Noviembre 2015

NOV15 231 Tel. 971 35 42 24 Classificats: 807 499 061 Segueix-nos !

15.000 exemplars

. 10

Mรกs info en pรกg

1

Editorial Horóscopo Estimats lectors, aprofitant encara els assolellats dies i pensant ja en sa propera revista de Nadal, el temps passa volant i noltros som sa millor manera de disfrutar aquests moments.

Li deim adèu a un mes d’octubre que ens deixa amb una hora menys en es rellotge solar, els dies comencen abans i entristeixen ben d’hora. A qui ha d’interessar tant de canvi d’hora?

Amb un llarg pont, el segon en amb menos de dos mesos, donem la benvinguda al Novembre. Dia de Tots Sants, amb una llarga tradició a s’Illa, rendint veneració als que ens han deixat i ens vigilen des d’un lloc segurament millor. Pels més joves i moderns de les cases la tan esperada festa d’Halloween, que cada dia va guanyant més adeptes a la nostra societat actual. Al cap i a la fi, una manera més de dinamitzar les ciutats, els negocis i fer sonar una mica més el buit de les nostres butxaques. Esperem que no inventin cap impost ara per això..

LA REDACCIÓ

EDITA: C.M.C C/ Deià, 2 · Maó Tel. 971 354 224 util@revistautil.com www.revistautil.com DIRECCIÓ: Jordi Marbán DISSENY: Xavi Sastre PUBLICITAT: 971 354 224

2

COL.LABORADORS: Miquel À Marquès Sintes José A. Luque Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Carme García Querol Joan R. Sánchez Tuomala Protectora Animals Ciutadella Montse Teixó, Leticia Deyà

Octubre - Tardor

IMPRESSIÓ: ROSSES D.L: ME 526/2012 PORTADA: Pintor: Pacífic Camps El pais de l’or i argenta III Agraïment a VIDRART. SEGUEIX-NOS f t

2 4-5

Pintors de ca Nostra

6

El Convidat

8

Salud y Belleza

10

Som Grans !

12

Farmàcies

14

Animales

16

Especial Calefacción

18 - 21

Quaderns

22 - 25

Clasificados

26 - 42

Armario y Vida

44

Cositas de Mamis

46

Secrets deNegra l’Horta Crónica

48

Tecnología

54

Ocio

58

Agenda Cultural

60

3

Descubre qué

deparan los astros

Aries

Tauro

Geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

AMOR Si comienzas a echar de menos los detalles de tu pareja, no pongas el grito en el cielo, solo es porque has caído en una rutina que tendrás que solucionar y cuanto antes mejor. Si has comenzado una relación hace poco, será mejor que dejes las cosas claras desde el primer momento.

SUERTE Un poco de descanso no te vendrá nada mal, llevas un ritmo muy fuerte, no paras un solo instante y el agotamiento irá haciendo mella poco a poco, relájate, pasa por el gimnasio, date un buen masaje.

TRABAJO Y DINERO No te gustan nada los cambios, y este mes viene cargado de ellos, tómalo con paciencia y acepta lo que te propongan no es un buen momento para cortar por lo sano.

AMOR No se puede entender como es posible que lleves una temporada con una gran falta de comunicación con tu pareja, tú que te consideras la persona más comunicativa del mundo, soluciónalo.

SUERTE Tendrás unas ganas locas de salir de la ciudad, por lo que cualquier excusa será buena para que te pongas hacer la maleta en cualquier momento, y más si se trata de viajar al extranjero.

TRABAJO Y DINERO Tendrás cambios importantes en tu trabajo, hasta tal punto, que no te extrañe que más de un día tengas que hacer horas extras, algo que te vendrá de maravilla a fin de mes, ya que lo notarás de una manera positiva en tu nómina. Nuevas ofertas te harán salir del anonimato laboral.

AMOR Tu relación de pareja puede ser mucho más intensa, romántica y pasional de lo que viene siendo hasta ahora, has encontrado el equilibrio perfecto para que todo funcione a las mil maravilla. Si tu corazón no tiene dueño, será por poco tiempo.

SUERTE Tu estado de ánimo será inmejorable, algo que si te propones podrás contagiar a todo el mundo que esté a tu alrededor, de lo único que tendrás que preocuparte es de los accidentes caseros, ya que andarás más despistada de lo habitual.

TRABAJO Y DINERO No descartes la posibilidad de volver a retomar tus estudios esto te ayudará a mejorar de cargo, algo que te mereces desde hace tiempo, ve a por todas y lo conseguirás.

Cáncer

Leo

Virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

AMOR La estabilidad que tienes en tu relación te puede hacer pensar en una ruptura, no tomes una decisión antes de intentar solucionarlo, simplemente con mejorar la comunicación y poner un poco más de picante a la relación, estará solucionado.

SUERTE En muchas ocasiones no te sientes querida por tus amigos, no les eches la culpa a ellos, mira en tu interior y comprobarás que las mentiras no son un buen aliado.

TRABAJO Y DINERO No te puedes quejar, tendrás un mes tranquilo en cuanto al trabajo se refiere, los malos momentos quedan atrás y ahora solo es cuestión de relajarte y ver las posibilidades que tienes de conseguir un aumento.

AMOR Luego dices que tienes problemas, si te decidieras a comunicar lo que te pasa por la cabeza, todo sería muy distinto, abre tu corazón a tu pareja y la solución será inmediata. Si no tienes pareja un antiguo amor te hará pensar en una vuelta.

SUERTE Si quieres que tus amigos sigan contando contigo, procura tener un poco de paciencia con ellos, no todo el mundo es como tú y tienes que admitirlo. Nada mejor para relajarte que dormir las horas que necesites.

TRABAJO Y DINERO Los proyectos de trabajo que se han ido retrasando, llegan de imprevisto a tu vida laboral, incluso te puedes agobiar más de la cuenta, no te pongas de los nervios.

AMOR Llevas mucho tiempo esperando que llegue el momento de una convivencia, pues bien, ha llegado ese momento para realizarlo, comienza con los preparativos de tu nuevo hogar para que no te olvides nada y todo esté en perfecto estado.

SUERTE Si quieres que la relación con tus amigos mejore, solo tienes que poner un poco de tu parte, deja tu mal humor y saca a relucir ese sentido del humor y buen hacer que llevas dentro.

TRABAJO Y DINERO Todo el mundo en tu trabajo contará contigo en todo momento, ya que tendrás la mente ágil y despierta para solucionar cualquier problema que pueda surgir, esto te ayudará para promocionarte y tener más posibilidades de ascender.

4

Octubre - Tardor

Libra

Escorpio

Sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

AMOR No tengas ninguna duda de los sentimientos de tu pareja, la falta de comunicación te está haciendo dudar de hasta tus propios sentimientos, no dejes que esto vaya a más, procura analizar a fondo los sentimientos y te darás cuenta de que no tienes que tener la más mínima duda.

SUERTE No te cierres en banda a las propuestas que te hagan tus compañeros tienes que levantar un poco el ánimo. No retrases poner en orden tus papeles ya que te puedes olvidar de un pago que lamentarás.

TRABAJO Y DINERO En el trabajo la relación con tus compañeros puede empeorar debido a un mal comentario por tu parte, deja tu orgullo a un lado y procura pedir perdón gente en tu contra. .

AMOR Tienes todas las posibilidades del mundo para enamorarte, y más si llevas tiempo sin pareja, ya que te cruzarás con un hombre más joven que tú y surgirá el flechazo desde el primer momento, déjate llevar y sentirás como nunca lo has hecho.

SUERTE Si surgen desavenencias con tu familia, no te preocupes en exceso, eres una gran conciliadora y los problemas te ponen de los nervios, por lo que pronto encontrarás la solución.

TRABAJO Y DINERO Si no tienes empleo, a mitad de mes te ofrecerán algo con lo que estarás encantada, será entonces cuando puedas demostrar tu valía. Los nuevos proyectos harán que tus superiores comiencen a pensar en un ascenso.

AMOR Si no tienes pareja lo pasarás genial, ya que no te perderás ninguna fiesta o salida que organicen tus amigos, no dejarás pasar ninguna oportunidad de ligar y tener aventuras sin tener la más mínima intención de comprometerte con nadie.

SUERTE Llevas mucho tiempo con un gran estrés y te sientes muy agotada, procura bajar el ritmo o tendrás un problema de salud, ya que comenzarán los problemas de sueño.

Buen momento para hacer reformas en casa.

TRABAJO Y DINERO No te sientes del todo a gusto en el trabajo, todo te resulta monótono y hasta aburrido, pero no tienes que tomar ninguna decisión precipitada, ya que si lo haces, de momento no tendrás ninguna propuesta interesante.

Capricornio

Acuario

Piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | TIERRA

21 ENERO · 19 FEBRERO | AIRE

20 FEBRERO · 20 MARZO | AGUA

AMOR Te sentirás más enamorada que nunca, un encuentro con un antiguo amor te hará revivir tiempos pasados y la llama del amor se volverá activar, si estás completamente segura de lo que sientes, no pierdas el tiempo y lánzate a sus brazos.

SUERTE Tienes que ponerte al día en cuestión de moda, sal de compras y no te prives de nada, te lo mereces y te lo puedes permitir.

TRABAJO Y DINERO Contarás con el conocimiento necesario para poner en marcha los nuevos proyectos que se avecinan, demuestra tú valía, y conseguirás lo que te propongas. Si estás pendiente de una renovación de contrato no tendrá que preocuparte por nada.

AMOR Tendrás los nervios un poco alterados, y lo malo es que lo pagarás con tu pareja, todo lo que haga te crispará y las discusiones pueden ser diarias, no fuerces la máquina y pon un poco de tu parte.

SUERTE Eres una persona con mucha suerte, tienes a tu lado a gente que te adora, pero en muchas ocasiones no demuestras lo mismo, deja a un lado tu prepotencia y demuestra tus sentimientos, y nadie mejor que a tu familia para demostrárselo.

TRABAJO Y DINERO Si tienes negocio propio tendrás un buen mes a nivel económico, algo que te hará pensar en ampliar tu negocio, no dejes que nadie te quite la idea de la cabeza, es algo que deberías haber hecho desde hace mucho tiempo.

AMOR Si no tienes pareja, será porque no te decides a confirmar los sentimientos que tienes por esa persona que tanto te gusta, si sacas a relucir tus encantos, esos que tienes ocultos, no podrá resistirse y pronto caerá rendido a tus pies.

SUERTE Te sentirás muy activa y con ganas de hacer mil cosas así que procura no excederte. Dosifícate. Organizarás más de una salida de fin de semana con tus amigos y lo pasarás genial.

TRABAJO Y DINERO Antes de meterte en un embolado, será mejor que analices bien la propuesta de negocio que te harán, tiene buena pinta, pero a lo loco no se hacen las cosas porque luego salen mal, míralo bien.

5

Pintors de ca nostra Pacífic Camps Ciutadella de Menorca 1949

He tenido la suerte de encontrar en ese recorrido de aprendiz a artista, maestros que me han ayudado a desarrollar mi propio impulso creativo mediante la practica de diversas disciplinas artísticas, como pueden ser; el dibujo, el color, la pintura, los procedimientos pictóricos, la anatomía, el modelado, la ilustración, la fotografía, la encuadernación, el sumí-e, el gravado... Tal como dijo el gran artista japonés Hokusai, aprender a dibujar y pintar es una tarea que nunca termina.

Hace bastante tiempo que me inte-

6

Octubre - Tardor

El país d’or i argenta

El arte según como lo entendamos y lo utilicemos es un magnifico portador de valores harmoniosos y liberadores para nuestras vidas.

El arte me abre las puertas para entrar en el mundo mágico de la creatividad. Me ayuda a inventar y reinventar la realidad aparente

resa el paisaje. Para pintar el paisaje exterior, lo primero que intento es descubrir su magia mediante la observación (el, siempre me sorprende, parece fuerte, pero es extremadamente delicado, sutil y hermoso), lo segundo sentir que formo parte de el y tercero pintar el paisaje desde mi propio corazón, desde mi paisaje interior.

Dese modo, me hace sentir más vivo y más libre.

7

Monument als menorquins de la Florida, dalt el Toro

Durant aquestes darreres setmanes hauran llegit com a Saint Augustine, de l’estat de La Florida, s’han celebrat els 450 anys de la fundació d’aquella ciutat pels espanyols.

De fet, Saint Augustine va ser fundada el setembre de 1565 per l’explorador i militar asturià Pedro Menéndez de Avilés (originari d’aquella ciutat asturiana), essent la ciutat i el port més antic fundat pels europeus als Estats Units d’Amèrica. Anualment, a final de febrer, celebren la festa de la fundació de la ciutat, coneguda com la “Menendez Birthday festival”.

Per coses de la política, La Florida va passar de mans espanyoles a la corona britànica pel tractat de París de 1763. Uns anys més tard, a causa de la batalla de Pensacola (1781) i pel tractat de París (1783), la Florida tornaria a mans espanyoles.

8

Octubre - Tardor

I ja dins el segle XIX quan, a causa de les pressions polítiques nordamericanes i la necessitat de diners de la hisenda espanyola, l’any 1821 l’estat espanyol va vendre la Florida als Estats Units per cinc milions de dòlars.

I per què recordam aquests esdeveniments? La cosa va ser que el 1768, dins la segona dominació britànica a Menorca, el britànic Andrew Turnbull va reunir al port de Maó uns 1.400 emigrants, la major part d’ells menorquins, amb la promesa d’una vida millor a Amèrica. Turnbull havia aconseguit una concessió de terres per explotar una plantació agrícola a la Florida.

Estant de prompta partida, com deien als documents notarials de l’època, alguns d’aquells menorquins il·lusionats van deixar el poc que tenien a familiars i amics. Van arribar a Amèrica després d’un viatge dur i tràgic. Els establi-

ren a la badia dels Mosquits, a la població de Nova Esmirna, a la Florida.

Els menorquins havien estat contractats per treballar a la plantació de Turnbull. En realitat, van ser tractats com a esclaus i van sobreviure a unes condicions d’higiene i d’habitabilitat inhumanes. Alguns moriren durant els set anys de penúria que van patir. En 1777 van aconseguir alliberar-se, posant-se en mans del governador de la Florida.

A la ciutat de Saint Augustine, avui hi queda la petjada d’aquells menorquins que hi van viure, amb referències de gastronomia, costums i cases històriques amb llinatges nostres (cases dels Triay, Llambías i Fornells).

Miquel À. Marqués Sintes

Centre d’Estudis Locals d’Alaior

Casa Triay, a Saint Augustine. Font: Enciclopèdia de Menorca

També hi ha un monument dedicat a la colònia menorquina i al pare Pere Camps Janer, capellà des Mercadal que els acompanyà en el viatge. L’obra, de l’escultor Josep Viladomat, és al bell mig del jardí de la catedral de Saint Augustine i va ser regalada a la ciutat pel Fernando Rubió i Tudurí i pel menorquí floridenc Xavier L. Pellicer. Una rèplica d’aquesta escultura és a l’entrada del pati d’accés al Toro.

L’any 2000 la ciutat de Saint Augustine va impulsar l’agermanament de La Florida amb el Consell Insular i els ajuntaments de Menorca. Fa poc un grup de menorquins va fer amb un viatge per celebrar l’efemèride. Tot i ser un lloc llunyà, convé recordar la història d’aquells menorquins que, entre l’aventura i el sofriment, van iniciar una nova vida al Nou Món.

9

Gracias a la medicina y los avances en investigación muchas enfermedades pueden curarse y otras mantenerse controladas. A su vez se descubren nuevas enfermedades y de aquellas que antes eran minoritarias conocemos algún día más casos. Las enfermedades de los neurotransmisores son todavía de estas enfermedades ultrarraras de las que hay muy poquitos casos de cada una de ellas. Los neurotransmisores se encuentran en el sistema nervioso del cuerpo humano y transmiten información entre las neuronas. Si existe un defecto en ellos, de mayor o menor tamaño, el sistema nervioso se ve afectado en diferentes estados. Las enfermedades que inicialmente se contemplan son: 1 - Defectos del GABA 2 - Defectos de las aminas biógena.

3 - Defectos de vitaminas que actúan en la

producción de neurotransmisores.

4 - Defectos de la glicina.

5 - Defectos de la serina.

6 - Defectos del glutamato.

10

Octubre - Tardor

En Menorca y más concretamente en Maó conocemos el caso de Álvaro, un niño de 8 años. Tiene una de las enfermedades de los neurotransmisores, déficit de síntesis de Serina, es el segundo caso diagnosticado en España. Los papás de Álvaro junto a la asociación De Neu (Asociación de Enfermedades de Los Neurotransmisores) y la Fundación Llamada Solidaria están llevando a cabo una campaña de recolección de móviles usados con el objetivo de fomentar la investigación de estas patologías y así conseguir mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y de sus familias.

En casi todos los municipios de la isla ya se pueden encontrar cajas donde depositar los terminales usados y desde la revista ÚTIL animamos a todo el mundo que tenga teléfonos usados en los cajones de casa a que se acerquen al punto más cercano y los ‘recicle’ de esta manera tan solidaria. En unos días también dispondremos de una caja en nuestras oficinas de c/Deyá, 2 de Maó. Hacemos un llamamiento a los co-

mercios del resto de municipios que se quieran apuntar a la iniciativa de disponer de una caja para la recolección, se pongan en contacto con el mail util@revistautil.com o llamando al 971 354 224. ¡ Cuantos más comercios dispongan de estas cajas, más terminales podremos recoger !

Solidaridad

Podéis encontrar cajas en los comercios de Alaior: Intim, centro de salud Es Banyer, Biblioteca Pública, Sede de la UIB, La Salle y Colegio Doctor Comas. Ferreries: Sa Llibreria y CP Castell De Santa Agueda. Ciutadella: Centro de Salud Canal Salat y Benetton. Es Migjorn Gran: Estanco. Sant Lluís: Cooperativa Sant Lluís. Es Castell: Can Rotger y Farmacia y en Maó: Revista ÚTIL, Panadería La Ceres, Polideportivo de Maó, Sa Fluixa Pesca, Beauty Mô estética, taller Mayca, TASMAR, GRUPAMAR, Equilibri, IES Joan Ramis i Ramis, IES Cap de Llevant, Hospital Mateu Orfila, CEIP Mare de Déu del Carme, CEIP Sa Graduada y CEIP Antoni Joan Alemany.

ASOCIACIÓN DE NEU

La Asociación De Neu es un punto de encuentro de todas las personas interesadas en las enfermedades de los neurotransmisores: afectados, familiares, profesionales médicos e instituciones públicas y/o privadas relacionadas con la investigación y tratamiento de este tipo de enfermedades. Desde De Neu se quiere promover y ayudar a la investigación médica, científica y técnica que ayude a la mejora de la calidad de vida de los niños con enfermedades de los neurotransmisores, así como ayudar a divulgar el conocimiento de las Enfermedades de los Neurotransmisores entre médicos, docentes y la sociedad en general.

La finalidad de De Neu es proporcionar apoyo a las personas afectadas y a sus familias, además de impulsar la cooperación internacional tanto en investigación como en las relaciones de las familias afectadas.

11

El dibuix és una capacitat d’expressió més. Tenim aquesta capacitat des de ben petits, i els nens i nenes ho fan com a forma d’expressió i com un joc. De petits no ens costa agafar llapis i paper i fer dibuixos, no tenim sensació de ridícul, i els nens s’hi aboquen amb entusiasme.

Un cop creixem i som conscients dels resultats deixem de dibuixar i renunciem a la capacitat de la representació gràfica de les coses i els sentiments.

Perquè deixem de dibuixar no té una única explicació.

En primer lloc l’escola només reforça aquesta capacitat com expressió artística, i ignora les altres aplicacions del dibuix i la pintura, ens ensenyen només des de la perspectiva de proporcions, copia, composició o equilibri, que fa que la majoria tinguem clar que no en sabem i que per tant no ens agrada dibuixar o pintar.

Idò dibuixar no és només una expressió artística, sinó que també és una eina comunicativa, una forma d’expressar sentiments, visualitzar idees, crear noves idees i compartir-les de forma ràpida i fàcil.

El dibuix ajuda a la concentració, ens hi hem de fixar per

12

Octubre - Tardor

estudiar i plasmar els detalls, i estimula la imaginació i el pensament.

Els colors influeixen sobre el nostre estat d’ànim, així que si no tenim un bon dia esforçar-vos per triar colors alegres i veureu com ràpidament el vostre estat d’ànim també varia.

El llenguatge visual és un llenguatge per si mateix i un gran complement del llenguatge verbal o escrit, i en molts casos és més clar, directe i ràpid. De fet el llenguatge visual l’utilitzem molt sovint, per exemple en la senyalització del tràfic, o en la senyalització dels locals que anuncia l’entrada i sortida, els banys, etc Es més, ningú deixa de parlar o escriure perquè no ho faci a la perfecció, o perquè no es dedica professionalment a

ser orador o escriptor. Per tant, perquè deixem de dibuixar?

Recuperar les capacitats de dibuixar és una qüestió de pràctica, de posar-s’hi. Dibuixar i pintar també ajuda a conservar la psicomotricitat fina, la memòria i en general les capacitats cognitives, quan ens fem grans.

Carme García Querol

Serveis Socials de Balears

Tots els centres de gent gran, han incorporat el dibuix i la pintura com a un exercici imprescindible per a exercitar les capacitats, i demostra que durant el temps que pintem, repassem, o dibuixem el nostre cervell es troba operatiu amb una activitat molt reconfortant.

ALGUNES IDEES PER RECUPERAR LA PRÀCTICA DEL DIBUIX I LA PINTURA: Compreu un llibre de mandales i una capsa de colors, i doneu ales a la vostra capacitat de triar el color que hi poseu cada cop.

Tingueu un bloc per dibuixar sempre a mà, i feu dibuixos inventats, copiant l’entorn, o per recordar coses que heu de fer, esquemes, planells, les coses que heu de comprar, ... l’única norma és no rompre res i guardar tots els dibuixos que heu fet.

Reproduïu un quadre sense ànim de ser precisos, xaleu canvia’n formes i colors.

Però alerta, els colors també influeixen sobre el nostre estat d’ànim, així que si no tenim un bon dia esforçar-vos per triar colors alegres i veureu com ràpidament el vostre estat d’ànim també varia.

13

FarmaciesdeGuardia Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4 Dijous 5 Divendres 6 Dissabte 7 Diumenge 8 Dilluns 9 Dimarts 10 Dimecres 11 Dijous 12 Divendres 13 Dissabte 14 Diumenge 15 Dilluns 16 Dimarts 17 Dimecres 18 Dijous 19 Divendres 20 Dissabte 21 Diumenge 22 Dilluns 23 Dimarts 24 Dimecres 25 Dijous 26 Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30

NOVIEMBRE 2015

MAÓ

CIUTADELLA

RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 VICTORY Moll de Llevant, 41 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 CARDONA RAMÓN J. A Clavé, 82 VICTORY Moll de Llevant, 41 FELIX S’Arravaleta, 5 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4 FELIX S’Arravaleta, 5 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4 SEGUÍ PUNTAS Vives Llull, 16 CARDONA RAMÓN J. A Clavé, 82 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 VICTORY Moll de Llevant, 41 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 CARDONA RAMÓN J. A Clavé, 82 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 FELIX S’Arravaleta, 5 SEGUÍ PUNTAS Vives Llull, 16 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 SEGUÍ PUNTAS Vives Llull, 16 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286

Diumenge 1 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dilluns 2 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dimarts 3 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 Dimecres 4 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 Dijous 5 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 Divendres 6 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dissabte 7 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Diumenge 8 OLEO Dormidor Ses Monges, 5 Dilluns 9 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dimarts 10 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dimecres 11 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 Dijous 12 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 Divendres 13 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dissabte 14 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Diumenge 15 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Dilluns 16 OLEO Dormidor Ses Monges, 5 Dimarts 17 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 Dimecres 18 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dijous 19 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Divendres 20 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 Dissabte 21 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Diumenge 22 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 Dilluns 23 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 Dimarts 24 OLEO Dormidor Ses Monges, 5 Dimecres 25 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 Dijous 26 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Divendres 27 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 Dissabte 28 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 Diumenge 29 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dilluns 30 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

14

Octubre - Tardor

RECUPERA TU PIEL DESPUÉS DEL VERANO En verano nuestra piel sufre una serie de agresiones que la hacen perder belleza en muchos casos, y es que las altas temperaturas, la falta de hidratación, las largas exposiciones al sol, el aire acondicionado, las aguas cloradas de las piscinas, el salitre del mar, el uso de autobronceantes, etc ... son algunos de los principales enemigos que la piel sufre en verano.

Todo esto provoca fotoenvejecimiento, aparición de grietas y manchas, cutis reseco y un desgate general de la piel.

Es ahora, cuando nuestra piel empieza a mostrar los daños producidos durante el verano.

Estos efectos visibles no deben tomarse únicamente como un hecho puramente estético, sino como la necesidad que tiene la piel de cuidados para evitar posibles enfermedades en ella.

2. Este minucioso estudio, nos permite pautar el tratamiento o tratamientos preventivos y para el rejuvenecimiento y recuperación de la salud de la piel de cada persona: bioestimulación con plasma, peeling, mesoterapia facial o revitalizacion facial en donde los productos utilizados son totalmente naturales y reabsorbibles, compuestos por aminoácidos, antioxidantes, vitaminas, oligoelementos, minerales y ácido hialurónico, que hidratan la piel en profundidad y estimularán la formación de colágeno y elastina disminuyendo la flacidez cutánea. ¡ NO LO DUDES, ACUDE A NUESTRA CONSULTA HOY Y RECUPERA LA SALUD DE TU PIEL !

Acude a nuestra Unidad de de Medicina Estética en donde: 1. Primero evaluaremos las necesidades reales de la piel. Para ello, es aconsejable un estudio médicoestético, que aparte de una historia clínica detallada, incluye un estudio pormenorizado de la piel.

Consulta informativa gratuita.

Juaneda Mahón. 971 351 115 Juaneda Ciutadella. 971 480 498 Dra. Alicia Escamilla Cerón Master en Medicina Estética JUANEDA MENORCA

15

CÓMO HACER UN RASCADOR DE GATO Ahora que viene el frío y tendremos más tiempo para estar en casa he buscado ideas para poder entretenernos nosotros y tener felices a nuestros amigos felinos.

Si queremos que nuestro gato se olvide de nuestros sofás, muebles y puertas, es imprescindible contar con un rascador y mucha paciencia para educarle correctamente. Gracias a la forera Nana Pip podemos hacernos con uno, eligiendo nosotros mismos los colores, el tamaño y la composición. Para ponernos manos a la obra necesitamos: una caja de cartón grande, bridas, varios tubos de pvc, cuerda de esparto (no demasiado gruesa), un listón de madera y moqueta o papel de terciopelo.

adopta un animal

unas simples bridas. Una vez que tengamos los dos rascadores, preferiblemente uno más alto que el otro, nos dispondremos a hacer el habitáculo. Para ello sólo necesitamos una caja de cartón que podemos forrar con papel adhesivo de terciopelo o con moqueta usando un pegamento especial o silicona.

LETA, 2 anys, femella pointer tamany mitjà.

mes informació:

protectoraanimalsciutadella@gmail.com

Tel. 629 680 137

En primer lugar, cogemos los rollos de pvc y les enrollamos la cuerda alrededor. Para sujetarla podemos utilizar

16

Octubre - Tardor

El último paso es fijar la caja y los rascadores a una base de madera. Para sujetar la caja usaremos cuatro clavos de cabeza pequeña.

Luego unimos los dos rascadores a la caja a través de un listón de madera. Para conseguir una mayor sujeción, podemos utilizar un adhesivo fuerte para pegarlos a la base. Por último, es conveniente poner un cojín encima de la caja y colgar juguetes para hacerlo más atractivo.

17

SUELO RADIANTE ELÉCTRICO Es un sistema que se puede instalar fácilmente sin grandes obras de albañilería cuando se hace una renovación de una vivienda en la que colocamos un suelo laminado sobre el pavimento existente. Es necesario adaptar la instalación eléctrica a las nuevas necesidades. No podemos llegar y enchufar los sistemas sin instalar nuevas líneas con sus diferenciales en el cuadro general de la vivienda para asegurarnos de su correcto funcionamiento y seguridad.

El coste de adquisición por metro cuadrado muy bajo comparado con otros sistemas, en torno a 25 euros/m2 .Tiene la posibilidad de uso con cualquier pavimento y poder controlar la temperatura y encendidos con los programadores la calentar cada estancia.

Estéticamente es la mejor opción al no haber ningún elemento a la vista ni ocupación en las paredes. La sensación de calidez en la vivienda sin ser “agobiante” , al venir la calefacción desde abajo evitamos el temido fenómeno “pies fríos” con la inmejorable sensación de andar descalzo.

EL coste de funcionamiento es alto y no es el sistema adecuado para las personas “frioleras” ya que al venir el calor dese el suelo, se debe programar la temperatura de la vivienda a 27º C CALOR AZUL. RADIADORES ELÉCTRICOS Este sistema de calefacción que ha experimentado un boom en los últimos años por su instalación es fácil y permite calentar una vivienda sin ningún tipo de obra.

Puede acondicionar una estancia o toda la vivienda de

18

Octubre - Tardor

una forma muy económica inicialmente.

Dada la facilidad de instalación de este sistema es un error muy común que el usuario de la vivienda acuda a una tienda, adquiera los radiadores y los instale él mismo enchufándolos directamente. Recomendamos revisar si la línea de fuerza tenga las secciones de hilo necesarias para la potencia demandada por el radiador que hemos adquirido .

El coste de adquisición es muy bajo comparado con otros sistemas. Tienen la facilidad de controlar la temperatura y encendidos con los programadores por estancias y la posibilidad de calentar de forma económica una sola estancia. Hay varios tipos de sistemas según las necesidades.

El coste de funcionamiento alto, en contra de lo que se publicita la eficiencia energética no es su punto fuerte.

Los radiadores suelen ser voluminosos y los que son de diseño o decorativos se disparan de precio.

RADIADORES DE AGUA Los radiadores de agua son un sistema de calefacción que proporciona un gran confort en el hogar. Forman parte del sistema de calefacción central de una vivienda, ya sea de gas o gasóleo y son muy eficientes a la hora de distribuir el calor en cada habitación. También suponen un ahorro importante frente a la calefacción eléctrica, en relación a su rendimiento.

Este es el sistema más extendido y está volviendo a incrementar su demanda por el aumento de la factura de la luz. El sistema de radiadores que forma un circuito cerrado de circulación de agua esta centralizado en una caldera de gas dimensionada de acuerdo al número de

elementos de radiador que se vayan a instalar y su tipo depende de su ubicación en la vivienda.

El coste de funcionamiento es ajustado comparado con los sistemas eléctricos y es el sistema con mayor eficiencia energética y el más potente que puede aportar una mayor calidez a la vivienda

El coste de adquisición alto comparado con los sistemas eléctricos Tiene un mantenimiento anual de la caldera de gas. Los radiadores ocupan una pared en cada estancia y tienen poca posibilidad de programar temperaturas por estancias y horarios.

El gasóleo, tiene un coste bastante alto (0,11€/kwh) y además, cuenta con los problemas almacenamiento y suministro de los combustibles no canalizados, por no hablar de su continuo aumento de precio.

A. ACONDICIONADO BOMBA CALOR/FRIO Si desea proteger el medio ambiente y está dispuesto a invertir más, para aprovecharse a largo plazo de menores costes operativos con total independencia de combustibles fósiles. Apto para viviendas unifamiliares y multifamiliares. Para darle un aire nuevo al hogar, los equipos de Aire Acondicionado garantizan la temperatura perfecta, frío o calor, con ahorro de energía.

Independencia, No requiere almacenamiento. Sin combustión. Costes operativos relativamente bajo .Posibilidad de refrigeración en verano. Aprovecha la energía almacenada en el aire de forma especialmente respetuosa con el medio ambiente. Si utilizamos un equipo con clasificación energética A, la transformación de energía eléctrica en energía térmica tendrá un rendimiento superior al 300%, por lo que pagaremos aproximadamente 0,05€/kwh.

La disminución de su rendimiento con temperaturas

19

externas bajas, por lo tanto, aunque teóricamente es el sistema más económico, el coste podría ser superior los días muy fríos.

CALDERAS Y ESTUFAS DE BIOMASA La biomasa es un recurso energético ecológico, que agrupa a todos aquellos materiales de naturaleza orgánica y con origen biológico próximo. Pellets, astillas, leña…

Los rendimientos de las calderas de biomasa son algo inferiores a los de las caderas que usan un combustible fósil líquido o gaseoso. La biomasa posee menor densidad energética, lo que hace que los sistemas de almacenamiento sean mayores. Los sistemas de alimentación de combustible y eliminación de cenizas son más complejos y requieren un mejor mantenimiento.

Es una fuente de energía inagotable y además apenas contamina el Medio ambiente ya que es una fuente de energía renovable, disminuye la dependencia de los combustibles fósiles. Ayuda a la limpieza de los montes y al uso de los residuos de las industrias. Tiene un coste muy inferior al de la energía convencional: es hasta cuatro veces más barato.

Con la biomasa (pellets) y el gas natural se obtiene un resultado similar, 0,05€/kwh y 0,06€/kwh respectivamente, hay que tener en cuenta con estos combustibles: El gas natural llega a nuestra vivienda canalizado así que no hay problema de desabastecimiento ni recarga de combustible. La biomasa necesita un suministro periódico y un volumen de almacenamiento más grande respecto a la energía que nos proporciona.

Gran variedad de combustibles disponibles aptos para consumo en la misma caldera. Existe una tecnología muy avanzada, con garantía de funcionamiento, alto rendimiento, y fiabilidad.

El precio de estos combustibles es variable, suponemos que el gas natural seguirá subiendo como sucede con el gasóleo, pero con la biomasa es más impredecible.

20

Octubre - Tardor

21

QUADERNS Joan. L. Casasnovas Quaderns de Menorca

La “longa noite de pedra” de Juan Rodríguez Niebla “Qui controla el passat controla el futur. Qui controla el present controla el passat” (George Orwell, a 1984)

Opina Alfonso R. Castelao que “os galegos poden iñorar a hestoria, pero son escravos d-ela”. Però el que va escriure el gran intel·lectual de Rianxo es pot predicar també de molts altres pobles. I és que, en efecte, la ignorància no és eximent i per molt que el poble sovint no en tengui consciència la realitat és que el passat el condiciona. Les classes subalternes són víctimes de la seua pròpia ignorància. Darrere aquesta, sempre hi ha uns culpables d’ocultar la veritat, uns interessats que els fets no se sàpiguen o que se sàpiguen malament. D’ací que els esforços per recobrar la memòria –això que alguns adjectiven: “memòria històrica”- no siguin debades.

El 26 de setembre passat presentàrem a la sala Albert Camus de Sant Lluís el llibre “Un malson. Viatge de Juan Rodríguez Niebla per les presons de Franco”, recentment editat per Ses Voltes, que dirigeixen Luis Camarero i Xavier Castell, de la Confederació General del Treball de les Illes Balears. L’acte es va convertir en un homenatge a qui fou regidor del municipi com a cap de la candidatura progressista a les primeres eleccions democràtiques de 1979 i persona de ferms valors ètics humanistes.

El cas de Juan Rodríguez Niebla, gallec de Doniños (Ferrol) i menorquí des de la seva arribada a l’illa el 1936 als 17 anys fins a la seva mort el 1993 quan en tenia 75, no és excepcional. Per desgràcia, es compten a milers les persones que en acabar la Guerra Civil van ser empresonades i van veure com els furtaven la seva joventut dins els murs dels “Reformatorios de adultos”, eufemisme amb què aquell Règim anomenava un infame sistema carcerari. En Niebla

22

Octubre - Tardor

va fer el tour de les presons dues vegades. Primer, de 1939 a 1944 i, una vegada en llibertat provisional, enxampat per promoure la solidaritat amb les famílies dels que encara patien empresonament (“Socorro rojo”), de 1945 a 1952. Gairebé dotze anys guaitant el cel des de la limitació de patis i cel·les. Per cert que a Burgos,a l’anomenada ‘Universitat Roja’, en contacte amb companys presoners polítics de gran vàlua professional i qualitat humana es va acabar de consolidar la personalitat del protagonista, la seva consciència social i la seva militància comunista.

He pogut reconstruir el seu itinerari vital gràcies a la lectura de centenars de cartes escrites en tota mena de circumstàncies precàries, que Fina Rodríguez, la filla de Juan, guarda gelosament. La geografia carcerària i les seues precarietats, tanmateix, s’havien de contextualitzar i he procurat de fer-ho mitjançant bibliografia, documentació oral recollida dels qui el tingueren per company, algunes fotografies significatives, etc. Amb tot i amb açò, he de dir que aquest llibret no conté pròpiament ni una biografia, ni és estrictament un assaig...; té un poc de tot, i també algunes referències literàries i, fins i tot, una nota filològica sobre el topònim gallec Doniños, l’aldea on va néixer en Niebla...

Aquesta mena de reconeixements explícit, que l’actual ajuntament de Sant Lluís ha permès, és un acte de responsabilitat. Significa també superar el tracte discriminatori a què es va sotmetre als qui van patir persecució, sancions de tot tipus i condemnes penals per mor de la defensa dels ideals republicans i democràtics. Aquesta és condició per a la seua rehabilitació moral i jurídica.

es contAàiner

Biblioteca Pública de Maó Llibres Editats a Menorca ZULEMA BAGUR 1990-2015 Catàleg d’exposició.

Ed. Consell Insular de Menorca. 2015

Entre el febrer i el maig del 2015 el Consell Insular de Menorca va organitzar una exposició antològica de Zulema Bagur, una de les artistes plàstiques més reconegudes de Menorca. El llibre és el catàleg d’aquella exposició realitzada a la sala de El Roser de Ciutadella i després al Claustre del Carme de Maó.

El catàleg conté textos explicatius i evocatius, un seguiment de la seva trajectòria artística i la reproducció de les obres exposades, organitzades en capítols temàtics (Orígens, Arquitectures, Pedra, Terra, Aire Mar, Port, Món vegetal, Nuesa i Fons marí). En paraules del comissari de l’exposició, Carles Jiménez Jorquera, «en cadascun d’aquests temes l’autora expressa una manera personal de sentir l’art i la seva identificació amb el paisatge»

El govern del PP adjudica sis noves llicències de televisió a Espanya, en un procés molt criticat.

S’adjudiquen a Mediaset (de Silvio Berlusconi) i Atresmedia (Antena 3 + Lasexta) que operen 12 canals, i es van quedar amb el 85% del pastís publicitari en 2014. Les altres quatre noves llicències de televisió (TDT) va ser per el Real Madrid per tot el pais, a la Cadena 13 TV (de la COPE, cadena de l’Església catòlica), el Grup Secuoya i l’emissora de ràdio Kiss FM (Radio Blanca). Quina gran casualitat, repartim entre els amics o els que ens donen peixet …

Mentre s’adjudiquen nous espais de comunicació, a les nostres illes i gràcies a la decisió de l’anterior govern popular,van deixar d’emetre’s el canal 33 i el canal 3/24. “La desaparició en Balears dels dos canals en català, no era per un tema polític, sinó tècnic” va declarar l’anterior portaveu del Gobern. Com a consumidors exigents, volem llibertat per triar la televisió que volem veure, la que ens interessa, i que ens ofereix en la nostra llengua i amb criteris professionals uns continguts de millor qualitat i una aportació cultural que no tenim en altres canals. Gobern balear, volem veure els Canals de TV3.

L’ARRÒS DE LA TERRA. DOS JULIOLS A L’ILLA DE MENORCA. Manuel Cuyàs.

Ed. Lleonard Muntaner.

Palma 2015

Sempre resulta interessant de veure’ns, els menorquins, amb la mirada de la gent de fora. Açò és el que fa el periodista Manuel Cuyàs, columnista del diari a «El Punt Avui». Cuyàs ha passat dos juliols a Menorca, el del 2013 i el del 2014. Les seves impressions i experiències a l’illa són qualificats pel mateix autor com a incursions pel territori i pel paisatge humà de Menorca.

Són vint-i-una narracions, de caràcter personal, d’observador i opinador, amb una fina ironia, de la vida més quotidiana amb reflexions sobre tot tipus de temes i qüestions. Entre l’observació de l’actualitat menorquina s’hi fiquen qualque record de quan hi va venir a fer el servei militar fa més de trenta anys. Converses amb Miquel Maria, Ponç Pons i altes persones arrodoneixen el recorregut.

CINC BALES 12345-

Quin futur li espera a l’Hospital Verge del Toro de Maó?

Aixecarem cap qualqun dia després de tantes sentències judicials en contra de l’economia de s’ Illa?

Després de sa desaparició de diversos vehicles, existeix El Vaquilla d’Alaior?

Seran les eleccions a diputats la sortida de la cua de l’atur per més d’un?

Quines novetats podrem veure a sa propera Fira de sa Tecnologia?

Envian’s la teva bala a: util@revistautil.com i la publicarem el proper mes.

23

125ANiversari

ORFEÓN MAHONÉS Verge de Gràcia, 155 - MAÓ Tel: 971 363 942 www.orfeonmahones.org

Els Orfeons El nostre Orfeó Maonès compleix 125 anys. La seva història té les seves arrels en una època en la qual també van néixer molts altres orfeons propers: 1865, Orfeó Pamplonès, 1892, Orfeó Català, 1897, Orfeó Donostiarra... Però en realitat l’origen del moviment dels Orfeons prové de França. I això és així perquè la Revolució Francesa havia tingut com a conseqüència la supressió dels cors de les parròquies i de les catedrals.

Aquests eren cors masculins, d’adults i d’infants. Per aquest motiu, els cors laics sorgits de la revolució, també seran d’homes; i les dones només s’incorporaran a aquest moviment quasi un segle més tard.

Durant el segle XIX es produeix un gran desenvolupament de la idea.

Sembla que en 1867, a França, ja hi havia a 3.243 orfeons i uns 150.000 orfeonistes. Ben prest, aquest moviment s’estén a Catalunya, al País Basc i a la resta de la península Ibèrica, inclòs Portugal. En 1910, per exem-

la música i la festa en general.

Menorca, una illa amb un desenvolupament industrial sorprenent per a l’època, tenia una potent classe obrera. L’Orfeó Maonès és una prova del context social que hi havia en aquells anys; i la seva existència sense pauses durant 125 anys, és una prova del valor que els menorquins, encara avui, donem a la música i al cant. És a dir que els orfeons han sabut evolucionar i adaptar-se als canvis socials. ple, ja trobem 33 orfeons a Espanya, entre els quals hi ha, òbviament, l’Orfeó Maonès. En aquesta època, el moviment pren aquí una personalitat pròpia, gràcies a les idees que propaguen, arreu del país, els cors de Clavé, i s’emmarca clarament dins l’obrerisme. Es tracta de millorar la cultura i la vida quotidiana de la classe obrera, de les famílies treballadores.

Els orfeons impulsen, per tant, el cant coral, però també les arts escèniques,

PLANTES AUTOCTONES

Actualment ofereixen una experiència que va més enllà de ser un espectador o un consumidor passiu, sinó que es tracta d’una experiència artística activa i creativa; una a la qual tothom pot accedir; una diversió plena de valors ètics i d’esperit d’equip.

Els Orfeons, a més, com comprovarem a l’acte de concessió de la medalla d’or de l’Ajuntament de Maó a l’Orfeó Maonès, han sabut mantenir entre ells un gran sentit de la fraternitat.

Es Viver

GOB Menorca

Romaní El romaní és un arbust mediterrani molt abundant i conegut. És molt aromàtic, amb fulles linears gruixades, verdes per damunt i blanquinoses pel revers, amb flors labiades blaves o blanquinoses.

Les varietats pròpies de Menorca són de branques retorçudes, postrades o fins i tot penjants. Tenim varietats forasteres, emprades en jardineria, de branques dretes i flors més clares, que s’anomenen romaní mascle.

El romaní viu a llocs amb insolació directa i eixuts. S’ha emprat des de l’antiguitat per mil coses. A Menorca s’utilitza l’oli de romaní per guarir ferides, l’esperit per combatre el reuma i els cops, i les infusions per purificar

24

Octubre - Tardor

la sang i per les afeccions del cor. El fum del romaní serveix per allunyar els moscards. Posada en els guardarobes espanta les arnes. És també una planta culinària, emprada com espècia. S’empra d’ingredient a licors amargs, vins i aiguardents. És una planta mel·lífera que atrau les abelles, que en fan bona mel. L’empren també en perfumeria.

El romaní té presència en les cultures populars, com a planta màgica per allunyar mals esperits, llamps i tempestes.

Es fa servir molt en jardineria mediterrània, tant en rocalles com en tan-

ques. Hi ha moltes varietats, fàcils de reproduir per esqueix i que suporten molt bé ser retallades.

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

Miquel de Veri, 42 · MAÓ 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

Costums dels Països Catalans Tots sants és una festa que es celebra el dia 1 de novembre. Aquesta festivitat és una de les més antigues en el món cristià, és una festa dedicada al record dels avantpassats.

El seu origen es troba a primeries del segle VII, quan el Papa Bonifaci IV, en comptes de fer enderrocar el Panteó de Roma (o sigui el temple pagà de Tots els Déus, que Marc Agripa havia fet construir a honor de Júpiter, en memòria d’haver l’emperador August guanyat la batalla contra Marc-Antoni i Cleòpatra, el purificà i consagrà a honor de la Verge i de Tots els Màrtirs i disposà que cada any fos celebrada una festa en la diada de la seva dedicació. En aquest dia es sol fer una missa en honor als morts i després, anar al cementiri a dur flors als difunts.

El costum de visitar als difunts és

d’origen romà i per això és un tret comú a les cultures influïdes per l’antiga Roma. Antigament, però, aquestes visites es feien en les èpoques de les collites. Són propis d’aquest dia tres menjars especials: castanyes torrades, moniatos i un tipus de pastisset fets de variades maneres, segons els indrets, que en molts llocs reben el nom de panellets. De panellets n’hi han moltes maneres com ara de coco, de xocolata, d’ametlla, de cafè, etc...

Abans els padrins regalaven els panellets als seus fillols, com per Pasqua els donaven la mona.

Els costums més estesos d’aquestes diades són, doncs, aquests dos: les visites als cementiris i la castanyada. Els dolços típics d’este dia són: Els bunyols, els ossos de sant i els panellets.

Els ossos de sant són unes postres

elaborats de massapà, de color blanc i forma allargada i cilíndrica originàriament farciments de dolç de rovell.

El bunyol és una massa de farina que es fregeix en abundant oli. La massa de farina pot mesclar-se amb aigua, llet, ou o rent. Poden portar un farciment que pot ser dolç o salat.

LA PEçCA DEL MES Amics del Museu de Menorca Amics del Museu de Menorca és una associació sense ànim de lucre fundada l’any 1995 que, a través de la col·laboració amb el museu de menorca, té com a finalitat principal canalitzar les inquietuds de coneixement, participar en la investigació i col•laborar en la difusió de la història i de la cultura.

T’agradaria col·laborar en la conservació i en la difusió del patrimoni històric i arqueològic de Menorca?

Organitzam diferents tipus d’activitats destinades a tot tipus de gent interessada en la cultura i el patrimoni de l’illa de Menorca. Així, dins les activitats que duem a terme,

destaquem: - Excavació arqueològica - camp de treball al jaciment de Torre D’en Galmés (Alaior).

- Projecte de realització de la carta arqueològica subaquàtica de l’illa de Menorca.

- Excavació arqueològica subaquàtica del vaixell púnic de Binisafúller (Sant Lluís), en col·laboració amb l’empresa Arqueolític, S.L. - Excursions per visitar diferents monuments que formen part del patrimoni cultural de l’illa.

Col·laboració amb el Museu de Menorca en diferents activitats organitzades des d’aquesta institució.

- Publicació de la sèrie “Quaderns d’Amics” sobre diversos temes del

MUSEU DE MENORCA Avda. Doctor Guàrdia, s/n Maó.

Tel: 971 350 955

patrimoni de Menorca.

Per disposar de mes informació i veure treballs i fotografies podeu accedir a: www.amicsmuseumenorca.org

25

clasificados NOVIEMBRE A día de cierre: Anuncios en Revista Útil: 546 - Anuncios en la web: 912

VARIOS MESAS Y SILLAS MENORQUINAS Conjunto. 95€. No negociable. 669 808 140 GAFAS DE SOL. En liquidación. Gafas de sol de varias marcas, originales, algunas sin estuche a mitad de precio. Oportunidad. 65€.

686 581 965 BICI NIÑO Marca Merida Dakar Champion MTB XC series. 3 Platos y 6 piñones. Blanca y negra. 100€. 639 766 867 VARIOS Lector – reproductor de DVD Philips, 30€. Placa de resina, Alicia en el país de las maravillas, 20€. Juego de cortinas nuevas, color crudo, 229x229cm, 30€. Edredón satinado nuevo, reversible, color champagne, 260x235cm, 120€. PVP: 300€. 644 871 968 LIBROS VARIOS FP Auxiliar de enfermería grado medio Editex. Todos a 10€. salvo Técnicas Básicas de enfermería, 20€. Libros de prueba de acceso Grado Superior o Bachillerato de Biología, Ciencias Naturales y Medio ambiente, Química; 10€. c/u. Consultar. 644 871 968 RETALES DE TELA POR METRO Diferentes estampados, hechas en India. Ideal para decoración, pacthwork, costura, etc... 5€.

699 898 061 4 NEUMATICOS Prácticamente nuevos medida 185-60-14. 100€. Maó. 610 276 993 4 TAPACUBOS Standart para coche. 10€.

610 276 993 ESTANTERIAS COMERCIO Metálicas en color blanco. 8 módulos con estantes de 85x40cm, 2 módulos lamas y 2 módulos confección. Sólo 6 meses de uso, en perfectas condiciones. Sólo whatsApp. 1000€, negociable.699 140 040 SILLITA PARA BICICLETA Nueva, sin estrenar, con anclaje, zona delantera y trasera de la bicicleta. 30€. 699 014 413

26

Octubre - Tardor

ESTATUA DE BRONCE DE BUDA Buda Manjushri de bronce dorado de 35cm y 4kg traida de Nepal hace años. Precio fijo, recogida en Maó. 200€. No negociable. 636 848 426 ROPA DE NIÑA Talla 6 meses a 18 meses de entre tiempo-invierno. En perfecto estado, sin apenas uso. Precio de 1€. a 5€. En Mahón Consultar. 639 547 132 SILLITAS DE COCHES BEBÉ NIÑO/A 0-18 kg Marca PLAY modelo MAGNUM 4, en perfecto estado. 50€. 680 194 081 2 SOFÁS De 3 y 2 plazas. 225€, negociable.

605 091 001 NEVERA , 50€. Cocina, 60€. y lavadora, 70€.

Pack completo por 160€. 669 197 671 COCINA A GAS Benavent. Impecable, sin ralladuras ni marcas, con 3 fuegos, espacio y adaptador para la botella de butano. Vendo además Neumático de recambio sin usar, ventana climalit nueva, bicicleta mbx, minerales de gran calidad por peso... 80€. 644 474 534 2 ESTUFAS DE BUTANO De llama azul, en perfecto estado. Una es marca Orbegozo y la otra HJM, 50€. por cada una. Bombona llena, 10€. más. 50€. 629 633 177 3 GENERADORES Honda-Pramac 1750W, con ruedas y asa de transporte, 225€.

Briggs & Stratton, 2.200W, 180€. Ambos recién revisados, aceite, filtro, carburacion. En perfecto estado. Otro, tipo linea HD, 1500W, 85€. 180€. no negociable. 692 875 845 LITERA De madera maciza, color miel, desmontable, convertible en dos camas con sus respectivos colchones. En muy buen estado. 150€, negociable.627 869 901 BUGABOO + MAXICOSI. Cochecito color gris con fundas fucsias, fundas adiccionales en verde y también en rojo, mochila, sombrilla, saco gris, todo de la marca original, maxicosi con adaptadores, funda de rizo y saco de tuc tuc.

Todo en perfecto estado, listo para su uso. 700€.

650 008 801

PUERTA DE ALUMINIO Para tanca, blanca de 2,70m por 1,70m en la parte mas alta.

Tengo todos los herrajes para su instalación y las llaves de acceso. Se puede ver, esta en La Argentina. No tiene ningún defecto, se quito por poner otra nueva. 400€, negociable.644 291 377 ANCLA YATE De 20kg y 17 metros de cadena de 8mm. 130€, negociable.619 307 225 VMTB MERIDA NINETY NINE 26” Talla S. Doble suspensión. Tubeless. Cambio XT. 10 velocidades. Cubiertas Bontrager XR1. Cuentaquilómetros. Muy bien cuidada. Regalo varios componentes y accesorios. 850€. 696 556 033 BALDOSAS Para suelo y pared, de varios tipos. 7€/m2. 649 938 880 VARIOS CASA Nevera de 172x60x46cm, 300€. Armario baño de 182x26x34cm, 100€.

Zapatero de 79x25x74cm, 20€. Bicicleta elíptica, 300€. Lavadora 8kg de carga, 85x60x55cm, 100€. Minicadena, 40€. Espejo grande de Ikea, 160x70x5, 60€. 652 818 105 MÁQUINA DE POLLOS En buen estado, de 4 espadas. Mislata. 800€. 619 465 564 LIBROS Y DVD La dieta médica Scarsdale, 3€. El método Dukan, 5€. Enciclopedia digital interactiva DVD, 15€. Mate, ciencias naturales, física y química, gramática, computación, entra a la iniversitat, nuevo a estrenar. 23€. No negociable. 652 183 826 TRAJE DE PESCA SUBMARINA Cressi de camuflaje, nuevo a estrenar, no ha tocado el agua. Escarpines Mares, también de camuflaje. Todo en un pack. 100€. 657 301 486 COLUMPIO De Toy Planet, nuevo. 12€, negociable.619 307 225 CASETA DE PERRO Medidas externas: 88cm largo x 66cm ancho x 67cm alto. Medidas internas: 78cm largo x 56cm ancho x 40 (parte más baja)- 48 (parte más alta) cm alto Medidas puerta: 32cm largo x 24cm ancho. Hecha con madera de abeto con bordes y puerta de acero.

130€, negociable.676 081 827

Sus anuncios en www.revistautil.com VARIAS BICICLETAS Vendo una mountain bike de hombre, y una bicicleta plegable antigua. Todas recién revisadas y funcionando.

La plegable por 40€. y la de hombre por 50€.

619 142 175 BICI ESTÁTICA En muy buen estado, con pantalla digital: cuenta calorías, pulsaciones por minuto, kilómetros y tiempo. Asiento y altura ajustable. Llamar a partir de las 19:00h. 250€.

620 284 844 MUEBLES POR MUDANZA Somier de 2 plazas, 30€. Con colchon, 60€. Somier de una plaza con colchón, almohada y manta, 50€.

Mueble con vitrina y bargueño, 50€. Mesita para la tele, 20€. Radiadores de aceite, electricos, 10€. cada uno. Escritorio con cajones, 20€.

644 291 377 8 MESAS DE BAR Casi nuevas, por cierre, con pié de hierro y medida de 70x70cm. Nuevas valen 150€. cada una. Precio todas juntas. 500€, negociable. 617 627 858 ROPA BEBÉ Niño/a, zapatos, juguetes. A partir de 2€. 2€. 659 117 553 SILLITAS DE BEBÉ Económicas para el vehiculo. Tengo Elevador con respaldo del grupo 2/3 que son para 15 - 36kg, 30€. Cuco grupo 0: 0 - 13kg, 18€. y también elevador booster grupo 2/3 a 12€. Todas en buen estado y a buen precio.

696 705 038 ORDENADOR Core I5 3.1 GHZ, 4Gb Ram, disco duro SATA 1Tb 7.200 RPM, regrabadora DVD interna. Incluye Licencia Windows 8.1 original, Monitor ACER 21.5”, teclado Logitech, mouse, altavoces.Poco uso. Profesional. IVA incluido. Impresora HP Deskjet 920c de regalo.

425€, negociable.629 102 920 SOFÁ De dos plazas. Impecable. Muy poco uso. Ciutadella. 200€. 637 307 829 MATERIAL INSTALACIÓN Aire acondicionado: 2 bombas de vacío, varios manómetros y mangueras. 150€. 639 766 867 MOBILIARIO POR TRASLADO Mesa de teca exterior y sillas, Escritorio ingles de caoba. Apliques de pared, librería blanca de Ikea.

100€. 649 592 846

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

DOS SOFÁS Uno mide 200cm y el otro 150cm. Color azul, fundas lavables, buen estado. Por cambio de mobiliario. 100€, negociable.971 378 674 TERMO 5OL Instalado en 2012 y en perfecto estado. 2 Butacas, 10€./unidad. Cabezal cama plaza, 10€. Mesita noche a juego, 15€. Seis sillas clásicas, 5€./u. Luces, adornos, cuadros, cortinas, mesita de teléfono, 5 y 10€. En buen estado. 971 364 873 COCHECITO PARA BEBÉ Casualplay S4, incluye saquito, patinete para hermano, bolsa y 2 colchonetas para silla en diferente color.

250€. 660 012 389 HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE OBRA Dumper con pala, sinfín para hacer leña, ingletadora mesa, taladro de pie, compresor de aire, aspirador, cepilladora de mesa, hormigonera, montacargas, radial, martillo de picar, amoladora, pala, azada, paleta, andamios, chapa, plancha aislante. Consultar.

630 504 076 MTB CARBONO Rueda 26”, personalizada, componentes xt, ruedas mavic crosstrail, talla s, para quien mida menos de 170cm. Muy ligera y bonita. 650€, negociable.600 039 260 ESTUFA DE LEÑA Marca Bronpi. Rinconera, de acero con puerta y rejilla de fundición.

Acabado en pintura anticalórica, recién restaurada y totalmente sellada, lista para funcionar.

Mide 78cm de ancho, 75cm alto y 50cm de fondo. Regalo dos tubos negros de acero. 300€.

672 388 065 AYUDAS DOMICILIARIAS CASI NUEVAS Cama articulada con carro elevador y colchón visco, 700€. Sillón invacare Porto reclinación e incorporación, 500€. Andador rolator stroller, 75€. Sillón oficina, 50€. Doble barra abatible de pared, 40€. Lavacabezas portátil silla, 10€. 669 89 3196 ESTUFA DE LEÑA Nueva, comprada en marzo, apenas usada cuatro días. Vendo por traslado. Fabricante Juan Panadero, modelo Toronto. Salida de humos trasera. Alto 65cm, ancho 40cm y fondo 42cm. Costó 250€. Regalo varios tubos de acero galvanizado. 200€. 672 388 065

SÍGANOS EN

WII CON MANDOS Con varios juegos.

100€. 607 634 187 TOLDO ESTROR Balcón, 300€. Estufa salamandra. Cómoda menorquina. Mesa redonda madera pie central. Mesa extensible nogal de ancho especial. Dormitorio clásico sin armario.

Conjunto mesitas tocador marquetería antiguo y varios. Buen precio. Consultar. 608 796 132 VARIOS MUEBLES Armario: necesita cambiar una bisagra, 30€. Mueble dormitorio con espejo, 40€. Estantería salón, 40€. Mesa extensible salón, 50€. Cómoda con cajones, 30€.

690 383 885 CONJUNTO MESA Y SILLAS Mesa de madera con 5 sillas y un mueble de comedor a juego, 320€./lote. Clásica bicicleta de carrera Orbea, 70€. Consultar. 652 331 868 BALDOSAS 1ª CALIDAD A 17€./m².

Baldosas a 7-10€. y antiguas de 20x20cm y 22x22cm. Balustrada blanca, cantones mares, tejas vijas y nuevas, vigas hierro y madera, tubos, depósitos, andamios y planchas, vallas, poste de luz, piedra para pared, puntales, tubos pvc 110mm. Consultar. 630 504 076 TAULA De oficina, marca Berbegal de 125x165cm amb 2 calaixos color gris clar, 50€.

Estora llana, color blanc i verd, 170x140cm, 50€.

971 360 142 ESTUFA DE LEÑA De chapa, redonda, con rejilla exterior y salida lateral de humos. Altura total 61cm. Diámetro 37cm. 40€. 672 388 065 COCHECITO BEBE En muy buen estado, marca Jané. Compuesto de cuco, maxi cosi, sillita de paseo y saquito para el frio, utilizado por un solo niño. Regalo barrera de protección para cama y robot de cocina Chicco para preparar puré. Consultar. 699 853 858 ENSERES DE CASA Televisor, 65€. Escritorio, 50€. Lienzos 3 piezas, 68€. Recibidor, 70€.

Dormitorio, 150€. Banqueta, 30€, negociable.

Consultar. 646 757 321 SILLA DE PASEO De segunda mano, marca Chicco CT0.4 stroller, colores: marrón, amarillo y gris claro. Ruedas grandes todoterreno y fácil maniobrabilidad. 25€. 663 060 313

27

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com SILLA DE PASEO Sillita plegable marca Mclaren, modelo silver cross pop, de colores grises y varias tonalidades, cuadro de aluminio, soporta hasta los 25kg de peso. Como nueva. PVP: 190€. Muy bien cuidada. 70€. 663 060 313 AMPLIFICADOR GUITARRA FENDER Cyber Delux de 65W. Cinco amplificadores en uno: Blackface, Tweed, Modern, Dyno-Tuch y Modern. Con efectos programables, con manual y pedalera Fender. De regalo la Midi Foot Controller FCB 1010. 195€. 630 417 941 2 CAMAS INDIVIDUALES Completas, 40€. Colchón matrimonio buen estado, 40€. Cabezal matrimonio, 5€. Cabezal individual, 10€.

2 muebles cajoneros, 20€. Mesa camilla, 10€.

Mueble lavabo completo, 40€. 6 sillas, 6€. c.u.

Mueble repisa, 10€. 629 759 729 SILLA DE OFICINA Robusta, negra, con asiento y respaldo acolchado. Respaldo adaptable, diferentes niveles de altura, tejido de color negro. En muy buen estado. 20€. No negociable.

663 060 313 MATERIAL DE SONIDO Y DJ Por fin de temporada. Perfecto estado y garantizado.

Controladoras, mixers, cajas, subgraves, 639 6751 60 TECLADO YAMAHA PSRs650 prácticamente sin estrenar, teclado profesional con sonidos y ritmos increíblemente realistas, lo puedes ver y probar sin compromiso. Regalo también soporte. 400€, negociable.607 391 283 TROMPETA Besson plateada made in London, no China. Profesional con estuche rígido original, incluye también dos sordinas Dennis Wick y kit de limpieza. Ocasión. 225€, negociable.607 391 283 ENCICLOPÈDIA Catalana de 11 toms.

300€, negociable.971 360 142

SILLA DE PASEO MClaren volo dylans candy bar, como nueva, muy bien cuidada, bonitos colores. Sistema freno de pedal, asiento de malla transpirable, cuadro de aluminio, muy ligera, con correa para transportar en la parte posterior del bastidor. PVP: 225€. 90€, negociable. 663 060 313 BUTACA TAPIZADA En terciopelo ocre y cuatro radiadores eléctricos casi nuevos, de diferentes tamaños. Consultar. 971 360 461 ALTAVOCES Montarbo de 10” y 150W RMS. Uno de ellos autoamplificado y se puede usar también como pasivo. Ideal para voces e instrumentos en locales pequeños. Muy buena calidad de sonido para directo. 180€. 607 391 283 BARRERA A ESTRENAR Nueva, sin uso, con medidas 73-80x105cm. Dispongo de varias extensiones a consultar precio. Aptas para niños o mascotas. 95€, negociable.616 779 687 VARIOS MUEBLES Sofá chaise longue de 3m de largo de color claro en buen estado, 300€.

Somier y colchón de 180x190cm, 250€. Cabezal color claro moderno, 50€. Espejo de grandes dimensiones con moldura, 100€. Mueble aparador blanco envejecido, 100€. 626 574 182 2 SOFÁS Blancos de cuero. Sillón en buen estado de 2 plazas y 3 plazas. 350€, negociable.609 458 889 MUEBLES VARIOS Todo tipo de muebles por traslado, precio a convenir. 200€, negociable.620 483 045 ELECTROESTIMULADOR Globus Elite S2 casi sin utilizar. En garantía. Tiene 100 programas específicos para musculación, fitness, belleza, rehabilitación y dolor: tens. Además consta de 6 memorias libres programables. Batería recargable. 80€. 629 633 177

HORNO Y VITROCERÁMICA Balay de 1 sola pieza, 125€. Dos fluorescentes grandes, 25€. unidad. 125€, negociable.651 634 885

LG G3 Blanco, con funda de libro negra, 2Gb RAM, 16Gb, cámara 12 mpx, red 4G. En perfecto funcionamiento. No hago cambios. 200€. No negociable. 618 991 194

GENERADOR 2500W 4 enchufes 230/110V. Gasolina, poco utilizado. 2 ruedas para facilitar el seno del movimiento. 120€, negociable.609 458 889

MUEBLE DE COMEDOR De tres módulos, en buen estado. Somier de láminas de madera de 135x190cm. 150€, negociable.971 378 674

28

Octubre - Tardor

IPHONE 6 PLUS 64Gb, gris espacial, libre, buen estado. también cambio por iPhone 6 64 GB 500€. 608 493 383 RUEDA SEAT TOLEDO En acero, sin estrenar con neumático Dunlop en medida 185-60-15. GPS Garmin, sencillo y económico.

Consultar. 656 487 723 DISCOS DE VINILO Antiguos, toda la colección, a buen precio. Consultar. 609 602 410 SÁBANAS De hilo antiguo. Consultar. 609 602 410 3 GENERADORES O grupos elctrogenos: Honda 1750W, 225€. Briggs & Stratton, 2200W, 180€. Los dos recién revisados, filtro, aceite, carburación. En perfecto estado de funcionamiento, magnificas máquinas. Otro tipo línea Hd, 150. Consultar. 692 875 845 MOUNTAIN BIKE de señor, en buen estado. 90€. 616 004 212 TRAJE DE BUCEO Completo y seminuevo, muy buenas condiciones. Consultar. 971 361 724 MANTERLERÍA De restaurante de 150x150cm y sobremanteles de 100cm. DE muy buena calidad, 12€. unidad. Servilletas, 2€. unidad. Consultar. 971 361 724 DECORACIÓN CASA 2 escopetas paralelas autorizadas para decorar. Cabeza de corso, perdiz disecada, liebre, cornamentas de ciervo, colmillo de jabalí, varios cuadros de caza. Consultar. 616 678 097 4 RUEDAS COMPLETAS Con llantas de aleación, Nissan Micra, 175 60 15. 350€, negociable.633 897 929 ALFOMBRA Horno eléctrico y varias cosas.

Consultar. 971 150 931 MATERIAL DE TIENDA por traslado.

Aire acondicionado, mostrador, estanterias, mesa central, dos maniquies. Más info: c/Ses Moreres, 18 de Maó. Consultar. 689 894 248 INCUBADORA Para 12 huevos de gallina.

55€. 616 850 647

o dejando un mensaje en el 807 499 061 NEVERA Seminueva, mediana. Consultar.

647 257 645 BICICLETA De hombre, 80€. Vestido cofrade, blanco y negro, 80€. Consultar. 649 866 103 TROMPETA Marca Jupiter, en muy buen estado y varios accesorios. Boquilla, libros y partituras. 230€. 667 281 276 OSCILOSCOPIO HAMEG De dos canales de 20MHz, analogico-digital. Modelo hameg HM-205-3. Con accesorios. 600€. No negociable.

648 290 333 CUNA De madera maciza, con 8 meses de uso, está prácticamente nueva. 170€, negociable.622 032 206 CASCO INTEGRAL HJC De fibra de carbono, modelo Rpha 10 Plus, talla M con dos pantallas intercambiables, con sistema Pinlock para evitar la formación de vaho en las pantallas, funda de transporte. Todo se ofrece en perfectas condiciones. 220€, negociable.696 541 431

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

PARA ALQUILAR Planta baja o piso con ascensor en el centro de Mahón para matrimonio mayor. 606 556 266 SEÑOR MENORQUIN Se ofrece para hacer trabajos de pintura en paredes interiores, exteriores, color o blanco. Tratamientos de humedades y salitres, himpermeabilizaciones de terrazas, barnizados de madera. Persona seria, buenos trabajos y limpieza. Precios económicos.

637 166 426 REMOLQUE Para el transporte de hamacas y sombrillas. Remolque suficiente espacio para este transporte de 280x200cm de ancho. 605 091 001 LOROS PERDIDOS Perdido pareja de loros: Ecleptus. Anillados. Macho verde y hembra roja y azul. Zona Cala Llonga. 670 365 521 TORNO MECÁNICO Paralelo para trabajos de mecánica no muy grande, de 70-80 cm entre puntos de máximo. No importa si es antiguo. 617 937 074

SOFÁ CHAISELONGE Gris, espectacular.

290x230cm. 500€. No negociable. 607 835 880

ALBAÑIL AUTÓNOMO Para reformar el cuarto de baño. Zona de Alaior. Económico.

626 658 880

COCINA DE BUTANO Somier de 135cm y muebles de habitación individual: cama con cajones, escritorio. Por traslado. Solo whatsApp. Consultar. 669 166 321

COMPARTIR LOCAL Perruqueria Lies ofereix compartir local al carrer d’Alaior. amb esteticista interessada. Per més informació. 971 380 004

BUSCO

PAREJA BUSCA Caseta de aperos, hortal, vergel, boyera, para alquilar todo el año, económica. No importa que esté en mal estado, podría llegarse a un acuerdo para ir arreglandola o lo que necesite. 659 713 192

TANCA, TERRENO, PREDIO Con establo o bouer para tener un potro. Zona preferiblemente San Clemente, sino también alrededores.

También interesa predio para vivir a cambio de mantenimiento. En este caso, no importa zona.

649 396 189 VIVIENDA Amueblada con 3 habitaciones, para alquilar 4 meses de Junio a Septiembre de 2016, ambos incluidos, preferiblemente zonas de Arenal den Castell., Son Parc, Addaia.

No precios vacacional, soy residente en la Isla.

609 932 793 VESPA PK125/75 Sin restaurar. 681 071 437

MATRIMONIO DE FUNCIONARIOS Con una hija, buscan piso o casa de alquiler para todo el año en Mahón. A partir de 100m² con patio, jardín y/o zona comunitaria. 636 407 799 CASA PARA ALQUILAR TODO EL AÑO Busco casa para alquilar todo el año en zona Mahón, Sant Lluís., Alaior. Con algo de terreno, jardín, patio o similar. 669 883 569 PROFESSOR/A DE CATALÀ B2 que vulgui donar repàs a persona adulta els dissabtes capvespre. 679 109 733

SÍGANOS EN

PEQUEÑO LOCAL De unos 40m² en las afueras de Mahón ó zona Polígono Industrial, afueras de Sant Climent, Sant Lluís., Es Castell., no dentro de población. Con luz y si es posible aseo. Según el precio, alquilaría todo el año. 971 351 325 ALQUILER URGE Mujer menorquina funcionaria, trabajo fijo, máximas referencias, busca alquiler durante todo el año, mínimo tres habitaciones, amueblado, casa o piso. 674 346 711 CHICO PARA DAR CLASES Serio y responsable para dar clases particulares de repaso de 1º de ESO en Sant Lluís., 3 veces por semana por las tardes. Mandar datos personales y foto a: elrelojcucu9@hotmail.com 660 230 363 CASA DE CAMPO Para alquilar en Maó., San Lluís o alrededores, para una persona sola, con referecias y nómina fija. 627 957 974 CASA CON PATIO En Mahón y alrededores, Sant Lluís. y alrededores. Puede ser alquiler con opción a compra. Casa con huerto, o con terreno, casa de campo. Sin amueblar, más de 2 habitaciones. Familia responsable, cuidadosa y con referencias. Pago 550€./mes. 626 891 779 CHICA RESPONSABLE Busca trabajo de limpiadora, niñera, dependienta, cuidadora de personas mayores ... 628 721 185 PARELLA BUSCA A CIUTADELLA Casa: apartament, chalet, o casa individual de tres habitacions per llogar tot s’any i amb l’intenció de fer una estanÇa llarga. Tenim una moixa molt bona i ben educada. 670 407 825

COMPRO EMBARCACIÓN No importa el estado de conservación o si necesita reparar. Imprescindible que tenga documentación. Económica. 619 142 175 COMPRA - VENTA Y cambio de herramientas que no le sirvan: Obra, jardinería, carpintería, luz, mecánica. Recogemos chatarra y máquinas viejas. Vaciamos cocheras, naves, huertos, casas. Todo tipo de troncos de árboles, sacos de rafia. No lo tire, es mejor reciclar. 630 504 076

29

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com FURGONETA Tipo Mercedes Vito, Volkswagen transporter, Renault Trafic, Opel vivaro. A poder ser mixta o furgón. Hasta 5.000€. con traspaso incluido. 638 235 732

TRABAJO PSICOGRAFÓLOGO Conoce tu personalidad a través de tu escritura. Informes que te ayudarán a conocerte un poco más. 655 939 163

PINTOR SE OFRECE Con amplia experiencia para empresas o particulares. 658 465 417 AUXILIAR DE CUIDADOS GERIÁTRICOS Y ALZHEIMER Se ofrece para realizar higienes, acompañamientos en casa u hospital, limpieza de hogar, cuidados, aplicación de medicación, recados, paseos. Mañanas, tardes o noches. 696 931 418

TENGO EXPERIENCIA En atención al público, diseño y escaparatismo. También en decoración y restauración de antigüedades.

Soy responsable, creativa y trabajadora. 669 770 710

PERSONA SERIA Y RESPONSABLE Con buenas referencias, amplios conocimientos de enfermería, se ofrece para cuidar a personas mayores o con discapacidad. Abtenerse curiosos. Seriedad. Llamar de 10.00 h. a 21.00 h.

Zona Ciutadella 639 963 535

HOMBRE Busca trabajo de ayudante de cocina avanzado en Ciuadadella o alrededores.

Actualmente estoy en paro porque terminé de hacer la temporada en Santandria en los aparta hotel Cales de Ponent. Soy trabajador y limpio y puntual. 677 319 377

PERSONA SERIA Y RESPONSABLE Con buenas referencias y menorquina busca trabajo como limpiadora de oficinas, casas particulares, chalets en invierno, bancos, cuidados de personas mayores. Con experiencia. Llamar de 10.00 h. a 21.00 h. Ciutadella. 666 376 286

CHICA JOVEN Con muchas ganas de trabajar se ofrece para cuidar personas mayores, interna, externa, por horas, limpieza. Referéncias y vehículo propio. 661 034 388

CHICA DE 27 AÑOS De Maó., años de experiencia trabajando en casas cuidando niños y tareas de limpieza, plancha, cocina. Muy buenas referencias, trabajadora y responsable. No tengo problema en horarios, ni fines de semana, ni en horas extras. 628 788 605

SE BUSCA AYUDANTE DE DEPENDIENTA A 30 horas al mes. Se requiere experiencia, buena presencia y don de gentes. A partir de 30 años. Sólo aceptamos envio de CV con foto al email: anuncifeina15@gmail.com 679 297 424 SEÑORA BUSCA Trabajo en el cuidado de personas mayores o de limpieza por horas. 688 224 986 MUJER DE 24 AÑOS Busca trabajo en hostelería: camarera, pinche de cocina, camarera de pisos, limpiadora o para cuidar niños. Seria y responsable en mi trabajo. 684 016 185 YURENA Me ofrezco para realizar masajes relajantes y desestresantes. En mi casa o a domicilio. También realizo manicuras y pedicuras.

635 657 154 TRABAJO Cuidando y manteniendo una finca. También como trabajador agrícola. Con amplia experiencia. Referencias. 666 039 655

30

Octubre - Tardor

SEÑOR MENORQUIN Reponsable con más de 5 años de experiencia y muy buenas referéncias se ofrece para cuidar a personas mayores, hombres. En Maó. y alrededores, realizando higiene personal, alimentación, control de medicación, médico. Disponibilidad horaria y vehículo. 637 166 426 BUSCO TRABAJO De Administrativa, comercial, cajera/dependienta. Media jornada ó jornada completa. Carnet de Conducir, vehículo propio, incorporación inmediata. 629 242 748 INFORMÁTICO, DEPENDIENTE CAMARERO, GUARDA. Estudios FPI: Sistemas microinformáticos y redes y FPII: Desarrollo de Aplicaciones Multiplataformas. Inglés medioalto. Experiencia: Diseñador web y mantenimiento de sistemas. 617 972 150 ARREGLOS COSTURA Se hacen arreglos de costura en Ciutadella. 654 161 439

CHICA SE OFRECE Para el cuidado de personas mayores, acompañamientos o limpieza de casas. Con mucha experiencia y referencias. Zona de Mahón. 618 167 642 AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO Menorquina, se ofrece a prestar servicios de higiene corporal, limpieza de hogar o ayuda a la llar, acompañamientos en casa u hospital.

Con vehículo propio. Disponibilidad mañanas y noches. 626 464 948 LUTHERÍA Se realizan construccion y reparaciones de diversos instrumentos: Percusiòn: Cajon: Flamenco y peruano. Conga-Cajon Shakers de madera, accesorios. Etnicos: Kalimbas acusticas y Electroacusticas, Didgeridoos, Cuerda: Contrabajo eléctrico. 677 104 108 SE NECESITA CAMARERA Bar Sa Rotonda necesita camarera, imprescindible experiencia. Interesadas dejar currículum en Bar Sa Rotonda. 971 389 788 LIMPIEZAS POR HORAS Mujer menorquina seria y de confianza se ofrece para limpieza por horas o canguro. Zona Maó. y alrededores. 600 668 685 SELECCIONAMOS Técnico básico y técnico intermedio para incorporar a nuestra empresa. Si estas interesado envíanos tu C.V. a: menorca@smprevencio.com 971 351 937 SEÑORA RESPONSABLE Ofrece sus servicios para cuidado de personas mayores, cuidado de niños, limpieza de casas, horarios y disponibilidad inmediata con vehiculo propio.

622 763 633 CHAPISTA PINTOR Autónomo con vehículo propio y todas las herramientas necesarias, para reparaciones de: Automóviles, Vehículos Industriales y Náutica, también restauro Motocicletas, bicicletas, cascos, sustitución de luna, restauración de ópticas, pulido y abrillantado, cualquier extra en el hogar como: puertas, ventanas, cocinas, armarios, lámparas, baños, etc. Barnizado de impresiones digitales, lacados satinados y mates. 600 620 306 CHICA MENORQUINA Se ofrece para trabajos de limpieza o cuidado de personas mayores. Zona de Maó. 722 532 066

o dejando un mensaje en el 807 499 061

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

LIMPIEZA Señora menorquina se ofrece para tareas de casas particulares y apartamentos. Con vehículo propio y referencias. Mahón y alrededores. 606 795 429

SE OFRECE COCINERO Serio y responsable con experiencia en carnes, pescados y arroces. Con 15 años de experiencia demostrable. 639 460 825

PINTURA Se ofrece señor para trabajos de toda clase de pintura, rápido, limpio y económico. Zona Mahón y alrededores. 606 666 231

ARREGLOS DE COCINAS DE GAS Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó. y alrededores. 25-30€. 686 382 241

SE OFRECE SEÑORA Para trabajar de interna en el cuidado de personas mayores en toda Menorca. 676 306 558 CHICO DE 30 AÑOS Serio y responsable, confiable y con muchas ganas de trabajar busca trabajo en cualquier trabajo de albañileria, pintura, mantenimiento de jardin y piscinas.

Experiencia de más de 10 años. Con buenas referencias. Vehículo propio. 646 059 623 CHICO MENORQUIN De 38 años se ofrece para trabajar como camarero, de extra, mozo almacén, chofer repartidor, operario de fábrica.

Experiencia en todos los sectores. Serio en el trabajo y total disponibilidad. 659 713 192

SE OFRECE MUJER Con mucha experiencia, discreta y trabajhadora para limpieza de casas o apartamentos, escaleras, locales, oficinas, cuidado de personas mayores o friegaplatos.

Zona Maó. 609 000 890 BUSCO TRABAJO Comercial, recepción, atención a clientes, relaciones publicas, reservas, eventos. Inglés con certificación B2, aleman A2, italiano materno. Disponibilidad inmediata.

Con movilidad. Podrán comprobar mis referencias y conocimientos . 610 063 719

SEÑORA Con referencias, busca trabajo cuidando personas mayores. Externa. 620 739 653

BUSCO TRABAJO EN MENORCA Desesperadamente para poder mudarme a mi lugar de nacimiento. Estoy interesada sobre todo en Mercadona, pero cualquier oferta es buena. 660 209 374

SEÑORITA BUSCA Trabajo de peluquería, cortes, tintes, lavar y peinar a domicilio a precios razonables. Además realizo tareas domésticas o cuidar de tus niños, soy muy responsable. Vivo en Mahón. Disponibilidad horaria. Ganas de trabajar. 659 763 961

MODISTA PROFESIONAL Costura, corte y confección. Patronaje. Bordados y personalizados en prendas de vestir, ropa laboral, complementos deportivos. Ajustes y reparaciones. Clases de costura, pregunta disponibilidad de grupo. 600 269 581

CUIDO PERSONAS CON DIVERSIDAD Funcional. Integradora social con experiencia ofrece un servicio de apoyo al cuidador.

Canguro de personas con necesidades especiales, acompañamientos, momentos respiro, tiempo de ocio y ayuda en las actividades de la vida cotidiana. 699 593 332

ELECTRICISTA Busca trabajo y se ofrece para averías, montaje de luces, instalaciones eléctricas. También fontanería. Disponibilidad en toda la isla. 687 419 894

COMERCIAL PARA MENORCA Seleccionamos comerciales autónomo para nuestra empresa de marketing online para distintas zonas de Menorca. Sus funciones consistirán en promoción y venta de páginas web y aplicaciones móviles. Posibilidad de altas comisiones.

606 362 219 TAROTISTA SERIA Pasa consulta previa petición de hora. 671 177 716

TRABAJO DOMÉSTICO INTERNA Familias con o sin hijos ó con personas mayores no dependientes. A partir del mes de enero. Preferiblemente en Mahón. 659 585 583

SÍGANOS EN

o limpieza de casas. También hago canguros.

Vehículo propio. 638 203 370

NEGOCIOS CAJA REGISTRADORA ECR SAMPOS MADISA seminueva con asistencia y garantia Madisa. Regalamos 18 rollos de papel térmico. 656 903 064 ART NOU VINE Comienza su plan de expansión en Menorca, nueva apuesta para asegurarse el futuro empresarial en un sector en auge que cada día cuenta con mas adeptos. Art Nou Vine, destaca por su porfolio para todos los gustos y bolsillos. 971 091 368 PRÉSTAMOS RÁPIDOS En garantía de piso, coche, embarcación, etc. También compramos pisos, casas y partes indivisas. 660 379 445 SERVICAR MENORCA Nuevo servicio ITV express. Reservamos cita previa, recogemos su vehículo, le pasamos la Itv y se lo devolvemos listo para seguir circulando. Rápido, sencillo y eficaz.Su tiempo es oro, llámenos y le asesoraremos sin compromiso. 695 944 792 LEÑA DE ULLASTRE Y encina para chimeneas y barbacoas. Servicio a domicilio, 140€./T. Tambien en sacos grandes, 10€./UD. 662 167 171 LEÑA CHIMENEA De pino y ullastre.

Transporte incluido. 653 264 448 PASAMOS DISCOS DE VINILO Cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CDRom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. 971 351 325

CANGURO Me llamo Joselyn. Soy una chica responsable y con experiencia en el cuidado de niños. Me ofrezco como canguro. Primera entrevista para conocernos y posterior precio a convenir. 633 051 304

SERVICIOS DE LIMPIEZA Ofrezco servicio de limpieza a particulares y empresas Servicios por presupuesto u horas acordadas.

Realizo limpieza en centros médicos, dentistas, comunidades, etc. Persona con alta S.Social 646 359 292

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Titulada busca trabajo en cuidado de personas mayores

MEVIS CURANDERO TAROT San Climent. 622 657 742

31

32

Octubre - Tardor

33

34

Octubre - Tardor

35

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com ARREGLOS DE COCINAS DE GAS Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó. y alrededores. 25-30€. 686 382 241

LANCHA Faeton 800 con dos literas dobles y una individual, cocina, baño, ducha interior y exterior, frigorifico, toldos, amplio solarium.

18000€, negociable.Alaior. 670 471 729

SEAT CÓRDOBA 1.4 gasolina, en muy buen estado, 134.000km. ITV hasta octubre del año que viene. Traspaso incluido. 1200€. Ciutadella 633 746 431

MONTAJE DE COCINAS Reforma de cocinas y muebles: monto cocinas de Ikea o cualquier otra marca como Leroy Merlin o Cualquier otra. Desmontaje de la anterior y montaje de una nueva a precios sin competencia. Seriedad. Carpintero profesional. 654 815 360

EMBARCACIÓN En perfecto estado, muy muy bien cuidada. Se vende por cambio a mayor eslora. Ideal para pasar el día. Año 2003, 115HP, 4 tiempos. 17000€, negociable.Maó.

660 277 493

JEEP WRANGLER Unlimited 2.8 CRD , año 2008, cambio manual, diesel, en perfecto estado. 19900€. 636 272 285

NÁUTICA SEMIRÍGIDA Por no usar, Duarry 4,20m de neopreno hypalon, con motor Mercury 75HP, 2 tiempos con power trim, en buen estado,muy fiable. Embarcacion muy practica ideal para pesca submarina, paseo, deportes náuticos.

2900€. Fornells 620 979 471 ZODIAC MEDLINE de 5m, año 2010, Evinrude 75HP. Con carro homologado y varios extras: solarium, mesa, mástil para esquí. 696 549 403 FAETON 630 Con motor mercruiser 230HP, cambiado el 2012. Ideal para TITULIN, 5,99m en papeles, en perfecto estado de conservación, con varios extras: motor auxiliar 8cv 4T, toldo bimini, flaps hidráulicos, radio vhf, sonda plotter, wc. Pruébela y hablamos ! 15900€, negociable.

Ferreries. 609 655 114 LLAÜT CAPEADOR Con carro metálico de varada con ruedas y cabrestante. Eslora 4,82 metros: 24 palmos, 1,75 metros de manga.

Construido en fibra de poliéster. Motor Solé Mini 17 diésel de 16,5 HP año 2003. Equipado. 3500€, negociable.Otros.Fornells 677 620 932 MOTOR TOHATSU 140HP De 2 tiempos para usar o para piezas, necesita revisión y algo de reparación. Tiene papeles. 2000€. Maó. 607 089 270 BENETEAU ANTARES 650HB Muy bien cuidada, motor Suzuki 115HP 4t, 2009, motor auxiliar 6HP 4t, ducha con depósito 80 L, 2 baterías, sonda Garmin 701S, emisora, equipo música, tomas carrete eléctrico, WC químico, neumática 2,30m, molinete eléctrico, toldo y lonas laterales.

22500€, negociable. Alaior. 628 658 667

36

Octubre - Tardor

ALBIN SINGOALLA De 10,30m de eslora, 3, 33m de manga. Bandera Belga: no tiene que pasar ITB. Construcción inglesa. Capacidad para 7 personas. Electricidad nueva, motor Perkins Perama. En perfecto estado. Dos velas mayores y una Génova. GPS de mano, Sonda.

8000€. Maó. 600 718 698 SEMIRÍGIDA ASTEC Eslora de 4,20m, motor Mercury de 15HP. Motor, casco y neumático en muy buen estado, esta en el puerto de Mahón, se puede ver y probar sin problema.

Esta en lista 6º, se había utilizado para charter.

3000€. No negociable. Maó. 616 443 489 ASTEC 530 Embarcación neumática de 5,3m de eslora, motor Mercury de 50HP, casco, neumático y motor en my buen estado. La barca se encuentra en el puerto de Mahón, se puede probar sin problema. Esta en 6º fue utilizada para charter. 8000€. No negociable. Maó. 616 443 489 BRIG EAGLE 500 De 5m, matriculado 2007, Lista 7. Suzuki 50HP, 4 tiempos + Honda 2.5HP. Garmin GPS, plotter, fishfinder, CD/radio, ducha de popa, toldo, mesa, 2 cañeros, solarium y cojines, bichero, 4 chalecos salvavidas. Remolque. 10000€, negociable.Ferreries. 619 307 225

VEHÍCULOS DE OCASIÓN Ford KA 1.3, año 2007/08 desde 2.450€. Accent, año 2005, 2.200€. Matiz 1.0, año 2009, 3.600€. Citroën C3, 1.4, año 2006 con 60.000km, 4.300€.

Fiat Panda 1.2, año 2007/08/10/12/13 desde 3.450€. Nissan Micra 1.2, año 2011, 6.300€.

Consultar. Ciutadella. 676 991 201 VOLSWAGEN GOLF 1.6 Sportline, Color plata/gris metalizado, 5 puertas, 68.000km, en muy buen estado. 7800€. Maó. 630 379 564 KAWASAKI ER6N Año 2007, 28.000 kilómetros, ITV hasta 2016, cambio de aceite recién hecho, tubo de escape homologado y baúl trasero. 2800€. Alaior. 696 388 550 TERRANO 3.0 Año 2002, 144.000km.

Gama alta, totalmente impecable, siempre en cochera, radio cd/mp3/usb iPod, parrot manos libres. 6500€. no negociable Maó. 638 597 803 FORD FOCUS 1. 6 TDci 90 CV Trend 5 puertas. Equipamiento: radio cd Ford, llantas de aluminio, lunas tintadas, A/A, ordenador de abordo, retrovisores eléctricos. Vehiculo cuidado y en garaje, consumo moderado. Color azul.

5900€, negociable.Maó. 699 010 997

LLAUT 24 PALMOS Motor Yanmar 6.5HP, palo, vela, remos y posibilidad de amarre.

2500€, negociable.Maó. 678 802 777

125CC Fantástica moto del año 2006, itv recién pasada sin defectos hasta 2017. Tiene los neumáticos nuevos y también kit de distribuccion cambiado, cadena piñones nuevos. A toda prueba. Se regalan 2 cascos. 990€, negociable.

Alaior. 666 882 353

VEHÍCULOS

SEAT 850, año 1972. Funciona perfectamente, solo 42.000km reales. 636 272 285

CITROËN JUMPER Por cambio a vehiculo nuevo. Modelo 2,5TDI de techo alto. De mecánica muy bien. ITV al día y las 4 ruedas nuevas.

Chapa con toques normales de trabajo. Gran capacidad de carga. Traspaso incluido en el precio.

2800€. Maó. 620 979 471

VEHÍCULOS Desde 1950€. Se entregan totalmente revisados de mecánica, itv, cambio de nombre incluido y garantía. También vendemos motos 50CC desde 750€., 125CC desde 950€. y 250CC consultar. 1950€. Consultar. Es Castell.

628 587 211

o dejando un mensaje en el 807 499 061 SMART Cambio de motor reciente, nuevo disco freno delantero. Buen estado, muy fiable y económico 3800€, negociable. Maó. 609 851 186 VESPA 200TX Perfecta, la uso casi a diario.

Se puede probar sin compromiso. 700€. No negociable. Alaior. 628 165 051 BMW F800GS 800CC, año 2008, 53.000km. Moto impecable. No necesita hacerle nada. Mejor ver. 5900€. Maó. 628 137 399 SUZUKI SX4 En buen estado, 1.6, año 2007, 70.200km. 5550€, negociable.Es Castell.

629 853 963 RENAULT SCENIC Monovolumen en muy buen estado y con pocos kilometros. Año 2006, 1.6 16V, 72.000km. 4500€. No negociable. Maó.

625 200 100 FORD FUSION 1.4, 120.000km. Color azul metalizado, coche en buen estado de motor y carrocería. Se vende por necesidad. 4000€, negociable.Maó. 620 756 621 CITROËN 2CV Restaurado interior y exterior se le ha instalado encendido electronico recientemente. Se acepta coche todo terreno, moto o embarcacion como parte del pago.No atiendo correos. Escucho ofertas. 5800€, negociable. Maó. 647 967 582 RENAULT KANGOO LUXE PRIVILEGE 4X4 16v 95CV. 5 puertas, gasolina, 121,000 km, siempre en garage, muy cuidada, neumáticos nuevos, doble puerta trasera, A.A. pintura metalizada, traspaso incluido. 4800€, negociable.

Ferreries. 639 113 937 KAWASAKI Año 2010. En perfecto estado, muy pocos kilometros, siempre guardada en garaje, se vende por no usar. 3100€, negociable.

Es Castell. 650 440 096 CITROËN BERLINGO XTR PLUS. Excelente estado, la más equipada de todas, mejor ver y probar, solo uso familiar. 1.6HDI, 80.000km.

11990€. Ciutadella. 600 239 928 PEUGEOT 207 Año 2011, 1.4, 59.000km.

En perfecto estado, consumo muy bajo y muy bien cuidado. Se puede ver y probar sin compromiso. 6500€. Ciutadella. 669 520 455

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

SÍGANOS EN

SE VENDEN VEHÍCULOS por fin de temporada. 626 273 714

ALQUILER

AUDI A3 1.6 100CV En muy buen estado, cierre centralizado, elevalunas y espejos eléctricos. Muy cuidado y perfecto de motor. Interior en rojo, sin manchas ni roturas. Se puede ver y probar sin compromiso. Traspaso incluido en el precio. 2690€, negociable.Maó. 685 620 908

DÚPLEX EN CANUTELLS Amueblado y con mucha luz, de una habitación doble, baño, cocina-comedor y balcón, 1ª linea del mar. No se admiten mascotas. 350€. Sant Climent 666 447 006

CITROËN 2CV del año 1980, color amarillo. 1500€. 610 033 457

PARKING Alaior. Con amplio espacio para maniobra, de una superficie de 18,50m². Zona Es Banyer 91-93. 50€. Alaior. 971 371 283

MITSUBISHI MONTERO Turbo diesel, siempre en cochera, poco uso, mejor ver y probar. Año 1998, 2.8TD. 4990€. Ciutadella. 971 388 562

PARQUING MERCADAL Zona Avda.

Ronda s’Estància. Ideal para un pequeño turismo o para varias motos. 35€. Es Mercadal 639 679 680

MINI COOPER S En perfecto estado, 163CV, todos los extras más gps, cubiertas nuevas traseras e ITV pasada, asientos deportivos piel y tela. Traspaso incluido. 7200€. Maó. 678 416 007

3º PISO sin ascensor, de 3 habitaciones y baño. Amueblado y equipado. c/Sant Catalina de Maó. 629 632 767 - 971 351 199

OPEL CORSA Año 97, en buen estado, con pequeños arreglos de chapa. Urge porque nos mudamos a la peninsula en 20 días. 650€. no negociable Maó. 600 029 731 MAZDA 323F Diésel 100CV con ITV recién pasada, también revisión taller con cambio de aceite y filtros. Correa de distribución cambiada a los 100.000km, alternador nuevo. Sólo necesita algún pequeño arreglo de chapa. 1900€, negociable. Ciutadella. 652 827 245 SUZUKI DR-Z 400S Con muy poco uso, neumáticos originales, en muy buen estado. Se vende por no usar, menos de 4.000km, ideal para principiantes en media cilindrada. 2500€.

No negociable. Es Mercadal. 659 187 290 HARLEY DAVIDSON 883 CC Sportster color negro, muy buen estado, 17.300km.

Siempre en garaje. Regalo cascos. 4900€, negociable. Ferreries. 659 246 053 DAELIM TRS-125 Fellow DIN: 13. ITV hasta Junio 2016. 38.000km. 300€, negociable.

Ciutadella. 650 018 182 VOLSWAGEN GOLF 1.6 Sportline, Color plata/gris metalizado, 5 puertas, 68.000km, en muy buen estado. 7800€. Maó. 630 379 564

PLAZA DE PARKING En el centro de Alaior. Consultar. Alaior. 629 659 036 AMPLIO PISO En Alaior. de 3 habitaciones dobles, cocina, salón, baño, lavadero, espacioso y céntrico. Sin muebles o muy pocos. 3º piso sin ascensor. 300€. Alaior. 686 939 670 CERCA DEL CENTRO Nuevo, en primera planta de altura y a 5 minutos de los supermercados y tiendas se encuentra el lugar perfecto para alojarse durante los meses de invierno: hasta junio. Amueblado y con cocina equipada con todo lo necesario. 400€. No negociable. Ciutadella 690 066 721 ACOGEDOR APTO A solo 200m del mercado. Muchísima luz natural y vistas despejadas.

La vivienda está muy bien equipada: tv, Aire acondicionado Fujitsu Inverter cafetera nespresso, microondas, menaje de cocina, lavadora y frigorífico. 390€. No negociable. Ciutadella 659 437 279 LOCAL PARA NEGOCIO En c/Bonaire: enfrente de Correos, en el centro de Mahón.

Consultar. Maó. 658 782 302 PISO EN CIUDADELA Zona plaza Menorca de 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, cocina y comedor. Agua y luz aparte del precio. No se aceptan animales. 400€. Ciutadella. 606 581 455

37

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com 300€. APTO. S’ALGAR Amueblado, con vistas al mar, en el Poblado Típico de Pescadores. Cocina con barra americana, comedor, baño con bañera y un dormitorio doble con armario empotrado. Balcón y terraza. Muy soleado.

300€, negociable. Sant Lluís. 626 139 041 GARAJE Plaza de parking en garaje privado familiar, en plaza Explanada. 50€. No negociable. Maó. 626 971 112 PARKING MOTO En Mahón zona c/Vasallo. 20€. Maó. 618 614 671 PUNTA GROSSA Bonito apartamento totalmente equipado. Recientemente reformado.

350€, negociable.Es Mercadal 645 146 385 LOFT ESTUDIO Amplia planta baja independiente, amueblada, equipada, con una habitación doble independiente y cuarto de baño.

Lavadora y termo eléctrico. 400€. Es Castell. 620 884 184 APARTAMENTO En Son Ganxo, a dos minutos del mar. Una habitación doble, otra sencilla y pequeña, cocina-comedor, una terraza y un poco de tierra para sembrar. Ideal para parejas, no más personas. 350€. no negociable Sant Lluís. 696 798 780 BONITO APTO Y luminoso en primera planta de un edificio en el centro de la población, tiene amplios ventanales con luz todo el día.

Consta de salón comedor, cocina, lavadero, trastero, dos habitaciones, baño completo. A/A con bomba de calor. 385€. Es Castell. 620 884 184 MAHÓN. REF. 80935 Casa reformada de planta baja y primer piso. Cuenta con 77m² y esta próxima al centro. Amueblado. 2 dormitorios y 1 baño. 450€. 672 100 457 www.bonninsanso.com CHALET CALAN PORTER Luminoso en zona tranquila. Se alquila en Invierno. Consta de salón comedor con chimenea, cocina dos habitaciones dobles y baño. Amplio jardín con piscina y zona parking descubierto. 500€. Alaior.

620 884 184 HABITACIÓN Con derecho a cocina, baño e internet. Contactar solo vía e-mail: villalonga1969@yahoo.es 180€. Maó. 971 366 672

38

Octubre - Tardor

PLANTA BAJA ALAIOR., de 1 habitación doble con armario empotradao, cuarto de baño, salón - comedor con cocina abierta, totalmente amueblado. De estilo moderno.

Con aire acondicionado y calefacción. Parking exterior y trastero incluido. Ref.256 350€. Alaior.

629 101 486 APTO PLANTA BAJA en Binisafua para todo el año. A pocos metros de la zona de baño. Dispone de una habitación doble, cuarto de baño completo, salón - comedor con cocina abierta de estilo moderno. Terraza privada de 12m². Ref. 142 300€. No negociable. Sant Lluís.

629 101 486

COCHERA Subterránea, en c/Fort de l’Eau, ideal para trastero o pequeño almacén. 80€.

Maó. 608 273 183 CASA RURAL Con piscina privada, por semanas y fines de semana, para pernotar hasta 10 personas, 5 habitaciones, 3 baños, uno con yacuzzi, cocina equipada, barbacoa, sala TV con chimenea, Comedor-salón TV, internet y WIFI gratis. Vistas panorámicas al mar Consultar.

Ferreries. 626 325 501 PLAZA DE PARKING En c/Ses Rodees, 1 de Mahón Consultar. Maó. 971 351 519

MAHÓN. REF. 80935 Moderno y soleado dúplex en la zona de Gob. Ramírez. 3 dormitorios, 2 baños. Sin muebles. Aire acondicionado frío/calor. Sin muebles. Parking. 695€.

672 100 457 www.bonninsanso.com

APTO 1 HABITACIÓN Con armario, todo amueblado y nuevo, cocina independiente, baño con bañera y armario, salón comedor con balcón y pequeñas vistas al mar, sin animales. Precio con comunidad incluida. Zona de aparcamiento libre y tranquila. 300€. Es Castell. 630 504 076

PISO EN ES CASTELL. De tres habitaciones dobles, dos baños, cocina, salón-comedor, lavadero y terraza de 15m². Con trastero. Gastos comunidad incluidos. Zona Calas Fonts. No se admiten mascotas. 500€. Es Castell. 971 371 283

SEGUNDO PISO Céntrico, estilo menorquín, amueblado, sin ascensor. Terraza, cocina, baño, tres habitaciones, muy luminoso. Se pide referencia y nómina. Maó. 608 796 132

HABITACIÓN En piso muy luminoso y completamente equipado. A compartir con una sola persona. Precio económico. Consultar. Es Castell.

657 152 263 LOCAL COMERCIAL. REF. 22759 Situado en Plaza España, en inmejorable posición comercial con máxima afluencia de peatones, junto a los mercados gastronómicos del centro histórico de la ciudad. 1200€.

672 100 457 www.bonninsanso.com TODO EL AÑO Bonita casa de campo cerca de Calan Bosch. Estar-comedor, cocina, baño, 1 dormitorio con vestidor y armario. Trastero con aseo, jardín. Equidada y amueblada. Animales no. Gastos incluidos en el precio. 450€. Ciutadella 971 387 117

APTO ES GRAU 2 habitaciones, comedor, cocina. Consultar. Maó. 639 587 203 PLANTA BAJA Mahón. 2 habitaciones, salón, comedor y cocina. Pequeña terraza. Amueblado. Consultar. Maó. 639 587 203 DÚPLEX CIUTADELLA Bonito en el Paseo Sant Nicolau. 2 habitaciones dobles y una pequeña, baño, salón-cocina. Suelos de parquet, ventanas de aluminio con climalix. Muy soleado, buena localización. Se alquila temporada de invierno de Noviembre a Junio. 370€, negociable. Ciutadella 652 331 868

LOCAL 325m². 350€. Es Castell. 971 361 830

MAHÓN. REF. 16593 Piso moderno y de gran calidad, en la zona de Via Ronda de Mahón.

3 dormitorios, 2 baños. Amueblado. Aire acondicionado frío/calor. Parking y trastero.

750€. 672 100 457 www.bonninsanso.com

PISO PARA COMPARTIR De dos habitaciones dobles, una habitacion individual, un bano con ducha, un aseo, una sala comedor grande junto a cocina. Amueblado. Lavadora. Situado en Borja Moll. 250€. Maó. 00393 387 191 846

PISO DÚPLEX En Ronda Ses Costes, 10. 3 habitaciones, 2 baños, ascensor, garaje y piscina. Completamente amueblado y equipado. Cocina con lavavajillas. Se alquila para todo el año.

400€. No negociable. Es Mercadal. 649 984 085

o dejando un mensaje en el 807 499 061 APARTAMENTO AMPLIO 2 habitaciones dobles, comedor-estar-cocina americana nueva, con muebles y electrodomésticos, menaje. Instalación de A/A con bomba calor.

Suministros de alta. Baño, terraza, piscinas comunitarias. Contratos para un año. 400€. No negociable. Es Castell. 934 185 560 LOCAL COMERCIAL. REF. 80760 Cerca del centro de Mahón, con posibilidad de albergar diferentes actividades comerciales.

Tiene fachada a plaza peatonal. 450€.

672 100 457 www.bonninsanso.com APTO PLANTA BAJA Zona residencial, C/Carlos III, 2 habitaciones con armarios empotrados: 1 doble, 1 sencilla. Salón-comedor, cocina, baño y acogedor patio/jardín privado. En muy buen estado, equipado y amueblado. Sólo 2 vecinos. 370€. Es Castell. 676 587 352

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

PISO EN SANT ANNA Piso 2 habitaciones, amueblado y equipado, muy buen estado, piscina y jardín comunitarios. 450€. Es Castell.

678 287 700

PEQUEÑA TANCA En Mahón. 609 602 410

LOCAL COMERCIAL EN Maó. Zona C/ Miguel de Veri. Superficie de 52m². 400€. Alaior.

639 679 680

PARQUING Para coche, tipo normal en C/ Obispo Severo. Céntrico, económico, buena entrada, mando a distancia. Consultar. Maó. 609 602 410

PISO TODO EL AÑO Cerca del cine Canal Salat, muy luminoso, dos habitaciones, sala, cocina, comedor y una pequeña terraza. Amueblado. Solo 3 vecinos. Comunidad incluída: agua y luz a parte. 400€. Ciutadella 971 382 490 LOCAL En Avda. Vives Llull, junto a la Policlínica Virgen de Gracia. Dividido en dos niveles, 60m² en planta baja ampliable hasta 150m² + 60m² en planta inferior. Apto cualquier tipo de negocio excepto hostelería. Maó. 669 463 750

DÚPLEX EN CANUTELLS Amueblado de dos habitaciones dobles, baño, cocina-comedor, patio y terraza, muy luminoso, 1ª linea del mar. No se admiten mascotas. 445€. Sant Climent 639 679 680

MAHÓN. REF. 18287 Casa adosada de 2 plantas en la Urbanización de Malbuger. 3 dormitorios y 2 baños. Salón/comedor. Amueblado.

Terraza. Garaje. 800€. 672 100 457 www.bonninsanso.com

LOCAL CENTRO DE Alaior. Varios años en funcionamiento. En perfecto estado y listo para entrar a partir de Noviembre. consultar Alaior.

609 213 976

SEGUNDO PISO Amueblado en el centro de Maó., de tres habitaciones exteriores, comedor - sala de estar con vistas al puerto, cocina, baño completo, aseo, lavadero. consultar Maó.

649 434 655

PLAÇA PARQUING Al c/Cronista Riudavets, Plaça Eivissa. 40€. Maó. 652 320 199 20€./MES Plaza de parking en la zona de la Avenida. 20€. No negociable. Sant Lluís. 630 087 103 PIS Per tot l’any, de dues habitacions i terrassa.

375€. No negociable. Ciutadella 670 691 935 APTO de estilo moderno en Alaior. en 2ª planta con ascensor. Dispone de dos habitaciones, salón - comedor, cocina independiente, cuarto de baño con ducha, terraza con acceso desde el salón y desde la habitación principal. Ref.251 400€. Maó. 629 101 486 LOCAL PLAZA IBIZA Amplio de 140m² con amplia entrada. Más de 70m² de patio trasero con dos entradas, luminoso, con ventanas, baño y una habitación. 600€, negociable.Maó.

630 640 212

SÍGANOS EN

SON VILAR, pequeño apartamento de 1 habitación doble con armario empotrado, cuarto de baño, salón con cocina abierta, pequeña terraza con vistas al campo. Ref. 257 300€. Es Castell. 629 101 486 TREBALUGER. REF. 80534 Casa individual de 2 plantas. Con 2 dormitorios, baños y aseo. Chimenea. Terraza. Amueblado. 595€.

672 100 457 www.bonninsanso.com PLANTA BAJA en Mahón de 50m² totalmente reformada, electrodomésticos nuevos a estrenar. Dispone de dos habitaciones: una doble y una sencilla, cocina abierta, salón comedor y cuarto de baño. Se alquila hasta el 30 de junio de 2016. Ref. 240 425€. Maó. 629 101 486 APTO TIPO LOFT Terraza de 20m², A/A, piscina comunitaria. A partir de noviembre.

380€. Alaior. 620 350 438

APARCAMIENTO Para moto en C/ Obispo Goñalons. Consultar. Maó. 609 602 410

ALMACÉN En zona Trepucó. 40m² con luz.

Llamar de 13 a 16h. 100€. Maó. 971 366 237 PARQUING En c/ S’hort de Ses Monges.

45€. Alaior. 618 887 526 COMO UN APARTHOTEL Totalmente equipado: menaje, toallas, ropa de cama nueva, para entrar inmediatamente. Está nuevo. Bien situado, luminoso y tranquilo. Armario empotrado, TV LED, microondas, vitro, frigo, horno, lavadora. 1r piso con ascensor. 350€, negociable.

Alaior. 666 371 797 APTO ADDAIA 2 habitacioes, comedor, cocina, baño y bbq. Piscina y jardín comunitarios. Armarios empotrados. Temporada o todo el año. Alaior. 639 625 460 TREBALUGER. REF. 17149 Chalet 278m² sobre 980m² de solar de 4 dormitorios y 2 baños.

Jardín y piscina. Amueblado. 1.100€.

672 100 457 www.bonninsanso.com ES CASTELL. Piso de 3 habitaciones amueblado. No se admiten animales ni niños. Se pedirá nómina. También parquing Consultar. Es Castell. 627 293 475 APTO PARA 2 PERSONAS Semanas, fines de semana, días sueltos. Calefacción, tranquilo y agradable. Maó. 971 361 724 SANT LLUÍS. REF. 22834 Primer piso sin ascensor. Cuenta con 3 dormitorios, baño y aseo. Amueblado. Jardín y piscina comunitaria. 525€. 672 100 457 www.bonninsanso.com PISO EN MERCADAL De 2 habitaciones dobles, ambas exteriores con ventana, parquet, salón con terraza, cocina independiente y equipada con lavadora y lavavajillas. Amueblado.

350€. Es Mercadal 676 454 244

39

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com

INMOBILIARIA PRECISAMOS INMUEBLES De todas las categorías, por demanda de nuestros clientes. Consultar. Es Castell. 620 884 184 VENDO O ALQUILO Nave industrial por jubilación del propietario. Se ha utilizado como fabrica de bisutería. Puede utilizarse para cualquier tipo de negocio o industria, ideal para negocios de custodia, flotas, barcos. Consultar.

Es Castell. 620 884 184 PLANTA BAJA Reciente construcción, cerca del centro. Consta de 70 m² distribuidos en salón-comedor y cocina, una gran habitación y un baño. Además de una terraza y jardín privado. Acceso directo a las zonas de piscina, jardín y pista de pádel. 125000€, negociable. Maó. 639 494 054 PRECIO REBAJADO Piso muy luminoso con vistas despejadas. Todo exterior, dos terrazas grandes, amplia cocina semiequipada, gran sala de estar - comedor. Incluye plaza de parking. Ascensor. Pocos vecinos. Excelente estado. 125000€. No negociable. Ciutadella 650 307 380 ACOLLIDOR DÚPLEX Molt luminós, amb bons acabats. A la planta baixa consta de cuina equipada, menjador, aseo i terrassa. Al pis de dalt dues habitacions dobles i una senzilla, un bany. Armaris empotrats Es ven amb opció d’una o dues places de pàrquing i traster.

135000€, negociable. Ferreries. 971 374 252 CASA CASC ANTIC Directe de propietari.

Casa amb voltes de pedra, d’uns 140 mts. per reformar. 57000€. Alaior. 622 763 310 VENTA O PERMUTA EN Sant Lluís. Piso en Sant Lluís., o permuta por chalet, casa de campo o similar, solo tres vecinos, posibilidad de subrogacion hipotecaria en ventajosas condiciones: euribor + 0,75. Antes 178000€. 170000€.

Sant Lluís. 636 804 958 PARCELA POIMA FASE IV Urge vender una parcela en la FASE IV en el Polígono Industrial de Maó. Está situada en una esquina a tres calles de 1.151m². 55000€. No negociable.

Maó. 620 884 184

40

Octubre - Tardor

PLAZA DE PARKING En c/Miguel de Veri de Mahón. 6000€. Maó. 679 901 882 GALLEGOS Apartamento nuevo en la playa de Malpica, de 2 dormitorios, baño, cocina - comedor, parking y trastero. Vendo o permuto por propiedad en Menorca. Abonando la diferencia si es de mayor valor. 659 977 444 ARENAL D’EN CASTELL. Casa de reciente construcción lista para vivir, 200m de la playa de Arenal d’en Castell. Consta de 100 m² construidos, 3 dormitorios 2 baños completos, aire acondicionado y calefacción, 2 terrazas, patio, parking privado y piscina comunitaria.

145000€. Es Mercadal 646 160 682 CASA Maó. De 3 habitaciones, baño, cocina y comedor, patio, terraza y despensa. Aire acondicionado. 90000€. Maó. 676 409 299 APTO. S’ALGAR Amueblado, con vistas al mar en el Poblado Típico de Pescadores. Cocina con barra americana, comedor, baño con bañera y un dormitorio doble con armario empotrado, balcón y terraza. Muy soleado. 75000€, negociable.Sant Lluís. 626 139 041 OFERTA APARTAMENTO 4º con ascensor. Zona Avda. Menorca. 1 habitación de matrimonio, 1 baño completo, comedor, estar con cocina americana. Muy luminoso. Ideal pareja o como inversión. Buena rentabilidad.

Semi-amueblado. 50000€. Maó. 676 377 220 LOCAL COMERCIAL De 140m² zona Borja Moll. A/A frío-calor, climalit, acabados de calidad: baldosa grande, pladur/estuco y mobiliario a medida. Plaza de parking. Ideal inversores, dispone de inquilino o en caso de nuevo negocio estudiar traspaso. Consultar.

Maó. 655 844 901 VIVIENDA UNIFAMILIAR Esquina, céntrica y próxima al muelle Calas Fonts. Dispone de garaje para 2 vehículos, con acabados de calidad: monocapa, pvc, parket, A/A por conducto frio/calor. Se acepta permutar. 290000€.

Es Castell. 679 860 168 VENDO O PERMUTO Chalet adosado en zona dalt Sant Joan, consta de salón comedor, cocina, habitación principal, baño completo, habitación doble, altillo con aseo, trastero y

terraza; también tiene amplio patio con zona ajardinada y una cochera de 90m². 330000€, negociable. Maó. 620 884 184 SOLARES Para viviendas unifamiliares adosadas en C. Ferrer Aledo, zona Borja Moll.

Facilidades de pago y precios reducidos desde 42.901,76€. Consultar. Maó. 971 369 265 CASA CON PLANTA BAJA 1º planta con derecho a vuelo en Es Castell. con patios.

Necesita reforma. 115000€, negociable. Es Castell. 616 800 460 CASA CON GARAJE 248m² totales construidos, 124m² primera planta + 124m² de garaje en planta baja + 124m² con derecho a vuelo + altillo. La casa se divide en 4 habitaciones, amplio salón comedor, cocina independiente.

300000€, negociable.Ciutadella 670 313 969 OPORTUNIDAD APTO Cerca de Cales Fons, en bloque de 5 vecinos. Necesita algo de reforma. Consta de salón comedor, cocina, baño, dos habitaciones, balcón a la calle y galería cubierta. 47850€. Es Castell. 620 884 184 SEMI ADOSADO En Malbuger. 3 plantas, garaje para 3 coches. Amueblado, electrodomésticos. Extras: billar. Parte permuta, puede ser casa en Maó., con patio y 3 habitaciones.

Máximo 70.000€. 240000€. No negociable.

Maó. 679 988 754 TERRENO A 2 minutos de Sant Climent, con construcción de 60m. Tiene pozo propio, agua del ayuntamiento y electricidad. 160000€, negociable.Sant Climent 696 441 845 CASA EN Maó. Compuesta por 4 habitaciones, baño, cocina, comedor, patio, terraza y despensa Bomba de calor: frio, calor. 90000€, negociable.

Maó. 676 409 299 JOSE MARIA QUADRADO Segundo piso luminoso. Tres habitaciones, comedor, cocina y baño. Pequeño trastero en la azotea.

Necesita reforma. 60000€, negociable. Maó.

699 705 832 PLANTA BAJA S’ALGAR Al lado del mar, de dos habitaciones, cocina independiente, baño y comedor. 69000€, negociable.Sant Lluís.

619 515 299

o dejando un mensaje en el 807 499 061

DEL 1 AL 15 DE CADA MES

LOCAL COMERCIAL Zona Dalt Sant Joan, puede utilizarse prácticamente de inmediato. Maó. 630 635 622

TANCA EN Alaior. De 4.500m², muy honda de tierra, agua, caseta, totalmente llana, muy buena para caballos. Consultar. Alaior. 609 602 410

VENTA O PERMUTA Se vende, alquila con opción a compra o permuta apartamento de 2 habitaciones dobles, baño con gran plato de ducha, cocina independiente equipada entera, gran salón comedor y terraza privada con vistas al ambulatorio y puerto. 15000€, negociable.Es Castell. 620 849 033

GARAJE Para almacén o local comercial de 190m² y patio. Ventanales y puerta de acceso muy amplia. 600€, negociable.Ciutadella 646 757 321

PLAZA DE PARKING Vendo o alquilo parking en c/ San Luis Gonzaga de Mahón. 1º nivel. Muy bien situado, a 2 minutos del centro de Mahón. Venta por 7.000€. Alquiler por 40€.

7000€. Maó. 616 676 343 APTO 1ª LINEA DE MAR En Cala Llonga. 3 habitaciones dobles, cocina, baño, armarios empotrados, terraza interior con vistas al mar y terrazas exteriores comunitarias tranquilas. Solo 3 vecinos. Lavadero y garaje privados.

Amueblado. En buen estado. 210000€, negociable.Maó. 971 354 707 CASA ES CASTELL. Entre medianeras, aprox. 180m², muy soleada y en perfecto estado: para entrar a vivir, del 2001. Planta baja con salón comedor, cocina con despensa, aseo y patio trasero. Planta 1ª con 3 habitaciones dobles: 2 con armarios empotrados, baño con bañera de hidromasaje, lavadero, balcón con terraza y terraza trasera. Planta sótano con bóveda que ocupa toda la superficie de la parcela.

Aire acondicionado frío-calor. Situada en zona muy tranquila a 3 min. andando de Cales Fonts 295000€. Es Castell. 649 406 260 PISO C/Duque de Crillón de 120 m², 1º con ascensor, 4 dormitorios: 3 dobles, salón-comedor, baño, aseo, caseta de 10m² en el terrado, muy soleado. 160000€, negociable. Maó. 971 364 873 1°PISO En c/Andrea Doria, 3 habitaciones, cocina, comedor, baño y lavadero. Totalmente reformado, calefacción bajo consumo, ventanas pvc. 79000€, negociable.Maó. 670 365 093 PISO PLANTA BAJA Cerca del centro de Mahón, consta de 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina, lavadero y patio. Tiene 82 metros cuadrados. Semi amueblada. No necesita reforma. 75000€, negociable.Maó. 971 357 441

APTO CALA LLONGA De 2 habitaciones dobles, baño, cocina, comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz. Amueblado y equipado. Consultar. Maó. 619 169 373 COCHERA Zona Malbuger – J.A Clavé. Con agua y luz. Consultar. Maó. 619 169 373 CASA EN ALTOS En el centro de Maó. 2 habitaciones, con derecho a vuelo. Consultar.

Maó. 619 169 373 LOCAL de 120m² con derecho a vuelo. Consultar. Maó. 871 701 652 PISO DE 2 HABITACIONES 1º con ascensor, con parking en el edificio. Cocina independiente con lavadero, descalcificador de agua. Amueblado y equipado para entrar a vivir en zona inmejorable con todos los servicios.

110000€. Maó. 607 757 206 CASA. Situada en primer piso, con entrada independiente desde la calle. 100 m² aprox. 3 habitaciones. 1 baño. Pequeño patio. Derecho de vuelo. Necesita algo de reforma. 60000€. Es Castell. 629 720 134 VENDO O PERMUTO Piso en c/Gran de Es Castell. Reformado, muy buen estado, por casa o piso con patio en Mahón. Se podría abonar la diferencia del valor de la vivienda.

110000€, negociable.Es Castell. 649 374 571 LOCAL PUERTO DE MAHÓN Frente a estación marítima. Sin traspaso. Maó. 649 374 571 PLANTA BAJA Con cochera, habitaciones, cocina y amplio patio incluye el primer piso, con sala grande, habitaciones, cocina y derecho a vuelo, muy bien situada. Maó. 609 602 410 ESTUDIO 20m² En c/Fort de l’Eau, parking opcional. 60000€. Maó. 696 351 863

SÍGANOS EN

PRIMER PISO Con ascensor, muy bien situado. 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, cocina independiente, terraza, patio interior, cuarto con lavadero, descalcificador de agua. Amueblado y equipado. 12000€.

Ferreries. 610 878 848 TANCA DE CAPRICHO Con agua y caseta, con unas vistas impresionantes, pinares, buena para hacer y conservar salud.. Consultar.

Alaior. 609 602 410 SI QUIERE Adquirir una propiedad rústica, muy cerca de Mahón, para hacer a ratos de payés y tener un caballo y …. llámeme y se la enseño. Maó. 609 602 410 VENTA - PERMUTA Por vivienda habitable preferiblemente en Maó. - Es Castell. de precio inferior más diferencial. Se escuchan todas las ofertas. También en alquiler con opción a compra. 10% entrega, resto 650€./mes durante 3 años. Se descontará todo. 220000€. Es Castell.

676 361 966 PLAZA DE PARKING En c/San Luis Gonzaga, 16. 6000€. No negociable. Maó. 606 597 910 APTO ARENAL DEN CATELL Punta Grossa, de 3 habitaciones, baño, cocina, comedor. A 450m de la playa, con vistas al mar. Zona muy tranquila. 105000€. Alaior. 685 878 911 PISO CON PARKING 127m², salón comedor, cocina con office, lavadero, 4 habitaciones con armarios empotrados, baño, aseo, 2 terracitas, A/A frio-calor, ascensor hasta garaje.

Muebles y electrodomésticos. 199000€, negociable. Maó. 659 375 917 CASA EN COS Con solar de 350m². Necesita reforma. Oportunidad de construir casa con garaje más dos alturas. Rebajado. 270000€.

Maó. 659 375 917 CALAN PORTER Apto. cerca de la playa, 65m², 2 habitaciones dobles con armarios empotrados, piscina comunitaria. Terraza con vistas al mar. 55000€. Alaior. 650 641 630 PISO Alaior. Planta baja de 2 habitaciones, 72m², terraza de 42m². 125000€. Alaior. 660 304 016

41

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com PLAZA DE PARKING Capacidad para moto y coche, delante gasolinera Avda. Sa Pau. Privado y pocos vecinos. 15000€. Sant Lluís. 616 85 0647

TRASPASO BAR CÉNTRICO En pleno rendimiento y muy bien situado para fiestas patronales. Consultar. 619 967 597 TIENDA REPOSTERÍA CREATIVA Traspaso negocio de repostería creativa por motivos familiares. Negocio en pleno funcionamiento y con una gran cartera de clientes fijos.

Gran local muy luminoso a 1 minuto de la c/ s’Arravaleta de Mahón. El alquiler del local son 500€. 9800€, negociable.659 793 938 REF. 81109 Negocio en pleno funcionamiento, ubicado en una de las calles más comerciales y de mayor afluencia del centro histórico de Mahón. Consulte condiciones.

672 100 457 www.bonninsanso.com VENDO O TRASPASO BAR con vivienda o sin. Consultar. 871 701 652 PELUQUERÍA En funcionamiento, céntrica en Maó. 18000€, negociable.660 023 417 NICHO En el cementerio de Es Castell. Consultar. 609 602 410 BAR DE TAPAS Cafetería - Restaurante.

Muy buena situación. 2 plantas, almacén sótano, terrazas exteriores completamente equipado y en pleno funcionamiento. Urgente por no poder atender. Consultar. 666 304 494 VENDO O TRASPASO Pub cafetería en Calan Porter, zona comercial, con terraza soleada, en pleno funcionamiento. Con o sin vivienda de 65m². Precio muy interesante por jubilación.

Consultar. 971 377 342

CLASES REPASO De inglés, francés, alemán a todos los niveles. Particulares o grupos. Abstenerse curiosos. Llamar de 10.00 h. a 21.0 h. Zona Ciutadella. 639 963 535 ALEMÁN Repaso ESO, Bachillerato, Acceso a la Universidad, E.O.I. 628 770 559 REPASOS Doy clases de repaso de primaria, 1ero y 2do de Eso, gramática, reglas ortográficas, comprensión lectora, escritura, inglés, para más información ponte en contacto conmigo, gracias. 618 128 008 DANZA AFROFUSIÓN Clases de danza AfroFusion en la nave gris de Maó. Es muy divertido, mucha energía y movimientos fluidos con varios estilos de música afro Beats, Afro House, Afro Brasil, y más ! Ven a probar ! 677 329 219 RESTAURACIÓN MUEBLES ¿Quieres aprender a restaurar tu mueble antiguo? Apúntate al 971 354 183 609 984 758

42

Octubre - Tardor

CURSO DE DIORAMAS Los sábados 7 - 14 y 21 de noviembre de 17:00h a 20:00h horas en el local del cuartel de Santiago de Maó.

A partir de 12 años en adelante, Gratuito, no hay que llevar nada. Más info: molivesp@gmail.com 629 249 822

SE REGALA ROTWEILLER Hembra de pura raza. Es una perra preciosa, tiene 4 años, tiene un carácter maravilloso con las personas, ha sido criada en familia con niños, absolutamente nada agresiva, todo lo contrario. Con cartilla y microchip. 686 057 351

MASAJE EN EL AGUA Taller de Masaje en el Agua. Aprenderemos una fusión de las técnicas Watsu, Janzu, Reflexología y Tantra.

Trabajaremos siempre en piscina caliente. 698 230 448

PACHONA NAVARRA Alaju, busca macho de la misma raza. 690 953 043

SEMINARIO KINESIOLOGY Es Mercadal. Se aplica principalmente para: Relajación, descarga muscular, ayuda muscular y articular, sedar, aliviar, dolor, drenaje linfático. Activar circulación sanguínea. Día 16 de abril de 2016.

Horario: 9:30h. a 13:30h. y 15:00h. a 20:00h.

610 060 052 INGLÉS Conversación en todos los niveles, clases de repaso, para exámenes y para el trabajo. Traducciones. Clases personalizadas. 627 138 680

TRANSPORTER PERRO Homologado para avión. Medidas: 156x85x65cm, para perro grande. Con accesorios. 130€. 648 290 333

PERSONALES SEÑOR DE 55 AÑOS divorciado busca mujer de edad similar que esté sola, como yo, para relación estable. Llamar a partir de las 19.00 h. 679 043 827

CONTACTOS - RELAX

CONVERSACIÓN INGLÉS Chico de los Estados Unidos se ofrece para dar clases de conversación en Inglés. 12 245 220 051

EXQUISITA MUJER madura, ardiente y divertida, con cuerpo de niña traviesa para que lo disfrutes todo entero. Te espero, llámame ! No lo dudes. 606 185 125

CLASES DE INGLÉS Se ofrecen clases de repaso de Inglés. Niveles: Primaria y ESO. El horario se imparte de tardes y son clases individuales. En cuanto al precio, varía según el nivel de la persona: Primaria: 7€./h y Secundaria: 10€./h. 654 112 903

TANIA Soy una rica nena que viene a satisfacer todas tus necesidades, joven, muy guapa, cachonda, ardiente y muy sexy. No te haré perder el tiempo y no te arrepentirás de hacer el amor conmigo. Lo que más me gusta es que me comas el coñito para dejarte mi leche. Te espero en mi piso privado. 619 746 989

CLASES DE PINTURA. Genci Torrents.

Todos los niveles y edades. 629 632 767 - 971 351 199 CURSO DE MASAJE Californiano, Margaret Elke, por señora titulada con 30 años de experiencia. 7 y 14 de noviembre a partir de las 20h. 616 004 212 REPASO Y CONVERSACIÓN De inglés. Susan. 971 368 033 REPASO De inglés, francés, alemán a todos los niveles. Particulares o grupos. Abstenerse curiosos. Llamar de 10.00 h. a 21.0 h. Zona Ciutadella. 639 963 535

ANIMALES

DAME POR DONDE MAS TE GUSTE Soy Jennifer, una fiera en la cama, por donde más te guste. Te dejo que me comas enterita.

Francés natural, beso, lengua, beso negro, lluvia dorada, masaje anal, arnés de cintura. Cumple todas tus fantasías conmigo. 24horas en piso.

No acepto número oculto. 24 años. 618 032 607 SANDRA Caliente, me gusta hacerte disfrutar con un buen francés natural hasta el final o 69 y darnos placer mutuo. Hago lluvia dorada, masaje anal, beso negro. Tengo jueguecitos, vibradores, arnés para jugar con tu culito y así sales de la rutina. 140 de pechos naturales. Llámame, sin prisas.

Disponible 24h. En mi piso muy discreto. Número oculto no. 31 años. 631 274 614

MAINE COON Vendo preciosa gatita nacida el 29 de agosto con pedigri WCF, muy típica y con mucho pincel en las orejas, con un caracter inmejorable, muy cariñosa. 300€. 669 379 638

CARIBEÑA GUAPISIMA Espectacular.

Hola mis amores, soy una rubia muy simpática, dulce, implicada, fogosa, ardiente, sexy, sensual, guapísima, morbosa, cariñosa, completisima y muy complaciente. No te arrepentirás. Soy totalmente independiente. Higiene y discreción total. 689 977 546

CABALLO TROTÓN De 9 años, castrado, 1’75 de cruz, ideal enganchado, montado. Muy buen caracter para niños. 400€. 617 930 306

JOVENCITA Y CARIÑOSA negrita, guapa, mimosa y muy discreta. Delgada y muy sensual. 24 horas. 632 836 747

GALLOS Sedoso del Japón. Araucano, Pita Pinta asturiano y Gigante de Jersey. Precio unidad. 15€. 606 031 854

GUAPAS, JOVENES Y MUY CARINOSAS EN MENORCA Hola chicos !, somos 3 amigas guapas, mimosas, muy carinosas y agradables. Exquistas amantes. Masaje, amor en posturas, todo tipo de servicios 24 horas.

632 722 131

PERIQUITOS Jóvenes y de todos los colores. Ferreries. 5€. 636 933 287

43

Montse Teixidó

www.armarioyvida.com

En el artículo anterior hablamos del vacío que permite el espacio necesario para que se generen nuevas versiones de nuestra vida, nuevas posibilidades, experiencias concretas, y nuestro armario.

Uno de los instintos más grandes que nos encontramos cuando estamos delante de éste es el de la “falta”, “pérdida”, el miedo de quedar sin ropa, de sentir vacío. Es un instinto ligado a la supervivencia. ¿Cómo puede ser que en el 2015 aún tengamos instintos activos desde hace millones de años, necesarios cuando vivíamos en las cavernas, pero hoy en día son más un impedimento de evolucionar que otra cosa? ¿Por qué siempre tenemos el automático puesto para llenar ese agujero negro que sentimos en nuestro interior? ¿Cómo se hace para salir de ahí?

La cuestión no es tanto salir de estos patrones como ser capaces de verlos e identificarlos ¿Y por dónde empezar?

Por el armario. Es curioso como lo más común puede acercarnos a otra percepción de nuestra manera de ver la vida. Para empezar delante del armario se nos disparan impulsos emocionales que, al identificarlos, es más fácil, darles la vuelta ¿Mediante qué? Mediante la lógica.

44

Octubre - Tardor

Por ejemplo, hay gente que me ha comentado que podría vivir con menos ropa pero que tiene miedo de vestir siempre igual, monótono con tantas pocas prendas. En realidad poniendo un poco de cabeza y creatividad se pueden hacer muchísimas combinaciones con lo que ya se tiene y jugar con los complementos. Es increíble lo que se puede conseguir pareciendo que no vistes con lo mismo, como también es increíble que seguramente ya tenemos lo que buscamos dentro del armario y no nos damos cuenta. Si realmente queremos adquirir algo nuevo es importante, hacer una lista de la compra para lo que hace falta y ceñirse a lo que realmente nos puede dar más juego con lo que ya tenemos. Esto es ponerle lógica, o un poco de cabeza y no tanto impulso.

Y que decir en la vida, que siempre buscamos llenarla con experiencias sin parar para completar ese agujero negro interno insaciable, alimentando el impulso que otra vida, otra existencia nos haría más feliz, siempre devorando deseos, persiguiendo la zanahoria cuando seguramente ya tenemos lo que buscamos dentro de nuestra vida y no nos damos cuenta. Lo único que hace falta es ponerle lógica, o un poco de cabeza y no tanto impulso.

45

LA DULCE ESPERA DEL PADRE PRIMERIZO Todo lo que debes saber como PADRE PRIMERIZO en el momento: mami primeriza embarazada, mami en el momento del parto y mami en el postparto. (I parte) Os acabáis de enterar de que vais a ser padres. Nos imaginamos la situación: lo habéis buscado. Es un embarazo deseado! Con lo cual no nos imaginamos al típico hombre sudando y temblando, sino a un papi, alegre, contento y porqué no un poco acoj… asustado. En ese instante las reacciones ya son diferentes entre mami y papi. Las físicas se harán evidentes en poquito tiempo, pero las emocionales, los miedos, las dudas… serán muuuuy diferentes. En general, mami va a salir a buscar información por todos lados. Se va a apuntar a todos los talleres, charlas, cursos que hablen sobre embarazo y parto. Esto es lo que ahora nos interesa.

La crianza ya vendrá después.

Tu papel, papi, en la dulce espera está poco definido. En algunos momentos parece que ni siquiera formas parte de la historia. Tal como en nuestro centro de salud al no permitirle la asistencia a las clases de preparación al parto.

Permitirme una crítica espero constructiva. Es un error. Papi y más si es primerizo necesita tanto o más que mami esas clases. Entonces tenemos a un papi primerizo en la dulce espera, sin poder asistir a las clases de preparación al parto, sin encontrar apenas libros específicos sobre el papel del padre en el embarazo. Familiares y amigos que lo único que te dirán será “uff vete preparando, ya verás cómo se te acabó la buena vida, te va a cambiar la vida un montón”… y un sinfín de palabras sin sentido o evidencias cómo que te va a cambiar la vida. Eso es obvio.

Si estás leyendo esto y eres un papi en la dulce espera acabo de aumentar tu nivel de stress pero no te preocupes voy a intentar disminuirlo lo máximo que pueda.

En general (siempre hablo en general porque siempre hay excepciones que rompen la regla) muchos papis en la dulce

46

Octubre - Tardor

espera únicamente esperan que mami les diga cuando da pataditas para acercarse a la barriga, el antojo “peliculero” de las 03:00 de la mañana o el momento estoy de parto trae el coche, llévate la bolsa, coge el móvil…

Pero hay mucho más: Tú también debes permitirte aprovechar esos nueve meses para prepararte y lo vas a hacer desde el papel de papi comprensivo porque vas a ver cambios en tu entorno a los que vas a tener que ir adaptándote.

Tranquilo tienes nueve meses para ello.

Primero debes entender que mami va a cambiar muuuuchooooo y en muchos aspectos. Mami, físicamente va a cambiar mucho y eso conllevará momentos de ohh que horror!! y momentos de, me siento maravillosa. Es decir las hormonas están bailando dentro de mami haciéndole sentir cosas incomprensibles, por tanto no pasa nada si ahora estoy eufórica y a los diez minutos tengo un sueño que me dejó dormida sobre la mesa de la cocina. El cansancio será una de las cosas que cambiará también vuestras costumbres. Aquí simplemente, comprensión y porque no, una

cabezadita conjunta. Te irá bien descansar antes del momento del parto a ti también. Nadie te lo dice pero tú también vas a tener un desgaste físico y psíquico importante y vas a dormir una o más noches en una butaca de hospital que te va a dejar hecho un cuatro.

Leticia Deyà

www.cositasdemamis.com

El mono tema. De repente no habrá más conversación que el futuro bebé. Este mono tema irá sufriendo fases. Primero hablareis del sexo, cuando ya lo sepáis, del nombre, cuando ya tengáis elegido vendrán los preparativos y ese síndrome del nido. Mami de repente se convertirá en una loba que sentirá que tienen que tener preparado todo para cuando llegue su cachorr@. Buen momento para implicarte en esa preparación.

Entre los dos es muy divertido preparar las cositas para el bebé Una vez tengáis todo preparado y se acerque el momento del parto será ese el mono tema. Como mami ya tendrá mucha información sobre el parto. Es un buen momento para que planifiquéis juntos vuestro plan de parto. En el centro de salud os proporcionarán un formulario que podéis rellenar juntos explicando los pasos que queréis que sigan por los profesionales en vuestro parto, siempre que no corra riesgo ni la vida de la mami ni el bebé. Es un bueno momento para implicarte al 100% en ese momento tan importante. Esa planificación os unirá y os dará mucha seguridad.

Los antojos, en general no existen. Tal vez le apetecerá comer más una cosa que otra, o un sabor que en situación normal no le gusta le empezará a gustar. Cosas en concreto que no hará falta que salgas corriendo a buscar a las 03:00 de la mañana.

Importante que aproveches al máximo tus días en pareja porque después echarás de menos a mami y el tiempo que teníais.

Ella dedicará muuucho tiempo al bebé y debes saber que pasarás a un segundo plano.

Puedes ir haciendo prácticas con algún familiar o amigo para aprender a cambiar un pañal, limpiar el ombligo, cortar las uñitas… Nadie te lo va a enseñar, vas a ser autodidacta totalmente.

Leer algunos libros sobre crianza, te abrirá puertas que desconoces. Aprovecha para hablar, hablar mucho con tu pareja sobre como vais a distribuiros las tareas, como vais a organizar vuestro tiempo libre, que va a ser muy necesario pero va a ser muy poquito. Quien se ocupará de unas cosas y de otras …

47

Hace algunas semanas, echando un vistazo al suplemento cultural de cierto periódico, observé que entre los libros más vendidos se encontraba la novela Lo que no te mata te hace más fuerte, continuación del fenómeno de masas que supuso, allá por el año 2008, la trilogía Millenium del sueco Stieg Larsson. Aunque siempre me he considerado más atraído por la novela negra mediterránea (Andrea Camilleri, Donna Leon, Petros Márkaris) y aunque debo reconocer que realmente sólo me gustó, de las tres entregas, el primer volumen (Los hombres que no amaban a las mujeres), es innegable que esta saga supuso el pistoletazo de salida al boom del llamado género criminal nórdico, cuyos principales autores (Jo Nesbo, Arnaldur Indridason y el recientemente fallecido Henning Mankell, entre otros) nos han dado a conocer una realidad que poco o nada tiene que ver con la visión mitificada que suele ofrecerse de ellos.

Casi ha pasado una década desde aquel aclamado éxito superventas y nadie puede negar que la novela criminal sigue manteniendo una excelente salud. Nunca ha habido tantos certámenes literarios centrados en el género negro

ni tantas editoriales de renombre, como Destino o Mondadori, interesadas en publicar obras policíacas. Sin embargo, como es sabido, de éxito también se puede morir, y una de las primeras víctimas ha sido la librería Negra y Críminal, que el pasado 3 de octubre cerró sus puertas para siempre. Según el mismo dueño, Paco Camarasa, resultaba imposible hacer la competencia a las grandes superficies, como FNAC o La Casa del Libro, que cada día dedican más espacio de sus estanterías a la novela negra.

En el recuerdo quedan los mejillones que Paco ofrecía a sus clientes los sábados, las -casi familiares- presentaciones de libros y ese ejemplar de la novela “Mujercitas”, en cuya portada aparecían las protagonistas acribilladas a balazos como aviso para los turistas despistados. En cualquier caso, nunca olvidaré la primera vez que entré por la puerta y me tropecé con el que para mí es, junto a Juan Madrid, el mejor escritor español de novela negra, Andreu Martín, quien también ha hecho sus pinitos como guionista para algunos filmes entre los que podemos destacar Barcelona Connection.

BARCELONA CONNECTION (1987) La ciudad de Barcelona es uno de los grandes centros europeos de la mafia de la droga, el juego y la prostitución, en el que los jueces y policías corruptos se venden impunemente. Frente a este libertinaje, se encuentra el íntegro comisario Huertas, quien recibe el encargo de investigar el complejo asesinato de un traficante en la Modelo, llegando a averiguar que el mismísimo Congreso de los Diputados tiene algo que ver. A lo largo de sus pesquisas no faltan las amenazas

48

Octubre - Tardor

JOsé A. Luque Crític de cinema

hacia su propio hijo ni los chantajes hacia su amigo, el juez Solá, quien, tras enviudar, se ha decidido a “salir del armario”, o hacia su propio compañero de la Policía, al que le encargan que termine con la vida de Huertas.

Este filme, rodado en escenarios naturales, no hace concesiones y muestra una sociedad materialista y corrupta, en la que el ciudadano queda en manos de unas fuerzas del orden y una justicia al servicio de intereses que no tienen nada que ver con el papel que les encomienda la sociedad.

A pesar de la carga crítica y de una trama criminal bastante lograda, Andreu Martín no se sintió satisfecho con la puesta en escena de Iglesias y en 1988 se decidió a escribir su propia versión de la película mediante su novela homónima.

Esta circunstancia ha creado cierta confusión en torno a la génesis de cinta y del texto, ya que se llegó a decir que el filme se inspira en la novela, cuando no fue así, sino al revés, como puede comprobarse en la misma dedicatoria del libro: «A J. A. Pérez Giner y Miguel Iglesias, productor y director respectivamente de la película realizada sobre el guion que soporta esta novela».

Asimismo, el libro fue galardonado con el Premio Hammett (de la Asociación Internacional de Escritores Cinematográficos) en la Semana Negra de Gijón de 1990.

Si desea leer íntegramente esta reseña, la encontrará en el libro El cine negro español (T&B Editores, 2015), escrito por José Antonio Luque Carreras.

49

CIUDADELA ACOGE LA 5ª EDICIÓN DE ESTA CAMINATA SOLIDARIA

Más de un centenar de personas se unieron a la joven con Fibrosis Quística Mollie-Ann Borràs y a su hermana Beckie en la Caminata que este sábado 24 de octubre recorrió las calles de Ciudadela

Gracias al esfuerzo de Mollie-Ann Borràs, una joven de 16 años con Fibrosis Quística, y de su hermana Rebecca, de 20 años, esta caminata llegó a su 5ª edición siguiendo el espíritu Respiralia, es decir, como un evento no competitivo en el que más de un centenar de personas participaron. Previamente al inicio de la caminata, Teresa Llull, presidenta de la Fundación Respiralia, y Carol Certá, regidora de Atención Social, Cooperación e Igualdad del Ayuntamiento de Ciudadela, hicieron entrega de una placa en agradecimiento a su iniciativa, dedicación y solidaridad en la organización de esta caminata en todas sus ediciones.

La consejera de Bienestar social y família, María Cabrisas, fue la persona encargada de dar la salida a la caminata, en la que también participaron los regidores Georgina Dávila y Joan Salord. Esta iniciativa solidaria recorrió seis kilómetros entre las calles de Ciudadela y consiguió recaudar más de 3.500,00 euros para dar difusión a la Fibrosis Quística y mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes con Fibrosis Quística de Menorca de la Fundación Respiralia. Al finalizar el recorrido tuvo lugar un sorteo gracias a las aportaciones de Viatges Magon, Zapatos Ponti, Hoteles Artiem Audax y Port Ciutadella, Panadería Can Díaz y tiendas Maribel y Cool by Rei d’Or, que donaron una estancia de fin de semana, zapatos infantiles, bonos de spa, etc.

El buen ambiente y el espíritu solidario marcaron la jornada y las hermanas Borràs comunicaron que ya han empezado a preparar con ilusión la siguiente edición.

50

Octubre - Tardor

51

TOKYO El viaje a Japón no fue un viaje que programáramos con tiempo, sino más bien un viaje que nos buscó a nosotros. Después de planear y descartarlo varias veces, un día salió una oferta muy buena de sólo vuelo y nos llamó Gundi, de Viajes San Luis. Nos habíamos estudiado el destino intensamente y sabíamos que lo queríamos descubrir viajando por nuestra cuenta. Así que, dicho y hecho, compramos los billetes y empezamos a planificar y contratar el resto. Queríamos alojarnos en un Ryokan (hotel tradicional japonés, donde se duerme sobre un tatami) pero no sabíamos si serían del todo cómodos y decidimos pasar también unos días en hoteles internacionales. Así que Gundi nos buscó los hoteles occidentales y nosotros buscamos los Ryokans. También contratamos el Japan Rail Pass, que te da acceso a todas las líneas de metro y tren por 7 días e incluye el tren bala Tokyo- Kyoto. Recién llegados al aeropuerto de Narita/ Tokyo, nuestra primera tarea fue buscar el hotel, en el centro de la ciudad, tarea harto difícil, ya que allí no hay nombres de calles, todo son números. Pero lo encontramos y al llegar allí, lo primero que me impresionó fue el baño. Ese WC con tantos botoncitos: que si calentar la tapa, que si agua, que si secado, etc. Ya os podéis imaginar, la primera foto del hotel fue del WC… Teníamos nuestra lista de visitas: Torre de Tokyo, Plaza del palacio imperial, Templo Asakusa Kannon y Omote-

52

Octubre - Tardor

sando, la calle Nakamise, Mercado de pescado Tsukiji, etc. Mucho que ver y poco tiempo, así que nos levantábamos tempranito y no regresábamos al hotel hasta bien entrada la noche. El día del mercado de pescado nos levantamos a las 04.00 de la mañana para estar allí cuando hicieran las subastas, pero realmente valió la pena el madrugón.

También visitamos Hakone, en tren, claro está: Valle Owakudani, Monte Fuji, crucero por el lago Ashi y subida en teleférico hasta el Monte Komagatake. Sobre todo la belleza del Monte Fuji nos impresionó mucho.

Nuestro otro destino imprescindible era Kyoto, esa ciudad me enamoró, más que Tokyo, que está muy bien para pasar unos días, pero demasiado frenética para mi gusto. El “tren bala” viaja a 270 km/h y realiza el trayecto en 2 horas y 35 minutos. Una anécdota, dejamos olvidado en el tren una bolsa, donde llevábamos los bonos y toda la información importante para el resto del viaje.

Casi nos da un ataque, hasta que caímos en la cuenta de que estábamos en Japón, así que fuimos a información de la estación, a dar parte de la pérdida. Ese mismo día no pudimos recuperarla, pero nos confirmaron que la tenían localizada, y al día siguiente pudimos ir a recogerla. Eso sólo puede pasar en Japón. Continuará ...

Dos menorquines viajeros

53

Pedro tiene un pequeño negocio, un amigo le ha ayudado a abrir una página en Facebook y ¡ha triunfado!. Ha animado a todos sus contactos a seguirle y les ha pedido que hagan lo mismo con los suyos. ¡300 en total!

Ha publicado una foto del escaparate y le han llegado 150 “me gustas”.

Hace ya un mes que, cada mañana, mira su página de Facebook. Comparte algunas cosas interesantes que le llegan de las marcas que vende.

Se ha hecho fotos con los amigos al lado del rótulo de su negocio. Como le han dicho que las imágenes y los vídeos son lo más atractivo de las redes sociales, ha hecho fotos de las estanterías con los productos bien colocados y ha hecho vídeos de su negocio con el móvil.

Hace ya tres meses que, cada mañana, mira su página de Facebook. Está un poco decepcionado. Esto ya no funciona. Ahora los amigos le dicen que haga un blog. “¿Blog?”, piensa, “si ya me cuesta escribir algo cortito en Facebook, ¿qué voy a contar en un blog?”.

Las redes sociales le entretenían al principio. Ahora es un trabajo al que se enfrenta cada día con la mente en blanco. A veces consigue muchos “me gusta” pero no ha conseguido vender más y este era el objetivo.

Está pensando en dejar las redes sociales.

54

Octubre - Tardor

¿GESTIONAS TU PRESENCIA EN LAS REDES? ¿Puede ser que Pedro haya perdido de vista su objetivo a pesar de lo claro que lo tenía?. Le pregunto: ¿elaboraste un plan?, ¿decidiste una estrategia?, ¿has invitado a tus seguidores a interactuar contigo en las redes?, ¿les has ofrecido algún incentivo para que se acerquen a tu negocio?, ¿qué les cuentas de tí?. Ya, ya veo, sólo estás haciendo publicidad.

Uno más entre miles.

Edurne Ayastuy

www.socialchef.es

Has conseguido muchos seguidores pero no les has enamorado, ni has abierto una conversación con ellos, ni les has escuchado. Ha sido sólo un “rollo” pasajero. Porque no les has dado nada que les emocione, que les invite a quedarse.

Ahora ya lo sabes, las redes sociales no son mágicas. La presencia de tu negocio en ellas hay que gestionarla. Y cualquier actuación de marketing on line precisa de una planificación previa: qué quieres, en qué canales va a estar, qué vas a contar, cuándo, cómo,.....

¿CÓMO SABES QUE FUNCIONA? Y ahora que te has asesorado por profesionales y estás gestionando la presencia de tu negocio en las redes, ¿cómo sabes qué lo estás haciendo bien?. Esta la última parte de la tarea: medir. ¿Quieres conocer el impacto de tu estrategia?.

Define los indicadores, mide los resultados e interpreta los datos. ¿He dicho la última tarea?. Nunca lo es. Medir tu actividad en las redes sociales siempre te ayudará a mejorar, a innovar, a seguir gestionando tu presencia digital.

55

Arguments sobre l’impost turístic Tots els partits que donen suport a l’actual Govern de les Illes Balears duien en el seu programa, amb uns o altres matisos, la creació d’un impost turístic. Les primeres setmanes de legislatura han estat de tempteig entre el Govern i el diversos agents del sector turístic. Finalment, el sector hoteler balear (que agrupa la FEHM mallorquina, l’ASHOME menorquina i la FEHIF d’Eivissa i Formentera) va fixar la seva posició en un comunicat de premsa el passat 14 d’agost.

En aquest comunicat, els hotelers consideren “un error gravíssim la implantació d’un possible nou impost sobre estades turístiques”. Lògicament, a ningú li agrada pagar impostos o repercutir-los en el seus clients i, per tant, consider totalment normal i legítim que els hotelers estiguin en contra d’una mesura que els afecta, encara que a les darreres eleccions hagi rebut un suport popular majoritari. Per tenir un debat constructiu que permeti assolir un consens, crec que hem de posar els arguments sobre la taula i discutir sobre aquests arguments, de manera que puguem superar les postures simplement corporatives. En el citat comunicat de dia 14 d’agost es formulen quatre objeccions. Vegem-les.

1. L’impost resta competitivitat al destí. Lògicament, qualsevol impost o taxa incrementa el preu del servei.

Ara bé, açò ho podria dir qualsevol empresa que es veu obligada a carregar l’IVA en els seus productes. La competitivitat no és un criteri absolut, sinó relatiu. S’ha de posar en relació amb els preus del competidors. I, en aquest terreny, resulta que gairebé tots els destins turístics del nostre entorn tenen una o altra figura impositiva per gravar les estades turístiques.

2. Suposa un increment de la pressió fiscal. Aquest argument em sembla totalment fals, ja que l’impost grava precisament els no residents. L’efecte que s’aconseguiria és que els turistes, que ara gaudeixen d’uns serveis sense pagar-los, ara contribueixin a finançar-los. No augmenta per tant la pressió fiscal, sinó que es distribueix de forma més equitativa.

56

Octubre - Tardor

3. Discrimina el sector hoteler. Els hotelers al·leguen que l’oferta formal i legal haurà de pagar mentre que l’oferta que es mou dins de l’economia submergida (per exemple, famílies que lloguen el seu apartament per internet) no pagarà. És obvi que en açò tenen raó, però mai pot ser un argument per no fer efectiu un impost si aquest ens sembla just i necessari. És com si els contribuents diguessin que no volen pagar perquè hi ha gent que fa frau fiscal.

Està clar que el Govern han de prendre les mesures perquè tothom pagui l’impost en igualtat de condicions. Però que sigui difícil fer pagar l’impost a un 10% de l’oferta no és argument per no fer-lo pagar a l’altre 90%.

4. Imposa càrregues administratives a les empreses hoteleres. Avui en dia totes les empreses fan de recaptador d’impostos. Tota empresa que carrega l’IVA en els seus serveis, després ha de liquidar-lo a l’administració tributària. O sigui, que com argument també em sembla molt feble. De tota manera, es podria solucionar preveient alguna rebaixa inicial en l’impost en concepte d’adaptació dels processos i programes informàtics de facturació i tributació.

En resum, consider que els arguments que de moment els hotelers han posat sobre la taula són de molt poca entitat. El turisme és un negoci força particular. Els qui hi guanyen diners han de fer inversions i oferir un servei de qualitat, com tot empresari. Ara bé, el seus client no només compren açò, sinó que compren també el destí.

I el destí el feim entre tots. És lògic i just que aquests clients contribueixin a la millora del destí. Estic convençut que si el que hem vist són els únics arguments en contra, el Govern trobarà la manera d’assolir un consens amb el sector.

Josep Castells

Diputat de MÉS per Menorca

57

One Direction superan a los Beatles en entradas en el top 10 de la lista Billboard Hot 100 El más reciente single de One Direction, Perfect, ha entrado en la décima posición en la lista de singles estadounidense Billboard Hot 100, convirtiéndose así en el quinto tema del grupo inglés en colocarse directamente en este ‘top 10’. De esta manera, One Direction mejora el registro de los Beatles, que introdujeron cuatro canciones directamente en las diez primeras posiciones de la mencionada clasificación de singles Billboard Hot 100, instaurada en 1958.

Las canciones de los Beatles que entraron entre las diez primeras posiciones fueron Hey Jude (1968), Get Back (1969), Let it be (1970) y Free as a Bird (tema inédito rescatado en 1995).

Sam Smith: “Tuve que agarrarme las pelotas para cantar la canción de James Bond” El vocalista británico Sam Smith ha revelado que pasó auténticas dificultades para interpretar Writing’s on the Wall, el tema principal de la nueva película de James Bond, Spectre, debido a que cuenta con notas especialmente agudas.

Justin Bieber arrasa en los MTV EMAs 2015 Los MTV EMAs 2015 han dejado momentos inolvidables de la mano de algunos de los mejores artistas del mundo. Celebrados en Mediolanum Forum de Milán han sido emitidos en directo a través de la red de MTV con Ed Sheeran y Ruby Rose como presentadores.

Justin Bieber, el gran triunfador de la noche, se hizo con cinco MTV EMAs en diferentes categorías: ‘Mejor Actuación Masculina’, premio que ha recogido durante 6 años consecutivos, ‘Mejor Look’, ‘Worldwide Act: América del Norte’, ‘Mejor Cola-

58

Octubre - Tardor

boración’ por su trabajo con Skrillex y Diplo en ‘Where are you now?’, y ‘Mejores Fans’ gracias a los votos de las Beliebers, por delante de One Direction, que han quedado en segundo puesto, en una acalorada votación en redes sociales.

Novedades Musicales ROD STEWARS Another country

Xavi Sastre Deejay

Como primer single Love is, disponible con la reserva de la edición estándar de 12 temas. En la deluxe hay 17 cortes. Colaborando con Kevin Savigar, se ha valido de la tecnología moderna para la grabación del disco.

AINHOA ARTETA Mayi

Es un álbum pop y no es la primera incursión de la soprano en este estilo; en 2008 lanzó Vida, y en 2010 Don’t give up. Arteta vuelve a darse la mano con el productor Javier Limón en un disco 100% femenino.

VANESA MARTÍN Directo

Es un CD/DVD del concierto que Vanesa Martín grabó en el Auditorio Rocío Jurado de Sevilla el 19 de junio de 2015, ante unas 8.000 personas. Acompañada de invitados especiales como Melendi, Sergio Dalma, India Martinez ...

LENNY KRAVITZ Just let go

Es un disco en directo de Lenny Kravitz, en formatos DVD, Blu-ray, y digitales.

Una colección de 12 cortes grabada durante los meses de verano boreal de 2015.

59

cultural i d’oci

Diumenge 1 BUNYOLS I CASTANES AL CLAUSTRE DEL CARME 17.30 h. Contacontes.

18.15 h. Jocs infantils.

19.00 h. Ball amb Pinyeta Pinyol - 25kg castanyes - 5kg de pasta per bunyols (Lluís Pons) i 1kg: Jeroni amb Assoc. Cultural Magonis que es farà al moment - Contacontes a càrrec Joana Morro.

- Jocs infantils a càrrec de Assoc.

Cultural Magonis.

- Ball Pinyeta Pinyol - 500 aludes de diari.

- 20L xocolatí que prepara la residència geriàtrica de l’ajuntament de Maó.

Diumenge 1 10.00 h: XV Mitja Marató Illa de Menorca, IV 10 km Illa de Menorca i XIV Cursa Popular Illa de Menorca. Sortida i arribada a la plaça des born. Circuït urbà pel passeig marítim del port i pel nucli antic.

A les 12.30 h, sortida per a les categories d’iniciació, de benjamí i d’aleví.

Dimarts 3 10.30 h: Segueix oberta l’exposició Rissaga: nova onada d’artistes menorquins, a la sala municipal el Roser, fins al 28 de novembre.

20.00 h: Presentació del llibre Els cors de pedra, de Miquel Àngel Maria, a càrrec de l’escriptor Pau Faner.

Llibreria vaDllibres.

Dimecres 4 20.00 h: Inauguració de l’exposició Espai i figura, a càrrec dels alumnes de fotografia dels Tallers d’Art. Espai d’Art Xec Coll.

Fins al 21 de novembre.

Divendres 6 19.00 h: Presentació del llibre Camí de Cavalls i rutes interiors de Menorca, d’Anna Maria Ticoulat Coll i amb fotografies de Guillem Pons Segui i pròleg de Pau Faner, a càrrec de Samuel Carreres i de l’editorial Neopàtria. Centre Social Sa Nostra.

Divendres 6 - 20.30 h Dissabte 7 - 21.00 h.

Diumenge 8 - 19.00 h.

Adaptació de La Celestina per la companyia experimental de teatre de l’Orfeó Mahonés.

Preus especials divendres 6, preestrena per estudiants, gent a l’atur i gent gran, 3€. Descomptes per socis Orfeó maonés, 8€. Grups, demanar informació a les oficines de l’Orfeó.

Preu entrada normal, 10€.

Dissabte i Diumenge.

60

Octubre - Tardor

Dissabte 7 10.00 h: Jornada de portes obertes al cap costaner de Cala Morell, que inclou visita guiada al jaciment per conèixer les novetats de la campanya d’excavacions 2015 del projecte Entre Illes.

Trobada a l’aparcament de l’entrada de la urbanització de Cala Morell (10 h) o directament al jaciment (10.30 h).

17.00 h: Festa de la Gent Gran, amb les actuacions d’Art en Moviment, Cala Joia i Coral de l’Esplai, i amb l’acte de lliurament del Premi Gran 2015, enguany atorgat a Rafel Pons Capella.

Sala Polivalent del Canal Salat.

Diumenge 8 10.00 h: Educació ambiental a la finca pública d’Alfurí de Dalt: itinerari Life Reneix, sortida guiada per diferents entorns natural de la zona, des de l’alzinar centenari a les formacions aerodinàmiques del litoral, fins a les 13 h. Distància: 3,4 km anada i tornada. Per a públic adult (major 18 anys). Trobada a l’aparcament de la platja de Cala Pilar. Gratuït però requereix inscripció prèvia.

Agència Menorca Reserva de Biosfera.

971 35 62 51. reserva.biosfera@cime.es Dijous 12 20.30 h: Cineclub de JJMM: Un dia perfecte per volar, de Marc Recha.

Divendres 13 09.30 h: Pregó d’obertura de la XI Fira del Llibre en Català, a càrrec d’alumnes de l’IES M. Àngels Cardona. A les 10 h, visites escolars. Plaça des Born: davant l’Ajuntament.

10.00 h: XI Fira del Llibre en Català: exposició i venda de llibres amb la participació de 9 llibreries de Menorca, a l’envelat de la plaça des born (davant l’Ajuntament), fins a les 21 h. Entrada gratuïta.

17.00 h: Activitats entorn a la XI Fira del Llibre en Català: presentacions del llibres Desenterrant el passat.

Les excavacions arqueològiques a Cornia Nou, a càrrec de Montserrat Anglada (17.10 h); Conèixer i difondre el patrimoni cultural a Menorca, a càrrec de Miquel À. Marquès del Centre d’Estudis Locals d’Alaior (17.30 h); Sa cuina des poble de Menorca: rebosteria i pastisseria, de Bep Al·lès (17.50 h); L’arròs de la terra. Dos juliols a l’illa de Menorca, de Manuel Cuyàs, a càrrec de Ponç Pons i Miquel À. Maria (18.10 h); i Camí de Cavalls i rutes interiors de Menorca, d’A.M. Ticoulat, a càrrec de Pau Faner (18.40 h).

A les 19 h, Gloses del Vent, maridatge de poesia i glosa a partir del poemari Geografies del vent, de Pere Gomila, Plaça des Born.

17.00 h: XIII Jornades de Recerca Històrica de Menorca, en el marc del Proyecto Modular: Menorca i les Balears entre fenicis i púnics: ponència Menorca i la II Guerra Púnica. Evidències arqueològiques d’un vell (nou) escenari, a càrrec de Fernando Prados Martínez, professor de la Universitat d’Alacant, i d’Helena Jiménez Vialás, investigadora del CNRS-Université de Toulouse.

A les 18.15 h, comunicacions.

A les 20 h, inauguració de les Jornades i ponència L’exèrcit d’Aníbal: una força de mercenaris, a càrrec d’Adolfo Domínguez Monedero, catedràtic d’Història Antiga de la Universidad Autónoma de Madrid.

18.00 h: XXXIX Concurs Exposició de Canaricultura de Menorca, a la Sala Polivalent del Canal Salat, fins a les 21 h. Entrada gratuïta.

20.00 h: 3r Cicle de Cinema de la Mar d’Amics de la Mar de Menorca: projecció de la pel·lícula Tormenta en el Báltico, de Reuben Leder (any 2003, 110 minuts). Caseta de Comandància del port de Ciutadella.

Dissabte 14 10.00 h: XIII Jornades de Recerca Històrica de Menorca, en el marc del Proyecto Modular: Menorca i les Balears entre fenicis i púnics: ponència Pecios y colonias. Materiales púnicos en las Islas Baleares, a càrrec de Joan Ramon Torres, cap del servei d’Arqueologia del Consell Insular d’Eivissa i professor de la UIB. A les 11.15 h, comunicacions.

A les 12.30 h, ponència De una orilla a otra del Mediterráneo. Dioses, cultors y rituales fenicios, a càrrec d’Ana Mª Niveau de Villedary y Mariñas, professora titular de Prenistòria de la Universidad de Cádiz. Sala d’Actes del Cercle Artístic.

Inscripcions a les Jornades, obertes fins al 6 de novembre shamartibella.es 10.00 h: Activitats entorn a la XI Fira del Llibre en Català: presentació de la publicació amb les obres guanyadores del XIII Premi Francesc de Borja Moll de contes i rondalles, a càrrec de Sílvia Pons.

A les 10.30 h, presentació de Quin cacau!, de Sílvia Pons, conte guanyador del Premi de Literatura Infantil des Mercadal i Fornells 2015, amb la participació de Vanessa Vinent i de la il·lustradora Laura Miyashiro.

A les 11 h, representació adaptada de L’amo en Xec de s’Ullastrar, a càrrec de Laia Garcia i Joan Taltavull.

A les 12 h, final del concurs de lletrejar paraules Lletres i Mots, presentat per Malu Morro.

Novembre Dissabte 7 - 19.00 hores

GALA LÍRICA DE L’ÒPERA

Amb Jessica Nuccio, soprano. CelsoAlbelo, tenor i SimonePiazz GALA ola, baríton. Orquestra Simfònica de les Illes Balears Director: Francesco Ivan Ciampa.

..............................................

Dimecres 11 - Matinal

Pinotxo, Bric à Brac

De Zum-Zum Teatre. Dos comediants es mouen entremig d’estris, artefactes i capses apilades desordenadament; i, quan agafen els objectes, aquests esdevenen màgicament vius, i es converteixen en una casa, les orelles d’un ase, un monstre marí, el nas d’en Pinotxo, que creix quan diu mentides...

..............................................

Dissabte 14 - 20.00 hores | Diumenge 15 - 19.00 hores

Dolça Sodoma meva Amb Enka Alonso

Autor: LaurentGaudé Traducció: Joan CasasDiume Direcció: Sergi Marí i Montse González Parera

..............................................

Dissabte 21 - 20.00 hores

Vuelta y Vuelta regresa al Principal

La compañía menorquina regresa al principal con su última producción y más. CONFIESO. Y encontrarte de pie tras la tormenta, con huellas de papel en las pupilas, e imbuirme de miel todos los miedos y arrancar los barrotes de mi acera.

BÉSAME LUZ Y DAME SOMBRA

..............................................

Dissabte 28 - 20.00 hores | Diumenge 29 - 19.00 hores

Recital Líric a benefici de la Fundació Vicente Ferrer

El reconegut baríton Joan Pons, oferirà un concert a benefici per recolçar la tasca que desenvolupa la Fundació Vicente Ferrer a l’Índia. Estarà acompanyat per la soprano María Bayo, el tenor David Alegret, el baix baríton Simón Orfila i el tenor Darren Pene Patti.

..............................................

Dissabte 28 - 12.00 hores

Presentació de la programació de Nadal al principal

El proper dissabte 28 de novembre presentarem, al vestíbul del Teatre, el programa de desembre del 2015 i gener i febrer del 2016. Podreu conèixer de primera mà tota la programació que tindrem al Teatre durant aquestes festes de Nadal, Cap d’Any i Reis. Per finalitzar bé la festa,i com ja és tradició, acabarem berenant tots junts acompanyats de bona música nadalenca.

61

A les 13 h, espectacle presentació del llibre Menorca talaiòtica. La prehistòria de l’illa, de triangle Postals, a càrrec de la companyia Teatre de Xoc. Plaça des Born (davant l’Ajuntament).

10.00 h: XXXIX Concurs Exposició de Canaricultura de Menorca, a la Sala Polivalent del Canal Salat, fins a les 13.30 h. També, de 18 a 21 h. A les 19 h, lliurament de trofeus. Entrada gratuïta.

12.00 h: Ruta literària L’assalt turc vist des d’Els herois de la nit, a càrrec d’Illetra. Punt de trobada: Bastió de sa Font. Inscripció a illetra. cultura@gmail.com. Activitat inclosa a la XI Fira del Llibre en Català.

13.30 h: XIII Jornades de Recerca Històrica de Menorca, en el marc del Proyecto Modular: Menorca i les Balears entre fenicis i púnics: visita Peinando la muerte al Museu Municipal de Ciutadella Bastió de sa Font, per veure les peces arqueològiques de Sa Cova des Càrritx. A les 17.00 h, visita a l’antic convent d’Agustins i Museu Diocesà de Menorca (Seminari).

Inscripcions a les Jornades, obertes fins al 6 de novembre shamartibella.es 17.00 h: Activitats entorn a la XI Fira del Llibre en Català: taller Prepoètica per a infants, a càrrec de Fàtima Anglada, amb la col·laboració d’Anna Moll.

A les 17.45 h, presentació de llibres de l’IME: Miscel·lània Josep Miquel Vidal Hernàndez (Randa 74), a càrrec de Miquel A. Marquès, Josefina Salord i Jaume Sastre; Moviment obrer i escoles laiques a Menorca (1900-1936), a càrrec de Pere Alzina; i L’emigració menorquina a Algèria al segle XIX, de Marta Mafany, a càrrec de Jaume Sastre.

A les 18.40 h, presentació de la novel·la de Josep Masanés Camins sense retorn, Premi Josep Saperas d’Òmnium Cultural.

A les 19 h, Sopa d’Illetres: trobada amb Ponç Pons (Menorca), Antoni Marí (Eivissa) i Jaume Miró (Mallorca).

A les 20 h, representació del

62

Octubre - Tardor

monòleg Pocanonata, a càrrec de l’actriu Clara del Ruste. Plaça des Born (davant l’Ajuntament). Gratuït.

18.15 h: XIII Jornades de Recerca Històrica de Menorca, en el marc del Proyecto Modular: Menorca i les Balears entre fenicis i púnics: comunicacions diverses. A les 19 h, ponència de cloenda de les Jornades La navegación fenicia y púnica. Periplos y derroteros, a càrrec d’Alfredo Mederos Martín, professor titular de Prehistòria de la Universidad Autónoma de Madrid. Sala d’Actes del Cercle Artístic.

Inscripcions a les Jornades, obertes fins al 6 de novembre shamartibella.es Diumenge 15 10.00 h: Sortida del Grup d’Excursionisme Familiar de la Unió d’Antics Alumnes Don Bosco (UAADB) de Ciutadella: visita a les excavacions del jaciment del coll de Cala Morell.

Dijous 19 20.30 h: Sarsuela al cinema: retransmissió en diferit de la sarsuela Luisa Fernanda, de Federico Moreno Torroba, des del Teatro Real de Madrid. Cinemes Canal Salat.

Divendres 20 20.00 h: Sessió municipal per commemorar el centenari de la mort de Pere Cortès Moll (1842-1915), Fill Il·lustre de Ciutadella i pioner de la indústria moderna de la sabata a Ciutadella, amb la intervenció acadèmica d’Alfons Méndez, cap de la secció de Ciencies Socials de l’IME i doctor en Econòmiques. Durant l’acte, també es recordarà als Fills Il·lustres Antoni Vila Juaneda (18471915) en el centenari de la seva mort, i Josep Nin Llufriu (1815-1865) en el bicentenari del seu naixement i en el sesquicentenari (150 anys) de la seva mort. Saló Gòtic de l’Ajuntament. .

Dissabte 21 10.00 h: Educació ambiental a la finca pública d’Alfurí de Dalt: itinerari Life Boscos, sortida guiada per un itinerari circular que s’endinsa en un alzinar i para atenció en obser-

var diferents elements etnològics i l’evolució que ha seguit la natura després de l’incendi de 2006, fins a les 13 h. Distància: 2,1 km. Per a públic adult (major 18 anys). Trobada a l’aparcament de la platja de Cala Pilar. Gratuït però requereix inscripció prèvia.

Agència Menorca Reserva de Biosfera.

971 35 62 51 reserva.biosfera@cime.es Diumenge 22 12.00 h: Concert de Santa Cecília a càrrec de la Banda Municipal de Música, dirigida per Joan Mesquida Faner. Sala Polivalent del Canal Salat.

Dimecres 25 20.00 h: Històries per a adults, a càrrec de Jordi Odrí. Biblioteca Pública Municipal (Casa de Cultura). Gratuït.

Divendres 27 20.00 h: Conferència Macroeconomia pensant en les persones: de les paraules als fets, a càrrec de Guillem López Casasnovas. Inclosa dins el Cicle Eleccions Generals. Sala d’Actes del Cercle Artístic.

Dissabte 28 10.00 h: Educació ambiental a la finca pública d’Alfurí de Dalt: actuació de voluntariat per netejar la platja de Cala Pilar, posar en comú les impressions i comentar els impactes generats pel tipus de residus que hi ha i la persistència que alguns d’ells presenten, fins a les 13 h. Per a públic adult (major 18 anys). Trobada a l’aparcament de la platja de Cala Pilar. Gratuït.

18.30 h: Espectacle de dansa del cinquè aniversari de la companyia Art en Moviment. Sala Polivalent del Canal Salat. Preu entrada: 10 € anticipada i 12 € a la taquilla. Venda anticipada d’entrades al centre de dansa Art en Moviment (c/ Captius de Constantinoble, 7).

Envian’s les activitats culturals o esportives de la teva associació, club o grup a: util@revistautil.com i les publicarem al proper mes.

63

64

Octubre - Tardor

64