos los viernes de 17:00h – 19:00h. Ciutadella de Menorca. 650 855 448 PROFESORA DE CATALÁN Autónoma, da clases para preparar las pruebas oficiales de los niveles A2, B1 y B2. Contactar por whatApp. Maó. 618 118 029. CLASES DE FRANCÉS Presenciales por profesora bilingüe con amplia experiencia. Maó. 639 952 675

todos, todos, todos, todos los anuncios que no aparecen en la revista estan en nuestra web

CLASES DE REPASO Técnicas de estudio y canguros. Chica de 27 años. Graduada en Educación Primaria y con master de psicomotricidad y neurociencias. Imparto clases desde primaria a bachillerato, experiencia previa desde hace 7 años. Materias: lengua castellana, catalana, inglés, alemán: ESO, ciencias sociales, naturales y biología, matemáticas: hasta segundo de ESO. Preferentemente Mahón y alrededores. Sala de estudio propia o domicilio. 682 493 639 REPASO DE LA ESO Se dictan clases de la ESO: matemáticas, física, química. Solo tardes y noches. Zona de Maó. Más información por WhatsApp. 643 332 701 CLASES DE REPASO EN MAÓ Profesora de primaria, autónoma, da clases de repaso en Maó. Contacto por whatsApp. Maó. 618 118 029

Octubre 2026 | Revista UTIL

Guia de Bars i Restaurants

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Aquest mes d'octubre aprofita;

Bons producte local de Menorca

Ja pots aprofitar els nous «Bons Producte Local» El Consell de Menorca destina 200.000 € a dinamitzar l'economia Des d'aquest passat dilluns, 21 de setembre, els ciutadans de Menorca ja poden gaudir de la gran novetat d'enguany en ajudes al consum: els «Bons producte local». El Departament d’Economia del Consell Insular de Menorca, en coordinació amb la Cambra de Comerç, ha llançat un doble programa de bons de descompte. Amb una injecció total de 200.000 euros, aquesta iniciativa té un objectiu clar: donar oxigen a les famílies davant l'augment del cost de la vida i, alhora, enfortir el teixit productiu, la pagesia i el comerç de l'illa. Com funcionen els «Bons producte local»? (Actius des del 21 de setembre) La gran estrella d'aquesta convocatòria és la nova línia exclusiva per als productes de la nostra terra i mar, dotada amb 80.000 euros. Com que la campanya ja està en marxa, és el moment ideal per omplir el rebost fent costat als nostres productors. La mecànica és molt beneficiosa per al consumidor: per cada compra mínima de 20 euros en productes agraris, ramaders, pesquers o agroalimentaris transformats d'origen menorquí, el client rep un descompte directe de 10 euros. A la pràctica, això suposa un estalvi del 50% en la teva compra de proximitat. Cada resident pot utilitzar fins a cinc bons, acumulant un estalvi màxim de 50 euros per persona. On es poden utilitzar? Aquesta és una oportunitat d'or per consumir el nostre formatge, carn, peix o hortalisses a un preu immillorable.

A la tardor, ni fred ni calor

Els bons es poden bescanviar en explotacions agràries que fan venda directa, llotges, centres d'expedició de pesca, cooperatives i empreses de la indústria alimentària de l'illa que s'han adherit prèviament. Tens temps per aprofitar-los fins al proper 25 d’octubre. A l'octubre, el torn del comerç general D'altra banda, la campanya tradicional de «Bons Menorca» compta amb un pressupost de 120.000 euros. Com a curiositat, si sobren fons de la línia de producte local, s'hi sumaran per no desaprofitar ni un euro públic. Aquesta segona fase arrencarà el pròxim 26 d’octubre i s'allargarà fins al 21 de novembre. En aquest cas, l'ajuda s'adreça al comerç al detall (autònoms i petites empreses). Cada resident disposarà de 4 bons i, per cada 30 euros de despesa, es descomptaran 10 euros (amb un estalvi màxim de 40 euros). Els comerços interessats podran adherir-se de l'1 al 23 d'octubre. No deixis escapar l'oportunitat de fer costat a l'economia circular de Menorca! Per consultar el llistat complet d'establiments on ja pots utilitzar els descomptes de producte local avui mateix, visita:

productelocal.bonsmenorca.com Per a la campanya de comerç general, tota la informació està disponible a bonsmenorca.com

Octubre 2026 | Revista UTIL

El convidat

Cosme Sans Mercadal L’home apassionat per la naturalesa i la cultura El passat setembre, el Grup Filatèlica i Numismàtic de l’Ateneu de Maó va dedicar la seva exposició anual a Cosme Sans Mercadal. La mostra va estar oberta a la Sala d’Audiències del Claustre del Carme amb col·leccions prou diverses (segells, monedes, jocs, cotxes, fotografies, eines de sabater, etc.), de les quals destacaven els segells de Cosme Sans, avui conservats pel propi grup filatèlic maonès que, d’aquesta forma, ha retut homenatge a un home que va treballar de valent per a difondre la filatèlia, especialment entre els més joves.

A la tardor, ni fred ni calor

Cosme Sans Mercadal (1932-2013) va ser una persona molt coneguda en tota Menorca per les nombroses activitats socials i culturals en què va participar al llarg del seu camí vital. L’home solidari que donava tot allò que tenia i que se li demanava. Apassionat pel col·leccionisme, la fotografia i la numismàtica, una de les seves dèries va ser la filatèlia, activitat realitzada al llarg de tota la seva vida. Va ser president del Grup Filatèlic i Numismàtic d’Alaior (secció del Centre

Octubre 2026 | Revista UTIL

Centre d'estudis locals d'Alaior

Miquel À. Marqués Inauguració de l’exposició al Claustre del Carme

Cultural), vocal i vicepresident de FEBASOFI (Federació Balear de Societats Filatèliques) i, durant molt de temps, professor de cursos de filatèlica juvenil. Va ser l’ànima de les exposicions anuals de filatèlia i col·leccionisme organitzades pel Grup Filatèlic. Va aconseguir que se celebràs a Alaior la Juvenia 1999, exposició nacional de filatèlia juvenil.

a l’oli, tècnica la qual era la seva fita artística. La seva obra bàsicament reflexa la naturalesa i el camp. Li agradava passejar i gaudir de la naturalesa perquè, com a creient que era, considerava que el paisatge és sublim, obra del Creador i l’espiritualitzava. La naturalesa li suggeria majestuositat i, la mateix temps, esperança.

Vitalista per naturalesa, les seves activitats cíviques van ser múltiples. Entre moltes d’altres, essent sabater d’ofici, va ser un dels fundadors de la Cooperativa San Crispín d’Alaior, membre de la secció de Cultura i Art de Sant Crispín, i directiu durant molts anys del Consell Rector de l’entitat.

A nivell local, es va implicar amb S’Ull de Sol, revista local d’Alaior, de la qual era subscriptor i on hi va col·laborar amb articles exposant les seves reflexions i aportant informació quan se li va demanar. Va tractar temes tant diversos com la filatèlia i aspectes socials i culturals relatius al món del calçat.

Catòlic convençut, va militar activament en Acció Catòlica, va impulsar les quaresmes rurals i va ser president de l’Associació Catòlica de Pares de Família, càrrec des del qual va impulsar una gran activitat en Alaior. Posteriorment, va col·laborar amb La Salle Alaior ocupant càrrecs i fent tasques diverses.

Tot i les seves limitacions físiques, que patia des de la seva joventut, mai no va deixar que aquestes minvassin la seva activitat laboral, social i artística, ni el seu proverbial optimisme que sempre va projectar als que de més a prop el tractaven.

En el món de l’art és conegut com el mestre del grafit, habilitat per la qual el defineix com a artista. Mitjançant el seu llapis, en Cosme va representar tots els components del paisatge menorquí, elements arrelats als illencs: les alzines, els ullastres, les barreres, les parets seques, etc. Ens representa amb el seu art i, per açò, és un dels grans artistes de Menorca. Ha deixat una gran producció. Les seves obres estan escampades per les Illes Balears i en diversos llocs de l’estat espanyol. En Cosme es considerava bàsicament un dibuixant, tot i que també va pintar al pastel i

El seu llegat cultural és conservat amb les seves fotografies cedides a l’Arxiu d’Imatge i So de Menorca, així com nou quadres que formen part des del passat mes d’agost del fons artístic del Consell Insular de Menorca, com a mostra de la seva obra artística. En definitiva, Cosme Sans Mercadal el podem definir com l’activista social, l’artista, el fotògraf, el col·leccionista, l’home de cultura preocupat pel poble i el creient. La seva obra social, cultural i artística està amarada de tots aquests aspectes alhora. Aquesta n’és la seva herència que hem de saber conservar, gaudir i entendre.

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Crònica negre

Rififi 1955 Hace unas semanas vi la impactante película Civil War (2024). En ella, su director, Alex Garland, muestra a Estados Unidos como un país profundamente polarizado, sumido en una guerra civil que enfrenta a sus propios ciudadanos en un conflicto fratricida que, por desgracia, parece cada vez menos impensable en la realidad. Esta situación recuerda inevitablemente a otros momentos oscuros de la historia estadounidense, como la caza de brujas anticomunista de los años cincuenta, cuando el

macartismo sembró el terror en Hollywood y arruinó la vida de centenares de profesionales del cine. Aquella persecución ideológica truncó carreras y obligó a algunos cineastas a exiliarse a Europa para poder continuar con sus carreras. Entre ellos destacó Jules Dassin, quien encontró en el viejo continente la libertad creativa que le había sido arrebatada en su país y rodó allí verdaderas obras maestras del cine negro como Noche en la ciudad (1950) y Rififi (1955).

Sinopsis Tony (Jean Servais), recién salido de la cárcel, es contactado por sus antiguos compañeros Joe (Carl Möhner) y Mario (Robert Manuel), dos ladrones que planean atracar una joyería. Para ello será necesario contar con la ayuda del profesional Cesar (Jules Dassin). El argumento de esta película se basa en la novela homónima de Auguste Le Breton, cuyo título hace referencia a un vocablo francés que podría traducirse como «pelea» o «bronca». Considerada una de las grandes obras del cine negro europeo, se gestó después de que su director —un Jules Dassin de Noche en la ciudad (1950) tuviera que exiliarse de Estados Unidos después de que su nombre apareciera en la lista negra de la caza de brujas anticomunista.

A la tardor, ni fred ni calor

Octubre 2026 | Revista UTIL

José A. Luque

Crític de cinema jaluquecarreras@gmail.com

Aunque al principio iba a ser dirigida por Jean-Pierre Melville —cineasta que aún no había realizado ninguna de las obras que posteriormente lo encumbrarían, como El confidente (1962) o El silencio de un hombre (1967)—, Dassin le pidió tomar el mando del proyecto. Había redactado el guion en solo seis días, con la ayuda de René Wheeler, quien posteriormente lo traduciría al francés. A pesar de inspirarse probablemente en el clásico de John Huston La jungla de asfalto (1950), con el que comparte hilo argumental y la amalgama de determinados ingredientes, como la avaricia, la traición y la fatalidad que impregna el aura de sus personajes, se percibe que Dassin —galardonado con el premio al Mejor Director en el Festival de Cannes de 1955— decidió enmarcar su trabajo en los códigos del polar, ya que sus intérpretes adquieren ese carisma trágico, pero también fatalista y estoico, tan propio del cine negro francés. Además de su bellísima fotografía, el filme hace gala de una narrativa precisa y minuciosa, patente en la inolvidable secuencia de casi media hora en la que los ladrones llevan a cabo el atraco —el más famoso de la historia del cine, tal vez— sin diálogos ni música; todo un hito que inspiró a muchos imitadores. Como curiosidad, la popularidad de la obra hizo que se rodara una versión cómica, la italiana Rufufú (1958), dirigida por Mario Monicelli, que posteriormente también acabaría influyendo en la simpática pieza española Atraco a las tres (1962), con unos inolvidables José Luis López Vázquez, Alfredo Landa y Gracita Morales. Si desea leer íntegramente esta reseña, la encontrará en el libro Diccionario de películas: El cine negro (2016), escrito por José A. Luque Carreras.

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

Departament fiscal, laboral i legal

Cris Villalonga Economista www.contamo.es

GRUPMÔ

¿Donación o préstamo en familia? Claves para evitar sustos con Hacienda en Baleares Ayudar económicamente a un hijo para comprar un coche, dar la entrada de un piso o simplemente afrontar un bache es una práctica habitual. Sin embargo, a ojos de la ley, el dinero no se 'da' ni se 'deja' sin consecuencias: se formaliza como donación (regalo) o como préstamo (dinero a devolver). Conocer las reglas en las Illes Balears es vital para evitar problemas fiscales. La donación: Ahora más atractiva que nunca A nivel civil, una donación implica que el dinero cambia de manos de forma definitiva. Desde el punto de vista fiscal, la gran novedad es que la normativa balear aplica una bonificación del 100% del Impuesto sobre Donaciones para el núcleo familiar directo (hijos, padres y cónyuges). Esto significa que, si un padre da dinero a su hijo, el coste fiscal del impuesto es de cero euros. Pero ¡atención!, este beneficio no es automático. Para acogerse a él, es un requisito legal imprescindible formalizar la donación ante notario en escritura pública y presentar la correspondiente autoliquidación en los 30 días hábiles siguientes. Si se hace de palabra o mediante transferencia simple sin pasar por el notario, se perderá la bonificación y tocará pagar la tarifa general. Además, si se dona un inmueble o acciones, hay que vigilar el IRPF

A la tardor, ni fred ni calor

del donante por la posible ganancia patrimonial. El préstamo familiar: Una alternativa segura a coste cero Si la intención no es regalar, sino prestar el dinero para que sea devuelto, la figura jurídica es el préstamo entre particulares. Civilmente obliga a la devolución del capital. Fiscalmente, estos préstamos están exentos del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP), por lo que tampoco se pagan impuestos por ellos. El gran requisito para que Hacienda no sospeche que es una donación encubierta es registrarlo adecuadamente. Se debe redactar un contrato privado donde figure quién presta, quién recibe, la cantidad exacta y un plazo de devolución real. Aunque la ley permite que el préstamo sea sin intereses (al 0%), es fundamental conservar los justificantes bancarios de las transferencias que demuestren que el dinero se está devolviendo mes a mes o año a año según lo pactado. En resumen Tanto si regala como si presta, la clave está en el orden y el papeleo. No deje estas operaciones al azar: un simple contrato registrado o una visita al notario le ahorrarán disgustos y le permitirán aprovechar la ventajosa fiscalidad balear vigente.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Aquest mes d'octubre anunciem:

Injove · Institut de sa Joventut des Consell Insular de Menorca

L'INJOVE obre la convocatòria d'ajuts a les famílies per a activitats de lleure i extraescolars L'Institut de la Joventut de Menorca (INJOVE) fa un pas endavant en les seves competències i assumeix, per primera vegada de manera directa, la gestió integral dels ajuts a les famílies per a activitats de lleure i extraescolars. Aquesta convocatòria històrica, dotada amb un fons global de 425.000 euros, busca garantir la igualtat d'oportunitats i facilitar que cap infant de l'illa es quedi sense accés a propostes educatives i de suport fora de l'horari escolar. Fins ara, la tramitació depenia directament del Consell Insular de Menorca. Amb aquest canvi, l'INJOVE no només reforça la seva posició com a pilar central en les polítiques de joventut, sinó que passa a controlar la instrucció, resolució i pagament d'aquestes subvencions. Dues línies de suport directe directes a les famílies Els ajuts, adreçats a infants i joves d'entre 3 i 17 anys empadronats a Menorca, podran assolir un màxim de 300 euros per menor i línia, sempre que es compleixin els requisits econòmics fixats a les bases. El pressupost es distribueix en dues branques principals: - Línia 1: Lleure educatiu (125.000€), destinats a cobrir l'assistència a acampades, colònies, escoles d'estiu o casals durant els períodes de vacances. - Línia 2: Activitats extraescolars (300.000€), orientats a finançar propostes de caràcter

A la tardor, ni fred ni calor

esportiu, cultural, artístic o de contacte amb la natura al llarg del curs. Tramitació àgil i accessible Per simplificar la burocràcia i facilitar la presentació de documents, l'INJOVE ha habilitat un procés en línia interactiu que guia les famílies pas a pas durant la sol·licitud. El termini per demanar els ajuts estarà obert del 14 de setembre al 13 d'octubre de 2026. Les gestions es poden realitzar de forma telemàtica al web www. injovemenorca.com/ ajuts o bé de manera presencial a les oficines de l'INJOVE, a les seus del Consell Insular a Maó i Ciutadella, o als registres dels ajuntaments de l'illa. Compromís amb la joventut Amb aquesta convocatòria, l'INJOVE reafirma el seu compromís amb la igualtat d'oportunitats i la cohesió social, facilitant que tots els infants i joves de Menorca, amb independència de la seva situació econòmica familiar, puguin accedir a experiències de lleure educatiu i a activitats extraescolars que afavoreixen la seva formació integral.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Durant el mes d'octubre cel.lebram que:

Revista UTIL

Ja fa tres anys que som Patrimoni Mundial de la UNESCO

El passat 18 de setembre, es va commemorar el tercer aniversari de la inscripció de la Menorca Talaiòtica a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO.

El pasado 18 de septiembre, se conmemoró el tercer aniversario de la inscripción de la Menorca Talayótica en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Aquesta inscripció constitueix un reconeixement internacional de l’excepcional valor del patrimoni talaiòtic de Menorca i ha suposat un important impuls per a la seva protecció, conservació, difusió i gestió. En aquest context es va crear l’Agència Menorca Talaiòtica, com a estructura específica del Consell Insular de Menorca per impulsar i coordinar les actuacions vinculades a la Menorca Talaiòtica i al seu reconeixement com a Patrimoni Mundial.

Esta inscripción constituye un reconocimiento internacional del excepcional valor del patrimonio talayótico de Menorca y ha supuesto un importante impulso para su protección, conservación, difusión y gestión. En este contexto se creó la Agencia Menorca Talayótica, como estructura específica del Consejo Insular de Menorca para impulsar y coordinar las actuaciones vinculadas a la Menorca Talayótica y a su reconocimiento como Patrimonio Mundial.

Des de la inscripció s’han desenvolupat diverses actuacions dirigides a garantir la conservació dels béns que integren la Menorca Talaiòtica, millorar-ne la gestió, facilitar-ne el coneixement i l’accés a la ciutadania i reforçar-ne la projecció com a Patrimoni Mundial.

Desde la inscripción se han desarrollado diversas actuaciones dirigidas a garantizar la conservación de los bienes que integran la Menorca Talayótica, mejorar su gestión, facilitar su conocimiento y acceso a la ciudadanía y reforzar su proyección como Patrimonio Mundial.

A la tardor, ni fred ni calor

Octubre 2026 | Revista UTIL

Musics de ca nostra

Tato Rabasa Músicos y eventos Tararó S.L

Mariona Montserrat Cantante

Barcelona @ whitenoteduet.92910820 María Candelaria Montserrat Nuestra entrevistada del mes es una persona muy querida en el ámbito musical, con una gran experiencia, su voz y puesta en escena impecables y su amplitud de estilos musicales es la demostración de que la edad es solo un número y de que, como el buen vino, los músicos y cantantes con la edad mejoran… Mariona, como menorquina de adopción, cuéntanos sobre tu vínculo con la isla. Se remonta a antaño…. Mis padres asiduos a esta preciosa Isla me concibieron aquí. En el año 2000 vine a trabajar de cantante y al finalizar la temporada me instalé definitivamente. Ensayos, estudios y clases son los cimientos de toda carrera ¿cómo y dónde empezaste la tuya como cantante? En mi casa se vivía un ambiente musical a diario, al ser hija y nieta de músicos reconocidos en Cataluña. Mi padre me enseñó solfeo y canto y de mayor fui a L’Aula de Musics de Barcelona, al Conservatorio de Bellaterra y tomé clases particulares de canto lírico con el maestro J. Palomares. Profesionalmente empecé sustituyendo al cantante que tenían en el 'combo' de mi papa, Gran Palace, y trabajábamos en el restaurante 'La Font del Gat'. Ese fue mi primer trabajo como profesional. Seguro que has vivido de todo, cuéntanos alguna anécdota que se pueda contar. Hay muchas, pero una que recordaré siempre es estar con la Dominó Orquesta en plena actuación, cantando un popurrí de fin de fiesta con canciones de Tony Ronald, y el mismo Tony en persona subirse al escenario y acabar la actuación con nosotros. Como solista destacas por ofrecer una variedad muy grande de estilos, ¿con cuál te ves más identificada? Ofrezco 4 tipos: 70’s y 80’s Funky-disco-poprock, jazz-bossa, música de baile de salón y

A la tardor, ni fred ni calor

música menorquina y habaneras. Quizás sea esta última con la que me encuentro ahora más a gusto. Me gusta la música de aquí, y que todo el mundo participa a cantar en mis actuaciones. White Note es tu dúo actual con Trini Tejada ... Ha sido una de las mejores experiencias que estoy viviendo, hay complicidad, alegría, ganas, un buen repertorio, buen sonido y dos buenas voces. Mi compañera y amiga Trini además de poseer una gran voz y estilo depurado es una gran persona. Disfrutamos con lo que hacemos. Y eso se nota en escena. La temporada de un artista en Menorca es de mucha actividad, pero en invierno baja mucho, ¿cómo llevas la estacionalidad del sector? Después de cada temporada de verano, ya hace unos años que canto en varios Casals de gent gran de la isla, con un repertorio adecuado para que disfruten y participen. Que sean más felices, aunque sólo sea un ratito. También hago Karaoke, además de clases particulares de fonética, respiración y canto. Háblanos para acabar de tu inseparable Miky, tu pareja, y de cómo compagináis vuestra vida juntos con los escenarios. ¡Bueno! Micky, componente de Lasser, Novax o Choc, entre otros. Gran guitarrista, muy buen bajista y una voz preciosa. Nos conocimos en el año 2002 en el grupo musical Dominó y luego formamos el dúo M&M: Micky y Marion, actuando en muchos hoteles, terrazas y fiestas por toda la Isla. La vida juntos es relajada y divertida, y naturalmente la música sigue en nuestras vidas como hilo conductor. Nos ayudamos y él, aunque menos, sigue participando de alguna de mis actuaciones. Para mi sigue siendo una 'fiesta' cantar con Micky. Música, sentimiento y vida para siempre.

Octubre 2026 | Revista UTIL

Farmàcies de guardia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTUBRE OCTUBRE OCTOBER

Maó

Ciutadella

Altres poblacions

DE OLIVES VICTORY Camí d'Es Castell, 255 BONMATÍ FÉLIX Sa Ravaleta, 5 VICTORY BERNAT Moll de Llevant, 41 GRANDIO GARCÍA Vives Lull, 16 LANDINO PONS Ses Moreres, 4 BARRAU MARTÍNEZ Dr. Orfila, 28

MOLL CARRETERO Eivissa, 50 FONT LÓPEZ Jerònia Alzina, 5 CASTANY CASASNOVAS Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 PALLICER BOSCH Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 FONT LÓPEZ Jerònia Alzina, 5 CASTANY CASASNOVAS Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 PALLICER BOSCH Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 FONT LÓPEZ Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 PALLICER BOSCH Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 FONT LÓPEZ Jerònia Alzina, 5 CASTANY CASASNOVAS Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2

BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal ANGLADA FEDELICH Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn FLORIT CAPO Rosari, 54 - Fornells MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal ANGLADA FEDELICH Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal ANGLADA FEDELICH Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn FLORIT CAPO Rosari, 54 - Fornells MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal ANGLADA FEDELICH Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal ANGLADA FEDELICH Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior BORRAZ PEREIRA Major, 179 - Es Migjorn FLORIT CAPO Rosari, 54 - Fornells MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior

RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 VICTORY BERNAT Moll de Llevant, 41 BARRAU MARTÍNEZ Dr. Orfila, 28 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 CARDONA VIDAL J. A Clavé, 82 ESCUDERO Camí d'Es Castell, 9 DE OLIVES VICTORY Camí d'Es Castell, 255 BONMATÍ FÉLIX Sa Ravaleta, 5 GRANDIO GARCÍA Vives Lull, 16 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 VICTORY BERNAT Moll de Llevant, 41 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 CARDONA VIDAL J. A Clavé, 82 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 BARRAU MARTÍNEZ Dr. Orfila, 28 VICTORY BERNAT Moll de Llevant, 41 CARDONA VIDAL J. A Clavé, 82 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 ESCUDERO Camí d'Es Castell, 9 DE OLIVES VICTORY Camí d'Es Castell, 255 BONMATÍ FÉLIX Sa Ravaleta, 5 GRANDIO GARCÍA Vives Lull, 16 LANDINO PONS Ses Moreres, 4 ESCUDERO Camí d'Es Castell, 9

A la tardor, ni fred ni calor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Octubre 2026 | Revista UTIL

Activa el #modeMenorcaSlow · Activa el #modoMenorcaSlow

el Born de sempre!

Programació Teatre Principal de Maó

OCTUBRE

Divendres 9 | 20.30 h FESTIVAL HUMOR

Yo, literal Ernesto Sevilla

Mort de riure

La quarta cita del Festival Humor arriba amb un dels espectacles de circ i clown més premiats dels darrers anys. Divendres 16 | 20.30 h FESTIVAL HUMOR

Per fi me'n vaig

Carles Sans, membre de Tricicle, s’acomiada dels escenaris amb un nou espectacle. Diumenge 18 | 19.30 h FESTIVAL FITIM

Otra primavera

La consagració de la primavera, d’Stravinski amb la mirada de la companyia xilena Cia. La Merce.

Diumenge 4 - 19.00 h. | HUMOR Un monòleg ple d’humor que posa el focus en la societat contemporània i la seva quotidianitat.

Eso no es amor Marina Marroquí

Dimecres 7 - 10.00 h. | MONÒLEG Monòleg educatiu i ple d’humor que convida a reflexionar sobre la societat que ens educa.

Concert solidari a favor d’ELA

Hamlet

Divendres 16 - 20.30 h. | MÚSICA El pianista Kiev Portella presentarà un programa que pren com a eix central el Tercer Concert per a piano de Ludwig van Beethoven.

Dissabte 24 | 21.00 h PREMI BORN

XV Gala de premis Onda Cero Menorca

Divendres 23 | 19.30 h FESTIVAL HUMOR

El Festival Humor s’acomiada amb una versió lliure, musical i divertidíssima de Hamlet.

Gala LI Premi Born de Teatre

El Cercle Artístic de Ciutadella celebra la gala del LI Premi Born de Teatre. 30 i 31/10 | 20.30 h - 01/11 | 19.30 h

Teatro da mangiare?

Paola Berselli, Maurizio Ferraresi i Stefano Pasquini reben el públic com si fos convidat a ca seva. Mentre preparen i serveixen un àpat elaborat amb productes conreats a la seva pròpia finca agrícola, comparteixen records, vivències i reflexions que converteixen el menjar en teatre i el teatre en un espai de trobada.

www.teatredesborn.com

B teatredesborn A la tardor, ni fred ni calor 60 V @teatredesborn

Dimecres 21 - 19.00 h. | GALA Guardons que neixen amb l’objectiu de reconèixer públicament persones i col·lectius que aporten valor a la societat menorquina.

El barbero de Picasso Dissabte 24 - 20.00 h. | TEATRE França, 1950. Un barber republicà i Picasso converteixen cada trobada en un combat d’idees.

Lina_ i Marco Mezquida

Divendres 30 - 20.30 h. | MÚSICA Uneixen els seus universos artístics amb una trobada única sobre l’escenari del Principal de Maó, on presentaran O Fado, el seu nou treball discogràfic. www.teatremao.com B Teatre Principal de Maó V @teatreprincipalmaoOctubre 2026 | Revista UTIL A @TPMao

QUI ÉS

SA PROTAGONISTA

D'ES MES D'OCTUBRE?

na ISA

FERRER

L'any 1993 tenia 18 anys i estudiava administratiu a sa 'maes'

na EVA Va ser semifinalista del concurs Miss Italia i és filla del conegut Sandy Bonaiuto

les coneixes? pot ser sou familia? o ... anàveu junts a classe?

LES ESTEIM CERCANT!

Agenda cultural i d'oci de Menorca

www.agendamenorca.es

Els racons del port de Maó i el marisqueig tradicional

Oficis que no fan renou

11/10/2026 Port de Maó

Hi ha oficis que, tot i la importància que tenen, sovint passen desapercebuts dins la vida quotidiana. Aquesta jornada d’artesania ens acostarà al món dels artesans de Menorca a través de demostracions en directe i petites xerrades divulgatives. Podrem observar de prop els processos de creació i conversar amb els mateixos artesans sobre les seves tècniques i experiències. Una oportunitat per posar en valor la feina manual i el saber fer tradicional.

El port de Maó amaga històries vinculades a la mar que sovint passen desapercebudes. Navegant pel port descobrirem espais on antigament es practicava el marisqueig i altres activitats tradicionals. Durant el recorregut coneixerem tècniques, oficis i formes de vida relacionades amb el port. Una manera diferent d’explorar aquest enclavament històric. Guia especialista: Xavier Gomila, professor i investigador del litoral. Activitat gratuïta amb places limitades. Inscripció prèvia del 25 de setembre al 6 d’octubre. Places per ordre d’inscripció.

29/11/2026 Es Mercadal

Bolets de Menorca: tresors del bosc 21/11/2026 Sa Sínia des Bolets, Maó Quan arriben les primeres pluges, els boscos de Menorca amaguen petits tresors. En aquesta sortida micològica descobrirem la diversitat de bolets que creixen a l’illa i el seu paper dins l’ecosistema forestal. Experts ens ajudaran a identificar espècies i a entendre’n la relació amb la gastronomia local. L’experiència es completarà amb una degustació de productes elaborats amb bolets.

Guies especialistes: Artesans de Menorca, ARTEME Activitat gratuïta amb places limitades. Inscripció prèvia del 13 al 24 de novembre. Places per ordre d’inscripció.

Guies especialistes: Sise Mercadal, expert micòleg Activitat gratuïta amb places limitades. Inscripció prèvia del 6 al 17 de novembre. Places per ordre d’inscripció.

A la tardor, ni fred ni calor

Octubre 2026 | Revista UTIL

Revista UTIL - Octubre 2026