POICI 路 Ciutadella Tel. 971 481 712 www.revistautil.com N潞 191 路 Noviembre 2011 路 15.000 ejemplares

Clasificados: 807 499 061 Tel. 971 35 42 24

www.revistautil.com

1

Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24

Queridos lectores, El frío empieza a apoderarse de la Isla y en ÚTIL les proponemos un paseo por los temas más ‘calientes’ de la actualidad de Menorca. En este número podrán leer una entrevista con el presidente del Sporting Mahonès que ha copado titulares en los medios de comunicación debido a la crisis institucional que azota la entidad. Una crisis que podría acabar con el fútbol de Segunda División B en nuestro territorio. Por otro lado, tendremos lugar para comentar las medidas de austeridad que llevará a cabo el Ayuntamiento de

Ciutadella. Unas acciones destinadas a combatir los números rojos de la institución y con el gran reto de intentar resurgir en época poco apta para ilusionarse con inversiones públicas. Finalmente, en ÚTIL analizamos las elecciones generales del 20-N y las opciones que tienen los ciudadanos para elegir el futuro de la sociedad. En fin, unos argumentos que servirán para introducirse en el invierno menorquín, unos meses temidos por diferentes razones y para muchas personas. LA REDACCIÓN

Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión · encuadernación IMGESA

L A C I TA

Dep. Legal PM 1347/1992

2

Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre. Proverbio chino

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 23 JULIO

FUEGO

Siente excesiva presión de las condiciones económicas y ambientales. Deberá tener cuidado de ex -esposos, novios o socios que se conviertan en enemigos de temer. Amor propio, aspiración por la independencia y la libertad absoluta, sobre todo la económica, en la que concentra la mayor atención, a veces sin obtener resultados estables debido a la falta de objetividad y autocrítica.

AIRE

Espiritualidad y misticismo. Dueño de si mismo y capaz de llevar obras hasta su final. Su apariencia tranquila despierta confianza en los negocios y en sus relaciones interpersonales. Puede controlar tanto su ámbito laboral como familiar y disfrutar de la armonía que usted mismo genera. Un amigo necesita de usted y responderá con premura.

AGUA

Se siente muy bien, optimista y generoso. Se interesará por el bienestar de quienes le rodean y querrá proteger a la gente que ama. En este momento atraerá circunstancias favorables y recursos con poco esfuerzo, lo que será muy placentero. Particularmente, puede que la gente que busque conocerle por algún motivo le aporte beneficios en sus negocios o asuntos personales. Se beneficiará a través de las mujeres.

leo

virgo

libra

escorpio

24 JULIO · 23 AGOSTO

24 AGOSTO · 23 SEPT

24 SEPT · 23 OCTUBRE

24 OCT · 22 NOVIEMB

FUEGO

Excepcional capacidad deportiva, y abundancia de energía y entusiasmo. Hazañas logradas con el propio esfuerzo. Disfruta de las discusiones que lo enriquecen. Comunicará sus éxitos en busca de valorización. Desprecio por el peligro, exceso de temeridad que lo hace imprudente. Podría sentirse atraído por una persona más joven que lo seducirá con su ternura.

TIERRA

Tendencia a remover el pasado. Aparecen rencores que estaban tapados hasta el momento. En su relación de pareja evite comparaciones que no son bien recibidas. Una reunión familiar terminará con un sabor amargo. Su pareja se preocupa por su aparente indiferencia, debería integrarlo a sus proyectos y demostrarle que sus sentimientos no han cambiado.

AIRE

Amor a la vida y fe en su propia capacidad, conceptos nobles, generosos, joviales. Excelentes acuerdos con la justicia y en general con todo aquello que requiera un orden legal, crecimiento personal. Protector y sumamente permisivo. Evite que se abusen de su tendencia a perdonar cualquier cosa de aquellos que ama. Nada de esto es definitivo. Gran energía. Evite cierta arrogancia en sus actos.

AGUA

Siente que su vida se colma de nuevos contenidos. Ejercen una gran atracción sobre la imaginación de los demás, a veces un magnetismo personal muy particular. Pero su optimismo excesivo provoca que ante la menor insatisfacción aparezcan también depresiones, escapismos varios y a veces vicios peligrosos para si mismo, alcoholismo y dependencias psicológicas.

sagitario

capricornio

acuario

piscis

23 NOV · 21 DICIEMBRE

22 DIC · 20 ENERO

21 ENERO · 19 FEBRERO

20 FEBRERO · 20 MARZO

Mejorará su salud. Será tenido más en cuenta en las altas esferas, laboral y socialmente hablando. Es tiempo de alcanzar nuevas metas, de ir más allá. Recibirá informaciones agradables o gratificaciones inesperadas. Un amigo lo invita a una fiesta que usted recordará por mucho tiempo. Descanse y preste atención a las demandas de su cuerpo.

Se siente atraído por el peligro. Evite deportes de riesgo. Tiende a conectarse con personas y situaciones que desafían su estructura más personal y tiene que tener cuidado de no caer en actitudes destructivas. Ud. es algo influenciable y este aspecto de su carácter se intensifica en este mes. Aléjese de personas negativas. Las enfermedades crónicas tienden a traer inconvenientes, cuide su salud.

FUEGO

Conflictos en su hogar que alteran su tranquilidad durante este período. Trate de no meterse en los problemas de una manera emocional, utilice su razón para analizar mejor sus reacciones. La relación con su madre o con parientes femeninos puede presentar tensiones y desacuerdos. No espere aprobación familiar a sus planes. Algunas alteraciones en su salud también son probables debido a la falta de equilibrio emocional.

4

TIERRA

Capacidad para emitir claros juicios. Seriedad, y conciencia aseguran la ascensión social, aunque lentamente. Reconocen su honestidad e integridad y lo recompensan confiándole un lugar de privilegio entre sus amigos. Es fuente de inspiración para muchos. Proporciona ideas que generan proyectos para beneficio de su entorno. Es buen momento para lograr créditos para mejoras de su casa u oficina.

FUEGO

Su centro energético se desplaza hacia el pasado, al lugar donde su fuerza fue más potente, y reacciona hoy, como si fuera la respuesta a las acciones generadas en aquel ayer. Nostalgia. En algunos casos aparecen rencores que vienen del pasado. Trate de mirar hacia delante porque encontrará un agradable paisaje.

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

5

EI Espai Illanvers FASHION L’última moda-fashion és fotre l’esperança. Queda rídícul l’ànsia d’alegres matinades. Ja no es porten raons per la llibertat. Si qualcú té un gran somni que l’estogi al calaix. Qui porti confiança i el gest de la bondat tot just serà anacrònic. La temporada és plena d’il·lusions trencades, fulars d’estupideses amb abrics de desgana. L’estil nou es combina amb la fe descreguda el cap cot i a callar! A més es fan descomptes a tots els derrotats.

www.illanvers.cat Francesc Florit Nin

6

www.revistautil.com

7

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

A LAS PUERTAS DE UNAS El 20 de Noviembre es la fecha elegida para la celebración de unas nuevas elecciones generales. Con la crisis económica como principal protagonista parece cantado que España vivirá un cambio político. Tras el paso del PSOE por la Moncloa, Zapatero dejará paso al líder del Partido Popular, Mariano Rajoy. En Menorca, los comicios trasladarán el mensaje que desde Madrid pregonarán los candidatos de las principales fuerzas políticas. El bipartidismo en este país es un hecho constatado desde hace muchos años y nuestra Isla no será una excepción. Sin embargo, el malestar de gran parte de la sociedad podría reflejarse en las urnas. Aunque se insistirá durante la precampaña en la necesidad de depositar el derecho a voto y de formar parte de las decisiones d e futuro que adopte el equipo de gobierno entrante, lo cierto es que cada día crece más la sensación que el 20-N pasará a la historia como una de las elecciones que más abstención va a registrar. De todos modos, cabe recordar que los ciudadanos tenemos una tercera opción para expresar el descontento. Nos referimos a la aparición en la escena política de Ciudadanos en Blanco que pasa a denominarse Escaños en Blanco. Este movimiento ofrece al ciudadano la posibilidad de realizar un voto de protesta cuando no se siente representado por ningún partido político. El voto es computado y tenido en cuenta realmente en el reparto de escaños. Así por ejemplo, votar una opción que concurre bajo nombres de mofa al sistema no parece que sea la mejor elección ya que, a la hora de la verdad, todos sus votos pasan a engrosar el conjunto de votos nulos. Esto hace que sus votantes no logren efec

8

NUEVAS ELECCIONES to alguno ni en el reparto de escaños ni en las decisiones posteriores que los políticos tomen. Y a pesar de que la abstención es una actitud legítima, como el voto en blanco o nulo, no evita que el escaño sea ocupado por un representante de una formación y teniendo en cuenta lo que supone para la sociedad, económicamente hablando, un escaño la dirección del voto en blanco puede significar un fuerte golpe de autoridad del pueblo a los principales exponentes políticos. La complejidad del sistema electoral y la indignación de varios sectores españoles sitúan los comicios generales en una ocasión inmejorable para dar un toque de atención a quienes han perjudicado mediante sus extrañas leyes o presuntas corrupciones a millones de ciudadanos que ya están hartos de vivir en unas condiciones limitadas y que no corresponden a sus esfuerzos por tirar adelante.

20N

Por otro lado, el 20-N en Menorca también servirá a los principales partidos, PSOE y PP, para calibrar el grado de aceptación entre los ciudadanos después de unos primeros meses de cambios en las principales instituciones públicas de Baleares. La entrada del PP en el Govern Balear, Consell Insular y algunos Ayuntamientos de Menorca ha puesto en relieve la nefasta gestión de anteriores ejecutivos y por consiguiente se han tenido que aplicar medidas restrictivas basadas en recortes y reajustes de personal que el 20-N dictaminará si son del agrado de los ciudadanos. El resultado de las elecciones esconde un análisis a nivel local.

www.revistautil.com

9

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

CIUTADELLA SE A partir de este mes, los funcionarios del Ayuntamiento de Ciutadella dejarán de cobrar un plus de productividad que premiaba el volumen de trabajo de los trabajadores. Una decisión refrendada mediante un decreto de alcaldía para ahorrar unos 50.000 euros anuales. De este modo, el alcalde, aplica unas medidas que el consistorio de Maó negocia con el comité de empresa de los funcionarios, principalmente representados por Comisiones Obreras. Y es que según de Sintas este plus carece de sentido en estos momentos de crisis económica. Esta es una de las medidas de ahorro que pretende impulsar el Partido Popular, en base a la idea de aumentar los ingresos a la vez que se reducen los gastos.

En esta línea los Populares socilitarán que se reduzca la asignación que mensualmente se destina a los partidos políticos. Actualmente cada grupo recibe unos 230 euros por cada uno de los concejales que tiene el Ayuntamiento. Aunque no está clara la cantidad que se rebajará se habla del 50%. Así pues, de los casi 5.000 euros que se pagan cada mes a las formaciones representadas en el consistorio, se pasaría a unos 2.500 euros, lo que supondría unos 30.000 euros de ahorro al año. El alcalde de Ciutadella ha reconocido que éstas no serán las únicas medidas que se adoptarán para paliar los efectos de la crisis

10

APRIETA EL CINTURÓN en la administración. Sin embargo, José María de Sintas ha descartado por ahora la reducción de personal, como sí se ha propuesto en otros Ayuntamientos de la Isla.

Como comentábamos hace un instante, el consistorio de Maó se encuentra en plena negociación con los sindicatos. La capital de Levante tampoco se librará de los tan temidos recortes. En este sentido, los reponsables municipales intentan consensuar con Comisiones Obreras la eliminación del plus de productividad, luchar contra el absentismo laboral y la reducción de las horas extra, o cambiarlas por días de descanso. En el caso de Maó la principal discrepancia reside en la intención de acabar con las horas extra ya que desde Comisiones se advierte que esta medida podría disminuir los servicios del Ayuntamiento a los ciudadanos. Además, el sindicato afirma que las horas extra ya se habían reducido en los últimos años. Una negociación dura y que se prevé compleja debido a la intranquilidad que genera en el funcionariado la palabra recorte o reajuste. Ciutadella ha dado un paso de gigante que de bien seguro servirá a otras administraciones públicas a señalar el camino a sus interlocutores.

www.revistautil.com

11

Entrevista a |

Paco Segarra Presidente del Sporting Mahonès ¿Realmente la situación es tan compleja para el Sporting? Estamos en un momento muy complicado para el futuro de la entidad. El problema es la falta de liquidez y para intentar encontrar una solución dedico todos mis esfuerzos porque la plantilla está compuesta por personas que merecen toda mi dedicación. ¿Qué salidas tiene la entidad para tirar adelante? El margen de maniobra es reducido. Lo prioritario es encontrar apoyo en las administraciones públicas que, mucho o poco, algo aportarán y a su vez la iniciativa privada. Si para ello hemos de vender la plaza de Segunda B, por los jugadores haré lo que sea. ¿Cuánto dinero necesita el Sporting Mahonès para que el proyecto tenga viabilidad? El presupuesto del club rodea los 650.000 euros y creemos que necesitamos una aportación de unos 35.000 euros mensuales. Con esta cantidad podríamos hacer frente a los gastos de plantilla, competición y otros capítulos. ¿Consciente que jugadores y cuerpo técnico ya han amenazado con irse? Estamos al corriente de todo y entendemos perfectamente la postura de los jugadores. De todos modos, intentaré evitar como sea para que estos grandes profesionales puedan cobrar lo que el club les debe y continuen jugando a fútbol en las filas del Sporting. La temporada que viene será otra historia. ¿Tiene la sensación que le ha fallado la Isla? Cuando aterrizé en Menorca ya dije que el proyecto del Sporting iba encaminado a ser una idea global en el conjunto insular. Es una lástima que Menorca pueda quedarse sin una categoría como la Segunda División B pero todavía confío en una reacción de la sociedad, instituciones y empresarial.

12

www.revistautil.com

13

Salud y Belleza |

La Equinácea Originariamente la equinácea era utilizada con fines medicinalespor los indios de Norteamérica,este regalo de la naturaleza llegó a europa a finales del s.XIX por mano del doctor Meyer, fue cuando empezo un largo y exhaustivo periodo de investigación que nos han ido revelando las numerosas virtudes de esta planta, así como su mecanismo de acción. Contiene numerosas sustáncias activas que podemos agrupar en: - Aceite esencial - Equinacósido, que tiene un marcado efecto antibiótico - Poliacetilenos, de efecto bactericida y finguicida - Un factor inhibidor de la hialuronidasa - Resinas, inulina y vitamina C Las propiedades de la planta son numerosas : - Inmunoestimulante, aumenta las defensas aumentando los anticuerpos, la inmunudad celular, también aumenta el numero de leucocitos en sangre. - Antiinflamatoria, impide la progresión de las infecciones, favorece la producción del tejidoresponsable de la curación de las heridas. - Antitóxica, estimula los procesos de desintoxicación en el hígado y en los riñones. - Antibiótica y antivírica. - Anticancerosa. - Antiinfecciosa. La equinacea se recomienda en las enfermedades infecciosas, en la gripe, en la sinusitis, amigdalitis, infecciones respiratórias, fiebre tifoideas, septicemias (infeccionmes de la sangre), lesiones de la piel, picadu-

14

| Mente sana in corpore sano ras de insectos y mordeduras de serpientes. También se recomienda para infecciones prostàticas y tumores malignos siendo usada en este caso como complemento a otros tratamientos antitumorales. Se recomienda ser usada sobretodo para evitar la bajada de defensas en épocas de cambios, estrés, y cuando el clima empieza a traer los primeros frios, es ahora, pues, un momento ideal para haceruso de este tesoro natural. Pueden encontrar-la en su herboláreo. Tot Bio i Camamil.la

www.revistautil.com

15

Salud y Belleza |

Básicos para el fondo Toda mujer debe contar con algunas prendas imprescindibles en su fondo de armario, ya que esto nos permitirá tener ropa útil para todas las temporadas. Se trata de artículos que pueden combinarse con otros de plena tendencia para formar diferentes looks, tanto informales, como elegantes. ¿Queréis saber cuáles son?

Vaqueros Prácticamente todas las mujeres cuentan con unos jeans en su ropero, puesto que su comodidad y resistencia los hacen ser el tipo de pantalones más usado. Precisamente por eso, en sus inicios iban destinados al trabajo de los marineros de Génova (Italia), pero en los años 50 su utilización se extendió a sectores juveniles. Sin embargo, no llegaron a su máximo esplendor hasta los 70, a cargo de Levi Strauss, quién los diseño tal y como los conocemos hoy en día. Su éxito reside en que pueden combinarse absolutamente con todo para lograr looks casuales, con zapatos planos, camisetas y jerseys; o más arreglados, mediante unos stilettos y cualquier camisa o camisetas brillantes, de pedrería o lentejuelas. Además, hay tejanos de todas las formas: pitillo o rectos, para las más sofisticadas; acampanados, para las de estilo hippie; e, incluso, cortos, para lucir piernas en verano. ¿Cuál es el vuestro?

Camisa blanca En el siglo XIX los ingleses vistieron la primera camisa blanca abotonada, aunque ésta era considerada una prenda de interior de la que sólo se mostraban los cuellos. No obstante, su funcionalidad la hizo saltar al exterior para convertirse en un básico de hombres y mujeres. Hay muchas formas de llevarla, ya sea con pantalones de pinzas, de tiro alto y acampanados, con faldas de tubo, vaqueros, etc. Al igual que podremos usarlas lisas, con chorreras, puntillas, de manga corta, larga, francesa... Lo mejor es encontrar una con la que estemos cómodas y defina nuestro estilo, así podremos conservarla muchas temporadas.

Little black dress Probablemente la prenda que más tiempo ha permanecido impasible es el vestidito negro, conocido como little black dress. Su diseño se basa en ser totalmente negro y corto y, como no podía ser de otro modo, la artífice de su fama fue la mismísima Coco Chanel en los años 20. Ella misma lo concibió como un artículo útil, accesible e inalterable en el tiempo. En su sencillez reside su versatilidad, puesto que podemos llevarlo con zapato alto o bajo, acompañarlo con joyas de brillantes para una fiesta, sin apenas complementos para trabajar, o mezclarlo con otros colores adecuándolo a las tendencias que primen en ese momento.

16

de armario

| Mente sana in corpore sano

Zapatos Los zapatos cuentan con dos básicos atemporales: los salones y las bailarinas. El primero, es siempre de tacón, aunque los centímetros de altura son a nuestra propia elección. Los colores neutro, negro y nude, son la mejor elección, pero lo primordial es que podamos aguantarlos durante muchas horas. Por el contrario, las bailarinas o manoletinas son totalmente planas y muchas mujeres piensan que son el modelo más confortable para largas jornadas. Podréis elegir entre diseños lisos, acolchados, con lacito o sin él, en un sólo tono o bicolores...¡Encuentra las tuyas!

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas Productos ecológicos para mascotas

PROGRAMACIÓ NOVEMBRE 2011 1 de Noviembre · 19:00h

OCIM ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA

Concierto de otoño del OCIM, que presenta las dos ganadoras del concurso FIDAH. Juventud y talento en un programa lleno de variedad, dirigido por el violinista escocés Andrew Watkinson.

11 de Noviembre · 21:00h

UNA NOCHE BLANCA

Con Blanca Marsillach y Mónica Buiza Versos divertidos, irónicos y hasta modernos, que convierten a Una noche blanca con los clásicos en una función elegante, pero con la picardía y la emoción de Adolfo Marsillach.

5 de Noviembre · 21:00h

QUEQUÉ presenta:

Acompañado por el guitarrista Raúl Martín Llega un momento en la vida en el que conviene parar, echar la vista atrás, hacer balance, reflexionar sobre el camino andado e intentar estirar el chicle todo lo que se pueda y más.

13 de Noviembre · 20:00h

SELECCIÓ DE CORS

Cor Illa de Menorca selecciona las mejores romanzas y aberturas, cantadas por el coro solista y acompañados por la orquesta.

Uno de los aspectos que más preocupan a los dueños de mascotas es, evidentemente, su salud. En este ámbito, cada vez más se buscan los productos ecológicos que, además de contribuir al bienestar de nuestros gatos y perros, benefician al medio ambiente gracias a que para su fabricación se utilizan materiales naturales.

La otra opción es proporcionar a tu mascota piensos vegetarianos que cubran sus necesidades. Estos están fabricados con productos de origen vegetal, sin carne o derivados. Además, llevan incluidos los compuestos necesarios para mantener la salud de nuestras mascotas.

Piensos y juguetes para perros y gatos, arena para felinos, o incluso el sustrato que utilizamos en los terrarios de nuestros reptiles son los productos que se han pasado al terreno ecológico.

La mejor arena Otro elemento con el que puedes contribuir al bienestar del medio ambiente es elegir para tu gato la arena biodegradable. Cada vez la escogen más dueños de gatos, y su ventaja es que puede desecharse por el váter. Está fabricada a partir de fibras de madera procedentes de los árboles, que han sido recogidas a su alrededor después de que se caigan por sí solas. Esto lo convierte en biodegradable, además de ahorrar, ya que los sacos son mucho más económicos que los de la arena tradicional.

Diversión de algodón Los juguetes que contribuyen a la salud del medio ambiente, además de a la de nuestras mascotas, están fabricados, en la mayoría de los casos, con algodón natural sin tratar ni procesar. Cuando se quiere dar color a estos juguetes, se utilizan colorantes orgánicos. La alimentación más sana Cada vez son más las marcas que deciden fabricar un alimento a partir de productos 100% naturales. Esto no siempre se traduce en alimentación vegana o vegetariana, sino que también los hay con contenido animal, pero siempre procedente de la ganadería ecológica. Su aporte nutricional es mayor cuando no llevan cereales.

La camita más confortable Otro producto en el que puedes mantener la salud de tu mascota y del medio ambiente son las mantas fabricadas con materiales como el algodón, y que no utilizan los tintes sintéticos para colorearlas. Gracias a que estos materiales hacen que las mantas sean suaves y calentitas, tu mascota podrá jugar con ella, y rememorar los cuidados que recibió cuando era un cachorro.

Aquests bonics cadells, fills d’una pointer molt dòcil i un pare desconegut, van nèixer a Ciutadella el passat 25 de setembre i ara es donen en adopció. Tel: 618 84 46 22 PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · Tel. 699 202 898 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Informació del centre d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

Cinco balas en la recámara 1 - ¿Seguirá Marc Pons al frente del PSOE Menorca después del 20-N? 2 - ¿Se llenará alguna vez esta temporada Bintaufa para ver al Menorca Básket en acción? 3 - ¿Logrará el PP mejoras en el transporte aéreo para los menorquines? 4 - ¿Cuántas personas dejará el IB-Salud sin trabajo en los próximos meses? 5- ¿Qué tanto por ciento se abstención registrará Menorca en los comicios del 20-N?

18

www.revistautil.com

19

Quaderns J.L Casasnovas

Opinió

Commemoracions centenàries Després de la creació de l’Institut d’Estudis Catalans, el 1907, el centenari del qual es va commemorar recentment, la Diputació de Barcelona va adoptar el 14 de febrer de 1911 un dictamen acord d’ampliació, a proposta del president Enric Prat de la Riba, en virtut del qual va decidir crear-hi dues noves seccions: la Secció Filològica i la Secció de Ciències. Els primers membres de la Secció Filològica, que es va reunir per primera vegada el 9 de maig de 1911, van ésser Antoni M. Alcover —president—, Josep Carner, Frederic Clascar, Pompeu Fabra, Àngel Guimerà, Joan Maragall i Lluís Segalà. L’IEC va ser reconegut com a corporació acadèmica, científica i cultural “cuyo ámbito de actuación se extenderá a las tierras de lengua y cultura catalanas”, segons estableix un Reial Decret del novembre de 1976. L’any 2011 representa per a la Secció Filològica l’inici de tres grans commemoracions estretament relacionades, ja que l’any 2012 es compleix el vuitantè aniversari del Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra i de les Normes de Castelló (1932), que constitueixen el referent normatiu compartit amb la societat valenciana, i l’any següent, el 2013, serà el centenari del primer gran referent normatiu de tots els territoris de llengua catalana: les Normes ortogràfiques de l’Institut d’Estudis Catalans. Al llarg d’aquest període, entre 2011 i 2013, s’estan celebrant, doncs, un seguit d’activitats commemoratives a tots els territoris de llengua catalana i a diferents nivells, des dels més específicament institucionals i acadèmics fins als de caràcter més popular i participatiu, amb la finalitat que tothom: a) reconegui la importància de la vitalitat i la creativitat expressiva de la llengua catalana en la societat d’avui;

20

b) conegui què és, què fa i per què és útil per a la societat una acadèmia de la llengua al segle XXI; c) comparteixi una visió clara de la complementarietat entre el model de llengua comuna o estàndard pròpia dels usos públics i les varietats regionals o locals de cadascun dels territoris. Els actes inaugurals del centenari s’han celebrat el mes d’abril del 2011 a Barcelona i Palma, entorn de les dues grans figures d’Antoni M. Alcover i Pompeu Fabra. Al llarg de l’any hi haurà altres actes a tots els territoris de llengua catalana, sovint en col·laboració amb altres institucions i entitats. El centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans coincideix amb els centenaris de la mort de Teodor Llorente i Joan Maragall i del naixement d’Enric Valor i Manuel Sanchis Guarner, figures del màxim relleu en les nostres lletres. Teodor Llorente va ser el principal impulsor de la recuperació de la llengua literària al País Valencià. Joan Maragall, Manuel Sanchis Guarner i Enric Valor van ser membres de la Secció Filològica. Dia 2 de novembre haurà tingut lloc a Menorca, organitzat per l’IME, un d’aquests actes, que girarà entorn de quatre grans personalitats de la nostra llengua i cultura: el filòleg Joan Coromines, l’esmentat Manuel Sanchis Guarner i els menorquins Francesc de Borja Moll i Mn. Josep Salord Farnés, el centenari del naixement del qual s’ha complert el passat dia 16 d’octubre. De manera especial, amb motiu de la coincidència amb el centenari de Joan Maragall, la Secció Filològica i la Institució de les Lletres Catalanes convoquen l’acció participativa “2011, l’any de la paraula viva”, de la qual cosa bé es val que en parlem un altre dia.

Llibres editats a Menorca Història de la ciència a les Illes Balears Coordinadors de l’obra Francesc Bujosa Homar, Isabel Moll Blanes, Josep Miquel Vidal Hernández, Joan March Noguera. Palma de Mallorca · Govern de les Illes Balears, 2006· v. : il. col. · 30 cm

es contàiner

c

Com ja vam preveure, el trànsit de mercaderies i passatgers al Port de Maó ha caigut en picat. Així mateix la rentabilitat dels bars i restaurants aquest estiu ha sigut nefasta, però curiosament ha sigut l’any que més turistes han vingut a Menorca. Això si, els hotels “a tope”. Ens han retallat els vols a Menorca, creant un seriós perjudici per a tots els que tenim necessitat o gust de viatjar. Cada cop és més difícil i més car. Sembla que tenim clar el que diu la cançó: “el transport Aeri ofega Menorca”, però qui ha d’aportar les solucions ens ignora. L’aeroport és deficitari, perque com sempre amb els nostre doblers es fan les coses sense previsió. El deute de les administracions, a petites i mitjanes empreses, si que les ofega i per lo vist hi han poques esperances, doncs ningú es vol mullar.

L’anàlisi de la evolució de la ciència a les Illes Balears durant el segle XIX necessita un volum a part, realitzat amb la col·laboració de nombrosos autors.

Retallades a la sanitat i el desmantellament dels equips dels serveis socials. És la mateixa cantarella de sempre amb les transferències de promoció turística. Sembla que el CIM s’ha convertit amb una delegació de Mallorca, que més veurem...

No pot ser menys, degut als canvis que es succeïren en cada branca del coneixement científic. La Biblioteca de Maó hi aporta una relació de les obres que conserva com a resultat del creixement de la indústria gràfica en aquells anys: causa, efecte, i també testimoni, d’una gran transformació social.

Maria i el món El Comerç Just explicat als infants. Text, Miquel Angel Maria · il.lustracions, Yolanda Carretero. Maó (Menorca) S’Altra Senalla · Càritas · Editorial Menorca , D.L. 2011 Açò vol dir que era un formiguer ... Amb aquest conte, la mare explica a Maria la importància que tenen les coses petites, els actes quotidians que repetim i que, tots plegats, arriben a ser un bon munt. Maria, molt més gran que una formiga, ho té clar: ajudarà a millorar el món, encara que només sigui triant una marca justa , i més sana, quan, cada dia, hagi de comprar-se el berenar.

Com una pel·lícula d’intriga que podríem anomenar: ”Menorca la isla de los cangrejos” ... Tenim un espai on abocar-hi de tot. Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

RECASENS Es considera que ve del nom personal germànic Ricosind, compost de ric, que vol dir “poderós” i de sitha, que vol dir “camí”. Procedeix del topònim homònim a l’Alt Empordà. COGNOMS DERIVATS Les formas Requesens i Requerens, són dues variant equivalents d’aquest cognom, datades ja en el 886. El llinatge dels Recasens és un dels més antics i qualificats a Catalunya. Els Recasens tingueren un important paper en la repoblació de les terres catalanes, però no assoliren el seu gran prestigi fins els segles XV i XVI. Les diferents branques d’aquesta familia s’establiren a Barcelona, Tarragona, Valencia i Menorca. ARMES En un camp d’argent tres rocs d’or, posats en triangle. Algunes branques d’aquest llinatge l’usaren amb els esmalts modificats: d’atzur, amb tres rocs d’or i la bordura dentada d’or. www.revistautil.com

21

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986 Miquel de Veri, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

20ª SETMANA DE LA CUINA CATALANA Ara que tindrem ocasió de degustar lo millor de la cuina catalana, els propers dies 11, 12 i 13 de novembre, a Ca N’Aguedet d’Es Mercadal, i aprofitant que la cuina catalana viu moments de glòria gràcies al bon fer de cuiners de la talla de Ferran Adrià o Santi Santamaría, no està de més conèixer l’origen, la història i els productes estrella d’una de les gastronomies més riques del nostre país.

nitat. Des de les neus dels Pirineus a les platges de la Costa Brava; des dels temples romànics de la vall de Boí (Lleida) i les restes de Tàrraco (Tarragona), declarats per la UNESCO Patrimoni de la Humanitat, fins al modern Port Olímpic de Barcelona; des del Call Jueu de Girona al Sitges més gai, des dels modernistes edificis de Gaudí a la Ciutat Comtal fins a Figueres, on va néixer i va morir Salvador Dalí.

La gastronomia catalana, l’origen de la qual es remunta a l’època dels romans, és una cuina complexa, rica i variada, amb influències mediterrànies (França, Itàlia, Grècia...), provençal, àrab i jueva.

Amb un patrimoni històric, cultural i gastronòmic de tal calibre, no és estrany que la cuina catalana combini, sàviament, productes del mar, la muntanya i l’horta. La barreja d’ingredients és també molt important, ja que gairebé tots els plats es preparessin amb oli d’oliva (les primeres Denominacions d’Origen espanyoles van ser catalanes, les Borges Blanques i Ciurana), all, ceba i una gran varietat de productes

Riquesa i complexitat, fruit d’una Comunitat Autònoma -de sis milions d’habitants, repartits en 41 comarques- que ha sabut conjugar, com cap, la tradició i la moder-

naturals, com les verdures i les hortalisses, el peix i el marisc fresc, el bacallà, els llegums, el porc i la rebosteria més variada. Els pilars dels seus principals plats són cinc salses bàsiques: - El Sofregit, salsa feta a força de ceba, all, tomàquet i julivert. - La Samfaina, sofregit a mitjà coure, barreja de tomàquet, pebrot i albergínia. - La Picada, que porta all, julivert, ametlles torrades i pinyons picats. - El Allioli, amaneixo que ja es feia en temps dels romans, compost d’oli d’oliva i all. Aquests ingredients es posen en un morter i es treballen fins que s’obté una pasta cremosa, que serveix per acompanyar a carns i peixos, encara que també hi ha qui ho posa amb l’Arròs negre i la Fideuà. - El Romesco, emulsió d’oli d’oliva, nyores, ametlles picades i bitxo.

Colla gegantera i grallera d'Alaior C/Santa Rita, 22 - 2º · 646 421 670 · Alaior · Menorca

El cap de setmana de l’1 i 2 d’octubre els gegants Llorenç i Eulàlia van assistir a una trobada gegantera fora de Menorca després de 4 anys per assistir a les Festes majors de Sant Miquel.

(4 figures molt gracioses amb un xistòs ball). Al dia següent, També es realitzà un segon passacarrer. Aquesta vegada amb 24 colles acabant el recorregut davant l’Ajuntament amb un ball de gegants. La Colla vol agrair a l’Ajuntament, a Viatges Magon i a Mascaró Morera per facilitar-nos la sortida, cadascú dins les seves gestions. També convida als alaiorencs i alaiorenques a que formin part de la colla on tindran com a recompensa fer sortides tant a Menorca com a fora amb xalades, i conèixer gent fantàstica i noves cultures.

Una festa amb molts dimonis i focs i una bèstia molt pecul.liar, un camell, símbol de la festa molinenca. Aquell mateix matí els fillets més petits anaren a veure’l i deixaven el seu tan apreciat xument (tal com es nostres fillets el deixen a Llorenç per les nostres festes). Pel capvespre, recollirem els gegants i fèrem un pasacarrers juntament amb els gegants de Molins de Rei (Bernat i Candelera) i els gegantons del Carnaval de Solsona

22

Ses històries d'en Mus I D’EN FRANCO, QUÈ DIUEN ?

sos d’aquella època.

llets, en Kubala, en Tejada, en Gento, Puskas, Di StefaUn dia, en una d’aquelles no ... i d’altres jugadors de visites que els menorquins renom. “de fora” solem fer a l’Illa, Miquel Mus el nostre protagonista es - I d’en Franco, què diuen? va retrobar de nou amb els - li demanà de sobte un dels Allà als anys cinquanta o amics de tota la vida, fent tertulians? principis dels seixanta del Com és natural, I el de “Barcelona” va ressegle passat, hi havia per Sant Climent una ranxada aquell jove santcli- pondre: “ No ho sé. Aquest ser de segona ... o de d’amics que sempre xerramenter va aprofitar deu tercera, perquè no l’he vist ven de futbol. per anar a veure tots jugar mai ! Amb el temps, un d’ells va els partits que podia L’homo anava una mica anar a parar a Barcelona, de primera divisió despistat. on hi va viure una bona temporada. Com és natural, aquell jove santclimen- bulla i xerrant de futbol al ter va aprofitar per anar a Casino de Sant Climent. veure tots els partits que Aquella ranxada d’amics, podia de primera divisió, i idò, xerraven ben engresva ser així com va arribar a cats. El qui habitava a Barconèixer molt bé els juga- celona duia la veu cantant, dors més destacats i famo- i els parlava d’en Rama-

Plantes autòctones MARGALIDA D’HIVERN (Bellis sylvestris) En temps d’esclata-sangs sovinteja als viaranys i clarianes de les marines una margalida blanca amb esfumatures purpúries. No és una època de moltes flors, i per açò crida més l’atenció. Curiosament aquesta espècie floreix entre el setembre i el febrer de l’any següent, justament al contrari que la gran majoria de plantes de Menorca.

Amb la col·laboració de:

Aquesta margalida s’enlairia gràcilment sobre una tija llarga i prima, insertada al mig d’una roseta de fulles oblongues arrapades enterra. Altre que donar un toc de color a les nostres cercades de bolets, aquesta margalida té algunes utilitats més materials. Les fulles i tiges tendres es poden posar a les ensalades, si és que el seu gust un tant àcid l’arribam a acceptar. Algú s’atreveix fins

i tot amb les flors. Qualque temps s’emprava el te d’aquesta margalida per a les afeccions pectorals. Margalides del gènere Bellis a Menorca en tenim dues més. Bellis perennis, anomenada aquí botonet, paquerret o perpètues, és la germana quasi besona de primavera de la margalida d’hivern. Són molt semblants, però aquesta espècie de primavera s’empra més en jardineria i té altres usos reconeguts tant com a comestible, espícia, infusió, cosmètica, etc. L’altra Bellis que tenim a Menorca és la margalideta vera (B. annua). Aquesta margalida és molt més petita i crea una de les catifes florides més impressionants que ens poguem trobar, d’aquelles que et fa pena trepitjar. Ara també és el temps de veure-la, ja que comença a florir a la tardor i no para fins l’abril.

www.revistautil.com

23

Teléfono 24h :

807 499 061

www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA Busque más CLASIFICADOS en la web !

Noviembre de 2011

Anuncios en Revista Útil: 922 Anuncios en web: 2.683

15

DE CADA MES

VENDO VARIOS 2 NEUMATICOS 225/45 r 17 y dos 245/40 r 17, como nuevos. 100€/pareja. Tel: 669 15 77 42 BIOTRITURADORA power plus 2500W, capacidad de corte de 40mm. Casi nueva por no uso. 100€. Ciutadella. Tel: 679 20 04 04 BICICLETAS de todo tipo. Mountain bike de hombre y de mujer, monty, bmx, bicicleta antiguas. Todas en perfecto estado y revisadas por mecánico. Muy económicas, a partir de 40€. Tel: 619 14 21 75 PARRILLA ELÉCTRICA marca delonghi, en perfecto estado, por no usar, 25€. Tel: 670 31 07 22 PLATAFORMA VIBRADORA con poco uso, 40€. Aparato de pedalear eléctrico y manual, 20€. Tel: 619 15 06 88

TELEVISOR de 32” Sony triniton de 90x60x60cm. Funciona perfectamente, pero me ocupa mucho espacio, 60€. Regalo tdt. Tel: 650 25 67 31 BICICLETA estática semi nueva, 60€ y mountain bike normal que funciona bien. Transporte incluido. Tel: 608 45 23 25 LAVADORA marca beko, clase a, capacidad 6kg, todos los programas. Comprada abril 2011. Se vende por cambio de domicilio fuera de la isla. Nueva 260€, se vende por 190€. Se da copia de factura para garantía. En perfecto estado, solo usada 5 meses. Tel: 620 02 48 88

LAMPARA DE PETROLEO, alta luminosidad, 75€. Carabina del 22 palanca, 250€. Puesto caza cuadrado con toldo, 90€. Dos cuchillos de supervivencia, 40 y 25€. Casco integral talla M, 25€. Chaleco de caza talla M, 25€. Camisola de ejercito talla M, 15€. Jaula de perro grande, 85€. Bicicleta estática, 75€. Tel: 649 75 87 05

BILLABONG, traje de neopreno para surf 4/3 de invierno, talla M-S, oferta 120€. Tel: 626 97 11 12

COL.LECCIÓ DE LLIBRES de les millors obres de la literatura catalana. Ediciones 62 i La Caixa, 100 títols. Tota la col.lecció, 500€. Les millors obres de la literatura universal. Ediciones 62 y La Caixa, 50 títols. Tota la col.lecció, 250€. Tel: 971 48 29 07

JUEGO DE SOFAS DE TERRAZA. Sofa doble, dos individuales y una mesa de color blanco y con cojines de color negro. Poco uso, un año. Tel: 627 46 91 11

LIQUIDACION TOTAL. Muebles rústicos, antiguos, lámparas, sofas, bañeras, hornos, chimeneas. Articulos, decoración, cocina hierro fundido, baldosas. C/Luna, antiguo local Kaixo. Tel: 616 31 49 24 DISCO DURO 500GB, 28€. 320Gb, 24€. 250Gb, 20€. 80Gb, 10€. Faros traseros de fábrica de peugeot 206, 50€. Teléfono de monedas, teletup mensajes, 100€. Router de telefónica, 40€. Tel: 663 48 78 94 CAMA de matrimonio de 150x200cm, comoda de 120x100cm, mesita de noche y armario ropero de 250cm x280cm. Diseño italiano y todo en color wengé comprado en la oca. Valorado en 4.900€, se vende por 2.400€. Ocasion!. Tel: 628 68 55 98

24

nador de aire frio y caliente, de los altos, 3 velocidades, max.2000w, perfecto estado, 40€. Panificadora moulinex de 12 programas, 3 niveles, capacidad 1kg, 40€. Tel: 639 34 48 00

CINTA DE CORRER bh por no usar, con 8 programas, 15 niveles de inclinación y funciones, velocidad y tiempo, 470€. Tel: 685 87 89 11

ORDENADOR PORTATIL marca acer, modelo aspire 5315, intel celeron 540 1.86ghz memoria ram 1Gb, sistema operativo de 32bits sistema operativo home vista. 250€. Tel: 619 44 95 15 NINTENDO DS, practicamente nueva, muy poco uso, incluye 8 juegos originales. Big brain academy, alvin y las ardillas, cocina conmigo, nintendogs, bubble bobble, mas brain training, training for your eyes, braing training de dr. kowashima, 130€. Tel: 619 44 95 15 GUITARRA ELÉCTRICA epiphone firebird studio edición limitada con funda, correa, straplocks y amplificador marshall mg15fx con pedal. Todo apenas sin usar. 275€ Tel: 649 50 38 83

2 BICICLETAS de hombre. Una talla L y otra talla XL. Con pequeñas averias de no usarse, sillin, etc. Precio negociable, mejor verlas. Zona Ciutadella. Tel: 639 86 42 97

ENCIMERA ELÉCTRICA, 30€. Botellas de butano, 10€. Freidora, 20€. Panificadora, 25€. Colchón nuevo de 0,80x 1,80cm, 30€. Somier nido, 20€. Cuna, 20€. Cabezal, 10€. 2 ventanas de 0,60x1,30cm, 90€. 3 raquetas de tenis prince y babolat, 50€. c/u. Tel: 629 75 97 29

ESTUFA DE BUTANO, solo usada media temporada, nueva, Orbegozo, 85€. Acondicio-

MANIQUIES Y ACCESORIOS por cierre de tienda. Completamente nuevos con

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com solo dos meses de uso. Dos maniquies, dos bustos, dos cabezas, un burro colgador de ropa y dos percheros para exhibición de ropa y/o complementos. Aceptamos ofertas. Tel: 620 06 78 22

perfecto estado con 7 programas de entrenamiento personalizados. Inclinación regulable y ventilador incorporado. Incluye programa de adelgazamiento, 350€. Tel: 690 04 42 12

SILLON y mesa de despacho con solo un año de antigüedad. Msa de madera de pino, 100€. Silla ergonómica de cuero con ruedas, 50€. Por mudanza. Tel: 654 57 65 86

LIBRO MATEMATICAS UNED curso de acceso mayores de 25, 40€, casi nuevo del año pasado. Tel: 664 29 49 18

THERMOMIX TM31 último modelo, como nueva, por no usar, 600€. Tel: 971 35 20 02 SILLITA AUTO GRUPO I marca play, de 9 a 18 kg, desde los 9 meses hasta los 4 años. Ergonómica, estructura acero, funda lavable, como nueva, 80€. Tel: 696 68 57 99 CABALLO BALANCÍN GRANDE de pelo, con sonido relincho y galope, poco uso 50€. Triciclo twist trike convertible de triciclo a chopper, de 2 a 7 años, poco uso 60€. Proyector viste a tus princesas de disney, en su caja original 15€. Camión shellcore ideal gateo, con encajables, 5€. Tel: 696 68 57 99 METRÓNOMO, marca taktell piccolo, de color rubí, en buen estado, 15€. Tel: 670 31 07 22 DORMITORIO MATRIMONIO por traslado de localidad. Nueva, compuesta de cama tatami, dos mesitas cajoneras y doble cabezal con luces empotradas. Todo de diseño. PVP: 2.000€, se vende por 300€, con la factura original, gran oportunidad. Tel: 638 32 43 11 IMPRESORA LASER EPSON epl6200 con menos de 100 copias. Imprime a doble cara, bandeja de alimentación y alimentación manual. B/N, incluye toner, todo en uno original. 100€, costó 259€. Tel: 653 16 03 67 RADIO DESPERTADOR SANYO en perfecto estado, funciona a pilas o conectada a la red elétrica a dos potencias: 120 o hasta 250V. Funciones: on/off, auto, buzzer sleep, snooze/ sleep-off, hora, minutos, alarma, 50/60 hz, 7w. 12€. Tel: 617 71 07 20 BANCO DE ABDOMINALES, poco uso. 25€. Tel: 971 38 11 67 IDEAL ANTICUARIOS. Armario antiguo de más o menos 100 años, restaurado y barnizado de nuevo. Precio a convenir. Tel: 618 78 67 64 ó 971 15 67 66 MAQUINARIA DE HOSTELERIA de 2ª mano. Precios muy económicos. No deje pasar la oportunidad. Tel: 615 34 42 93

25 FLECHAS de carbono para arco, sin estrenar, con estuche porta-flechas, 40€. Saco de boxeo practicamente sin uso, 60€. Nuevo 95€, no negociables. Tel: 638 27 49 73 ¡ARMARIO GRANDE Y SOFA ! Urge vender armario compuesto por: 2 modulos y espejo. Nuevo, grande. Barato por falta de espacio. Precio a convenir. Sofá de 3 plazas seminuevo gris, moderno y comodo, 150€, negociables. Lote varios: estanterias, mesa cocina. A convenir. Tel: 690 68 08 43 DOS CAMAS de 90cm, somier de hierro y colchones de muelles, 30€/ cada una. Sofá cama, 250€. Dos pufs, 10€/cada uno. Lavadora y nevera pequeña, 50€/cada una. Ordenador de mesa windows xp, 75€. Todo muy buen estado. Tel: 971 37 75 87 MAQUINA DE COSER singer antigua, en perfecto estado para trabajar como de adorno. Mesa restaurada y todos los accesorios originales, 130€. Tel: 619 15 06 88 MOTO DE PRINCESA DISNEY a bateria, en perfecto estado, 50€. Cuna de viaje con cambiador incorporado y desmontable, perfecto estado, color verde, marca gracco, 100€. Colchón con somier de una plaza que se pliega y trasforma en sofa, 65€. Mochilla portabebe jane, 20€. Tel: 647 72 41 57 TABLET DE 10” y 16G de disco. 1GB de ram con android 2.2 en español, gps, hdmi, 3g, usb, wifi. Nuevo a estrenar, 165€. Mini portatil de 7 pulgadas con wifi, 70€. Minimoto replica blata de competicion de 10CV de potencia y refrigerada por agua, muy poco uso, 200€. Tel: 685 62 09 08 SOMIER DE MADERA. Cama madera de haya de 1,35cm y colchón, 150€. Colchón de muelles de 0,90cm, 20€. Pié de máquina de coser antigua, 125€. Tel: 695 58 81 33 IMPRESORA COLOR marca oki laser color ex3032, un año, poco uso, como nueva. PVP: 926,26€, se vende por 300€. Con contrato de suministro de cartuchos. Solo se pagan las copias. Tel: 971 38 42 69

CERÀMICA. Peces de diferents llocs de la península, a 8€ cada una. Marc de fusta per pintura de 53x53cm, 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

ESTUFA DE BAJO CONSUMO digital, 11 elementos, con mando a distancia y programador. Nueva, muy poco uso. Costó 300€, vendo por 120€. Tel: 650 64 46 90

CINTA DE CORRER bh-pioneer, en

RELOJES citizen eco-drive, 375€. Reloj

festina, 150€. Reloj festina crono bike, 200€. Con muy poco uso. Tel: 619 44 95 15 LLIBRES de re cibaria 3ª i 4ª edició. Tauleta rinconera quadrada de 53x53cm, damunt vidre, pates cromades, 25€. Marc de fusta per cuadro, 50x62cm, 20€. Tel: 625 18 16 21 ó 971 36 01 42 CHAQUETA DE MOTO, talla S, marca ixon, con protectores en codos, hombros y espalda. Muy poco uso, muy buen estado, con forro interior desmontable, 100€, negociables. Tel: 637 53 36 03 SOFÁ cama por tan solo 125€. Lavadora por solo 30€. Tel: 971 37 75 87 CAMBIO SUPER MESA ovalada de caoba, moderna, de diseño, de 1,90x1,20m por ordenador, moto 50CC o 125CC ó motosierra. Pago si hay, la diferencia o cualquier cosa que me interese, se escucha todo. Tel: 686 79 78 55 JUEGO WII FIFA 10, en perfecto estado. 12€. Tel: 676 65 10 39 2 PIONEER, lectores cd profesional pioneer cdj 100s en perfecto estado, 400€. Con cajas originales y manuales.# Etapa de potencia pro ecler pam 1400 con ecualizador ecler qem 10-2, montado en rack skb, 400€. En buen estado. Tel: 660 09 55 95 LLANTAS milemiglia de 15” para Golf IV, 180€. Bomba de agua a gasolina de 8CV a estrenar, 200€. Tel: 619 31 11 25 CHAQUETA, chupa de cuero, de cuatro años, 100€. Tel: 690 32 97 46ç 2 GUITARRAS ELECTRICAS. Harley benton, blanca, muy comoda y en muy buen estado, 55€. Squier by fender affinity series, roja, impecable. Suena muy bien, 110€. Las dos van con funda y afinador eléctrico. Ciudadela. Tel: 647 73 97 10 COLCHON Y SOMIER utilizado 5 meses, en muy buen estado, 100€. Costo 280€, nuevo. Plancha cocina fagor, 50€. Tel: 971 35 74 14 CONGELADOR ARCÓN whirlpool wh2010. Prácticamente nuevo, por no uso. Clase A+, blanco, 204L netos, panel eléctrico, congelación rápida, modo eco, alarma temperatura, autonomía sin electricidad 36h, puerta contrabalanceada. Medidas: alto 87cm, ancho 81cm, prof. 65cm, 220€. Tel: 610 73 42 59 LIBROS DE TEXTO de 2º bachiller y de fp1 de gestión administrativa. También cabe la posibilidad de cambiar por algun otro libro de 2º bachiller que sea de mí interés. Tel: 661 34 17 37 CAZADORAS ASTON MARTIN nuevas, color negro, con logo discreto de la marca y en tallas: M/L y L/XL, material de algodón y polyester, resistentes al agua y perfectas para clima

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Menorca, son tanto sport como para vestir arreglado, 90€/ud. Pruebatela. Tel: 675 60 03 31 PSP con muy poco uso, con juegos originales, lleva chip. Completamente nueva, 100€. Tel: 619 44 95 15 HAMACA BEBE relax musical Bright starts, de 0 a 9 meses. Estado impecable, 25€. Tel: 697 12 92 55 ANDAMIOS EUROPEOS, chapas, depósitos de 1500, 1000, 100L, agua y gasoil, mesa de carpintero de 2m, máquina-mesa de cortar madera, compresor de aire, soldador, hormigonera, martillo compresor, máquina circular, rubi 70cm, montacargas grande y pequeño, máquina de agua de 1,70cm, sargentos, puntales y muchas cosas más. Tel: 630 50 40 76 TELEVISOR Sharp lcd de 26” con decodificador tdt, 120€. Nevera eléctrica pequeña como nueva, 120€. Tel: 669 41 42 88 ARADA de bístia bastant reforçada. Casi nova, per bístia grossa, 400€. Tel: 971 37 41 73 SCALEXTRIC con muchas pistas y accesorios, buen estado. Puentes, bordes, vallas, pista 2 trafos, chicanes. Tel: 669 53 41 35 DESBROZADORA con un solo uso, prácticamente nueva. Modelo al-ko de gasolina, mezcla. Se vende con chaleco e hilo, 180€. comprada en mayo del 2011, con garantía. Carretilla para campo, solo 10€. Hacha grande, 15€. Tel: 630 37 88 64 HORNO PARA PIZZAS como nuevo, marca italiana, dos niveles. Con capacidad para cuatro pizzas cada uno. Termostatos y temperatura independientes en cada piso hasta 450º. Interior de piedra refractaria de muy buena calidad, cocina las pizzas en menos de 2m, 2.400€, negociables. Tel: 971 35 03 03 CAMA TREN de 2 camas con armario de 7 cajones, escritorio con 5 cajones y zapatero en buen estado y de color lila y rosa. Por no usar. Precio en tienda 1.900€, lo vendo por 600€ o escucho oferta. Tel: 619 92 89 20 CAJÓN flamenco como nuevo! Poco uso, solo 50€. Regalo funda y dvd tutorial. Tel: 651 66 98 32 CINTA CORREDORA POWER RUN, 200€. Pesiana de librillo de aluminio verde de 2 hojas, 90x2,15, 3 juegos. 2 hojas de aluminio, correderas, 200x203. Persianas verdes, 2 hojas, 90x132, 2 juegos. Ventana de pvc blanca de 67x149. Verja de hierro de 89x1,70. Marco de armario con 8 puertas, 197x240. Carero inox. Tel: 630 50 40 76 JUEGO DE PISCINA con dos bombas filtro y cuadro, medio año de uso.

www.revistautil.com

25

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com Silla de paseo para gemelos marca jané seminueva. Calderín sin estrenar. Guitarra española. Máquina cardio de steps. Todo precio a convenir. Tel: 699 37 62 19 COMEDOR COMPLETO con mesa y cuatro sillas, estilo inglés en perfecto estado, 200€. Equipo de música con cargador de 3cds y cuatro altavoces, 60€. Dos puertas de armarios de iroko, nuevas, medidas 1,80x55cm, 60€.Tel: 670 78 54 44 DESBROZADORA con un solo uso por cambio de domicilio. Con garantía, comprada a mediados del 2011. Modelo al-ko bc 4125. Incluye chaleco e hilo, 180€. Carretilla por 10€. Tel: 630 37 88 64 ORDENADOR con torre, monitor, teclado y ratón, 450€. Escalerita auxiliar, 20€. Mueble metálico de oficina, nuevo, 35€. Cajas decorativas de 55x35cm por 5€ cada uno. Ciclomotor kimco, 450€. Todo en buen estado y negociable. Tel: 659 37 22 68 ELÍPTICA por traslado. Solo un mes de uso. 6 programas distintos, contador de pulsaciones, calorias consumidas. Ideal para hacer ejercicio en casa. Tel: 650 24 33 42 SKATE ELECTRICO 600V, con mando inalámbrico, freno abs y cargador. Incorpora iluminación para conducción nocturna. Ideal para circular por carril bici y muy versátil para hacer recados. Autonomía de 1 hora a velocidad máxima, 250€. Tel: 626 90 50 97 ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ilustrada espasa calpe de 113 tomos, precio a convenir. Tel: 654 17 80 60 GUITARRA ELECTRICA qtx impecable. Con funda, bandolera, afinador, recambios de cuerdas, puas, palanca de vibrato, clable y amplificador, 100€. Tel: 971 37 93 92 ARTICULOS DE BEBE. Cochecito marca play, fucsia y gris con portabebé, bolso y plástico para lluvia, perfecto estado. Hamaquita, parque-cuna, mochilita, protector de cuna con edredón a juego, esterilizador. Todo 200€ y regalo varios artículos, alfombra de juego, termo. Tel: 620 15 56 50 ORDENADOR pentium dual core 2´5 ghz, ram 2Gb, grafica nvidia geforce 7600 256 ram, disco duro 500Gb, dwd grabador, sonido 5.1 alta definicion, multi lector de tarjetas, 7 usb´s, windows 7, 260€. 6 meses de garantia. Otra torre xp por 120/140€. 1 portatil. Tel: 603 16 93 63 IPHONE 3GS de 32Gb, negro, liberado, muy buen estado, con accesorios originales y 2 fundas de cuero negras. Una funda de gel negra, apple care hasta noviembre. Recién cambiado. Todo 350€. Tel: 659 46 04 48

26

RIVELL per porquetjades de fang, de 70cts de diàmetre, 100€. Bicicleta seminova, mountainbike amb marxes, 60€. Tel: 660 30 82 59 BICICLETA marca Orebea para mujer tipo mountainbike, seminueva, con marchas en los puños, 80€. Ciutadella. Tel: 971 48 27 77 (a partir de las 18h) BICI BH en muy buen estado, en muy buen estado, para mujer. 120€. Tel: 659 43 56 34 CINTA DE CORRER BH por no usar, 8 programas, 15 niveles de inclinación, velocidad y tiempo, 470€. Alaior. Tel: 685 87 89 11 FUTBOLIN con 7 juegos incorporados. Estructura de madera, 135€. Tel: 679 01 96 92 SCALEXTRIC con pistas y accesorios. Fornells. Tel: 669 53 41 35 COCHECITO de bebé de 3 ruedas. Cuco, maxicosi y sillita de paseo, marca Quiny. Minicuna de madera con solo 6 meses de uso. Todo en muy buen estado, 300€. Opción de venta por separado. Tel: 620 18 76 06 11 APARATOS DE RADIO antiguos. Varias marcas y modelos. P0recio del lote 700€. Tel: 619 15 06 88 DORMITORIO de matrimonio, salón-comedor, dos escritorios, muebles y electrodomésticos. Urge por traslado. Muy económico. Maó. Tel: 696 19 89 97 TRAJE DE SUBMARISNISMO de neopreno, marca MarinerTermi, 5mm. Dos piezas, parte interior T4, capucha T5. Colores negro, azul y blanco. Solo usado 4 veces, 150€, negociablesTel: 654 25 15 82 ESTUFA ERGON, modelo de leña. Precio nueva 500€, vendo por 250€.Tel: 645 72 78 35 COMPRESOR pequeño, aire, 300L/ minuto, 250€. Tel: 645 72 78 35 TRESILLO seminuevo, muy completo, 550€. Mesa mayer con 6 silas, 1.50x80cm, 80€. Es Castell Tel: 607 91 24 34 ó 971 36 95 99 HABITACION JUVENIL con armario, escritorio y cama doble, 500€. Buen estado. Tel: 696 07 89 79 DOS SILLAS de peluquería de tocador, seminuevas, 300€. Tel: 645 91 40 04 PLACAS SOLARES de 70W y 100W, nuevas. Desde 150€/unidad. Regalo estructura cada 2 unidades de 70W. Convertidor de 1500W de onda sinusoidal pura, 300€, nuevo. Consultar para kit completo con regulador de carga y convertidor a medida. Tel: 619 17 22 36 TRONA DE BEBE modelo zuma de

inglesina, color blanco y naranja, solo 6 meses de uso, 100€. Tel: 649 40 91 61 MESA DE PAYES DE MADERA 2x1m, 150€. Deshumidificador marca aeg, 25L/dia, 25€. Humidificador marca chico, seminuevo, 25€. Camión de juguete paya, nuevo, antiguo. Lavaplatos rico, 55€. Monedas de 10, 25, 1, 2, 5 pts de Menorca, 175€, año 1937. Tel: 646 66 10 75 SOFA seminuevo, muy poco uso. Cinco colchones también seminuevos casi no usados, buen precio. Ciutadella. Tel: 935 90 02 59 ó 636 35 47 88 CONSOLA WII practicamente sin uso, lleva 2 mandos, y el volante de m.k. incluye la tabla de wii sports, el juego, y varios juegos. Mario kart, carnaval, bust a move, monopoly, celebrety sports, trivial, wii fit, sonic, boogie super start, deafio cine, 300€. Tel: 619 44 95 15 MESA DE MEZCLAS NUMARK BM200X promaster mix y reproductor pioneer cdj100 para dj, 350€. Tel: 600 34 86 79 3 ESTUFAS de varias medidas de bajo consumo, seminuevas, 100€. Deshumificador, 40€, negociables. Lavadora, 40€. Estanterias, mesita redonda pequeña, mesa grande para la cocina con 4 sillas. A convenir. Tel: 690 68 08 43 REMOLQUE con papeles y sin uso. 300€. Tel: 650 43 72 15 BICICLETA estática, nueva, 125€. San Luis. Tel: 971 15 66 96 BICICLETA estática digital sin apenas uso, 250€. Ordenador de pantalla plana, torre, altavoces, raton y teclado, 300€. Antena para wifi de 8km de alcance, 25€. Varios playa: sombrillas, esterillas, cubos, caretas, 1, 2, 3, 5 y 10€. Tel: 636 20 04 74 ESTILOGRAFICA ORIGINAL MONTBLANC, modelo Meistertück 146 con sistema de carga mediante embolo, plumin de oro de 14k con inscrustaciones de platino, depósito y capuchón realizados en resina preciosa con estrella Montblanc blanca, clip y anillos plaqué de oro, 275€. Boligrafo original LeBlanc con mecanismo de giro, depósito y capuchón en resina con la estrella Montblanc, clip, anillos y plaqué de oro, 225. Por la compra de los dos, regalo estuche de piel original Montblanc para llevarlos los dos. Tel: 610 03 41 24 FILMADORA de 8mm Canon, Autozoom 1014 electrónico con 10 aunmentos, objetico 7-70mm f1/4, 175€. Regalo bolsa de piel para su transporte. Tel: 610 03 41 24 ESTUCHES duros discos dvd, cd, blueray, con plástico para carátula de alta calidad a 0.40cts/unidad. Para cantidades superiores a los 100 se hace un 25% de dto. Medidas 195x135mm. En las tiendas se vende la unidad a 1.25€. Tel: 610 03 41 24

REPRODUCTOR DVD Sony, 40€. Reprocuctor DVD Airis, 30€. Reproductor VHS Telefunken, 30€. Peliculas originales de todos los géneros a VHS a 2€/unidad. Tel: 610 03 41 24 100 PELICULAS distintas en CD por 35€. Tel: 610 03 41 24 VARIOS BAR. Alarma completa nueva, 175€. Molinillo de café, 50€. Vitirna de cristal expositora, alto 65x55cm, 50€. Secamanos de bar, 20€. Fluorescentes grandes, 25€/u. Sofá y dos butacas de madera, 150€. 3 sillas de mimbre terraza, 10€/u. Estanterias con guias pared. Tel: 651 63 48 85 VARIOS MUEBLES ANTIGUOS, sin restaurar y restaurados. Pastera, cabezales, maceteros, mesas, cantaranos y también objetos de decoración, quinques, sifones. Muy barato, me voy de casa y no puedo llevar. Tel: 971 35 25 71 ó 627 58 54 71 SILLA DE COCHE PARA BEBE de 9 a 18kg, 40€. Silla de bebé de 0 a 9 kg, 15€. Maleta grande Sansonite, 4 ruedas, 30€. Traje entero de neopreno Tribord, a estrenar, 60€. Banco de abdominales, 30€. Proyector de diapositivas y pantalla, 70€. Cama de bebé plegable 40€. Todo en buen estado. Tel: 971 36 23 97 LIBROS UNED ACCESO mayores de 25 años a mitad de precio. Historia del arte, historia del mundo contemporáneo, lengua española, comentario de texto e introducción a la sociología. Tel: 652 56 33 10 TREN de la marca payá, de los primeros. Funciona a cuerda, en perfecto estado, con su caja y la marca. Pueden verlo en el mercadillo del freginal, precio a convenir. Tel: 678 87 81 30 VAPORETA con todos sus accesorios. Incluye plancha, en perfecto estado, solo ha sido usada 2 veces, muy buen precio, 60€. En su caja de origen, marca montiss. Tel: 618 12 80 08 PRECIOSO MOISES de bambú, antiguo, 60€. Porta-bebés, nuevo, 12€. Tel: 971 37 90 40 LITERA de madera desmontable en dos camas. Solo usada para un alquiler de 15 dias. PVP 160€, la vendo por 130€. Esta impecable. Tel: 660 20 99 07 4 CAMASTROS, 40€. 10€/unidad. Tel: 660 20 99 07 LIBRO EOI LECTURA basico I: The last photo, 4€. The crown, 4€. Intermedio I: About a boy, 10€. Avanzado I: A tangled web, 10€. Libro de gm gestion administrativa mc graw hill: Operacions administratives de recursos humans, 23€. Gestión administrativa de compraventa, 23€. Tel: 647 72 41 57 AFINADOR CROMÁTICO, marca

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes qwik tune, en perfecto estado, 25€. Tel: 670 31 07 22 CAMA-ESCRITORIO nuevo de madera de color teja con cama y colchón incluido, 600€. Tel: 649 64 63 37 HAMACA COLUMPIO con sonido del mar y diferentes melodias, 6 velocidades y balanceo hamaca o columpio de la fisher price. PVP 149€, vendo por 40€. Como nueva. Cambiador con bañera de color naranja suave con dibujos, 18€. Tel: 675 83 41 49 IMPRESORA HP PHOTOSMART 7760. Ideal para fotografias, acepta diferentes tarjetas de memoria y permite editar sin conexión, 50€. Soporte de bañera para bebé, sin usar ni abrir, 7€. Silla de paseo con maxicosi jane powertruck 360 roja y gris, 120€. Protector de lluvia universal, 15€. Silla de paseo, 25€. Tel: 647 72 41 57 LONGBOARD SKATE krown modelo wave 2011. Completo y nuevo, precintado. Diseñado para cruising y carving. Medidas: 43” x 9”. Capas: 7, capacidad: 100kg. Rodamientos: abec 7, 100€. Tel: 971 37 93 92 DORMITORIO JUVENIL modular color haya con cama alta, armario de 2 puertas de 1m, armario de una puerta de 50cm, 4 cajones en blanco y pistacho, escalera de aluminio y quitamiedos. Precio económico. Tel: 699 03 01 02 LIBROS STIEG LARSSON. Las 2 primeras novelas de su saga trilogia millennium, en perfecto estado. Nuevos valen 45€, 22,50€/ cada uno. Los dos por 25€. Tel: 670 31 07 22 COFRE, 50€. Bicicleta estática, valorada en 295€ por 50€. Maó Tel: 678 82 92 04 TECLADO de ordenador, solo usado 2 meses, 15€. Cazadora de piel de hombre, nueva, talla L, 45-50€. Maleta mediana de avión, con ruedas, 20€. Bañador para piscina, talla 50, 15€. Tel: 606 65 44 79 FUSIL de pesca submarina, 30€. Pera de boxeo con enganche sin usar, 25€. Bicicleta de niña de 3 a 5 años nueva, 50€. Funda para cámara reflex Sony, nueva, 25€ o cambio por tripode. Cuentaquilometros/pulsometro inalámbrico polar c100 para bicicleta, 50€. Tel: 699 82 69 77 CAGADOR de baterias para coches, motos, barcas, nuevo sin usar, 40€. O cambio por sierra de calar en buen estado. Pié de máquina de coser antiguo de hierro forjado. Tel: 699 82 69 77 MESA de comedor extensible, con 4 sillas de madera maciza, 150€. Tel: 629 61 99 68 PLATAFORMA VIBRATORIA k pro-line deluxe black, con muy poco uso, gran superficie oscilante de alto rendimiento, semiprofesional. PVP: 1.950€, pido 900€. Tel: 678 99 51 78 (tardes) PECERA totalmente equipada, aireadores, filtros, ornamentos, peces, calentador, paridera. Medidas 1x40x30cm. Tel: 606 22 46 67 BICICLETA ESTATICA, perfecto estado, 30€. Tel: 606 22 46 67

HAMACA infantil, cuna de madera de pino, parque infantil. Muy poco uso, muy buen estado. Todo 150€. Tel: 690 93 97 80 TROMBON transpositor, con un solo año de uso, ideal para iniciarse en este instrumento. Muy buen precio. Tel: 971 37 50 09 COCHECITO DE BEBE bugaboo gecko rojo, cochecito con cuco, silla de paseo, maxi cosi, fundas invierno, mochila. Buen estado. También cuna-parque de viaje. Tel: 607 83 47 85 MUEBLES de piso en perfecto estado, urge vender por cambio de domicilio, precio muy interesante y a convenir. Tel: 639 91 05 02 ENCICLOPEDIA de historia del país, 2006, ed. anaya. 24 tomos. Perfecto estado por falta de espacio, 95€. Diccionario francés-castellano vox avanzado. Diccionario català-castellà medio. Tel: 687 71 33 23 PORTABEBES nuevo sin utilizar, 50€. Tel: 695 82 99 36 TERMO ELECTRICO marca thermor. Capacidad 50L. Dos años y poco uso, 90€. Tel: 680 72 46 93 ASPIRADORA con bolsa, 1200w. Estor enrollable, mesita de noche de 3 cajones, armario, estantes pared, utensilios cocina, vídeo vhs, walkman, perchero de pared giratorio, cuadros, marcos, ropa de 2ª mano chico verano/invierno impecable, bolsos y calzado. Buen precio. Tel: 679 91 43 68

Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€

Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !

LEÑA de ullastre y encina para chimenea a 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 EQUIPOS DE SONIDO PROFESIONALES. 2 altavoces autoamplificados Yamaha ms300, 325€/unidad. Procesador Berhinger deq2496, 200€. Subgrave whaferdale evp400, 800W, 200€. Equalizador gráfico fbq150 de 15 cortes estéreo, 50€. Buen estado. Pruebas e info. Tel: 639 67 51 60 BICICLETA con marchas de Decatlhon, adulto, buen estado. 60€. Tel: 669 23 74 38 RADIO CD JVC color plateada, con mp3, usb, mando a distancia. Poco uso, se puede ver sin compromiso, 200€. Tel: 680 78 40 58 NEVERA MOSTRADOR con ruedas, cristal abatible delante, 2 puertas detrás, 3 neones, 6 estantes, 117cm alto,138cm largo, 80cm ancho, 600€ Tel: 609 91 75 07 BLACKBERRY 8520 movil de orange, solo utilizado un dia, esta completamente nuevo, 100€. Tel: 619 44 95 15 SAMSUNG GALAXY MINI, nuevo a estrenar, color blanco, sistema operativo android, gps, cámara 3mp, pantalla táctil 3.14”, wifi, targeta microsd 2Gb, 90€. Tel: 699 29 08 21 COLCHON DE CUNA DE LATEX. Oportunidad, marca sapsa de 60x120cm, con funda rizo-algodon alcolchada. Muy buen estado, solo 39€. Tel: 690 38 48 12 SACALECHES ELÉCTRICO de medela

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com swing profesional con todos sus accesorios, biberón bolsita para llevarlo. Un mes de uso y en garantía. PVP 150€, lo dejo por 100€, porque se me a cortado la leche. Tel: 651 69 61 28 FREIDORA TEFAL ACTIFRY FZ 7000 1450w, frie con solo una cuchara de aceite, se lava en lavavajillas. PVP 199€, la vendo por 100€, muy poco uso. Vaporeta, 50€. Se puede ver sin compromiso. Tel: 649 96 60 93 ESTANTERIAS PARA TIENDA. Dos gondolas, estantería de cremallera y tres estanterias para ganchos de color blanco. Incluyo ganchos portaprecios, muy poco uso. Estan nuevas, precio a convenir, económico. Tel: 971 37 41 55 TODO PARA TU BEBE. Cuna de madera y tela con 2 juegos de sábanas, 50€. Hamaquita fischer price con juegos, 25€. Bañera con soportes, 20€. Cochecito jane nomad con capazo matrix y sillita de paseo, 150€. Trona chico, manta juegos, maxicosi jane, cuna. Todo en muy buen estado. Tel: 697 93 10 90 SILLA AUTO CASUALPLAY grupo 1, de 9 - 18kg y grupo 2 de 15 25kg. Modelo Playxtrem de color rojo. Comprada en 2008 por 240€. En buen estado, 90€. Tel: 690 29 62 51 MOTOCULTOR de 3.5HP, en buen estado, 200€. Tel: 663 34 46 38 COFRE FRIGORIFICOTel:696373989 MUEBLE VITRINA de comedor, con mesa ovalada y 6 sillas, estilo clásico. Como nuevo, muy buena calidad. Mercadal. Tel: 618 27 68 41 URGE VENDER congelador cofre, marca Corberó, 50€. Bicicleta estática digital valorada en 285, por 50€. Tel: 678 82 92 04 BICICLETA DE HOMBRE, usada una vez. Dos marchas, 100€. Tel: 971 36 98 19 BICICLETA DE PASEO de hombre, talla grande, 120€. Seminueva. Tel: 669 88 63 83 SOFA de 2 plazas, 50€. Otro sofá cama, tipo click, 70€. Tel: 633 23 76 46 POR TRASLADO, aparador de pino antiguo, estufa de leña hergom, puerta de cristal, salamandra hergom, mesa de cocina de ikea con 2 sillas, 3 taburetes, 2 camas de 135cm y colchones en buen estado, neverita de 50cm, silla de ordenador, lavadora, estanteria ropero y varios de hogar. Muy barato! Tel: 649 07 18 77 ESTUFA DE GASOIL de 710x750x360mmd 10kw de potencia, muy buen rendimiento, seminueva, 350€. Nueva 800€. Tel: 679 78 47 98 SOFA CAMA, medidas de la cama,

28

1,80x1,20m, 40€. Tel: 670 55 01 94 CURSO de ceac autocad y deliniante. Futbolín para niños. Trampolín con cinco patas redondo. Patín para cochecito de bebe. Banco de abdominales. Todo muy económico. Tel: 699 70 63 51 MONO DE CUERO ALPINESTARS de una pieza. Microperforado, chepa aerodinamica, colores rojo-negro-plata. Impecable, ni un rasguño. Regalo botas alpinestars smx número 44, 250€. Tel: 660 20 99 07 CAMA CAOBA ANTIGUA estilo imperio, necesita restauración, 350€. Tel: 606 40 89 18 ELIPTICA REEBOK cross trainer c5.1 con 9 programas, 2 de ellos de perdida de peso, 16 niveles, volante inercia 10kg, pantalla iluminada, 8 usuarios y compatible con pulsometros polar. Por no usar, completamente nueva, con 1 año de garantia. Solo 400€. Ver sin compromiso. Tel: 659 98 34 22 CUNA con colchon, nórdico, sábanas y protectores, todo 30€. Somier de laminas individual de 90cm, con patas plegables, en envoltorio original, 40€. Tel: 626 56 92 45 MAQUINA DE MUSCULACION GIM multiestación con poleas. Multitud de ejercicios para todo el cuerpo, pecho, espalda, biceps, piernas, hombros. Vendo por no uso. 300€. Tel: 669 88 35 69

COMPRO PLATOS TECHNICS M3D en perfecto estado, con agujas ortofon night club y capsulas incluidas en el precio y por 60€. Más 1 maleta technics de lona y 25 vinilos, 580€. Tel: 692 90 33 61 BICIS. No importa estado, yo las reparo y las vuelvo a vender. Pago en efectivo. Tel: 677 30 63 58 COMPRARIA CASA Ó PISO en Ciutadella o ubanizaciones, que disponga de 3 habitaciones y no necesite reforma, máximo 100.000€. Abstenerse inmobiliarias, solo particulares. Tel: 691 17 11 30 HERRAMIENTAS Y MATERIALESdeconstruccion,carpintería,jardinería. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender. Bloque, hierro, vallas, tablones, planchas de chapa u otras. Cables de luz o mecanismos, llaves, martillos, azadas, paletas, palas, motosierra shitil. Recojo troncos de madera. Tel: 630 50 40 76 MOTO de 49CC. Rieju o similar, no importa estado. Montesa enduro de 75CC o h6 con o sin papeles. Tel: 679 91 73 53 REMOLQUE para barca de 5m. Con papeles, no importa estado. Tel: 659 45 51 35

MATERIAL WINDSURF usado como velas, mastil, tabla. Tel: 675 19 69 49 MAQUINA DE COSER INDUSTRIAL de triple arrastre, tipo adler o similar. Tel: 971 35 45 35 MOTO 125CC, modelo custom o similar. Pago 500€. Tel: 630 76 85 21 ESTUFA DE LEÑA. Salamandra en buen estado, que tenga visor para ver el fuego. Tamaño intermedio. Tel: 616 79 57 89 MOTOCULTOR económico y en buen estado. Tel: 654 79 15 90 ETAPA DE POTENCIA para coche. Tel: 666 23 18 26 REMOLQUE para enganchar a bola vehículo, interesa calidad precio. Tel: 616 17 15 85 TODO TIPO DE CHATARRA, metales, cobre, acero. Pagamos al contado y recogemos gratis a domicilio. Tel: 678 02 10 95 TRACTOR de segunda mano, barato y sin papeles. Tel: 676 20 69 28 AUDIFONO, necesito uno para mi madre, hay mas personas que no tienen acceso a uno por su coste, en Argentina, si lo vende barato o sencillamente quiere donarlo llameme, muchas gracias Tel: 676 79 69 46 REMOLQUE para embarcacion de 5,50m, de segunda mano. Tel: 675 15 15 06 BICICLETA DE SEGUNDA mano, en buen estado. Si es posible con luces delantera y trasera. Tel: 67 142 31 49 RAJOLES D’ERA d’aprox. 50m2 de 21x21cm. Tel: 630 84 44 66 MOVILES rotos, play, wii, psp, portátiles rotos. Tel: 633 01 32 03 BALANZA Y REGISTRADORA. Todo en uno, serie m5 30 ó m5 30p. Tel: 680 23 48 15 FUNDA TABLAS DE SURF, no importa el tamaño, mejor si caben muchas. Tel: 666 23 18 26 TRAJE DE SPIDERMAN talla 4. Máximo 10€. Tel: 971 37 85 87

BUSCO BICICLETA doble suspensión de gama media-alta. Tel: 619 14 21 75 (tardes) MANIQUÍ talla 40, de modista. Máquina de coser de triple arrastre. Estanterías. Tel: 971 35 58 66 ó 650 39 57 46 TERRENO barato por meses, para

pasar los tardes. Apto para hacer barbacoas. Tel: 628 90 98 90 COCHECITO DE PASEO en buen estado y económico, con medidas desde el asiento hasta el reposapies, que tenga mas de 30cm. Tel: 659 48 21 51 PISO de alquiler en Maó. Cercano al colegio virgen de gracia, directo propietario. Mínimo de dos habitaciones y amueblado. Para entrar este mes. Tel: 697 30 56 84 CASA PARA ALQUILAR a Sant Lluis, Maó o Sant Climent. Ens agradaria amb 3-4 habitacions i amb pati o jardí. No ens importaria llogar una casa al camp. Tenim dues nòmines fixes. Tel: 646 63 85 24 TERRENO para alquilar o cuidar. En Sant Lluis o alrededores, tener animales y alguna cosecha. Tel: 618 78 67 64 HUERTO para sembrar y cuidar. Tel: 686 38 22 41 PISO O ATICO para alquilar todo el año en Ciudadella, en calle tranquila, mínimo 2 habitaciones, a/a y a poder ser con piscina comunitaria, para entrar a finales de noviembre. Tel: 695 25 49 86 PERMUTAR CORTIJO por casa habitable, con terreno de 9.000m2 en la provincia de Almeria, con luz y agua, por huerto, terreno, apto o similar, en la isla. Tel: 667 23 33 66 VIVIENDA en alquiler de 2 - 3 habitaciones, terraza o patio, en buen estado, amueblado y parking. Zona Mahón ó alrededores, máximo 600€. Abstenerse agencias. Tel: 676 22 68 59 LOCAL PEQUEÑO EN ALQUILER en Mahón de 15 a 20m2. Precio económico. Tel: 676 37 72 20 CASA O CHALET para todo el año en la costa, con jardin o patio. Mínimo de 2 habitaciones y amueblado. Tel: 656 56 05 75 CASA EN ALAIOR con patio o huerto mínimo de 3 habitaciones, en buen estado e intercambio por apartamento en Arenal den Castell, más cantidad a convenir. Tel: 669 59 72 19 (A partir de las 19h) LOCAL zona Maó para apertura de negocio, no muy grande precio máximo 400€. Tel: 660 61 93 96 CASA de tres habitaciones, amueblada, para todo el año, máximo 400€. Tel: 626 09 51 52 TRAJE disfraz de Spiderman, talla 4 o 5. Pago máximo 10€. Tel: 659 48 21 51 HUERTA PARA LABRAR con agua. Tel: 659 07 25 93 PARA ALQUILAR. Apto con patio o

Ofertas validas hasta el 30 de noviembre o fin de existencias.

www.revistautil.com

29

Ofertas validas hasta el 30 de noviembre o fin de existencias.

30

Ofertas validas hasta el 30 de noviembre o fin de existencias.

www.revistautil.com

31

Ofertas validas hasta el 30 de noviembre o fin de existencias.

32

del 1 al 15 de cada mes o jardín. Una o dos habitaciones, para un año. Directo de propietario, para entrar en noviembre o diciembre. Señora residente. Mandar fotos a: pilarirujo@gmail.com Tel: 971 59 44 08 EQUIPO DE FUTBOL 7 para este invierno. No importa nivel. Imprescindible buen ambiente. Tel: 670 33 42 80

TRABAJO ATENCIÓN. En esta sección tan solo se podrán anunciar oferta o demanda de trabajo. Esta sección no está dedicada a publicar empresas, autónomos o negocios. SE OFRECE mujer responsable y con experiencia en cuidado de personas mayores, niños, enfermos o para tareas del hogar, ya sea para limpiar escaleras, oficinas por horas o externa. Con ciclomotor propio. Tel: 669 40 28 54 CHICA DE 19 AÑOS busca trabajo de canguro en la zona de Ciutadella y alrededores. Muy responsable, muchisima experiencia con niños, educada, simpática y con muchas ganas de trabajar. Si es necesaro no me importaria acer las tareas domésticas. Urgente! Tel: 674 42 51 31 URGENTE. Tienes una persona mayor que necesita compañia o salir a pasear. Os ayudo y vosotros dáis lo que podáis. Tel: 622 33 24 77 ADMINISTRACIÓN. Administrativa y comercial, titulada con experiencia se ofrece para labores de administrativa, secretaria y comercial. Tel: 626 22 53 68 QUIROMASAJISTA con muchos años de experiencia demostrable con CV y referencias, se ofrece para centro de salud, spa, gimnasio o similar. Para trabajar por horas cocertadas. Zona Ciutadella. Tel: 609 69 03 47 ME OFREZCO para trabajar de dependienta, aux. administrativa con experiencia, paseadora de perros, limpieza de viviendas, chofer de vehiculos privados. Buena presencia, 26 años, mujer, trabajadora, responsable. Compromiso y confianza. Tel: 618 08 98 30 S’OFEREIX CANGUR. Al.lota menorquina de Maó, amb el titol de monitora de temps lliure i amb gran experiència amb nens de molt petits a mes grosus, s’ofereix per fer de cangur tot l’any amb la possibilitat de oferir també clases de repàs, a nivell primaria fins a segon ESO. Tel: 675 69 11 65 CANGUR. Mare de Ferreries s’ofereix per cuidar fillets matins o capvespres o per fer net cases, escales als matins. Tel: 636 59 61 70 LIMPIO A CAMBIO DE COMIDA. Trabajo de limpiadora a cambio de comida. Tel: 630 38 04 44 MANTENIMIENTO. Trabajador responsable se ofrece para tareas de jardineria, pintura, albañileria, cuidado de fincas y pequeñas reformas. Tel: 608 58 46 47 FITNESS. Se ofrece profesora body balance, body flow, pilates, stretching, ejercicios

isometricos, warm up, gimnásia dulce. Combinación de diferentes disciplinas para el bienestar cuerpo/mente. Tel: 667 79 16 52 SE OFRECE SEÑORA INTERNA con experiencia e informes, como interna, para el cuidado de personas mayores. Tel: 629 41 60 37 SE NECESITA FONTANERO por horas, con experiencia e imprescindible conocimientos en calefacción de gas. Tel: 605 39 00 18 SE OFRECE SR. MENORQUINA seria y responsable para el cuidado de personas mayores, disponibilidad horaria y vehiculo propio. Tel: 639 74 25 12 CUIDADO PERSONAS MAYORES. Persona preparada para atención especializada a enfermos de alzheimer y formación en ayuda a domicilio ofrece sus servicios para respiro familiar, fines de semana, noches. Tel: 655 93 91 63 CHICO DE AYUDA. Si necesita ayuda para cualquier tarea pesada o cansada como mudanzas, limpiar el jardin, repartir publicidad, o cualquier otra tarea que necesite, se ofrece chico de 29 años serio y responsable con vehiculo propio para ayudarle. Tel: 619 15 16 58 ATENCION FAMILIAS, busco trabajo de interna, para realizar tareas de casa sabiendo cocina menorquina, cuidado de niños, o personas mayores tanto dentro de Maó o alrededores, buenas referencias y experiencia. Tel: 606 52 36 65 CHICA MENORQUINA se ofrece para cuidar niños y personas mayores. Con experiencia y f ormación. También como dependienta u otros. Tel: 600 67 44 54 BUSCO TRABAJO de camarera, limpiadora o dependienta. Si es posible por las mañanas. Vehiculo propio. Inglés/castellano. Tel: 639 96 71 79 TRABAJO DE LIMPIEZA, señora se ofrece para limpieza de escalera o friegaplatos. Atender personas mayores, limpieza de casa por horas o escaleras. A cualquier hora del dia disponible. Tel: 648 66 75 09 AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para cuidar personas mayores. Tel: 657 60 56 12 COCINERO con mas de 20 años de experiencia se ofrece para trabajar. Cocina nacional e internacional. Tel: 600 43 99 93 DESBROCE. Operario con desbrozadora ofrece sus servicios para la limpieza de caminos ó tancas. Tel: 655 93 91 63 COCINERO busca trabajo para fines de semana y festivos, con experiencia. Tel: 971 37 86 74 TRABAJO de dependienta, limpieza, pinche de cocina. Seria y responsable con experiencia y coche propio. Tel: 971 37 86 74 AUXILIAR ADMINISTRATIVA busca trabajo como aux.administrativa, secretaría o similar. Experiencia en el puesto. Busco el trabajo a jornada intensiva o trabajo parcial

www.revistautil.com

33

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com las mañanas, también podría plantearme un horario rotativo. Tengo 39 años y soy de Mahón. Tel: 646 24 09 02 ELECTRICISTA joven parado hace averias eléctricas, montaje de luces, porteros. Mantenimiento de comunidades, tambien fontanería. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 S´OFEREIX SENYORA menorquina per fer feina a cases. Amb vehicle propi. Zones de Maó, Sant Lluis i Es Castell. Tel: 660 23 03 63 BUSCO TRABAJO DE MECANICO de coches y barcos. Con amplia experiencia, realizo mantenimiento, limpieza, reparaciones. Todo el año, entrevista sin compromiso en toda la isla. Ciutadella. Tel: 678 31 72 32 TRABAJO PARA TODO EL AÑO. Chica menorquina de 24 años con estudios de bachillerato, busca trabajo de camarera, auxiliar administrativa, dependienta. Todos estos trabajos con experiencia! Tel: 650 92 44 70 CHICA JOVEN con experiencia se ofrece para tareas de limpieza y/o el cuidado de niños/as. Zona Mahón. Tel: 677 13 88 32 PAPA NOEL con vehículo propio se ofrece para alegrar la ilusión de los más peques en estas navidades. Tel: 661 34 17 37 JOVEN ISLEÑO se ofrece para todo tipo de trabajo: repartidor, buzoneo, aux.administrativo, mozo almacén, camarero, extra en navidad. Experiencia en muchos oficios, idiomas y vehículo propio. Con ganas de trabajar, serio y responsable. Tel: 661 34 17 37 LIMPIEZA de quemadores de cocinas de gas. Tel: 686 38 22 41 CANGURO. Mujer 31 años responsable y educada se ofrece para realizar trabajos domesticos de cualquier tipo: custodia de niños, limpiezas, cuidados personas ancianas o especiales. Ciutadella. Tel: 603 19 37 34 BUSCO TRABAJO de limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia y referencias. Tel: 622 85 67 05 ME OFREZCO PARA TRABAJAR de limpieza, canguro o cuidado de personas mayores. Mañanas o tardes. Con referencias. Tel: 608 65 44 84 SE OFRECE cocinero serio y responsable con 25 años de experiencia en la isla, experiencia en carnes pescados y mariscos y arroces. Tel: 971 35 18 62 ó 639 46 08 25 SE OFRECE hombre para hacer pared seca acabado de calidad con mas de 25 años de experiencia. Construcción, reformas y albañileria. Tel: 687 91 30 04 ó 971 15 04 61

34

TRABAJO POR HORAS. Señora educada, seria y responzable realiza trabajo de limpeza de casas, escaleras, restaurantes, o cuidado a persona mayor, prepara comida, ducha, medicamentos. Zona Es Castell y alrededores. Buenas referéncias. Tel: 649 29 35 85

BUSCO TRABAJO cuidando personas mayores o a una familia. Interna o externa o medio tiempo. Tambien trabajo de limpieza por horas. Soy una chica responsable con referencias de trabajo y con experiencia de más de 5 años. Tel: 699 22 30 88

LIMPIEZA de quemadores de cocinas de gas. Tel: 686 38 22 41

CHICA MENORQUINA busca trabajo de limpieza, cuidado de niños, reparto propaganda. Seria y responsable. Precios económicos. Tel: 696 27 73 05

BUSCO TRABAJO de peón de construcción o albañil. Ciutadella. 646 277 327

MODISTA. Arreglos y transformaciones. Vestidos de fiesta y de novia. Solo seda natural. Tel: 971 35 58 66 ó 650 39 57 46

BUSCO trabajo de dj para bares, fiestas, celebraciones. Tel: 619 69 20 37 CHICA seria y responsable se ofrece para cuidar señoras mayores por la mañana. Experiencia y buenas referencias. Tel: 610 27 71 06 SEÑORA MENORQUINA, responsable y trabajadora, se ofrece para trabajar de limpieza o para el cuidado de ancianos. Con experiencia y referencias. Tel: 680 68 92 25 CLASSES DE REPÀS a Ciutadella, per a infants i joves fins a 2n d’ESO. “Perquè en algún moment de la nostra etapa escolar tots ens hem trobat amb algun dubte o dificultat d’aprenentatge”. Tel: 679 92 90 90 SE OFRECE chica de 24 años seria y responsable para trabajar de dependienta,camarera,aux. administrativa, canguro, paseadora de perros, limpieza de escaleras. Tel: 689 30 94 46 SE OFRECE joven trabajador para cualquier tipo de trabajo de reformas en casa, gran experiencia. Tel: 639 83 84 39 TRADUCCIONES de textos al castellano, italiano, inglés, alemán. Tarifas económicas, entrega rápida. Tel: 667 79 16 52 CHICO RESPONSABLE de Alaior se ofrece para realizar trabajos de pintura y jardinería. Tel: 699 06 23 00 SEÑORA MENORQUINA para cuidar niños, todo el dia, en Maó los fines de semana, con experiencia. Tel: 681 10 94 92 CUIDAR INFANTS. Educadora infantil de 32 anys s´ofereix per treballar els matins d´educadora o per cuidar fiets a Ciutadella. També de dependenta o similars. Tel: 659 40 05 59 TRABAJO por la tarde de limpieza o cuidado de niños. Recogida del cole, hacer deberes. Experiencia demostrable. Tel: 600 20 02 46 CHICA responsable y con experiencia se ofrece de canguro o de dependienta, preferible media jornada desde las mañanas hasta la tarde, a convenir. Tel: 971 36 89 78 S´OFEREIX SENYORA menorquina per la elaboració de tapes i postres casolans. Tel: 660 23 03 63

AUX. DE ENFERMERIA con conocimientos de inglés se ofrece para cuidar ancianos, experiencia demostrable. Maó. Tel: 650 09 08 09 SE OFRECE CHICA menorquina de 35 años para tareas de limpieza en oficinas, escaleras, peluquerias. Disponible sábados y domingos. Tel: 971 35 49 12 NECESITO PROGRAMADOR. Se precisa un programador en php y mysql que pueda solucionar algunos fallos de mi web, solo programadores de Menorca. Tel: 689 30 94 79 SE OFRECE joven con gran experiencia en construcción, para cualquier tipo de trabajo, con carnet C y BTP. Tel: 639 83 84 39 TRABAJO de limpieza de casas, escaleras, oficinas o locales. Tambien de cuidado de personas mayores o enfermas. Experiencia. Tel: 669 30 77 42 SEÑORA menorquina con experiencia se ofrece para el cuidado de niños/ as. Zona Mahón. Disponibilidad horaria. Precio económico a convenir. Tel: 618 23 15 03 PERSONA CON FORMACIÓN y experiencia en cuidado de ancianos, ayuda a comicilio y enfermnos de alzheimer, ofrece sus servicios por horas, semanas, dias. Muy responsable y experiencia demostrable. Tel: 645 24 90 94 HOME DE FEINES s´ofereix per fer paret seca, aixecar enderrosaids i feines de pintura, petita obra o manteniment. Disponibilitat inmediata. Tel: 615 99 48 94 CHICA DE CIUTADELLA busca para trabajar de limpieza por horas. Experiencia y referéncias. Tel: 654 16 14 39 TECNICO EN REPARACION e instalacion de ordenadores, harware, software y redes, se ofrece a empresas y particulares. Tel: 627 31 86 94 ME OFREZCO para trabajar solo los sábados, mañana o tarde. Tel: 668 87 67 85

NEGOCIOS TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, fontanería, electricidad y pintura. Oficial de primera, serio y buen trabajador. Arreglos varios. 12€/hora. Tel: 639 52 08 80

PRÉSTAMOS RÁPIDOS el dinero que necesite en 24h. Sólo con su piso o coche. no importa nómina, rai o asnef. www.vhinvest.com Tel: 660 37 94 45

PERSONA MENORQUINA realiza mantenimienos de jardines, pintura y pared seca. Tel: 625 87 78 97 ORDENADORES de 2ª mano desde 120€. 6 meses de garantia. Nuevos. Torre desde 240€. Equipo completo desde 380€. Incluye; torre, monitor plano 18,5”, teclado, raton e instalacion incluida, 2 años de garantia, windows incluido. Servicio técnico propio. Tel: 627 31 86 94 CORO PARA EVENTOS especializado en obras del XIX y XX en todos sus estilos. Desde música de Brodway hasta compositores actuales como javi busto. Principalmente a cappella. También ofrece repertorio para bodas con acompañamiento de órgano. Tel: 678 02 55 55 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassette y soportes analógicos a CD; Videos vhs, super 8mm, cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital en CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58# MEVIS CURANDERO - TAROT: San Climent. Tel: 669 91 62 02

NÁUTICA QUICKSILVER de 6,50m, cabinada, motor mariner 90HP, 4 tiempos y aux. nuevo de 8HP. Toldo de acero inox, wc químico, sonda, radio, año 2002, perfecto estado, 20.000€. Tel: 663 70 11 96 LLAUT de 4m fibra recién pintado, motor solé diesel 9HP totalmente restaurado, tanque de 25L y bomba achique con antiretorno a estrenar. Se vende con remolque homologado “satellite” con apenas 10 varadas. Muy fácil de transportar y varar en cualquier rampa, 5.500€. Tel: 647 53 01 86 LANCHA SESSA KEYLARGO 14 de 4,45m de eslora, siempre garaje. Motor yamaha 50HP de 4 tiempos, ideal para titulín. Remolque basculante. gps, plotter, sonda, material de salvamento y seguridad, equipo de fondeo, emisora homologada. 10.000€. Tel: 679 39 80 50 LLAUT 28 PALMOS, tipo pescador, motor volvo 2030 ,3 cilindros,

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes 28HP, semi-nuevo. Sonda, gps, ploter furuno. 12.000€. Tel: 629 62 90 01 QUICKSILVER pilote house 5,60 seminueva, año 04, invernada durante 6 años sin salir, se ha hecho revision completa y esta en el puerto de Maó. Equipada con un mariner 50HP pro, sonda, radio. Todo nuevo, cañeros, 8.500€. Amarre incluido hasta diciembre. Tel: 696 52 31 04 MENORQUIN llaud capeador 36, en buen estado, revisión pasada en 2010. Situado en puerto de Mahon, 17.000€. Tel: 971 35 46 40 EMBARCACION DE 4,80M tipo sessa samba, con 2 motores. Un yamaha de 40HP y auxiliar de 5HP, Tohatsu. Varios extras, lona de fondeo, solárium, chalecos, 2 depósitos, defensas. También remolque homologado, 3.000€. Tel: 606 90 90 58 LLAUD CAPEADOR de 8.53m de eslora, 2.93m de manga, año 1990, mesa bañera, molinete ancla, palo antena, palos popa, toldos, barandillas inox. barandillas popa, colchonetas asientos popa, 5 literas, aseo, motor principal de 90HP sole diesel y auxiliar sole diesel mini-17- 25.000€. Tel: 669 19 16 96 JENNEAU MERRY FISHER 805 semi nueva de 8m, gps, sonda, molinette eléctrico, hélice proa, nevera, aseo, cabina y motor nanni-toyota. Tel: 619 28 46 11 GLASTRON LA RAYA. Embarcación de 4m con motor de 60HP revisado cada año, toldo, lona de fondeo, remolque nuevo y uno de varada, caja de dirección y cable nuevo. Papeles en regla y seguro hasta junio de 2012. Ideal para practicar wakeboard o sky, 3.000€. Tel: 690 17 32 51 OCASION. Bayliner 175, eslora 5.33m, motor Mercruiser 3.0L, 135HP, en buen estado, radio cd-mp3, toldo sol, lona fondeo y equipo de seguridad, 5.500€, negociables. Tel: 696 92 58 67 2 LLAUTS. Uno de 28 palmos sin cabinar, 4.500€. Otro de 33 palmos, cabinado, 5.800€. Los dos van perfectamente, se entregan repasados de pintura y patente Tel: 610 40 15 78 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2.28 de manga, 1,35 de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al dia y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51 CARRETE CURRICANTE marca simano tiagra de 30W, poco uso, 260€. Con caña marca simano de 30-50 libras, 300€. Como nuevo. Tel: 639 97 20 99 GRAN OCASION. Capeador 420, llesca prima, con motor mercury 40HP y remolque satelite, máximo 750kg, nuevo. Consola con dirección, bateria, arranque eléctrico, silla de pesca 360º, radio cd/mp3, bomba achique, escalera baño, pasamanos inox, toldo fondeo inox. Estado impecable. Tel: 606 66 18 83 VELERO de época, construcción artesanal, de madera. Año de construcción 1949, itb

pasada en noviembre 2010. Motor volvo md 2040 b de 25HP. Eslora 9.04m, manga 2.44m, 8.000€. Tel: 670 30 03 14 BARCA DE FIBRA de 4m, con fueraborda de 25HP. Carro incluido, todo recién revisado, 3.700€. Tel: 619 22 26 64 LLAUT CAPEADOR de fibra, 24 palmos, motor Yanmar 15HP, dos velas latinas, palo y sonda, 4.000€. Tel: 971 36 98 19 LLAUT de 26 palmos sin cabina, casco de fibra, motor sole diesel 18HP, dos cilindros, totalmente revisado, todo en buen estado, 5.500€. Tel: 630 06 61 32 BARCA CAPEADOR 420 de 4,50m de eslora. Motor Tohatsu de 30HP de dos tiempos, muy bien cuidada, última revisión al día, colchonetas solarium a medida, consola central, bajo consumo depósito de 30L. Económica de mantener. Mejor verla sin compromiso, 3.000€. Tel: 660 27 74 93

VEHICULO W.POLO, 5 puertas, muy cuidado tanto interior como exterior, año 01. Oferta 1.950€, itv pasada, cd, d.a, recién revisado. Tel: 663 80 84 84 MONTESA COMANDO 150CC, en buenas condiciones y con papeles al dia. Del año 1961. Funcionando y todo correcto. Tel: 650 95 39 97 HONDA CBF 250CC, del 2005, 30.000km, revisiones periódicas, muy buen estado, 1.000€. Urge vender por salir de la isla. Tel: 656 55 98 86 CITROEN BERLINGO 1.9, buen estado, todos los extras, itv pasada, año 04, 2.500€. Tiene kilometros pero funciona perfectamente. Correas cambiadas y revisión. Tel: 678 65 70 19 SEAT IBIZA económico, climatizador, elevaduras electrico, 1.4, itv pasada. En perfecto estado, año 2000, 1.500€. Traspaso incluido. Tel: 653 96 50 54 MOTO KIMKO de 45CC, en buen estado, por motivo de viaje, a buen precio, 350€ más el cambio de nombre incluido. Casco y guantes. Tel: 696 73 31 75 MOTOR HISPANIA supermotard 49CC. Precio negociable. Tel: 661 12 96 68 HONDA CBR 600, matricula PM-AU, con muchisimos extras, 800€. Tel: 649 70 14 36 KAWASAKI GPZ500S, muy cuidada, 30.000km, año 95, 1.500€. Tel: 645 59 11 53 MOTOS 49CC con topes a muy buen precio, revisadas. Usadas solo 3 meses al año. Tel: 638 71 05 17 HONDA SCOOPY 125CC, año 05, itv pasada, 1.350€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 SUZUKI GRAN VITARA JX 3 puertas, gasolina, 50.000km, año2006, color gris-plata, interior y motor impecable, exterior con golpe, Ciutadella. Ocasión 9.000€. Tel: 687 82 25 43

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com MITSHUBISHI MONTERO SPORT, o cambio por vehiculo diesel de 5 puertas más pequeño, 7.000€, negociables. Tel: 666 36 01 56 COCHE CLASICO. RENAULT 12 ts completamente original de fábrica, itv y seguros al dia. Tel: 696 74 22 47 SUZUKI SWIFT de finales del año 99, todos los extras, 5 puertas, 93.000km. Si lo pruebas te lo llevas. 1.400€. Tel: 644 61 76 20 PEUGEOT 206 SW, muy cuidado, todos los extras, año 03, itv pasada, totalmente revisado, correa de distribución y bomba cambiada. Se acepta coche moto como parte del pago, 3.950€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 APRILIA SR 50 di-tech de inyeccion, 500€. En buen estado, color negro, mejor verla. Tel: 636 17 32 61 RENAULT TWINGO, muy buen estado, itv pasada, última revision de 400€. Esta perfecto, 1.200€. Tel: 678 65 70 19 MOTO KTM 450 exc del 2004, en muy buen estado, con llantas supermotar y enduro, 3.300€. Tel: 677 63 32 74 SUZUKI GSX 600CC, año 2007, con escapes Leo Vince, solo 5.000km, muy buen estado. Siempre en garage. Tel: 676 20 46 85 COCHES ECONÓMICOS. Hyundai Accent 1.5, diesel, año 2005, full equipe 2.750€. Hyundai Atos 1.1, año 2005 full equipe, 2.600€. Ford ka 1.3, año 2007 y 2008, a partir de 4.200€. Kia picanto 1.2, año 2006, 3.300€. Traspaso incluido, itv para 2 años, garantia incluida. Tel: 676 99 12 01 SUZUKI INTRUDER 250CC, año 05, muy buen estado, itv recien pasada, 2.200€. Tel: 971 36 15 00 HONDA CBR 600. Año 99, 11.000km, neumáticos nuevos, impecable. Siempre en garage, 3.000€. Traspaso incluido. Tel: 689 30 95 26 SEAT IBIZA 3 puertas. año 03, 1.4 gasolina, solo 60.000km, todos los extras, impecable estado, con bola, un solo propietario, itv al dia, 3.950€. Tel: 609 60 14 46

trasero puig, regalo casco shark limit edition, 5.000€. Tel: 678 97 38 56 BMW 320 COMPACTO acepto coche como parte de pago. ITV recién pasada, 2.000CC, 150CV, turbo diesel, color rojo metalizado, llantas 17” m3, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, 6.500€. Tel: 659 43 80 14 SEAT 600, año 1968, restaurado. SEAT 850 año 1972, buen estado. ITV pasada. Ambos en perfecto estado y circulando. Tel: 679 53 33 39 NISSAN PATROL GR 3.0DI, 160CV, año 2002, color verde, muy cuidado, 110.000km. Climatizador, techo solar eléctrico, manos libres, bloqueo de diferencial trasero, 11.500€. Tel: 629 91 30 52 VOLKSWAGEN NEW BEETLE CABRIO. Precioso coche descapotable, en buen estado. Matriculado en el 2003, 70.500km, motor 2000 de gasolina con 115CV, color azul claro, 9.500€. Se puede negociar. Tel: 649 58 48 27 CLIO 1500 DCI, 105CV diesel, perfecto estado, volante multifuncion, ordenador de abordo, aire acondicionado, control de crucero, limitador de velocidad, llantas de aleación, full equipe, 7.500€, negociables. Tel: 660 20 99 07 RENAULT TRAFIC 1.9DCI80 del 2003, gris metalizada, 3 plazas, en muy buen estado. Adaptada para viajar con accesorios incluidos: cocina campingaz, wc portatil, nevera. revisada recientemente: correas cambiadas, filtros. Con 67.000km. Espacio para colchon doble y equipaje. 7.000€. Tel: 971 35 44 14 APRILIA RS 125 nueva, por no usarla. Escape arrow homologado ya en la ficha técnica, todo lo demás es original de fábrica. Como recién salida de la tienda. Regalo 2 cascos, 3.000€, algo negociables. Tel: 630 54 45 78 RENAULT ESPACE diesel. Vendo o cambio, 7 plazas, motor 1.9, todos los extras, muy buen estado, itv pasada. Acepto coche como parte del pago, 3.300€, no negociables. Año 01, no cunsume nada. Tel: 656 74 78 59 ASTRA opel del año 99, motor 1.6, gasolina, en buen estado, 2.000€, negociables. Tel: 664 62 19 39

BARRAS DE TECHO RENAULT Scenic. Óptimas condiciones, 60€. Tel: 617 67 52 29

MOTO SUZUKI INTRUDER 250 bicilíndrica, tipo custom, con defensas adicionales, negra. Una preciosidad, un único propietario, siempre en garaje, matriculada en julio de 2008, itv hasta julio 2012. Sólo 8.000km. En perfecto estado. 2.950€, negociables. Tel: 699 06 56 80

MOTO KAWASAKI Z750 seminueva, año 2008 con tan sólo 10.000kms de color azul metalizado, siempre en garage. Regalo extras: topes anticaida puig, guardabarros

RENAULT MEGANE muy buen estado, año 01, todos los extras, recien cambiada distribucion filtros correas. ITV recien pasada, 1.950€. Tel: 678 65 70 19

OPEL ASTRA 1.6 gasolina. En buen estado con itv hasta 2012, 2.000€, negociables. Tel: 664 62 19 39

36

VOLSKWAGEN BEETLE con 58.00km, matricula BJ-K, en muy buen estado. 5.500€. Tel: 639 66 32 52 MOTO 125CC Daelin daystar, año 2009, 5.000km, siempre en garaje. 1.700€. Regalo casco, guantes de invierno y verano, candado de rueda. Comprueba tu mismo lo bonita que es! Tel: 971 37 43 65 SUZUKI SV 650, tipo naked,año 2002, en muy buen estado, muchos extras, itv hasta septiembre de 2013, 2.000€, traspaso incluido. Mobilette Caddi del año1988, con papeles, 100€. Tel: 600 30 62 09 MITSUBISHI MONTERO corto 2.8 del año 2000, color verde metalizado y gris. Interior en madera, bola de remolque, itv recién pasada. Gomas nuevas, mecánica en perfecto estado, 7.000€. Tel: 659 41 81 07 KAWASAKI gpz 500s, año 1995 en muy buen estado, 50.000km, solo 1.400€. Tel: 645 59 11 53 CHEVROLET MATIZ 2005 con A/A, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, radio cd, dirección asistida. En buen estado, 3 puertas e itv pasada, 3.000€ y gastos de cambio de nombre y administrativos. Lo vendo por razones de mudanza. Tel: 654 57 65 86 BMW Z3 ROADSTER 1.9, año 99, negro, full equip, equipamiento m, aire acondicionado, cierre cental con mando, alarma, asientos de piel eléctricios y calefactables, capota perfecta. 6.900€ ó cambio por 4 plazas, furgoneta ó todoterreno. Escucho todas las ofertas. Tel: 666 30 44 94 4 LLANTAS DE ALEACION de 4 agujeros, con cubiertas nº14, validas para varios modelos de coche, 100€. Tel: 971 38 41 18 ó 645 17 32 29 RENAULT CLIO en muy buen estado, año 99, itv pasada, 950€, motor 1.2 gasolina, no consume nada. Tel: 659 42 41 54 OPEL ASTRA MERIT 1.6, 5 puertas, color blanco, itv hasta mayo 2012, buen estado, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, gasolina, 122.000km, traspaso incluido y seguro hasta abril 2012. 1.150€. Ciutadella. Tel: 658 86 49 61 (mañanas de 9h a 13h) DUCATI SCRAMBLER 250 para restaurar o piezas, está completa, sin documentos pero con matrícula, modelo muy escaso, 700€. Tel: 671 41 99 31 MOTO 49CC, con marchas, Rieju matrix. Tel: 657 04 80 58 PEUGEOT 106, 1998, itv hasta 18/02/2012, buen estado, 575€. Tel: 971 36 50 10 VESPA PK 75 133CC recién pinta-

da y restaurada, itv pasada en julio 2011 hasta julio 2013. Escape pollini, cilindro de 133CC del 2010 homologado, revisión total hecha. Con 2 cascos blancos de cuero a estrenar y portabultos trasero original a estrenar. Tel: 647 53 01 86 OPEL ASTRA merit 1.6, blanco, 4 puertas, buen estado. ITV y seguro incluido hasta mayo 2012. Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 750€, traspaso incluido. Ciutadella. Gran oportunidad. Tel: 971 48 48 97 ó 658 86 49 61 (mañanas de 9 a 13h ) SUZUKI VITARA 1.6, año 2003, solo 65.000km, todos los extras, motor 1.6 gasolina, año 03, solo un dueño, itv pasada. Precio con traspaso incluido 4.250€. Tel: 971 36 15 00 JEEP GRAND CHEROOKE crd 2002, 170CV automático, quadradrive. Asientos eléctricos, teléfono manos libres, ordenador, volante multifunción, cristales traseros tintados, enganche, color caramelo, buen estado, 135.000km, itv al día. 9.000€. Tel: 649 87 54 14 DAINESSE traje monopieza de moto, modeo laguna seca prof. negro y blanco, talla 54, botas alpinestars talla 44, guantes a juego. Usado solo dos veces. 750€, valor nuevo 1100€. Tel: 649 87 54 14 PEUGEOT 207 1.6i, 110CV, del 2007, perfecto estado, revisiones a día en concesionario oficial. Un solo propietario, neumáticos nuevos, climatizador bizona, control de velocidad, pack xt eléctrico. A toda prueba. Precio muy interesante! Tel: 686 74 99 87 YAMAHA AEROX 49CC en perfecto estado, itv recien pasada, utilizada solo 1 año,. Precio de fabrica 2.300€, vendo por 600€. Tel: 650 53 65 87 HONDA CBR 600RR en perfecto estado, solo 7.000km. Muy bien cuidada. Regalo mono alpinestar y botas. Esta todo nuevo, 4.900€. Tel: 655 95 03 39 URGE SEAT IBIZA TDI 90CV, año 2001, 80.000km, todos los extras. Elevalunas y retrovisores eléctricos, alarma, llantas,climatizador, color negro, como nuevo por solo 2.500€, negociables. Tel: 617 73 70 23 VOLSKWAGEN Polo del año 97, gasolina, 1.6, 5 puertas, itv pasada hasta 2012, 1.000€. Tel: 626 81 28 92 FURGONETA FIAT FIORINO 1.7td, año 98. Tel: 647 78 46 05 VW ESCARABAJO, año 1971. Buen estado, motor 1200CC, 3.300€. Tel: 619 30 91 84 CAMIÓN ISOTERMO DIESEL, Nissan L.80.095, año 2001, tara: 4895kg, mma: 7.400kg, motor y chapa en perfectas condiciones. Precio muy interesante. Tel: 646 16 94 84

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes CARAVANA de 4-5 plazas, con salon, mesa convertible en cama doble, cocina equipada, baño con ducha, cama de matrimonio, antena de tv, avance, 5.500€, negociables. Tel: 648 50 74 81

Orbea de doble suspension, cambio shimano deore. 400€. Tel: 650 22 52 24

SUZUKI VStrong, 650CC, con muchos extras, 4.000€. Tel: 629 24 92 34

SEAT IBIZA muy barato. ITV hasta 2012. Tel: 600 25 98 10

SUZUKI GSXR 600, 1.200€. Tel: 620 79 70 10

APRILIA SONIC, 17.000km, preparada, 250€. Tel: 651 66 54 13

PEUGEOT 207, 1.6, 16V, año 2001, 90.000km, 3.500€. Tel: 607 36 24 83

FIAT PUNTO, año 98, color blanco, en buen estado, 800€. Tel: 632 48 51 83

MOTO SAMYUNG 50CC, 8.000km, en buen estado, 350€, traspaso incluido. ITV hasta 2012. Maó Tel: 608 65 45 00

YAMAHA 49 DE CARRETERA, año 2007, itv julio 2011, próxima 2013. Tubo de escape homologado, cadena nueva, revisión hecha, 1.150€, cambio de nombre incluido y casco entero. Tel: 618 07 73 37

VW POLO, año 2000, gasolina, 4 puertas, aire acondicionado, dirección asistida, 800€. Tel: 648 60 30 91 RENAULT CLIO 1.2, muy buen estado, todos los extras, año 02, itv recién pasada, no consume nada, correas cambiadas y distribución. Tel: 669 86 34 84 SEAT IBIZA 1.4 SP, año 1997, por traslado, 109.168km, buen estado, 1.000€. Tel: 971 36 61 23 FIAT SEICENTO VAN año 2002 , itv hasta junio 2012. Tipo furgoneta pequeña, 2 plazas. 950€, con cambio de nombre incluido. Muy fiable. Tel: 676 07 19 79 TOYOTA RAV 4 impecable estado. Todos los extras, año 02, motor 2.0 gasolina, modelo 4x4. Acepto coche o moto como parte del pago, itv pasada, traspaso incluido, 6.500€. Se entrega totalmente revisado Tel: 971 36 15 00 CITROEN BERLINGO, año 2002, 2.0CC HDI, todos los extras como d.a, a.a, c.a. En perfecto estado. Tel: 678 02 10 95 FORD FOCUS, año 99, en perfecto estado, 1.300€. Opel corsa, año 99, en perfecto estado, 900€. Seat ibiza, año 97, en perfecto estado, 1.000€. Tel: 678 02 10 95 MERCEDES BENZ Sprinter, año 97. En prefecto estado. 3.500€. Tel: 679 02 10 95 OPEL ASTRA CLUB 1.6, 3 puertas, año 2000, 2.200€, negociables. Tel: 646 26 16 14 CICLOMOTOR YAMAHA TZR del 2007, con 12.500km, aprox. Tiene cilindro nuevo y escape cambiado, tengo original. Vendo por que me he comprado un coche, pero la moto esta perfecta con itv pasada hasta 2012, 1.600€, negociables. Tel: 971 35 22 29 HYUNDAI COUPE impecable estado, todos los extras, año 03, motor 2.0, 143CV, piel. Acepto coche o moto como parte del pago, itv pasada, 4.250€. Se entrega totalmente revisado. Tel: 609 60 14 46 VESPA 125 MODELO COSA, pintada de negro, con itv pasada, arranque eléctrico, cuenta revoluciones, frenos hidráulicos, 600€. Buen estado. Tel: 649 18 19 08 BICICLETA MOUNTAIN BIKE marca

APRILIA Pegaso estrada, 650CC, perfecto estado, 3.200€. Tel: 636 70 21 54

AUTOCARAVANA en perfecto estado con muchos extras lista para viajar, con todo en regla, 8.900€. Ciudadela. Tel: 630 13 34 82 VESPA 250, 9.000km. Pasada itv hace nada, 650€. Tel: 636 34 89 01 PEUGEOT 206 en perfecto estado, 1,4 gasolina, dirección, aire, elevalunas, 115.000km. Tiene un pequeño golpe en aleta delantera derecha, 1.800€. Con golpe arreglado, 1.900€. Ciudadela. Tel: 630 13 34 82 BMW R 1200 GS, año 2006, color gris con maletas y topcase originales. 45.000km, en buenas condiciones. ABS desconectable, 9.000€. Tel: 659 02 67 03 RENAULT CLIO 1.2 BLANCO, 3 puertas, revisado y cambio de aceite recien hecho. Muy buen estado. Año 2005. Ocasión: 2.950€. Tel: 625 20 01 00 AUDI A 4 AVANT en buen estado tanto de motor como de chapa. 1.9 tdi, 110CV, año 96. Tel: 649 18 19 08 CUSTOM INTRUDER M800, 13.000km, varios extras, en perfecto estado, siempre en garage, 4.900€. Tel: 615 32 57 28 DAEWOO LANOS, muy buen estado, todos los extras, itv recien pasada, año 03, motor 1.4 gasolina, no consume nada, recién revisado, 2.500€. Tel: 971 36 15 00 SEAT LEON 1.6, 16V, SPORT, en perfecto estado, año 2003. Revision recien hecha, llantas 17’’, neumáticos nuevos. 88.000km, 6.000€. Mejor ver. Tel: 606 13 28 20 MINI COOPER por no usar. En perfecto estado con todas las revisiones al dia en taller oficial, pocos kms, año 2004. Muchos extras, precio interesante. Tel: 616 08 16 88 BMW 320D impecable, full equip, con navegador profesional de la casa, llantas de 17”, techo solar, climatizador bizona con memoria, cargador de 6 cds, mandos en volante. Recién pintado, traído a la isla en octubre de2010. Garantizado, 14.000€, negociables. Tel: 693 60 96 90 SUZUKI VITARA 1.9td, año 00, color azul, full equip, techo delantero y trasero rigido des-

1- Bailando por ahí Juan Magán 2 - Give me everything Pitbull 3 - Danza Kuduro Don Omar 4 - La niña que llora.. LOVG 5 - Gimme the base Carlos Jean 6 - Last friday night Katy Perry 7 - I'm into you Jennifer López 8 - The lazy song Bruno Mars 9 - Rain over me Pitbull 10 - Moves like Jagger Maroon 5 11 - Till the world ends Britney Spears 12- Erase you André Olà 13 - Party rock anthem LMFAO 14 - ¿No podíamos ser .. ? Maldita Nerea 15 - Price tag Jessie J 16 - Don't wanna go home Jason Derülo 17 - Sweat Snoop Dogg 18 - Stand Lenny Kravitz 19 - The edge of glory Lady GaGa 20 - Best thing I never had Beyoncé 21 - Rolling in the deep Adele 22 - Bumpy ride Mohombi 23 - Where them girls at David Guetta 24 - Dirty dancer Enrique Iglesias 25 - Get together Marta Sánchez 26 - Glad you came The Wanted 27 - Mi lamento Dani Martin 28 - Got 2 luv u Sean Paul 29 - I wanna go Britney Spears 30 - Fácil Maldita Nerea 31 - S&M Rihanna 32 - Coconut tree Mohombi 33 - Just can't .. Black Eyed Peas 34 - On the floor Jennifer López 35 - La luna va y viene El Pescao 36 - Hello Martin Solvei 37 - Soledad en mí La Musicalité 38 - Judas Lady GaGa 39 - Amor clandestino Maná 40 - Sun is up Inna

www.los40.com

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com desmontable, en muy buen estado, 68.000km, 4.300€. Tel: 609 40 04 10 MERCEDES VITO furgonreta con 20.000km, 15.500€. Tel: 971 38 61 83 ó 665 97 79 57 HYUNDAI TUCSON en perfecto estado. Se puede probar sin compromiso. 4x2, 2.0, classic, gris metalizado, 29.800km, año2008, cristales traseros tintados y bola enganche remolque. Radio cd-mp3 usb, a/c, revisiones al día. Mejor verlo, 12.900€, traspaso incluido. Tel: 635 55 72 61 KTM 250 EXC 2T. Moto de enduro, modelo 2005, por no usar, 2.500€. Tel: 636 01 50 19 APRILIA PEGASO 650 STRADA muy cuidada, año 2007. 17.500 km, siempre en cochera. Todas las revisiones pasadas por servicio oficial. Incluye caballete central y soporte portaequipajes givi. Se vende por cambio de moto, 3.200€. Tel: 636 70 21 54 REMOLQUE autobasculante con mando de doble eje, serada con tapadera. Se puede llevar con carnet B. Tel: 610 61 99 11 BMW 316I en perfecto estado, chapa, motor interior en buen estado, itv recién pasada, año 2002, 5.500€. Tel: 620 48 66 55 RENAULT KANGOO, impecable estado, año 2008, solo 29.000km, todos los extras, no consume nada, motor 1.5dci, colo negra. Se acepta coche como parte del pago, 10.500€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 FIAT SCUDO COMBI. Furgoneta mixta, año 2001, 150.000km. Cristales tintados, bola de remolque, A/A, radio/ cd, color azul metalizado, buen estado, 5.400€. Tel: 680 60 95 58

INMOBILIARIA PERMUTO EN ANDALUCIA finca de olivos de 40.000 m2 con 466 olivos centenarios en plena producción, estimada este año en 20.000kg, por casa de campo en la isla o casa en Maó. Tel: 696 95 50 69 TERRENO RUSTICO de 15.200m2 en Cala Morell, posibilidad tener agua, ideal para caballos y sembrar. 100.000€. Tel: 626 65 88 80 CASA EN CIUTADELLA ocasión!! Casco antiguo, c/Ses roques, zona de las fiestas de san juan, con preciosas bóvedas de marés. 149m2. Planta baja: sala, lavadero y trastero. 1ª planta: salón, cocina,terraza cubierta y baño. 2ª planta: 2 habitaciones Tel: 690 22 97 52 BONITO APARTAMENTO. Se vende o alquila, en s’Algar, Sant Lluis.

38

Consta de dos habitaciones, cocina independiente, baño y comedor. Planta baja, situado al lado del mar. Amueblado, 95.000€, negociables. Tel: 619 51 52 99 UNICO! Fantastico apartamento en Torre Soli Nou con explendidas vistas a la playa de Son Bou. Consta de dos dormitorios dobles con armarios empotrados, baño, completo, coladuria, saón comedor. terraza con jardin privado. Piscina comunitaria para 12 apartamentos. Tel: 607 37 26 11 URGE vender chalet en en Santandria. Parcela de 300m, casa de 92m. Planta baja consta de dos habitaciones, una de matrimonio y una individual, salon-cocina tipo bongalow y un baño completo. 1ª planta con gran habitación, gran baño completo y vestidor, 230.000€. Tel: 615 41 82 33 PERFECTA INVERSION ! Piso en 1ª planta muy soleado en zona tranquila y con fácil aparcamiento. A 3 minutos del centro de Maó. Recibidor, salon/comedor, cocina independiente. 2 dormitorios, 1 doble, baño y galeria. Parquet y electrodomésticos. Para entrar a vivir, 99.800€. Tel: 639 58 85 28 1º PISO situado en Sant Lluís, en calle tranquila y sin salida, consta de 3 habitaciones (1 en suite), un baño completo, salón comedor, cocina individual. Parking y piscina comunitaria. Amueblado, 210.000€. Tel: 627 34 96 42 CASA DE CAMPO en Llumeçanes con 145m2 edificados en un terreno de 500m2, 3 habitaciones, altillo doble, jardín con barbacoa, patio, huerto, gallinero, casíta de herramientas. Necesita algo de reforma, 280.000€, negociables. Tel: 682 36 47 40 PISO EN MAHON, SIN VECINOS. 100m2, 65m2 de terraza, todo exterior, escalera propia, acabados y carpinteria de calidad, aire frio, calor en todas las habitaciones, derecho a vuelo, sin comunidad. Amueblado y equipado, nuevo, 180.000€. Tel: 616 38 60 62 BONITO TRIPLEX EN MAO reformado, estilo rustico, 200m2, 3 habitaciones dobles, gran salón comedor con chimenea y gran cocina equipada, 2 terrazas grandes, una con bbq, 2 baños, 1 aseo, bomba frio/ calor, vestidor, varios trasteros. Todas la habitaciones exteriores. 300.000€. Tel: 619 02 50 21 PISO DÚPLEX EN MALBÚGER de 3 dormitorios, cocina independiente, comedor, 2 baños, aseo, 2 terrazas, gas canalizado, calefacción central, preinstalación de aire acondicionado, ascensor, plaza de parking. Antes 239.000€. Ahora: 229.000€. Tel: 971 36 64 13 TERRENOS RUSTICOS de 37.000m2 con boyera de 50m2, cisterna y algunas pequeñas edificaciones.

El terreno está dividido en dos partes. A 2,5km de Alaior, zona tranquila y bonita. En la actualidad no es edificable. 217.000€. Tel: 971 37 10 20 TERRENOS RUSTICOS. Uno de 6.000m2, con caseta de 8m2 y pequeña cisterna. 94.000€. Otro de 5.500m2. 75.000€. Ambos a 2,5km de Alaior, hacia sa roca. En la actualidad no es edificable. Tel: 971 37 10 20 SAN LUIS. 2 plantas bajas con terreno, 2 plantas altas con terracita, cochera con terreno y derecho a vuelo. Caseta en Alcaufar con dos terrazas, cochera y planta baja con terraza. Varios terrenos en Binibecó y dos terrenos en La Coixa. Tel: 619 47 54 61 ADOSSAT a Sant Lluís de 105m3. 3 habitacions, totes amb aire acondiconat i armaris empotrats, 2 banys complerts, un en suite i un lavabo, ample saló-menjador, pati comunitari amb piscina, pati/jardí privat, terrat i plaça de parking. 240.000€. Tel: 636 60 00 14 PISO ocasión. 1º planta de 120m2, zona tranquila. Salón comedor, cocina independiente, 3 habitaciones, 2 dobles y una sencilla. 2 baños completos, uno en suite. Patio interior de 9m2, armarios empotrados, muy luminoso, sólo 6 vecinos. Ciutadella de Menorca. Tel: 666 69 03 21 CASA en Ciutadella, Av. Conqueridor, Contramurada. 311m2 en tres plantas más sótano de 100m2 apróx. Necesita reforma. Tel: 971 38 41 44 GARAJE con puerta automática y mando a distancia incluido, en c/ Pintor Calbó de Maó. 9.000€. Tel: 666 79 61 10 ESTETICA. Camilla de tres cuerpos con orificio facial, 270€. Mesa-carrito para manicura con tres cajones, 45€. Silla regulable de altura y respaldo, 35€. Todo en buen estado. Precio negociable. Tel: 639 52 99 59 ESTUDIO - APARTAMENTO en Alaior, carretera nova. Una habitación, cocina, comedor, baño y balcón muy luminoso, económico, 72.000€. 2 apartamentos, 120.000€. Tel: 689 07 88 70 GARAJE en Es Castell, zona Fontanillas, 16 m2. Embaldosado con armario y estantes para almacenar. Precio negociable. Tel: 686 63 40 24 PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó, Cala Llonga. Próximo a pantalanes de amarre. Dos habitaciones dobles, baño completo, cocina, salon/ comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz y ventilación. Amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 CASA DE ESTILO RÚSTICO 160m² de dos plantas a solo unos minutos del centro. 3 dormitorios, 2

baños, salón y office-comedor, cocina amueblada y equipada. 2 terrazas con buenas vistas, dispone de toldo. A/A bomba calor. Suelos de parquet rústico, viga vista y marés. Muy luminoso. Tel: 655 84 49 01 BONITA CASA EN ALAIOR en zona tranquila y a 2minutos del centro. 132m2 distribuidos en 2 plantas. 4 habitaciones, sala estar, comedor, cocina, baño, lavadero, trastero y terraza con excelentes vistas. Reformada y lista para vivir, 198.000€, negociables. Tel: 676 89 34 26 MUY INTERESANTE. Vivienda en Cala Llonga para vivir todo el año, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, amplio salón, terrazas. Garaje y piscina. Vistas al puerto de Mahón. 330.000€. Posiblidad de financiación interesante. Tel: 607 37 26 11 OPORTUNIDADAPARTAMENTO en Arenal den Castell, cocina, comedor-sala estar, baño, dos habitaciones dobles, terraza y jardin privado. Con licencia turistica, 99.500€. Tel: 669 59 72 19 (A partir de las 19h) DUPLEX EN FERRERIES de 67m2, 2 habitaciones dobles, baño, aseo, balcón con vistas. Zona tranquila, vistas despejadas. También intercambio por vivienda de 3 habitaciones en Ferreries. Posibilidad de parking. Electrodomésticos y muebles incluidos. 115.000€. Tel: 658 09 54 59 PLANTA BAJA EN MAÓ, estupenda, en el centro de Maó, totalmente reformada. 2 habitaciones, baño, aseo, salón comedor, cocina, patio y terraza, 155.000€. Tel: 630 41 64 55 ¡OCASIÓN! PISO MIGJORN. Primer piso de 78m2 con 2 habitaciones (una doble), 1 baño, cocina con barra americana, comedor, lavadero y terraza comunitaria. Semi-amueblado y bien situado, 140.000€. Tel: 650 56 78 09 OCASION URGE VENDER, 475 m2, solar edificable. Arenal d’en Castell, urbanización Punta Grossa 2,# con inmejorables vistas al mar. Ideal para inversion. 49.000€. Tel: 661 48 11 07 PARCELA URBANA de 1.200m2 en Punta Prima, zona muy tranquila, a 450m del mar, con todos lo servicios. Preciosa vista a la isla del aire. Es posible costruir hasta 300m2. Tel: 650 89 42 26 PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A Clavé-Malbuger. De altura considerable con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Tel: 619 16 93 73 DUPLEX en es Migjorn Gran, 110m2 amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada, gran terraza y balcón, buenas vistas. Tel: 608 12 59 86

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes PISO MAHON de 100m2, 65m2 de terraza. No tiene vecinos, escalera propia, todo exterior, acabados y carpinteria de calidad, aire frio-calor,derecho a vuelo, sin comunidad, amueblado y equipado, nuevo, 180.000€. Tel: 616 38 60 62 NAVE EN POLIGONO de Ciutadella, de 97m2, en primera linea, c/Forners i Pastissers, 280.000€. Tel: 608 63 13 61 O ALQUILO. GARAJE en Avda. Sa Pau de Sant LLuis, con trastero. Tel: 630 11 23 99 POR JUBILACION. Cambio Bar Irlandes y supermercado en zona Los delfines por piso en Ciutadella. Tel: 685 87 82 68 TERRENO en San Clemente de 30.000m2, con posibilidad de construcción agraria de 100m2. 130.000€. Tel: 699 82 29 91 CENTRICO Piso en Maó, buen estado, mucha luz, acensor, aa.cc, comedor, tres habitaciones, baño, aseo, lavadero, cocina independiente y terraza de 98m2, 137.000€. Tel: 665 37 40 12 1ER PISO EN FERRERIES de 108m2, 3 habitaciones, 2 baños, balcon, patio de luces cubierto, porche en azotea de 12m2 y posibilidad de alquiler de garaje de 20m2. Solo 3 vecinos, se entrega con todos los muebles, electrodomésticos y pintada a su gusto. 150.000€, negociables. Tel: 609 65 51 14 APTO CERCA DEL MAR, reformado en poblado de sAlgar con 2 habitaciones, salón, cocina y baño, 90.000€. Tel: 971 15 65 67 CASA con vistas al mar, Binibeca. 4 habitaciones, 3 baños, barbacoa y terraza cerrada. Tel: 628 58 70 56 ATICO-DUPLEX en Sant Lluis, muy moderno y lujoso, con espectaculares vistas al pueblo. 110m2 con tres habitaciones, dos baños, recibidor, cocina, comedor y 30m2 de terrazas. 275.000€. Tel: 649 93 88 40 PLANTA BAJA CON PARKING, estupenda vivienda en planta baja, 2 habitaciones con armarios empotrados, baño, cocina comedor, plaza de parking. Amueblada. Proteccion oficial, 105.900€. Tel: 630 41 64 55 URGE PISO ES MERCADAL, 90m2, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, cocina totalmente equipada, ventanas de pvc, 3 años de construción. Completamente amueblado, 184.000€, negociables. Tel: 696 08 00 24 APTO estudio. Alaior, carretera nueva, cocina, comedor, habitación, baño. Muy luminoso, 72.000€ o los dos apartamentos por 120.000€. Tel: 971 37 11 56 ó 689 07 88 70 LOCAL COMERCIAL en Maó. Cami d’es Castell, zona Andrea Doria, 115m2 en planta alta y sótano 115m2. Ocasión 181.000€. Tel: 971 15 66 96 TERRENO RUSTICO de 5.000m2, con caseta de aperos de 12m2. En el camino de Binixems a un kilometro de Alaior, 64.000€. Tel: 609 92 29 74

CASA de 65m2 en Alaior, precisa reforma. Calle peatonal cercana a los colegios. Posiblidad de ampliacion, 64.000€. Tel: 600 68 82 02 PLAZA PARKING en zona c/ San Esteban. Perfecto para inversores, pues ya tiene alquiler mensual en marcha. 8.100€. Tel: 679 90 18 82 PISO NUEVO. BORJA MOLL. 110m2, 4 habitaciones, dos baños, lavadero y amplia cocina con muebles nuevos de madera. Todo equipado, primera planta. Tel: 971 36 46 63 ó 639 61 33 70# DUPLEX en Es Migjorn Gran de 110m2. Amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada, gran terraza y balcón, buenas vistas. Tel: 608 12 59 86 CASA ADOSADA EN ALAIOR. Gran oportunidad, reciente contrucción de 190m2 y 85m2 de garaje. 15m2 de terraza, zona muy tranquila, cerca de zona escolar y deportiva. Por solo 255.000€. Tel: 682 36 47 40 1º PISO situado en zona tranquila de Sant Lluís. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, uno en suite. Amplio salón comedor, cocina con lavadero, parking y piscina comunitaria. 210.000€. Tel: 627 34 96 42 CASA CON PATIO EN MAHÓN, con derecho a vuelo en c/infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas. Necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89 CHALET en Calan Porter. Tel: 665 67 33 84 GARAJE EN ARENAL DEN CASTELL de 20m2, con luz. Ideal para embarcaciones, cerca de la playa, 18.000€, negociables. Tel: 620 35 47 23 PISO PLANTA BAJA en Fort de lEau de 100m2, tres dormitorios, baño, salón, cocina amplia y terraza de 80m2, 175.000€. Piso duplex en Cos de Gracia, nuevo, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salon, 175.000€. Los dos pisos son negociables. Tel: 636 94 87 66 PRIMERA LÍNEA DE MAR. Casa en Binibeca. Inmejorables vistas al mar. 5 habitaciones, 3 baños, barbacoa, cocina independiente, salón, terraza, impecable, muy luminoso y acogedor, 160m2. 300.000€. Tel: 628 58 70 56 COCHERA edificable en c/Mediterraneo de Calan Porter, 90m2. Céntrica, zona comercial. Precio interesante. Tel: 971 37 18 96 CHALET CALAN PORTER, 200m2 y 58m2 edificados, con posibilidad de ampliar. Vistas privilegiadas en primera linea de acantilado. Tel: 971 37 18 96 SOLAR EN CALA MORELL de 850m2 situado en zona de pinar de uso resindencial edificabe un 33% del terreno, 170.000€. Tel: 609 24 84 38 FINCA aislada de 450m2t en La Troxa de Alaior. Consta de 5 habitaciones, gran garage, piscina, terrazas. Se puede permutar por apartamento o casa. Muy bien comunicada con supermercados, colegios, autobuses, unidad sanitaria,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com sanitaria, 350.000€ más hipoteca. Tel: 610 40 15 78 CASA en Ciutadella, c/Gustavo Más. Consta de planta baja destinada a cochera con patio posterior y planta piso con recibidor, comedor-estar, cocina, tres dormitorios, baño, lavadero y terraza, la superficie construida es de 225m2 y tiene derecho a vuelo. Tel: 686 66 76 36 DÚPLEX EN ALCAUFAR. Oportunidad, 270.000€. 110 m2 construidos en 2 plantas. 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente y amplio salón con chimenea. Varias terrazas y bonito jardín particular de 80m2. Para entrar a vivir y muchas posibilidades. Tel: 649 35 40 72 PISO EN MAHON GRAN PRECIO, 3 habitaciones, dos baños, uno en suite, cocina grande, salón y terraza, A.A en salón y calefacción central por toda la casa con radiadores. Se vende por lo que queda de hipoteca. Tel: 608 59 29 61 PISO EN ES MERCADAL consta de 3 dormitorios, 2 baños, trastero en terraza, plaza de parking, totalmente. Amueblado y equipado en zona tranquila, 150.000€. Tel: 622 02 83 60 OPORTUNIDAD. Piso en Alaior de nueva construcción en edificio con ascensor. Consta de dos dormitorios, un baño completo, coladuria y una magnifica terraza. Muy alegre y soleado. 130.000€. Posibilidad financiación 100%. Tel: 607 37 26 11 OPORTUNIDAD Primer piso, en edificio de seis vecinos, de 76m2, en zona Clave-Malbuger. Compuesto de cuatro habitaciones, baño, cocina, salón comedor, lavadero, tendedero y dos terracitas en la fachada (posibilidad de garaje individual), 126.000€. Tel: 630 58 80 00 PLAZA DE PARKING en la plaza Ibiza. Tel: 678 92 27 91 HUERTO EN FERRERIAS zona Sant Patrici - S’Arbossar. Con caseta, cochera, barbacoa y agua. 2.000m2. Precio a convenir. Tel: 971 37 39 95 UNICO MACARET. Apartamento en primera linea con unas muy buenas vistas al mar. Consta de 2/3 habitaciones, salón-cocina, terraza. 130.000€. Posibilidad financiación total. Tel: 607 37 26 11 PISO EN ALAIOR. Muy cuidado, 90m2. 3 habitaciones, 2 dobles, 1 sencilla, 2 baños, gran cocina y comedor separados, calefaccion central, ascensor y terraza. Luminoso con posibilidad de plaza de aparcamiento. 145.000€. Tel: 653 94 08 96 POR TRASLADO en Maó. Casa en altos de 90m2 con terrazas, 3 dormi-

40

torios, 2 baños en suite, amplio salón, con derecho a vuelo y preparado para levantar otro piso. Reformada año 2008, 165.000€. Tel: 639 83 46 70 CHALET de 106m2. Calan Porter, amueblado, calefacción y A/A, jardin y piscina. Totalmente reformado. El precio lo pones tu.Tel: 665 67 33 84 APTO en Son Vilar. 2 habitaciones, cocina-comedor, terraza de 14m2. Ventanas de doble acristalamiento, en perfecto estado. Para vivir todo el año, 146.000€. Tel: 652 72 12 44 COCHERA edificable en Calan Porter. Zona comercial, centro. 90m2. Tel: 971 37 18 96 CHALET CALAN PORTER. Paseo Maritimo, 200m2 y 58m2 edificados. Posibilidad de ampliar. Vistas al mar desde el acantilado. Primera linea. Precio negociable. Tel: 971 37 18 96 PISO en Maó, 100m2, parking, piscina, A/A, calefacción. Equipado, 190.000€. Tel: 651 69 81 20 CASA EN ALAIOR de 132m2 en 2 plantas. Consta de 4 habitaciones, comedor, cocina, baño, sala de estar, lavadero, trastero y terraza con excelentes vistas. Reformada y lista para vivir en zona tranquila a 2 minutos del centro, 198.000€, negociables. Tel: 676 89 34 26 CASA con encanto en el pueblo de Sant Lluís de 90m2. 3 habitaciones, salón-comedor, cocina nueva, baño, terraza, 165.000€. Tel: 666 23 19 92 PISO de 80m2, 2 habitaciones dobles, cocina independiente. Totalmente amueblado y con parking, en zona ambulatorio. Maó. Tel: 697 86 57 40 CHALET apartamento de 2 habitaciones, terraza, jardín con palmeras, solarium con maravillosas vistas a todas las playas. 112.000€. Tel: 636 34 89 01 2º PISO en casco antiguo de Ferreries, 120m22, amplio comedor, cocina también, baño, lavadero, 4 habitaciones, terraza, porche y terrado grande. Mucha claridad en todo el piso. No haría falta obra, semi amueblado, 156.000€. Tel: 600 63 95 10 PLANTA BAJA EN MAHON céntrica, totalmente reformada de dos habitaciones, baño, cocina, gran salon y patio de 35m2 y terraza de 6m2. Buenos acabados, suelos de parquet y gres. 182.000€. Tel: 620 67 97 75 FORT DE L´EAU. Amplio piso, 4 habitaciones, 3 baños, 2 en suite, amplia cocina, terrazas exteriores, mármol, aire acondiconado. 2 plazas de parking y piscina comunitaria. Tel: 629 40 24 11

PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 185.000€ en c/villa pepa nº8, 1º 1ª. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, amueblado, 2 baños, lavadero cubierto. Bomba aire frio-calor. orientación sur. Opcional párking y trastero. Tel: 971 37 32 71

gran jardin en la parte trasera. Para entrar a vivir. Todo el año o meses.Tel: 652 37 91 19

ALQUILO

APARTAMENTO NUEVO en Alaior de 2 habitaciones, baño, salón-comedor, cocina y terraza de 8m2. Totalmente amuebladoyequipadodeestilomoderno. 500€/mes, posibilidad de plaza de parking en el mismo edificio. Tel: 660 40 81 83

HABITACION en piso en Avenida Vives Llull, Maó. Doble y luminosa. 210€/ mes con gastos. Tel: 605 54 75 60 PISO EN MAHON amueblado. Cerca del centro, 4 habitaciones, dos cuartos de baño, galería y terraza. 450€. Tel: 616 16 79 13 APARTAMENTO EN ES CASTELL, 280€/mes. Todo el año. Nuevo y equipado de todo, 1 dormitorio grande con armario, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de calor y de frio, balcon con pequeñas vistas al mar, junto a la explanada. Acogedor. Tel: 630 50 40 76

LOCAL COMERCIAL en c/Miguel de Veri de Maó, de 90m2, dos entradas, escaparate y cuarto de baño, 600€/ mes. Tel: 619 07 48 33 ó 639 60 12 00

2ºPISO NUEVO CIUTADELLA céntrico, 45m2. Todo el año. Dormitorio doble con armario empotrado, cocina-comedor-estar con sofá cama, baño, terraza cubierta. Ascensor, todo exterior, amueblado y equipado con electrodomésticos. 375/€mes, gastos comunidad incuidos. Piden referencias. Tel: 651 03 99 01 PARKING en c/Luis Gonzaga, 40€. Situado cerca de la entrada, en planta alta. Tel: 971 36 36 67

CASETA DE 16M2 con huerto de 80m2. Luz y agua, en Es Castell, cerca del pueblo, se puede ir andando. No es para vivir. Fácil entra para moto o meter cosas como almacén. El huerto queda sembrado de tomates, lechugas. Hay poco sitio para poner animales, 200€/mes con contrato de alquiler. Tel: 630 50 40 76

DUPLEX ES MERCADAL para todo el año. Cocina-comedor, aseo, 2 habitaciones, baño completo, parquing y trastero. 2 piscinas comunitarias, vistas a monte toro. Equipado y amueblado, super liminoso y coqueto. Ideal pareja. 450€/mes y 450€ de fianza. Comunidad incluida, luz agua aparte. Tel: 971 15 42 92

BARCELONA-GRÀCIA. Habitació doble en pis compartit de 190m2 a 5 min. de metro L5 Fontana, FFCC Gràcia, 320€/mes. Llum, aigua, wifi inclosos. Net i ambient agradable. rosasovi@ gmail.com Tel: 618 60 92 53

LOCAL de 100m2 en el centro de Ferreries. Tel: 646 08 53 04

CASETA DE 16M2 CON HUERTO pequeño de 80m2, luz y agua. No es para vivir, para pasar el fin de semana, fácil entada para moto o meter cosas como almacén. El huerto queda sembrado de tomates, lechugas. No hay mucho sitio para poner animales, 200€/mes con contatrato de alquiler. Tel: 630 50 40 76 PARKING para moto en zona Fort de l’Eau y paseo marítimo. Uno para coche en zona Avda Menorca. Tel: 669 19 06 45 HABITACION en Ciutadella, con armario y patio. Muy luminosa. Tel: 606 96 76 48 APARTAMENTO para todo el año en Arenal den Castell, 2 habitaciones, amueblado, jardin privado, bajos. Piscina comunitaria y a 50m de la playa. 400€/mes y 1 mes de fianza. Tel: 637 77 97 71 CASITAS EN PORT ADDAIA de 2 habitaciones desde 250€, 300€ y 350€. Todo equipado. Cocina, nevera, lavadora. Terrazas individuales y un

APTO EN SAN JAIME de 3 habitaciones, ventanas de aluminio, buenas vistas. De noviembre a marzo, 380€/mes. Luz y agua aparte. Tel: 696 85 85 73 APARTAMENTO en Alaior, una habitacion, baño, salon-comedor, amueblado y equipado. Soleado en zona tranquila y fácil aparcamiento. Tel: 971 37 13 13 VISTAS PANORAMICAS AL MAR. Estupendo piso, amplio y espacioso, 3habitaciones dobles más habitación individual, 2 baños, aseo, salon comedor con excelentes vistas al puerto, 2 terrazas, amplia cocina, plaza de parking, ascensor. 750€/mes. Agencia. Tel: 630 41 64 55 CASA RURAL para 10 personas, por semanas y fines de semana, piscina, barbacoa portátil, 5 habitaciones, 3 baños, uno con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar, se permiten mascotas. Tel: 971 37 40 50 DESPACHO / CABINAS idela para médicos, fisioterapeutas, estética, masajes, en centro médico. Tel: 672 15 03 88 PISO MAÓ de 100m2, tres habitaciones, salon-comedor, cocina, baño

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes y terraza. 2a planta. Amueblado y céntrico. 400€. Se pide nómina. Tel: 649 63 23 04 APARTAMENTO CAP D’ARTRUTX de 2 habitaciones. Amueblado y equipado. Con jardín propio y piscina comunitaria. Para todo el año. Tel: 971 38 47 56 ATICO EN ES CASTELL, 380€. Todo el año, es nuevo y equipado de todo, 2 dormitorios, tipo buardilla con techos bajos, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de color y de frio. Terraza con vistas al mar, junto a la explanada. Acogedor para vivir. Tel: 630 50 40 76 APTO y estudio a 280€, 340€ y 380€. En buen estado. Con lindas vistas al mar. A dos minutos de la playa. Calan porter, Alaior. Tel: 669 39 81 83 PISO zona Avda. Menorca de 75m2, luminoso, amueblado, 2 habitaciones dobles, salón-comedor, cocina y lavadero independientes, 1 baño, luminoso y en perfectas condiciones, listo para entrar a vivir. 550€/mes. Tel: 633 07 70 17 DUPLEX en Canutells, 430€/mes. Primera línea de mar, muy soleado, patio y terraza, dos habitaciones dobles. Totalmente amueblado. Tel: 606 40 56 77 PISOS en Ferreries de 2 y 3 habitaciones. Nuevos y económicos, 350€. Tel: 639 68 16 64 PARKING en Maó, zona Avd. Menorca, puerta automática, fácil de aparcar, 45€/mes. Tel: 648 79 01 68 ó 971 15 08 40 CASITA DE CAMPO de 2 habitaciones, baño, con patio vallado. En carretera d’Es Grau a un kilometro de Maó. Completamente amueblada y equipada con electrodomésticos. Bomba frio/calor. Zona muy tranquila. Tel: 971 36 98 34 GARAJE PRIVADO ES CASTELL de 17m2, zona c/Fontanillas, 130€/mes. Tel: 617 81 20 24 2º PISO CIUTADELLA, muy céntrico en zona contramurada. Solo un vecino, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño y lavadero. 400€/mes. Tel: 651 63 48 85 ó 649 73 55 53 HABITACION muy amplia en casa de Sant Lluis, con patio. Tel: 676 78 00 37 APARTAMENTO en casa de campo a 5 min de Maó.# 2 habitaciones, baño, cocina, comedor. Amueblado, 450€. Tel: 629 65 55 72 ATICO ES MERCADAL. Bonito ático vistas al campo. Dúplex con dos terrazas, dos dormitorios dobles, cocina, dos baños. Amueblado con plaza de garaje y piscina comunitaria. Edificio de 5 años, 420€ desde octubre hasta junio. Tel: 639 26 23 72 LOCAL COMERCIAL de 58m2 situado en la c/Sant Jacint de Sant Lluis. Muy cerca del cos, localizado en edificio de reciente construcción. 580€/mes negociables. Tel: 659 95 39 55 PLAZA DE PARKING en garaje. Para tres coches, zona c/San Manuel. Tel: 606 17 07 64

PLANTA BAJA EN ES CASTELL, situada en el c/Gran, con mucha luz, 3 habitaciones, recibidor, salón-comedor, cocina, 1 baño, patio y lavadero, sin amueblar, 430€, particular. Tel: 971 36 46 64 DUPLEX EN CIUTADELLA para todo el año. Dos habitaciones, terraza, trastero. Amueblado, climatizado y no se admiten mascotas. Tel: 645 31 61 17 APTO SALGAR, CERCA DEL MAR con 2 habitaciones, w.c, salón y cocina. Totalmente amueblado, en muy buen estado. Tel: 971 15 65 67 ó 679 75 53 50 PLANTA BAJA EN MAÓ en la zona de colegios. Consta de 2 habitaciones dobles, con armarios empotrados, salón comedor, cocina, lavadero-tendedero, amplia terraza, 480€/mes. Agencia. Tel: 630 41 64 55 PERSONA per compartir pis a Ciutadella. Pis tipo dúplex amb tres habitacions, un bany complet, un aseo. Menjador i cuina grans. Molt lluminós, en zona tranquil·la prop dels instituts i a cinc minuts de la plaça dels pins.# 225€/mes més gastos Tel: 659 19 23 63 LOCAL COMERCIAL en c/Pintor torrent de Ciutadella con grandes escaparates. Planta baja de 120m2 más 120m2 de sótano. Aire acondicionado frio/calor. Sólo 600 €/mes. Muy buena zona y sin problemas de aparcamiento. Tel: 627 01 01 79 O VENDO 3er piso en c/San Manuel, sin amueblar. 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón, amplia cocina. Tel: 699 98 25 27 HABITACION 200€. Ubicada en dúplex con cuarto de baño propio, solo un vecino, zona tranquila con facilidad de aparcamiento, Maó. Tel: 636 06 79 06 APARTAMENTO dúplex en Es Castell, primera linea del puerto. Magnificas vistas, acceso directo al mar. 2 dormitorios, terraza y jardin privados, piscina comunitaria, 575€/ mes. Tel: 660 34 30 04 PISO/APARTAMENTO seminuevo en Es Castell, cerca de Cales Fonts. 2 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, salon-comedor y cocina con barra americana, vitroceramica y lavavajillas. Desde octubre hasta junio. Tel: 606 38 16 20 COCHERA en c/Antonio de Oquendo, 38. Viviendas Andrea Doria. A convenir. Tel: 971 36 41 25 MAÓ. PISO céntrico de 3 habitaciones. Equipado con piscina y parquin, 650€/mes. Gastos incluidos. Tel: 648 92 42 34 HABITACIÓN EN CALA BLANCA en apartamento de 3 habitaciones, con buen jardín, piscina y barbacoa. 250€, todo incluido. Tel: 681 05 76 60 ó 652 21 93 66 APARTAMENTO CIUDADELA nuevo de 1 habitación doble, cocina abierta al comedor, lavadero y balcón. Amueblado y equipado totalmente. Icluido A/A. Muy bonito, se alquila de inmediato hasta principios

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

41

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com de junio de 2012, 320€/mes con agua y luz. Tel: 660 34 00 30 HABITACION EN MAHON, 300€ más gastos Tel: 676 41 95 57 APARTAMENTO - estudio en buen estado con vistas al mar. A dos minutos de la playa en Calan Porter, Alaior. Tel: 669 39 81 83 APARTAMENTO en Binisafua, enfrente playa es Caló Blanc. 1 habitación doble, cocina, baño, comedor, terraza, jardín comunitario con parcela de uso privado y piscina comunitaria. Totalmente amueblado y equipado, 350€/ mes todo el año. Tel: 639 40 66 14 PISO NUEVO EN CIUTADELLA de 2 habitaciones, 1 baño, salon - comedor cocina con balcon, pequeño patio interior con lavadero. Acabados de calidad. Aire acondicionado frio/caliente. Parquet. Amueblado y equipado, 495€. Posibilidad de verlo y de entrar inmediatamente. Tel: 660 83 58 03 APTO CALA BLANCA 425€/MES amb mobles, electrodomèstics i material de cuina. Es demanen dos mesos de fiança. Tot inclós excepte aigua i llum. Fem contracte. Situat a 100m de platja. Seriositat i responsabilitat en el tracte. No negociem amb agències. Dormitori, cuina, wc i terraça. Tel: 615 49 82 51 PARKING en San Luis, cerca de la Avenida, 20€. Tel: 630 08 71 03 PRIMERA planta de casa antigua en zona centro de Maó, cercana a los colegios, 2 habitaciones, 1 baño, salon comedor, estudio, cocina, lavadero y terraza. 450€. Tel: 618 78 67 36 APARTAMENTO en Calan Blanes. Duplex, de octubre a marzo. 4 habitaciones, armarios empotrados, 2 baños, cocina, salon-comedor, despensa, terraza-lavadero, balcon, bomba de calor, climalit, todos los electrodomesticos nuevos. Amueblado y equipado. 400€ Tel: 675 56 02 90 PLANTA BAJA en Sant Lluis. Tel: 971 36 67 97 (De 12:00 a 15:00h o a partir de las 20:00h) PARKING PARA COCHE Y MOTO en el centro de Alaior. Motos, 20€/mes y coches, 50€/mes. Tel: 610 27 18 43 COCHERA para moto a un paso de la Explanada de Maó. Tel: 609 60 24 10 TANCA en Es Castell, muy útil para almacén u otros menesteres con amplia entrada para maniobrar. Tel: 609 60 24 10 APTO. ES CASTELL con vistas al puerto de Maó. 2 habitaciones, cocina americana, terraza comunitaria y trastero. 400€/mes con luz y agua. Comunidad incluida. Alquiler para todo el año o temporada. Tel: 685 37 62 45

42

PIS NOU A MAO-VIVES LLULL. Molt lluminòs i tranquil. 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys, menjador-cuina, calefacció amb radiadors, aire acondicionat, armaris empotrats, ascensor i parquing al mateix edifici. 650€/mes, tributs i despeses de comunitat inclosos. Tel: 660 45 31 17 PRIMERA PLANTA de casa antigua en centro de Maó. 2 habitaciones, baño, salón, cocina, estudio, lavadero y terraza, 450€. Tel: 618 78 67 36 CHALET en ronda sur de Ciutadella. 3 habitacioes, 2 baños, cocina, comedor y terraza destapada. Piscina comunitaria. Tel: 667 81 86 39 APTO nuevo en Calan Porter, con A/A, terraza, una habitación y cocinacomedor, 400€. Tel: 620 35 04 38 2 APARTAMENTOS EN S’ALGAR, uno completamente nuevo, amueblado y equipado. Cocina, comedor, baño, 1 habitación y terraza. 380€/mes. El otro 300€/mes. Directamente del propietario. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 DUPLEX EN CIUTADELLA, 2 habitaciones, terraza y tastero. Amueblado y equipado. No se adminten mascotas. Tel: 645 31 61 17 2 APTOS adosados con piscina. Urbanización Son Remei, al lado de Punta Prima. Tel: 629 98 35 19 VIVIENDA amueblada de 3 habitaciones. Se pide nómina. No se admiten animales. Es Castell. Tel: 627 29 34 75 PLAZA DE GARAJE en Fort de lEau con puerta automática, para coche de tamaño medio, 50€/mes. Tel: 696 35 18 63 O VENDO, con posible opción de compra, local comercial completamente renovado en pleno centro de Maó. Tel: 93 673 18 17 CASA en Es Grau. Tel: 659 83 34 00 PLAZA DE PARKING en c/Cos de Gracia. Tel: 971 35 29 64 APARTAMENTO amueblado y equipado c/a., terraza, zona iglesia, cerca de la parada bus, en Es Castell. Tel: 620 88 41 84 ES CASTELL. Habitacion doble con armario empotrado grande y televisión. Posibilidad de internet, para una sola persona. Preferible chica. Casa compartida con una pareja y una nena! 220€/mes con todo incluido. Agua, luz y gas. Tel: 622 43 58 58 PISO EN CIUTADELLA para todo el año, amueblado y equipado con armarios empotrados. 2 habitaciones, cocina, comedor, baño y terraza. Comunidad incluída. 400€. C/Sant Antoni

Maria Claret. Cerca del super spar. Tel: 665 03 00 35

de Alaior, de dos habitaciones. 300€. Tel: 677 46 87 85

BONITO PISO ES CASTELL de 2 habitaciones, salon, cocina, terraza, parquet, armarios empotrados, aire acondicionado, amueblado y totalmente equipado, directo del propietario, 400€/ mes, gastos comunidad incluidos, mes de fianza. Tel: 673 19 15 45

APARTAMENTO en Calan Blanes. En frente del agua park. Una habitación doble, baño, salon-comedor-cocina, 2 terrazas. Amueblado y equipado. 350€/mes. Tel: 654 16 14 39

PISO AMUEBLADO de 3 habitaciones y parking. Se pide nómina y no se admiten animales. Tel: 627 29 34 75 2 PISOS en c/s’Arravaleta. Ideales para oficina o consulta médica. Tel: 971 35 58 51 ó 669 86 28 50 PLANTA BAJA en San Luis, se necesita nómina. Tel: 971 15 09 85 HABITACION en chalet, en Calan Porter. Preferible chica o mujer, 200€ más gastos mensuales. Tel: 971 37 76 53 APTO en S’Algar, 300€. Tel: 971 36 98 19 PISO en Cami de Ses Vinyes, 2 habitaciones, amueblado. Se pide nómina y fianza. Tel: 647 25 76 45 LOCAL COMERCIAL para oficina o negocio. Muy buen estado. Ciutadella. Tel: 605 11 60 20 APTO en Cala Blanca de una habitación, cocina, comedor, baño, barbacoa y jardin. Para todo el año. Tel: 605 11 60 20 APTO en Son Ganxo, una habitacion doble y otra sencilla, patio y pequeño huerto. Total unos 200m2 de parcela, 350€/mes. Tel: 639 94 89 25 APARTAMENTO EN ES GRAU de dos habitaciones, cocina/comedor, baño y trastero. Tel: 639 58 72 03 2 CASITAS EN ADDAIA. 2 habitacines, amuebladas y equipadas para entrar a vivir, desde 250€, 300€, 350€. Terracita individual y un jardin en la parte trasera. Se alquilan por meses o todo el año. Tel: 652 37 91 19 APARTAMENTO dúplex y adosado en Es Castell. Primera linea del puerto. Magnificas vistas, muy tranquilo, acceso directo al mar. 2 dormitorios, cocina totalmente equipada, terraza y jardin privados. Piscina comunitaria. 575€/ mes. Tel: 660 34 30 04 2 PARKINGS ZONA AV. MENORCA. C/Obispo goñalons y Mª Luisa serra. Ó intercambio en alquiler por un parking zona Explanada- Arraval. Tel: 678 53 35 07 APARTAMENTO de dos habitaciones, piscina, jardín, terraza comunitaria. Binibeca, 450€. Tel: 663 73 25 65 PRIMER PISO antiguo en el centro

CHALET CALA EN PORTER de nueva construcción, 200m2 aprox. en terreno de 1000m2 aprox. Consta de 3 habitaciones, 3 wc., salon, cocina, despensa, a/c, hilo musical, grandes terrazas, jardin, piscina de 10x5m, 2 parking. 850€. Se pide garantia de pago. Tel: 679 15 96 31 PISO 2 habitaciones, baño, cocinacomedor, suelo de parquet, A/A bomba de calor, plaza de parking. Totalmente equipado y amueblado, 500€, gastos de comunidad incluidos. Tel: 670 06 32 23 PISO de 100m2 en Maó, sin amueblar, sólo electrodomésticos. 4 habitaciones, muy luminoso, tercer piso sin ascensor. IBI y comunidad incluida, 400€/mes. Tel: 971 38 51 05 APTO EN ES CATELL, 280€/mes, todo el año. Nuevo y equipado, 1 dormitorio grande con su armario, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de calor y de frio, balcón con pequeñas vistas al mar. Junto a la explanada. Acogedor. Tel: 630 50 40 76 ATICO EN ES CASTELL, 380€/ mes. Todo el año, equipado y nuevo, 2 dormitorios tipo guardilla con techos bajos, salon con bomba de calor y de frio, baño con bañera, cocina independiente, terraza con vistas al mar, sin animales. Acogedor para vivir y céntrico. Tel: 630 50 40 76

CLASES CLASES particulares de Matematicas y Fisica y Quimica a alumnos de la ESO y Bachiller. Interesados contactar con Curro. Tel: 649 29 50 42. TODAS LAS MATERIAS de primaria, eso, bachillerato. acceso a grado medio-superior. Acceso a la universidad y oposiciones. Técnicas de estudio, clases individuales o en grupos reducidos. Horarios flexibles y personalizados. También fines de semana Tel: 971 38 49 65 REPÀS A FERRERIES per fillets de primària. Tel: 628 21 43 94 REPASO. Licenciada en matemáticas, con más de 25 años de experiencia.clases y preparación a exámenes. primaria, eso, bachillerato, algebra lineal y cálculo. Preparación exámen de ingreso a la universidad. Tel: 971 35 00 20 PROFESSORA amb experiència dóna classes de repàs de totes les as-

del 1 al 15 de cada mes signatures de primària a Maó. Reforç educatiu a al.lots de primària i secundària amb dificultats d’aprentatge. Català per E.S.O i preparació de proves oficials de català per oposicions. Individuals o en grups redüits. Tel: 608 13 04 28 (dematins) UNIVERSITARIA se ofrece para dar clases de repaso. Primaria y eso. Tel: 657 60 56 12 DEFENSA PERSONAL EFECTIVA, cursos privados, clases particulares y seminarios. Tel: 638 13 67 58 PROFESORA DE ITALIANO NATIVA da clases de italiano a todos los niveles. Tel: 639 30 30 71 REPASO. Aprende a estudiar y así iras mejor en todas las asignaturas. Te ayudo, principalmente en asignaturas de ciencias. Licenciada con amplia experiencia.# fisica química matemáticas, lengua. Todos los niveles, incluso bachillerato y grados medios. Tel: 971 35 26 39 REPASA Y APRUEBA. Licenciada en matemáticas da clases particulares a estudiantes de primaria, ESO, 1º y 2º de bachillerato. Zona: Mercadal, Ferreríes, Maó, Es Castell. Tel: 655 93 91 32

TRASPASO CHOLLO!! Taller de carpintería, 45.000€, negociables. Totalmente equipado, aspiracion automática, cabina de lacado, 200m2 de local en alquiler, 200m2 de patio. Licencia actividades vigente. Maó. Facilidades de pago. Tel: 679 83 15 65 POR JUBILACION cambio bar irlandes y supermarket ubicado en los delfines por piso en Ciutadella. También lo alquilo o vendo. Tel: 971 38 84 75 PELUQUERIA Y ESTETICA por cambio de ciudad. Zona Ciutadella. Bien equipada, clientela fija, apta para entrar a trabajar, 60m2 con patio y baño, acondicionada con aire frio y calor. Precio negociable. Tel: 606 00 75 29 POR JUBILACION. Bar con vivienda. Tel: 971 36 95 94 ó 608 53 37 84 POR JUBILACION. Local y vehiculos de alquiler. Tel: 971 36 95 94 ó 608 53 37 84

ANIMALES

PORTUGUÉS. Classes impartides per mestre titulada nativa. Preu econòmic. Conversació nivell A y B. Ana Tel: 644 19 25 67

PASEADOR DE PERROS. No tiene tiempo de pasear a su perro? necesita a alguien que lo cuide mientras no está o va de viaje? Llamame y yo le ayudaré a solucionar ese problema. Ecónomico y de confianza. Experiencia con animales (caballos, perros, gatos) Sin compromiso. Tel: 618 08 98 30

REPÀS INSTITUT. Professor de filosofia de secundària s’ofereix per donar classes de filosofia, català i castellà a alumnes de eso i batxillerat. Grups reduïts. Preus a convenir. Tel: 654 08 48 60

SE VENDE POTRA PURA RAZA ESPAÑOLA de 2 años, tiene muy buen caracter, esta enseñada a la cuerda. La potra se llama madona su capa es torda. Padre fer adan y madre jardinera. Tel: 678 75 51 99

CLASES DE CANTO. Todos los estilos: moderno, pop, rock, jazz, soul. Para todas las edades. Técnica vocal. lenguaje musical, trabajo corporal e interpretativo. Domina tu rango vocal. Cantante profesional con más de 25 años de experiencia y estudios musicales. Tel: 681 08 70 49

ADOPTO CABALLO. Si no tienes donde dejar tu caballo y no puedes mantenerlo, yo estaría dispuesto a adoptarlo, tengo sitio de sobra y nunca le va a faltar nada. Va a estar muy bien cuidado y va a salir todos los dias. A poder ser que sea de montura. Tel: 656 69 79 23

TÉCNICAS DE ESTUDIO. Estudiante de psicología y pedagogía ofrece clases de repaso para primaria, secundaria y estrategias de estudio. Horario flexible y precios económicos. Desplazamiento zona de Maó, Sant Lluís, Es Castell y Alaior. Tel: 628 54 57 16

REGALO preciosos cachorros de 2 meses. Tel: 637 84 43 91

CLASES de matemáticas, física y química. Tel: 646 46 84 09

AUXILIAR DE VUELO. Curso de tripulante de cabina de pasajeros. Titulacion profesional en tan solo 5 meses. Trabaja ya en uno de los sectores con mas crecimiento. podrás trabajar en aeropuertos y compañias aereas de toda europa. Tel: 626 78 00 12

SE VENDEN CACHOROS PITBULL con Stranford americano. Atigrado, negro, o negro y blanco. Muy bonito. hace dos meses que ha nacido. Tel: 648 66 75 09 JAULA GRANDE DE LOROS de medidas 187x164x81cm. Con ruedas, separador/divisor de dos loros extraible. Nueva costó 700€, vendo por 250€. Tel: 650 57 35 36

INFORMATICA. Ofimática a domicilio, todas las edades y niveles. Office, open office, exploradores e internet, gestores de correo, redes sociales y photoshop. Mahón y alrededores. Tel: 626 22 53 68

REMOLQUE PARA CABALLOS. Cambio remolque de dos caballos por uno de una plaza, o vendo remolque en buen estado papeles al dia itv pasa, ruedas nuevas. Tel: 651 96 43 39

CURSO DE FOTOGRAFÍA varios niveles, iniciación, avanzado, studio, photoshop, iluminación. Clases particulares. www.rafaelfelix.esTel: 669 88 63 74

YEGUA DE 8 AÑOS por no poder atender. Se vende yegua alazán de pequeña estatura, apta para niños. 800€, negociables. Tel: 622 62 19 19

www.revistautil.com

43

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com CERDOS pequeños, medianos, grandes y madres adultas. Directo de propietario, se pueden matar en el matadero, hacer embutidos o para consumo en fresco. Precio económico y según cantidad. Tel: 971 37 27 38 POTRO de 2 años de raza menorquina, económico. Tel: 657 19 05 14 YORKSHIRE. Cachorros nacidos el 2509-11, muy económicos. Padre y madre de pura raza, no toys, madre de 2 kilos y medio de peso. Preciosos. Pueden verlos sin compromiso. Destetados, 200€. Camada de tres machitos, me quedan dos. Tel: 971 35 02 45 ó 620 17 91 04 CUIDO MASCOTAS en ausencias por vacaciones. Me desplazo sin problemas, les pongo de comer, los saco de paseo. Me gustan mucho los animales y soy una persona comprometida. Contacta conmigo: cuidado_ de_mascotas@hotmail.com Tel: 605 38 62 10

BALAS DE PAJA pequeñas, 4€/unidad. Con transporte incluido. Para el transporte mínimo de 20 unidades. Tel: 629 45 51 52 (A partir de las 18h) REGALO PERRO mestizo, padre cooker spaniel y madre mestiza,es muy cariñoso, lo regalo por no poder atender, solo a gente que lo vaya a tener en terreno ya que le encanta correr. Tiene 1 año. Tel: 637 32 39 49 VENTAS DE CABALLOS españoles puros y con papeles. De 1,2 y 3 años buenas generaciones. Tel: 645 16 06 14 REGALO Yorkshire, muy fiel, cariñoso con chip, vacunas, muy buena relación con niños y personas mayores, ideal para compañia, busco familia o persona que lo pueda cuidar y darle mucho cariño. Tel: 971 48 16 78

BUSCO CACHORRO de labrador. Económico. Tel: 639 83 75 02

TE AYUDO CON TU PERRO. Amante y conocedor de los perros se ofrece para pasear a tu perro o para ayudarte con su conducta. No importa el problema siempre hay soluciones. Tel: 645 97 32 51

CACHORROS de BullDog francés. Ciutadella. Tel: 630 66 81 79

PERSONALES

SELLA menorquina, con solo un año de antigüedad. Toda equipada, 700€. Tel: 626 94 79 95

HOMBRE MENORQUIN de 52 años divorciado busca mujer sin compromiso de entre 46 y 56 años para relación seria. Tel: 679 44 62 58

SI TIENES alguna ave que no puedes cuidar, llámame! Tel: 646 26 52 34 SI NO PUEDES atender tus aves, llámame. Maó. Tel: 646 26 52 34 BUSCO CASA D’ACOLLIDA temporal per un husky. Es molt bon ca. Mesos de decembre, gener i febrer. Remunerable. Tel: 699 06 17 73

DOY PASEOS en barca a gente que le guste el mar o la pesca submarina. Tel: 639 52 08 80 CHICO busca pareja de 35 a 45 años. Para relación estable. Tel: 637 14 79 50 PARA ESA MUJER que se encuentra sola y le gustaría tener pareja con hombre de buenos sentimientos. Tel: 697 86 57 40

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més. No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y

cualquier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado. La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2 ¿Quiero publicar

3

Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso

un segundo anuncio durante el mismo mes ?

Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !

Voy a mi panel de control y compro créditos ! Estos se me restarán de mi cuenta.

CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD

A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.

LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA

4

Además puedo elegir el tipo de anuncio. NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...

UTILTV

COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !

44

CONSEJOS DE

JARDINERÍA Cuidados del Huerto Noviembre nos ofrece a menudo una corta repetición del final del verano, es aconsejable que prepares tu jardín por completo para el invierno, aunque es verdad que la mayoría de las tareas todavía se podrían aplazar un poquito. Tan pronto como los frutales hayan perdido sus hojas, hay que podarlos, es la llamada poda de rejuvenecimiento. Tendrás que cosechar las últimas frutas y verduras. Puedes dejar algunas variedades de col; la col ornamental proporcionará algo de color a tu jardín invernal. Mediados de noviembre es la mejor época para cultivar los árboles frutales jóvenes. Si todavía tienen hojas, quítaselas antes de proceder a la plantación.

www.revistautil.com

45

Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador

Cançons En l’ article del mes passat parlàvem de dues cançons menorquines, Un Senyor damunt un ruc i Es Mahón, i de com a l’ hora de que són ben populars a la nostre illa també són conegudes i es canten en altres llocs de l’ estat, amb una lletra ja acord amb els llocs on s’ entonen. Una altre cançó que aquí solem cantar, sobre tot durant els dies de festa, és la del No me l’encendràs. De dita tonada a la nostre illa sols s’ en coneix la lletra, mentre que en altres terres a l’ hora que es canta, es pot duu a terme el seu propi ball.

És per Terres Catalanes que la tonada pertany a la dança del Tio Fresco, que es pot ballar de dues maneres diferents, explicant-se en els dos casos el per que de la lletra. En el primer cas tots els balladors porten penjat a l’esquena un ninot de paper o de pedaç, i a la mà un llumí o espelma, durant el transcurs de la dansa cada un dels balladors ha de procurar cremar el ninot dels companys, procurant que el propi en surti il·lès. Qui pugui salvar el seu propi ninot de la crema serà el guanyador.En la segona versió sols un ballador fa el paper de Tio Fresco i ha de dansar en una rotllana on els companys, a la vegada que li canten la cançó, han de procurar cremar-li el ninot.

46

tradicionals ( II )

| Coses de tota una vida

Una segona tonada, que tot i ser de molt recent incorporació al nostre costumari, al dia d’ avui ja és d’ obligada interpretació durant el transcurs de les festes patronals, és la que po rta per títol El Maniquí (1963, Pio diaz Olarte, Murillo del Rio Leza, Logroño), que pel moment que es sol interpretar s’ ha popularitzat entre nosaltres amb el nom de “Ses Canyes Verdes”. Dita tonada és un pasdoble que en el seu moment quan va ser compost, mai pensant que arribaria a la nostre illa, va ser dotat també d’ una lletra, de la que en transcrivim les primeres estrofes, que si be poc tenen a veure amb les nostres festes si molt amb la època en que van ser escrites. Las mocitas de este baila Les tenemos que decir Que no vayan tan cortitas En el modo de vestir Que si asi siguen vistiendo Pronto les podre decir, Ay que bien, ay que bien Les tocaremos el maniquí

Las mocitas de este baile Tienen olor colosal Y estando un rato con ellas Yo me empiezo a marear, Si tanto aroma nos manan Pronto les podré decir, Ay que bien, ay que bien Les voy a tocar el maniquí

Orquesta y después estribillo

(...)

www.revistautil.com

47

Opinión | Revista Útil

VOTAR O NO ...

tHAT’S THE QUESTION

Muchos demócratas, preocupados ante el profundo deterioro de la política y la vida pública en España, dudan si es mejor votar a los partidos tradicionales,votar en blanco o abstenerse para castigar a los políticos en las próximas elecciones del 20 N. Elegir entre el Voto en Blanco y la Abstención es todo un dilema para los que quieren castigar a los partidos gobernantes y a la casta política. Sin embargo, existen notables diferencias entre una y otra opción En España, el porcentaje mínimo para tener representabilidad es del 3% al parlamento . El voto en blanco se suma al número total de votos del escrutinio, a partir del cual se calcularán los porcentajes de representación. Así, un elevado voto en blanco significa elevar considerablemente el número de votos necesarios para llegar al 3% del total, lo que dificulta la representabilidad de los partidos minoritarios y de esta manera favorece a los grandes partidos. Los votos nulos no se contabilizan en este cómputo.

El voto en blanco se suma al número total de votos del escrutinio, a partir del cual se calcularán los porcentajes de representación. Otra cuestión es que con la antidemocrática reforma de la ley electoral se necesitan más de 4.000 avales tanto en Madrid como en Barcelona para poder presentarse a las elecciones .Si la democracia fuera real y no mediática y todos los partidos que se presentan tuvieran las mismas oportunidades de exponer su programa al electorado, podriamos ejercer nuestro derecho con más libertad y conocimiento. Por ejemplo, si en un pueblo votan 10.000 personas, con 300 votos se accede a la representación. Si en ese pueblo votan 10.000 personas a partidos, y 5.000 en blanco, el total del escrutinio sería 15.000, y para salir un representante se necesitarían 450, es decir un 30% más de votos. Sigue en la página 48

48

www.revistautil.com

49

Infocar |

Que gestiona un concesionario al entregar tu coche nuevo?

A la hora de comprar un coche, necesitas conocer las gestiones que el concesionario hará para entregarte tu nuevo vehículo con todos los papeles en regla. En el precio final, no sólo se incluye el IVA y el coste del transporte del coche. También se añade el Impuesto de Matriculación, (para coches con más de 120 gramos de CO2 por km), que supone un porcentaje importante sobre el precio franco de fábrica (PFF), las placas de la matrícula, los gastos de la gestoría que ha llevado todo el proceso y, por último, el Impuesto de Circulación. Estos trámites puedes hacerlos tú mismo. Es posible ahorrarse una cantidad variable de dinero, dependiendo del concesionario al que hayas comprado el coche, de la ciudad donde uno viva, etc. Pero es un proceso complejo y largo que puede resultar engorroso, de ahí que casi todo el mundo opte por dejar a los concesionarios que lo hagan por ellos.

Estos son los términos que aparecerán en la factura de tu coche nuevo: Precio franco fábrica: Es el precio del coche sin impuestos, el precio base en el que se basan los concesionarios para sacar el PVP. Este precio sí es igual para todos los concesionarios de España. IVA: Es el impuesto sobre el valor añadido del tipo general, desde junio de 2010 el 18% sobre el precio base del vehículo. Impuesto de matriculación: Este concepto incluye la tramitación del Impuesto de Matriculación que se tabula en función de las emisiones de CO2. En la actualidad existen cuatro tramos: menos de 120 gramos por km no pagan impuesto,de 121 a 159 gramos por km pagan el 4,75%,de 160 a 199 gramos por km pagan el 9,75%,más de 200 gramos por km, pagan el 14,75%. Transporte: El hecho de traerte el coche desde la fábrica al concesionario tiene un precio. Es diferente en cada marca y, además, muchas veces diferente entre los modelos de una misma marca. Está entre los 150-400 euros. Equipamiento opcional : Cualquier equipamiento que hayas elegido para complementar tu vehículo y que no se ofreciera de serie irá incluido en la factura. Impuesto de circulación: No es obligatorio que el concesionario te ofrezca tramitarte este impuesto. Algunos se encargarán ellos de conseguírtelo y otros te pedirán que vayas tú al Ayuntamiento de tu municipio para obtenerlo antes de que te entreguen el coche. La cantidad a pagar varía mucho de una ciudad a otra. Matriculación: En este concepto se incluyen todos los gastos adicionales que tiene un concesionario vender y matricular un coche: tales como el pago en Tráfico de la licencia para el coche, las placas de la matrícula y los gastos de gestoría. En algunos concesionarios se incluye el impuesto de circulación. En las facturas no suele aparecer desglosado, sino como un único concepto.

50

www.revistautil.com

51

Opinión | Revista Útil

VOTAR O NO ...

tHAT’S THE QUESTION

Viene de la página 44 Muchas personas son partidarias de no votar con la intención de que otros también lo hagan. De esta manera entienden que las elecciones pierden legitimidad debido a su bajo escrutinio. Los que defienden legitimamente la abstención en unas elecciones democráticas,como protesta contra un régimen político existente, En realidad, meten en el saco de su discurso tanto el voto del desencantado, sea del partido que sea, como el del pasota, del perezoso, del indiferente, y hasta el del enemigo de la democracia. Si todos nos abstuviéramos de votar,quienes gobernaran lo harían sin el respaldo del pueblo. O sea,una tiranía o dictadura,mientras no inventemos otro sistema,que tambien es posible. Hay otra forma de mostrar el desencanto y descontento con la gestión política del partido político que nos haya defraudado: El voto nulo. Seguimos participando del estado democrático al mismo tiempo que castigamos con precisión a aquel partido político que haya traicionado la doctrina por la que habíamos depositado nuestra confianza en él. Si escribimos lo que nos venga en gana en la papeleta de la opción política que nos ha defraudado, castigamos solamente al que nos ha mentido, al que ha incumplido sus promesas…, a los farsantes. Hay una alternativa más, existe un partido llamado Escaños en Blanco cuya única razón de ser es canalizar el voto en blanco, e incluso el nulo o la abstención para que por fin sean computables y se respete la voluntad crítica del ciudadano que lo ejerce. Si sacaran algún diputado (la única posibilidad creíble sería por Madrid o Barcelona) lo van a dejar vacío, tal y como es la voluntad de los votantes, y se echaría un político a la calle quedando el escanyo vacio. (http://votoenblancocomputable. org) Todas las opciones son licitas i ninguna recriminable.Ojalá que con nuestras posturas mejoremos la participación de todos en una mayor y mejor democràcia.Un mundo mejor es posible.

52

www.revistautil.com

53

agenda novembre Divendres 4 de novembre 20.00 h: Premi Born de Teatre 2011: conferència a càrrec de l’actriu Montserrat Carulla. Sala d’actes del Cercle Artístic. Gratuït. Dissabte 5 de novembre 21.30 h: Cicle de monòlegs Reir en tiempos de crisis: el mundo es infinito pero algo estrecho, amb Pedro Reyes. Càsting previ per fer de teloner (672 178 580). Sala polivalent del Canal Salat. Dijous 10 de novembre 19.00 h: Cicle Obres mestres de la música, una descoberta apassionant. Somni d’una nit s’estiu de Mendelssohn, a càrrec de Rafel Esteve Alemany. Centre Social Sa Nostra. 20.00 h: Debat de candidats al Congrés dels Diputats a les eleccions del 20-N. Sala d’actes del Cercle Artístic. Gratuït. Dissabte 12 de novembre 9.30 h: Fira d’Intercanvi de Menorca, fins a les 13.30 h. IES Josep M. Quadrado. A les 10 h, taller de manteniment i reparació bàsica de velos a càrrec del GOB-Menorca, i taller d’elaboració i reparació de joguets a càrrec del Taller Mestral de Càritas. A les 12.30 h, representació de l’obra de teatre familiar La meva vida per uns texans a càrrec de Chaches Sense Fronteres. Gratuït. Diumenge 13 de novembre 12.00 h: Mostra de cotxes clàssics. Davant del bar de Calós. Gratuït. Dissabte 19 de novembre 9.30 h: Concurs Permanent de Joves Intèrprets de Joventuts Musicals-Espanya: fase eliminatòria de la modalitat de música de cambra. A les 11.30 h, fase eliminatòria de la modalitat d’arpa. A les 13 h, lectura dels finalistes de música de cambra i arpa. A les 17 h, final de cant. A les 19.40 h, final d’arpa. Sala de conferències del Seminari. Gratuït. 10.00 h: II Festival esportiu Eduquem amb l’esport, amb activitats per a fillets de 5 a 12 anys, fins a les 12.30 h. Pavelló municipal d’esports. Gratuït. 18.30 h: Homenatge al glosador Miquel Ametller, a càrrec de Soca de Mots i amb la participació d’improvisadors de Menorca, Mallorca, Eivissa i Catalunya. Sala polivalent del Canal Salat. Gratuït. Dilluns 21 de novembre 20.30 h: El documental del mes: Gueto, de Yael Hersouski. Centre Social Sa Nostra. Gratuït. Dimecres 23 de novembre 20.00 h: Sessió informativa per a persones nouvingudes: Lloguer i habitatge. Casa de Cultura. Gratuït.

activitats esportives 21, 22 i 23 d’Octubre 11ª VOLTA CICLOTURÍSTICA INTERNACIONA A MENORCA Organitza: Asociación Cicloturística de Menorca

54

Envii’ns els actes de la seva associació, grup, local, ONG, galeria d’art o activitat cultural pel proper mes a: util@revistautil.com

VII Jornades Formatives de Teatre 2011 12 i 13 de novembre, impartides per l’actriu Vicky Peña al Cercle Artístic. Horaris per determinar. Inscripcions i més informació Cercle Artístic. Plaça des Born, 19. 971 38 57 53. www.cercleartistic.com · gerencia@cercleartistic.com IX Jornades de Recerca Històrica de Menorca 25, 26 i 27 de novembre. Termini d’inscripció: fins al 16 de novembre. Preu: 25Euros (gratuït per als socis de la Societat Historicoarqueològica) SHA Martí i Bella. Plaça des Born, 19. 971 38 57 53. www.shamartibella.es · shamartibella@gmail.com Dansa en família a Art en Moviment Espai d’experimentació artística per a famílies amb fillets de 3 a 12 anys, impartit per l’educadora i professional de la dansa Marta Riera Pi. Diumenges 6 de novembre i 4 de desembre, d’11 a 13 h. Inscripcions fins al 2 de novembre, i entre el 21 i el 30 de novembre respectivament. Preu: 12Euros/família i sessió. Art en Moviment. C/ Captius de Constantinoble, 7. Tel. 971 38 11 13 · 671 641 528 Cursos de Baladi-Estudi de Dansa Curs 2011-2012: classes de flamenc per a filletes i adults, sevillanes per a adults, salsa, dansa contemporània, hatha ioga, dansa oriental per a filletes i adults, i balls de saló. Baladi-Estudi de Dansa. C/ Glosador Vivó, 54-A. 637 730 766 Punt de Trobada de Pares i Mares amb Fills Adolescents Títol genèric: L’adolescència: llibertat i límits. Dies 9, 11, 14 i 16 de novembre, de 20 a 22 h al Centre Social “Sa Nostra”. Adreçat a pares i mares amb fills de 12 a 16 anys. Termini d’inscripcions: fins al 4 de novembre. Àrea d’Educació de l’Ajuntament. 971 48 41 52. projecteseducatius@ajciutadella.org Ara que tenc temps (programa d’activitats per a persones majors de 55 anys) Taller d’Internet (3, 10, 17 i 24 de novembre, de 16 a 17.30h a l’IES M. Àngels Cardona), i taller d’ornaments nadalencs (13, 14 i 15 de desembre, de 16.30 a 18.30h Can Saura Morell). Serveis Socials Ca sa Milionària. Camí de Maó, 102. 971 48 06 04

Si ets jove, si toques algun instrument de música clàssica i tens com a mínim un nivell de quart de grau elemental. Telefona a l’Ajuntament de Ferreries [ 971 37 30 03 ] Abans del 12 de novembre, per participar a la

XVI Mostra de JovesIntèrprets de Música Clàssica 2011 Església de Sant Bartomeu · Nadal de 2011

www.revistautil.com

55

Infoconsum | El rincón del Consumidor

Fomentar el Ahorro energético La Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, y la Confederación de Consumidores y Usuarios, CECU, emiten una serie de recomendaciones para reducir el consumo energético y aumentar la eficiencia en diferentes ámbitos de la vida cotidiana: 1.- Una temperatura entre 30ºC y 35ºC es suficiente para sentirse cómodo en la ducha o en el baño. 2.- En los puntos de luz que estén encendidos más de una hora al día, instale lámparas de bajo consumo o tubos fluorescentes. 3.- Pequeñas mejoras en el aislamiento pueden conllevar ahorros energéticos y económicos de hasta un 30%. 4.- Los equipos con etiquetado energético de clase A+, A++ y A+++ son los más eficientes y además nos mucho dinero en la factura eléctrica.

pueden

ahorrar-

5.- No elija aparatos más grandes ni más potentes de lo que necesita. 6.- El mantenimiento adecuado y la limpieza de los electrodomésticos prolonga su vida y ahorra energía. Los microondas y las ollas a presión ahorran energía. 7.- Cuando termine de utilizar un televisor o un equipo informático, es conveniente apagarlo totalmente. 8.- Mantenga su hogar a 21ºC en invierno y no menos de 26ºC en verano. 9.- Cuando conduzca, procure mantener la velocidad lo más uniformemente posible, evitando los frenazos, y circule el mayor tiempo posible con marchas más largas.

56

www.revistautil.com

57

Opinión |

Día Internacional del Cáncer de Mama Día Internacional del Cáncer de Mama. El 19 de octubre fué y es un día muy especial para todas las mujeres, porque está dedicado a la lucha contra esta enfermedad tan frecuente. El Dia Internacional del Cáncer de Mama fue establecido con el fin de brindar información para prevenir este tipo de cáncer. Por eso, en esta fecha muchas las instituciones que eventos y distintas actividades para que el Día Internacional sea una oportunidad para metodas las mujeres.

son organizan informativas, del Cáncer de Mama, jorar la calidad de vida de

Gracias a todas las actividades preventivas y los avances médicos, la mortalidad por el cáncer femenino más frecuente en España, desciende a un ritmo anual del 2%. Por en eso en el Día Internacional del Cáncer de Mama, se hace tanto hincapié en la detección precoz. Las tasas de supervivencia son muy altas, si el cáncer de mama se coge a tiempo. Si quieres contribuir con la disminución de esta enfermedad, luce el lazo rosa, para recordar a todos que es importante la detección precoz , que se consigue haciendo los controles adecuados. El Día Internacional del Cáncer de Mama es una oportunidad para aprender más sobre la enfermedad y poder salvar miles de vidas. En Menorca existe la Asociación de mujeres afectadas por cáncer de mama, ALBA. Sus fundadoras y socias, muchas de ellas afectadas por esta enfermedad, tienen un punto de encuentro en su nuevo local de Camí d’es Castell, 239 de Maó. Desde ahí generan actividades, ofrecen información, cuentan con psicólogas y fisioterapeutas y lo mejor de todo: son un ejemplo de lucha y superación de cara a nuevas compañeras enfermas. Alba. Tel. 971 35 21 56 ó 676 979 110 · www.albamenorca.es

58

www.revistautil.com

59

60