Revista ÚTIL - Julio/Agosto 2021 by Revista Útil

JULIOL/AGOST 2021 #288

V E R A N O 2 0 2 1 #menorcaparadise

EDITORIAL · SUMARIO

¿CONFINAR O SECUESTRAR? El pasado mes de junio se levantó la obligación del uso de la mascarilla en el exterior, en el caso de que no se pudieran respetar las distancias de seguridad. ¡Alivio y peligro! A estas alturas del verano se agradece poder respirar un poco de aire puro, pero no bajemos la guardia, no olvidemos por lo que hemos pasado, los que han quedado en el camino y lo rápido que sería volver al principio. Necesitamos una buena y rápida recuperación del motor de la isla y de la economía para tener un invierno 'normal': ¡el turismo! Que no se repitan imágenes lamentables como las de los botellones por Sant Joan o los viajecitos de estudios en la isla vecina. A todos los demás, ¡Feliz verano!, que nos lo hemos bien ganado. LA REDACCIÓN

HORÓSCOPO

EL TEMPS xavi pons cladera

LLAMA Y COME

PORTADA

10-13 14 SALUD Y BELLEZA

COSITAS DE MAMIS

18 20-23 23 26-39

PROTECTORA D'ANIMALS

EL CONVIDAT c.estudis locals alaior

ESPORTS deportesmenorca

EDITA Revista Útil Menorca S.L Deià, 2 - Maó T. 971 354 224 www.revistautil.com util@revistautil.com Brevistautil Vrevistautil A@revistautil

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

PSICO ASTROLOGÍA

RACÓ DE LA SEXUALITAT

QUADERNS DE MENORCA

SA FINESTRA dani triay

CRÒNICA NEGRE

MUSICS DE CANOSTRA

LEGAL grup mô

FARMÀCIES DE GUARDIA

ANUNCIS CLASSIFICATS

TECNOLOGÍA socialchef.com

PROGRAMACIÓ TEATRE

DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY GRÀFIC Xavi Sastre PUBLICITAT 971 354 224 PORTADA - Willy Deville COL.LABORADORS Miquel À. Marquès Sintes, José A. Luque, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Edurne Ayastuy, Mónica Roig Ballesté, Xavi Pons Cladera, Leticia Deyà, Jaume Fiol, Ángeles Morales, Lluís Sintes, GOB, AAVIB, Nani Riudavets, Cristina Villalonga, Nuri Puig, Rut Olives, Dani Triay IMPRESSIÓ Litografia Roses DL ME 526/2012

HORÓSCOPO MENSUAL

aries 21 marzo 20 abril

TAURO

Maya Angelou

Con tu característico ímpetu, has decidido darle un giro radical a tu carrera. No es malo guiarse por el instinto, pero también conviene ser prudente y dejarse asesorar por gente de confianza. Te ahorrarás sustos y pasos en falso. Puede que la sucesión de acontecimientos te abrume, pero sabrás plantar cara y salir adelante, sobre todo piensa bien las cosas antes de tomar una decisión.

CÁNCER

22 junio 23 julio

Si guardas silencio un momento, oirás a tu yo interior pedir tiempo muerto. Tu organismo empieza a emitir señales de socorro, y debes aprender a interpretarlas antes de que sea tarde. Una pista: duermes poco y tu dieta es... mejorable. Atraerás muy buenas oportunidades, solo recuerda tener la mente abierta y estar abierta a las señales para canalizar toda esta energía.

21 mayo 21 junio

Ahora que empieza el calorcito y que ya se nota cómo crecen los días, es una gran idea regalarse paseos para reordenar la cabeza, hacer balance y recordar lo que de verdad importa. Te darás cuenta de que vas por buen camino. Cuidadito con no ser brusca o demasiado cabezota. Mostrarás mucha seguridad y voluntad, pero también puedes ser intransigente con los demás.

No tienes ni una casa en la playa ni un cochazo en el garaje, pero eres la envidia de la gente de que te rodea. Porque derrochas alegría, celebras lo que la vida te trae y afrontas los obstáculos con un optimismo contagioso. ¡Sigue fluyendo! Este año tendrán lugar dos eclipses enfrente de tu signo uno de Luna el 26 de mayo y otro de Sol el 4 de diciembre. Van a afectarte mucho a nivel interno.

Alejandra Pizarnik

LEO

Safo

GEMINIS

21 abril 20 mayo

24 julio 23 agosto

VIRGO

Emily Brönte

De acuerdo, quien tú y yo sabemos es insoportable, pero forma parte de su día a día y no lo puedes borrar. Tienes dos opciones: dejar que te amargue la existencia cada vez que abra la boca o relativizar y hacer como que oyes llover. Un año muy bueno para darte cuenta de que relaciones te aportan y cuáles no, tendrás retos importantes.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

Marusaki Shikibu

24 agosto 23 septiembre

Agatha Christie

¿Sabías que existe una red social en laque, además de ver fotos bonitas y sumar seguidores, disfrutarás de experiencias que no olvidarás? Se llama vida real y te espera cargada de sorpresas, así que suelta el teléfono móvil y sal a por ella. Si estás abierta a encontrar otros caminos laborables, a partir de septiembre es posible que se te ocurran muy buenas ideas.

JULIOL · AGOST 2021

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

24 septiembre 23 octubre

24 octubre 22 noviembre

23 noviembre 21 diciembre

Vas con el guapo subido y se te ve ilusionada, señal de que se ha encendido una chispa dentro de ti. Después de unos meses de tempestad en el territorio emocional, es la hora de abrir las ventanas para que entre aire fresco. Este año será importante contar con el apoyo de los tuyos, pero recuerda que también necesitan saber que ellos pueden contar contigo.

Durante estos meses tan complicados tu pareja y tú habéis sabido escuchaos, comprenderos y apoyaros mutua-mente en los inevitables momentos de bajón. Vuestra relación, cada día más sólida, avanza a velocidad de crucero. Intenta estar tranquila y plasmar todas tus inquietudes en algo creativo: apúntate a un curso de cerámica, dibuja o simplemente baila.

¿Te aburre tu trabajo? Necesitas ‘oxigenar’ tu rutina con actividades que te enriquezcan y te permitan desconectar. Escribe, pinta, cocina, planta un huerto en la terraza, aprende otro idioma..., pero no te quedes de brazos cruzados.Dos eclipses este año tienen lugar en tu signo: Estarás más introspectiva, revisarás tu pasado y resurgirás con las cosas mucho más claras.

Doris Lessing

Silvia Plath

CAPRICORNIO ACUARIO 22 diciembre 20 enero

21 enero 19 febrero

De acuerdo, has tenido meses mejores, así que puedes refunfuñar y quejarte un poco. ¡Pero sólo un poco! Porque, si te dejas llevar por las malas vibraciones, perderás la perspectiva y entrarás en una espiral de la que no es fácil salir. Recordarte que te protejas de las personas que quieren hacerte daño. Es importante pero tampoco te emparanoies: lleva un cristalito cerca de ti.

Estás en ‘modo nostálgico’ y echas de menos viajes amistades que, con el tiempo, se han enfriado. Recuperarlas es tan sencillo como hacer un par de llamadas de teléfono y organizar un reencuentro vía Zoom... o al aire libre.Tendrás que hacer más de un sacrificio por el camino, y no de un corderito en plan bíblico, sino cositas personales a las que tendrás que renunciar.

Simone de Beauvoir

Virginia Woolf

Jane Austen

PISCIS

20 febrero 20 marzo

Rosalía de Castro

Esa persona que tanto te gusta no es adivina: si no compartes con ella lo que sientes, quizá pierdas la oportunidad de una gran historia. Sacúdete la timidez, rompe el hielo y toma la iniciativa. Al fin y al cabo, el ‘no’ ya lo tienes, ¿verdad? Es un año perfecto para desarrollar al máximo tu faceta más intuitiva y espiritual, que deberás enfocar en cosas prácticas y creativas.

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

PORTADA

WILLY DEVILLE William Borsay más conocido como Willy DeVille (Connecticut, 25 de agosto de 1950 - Nueva York, 6 de agosto de 2009), fue un cantante y compositor estadounidense. Empezó su carrera en Nueva York en plena época punk con la banda Mink DeVille en 1974, antes de iniciar su carrera en solitario en 1985. Su estilo musical era una mezcla de rhythm and blues urbano de los años 1950 y 1960, de música latina y de portorriqueña. Tras unas incursiones en el soul y la salsa, su música se tiñó con la influencia cajún de Nueva Orleans, donde se instaló en los años 1990. Amante de Francia,

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

SE CUMPLEN 12 AÑOS DE SU MUERTE

donde grabó parte de su álbum Le Chat Bleu (El Gato Azul) (1980), era un gran admirador de la cantante francesa Édith Piaf. Su último álbum, Pistola, apareció en 2008. Creó, en una carrera artística de 35 años, canciones famosas por su originalidad con raíces de estilos musicales tradicionales americanos. Entre sus éxitos se cuenta la canción de inspiración hispana Demasiado corazón, que grabó con su banda en 1983 y recuperó en un disco en directo. Trabajó con artistas de lo más variado en la música contemporánea, entre los que cabe destacar a Jack Nitzsche, Doc Pomus, Dr. John, Mark Knopfler, Allen Toussaint, Eddie Bo, Brenda Lee, Los Camperos de Nati Cano y David Hidalgo. Knopfler le produjo la canción Storybook Love, que fue nominada al premio Oscar al haber sido incluida en la película La princesa prometida. Sus canciones están cargadas de ternura y romanticismo. Ritmos latinos, toques melancólicos de blues, doo wop, música cajun o cabaret francés e influencias del soul de los años 1980. Falleció de cáncer de páncreas en la noche del 6 al 7 de agosto de 2009 en un hospital de Nueva York.12 'Willy DeVille se fue esta noche al lado de Edith Piaf, Jack Nitzsche y Johnny Thunders'.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

Psicoastrología

Albert Pla Boada

| Psico astrólogo | 635 665 188

La perla negra No podía desaprovechar la oportunidad de conseguir la perla negra, la más preciada de las canicas. Cogió demolítion para tal hazaña. Marcada con cráteres de luchas pretéritas, era la canica más fiable en casos de extrema tensión. Hacía tiempo que perseguía a la perla y por fin, después de varios minutos de lucha intensa, estaba a punto de conseguirlo. Frotó contra el jersey a demolítion, sopló entre las manos, miró al cielo, cogió aire y lanzó. Las canicas chocaron con fuerza, la suficiente para que entrase el pie, fue válido. Ahora a por el tute. Sin saltarse la liturgia acertó de nuevo, el triunfo estaba cerca. No existía nada, solo el gua, demolítion y el pulgar que impulsaría a la canica al interior del agujero. El tiempo, por un instante, se detuvo. El sudor le caía por la frente y lanzó. Demolítion pasó a un escaso milimetro del agujero sorteando el vértice. Lentamente mirando en su interior, deseó entrar, pero no lo consiguió y pasó de largo, quedando a unos centímetros de la gloria. El fracaso estaba sobre la mesa y tuvo que aguantar burlas y desprecios. Fue un mal día.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

—¡Toc, toc! Juan, abre la puerta. La cena se está enfriando, ¡haz el favor de comportarte! —¡Déjame papá! Por favor, hoy no tengo hambre. —¡Abre! Hablemos hijo, seguro no es ta grave. ¿Cuéntame qué te pasa? —Es Venus papá, sabes que tengo mucha energía fija y la belleza me atrae. —¡Qué! ¿De qué estás hablando? —Tengo Venus en la dos, en Libra, y eso hace que valore la estética, el equilibrio, la armonía y desee rodearme de objetos bonitos. Hoy he perdido la perla y mi luna en cáncer no se recupera fácilmente. Comprende que quiera estar solo en unos momentos tan difíciles. —Hijo, no es grave que no obtengas una canica de escaso valor. Lo grave es que hables del sistema solar como si este tuviera algo que ver en lo que te sucede. ¡Son rocas, por Dios! —La ignorancia nos hace ciegos, papa. Yo estoy triste, pero sé por qué, no voy a intentar convencerte, porque no soy astrólogo, pero puedes visitar la página de Albert Pla Boada, www.astro-logos.net y lo entenderás. Juan, ese día no cenó y tampoco obtuvo la perla. La luna no es inteligente.

Astro-logos

Psicoastro_logos

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

DESARROLLO INTERIOR Y PERSONAL

EL SILENCIO INTERIOR

Cuentos de sabiduría milenaria · Patrimonio ético de la Humanidad Solum y Agrol eran dos amigos que compartían una afición común. Ambos sentían pasión por el estudio de la mente, por su poder y por todos los aspectos derivados de la misma. Conforme avanzaban en sus investigaciones, eran ya tan capaces de dar la vuelta a todos los conceptos y creencias, que sus discusiones y dialécticas presenciaban frecuentemente la puesta del sol y el renacer del alba sin darse por finalizadas.

un día de suaves brisas, y encontrándose frente a un árbol, Solum dijo: “Agrol ¿sabes qué te digo? Que aunque parezca una verdad elemental, he llegado a la conclusión que el viento mueve las ramas de los árboles”. A lo que Agrol contestó sin inmutarse: “Pero Solum, no seas ignorante, si realmente investigas y observas, te darás cuenta que lo que, en realidad, sucede, es que son las ramas de los árboles las que mueven al viento”.

Entre los dos amigos, cada vez discurría mayor “Por favor”. Dijo Solum: “No digas tonterías, es obvio cantidad de información, a través de sus diálo- que el viento mueve a las ramas. Observa”. gos y discursos acerca de la verdad; por lo que “Que simple eres”, contestó Agrol, “te quedas siem-

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

ÀNGELES MORALES

Terapeuta Transpersonal | 649 406 260

pre con las apariencias. Mira la realidad más profundamente y comprenderás que son precisamente las ramas de los árboles las que mueven al viento”. De pronto, un sabio anciano que por allí pasaba, interrumpiéndolos, dijo: “Ni el viento mueve las ramas, ni las ramas mueven al viento: SON TAN SÓLO VUESTRAS MENTES LAS ÚNICAS QUE SE MUEVEN” Una vez leído el cuento realiza las siguientes reflexiones ¿Has sentido en alguna ocasión un estado de conciencia que parece situarse más allá del pensamiento? Se dice que la técnica de la meditación consiste en observar los pensamientos hasta llegar, de forma natural, al aquietamiento y sentimiento de vacuidad ¿Has vivido alguna experiencia de neutralidad, en la que hayas “testificado” a la mente pensante desde tu “observador interior”? ¿Has observado desde qué estado mental brota la llamada “intuición“? ¿Te sientes capaz de “observar” tus pensamientos”? ¿Y tus emociones? ¿Y tus posturas corporales? Se dice que “un conflicto observado es un conflicto resuelto”. Ángeles Morales · Terapeuta Transpersonal www.amtranspersonal.com info@amtranspersonal.com Especialista en Desarrollo Transpersonal Terapia Sistémica Transpersonal Alimentación Consciente · Terapia Regresiva

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

SALUD Y BELLEZA

Visión y deporte ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN TODOS LOS DEPORTES? Cada deporte es un mundo. Casi todos los deportes suelen utilizar sus propias equipaciones o un determinado calzado que te ayuda a saltar más, pedalear más tiempo o no resbalar. Cada deporte es distinto, pero hay una cosa que todos tienen en común. Mejorar la visión del/la deportista es sinónimo de mejorar su rendimiento. Para ello, lo ideal es realizar un estudio visual con un especialista en visión deportiva para encontrar cual es la mejor solución en cada caso. Existen una serie de productos diseñados para potenciar nuestra visión y mejorar el rendimiento deportivo:

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

- Gafas de natación/ buceo graduadas: permiten mejorar la definición de los objetos bajo el agua. - Gafas flotantes: perfectas para deportes como piragua o pádel surf. - Gafas antideslizantes: diseñadas para deportes de mucho movimiento. - Monturas homologadas para deportes de contacto: de materiales muy resistentes para amortiguar los impactos. - Gafas de ciclismo: pantallas aerodinámicas diseñadas para aportar la mayor amplitud visual.

RAÚL MATEO

Óptica Riera

- Gafas de navegación: Refuerzan la protección solar arriba y abajo para bloquear los rayos solares tanto del cielo como los que se reflejan en el agua de mar. - Lentillas deportivas: se ajustan los parámetros de las lentes de contacto para que sean más estables al parpadeo y el sudor. - Lentillas de uso nocturno: Son un tipo de lentes de contacto que se llevan al dormir y corrigen la graduación durante el día. Este tipo de lentillas son muy útiles para los deportistas con ojos más secos.

Además, la elección del material y la curvatura de la lente también son factores a tener en cuenta. Existen distintos materiales (como el CR39) capaz de resistir mejor los impactos sin romperse. Otra posibilidad es incluir en las lentes un filtro de contraste, los cuales ayudan a mejorar la precisión en deportes de puntería. En definitiva, la visión juega un papel fundamental en la mejora de nuestro rendimiento deportivo. Los optometristas, especializados en visión deportiva, pueden ayudar a encontrar cual es la mejor solución para cada tipo de deporte.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

COSITAS DE MAMIS

LETICIA DEYÀ

| www.cositasdemamis.com

Y hubieron consecuencias positivas también ¿Qué consecuencias ha provocado el confinamiento de la pasada primavera en los niños? ¿Cómo se han adaptando a las nuevas restricciones, a los casos de contagios en los colegios y a las noticias sobre las consecuencias de la pandemia en la salud? La pandemia ha tenido también un aspecto positivo y ha propiciado que los niños sean más pacientes, empáticos y creativos. Los trastornos relacionados con el confinamiento han aparecido principalmente en adultos y no tanto en niños y jóvenes. De hecho, a veces los adultos manifestábamos que nuestros hijos tenían dificultades y, sin embargo, los niños decían abiertamente lo contrario, hasta el punto de declarar que durante el confinamiento estaban ‘muy bien’ porque estaban mucho tiempo con sus padres. Ellos han aguantado un curso escolar lleno de restricciones. 5 horas de mascarilla puesta, patios estructurados de diferentes manera en la que el

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

juego libre no existía. Compañeritos que solo podían saludar de lejos. Normas y más restricciones que han demostrado la gran capacidad de adaptación que ellos tienen sin apenas rechistar. Han desarrollado unas habilidades y una tolerancia al cambio que muchos adultos tardan o incluso no llegan a desarrollar nunca. Adaptarse al medio sin más solo por el hecho de tener que hacerlo así. Aguantando las ventanas de las aulas abiertas en pleno invierno teniendo que taparse con mantas, abrigos y guantes. O soportar un calor asfixiante estas últimas semanas de curso. Posiblemente muchos de nosotros nos hubiéramos quejado de toda esta situación, protestado y hasta nos hubiera generado un mal estar emocional. En cambio ellos a priori han sabido adaptarse al frío y al calor... Por suerte llega ahora el verano, que nos permitirá disfrutar de actividades al aire libre para poder reconectar con su infancia más inocente sin tantas restricciones.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

QUIN TEMPS FÀ?

XAVI PONS CLADERA

| Aficionat a la Meteorologia

Solstici d'estiu 2021 L'estiu ens atrau com mosquits a la llum, amb el record de dies de platja, nits de festa (abans de l'era Covid) i tardes de relax a l'ombra. Així hem viscut tot un hivern, enyorant i comptant els dies per a l'arribada de l'estació més desitjada. Encara que juny ja sona a estiu, en realitat, no va ser fins el passat dilluns 21 de juny, quan a les 05:32 hora peninsular, va entrar oficialment la nova estació. Aquest estiu, durarà exactament 93 dies i 15 hores, fins al 22 de setembre quan a les 21 hores i 21 minuts arribi la tardor. El terme solstici prové de el llatí sol i sistere i significa 'romandre quiet' i és que el Sol en aquests dies arriba a la seva posició més alta al cel. El dia del solstici d'estiu vàrem gaudir del dia més llarg de l'any amb la seva corresponent nit mes curta, per tant va ser el dia amb més hores de llum. A partir d'aquí anirem perdent temps de llum i els

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

dies s’aniran escurçant fins al solstici d'hivern, quan amb la llum solar passa tot el contrari. El solstici d'estiu s'ha celebrat des de la prehistòria, aquesta celebració recorre el món ja sigui en forma de ritual o festivitat religiosa o pagana. És una època de llum i d'agrair les abundàncies de la terra, les collites o fins i tot la fertilitat i el llibertinatge propiciat pel bon temps i els dies de calor. Menorca amb el seu clima mediterrani gaudeix d'uns estius càlids i secs, amb l'aparició d'algunes tempestes que arriben a estius normals cap a finals d'agost. Una de les característiques del nostre clima és la quantitat d'hores solars de què gaudim en aquests mesos, gairebé 2700 hores de sol que es concentren especialment en els mesos de maig a setembre, aquests 5 mesos tenen unes 300 hores de sol de mitjana, és a dir, més de 12 hores a el dia.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

ANIMALES Y PLANTAS

Protectora d’Animals Maó | protectoramao@gmail.com

CONSECUENCIAS DE ALIMENTAR A GATOS CALLEJEROS Cuando aparece un gato por vuestra casa, patio o huerto, muchos decidís darle de comer si parece abandonado. Antes de alimentarlo hay que tener muy claro que si lo hacéis os convertiréis en su cuidador, lo haréis dependiente y asumiréis una responsabilidad muy importante: su esterilización. Todo el mundo conoce la extraordinaria fertilidad felina. Una gata bien alimentada puede tener hasta 4 celos al año y criar una media de 4 gatos en cada camada. Es fácil hacer un cálculo de lo que pasará si no la esterilizamos inmediatamente. Y si se trata de un macho atraerá hembras a la zona, que también querrán comer. Desde esta protectora y muchas otras aconsejamos NO ALIMENTAR a los gatos callejeros porque son predadores que pueden vivir de forma autónoma y que regulan sus celos según el alimento del que dispongan. Si los alimentamos incrementamos el número de crías que nacerán y provocamos un problema mayor. Como la decisión de alimentar es personal, la responsabilidad y las consecuencias de no esterilizar también lo son. Si no disponéis de recursos económicos para esterilizar un gato tampoco tendréis recursos para dar de comer a todos los que habrá en pocos meses. Si tu situación económica

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

es precaria o no quieres alimentarlo, lo correcto es avisar a una protectora para que lo capture y lo esterilice. Pero, en la práctica, no ocurre así. Las protectoras de animales recibimos continuos avisos por parte de personas que empezaron alimentando un gato y que, después de pocos meses, tienen una colonia de 5, 10, 15 o más. Es decir, la falta de responsabilidad inicial se deriva a asociaciones compuestas por voluntarios que invierten un interminable número de horas en capturar gatos, que ni siquiera tendrían que haber nacido y que, después tienen que ser esterilizados con fondos económicos del ayuntamiento o de la protectora, cuando los primeros se han agotado. Y los fondos del ayuntamiento son nuestros impuestos, que podrían dedicarse a otros fines si todos actuáramos con responsabilidad. Además, todos los ayuntamientos prohíben alimentar a los gatos en los espacios públicos, excepto aquellos controlados por personas autorizadas, por lo que si el entorno no es privado estarás cometiendo una infracción que lleva aparejada una sanción económica. SI LO ALIMENTAS, ESTERILÍZALO. SI NO LO ALIMENTAS, AYUDARÁS A CONTROLAR LA POBLACIÓN FELINA DE FORMA NATURAL,

Les colònies de moixos assilvestrats són un problema en augment, especialment al camp i als hortals. Moixos que són víctimes d’un amor irresponsable i que massa vegades acaben abocats a la fam i la malaltia. Una situació que es pot evitar si entens que tu ets part del problema. Gràcies per la teva col·laboració.

Esterilitza sempre els teus moixos.

MOIXOS ASSILVESTRATS: EL PROBLEMA ETS TU Les moixes no castrades produeixen ventrades de fins a cinc o sis moixets dues vegades a l’any. L’esterilització evita la saturació de moixos i les ventrades indesitjades, que sempre provoquen patiment als moixos i problemes de convivència, entre d’altres. Les protectores de Maó i Ciutadella practiquen el mètode CER (captura-esterilització-retorn) per controlar les colònies de moixos assilvestrats, però per prevenir necessitam que tu posis en pràctica un altre mètode que sempre funciona: l’amor responsable. Gràcies.

Adopta només moixos castrats, desparasitats i controlats per la Protectora. Si vols adoptar un moixet o moixeta, posa’t en contacte abans amb la Protectora d’Animals de Ciutadella o de Maó, o amb els centres d’acollida d’animals de Menorca. L’assessorament és gratuït Si tens moixos i no te’ls vols quedar, contacta amb la Protectora per trobar una bona solució. Si apareix un moix per ca teva i el vols ajudar, assessora’t com més prest millor amb la Protectora abans que es posi malalt o tengui cries i comencin els problemes.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

QUADERNS DE MENORCA

PEDRO J.BOSCH pedrojbosch@hotmail.com

La isla de los prodigios Algunas veces, los sueños se hacen realidad y ese es el caso de la Isla del Rey, a la que contemplé envuelta en el precioso halo dorado del amanecer de mis primeros quince veranos de vida, un éxtasis que pronto se convertiría en aflicción, al observar, inerme, su progresivo deterioro en los años sucesivos. Al volver a la isla después de diez años de estudios, escribiría una novela en la que fantaseaba con una Isla Republicana en la que dos amantes tomaban una copa en la cantina de un suntuoso parador nacional. Pero pasaron los años y el imponente edificio del Hospital Militar que los ingleses construyeran para atender a los heridos en las frecuentas trifulcas marineras de aquella época, seguía deteriorándose de forma que ya veía irreversible ante la inacción de los poderes correspondientes. Pero en las primeras andanzas del nuevo siglo, llegó el prodigio: un equipo de voluntarios domingueros, (¡qué bella suena esta palabra aquí y ahora!) desembarcó en la Isla y lejos de asustarse /desanimarse ante la magnitud de la catástrofe, se pusieron manos a

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

la obra, estimulados y liderados por la poderosa personalidad del general Alejandre y, aunque estuvieron dos meses desbrozando maleza, lograron llegar a un edificio principal sin paredes, puertas ni vigas, una auténtica calamidad que parecía imposible de revertir… A partir de aquí se teje una maravillosa historia de amor desinteresado de ese soberbio grupo humano que supo engarzar Luis Alejandre, para que golpe a golpe, verso a verso, que diría Antonio Machado, recuperaran la isla y la convirtieran en un espléndido museo marítimo y médico, hoy día enriquecido por la inminente inauguración de la galería de arte Hauser & Whirt , que va a culminar el prodigio de una restauración modélica que ha ido infinitamente más allá de las expectativas de los padres peregrinos que hace dieciséis años desembarcaron en la isla, convirtiéndola en santo y seña de un nuevo modelo turístico menorquín. Si quieren una inyección de moral y espíritu cívico, no lo duden y acudan un domingo cualquiera contemplar un milagro en vivo y en directo.

PAU SALORT

BIBLIOTECA PÚBLICA DE MAÓ

Director de la Biblioteca Pública psalort@bibliomao.es

NOVETATS I LLIBRES EDITATS A MENORCA

El teatre a Menorca

Dotze festes petites de l'estiu menorquí

Gabriel Julià Seguí. Publicacions Enciclopèdia de Menorca, 2. Fundació Enciclopèdia de Menorca. Maó, 2020

Josep Portella Coll. Col·lectiu Folklòric de Ciutadella, núm 128. Menorca, 2021.

L'historiador i editor Josep Portella Coll ens parla de dotze festes petites de l'estiu menorquí. Portella, que ja ha escrit sobre gairebé totes les festes, es fixe en aquest cas en celebracions del calendari religiós tradicional. Algunes d'aquestes celebracions encara gaudeixen de bona salut i d'altres ja han desaparegut. Es parla de les festes de Sant Joan a Maó, les de Sant Pere, Sant Cristòfol i els caragolins, El Carme, Santa Clara, La Mare de Déu d'Agost, Sant Roc, Santa Rosalia, Sant Nicolau, Sant Lluïset, Sant Maurici i Santa Tecla. Ara que comença l'estiu i tots tenim ganes de retrobar-nos és un bon moment per conèixer aquestes festes.

Estem al davant d'un obra de referència escrita per l'il·lustrat Gabriel Julià. Aquest ha dedicat anys d'estudi per aconseguir encabir 250 anys de teatre en un llibre d'unes 600 pàgines fàcil de consultar i amb un gran nombre de fotografies i il·lustracions. Al llibre trobam el teatre històric fet i escrit a Menorca i la informació que recull arriba fins avui dia. Conté llistats molt complerts de companyies, autors, directors, escenògrafs i obres representades. És a dir, si voleu saber qualsevol cosa sobre el teatre a Menorca heu trobat el llibre que us solucionarà tots els vostres dubtes i us informarà sobre el que s'ha de saber sobre aquest art a la nostra illa.

XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MENORCA

LES BIBLIOTEQUES A L’ESTIU Fa dies que ha acabat el curs, ja ha arribat l’estiu i sembla que la vida transcorre més lentament. Tant si feis vacances com si no, ara és un bon moment per fer allò que anam postposant durant l’any, per mor de la voràgine del dia a dia.

un taller de realització de còmics per a adolescents. També comptarem amb autors que presentaran els seus llibres i xerrades sobre temes diversos, com les monogràfiques sobre història del rock, i recitals literaris amb música.

Després de passar un hivern molt dur a causa de la pandèmia, el període estival promet. Arreu s’han programat concerts, teatre, dansa, exposicions, les sales de cinema han tornat a obrir... i les biblioteques continuam oferint un ventall d’activitats força engrescador.

El 'Documental del mes' es continuarà emetent a la Biblioteca de Maó. Per a qui vulgui aprofitar per endinsar-se en el món de l’escriptura poètica, es farà un taller de poesia, de la mà del poeta Pere Gomila.

Així mateix, l’estiu és una bona època per llegir més, tot aprofitant el temps lliure. Les biblioteques de la Xarxa us ofereixen un fons extens, variat i actualitzat de llibres, revistes, música i pel·lícules, que us podeu endur en préstec a casa. També teniu a la vostra disposició un fons digital ampli, a través del portal eBiblio, de préstec gratuït de llibres i revistes electrònics i audiollibres. Des d’aquest, us podeu connectar a eFilm, on trobareu milers de pel·lícules gratuïtes.

Com que aquesta informació pot anar variant, us recomanam que consulteu el nostre web, Bibliomenorca.net, i l’Agenda Cultural de Menorca.

Les biblioteques de Menorca no tanquen a l’estiu i resten a la vostra disposició per oferir-vos aquests i altres serveis i orientar-vos en tot el que necessiteu.

Els més petits podran gaudir de contacontes i altres activitats i tallers. Dani Amorós impartirà

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

JUVENTUTS MUSICALS DE MAÓ

maojjmmc1@gmail.com | www.joventutsmusicalsdemao.cat

XLVIII FESTIVAL DE MÚSICA DE MAÓ Com cada estiu la nostra associació organitza el Festival de Música de Maó que aquest any arriba ja a la seva 48 edició. Una volta presentat ja el plantell d’artistes intèrprets que enguany ens visitaran i també la preciosa imatge que identificarà l’oferta musical, aquesta vegada del nostre amic i gran aficionat a la fotografia Fernando Sanjuan Sánchez ens posam mans en l’obra per tal de fer de la ciutat de Maó un centre de la música. El nostre comés és el d’aportar cultura a la, ja de per sí, atractiva oferta menorquina de meravellosos paisatges, precioses platges, i historia inigualable. Els set concerts es desenvoluparan en tres localitzacions, el Teatre Principal de Maó, on tindrà lloc el proper dia 10 el concert inaugural amb l’Orquestra de Cambra Illa de Menorca OCIM, el Claustre de Sant

Francesc, avui Museu de Menorca, i el Teatre de l’Orfeó Maonès. Artistes menorquins no hi mancaran, així, entre d’altres participants tindrem l’esperat debut al nostre Festival del clarinetista Juanjo Mercadal, des de fa molts anys primer clarinet de l’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, el nostre pianista de referència Kiev Portella, la violinista basada a Madrid Assumpta Pons ó el ballarí, coreògraf, actor i director Joan Taltavull. D’entre els convidats destaca la presència de la gran actriu Mercè Sampietro, a més del reputat 'Cuarteto Leonor' el grup valencià Plaer de ma vida, ó el quartet de música “barber-shop” Metropolitan Union.

Cartell que il.lustra el XLVIII FESTIVAL DE MÚSICA DE MAÓ

El s’extendrà fins al dia 17 d’agost

PLANTES AUTÒCTONES | ES VIVER DEL GOB

esviver@gobmenorca.com

MOSQUES GROSSES DE PENYAL Cymbalaria fragilis Les flors d'aquesta planta semblen mosques blanquinoses d'ulls grossos. Viu a les encletxes d'uns quants penyals ombrívols, formant entapissats compactes. Les fulles són una mica carnoses, peludetes i amb forma de ventall amb tres lòbuls grans. Els fruits són càpsules dissenyades per endinsar-se en els trencs de la roca per assegurar que les seves llavors no es perden penyal avall. L'espècie va ser descrita per primera vegada al barranc d'Algendar per Rodríguez Femenias, al segle XIX. Només viu a mitja dotzena de localitats més a Menorca i a Cabrera.

És per tant una espècie endèmica. Tenim una altra espècie semblant, les mosques petites de penyal (C. aequitriloba), que és més delicada, de flors menudes i fulles primes, i també rupícola. Aquesta és endèmica de Balears, Còrsega i Sardenya. Es suposava que era un relicte de quan totes aquestes illes estàvem unides, fa devers 20 milions d'anys. Pau Carnicero en la seva tesi doctoral demostra però que les Cymbalaria es van originar fa només 4 milions d'anys, i que les nostres dues plantes tenen l'origen a Sardenya, des d'on van arribar a Menorca i Mallorca fa menys d'un milió d'anys, no se sap ben bé com.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

ASSOCIACIÓ D’ARTISTES VISUALS DE LES ILLES BALEARS | AAVIB

www.aavib.net

CUENTA LA LEYENDA Cuenta la leyenda que hay un lugar donde los colores aguardan pacientes para vivir eternamente en el lienzo. Amb aquestes imponents paraules comença la campanya promocional que ha presentat la ciutat de Maó a la fira de Fitur. Un espot que presenta Maó com una ciutat de i per als artistes, on la inspiració aflora a cada cantonada. Cuenta, que en ese lugar los artistas buscan la inspiración. La encuentran en los paisajes, en su entorno genuino y puro. El que no explica, és que el que trobam els artistes a la capital d’aquesta illa tan genuïna són moltíssimes carències. Carències estructurals de gran magnitud, difícils d’imaginar ara que galeries tan importants estan aterrant a la ciutat. Començant per a la falta d’espais de creació o exposició amb la infraestructura adequada o per la falta de gestió i interès de l’Ajuntament i els seus treballadors a l’hora d’oferir facilitats als artistes per exposar o crear.

Cuenta también que allí el arte se vive con una pasión intensa, y a la vez delicada. Tampoc explica que els artistes no reben res a l’hora de fer exposicions públiques, ni honoraris, ni contracte, ni assegurança, ni suport, ni gairabé promoció… res. La passió se l’han de servir solets, i la delicadesa de l’administració pública brilla per la seva absència. Que es allí donde el tiempo avanza, y a la vez se detiene. Fou aquí, a Maó, on la acabada d’estrenar regidora de cultura ens prometé en una reunió, al principi de la legislatura, incloure la firma de les bones pràctiques artístiques com a primer punt a tractar en la suposada comissió d’arts visuals que havien de crear –de la qual no hem tingut cap notícia–. Potser és que el temps s’ha aturat. Potser és que serien tantes les coses que s’haurien de canviar a la nostra capital per complir amb aquest codi deontològic, que han decidit

saltar-se aquest pas i continuar avançant cap endarrere. Que es la tierra donde los colores nacen, mueren y se reinventan. Una terra on els artistes hi neixen, hi viuen, i hi moren de fam... a no ser que es reinventin i es dediquen a una altra cosa; ja que la cultura es mou en altres esferes, d’aquelles tan altes que no s’hi arriba, o tan baixes que per participar-hi t’has de posar de genolls. Donde el arte te acaricia, donde el arte vive y se vive. A on l’art a penes sobreviu, a on els artistes malviuen. Donde el arte asoma en cada rincón. A on han de posar-ho tot els artistes, omplint gratuïtament els espais culturals d'aquesta ciutat tan formosa i galant. Maó, dónde vive el arte. I… conte contat, conte acabat, i si no és mentida, serà veritat.

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

PUBLIREPORTATGE

Alianza Menorca Sin Plástico

proyecto Plastic Free Balearics La Alianza Menorca Sin Plástico presenta en Menorca la nueva certificación Plastic Free Balearics, un reconocimiento a las empresas del sector HORECA que contribuyen a unas islas libres de plástico. Esta certificación se basa en la experiencia previa de las Pitiusas (Plastic Free Ibiza y Formentera) y Mallorca (Save the Med), que han unido sus experiencias en crear esta certificación Plastic Free Balearics, un proyecto cofinanciado por la fundación BeMed. “Menorca no contaba hasta ahora con ninguna certificación específica para plásticos y por ello, empezar contando con la experiencia de las otras islas de las Baleares y con una metodología común para todas, es para la Alianza una gran oportunidad”, “Nos sumamos con gran ilusión a este proyecto, y esperamos que, a pesar de las dificultades actuales por el COVID19, las empresas del sector HORECA de Menorca quieran sumarse a este proyecto y contribuir de esta forma a una Menorca libre de plásticos”. La certificación Plastic Free Balearics, empieza su camino con una fase piloto, que irá de mayo de 2021 a marzo de 2022. La certificación dotará a las empresas de diferentes herramientas como una aplicación móvil y una guía de alternativas a los productos desechables. Además, la certificación va a permitir diseñar una hoja de ruta y facilitará un toolkit de comunicación para facilitar a la empresa sus actividades de marketing. Todas las empresas certificadas tendrán

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

además visibilidad y difusión en los medios de comunicación, web y redes sociales de Plastic Free Menorca. Empresas interesadas en certificarse pueden visitar plasticfreebalearics.org y rellenar el formulario de solicitud. ACERCA PLASTIC FREE MENORCA La Alianza Menorca Sin Plástico inició formalmente su actividad en septiembre de 2020 y está formada por la Fundación para la Preservación de Menorca, el Observatorio Socioambiental de Menorca, el GOB Menorca, la Asociación Leader Isla de Menorca y Per la Mar Viva y cuenta con financiación de la Fundación Marilles. La Alianza tiene como principal objetivo reducir el consumo de plástico de un solo uso y contribuir a la disminución de la presencia de plásticos en el entorno natural en Menorca. Más información en: www.plasticfreemenorca.org ACERCA DE BEYOND PLASTIC MED Beyond Plastic Med se creó en 2015 como iniciativa de la fundación Prince Albert II de Mónaco. Hoy en día, la asociación monegasca BeMed reúne las fundaciones Prince Albert II de Mónaco, Tara Ocean Foundation, Surfrider Foundation Europe e IUCN. Su misión consiste en desarrollar y apoyar una red de partes interesadas en el Mediterráneo comprometidas con frenar la contaminación por plástico a través de soluciones novedosas y sostenibles. Más información en: www.beyondplasticmed.org

CLASIFICADOS JULIOL · AGOST 2021 Anuncios en la revista ÚTIL 896 · Anuncios en ww.revistautil.com 964

VARIOS NEUMÁTICOS Juego de 5 neumáticos de ocasión, con o sin llanta. De medidas 185-70-13. 70€. 610 276 993 BATERIA De 90 ah Nueva apenas usada Para camioneta, furgón, barca.100% de vida 70€. 610 276 993 RETROVISOR SUZUKI VITARA Derecho para Vitara Samurai. 20€. 610 276 993 4 SILLAS TEKA En buen estado, 200€. 629 204 568 DEPOSITOS AGUA Y RIEGO Depósitos para agua potable y de riego de diferentes tamaños: 200, 300, 800, 1.000 y 2.000L. Materiales de obra, restos de baldosas para baños y cosinas ,inodoros,lavabos,vided,bañeras,plato ducha ets piezas grandes de mares, balaustrada blanca redonda de terraza, piezas grandes de borde de piscina, postes de luz, trozos de mármol, planchas aislantes de naves, tubos y varillas de hierro, puertas y ventanas, jardineras. 630 50 40 76

LEÑA PARA CHIMENEAS Se regala saco de encendido, por la compra de: saco de madera para chimenea, 7,50€. Sacos de madera para barbacoas, 7,50€. Saco de palé de trozo gordo, 5,50€. Tonelada mezcla sin porte, 140€. media a 70 €, Uastras de 30x30cm a 2 € Saco de viruta, 3,50€. Cubo de tierra vegetal, 3,50€. Cubo de estiércol fino y sin olores, 3,50€. en es castell 140€. Consultar. 630 504 076 BATERIA MOTO 12V Cargada. 15€. 610 276 993 30 ANTIGUAS PARTITURAS Ritmo-samba para piano e canto. Música de Lopes da Costa Bacarrolle Pour Piano par Brabiel Fauré 1898. Oe Uvres de Maurice Ravel - Pavane pour une Infante defunte menvet antique - Pour piano - Maurice Ravel. Precio por el lote de 30 partituras. 40€ 617 710 720 MÁQUINA DE COSER Antigua, en su mesa original. 150€. Negociable. 670 304 460 - 617 110 543 JARRÓN CHINO Auténtico de la dinastía Ming. 1.500 años A.C 629 236 957

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

CAMA ANTIGUA De Caoba de 135x180cn, en perfecto estado. Sin somier. 425€. Negociable. 670 304 460 - 617 110 543 BALANZA Años 70. Para decoración o colección. Se adjuntan dos pesas de 1kg. 150€. Negociable. 670 304 460 - 617 110 543 PINTURAS EN COLORES No hay mucha variedad, casi toda igual. Color salmón y amarillo clarito. Bidones grandes de 30x30cm de 16L, 40€ cada uno. Es Castell. 40€. 630 504 076 CANTARANO Ó Cómoda de pino restaurado. Con 4 amplios cajones, ideales para guardar cojines y nórdicos. 500€. No negociable. 670 304 460 - 617 110 543 2 VIGAS DE HIERRO De 8m de largo y 34cm de alto, 400€ unidad. Tengo otras de más pequeñas, de hierro y de madera. Tubos cuadrados y redondos de hierro, varillas de hierro, planchas aislantes tipo sandwich, planchas de hierro, andamios, puntales, planchas de encofrar y chapas de 3m. Tablones de 5,50x4cm y 32cm de ancho. Consultar. 630 504 076

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

ALTAVOZ BEHRINGER 550W. 2-Way pa speaker system 15 woofer 1 35 compression driver. Altavoz en muy buen estado. 3 años, poco uso con excelente sonido y potente volumen. 120€. Negociable. 635224026

ESCALERA De aluminio, de 8,5m. De pie, convertible en tijera. Pié de seguridad, regulable. 200€. 652 536 906

PANTALÓN MOTERO Equipacion motera por haber vendido mi moto. El pantalón solo se ha usado 3 veces para ir de viaje. Modelo Ixon Climber. Tiene forro interior para invierno y protecciones en rodillas y caderas. Impermeable, talla L. De hombre: casi es una XL ya que es muy completo. PVP amazon, 159€. Esta nuevo. 100€. No negociable. Maó. 609 473 812

MESAS DE INOX Una grande y fuerte de 200x65x85cm, 250. Otra de 150x65x82cm, 200€. Una tercera mesa de inox de 189x79x86cm, 250 €. Mueble de inox de 150x42x98cm, 200€. Sillas y mesas. Toldo de brazo de 440cm, 130€. 630 504 076

BOTAS MOTERO RAINERS Impermeables, talla 44. De media caña con cierre de cremallera y velcro. Con suela antideslizante. Solo usadas 3 veces para salir de viaje. 50€. No negociable. Maó. 609 473 812 NEUMÁTICOS Dos neumaticos 165-70-14 81T. Uno con llanta Citroën. 80- 90% de vida. 40€. 610 276 993 CATALEJO Prismático pirata de 300 años de antigüedad y Relojes de péndulo. 629 236 957 ORDENADOR Modelo Ibook. Marca Apple Mackintosh de color blanco. Util para piezas. Perfecto estado exterior. Incluye cargador de batería y disquettes. Mahón. Teléfono o whastApp. 199€. 612 467 908

2 RUEDAS 205 60 15 con llanta de Audi A3. 40€. 610 276 993

GRADO SUPERIOR TÉCNICO DE LABORATORIO Dispongo de libros en pdf. correspondiente a las asignaturas de primer curso y segundo curso de Grado superior de Tecnico de Laboratorio. Consultar 637 153 728 BATERÍA DE COCHE De 74ah casi nueva. 95% de vida. 50€. 610 276 993 ESCRITORIO PARA ORDENADOR Con ruedas, seminuevo. 50€. Negociable. 660 992 317 VARIAS MESAS DE INOX De 2m. de largo. Hay de más pequeñas de 60-70cm. Lavabo de niños con pie. Campana extractora de humos, calentador de gas grande, planchas y parrillas para barbacoas, termo de luz de 15L. Varias neveras y muchas cosas más. Consultar. 630 504 076 MUEBLE ANTIGUO Por cambio de mobiliario. 295€. 619 692 037

TAPACUBOS HONDA Juego de 4 tapacubos para coche marca Honda. 10€. 610 276 993 CAMA ARTICULADA De 150x190 cm. con colchón viscoelastico y arcón. Consultar. 669 661 861 - 620 396 497 COLUMPIO Tumbona - columpio. Como nuevo, tiene 9 meses de vida. Se vende por no usar. 199€. 667 234 016 CONTENEDOR De los usados en las obras. 200x500cm de largo. Sólo atiendo por whatsApp. Consultar. 626 927 468 NOT TO THROW AWAY YOUR OLD GADGETS I will pick them up at any point in Menorca, radios, sound equipment, speakers, transistors. Consultar. 619 721 826 ELECTRODOMÉSTICOS Congelador vertical de 60x65x185cm con puerta de iñox, 130€. Nevera de dos puertas de 54x54x150cm, 60€. Nevera de dos puertas de 60x60x185cm, 70€. Nevera industrial de dos puertas de 83x73x170cm, 380€. Secadora de ropa de 60x60x85cm, 60€. Nevera pequeña. Mesas de 2m. de inox y muchas cosas más. Consultar. 630 504 076 SOMIER-COLCHÓN Y PATAS Conjunto de somier/colchón y patas para cama de 190x90cm. 75€. No negociable. 657 435 130

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA BICICLETA KTM En perfecto estado, como nueva. 150€. 650 492 711 LAVAVAJILLAS PEQUEÑO Ideal para apartamento o casa de soltero/a. Esta casi nuevo y casi no necesita instalación. 100€. Negociable. 618 874 414 - 971 353 349 MALETA NEGRA Trolley con tirador. De 4 ruedas y medidas: 62x42cm. 25€. No negociable. 680 995 146 MALETA ROJA Trolley rojo de 2 ruedas con tirador, medidas 50x34cm. 20€. No negociable. 680 995 146 MUEBLE ANTIGUO Para colgar en la pared, con botijos pequeñitos. De colección. 30€. 619 480 435 TAMBURETE Alto, blanco, plegable. Ideal para desayunar en la cocina con isla. 25€. 619 480 435 ESTUFA JOTUL F100 Nueva, cristal limpio de hierro fundido, doble combustion con 4 tubos inox 125 y conexión. 690€ negociable 626 440 730 - 620 083 488 NEOPRENO Traje de neopreno largo, Aqualung, de 3mm. de espesor. Talla M/L, aproximadamente para 1,70m de altura. 25€. Ciutadella. 649 076 141 ALFOMBRA DE BAMBÚ Muy bonita, de 170x225cm. 25€. No negociable. 657 435 130

2 CABECERAS CAMA Para niños, una roja y otra rosa. 100X100cm. 25€. No negociable. 657 435 130

SILLA ESTILO INGLÉS 4 sillas de estilo inglés en perfecto estado. 200€. No negociable. 609 617 568

PANTALLA PLEGABLE DE PROYECCIÓN Medidas 93x100cm. Contactar sólo por teléfono. 28€ 608 231 182

AMPLI Y ALTAVOCES AUTOAMPLIFICADOS Amplificador SA 125, semi nuevo, 120W, 100V / 80Ohm, 4 entradas de micrófono, entrada Aux, Line out, semi-nuevo, 99€. Altavoces Apart SDQ5P. Semi nuevos, sistema activo de 2 vías, 2x30W, 2 bandas EQ, Control de volumen, entrada RCA, 99€. no negociable 650 709 999

CABECERA DE HIERRO Bonita cabecera de cama de matrimonio de 150cm, de hierro color negro metalizado. 50€. No negociable. 657 435 130 VEHÍCULOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA En excelente estado y óptimo funcionamiento. Tiene pocas horas de uso. Posibilidad de verla y probarla. 950€. Negociable. 651 198 446 607 902 525 SOFÁ CAMA Grande, en muy buen estado. Espejo antiguo restaurado de 69x90cm. Sillas de terraza de resina blancas. Consultar. 619 721 826 CAMA ARTICULADA De 190x150cm. Con colchón de viscoelástico y arcón de gran capacidad. Consultar. 669 661 861 - 620 396 497 BICICLETA NIÑO/A De 3 a 6 años. 30€. Negociable. 971 372 362 RETROVISOR BEBÉ 2 retrovisores MS con luz LED para coche. No utilizado por lo que viene sin pilas. Como nuevos. 1 unidad, 7€. 2 unidades, 10€. 620 684 467

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

SOFÁ CAMA De 110x175cm aprox. Buen estado. Mesa de resina de exterior de 90x120cm. aprox. Consultar. 619 721 826 SILLAS ESTILO INGLÉS 4 sillas estilo inglés, en perfecto estado. 200€. No negociable. 609 617 568 FREIDORA PROFESIONAL FR 307. Muy poco uso, seminueva. Con termostato regulable. En amazon la encuentras por unos 40€. 20€. No negociable. 609 473 812 BALES DE PALLA Petites, rectangulars. D'ordi, cibada i rei gras. Preu per unitat. 3'50€. 699 062 497 36 LIBROS DE ARTILLERIA ESPAÑOLA 1920-31 Memorial de Artillería. Historia de la Artillería Española. Técnica, Variedades, Miscelánea, Bibliografía. Publicidad 6 pesetas al semestre. Imágenes inéditas, Planos despegables. Vendo lote. 70€. 617 710 720

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

CÁMARA DE VIDEO Marca Panasonic modelo NV-RX17EG VHS-C. Con zoom digital x45, bateria de 8 horas de duración, cargador de batería y un hermoso estuche. Funciona perfectamente y está en perfecto estado exterior. El precio incluye una cinta de video VHS C TDK HS30 nueva. Mahón. Contactar por teléfono o whatsApp. 69€. No negociable. 612 467 908 BUTACA De madera y tela que se convierte en cama. Muy poco uso. Viene con 2 cojines a juego. 60€ negociable 649 598 768 COLECCIONISTAS Y AMANTES DEL GOLF Equipo de golf marca Halley, modelo Ajai A. Fuqua Company. Incluye: 8 palos de golf, carro manual de piel de ruedas anchas, bolsa para pelotas y 5 pelotas. Buen estado. Mahón. Contactar por teléfono o whatsApp. 79€. 612 467 908 FAROL DE BARCO ANTIGUO De cobre y cristal, 180€. Batik de Indonesia de 150x95cs, 25€. Vitrina nueva de madera y cristal de 210x40cm, 50€. Mueble de rincón, 10€. Espejos, 10€ c.u. 2 lámparas de sobremesa, 10€ c.u. Ventilador de pié, 15€. Jaula transporte perros medianos, 30€. Cesta transporte perritos y gatos, 10€. Encimera eléctrica Aspes de 4 fuegos, 20€. Transmisor receptor con euroconector, 10€. Consultar. 629 759 729 SILLA DE ESCRITORIO Con ruedas. Nueva. 20€. 619 480 435

BATTLESTAR GALACTICA La Serie Completa Temporadas 1-4, 25 DVD. Castellano o V.O. 25€ no negociable 676 444 317

ORIS BIG CROWN Pointer date automático. Caja de 44,5mm, correa hebilla original nueva. Pago solo cash. 900€. 667 234 016

BARRA DE ACERO Para cortina, 3 meses de vida. Vendo por error de compra, 280cm. WhatsApp. 32€. 610 215 014

JUEGO RUEDAS MAVIC AKSIUM Juego de ruedas con cámara y cubierta Mavic Aksium, en perfecto estado, como nuevas. De radios planos con muy poco uso. Núcleo para 10 u 11 velocidades, si es para 10 lleva el separador, las deje de usar al poner llantas de más perfil. 130€. 693 861 126

3 ALFOMBRAS ORIENTALES Rectangulares, no grandes. 95€. 610 215 014 PLAY STATION 4 SLIM Con juego uncharted y mando. 200€. 684 353 784 ZAPATERO VERTICAL De plástico, caben muchos y ocupa poco. 10€. 610 215 014 VENTILADOR DE TIERRA De tierra Turbo 455Nplus, estilo vintage. En garantía. 50€. 610 215 014 SILLÓN MODERNISTA De madera, 70€. Plato grande decorativo de ceramica italiana, antiguo, 250€. 610 215 014 RADO JUMBO 6551 DAY DATE NCC101 Automáticos. Caja de 41,2x36,8cm. Solo pago cash. 480€. 667 234 016 BATERIA ELECTRONICA Millenium HD-100 E-Drum Set. Ideal para estudiantes o percusión. Se usa con cascos y no molesta por el ruido. Se regala taburete. 180€. No negociable. 686 634 024 - 971 368 252

CONJUNTO DE SOFÁS De dos y tres plazas en muy buen estado marca Granfort. Con reposa cabezas abatibles. Desenfundable. 200€ negociable 722 842 535 - 971 360 748 MECEDORA Antigua, restaurada Tonet, de principios del s. XX. Colchón de 90cm en buen estado. Piezas carroceria Citroen 2CV. Consultar. 619 721 826 MOTOR PUERTA CORREDERA A estrenar. Con todos los accesorios. Lo compré por error. Con mando. 175€. 667 234 016 DEPÓSITO DE GASOLINA Metálico, con tirador marca Roth de 1.000L. Poco uso y en muy buen estado. Consultar. 630 675 845 OBJETOS DECORACIÓN NÁUTICOS Objetos agrarios antiguos de decoracion. Bombilla foco piscina. Consultar. 619 721 826

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA APLIQUE HIERRO FORJADO Y cerámico, con brazo de 30cm. 90€. 667 234 016

2 PARASOLS De 3x3m. En bon estat, sense peu. Preu per unitat. 100€. Negociable. 602 337 854

APLIQUE HIERRO FORJADO Y cerámico doble de 30cm. 50€. 667 234 016

CHAQUETA MOTO MUJER Talla L. Con protecciones en espalda, hombros y codos. Sirve para invierno y verano. Tiene relleno de quita y pon y se corresponde con una talla 38-40. 40€. No negociable. Maó. 686 634 024 - 971 368 252

2 APLIQUES De hierro forjado y cristal. 90€. 667 234 016 COJINES PARA TUMBONA Dos colchones para tumbonas - color beige. Nuevos sin estrenar con su embalaje original al 50% de su precio de origen. Resistente a rayos UVA, 100% Poliester de OEKO-TEX. Medida 190x60cm. Grosor 8 cm. 56€. No negociable. 637 525 477 ORDENADOR DE SOBREMESA Lenovo C20-00 semi-nuevo, sistema todo en uno. Pantalla 19,5" LED, Windows 10 Home, HDD 1T, RAM 4G, DVDRW, salida HDMI, USB x4, lector de tarjetas 6 en 1, LAN, micrófono/auriculares, cámera y altavoces integrados, incluye teclado y ratón. 199€ no negociable 650 709 999 TECLADO PIANO Casio Privia PX110. Junto con soporte, banqueta y atril para partituras. Ideal para estudiantes de piano o para aprender en casa. 435€. No negociable. 686 634 024 - 9713 68 252 BICICLETA ESTÁTICA Con pantalla de control de pulsaciones, km y calorías. 50€. No negociable. 686 634 024 - 971 368 252

BUSCO VIVIENDAS PARA ALQUILAR Precisamos apartamentos, casas y chalets de todas las gamas para alquilar, por gran demanda de nuestros clientes. 620 884 184 - 971 423 474 HABITACIÓN O PISO Para compartir en zona Es Castell o Mahón. 689 712 123 PRECISO CASAS CON TERRENO Y casitas agrícolas con terreno. Para alquilar y vender en toda la isla. Por demanda de nuestros clientes. 620 884 184 - 971 423 474 LOCAL -ALMACEN De 30-40m2. Mahon, Es Castell, Sant Lluis, Alaior, Sant Climent, Llucmesanes ó zonas colindantes alejado y a las afueras de las ciudades para evitar molestar a nadie, para alquilar todo el año. Siempre que sea a un precio razonable, para almacén de material. Con luz, aseo y agua. 650 254 971

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

RIVALES PARA TENIS Hola, busco rivales de cualquier nivel para jugar partidos de tenis en las pistas de Es Canutells. Es gratis, cualquier hora del día. Llamar o contactar por Facebook y quedamos. Hombres o mujeres. Gracias, Gustavo Vizoso. 620 108 859 TERRENO PARA ALQUILAR ¿Alquilas o sabes de alguien que alquile terreno para poner furgoneta? Somos Tiina y Albert estamos en la isla y necesitamos un terreno con agua para poder establecer nuestra furgoneta y vivir en ella durante todo el año. Buscamos por la zona sud-este de la isla: Sant Lluis, Sant Climent, Trebelúger, Llucmaçanes o bien por la zona de Es Mercadal y Fornells. Si tienes o conoces por favor avisanos por mensaje o bien en los siguientes números de teléfono. Albert: 605 991 288 Tiina: 653 350 605 991 288 CASA O PISO MUY URGENTE. A pié de calle en Maó para persona con movilidad reducida. Que permita animales con terrenito o patio. De 4 habitaciones amplias. Amueblado o semi. Máximo 500€. 639 269 439 PLANTA BAJA O PISO Con ascensor para una mujer sola de 82 años. Mínimo 2 habitaciones. Que esté en buenas condiciones. Persona muy cuidadosa. Solvencia y seriedad en el pago. 686 634 024 - 971 368 252 FIAT PANDA En buen estado, para comprar. 607 200 080

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

LOCAL EN MAHÓN Pequeño, para abrir una academia. Me valdría una sala para cuatro o cinco estudiantes. Necesito que el local cumpla la normativa para montar una pequeña escuela. También podría compartir un espacio con alguien. 617 931 826 LOCALES COMERCIALES Por demanda de clientes, precisamos locales comerciales en planta baja y también en planta piso, para alquilar y vender. 620 884 184 - 971 423 474 TRASTERO En alquiler en la c/Font i Vidal de Mahón o muy cerca de esta calle. Es para guardar una bici y dispuesta a compartirlo. 610 215 014 BICICLETA De segunda mano para un niño de 7 años. 650 518 960

COMPRO PULSERA No me olvides, de caballero. De oro. Total discreción. 629 236 957 VIVIENDAS Y PARTES INDIVISAS Compramos todo tipo de viviendas y partes indivisas por herencia o divorcio www.vendoinmueble.com 1000000€. 660 379 445 COCHES SIN LA ITV, averia, Se compran coches,furgonetas. Cualquier avería, chapa, motor, distribución o hasta 1.000€. Papelo y recojida en el mismo día. 666 882 353

COMPRO , VENDO Y CAMBIO HERRAMIENTAS Y materiales de todo tipo: obra, jardinería, carpintería, electricidad, mecánica. Recogemos chatarra, máquinas viejas de todo tipo, estufas rotas, radiadores. También todo tipo de troncos de árboles. NO LO TIRE ES PARA RECICLAR . 630 504 076 RECOGEMOS CHATARRA Y máquinas que no le sirvan: Obra, jardinería, carpintería, luz, mecánica. Cosas de trasteros, cocheras, casas, naves, parcelas de campo. Todo tipo de troncos de árboles. ¡No lo tire! Se puede reciclar. 630 504 076 PISO SON BOU/SAN JAIME Con vistas al mar y licencia turistica. Pago al contado. 667 234 016 VENTANA Sencilla de 2º mano. Con marco y una sola hoja. 971 368 044 COMPRO DISCOS VINILO LP/45rpm y singles de casi todos los estilos. Me desplazo a valorarlos sin compromiso. 626 899 070

TRABAJO INGRESOS EXTRAS Urgen personas para trabajar desde casa ensobrando publicidad. Enviar carta con datos completos y sello a Carmen c/ Aceuchal 1 1º B 06200 Almendralejo. Badajoz. No se admiten datos ni curriculums por email. 659 278 775

LIMPIEZA Y CUIDADO PERSONAS MAYORES Busco trabajo en la limpieza de casas, oficinas, escaleras: 2 veces por semana, o cuidar a personas mayores: sólo tardes y noches de lunes a sábado. Tengo mucha experiencia. 690 759 671 CHICA DE 17 AÑOS Con título de bachiller. Me ofrezco para dar clases de repaso a niñ@s de primaria o como canguro en temporada de verano. ¡Para más información no dude en contactar conmigo! 674 475 920 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó y alrededores. 25-30€. 686 382 241 – 666 458 781 ESTUDIANTE DE ADE BUSCA TRABAJO De Ayudante de camarera, camarera, ayudante de barra, ayudante de cocina, dependienta, recepcionista o ayudante de recepcionista, bufetera o auxiliar administrativa/ canguro Tengo ganas de trabajar , cuento con don de gentes y soy capaz de realizar múltiples tareas a la vez, tengo amplias habilidades de comunicación oral y trabajo en equipo, así como también poseo una capacidad de aprendizaje veloz. Con inglés B1. 631 639 641 LIMPIEZAS POR HORAS Mujer con amplia experiencia en limpieza de chalets, cristales, villas, escaleras, terrazas, cocina mediterranea. Referencias. Vehículo, me dezplazo. 686 005 733 - 679 130 800

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA BUSCO TRABAJO VERANO Chica de 20 años menorquina, responsable, con titulación de bachiller y grado superior de gráfica publicitária. Con vehículo propio. Busco trabajo de verano por horas o jornadas con disponibilidad horaria. Me ofrezco como diseñadora gráfica, dependienta, canguro, ayudante en eventos, gestiones domiciliarias. Disponibilidad inmediata. 608 531 232 - 971 153 618

MUJER MENORQUINA Busca trabajo para limpieza de casas y/o también acompañamiento de personas mayores: hacerles la compra o hacerles compañía. 662 132 322

CUIDADO DE FINCAS O CASAS Pareja responsable residente en Menorca se ofrece para el cuidado de fincas o casas. 658 517 473 - 680 942 197

BUSCAMOS CAMARERO/A Se necesita camarero/a. Imprescindible hablar inglés, jornada completa, incorporación inmediata. Interesados/ as enviar currículum a: restaurantepark1984@gmail.com

CHICA RESPONSABLE Y con disponibilidad inmediata se ofrece para el cuidado de niños, personas mayores, limpieza en general, paseo de perros, cuidado de todo tipo de mascotas. Cocino, lavo y plancho. Interna o por horas. 684 230 605

CHICA DE 35 AÑOS Con papeles en regla, responsable, doy todo por el trabajo, con mucha experiencia en el cuidado de personas mayores. Limpieza en agencia o casas particulares. No tengo problemas en desplazarme. 632 924 892

TRABAJOS DOMÉSTICOS Realizo limpieza de hogares, plancha y/o trabajos domésticos por horas, ayuda a ancianos en sus hogares, una vez por semana, dos, cada 15 días a convenir. Si estas interesado, ¡contáctame!, es en Mahón. Tengo whatsapp. 659 585 583

CHICA JOVEN Busca trabajo para el cuidado de personas mayores o niños. Disponibilidad de horarios, papeles en regla y experiencia. Con buenas referencias. 631 398 909

COCINA / LIMPIEZA Cocina particular: paellas, calderetas, carnes, pescados y también limpieza en general. 12/15€/hora según localidad. Tengo coche y disponibilidad horaria. 633 742 420

BUSCO TABAJO De interna, externa y por horas para cuidar niños, personas mayores o en limpieza. Documentos en regla. 31 años y experiencia. 632 407 433 SE PRECISA PROFESOR/A DE INGLÉS En Mahón. Interesad@s mandar currículum a: prof.inglesmahon@gmail.com 971 381 345 - 971 364 550 SEÑOR RESPONSABLE Busca trabajo por las noches o fines de semana. 632 310 050

SEÑORA BUSCA TRABAJO En la limpieza de casas, chalets, oficinas, escaleras, por horas. Cuidado de personas mayores o niños. Mahón y alrededores. Con vehículo propio. 642 531 530 REPARTIDOR Y ATENCION CLIENTE Para reparto en furgoneta y atención al cliente, a jornada completa para temporada de verano. Se valorarán idiomas y experiencia en conducción de motos. Enviar cv a: menorca@cooltra.com 610 103 017

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

MENORQUINA DE 55 ANYS Cerca feina de neteja o cuidar persones majors i fills. Amb vehicle propi i experiència. 679 109 733 ME OFREZCO Para trabajar en el cuidado de personas mayores, limpieza o canguro. Mi trabajo consiste en atender todas las necesidades de la persona que necesita mi servicio, así como mantener el hogar en perfectas condiciones higiénicas. 624 227 469 NOS GUSTARÍA ENCONTRAR A persona del ámbito sociosanitario para atender a persona dependiente, si es posible con experiencia. Una persona ágil, responsable y empática. En Mahón. Enviar currículum a: menorcamoment@gmail.com menorcamoment@gmail.com LIMPIEZAS POR HORAS Realizo limpieza por horas a domicilios u oficinas todo el año. Llamar o contactar por whatsApp. 659 585 583

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

JOVEN MENORQUINA Busca empleo. Con estudios dentro del mundo audiovisual, trabajadora y dispuesta a aprender. Disponibilidad horaria amplia e inmediata, para trabajar por horas o jornadas. 636 543 636 BUSCO TRABAJO A jornada completa en Ciutadella de Menorca. Dependienta, canguro, cajera, limpieza ... Trabajadora con experiencia y buenas referencias. 645 123 248 SE PRECISA PERSONAL Chica para ayudante de administrativa, atención a clientes y soporte a personal de limpieza en zona Arenal den Castell. Imprescindible coche. Incorporación inmediata. 696 499 432 SE PRECISA LIMPIADORA ZONA ARENAL Buscamos personal para limpieza apartamentos zona Arenal d'en Castell. Imprescindible experiencia previa demostrable y coche. 696 499 432 SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para cuidar personas mayores de noche, fin de semana o horarios compartidos. También de limpieza. Tengo buenas referencias. 631 351 346 SE OFRECE CHICA Con experiencia y referéncias para trabajar con personas mayores, limpieza en general: casas, chalets, oficinas, bares, escaleras o barcos. 692 344 897 SEÑORA SE OFRECE Con experiencia en limpieza de casas y escaleras. 680 758 959

BUSCO TRABAJO Señora joven se ofrece para el cuidado de personas mayores por horas o noches. Experiencia y disponibilidad. También limpieza por horas. 688 224 986

SEÑORA RESPONSABLE Con experiencia y buenas referencias, se ofrece para el cuidado de personas mayores interna, externa, noches o fines de semana. 632 909 898

RECOLECCIÓN FRESA Y TOMATES Se precisa personal en horario de mañana para la recolección de fresas y tomates en Mahón. 669 364 316 - 669 364 290

CANGURO DE VERANO Soy un chico de 19 años que le guste el deporte y la cocina. Soy responsable, paciente y tranquilo. Me ofrezco a cuidar a niños de 6-14 años. Disponibilidad de mañanas, tardes y noches. 636 882 266

CHICA JOVEN SE OFRECE Mi nombre es Alba, tengo 21 años y me ofrezco como dependienta para tiendas, tengo experiencia en el sector. Para más información contacten por privado. ¡Gracias! 651 142 209 SE OFRECE SEÑORA Con experiencia en cuidados de personas mayores, interna, externa o por horas. Total disponibilidad. 657 045 903 SEÑORA RESPONSABLE Con experiencia, se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 698 494 691 LIMPIEZA POR HORAS Me ofrezco para limpieza de chalets, cristales, escaleras o fin de obra. Con experiencia y vehiculo propio. Maó y alrededores. 632 155 264 - 686 005 733 LIMPIEZA DE HOGAR Busco persona seria y trabajadora para limpieza de vivienda unifamiliar en Son Parc. Para todo el año, un día por semana entre 4 y 5 horas, por la mañana. 650 586 428

SEÑORA BUSCA TRABAJO Para cuidar personas mayores, niños o limpieza. Por horas o interna. 611 684 904 SE PRECISA CAMARERA Con experiencia, buena presencia y don de gentes para restaurante en Son Bou. Mandar whatsApp con foto reciente. 696 858 573 SE PRECISA CAMARERA De pisos a media jornada para zona de Calan Blanca - Calan Bosch en horario de mañanas. Imprescindible vechículo. 669 519 764 SE PRECISA PERSONAL DE LIMPIEZA Personal de limpieza y camarer@s de pisos a media jornada o completa para Hotel Rural, zona Sant lluís. Contactar por whatsApp. 663 267 370 CHICA Se ofrezce para dar clases de repaso a niñ@s de primaria o como canguro en temporada de verano. 674 475 920

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA

NEGOCIOS

NÁUTICA

CONTABILIDAD PARA AUTÓNOMOS Altas, bajas, seguridad social, agencia tributaria, libros contables, RGPD, declaraciones trimestrales y anuales. Todo lo necesario para cumplir con sus obligaciones fiscales y laborales. Tarifa plana sin costes añadidos. Llame sin compromiso para una cita gratuita y le informaremos de todo lo que necesita para hacerse autónomo/a. 635 022 285

CAMBIO EMBARCACIÓN Pequeña por kayak. Es Castell. 971 368 044

PASAMOS DISCOS DE VINILO Cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel.: 971 351 325 605 592 458 ASESORÍA EN RECURSOS HUMANOS Consultoria en RRHH ¿Necesitas ayuda para gestionar tu personal en tu empresa o negocio? ¿Aun tienes dudas sobre tu CV?, Te ayudamos en: búsqueda y selección de personal, elaboración de descripciones de cargo, diagnóstico en clima organizacional, diseño organizacional y más. Si necesitas ayuda personaliza, te ayudamos en la elaboración de tu CV y preparación para entrevistas de trabajo. Llama o escríbenos a: talentconexion@gmail.com y revisamos detalles. 677 351 667

K1 CESSNA En perfecto estado. Se venden extras por separado: cubre bañera, remo de carbono, chaleco, carro de transporte, cañero y placa de transporte. Mejor ver. 800€. Negociable. Maó. 620 835 028 RACOR 1000 FH DIESEL FUEL Filter/ Water Separator. Cuerpo del filtro de combustible y medidor de vacío Racor usados pero en buen estado. Suministrados con un elemento filtrante nuevo de 30 micrones. 1 unidad = 200€, o 2 por 300€. Used but good condition Racor fuel filter body & vacuum gauge, supplied with new 30 micron filter element 1 unit = 200€, or 2 for 300€. Es Mercadal 686 738 693

WINDSURF Vela de windsurf RRD de 8 metros. Sin cambers. En buen estado y sin reparaciones. M 490 - B 219. 200€. Ciutadella. 649 076 141 SEADOO WAKE EDITION Moto de agua Seadoo wake edition del 2007. Con remolque y revisiones al dia. 8000€. No negociable. Maó. 607 912 420 FAETON 630 SPORT Motor Mercruiser 220 CV. Sonda GPS, radio VHF, molinete eléctrico. Equipado con toldo con lonas para que quedé la bañera totalmente cerrada. Solárium en bañera con colchonetas, tambuchos en bañera, fregadero, depósito agua dulce, lona de fondeo, ducha a popa, cabina con colchonetas. Por cambio de eslora. 13000€ negociable Mao 639 766 867

ALQUILA TU BARCO Te ayudamos a rentabilizar tu barco seas empresa o particular. Llámanos, envíanos un correo o un WhatsApp para más información. ¡Te esperamos! Consultar. Maó. 644150511

MOTOR FUERABORDA YAMAHA 4HP En venta 650 €. motor fueraborda Yamaha en perfecto estado y muy fiable. de caña corta. 4HP, 2 tiempos de bajo consumo, tres litros 6'5 millas. Era auxiliar de una embarcación con motor de mayor cilindrada para seguridad en caso de avería del mayor. Muy poco uso, lleva deposito de 3L., de gasolina incorporado además de poder alimentarse de desde otro depósito con enganche manguera. Motor ideal para embarcaciones de poca eslora o auxiliar. 650€. Es Castell. 693 861 126

WINDSURF Vela Neilpryde de 5 metros. En estado impecable. M400 - B170. 150€. 649 076 141

GLASTRON 4.72 con Tohatsu 50HP 2T averiado. Con papeles. 600€. Negociable. Sant Lluís. 699 784 140

YAMAHA 30HP De 2 tiempos. Año 1997 550€. Ciutadella. 654 771 662

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

LLAUT MENORQUÍ DE 40PAMS Amb cabina i motor Volvo de 60HP. Maquinilla d'ancora elèctrica i altres complements. Sofa convertible amb dues lliteres, taula convertible amb llitera doble, water, toldo i laterals parasol. Ducha exterior i emisora. Amb amarre de 8x3 al lago de Calan Bosch. 45000€. Ciutadella. 661 428 415 ARTICULOS DE BUCEO Bolsa grande de nylon, 35€. Aletas de buceo o pesca submarina de fibra de carbono, 35€. Guantes de neopreno, 10€. Máscara de buceo y respirador, 10€. Mejor todo junto o por separado. Todo de la marca Cressisub. 90€. Negociable. Alaior. 691 921 260 971 371 945

VEHÍCULOS NEUMÁTICO NUEVO Que no se ha usado. Medidas: 225-60-15 96w. Marca Michelín. 40€. Sant Lluís. 610 276 993 SUZUKI JIMNY 1.3 gasolina. Año 2004, 90.000km. Descapotable, siempre en garaje y en muy buen estado. Revisado recientement, bateria y ruedas nuevas. Todo con facturas. 6000€ Castell 660 136 057 JEEP CHEROKEE 2.5 CRD, 143CV 4x4 reductora, año 2004. Neumáticos nuevos. Se entrega con la ITV. Solo 165.000km. 5960€. No negociable. Migjorn. 666 882 353

PARACHOQUE AUDI Parachoque trasero para Audi A3 20€. Sant Lluís. 610 276 993 5 NEUMATICOS Medidas 185-7013, marca Firestone. 80€. Maó. 610 276 993 ETAPA DE POTENCIA equipo de musica digital marca sony En Mahón. 175€. Negociable. Maó. 649 866 748 - 971 350 051 ROYAL ENFIELD GT650, septiembre 2019. 4.200km. Escapes baak, filtro aire competición, fuelles, muelles, cúpula. Pintada color gris mate. 5400€ consultar Ciutadella 657 857 401 NEUMÁTICO De medidas 235-6516, sin usar. 30€. Sant Lluís. 610 276 993 ROYAL ENFIELD GT Continental 650CC. Escapes baak valorados en 1.000€. Cúpula, espejos inferiores, filtro de aire de competición. Septiembre 2019, 4.000km. 5900€ Negociable Ciutadella 657 857 401 OPEL MERIVA 1.6 gasolina, color gris metalizado. ITV hasta finales del 2021. 5 puertas, cierre centralizado, aire acondicionado y un gran maletero. 145.000km. Traspaso no incluido. 2400€. Negociable. Maó. 609 473 812 SCOOPY 75CC Año 1995. Funciona bien, nunca ha dado problemas. 400€. Es Mercadal. 659 481 045

PIAGGIO X10 EXECUTIVE 350CC Maxi scooter apenas sin uso. Gran oportunidad, con solo 22.000km,Revison de los 20.000kms echa en servisio oficial PIAGGIO. sin ninguna rascada y muchos extras originales como: abs, alarma con mando a distancia, leds luz de día, manta marca tucano cubre piernas, gran capacidad de carga: bajo asiento caben dos cascos más el baúl original Piaggio. ITV hasta el 2023. Control de tracción desconectable y dos modos de conducción: sport y eco. Precio con traspaso incluido.Envio fotos si interesa. 3500€. Negociable. Maó. 609 473 812 HONDA CB500 De agosto de 2017. Como nueva. 1.600km. Moto manejable e idónea tanto para ciudad como carretera. 47CV. Consumo y mantenimientos muy bajos. Apta para carnet A2. Libro de garantía y revisiones al día en taller oficial. No me interesan cambios. Color Negra. 4900€ no negociable Ciutadella 616 969 140 BANDEJA FORD FUSION Bandeja para maletero de Ford Fusion y Peugeot 206. 15€. Sant Lluís. 610 276 993 YAMAHA TMAX 500 Año 2006. En muy buen estado. 28.000 Km. Color rojo. Con varios extras y mejoras. Revisiones al dia. ITV hasta Junio 2022. Seguro recien hecho. Transferencia incluida en el precio. Entrego todas las piezas originales. 3600€. Ciutadella. 649 076 141

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA RECAMBIOS NISSAN MICRA Elevalunas eléctricos, conmutador luces, faros delanteros y traseros, cuadro cuentakilometros, parasoles y bomba de gasolina... con montaje 20€. Sant Lluís. 610 276 993 SI TIENES UN COCHE O UNA MOTO Y quieres venderlo, yo puedo hacerte de intermediario. Me encargo de hacer la puesta a punto mecánica, limpieza, anuncios, hablar con interesados y el papeleo. Seriedad y responsabilidad. Llama o manda whatsApp. Ciutadella. 610 649 881 OPEL ASTRA 1.6 gasolina. Mínimo consumo, año 2004. Neumáticos nuevos, aire acondicionado, ITV recien pasada. En muy buen estado, algunos rasguños.Distribucion cambiada, solo 129.000km. Ideal Menorca o primer coche. 2380€. No negociable. Es Mercadal. 616 100 488 - 666 882 353 CITROËN BERLINGO Año 2007, 1.4 gasolina, muy buen estado. ITV pasada y neumáticos nuevos. 1980€. No negociable. Alaior. 666 882 353 FORD FOCUS Impecable, 1.8TDI, 115CV, solo 64.400km, del año 2008, único dueño, en perfecto estado. Con todos los extras: correa de distribución sustituida. Doy un año de garantía. Maó. 610 649 881 FORD TOURNEO Connect del 2007, en buen estado. O se cambia por vehículo clásico. 3500€. No negociable. Maó. 639 842 098

ALQUILER PARQUING EN MAHÓN Moto, 25€. Coche, 44€. Con IVA incluido. C/San Luis Gonzaga 16A. 625 087 093 PARKING EN MERCADAL Plaza de parking en Mercadal, para pequeño turismo o para motos. Superficie de 10m2. Zona Calle Sant Nicolau. 50€. 603 67 67 94 PARKING COCHE Y MOTO CENTRO MAHON Parking para Coche tamaño mediano y Moto en el Centro de Mahón, calle San Fernando / Comercio con puerta abatible y buen acceso a pie de calle. Coche 65€. Moto Grande 40€ y Moto pequeña 25€. 65€. No negociable. 636 275 290 LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO Luminoso, con puerta y ventanal a la calle, dos estancias y aseso. 45m2, ideal para oficina, rent a car o comercio en general. Es Castell. 450€ 620 884 184 - 971 423 474 PARKINGS EN MAÓ Para coches utilitarios, en varios varios garajes del centro de la ciudad de Maó. 65€. 620 884 184 - 971 423 474 PARKING EN MAHÓN Para coches, 44€ o motos, 25€. IVA incluido. En c/San Luis Gonzaga cerca del cruce Reina con Infanta. Consultar 971 153 198 - 656 409 938

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

APTO. 1 HABITACIÓN Amueblado y nuevo, sin animales y con nómina de trabajo estable, no temporal. Salón comedor con aire frio y calor, un dormitorio de matrimonio con armario grande empotrado, baño con bañera y armario, cocina independiente. Terraza con lavadero y tendedero. Céntrico y con zona de aparcamiento libre. 460€. 630 504 076 DESPACHO EN MAHÓN Consta de una zona de recepción y oficina principal, un despacho y un almacén. Luminoso. Tiene aproximadamente 40m2 y está equipado con mobiliario de oficina. 500€ 620 884 184 - 971 423 474 PARKING EN CIUTADELLA Plaza de parking en Sant Antoni Mª Claret. Consultar. 616 953 594 PISO ESTUDIANTES EN BARCELONA Atico con terraza y ascensor de 3 habitaciones todas exteriores con mesa para estudiar, 2 baños. reformado, amueblado con wifi. Tranquilo y luminoso. Zona Hospitalet cerca Campus Nord UB y UPC y linea 9: aeropuerto Zona Universitaria y línea 1. Mercadona y biblioteca muy cerca. 990€ no negociable 670 822 985 - 659 892 759 PLAZA DE GARAJE Para moto o coche pequeño en Es Castell. 25€. No negociable. 637 533 602 LOCAL COMERCIAL En Sant Lluís, antes Banca March, de 186m2. Consultar. 609 604 052

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

ESTUDIANTS CERDANYOLA Pis gran a Cerdanyola del Vallès, a prop Universitat Autònoma de Barcelona UAB, 3 habitacions, molta llum, gran terrassa. Per 3-4 estudiants. Calefacció. Zona Tranquil·la a prop de l'estació de tren cap a Barcelona i UAB. Consultar. 971 379 479 - 618 394 133 PARKING EN ES CASTELL PARA MOTO En el centro de Es Castell, cerca de la Explanada. Para moto grande o pequeña. Con puerta abatible y mando a distancia. Moto pequeña, 15€. Moto grande, 20€. 15€. No negociable. 636 275 290

INMOBILIARIA ÁTICO TIPO APTO. En edificio de tres plantas y solo tres vecinos. Amueblado y nuevo, de 74m2, tres dormitorios con techos bajos aguardillado, salón de 11m2 con A.A frio y calor, doble aislamiento y carpintería pvc. Baño con bañera y armario empotrado y un aseo. Terraza en planta de 6m2 y otra terraza superior de 27m2 con barbacoa de obra nueva. Mesa, sillas. Con vistas en redondo al puerto y pueblo, es céntrico. 220000€. 630 504 076 LOCAL EN PLAYAS DE FORNELLS Ref. 071054. Ideal para oficina/recepción, muy bien situado. 80m2. 2 aseos con ducha. Amueblado. Agencia MUR GISBERT. 138000€. 609 604 052

VIVIENDA Y CAFETERÍA ES CASTELL Vivienda con entrada independiente construida en dos plantas, situada en el centro de la población, con una cafetería en la planta baja, patio interior y terraza con pérgola en el exterior. La cafetería está totalmente totalmente equipada para empezar a trabajar. 395000€ 620 884 184 - 971 423 474 SOLAR - TERRENO Parcela en Mahón de 157m2. Cuenta con la cimentación hecha. Posibilidad de construir vivienda unifamiliar en hilera, quedando únicamente adosada por un lado al ser esquina. ¡Muy buena oportunidad! Visítala sin ningún compromiso. 95000€. 628 987 142 - 649 215 874 COMPRO CASAS O PARTES INDIVISAS ¿Te has separado? ¿Has heredado un piso? ¡pero tú quieres vender y el otro no! ¿No te hablas con tu ex o con tus hermanos? ¡Vende tu parte! Compramos pisos y mitades indivisas por herencia o divorcio. Consultar. 660 379 445 APTO. CALAN PORTER Situado en el centro de la urbanización, en altos. Primera planta sin vecinos en la parte superior. Entrada independiente, balcón en la parte anterior y terraza con vistas al campo en la parte posterior. Consta de dos habitaciones dobles, un baño, salón con barra americana y estufa de leña. Aire acondicionado, muy luminoso. 112000€ 620 884 184 - 971 423 474

VENDO/CEDO Titulo nicho a perpetuidad en Mahón. Para consultas 676762128 Consultar. 676 762 128 CASA CON LOCAL COMERCIAL Edifico en el centro de Alaior. Se compone de local comercial en planta baja de 50m2. Mas vivienda en planta 1º de 69m2, con cocina, comedor, baño y lavadero. Planta 2º de 70m2, con 3 habitaciones y 1 baño y terraza en azotea. 275.000€. 689 691 851 CHALET EN CAP D'EN FONT Con piscina en segunda linea de mar. 3 habitaciones, baño, cocina amplia, gran terraza, piscina, jardín y garaje. Tiene concedida Licencia Turísitca. Alta rentabilidad. Abtenerse inmobiliarias. Se vende de particular a particular. 385000€ no negociable 686 634 024 - 971 368 252 KAWASAKI 750 2500€. 669 600 507

Impecable.

EDIFICIO DE 4 PLANTAS Cerca del centro de Maó. C/ Carmen. Compuesto por 2 viviendas completas y garaje. Muy luminoso. Una vivienda en primera planta de 90m2. Segunda vivienda de 135m2 y gran terraza, reformada. Garaje en planta baja de 90m2. Buen estado. 395.000€ 639 675 160 - 690 260 562 COCHERA De 120m2 Con derecho a vuelo. 98.000€. 608 533 784 O TRASPASO Bar con vivienda o sin de 125m2. 143.000€. 608 533 784

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE MENORCA PISO De 125m2 En c/Gobernador Ramirez de Mahón. 145.000€. 608 533 784

TRASPASO

CEDO A PERPETUIDAD Panteón en cementerio de Maó. En muy buen estado, vacío y de gran capacidad. En patio antiguo. 615 371 804

CAFETERÍA EN SANT LLUÍS En zona centro, con mucha actividad. Totalmente equipada, con almacén, clientela fija. consultar 620 884 184 - 971 423 474

APTO. CON LICENCIA TURÍSTICA Ref.145. Y vistas a la bahía de Arenal d’en Castell. 50m2. 2 habitaciones, 1 baño, cocina/comedor y terraza. Piscina, jardines comunitarios y parque infantil. Agencia MUR GISBERT. 128000€. 609 604 052 CASA ES CASTELL Entre medianeras. Aprox. 180m2, muy soleada y en perfecto estado. Para entrar a vivir, del 2001. Planta baja con salón comedor, cocina con despensa, aseo y patio trasero. Planta primera con 3 habitaciones dobles, 2 con armarios empotrados, baño con bañera de hidromasaje, lavadero, balcón con terraza trasera. Planta sótano con bóveda que ocupa toda la superficie de la parcela. Aire acondicionado frio-calor. Situada en zona muy tranquila a 3 min. de Cales Fonts. 265.000€ 649 406 260 – 639 675 160 FINCA & RESTAURANTE Casa de campo y restaurante en Son Vitamina. Terreno de 1400m2, construcción 502m2. Con dos apartamentos arriba. Se recomienda ver. 540.000€ u oferta más cercana. 520000€. Negociable. 690 763 459

CLASES ESPECIALIDAD CIENCIAS Soy químico ambiental con buenas dotes de docencia a chicos y chicas de todas edades. Para clases de repaso, preparación de exámenes y recuperaciones, seguimiento del curso, etc. Disponibilidad completa. Clases presenciales a domicilio, clases online. Especialista en matemáticas, física, química, biología. En Mahón y alrededores precio a convenir. Ofertas a grupos. 687 588 323 CLASES DE REPASO. Técnicas de estudio y canguros. Chica de 27 años. Graduada en Educación Primaria y con master de psicomotricidad y neurociencias. Imparto clases desde primaria a bachillerato, experiencia previa desde hace 7 años. Materias: lengua castellana, catalana, inglés, alemán para cursos de ESO, ciencias sociales, naturales y biología, matemáticas: hasta segundo curso de ESO. Preferentemente Mahón y alrededores. Sala de estudio propia o me desplazo hasta tu domicilio. 699153674

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

REPASO REPASO VERANO. Te ha quedado aguna para septiembre? Necesitas una ayuda para reforzar y empezar el curso con todo bien entendido?. Licenciada en químicas y certificado inglés C1 con experiencia docente da clases de mates, física y química todos los niveles: incluido acceso universidad mayores 25 años. Me encanta explicar fácil las cosas complicadas y por los resultados obtenidos se me da bastante bien. Me desplazo a domicilio. Precio a convenir. 617 855 759 CLASES PARTICULARES Se imparten clases en Julio y Agosto. Para educación primaria y secundaria. Flexible, a domicilio y precio económico. Con experiencia. Castellano, catalán, inglés, historia, filosofia. Alaior y Mahón, alrededores incluidos. 646 680 684 FRANCÉS Clases particulares por profesora bilingüe con titulación superior y habiendo vivido en Francia. Para principiantes o trabajos específicos. Conversación todos los niveles. Gran experiencia. Mahón y alrededores. 639 952 675 CLASES DE MATEMÁTICAS Soy una estudiante del Grado de Matemáticas que se ofrece a dar clases de repaso, durante el verano, de Matemáticas, y asignaturas relacionadas de todos los cursos. 651 141 349 CLASES DE CANTO Todos los niveles. Rehabilitación. Audiopercepción. Docente titulada 633 414 630

¡Inserte sus anuncios clasificados desde www.revistautil.com del 1 al 20 de cada mes para que aparezcan aquí!

CLASES DE REPASO Chico de 19 años. Con grado medio de comercio y mucho conocimiento matemático. Se ofrece a dar clases dinámicas de matemáticas de primaria. Repaso. 636 882 266 KICKBOXING, MUAY-THAI, BOXEO Defensa personal para mujeres. Me desplazo toda la Isla. . Mahón, Es Castell, Sant Lluís, 6€/h. Alaior, Mercadal, 8€/h. Ciutadella, 10€/h. Maestro: Antonio Carlos. Segundo Dan en Kickboxing, Gruang negro en Muay-Thai. 631 881 631 EXAMENES OFICIALES DE CATALÁN Profesora autónoma se ofrece para ayudar a preparar los exámenes de catalan oficiales convocados en enero, para tener puntos en las bolsas de trabajo. 618 118 029 CLASES DE MÚSICA Batería, guitarra electrica, guitarra española, canto, bajo. Centro de Estudios y Custodia Infantil músico-cultural, a partir de P3. Apoyo y ayuda escolar en sus distintas materias. Divertidos juegos didacticos. Tarifas muy ecónomicas. 971 351 325 CURSOS DE IDIOMAS Comercial, profesional y empresarial: Inglés e Italiano, para directivos, empleados y estudiantes. Individuales o grupos. Conversación, gestión de correspondencia, presentaciones y reuniones. Profesionalidad, experiencia y cultura global. Disponibilidad y flexibilidad, precios competitivos. Visite: www.a2ztradux.com 608 218 552

¿QUE DEBO HACER PARA INSERTAR UN ANUNCIO? ¿NECESITA QUE SU ANUNCIO APAREZCA PUBLICADO EN LA REVISTA ÚTIL DE PAPEL? Si desea publicar un anuncio clasificado en la revista UTIL del próximo mes existe la posibilidad de hacernoslo llegar de varias formas. PÁGINA WEB Una de ellas, y la más sencilla, es a través de nuestra página web, desde donde tiene la posibiliad de insertar un clasificado gratis cada mes, añadir hasta 7 fotos y gestionarlo con total facilidad. OFICINA Si le cuesta navegar por internet y para usted es difícil, siempre puede personarse en nuestras oficinas de Mahón, c/ Deyà, 2 de lunes a viernes en horario de 9 a 13 h y dejar su anuncio dentro del buzón que encontrará en la puerta. Por cuestiones de seguridad no atendemos de cara al público.

CADENA DE FAVORES MENORCA junto con Cruz Roja y Cáritas Diocesana en colaboración con el Ayuntamiento de Mahón realizan desde el inicio del estado de alarma una recogida de productos de primera necesidad para poder dar soporte a todas las familias que pasan por momentos difíciles. Para ello hay habilitados carros solidarios en supermercados como: - Supermercados Binipreu de Menorca - Comestibles Ca'n Garí - Supermercat Es Castell - Supermercados Suma María Francisca En este grupo de facebook las personas pueden encontrar ayuda e información y también pueden ofrecer su ayuda a otras personas. ¡Es muy sencillo y efectivo! Escaneando el siguiente código QR podrá acceder al grupo de facebook donde podrá ponerse en contacto con más de 3.700 personas que de manera desinteresada intentan hacer de esta isla un sitio un poco mejor. En estos momentos de crisis humanitaria lo que para algunos puede no significar mucho para otros puede ser de gran ayuda.

WHATSAPP Durante al estado de alarma creamos un número de whatsApp para poder solucionar dudas y consultas con los usuarios. Si lo desea también puede hacernos llegar sus anuncios en el siguiente número: 6 635 045 915

www.revistautil.com

BAV

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

BARBA - ROSSA

PUBLIREPORTATGE

MARCA LOCAL, PROJECCIÓ INTERNACIONAL Barba-Rossa és una coneguda marca local amb una trajectòria de més de 20 anys en el món del regal i la joieria. Després d’un temps de reflexió (la pandèmia va permetre reflexionar i repensar moltes coses) va decidir que era el moment de, aprofitant l’experiència adquirida en el sector, fer una passa endavant i fabricar productes que el públic reclamava i el mercat no satisfeia.

com també a seleccionades stores de Barcelona, Madrid i fins i tot Canes a França. La variada gama de colors i models fan que tothom pugui trobar una peça del seu estil, des dels clàssics i sobris tons blaus i negres als més vistosos taronges i liles.

Regals per a dones i homes compromesos amb el mar i amb Menorca. Fa uns mesos va llençar-se 'Àncora' una col-lecció inspirada en el Mar i totalment 'made in Menorca'. Es tracta d’una col-lecció de joieria fabricada amb corda náutica de máxima qualitat i materials nobles com la plata amb la finalitat de fer productes per durar tota una vida al mar. Tot i això, el productes més utilitzats per tirar endavant aquesta nova col.lecció varen ser la il.lusió i l’amor, molt preciats en aquests dies. Regals per a dones i homes compromesos amb el mar i amb Menorca que es troben només a les botigues Barba-Rossa de Maó i Calas Fonts així

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

Barba-Rossa ha llençat altres colleccions com la 'Calavera' pels més fans de la marca o l’atemporal 'Tresssors' però per saber-ne més hauràs de visitar el teu Barba-Rossa més proper o la web online

www.barbarossagifts.com

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

LLAMA Y COME

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

TAKE AWAY & +

LLAMA Y COME

TAKE AWAY & +

#3emes #mascareta #mansnetes #metresdedistància

EL CONVIDAT

LA RUTA ALBRANCA 15 Anys fent cultura Efectivament, enguany fa 15 anys que realitzam la Ruta Albranca de forma ininterrompuda. Fins i tot, l’estiu passat vam poder brindar-la tot i les limitacions d’aforament i amb la seguretat requerida davant la COVID-19. L’any passat dèiem que 'Nosaltres pensam que la Ruta Francesc d’Albranca, pel format que oferim, hem de passar endavant, un estiu més, i brindar aquesta experiència per conèixer la part humana d’un dels homes més carismàtics des Migjorn Gran i de Menorca'. Un altre motiu d’alegria és tornar a brindar aquesta activitat cultural en el marc del mercat dels Dimarts as Migjorn Gran. Així i tot, és cert que la Ruta Francesc d’Albranca per ella mateixa

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

té suficient identitat pròpia. Així ho pensam nosaltres, i així ho pensa també l’Ajuntament des Migjorn Gran. Gràcies al seu suport, i especialment al d’Adriana Moll Sales, regidora de Cultura, ens hem decidit a treballar perquè la visita que realitzam cada estiu es faci realitat una vegada més. Enguany per a totes les persones que realitzen la Ruta Albranca és un any especial. Quinze anys brindant aquesta iniciativa consolidada en l’estiu menorquí és una fita que cal destacar i celebrar. Nosaltres ho farem com millor sabem, realitzant les visites programades i fent un detall als assistents. Per tant, gràcies al suport de l’Ajuntament mig-

MIQUEL À. MARQUÉS

Centre d’Estudis Locals d’Alaior | miquelmarques@telefonica.net

jorner, el Centre d’Estudis Locals d’Alaior ofereix la Ruta Francesc d’Albranca 2021. L’activitat és gratuïta. Al llarg d’una hora i mitja els migjorners i visitants coneixeran els llocs on va viure Francesc Camps, conegut com el metge Camps i Francesc d’Albranca. El punt de trobada és davant la Biblioteca Pública des Migjorn Gran, on iniciam la visita amb una introducció sobre la biografia de Francesc d’Albranca. A continuació anam a la casa de Francesc Camps, passarem per la tanca de sa Creu des Pujolet de Binicodrell, visitarem la caseta del Metge Camps i la seva família al cementeri, explicarem què és el mil·liari, arribarem fins a la vinya des Metge Camps i, de tornada, ens aturarem davant el centre educatiu Francesc d’Albranca. La visita acaba a la biblioteca pública, on podran descobrir els documents, llibres i objectes donats per la família de Francesc d’Albranca al poble des Migjorn Gran. Qui ens acompanyi gaudirà d’un capvespre entretingut, d’una proposta diferent que els permetrà descobrir l’essència d’un poble, es Migjorn Gran, i la d’un personatge, Francesc Camps i Mercadal, que dona una identitat pròpia al poble, tant en l’aspecte cultural com humà, un home solidari amb els seus veïns. Aquest estiu, més que mai, tots els menorquins tenen la possibilitat de conèixer les activitats culturals que poden gaudir a l’illa, com ho és la Ruta Francesc d’Albranca. Realitzarem la ruta els dies 6, 13, 20 i 27 de juliol i els dies 3, 10, 17, 24 i 31 d’agost. L’hora d’inici és a les 19.30 h (a les 19 h els dos darrers dies) i el punt de partida és a la biblioteca pública.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

CRÓNICA NEGRA

Por tercera vez en pocos años, cierta marca cervecera (no es necesario hacerle aún más publicidad) ha decidido rodar su icónico anuncio del verano en Menorca. Mientras que en 2010 el escenario fue Sant Joan, con el tema Applejack, y en 2018 se rodó Cyrano, con Alberto Chicote, Anna Castillo y Oriol Pla, en esta ocasión la playa escogida ha sido Cala en Turqueta y el intérprete, el gallego Mario Casas. A estas alturas, pocos son ya los críticos que niegan la capacidad de este actor para deshacerse de los prejuicios que lo envolvían tras darse a conocer con olvidables filmes como Mentiras y

LA MUJER DEL CUADRO

gordas (2009). Con todo, su carrera cinematográfica se ha visto beneficiada, sobre todo, tras convertirse en una de las caras españolas más habituales en la plataforma Netflix, donde ha protagonizado notables thrillers como Hogar (2020) o la miniserie El inocente (2021). Por todo ello, a nadie le extrañó que el intérprete fuera premiado en la pasada ceremonia de los Goya por su angustioso trabajo en No matarás (2020), filme con una opresiva y atosigante trama que trae a la memoria clásicos del cine negro, como Detour (1945) o La mujer del cuadro (1944).

El profesor de psicología criminal Richard Wanley (Edward G. Robinson), después de que su familia se haya marchado de vacaciones, conoce a una bella muchacha, Alice (Joan Bennett). Ella lo invita a su casa, donde serán sorprendidos por el amante de la joven que, llevado por los celos, intenta asesinar al profesor. Después de que éste lo mate en defensa propia, deciden esconder el crimen y deshacerse del cadáver.

(1944)

Sin embargo, lo peor está por venir, pues otro conocido de Alice (Dan Duryea) entrará en escena para chantajear a la pareja. Tras la etapa de películas sociales y antinazis, Fritz Lang inició

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

JOSÉ A. LUQUE

Crític de cinema | jeremyspeak@hotmail.com

aquí su aproximación al cine negro en clave melodramática, ligada al subconsciente, y que seguiría explorando en las siguientes Perversidad (1945) y Secreto tras la puerta (1947). En la cinta, el personaje principal —un excepcional Edward G. Robinson, despojado de su mítica aureola de gánster— se convierte aquí en un hombre habituado a una vida sin sobresaltos, que esconde una sexualidad reprimida que, cómo no, terminará aflorando, junto a todos sus deseos frustrados, al conocer a una supuesta mujer fatal, cometer un homicidio involuntario y padecer un chantaje por parte del eterno villano Duryea. El productor y guionista del filme, que se había inspirado en la novela “Once Off Guard” de J.H. Wallis para redactar el libreto, no estaba demasiado satisfecho con el desenlace de la película, pues temía que el público no aceptara de buen grado el imprevisible giro final y todo ello repercutiera en la recaudación. Sin embargo, contrariamente a lo que pensaba, ese final con moralina incluida, que complacía y dejaba tranquilo al espectador, quien había acompañado por la calle de la amargura a sus protagonistas, permitió a este filme convertirse en uno de los mayores éxitos comerciales de la carrera de Lang —a pesar de estar sólo nominada a la mejor banda sonora— y acabar siendo considerada una de las mejores obras en la historia del cine negro clásico.

Si desea leer íntegramente esta reseña, la encontrará en el libro Diccionario de películas: El cine negro (T&B Editores, 2016), escrito por José Antonio Luque Carreras.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

LEGAL

NANI RIUDAVETS JÜNGERMANN

| Abogada | nani@grupmo.es

LA CELEBRACIÓN DE JUNTAS DE PROPIETARIOS HASTA EL 31/12/21 GRUPMÔ El Gobierno, a través del Real Decreto Ley 8/2021 de 4 de mayo (Capítulo II), y con motivo de la pandemia del 'covid', ha limitado la posibilidad de celebrar juntas de propietarios. Hasta el día 31 de diciembre de 2021 sólo se permitirá convocar y celebrar juntas de propietarios para adoptar acuerdos que no puedan demorarse hasta el año que viene. De esta manera se limita la posibilidad de convocar juntas, exclusivamente a los casos en que sea necesario adoptar un acuerdo urgente e inaplazable (orga-

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

nizar obras, subvenciones, reclamaciones judiciales o administrativas, …). En definitiva, no se permite la celebración de juntas cuya finalidad sea solamente, la de tratar cuestiones ordinarias, como podría ser la aprobación de las cuentas del ejercicio o la elección de cargos. La propia norma regula esta cuestión, indicando que se entenderán prorrogados el último presupuesto anual aprobado y los nombramientos de los órganos de gobierno (presidente, secretario, vicepresidente, etc.).

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

TECNOLOGÍA

¿CÓMO CUIDAS LA REPUTACIÓN DIGITAL DE TU NEGOCIO?

Un error de comunicación o un cliente insatisfecho pueden hacer que la buena reputación de tu empresa en las redes sociales se tambalee. ¿Qué medidas estás tomando para que esto no suceda?

1. - Escucha activa. Lo que dicen tus seguidores, tus clientes y la competencia. En las redes sociales, ellos son los que hacen tu reputación. Tenlos siempre presentes en tus actuaciones on line.

La información sobre tu negocio que hay en la web, blog, tienda online o redes sociales ofrece una imagen a tus seguidores. Esta es tu reputación y señala el prestigio de tu marca. Para gestionarla hay que seguirla, conocerla y controlarla. Tres recomendaciones:

2. - Dialoga. Responde sin demora a las preguntas o dudas que te planteen. Las redes sociales pueden ser un buen canal de atención al cliente. Una crítica no tiene porqué provocar una crisis si hay una respuesta adecuada, honesta y rápida. Y serena. El tiempo es importante en internet pero

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

MONICA ROIG BALLESTÉ

www.socialchef.es | Social Chef

procura no responder en caliente, reflexiona antes. Te juegas tu reputación on line. 3. - Plan de comunicación. Elabora los contenidos de tus plataformas digitales pensando en lo que tus clientes y seguidores quieren. Te lo muestran cada día a través de sus conversaciones. El contenido positivo y útil da confianza al consumidor y mejora la imagen de tu marca. Y elabora una estrategia para prever los pasos a dar en el caso de una crisis. Nunca sabes cuándo llegará. Te ayudará contar con un protocolo definido para actuar de manera ágil y con sentido común.

La información sobre tu negocio que hay en la web, blog, tienda online o redes sociales ofrece una imagen a tus seguidores. Esta es tu reputación y señala el prestigio de tu marca. Cuidar la reputación digital de tu negocio es imprescindible porque, no lo dudes, una crisis puede afectar a las ventas. ¿Ha pasado tu empresa por una crisis reputacional? ¿Cómo has actuado? Y, si aún no has vivido esta situación, ¿ya tienes previsto un plan para hacer frente a la crisis de imagen que puede sufrir tu negocio?

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

ESPORTS

REGRESA LA COPA DEL REY

TRIPLE MEDALLA PARA LITA LOPEZ

A falta de más de dos meses hay 12 barcos inscritos

Se celebró el campeonato de España y a su vez el Balear

En el Club Marítimo de Mahón (CMM) vuelven a sonreír. Tras más de un año en el que las competiciones se paralizaron, en el que los deportistas dejaron de navegar y en el que las salas de reuniones apagaron sus luces, ahora, muchos días después, retorna la ilusión con los preparativos para la disputa de la XVII edición de la Copa del Rey de Barcos de Época-Vela Clásica Menorca, regata patrocinada por Repsol y que supone el acontecimiento más importante que organiza anualmente la veterana entidad mahonesa.

Este pasado mes de junio se celebró el Campeonato de España Máster Aire Libre en la pista de atletismo de Málaga con representación menorquina por parte de Lita López, Maria Bonafont, Carina Cardona e Ivan Caules.

Desde el 25 al 29 de agosto, después de que el año pasado la prueba fuera aplazada debido a la pandemia de Covid-19, las aguas menorquinas volverán a acoger los mejores barcos de Época y Clásicos venidos de muchas partes del mundo. La flota, como es habitual, estará dividida en función de su antigüedad (barcos de época, clásicos y espíritu de tradición) y su aparejo (bermudiano o de cangreja). De momento ya hay 12 embarcaciones inscritas, procedentes de ocho nacionalidades distintas, pero se espera que, con el paso de las semanas, el número se verá claramente ampliado. “La verdad es que preferimos la calidad a la cantidad”, ha afirmado el director de la regata y gerente del Marítimo de Mahón, Nacho Marra-López. Este año, el programa de regatas y actos paralelos será muy similar al de ediciones anteriores.

Jaume Fiol

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

A nivel individual destaca la triple medalla de oro en máster W45 por parte de Lita López. La ferrerienca compitió en la final de Liga de División de honor absoluta, empezó ganando los 80 metros vallas con una marca de 12.75 (-3.0), prosiguió llevándose la victoria en los 400 metros vallas con 1:05.72 batiendo el récord del campeonato de la especialidad y terminó su participación con un primer puesto en los 400 metros lisos con un tiempo de 1:01.72. Su compañera de equipo, la alaiorenca Carina Cardona terminó en una más que meritoria quinta posición en los 200 metros W50 con una mejor marca personal de 31.71 (-0.4). El único representante masculino fue el ciutadellenc Ivan Caules, que acabó en octava posición en los 400 metros lisos en categoría M45 con una marca de 58.48. Finalmente, el equipo Pratenc AA formado por los ya mencionados Cardona, Bonafont y Caules junto con el catalán Juanma Medina se hicieron con la medalla de plata en los relevos 4×400 mixtos en categoría máster 45, superando en 4 segundos el récord de Cataluña de la especialidad.

JAUME FIOL

www.deportesmenorca.com

El CCE Sant Lluís ES DE PRIMERA

Selección U19 campeona

El Sant Lluís ascendió a la Primera Nacional femenina después de golear al Independiente, acabar como primero de grupo, y superar en el coeficiente final al Algaida, que ha sido el mejor del grupo B autonómico (6-1).

La Selección de España U19 se proclamó campeona de Grupotel Menorca Basketball, el torneo internacional preparatorio del Mundial FIBA U19 2021, que se disputó del 25 al 27 de junio en el Pavelló Menorca. Quedó subcampeona la selección de Mali, mientras las selecciones de Senegal e Illes Balears ocuparon la tercera y cuarta posición, respectivamente.

Asciende a Primera Nacional con goleada

El equipo de Javier Zurbano fue muy superior al conjunto de Palma, especialmente en el tramo final. Con todo, Ainhoa y Africa Seguí encarrilaron el encuentro antes del descanso. Ya en el segundo tiempo, Samanta recortó distancias para el equipo de la barriada del Camp Redó, pero la reacción del Sant Lluís fue voraz. Estefa marcó el tercero en el 64 y poco después Irene Olives anotó el 4-1. El conjunto azulado acariciaba el triunfo y ha rematado la goleada con dos tantos más: Zaira en el minuto 80 y de nuevo Irene Olives en el 89. Al final, alegría en el centro del campo entre las jugadoras, los técnicos y la directiva por un ascenso que devuelve a Menorca al mapa del fútbol femenino nacional. Aquí puedes ver la ficha técnica del partido El otro representante menorquín , el Sami, cayó goleado ante Santa Ponsa Talarrubias (6-0).

Del Grupotel Menorca Basketball Week

Por su parte, Rubén Domínguez resultó elegido como MVP del torneo, e integra junto con Lucas Schiebelhut, Héctor Alderete, Badji Ibou Diako y Oumar Ballo con 5 ideal. La entrega de premios tuvo lugar al término del último partido disputado, el que enfrentó a España y Senegal (72-61). Previamente, la mejor versión del combinado de Illes Balears se enfrentó a Mali (76-80). Al acto de clausura de Menorca Basketball Week acudieron representantes de las entidades organizadoras y colaboradoras; Miquel Àngel Maria Ballester y Francesca Gomis, consellers; Héctor Pons, alcalde de Maó; Elena Costa, directora de Fundació Foment de Turisme de Menorca; Sara Ariza, subdirectora del Hotel Mar de Menorca; Antoni Sánchez, delegado de Menorca de la FEB de les Illes Balears; y, Oriol Segura, presidente del Club Bàsquet Menorca.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

Beatriz Alegre Pérez

SEXUALIDAD

| Sexóloga

AMORES QUE DUELEN ¿En qué momento de tu vida aprendiste que el amor podía sacar la peor de sus caras? Una dualidad que puede hacerte el ser más felíz del mundo o el más desgraciado. ¿En qué momento aprendimos que el sexo, la pasión y el deseo se podían convertir en celos, posesión y violencia? Decidme, ¿cuando? Yo no lo recuerdo. Pero sí me lo recuerdan las noticias cada día. Relaciones de pareja dolorosas. Enfrentamientos por custodias. Asesinar a la pareja para luego suicidarse. Violencia vicaria...

VIOLENCIA EXTREMA 'TÚ YA NO ME QUIERES' En algún momento de nuestra historia hemos sido testigos en directo o diferido de cómo el amor se puede transformar en horror. Solo hay que encender la televisión. Este artículo va de sexo, entendido como placer para dos, igualdad para dos, querer lo mejor para la persona que te acompaña. Disfrutarla, disfrutarse. Conocerse, respetarse, comprenderse, acompañarse en el camino, y si decido irme, que sea en libertad, con una despedida que duela lo menos posible, para ambas personas. ¿POR QUÉ NO NOS ENSEÑAN ESTAS COSAS? Como Sexóloga he llegado a la conclusión de que mi trabajo 'Educando Sexos' no puede existir sin hablar de la otra cara del amor. Chicas y chicos demandan hablar de relaciones, entendimiento y buen trato, más allá de enseñar a poner un preservativo. Necesitan comprender por qué aquello que les contaron del amor romántico, del rosa y el azul no era más que un cuento de Disney.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

Demandan saber cómo saber decir que no cuando alguien se sobrepasa contigo. Demandan saber a qué teléfono llamar si su pareja le agrede. Y hablamos de adolescentes que serán personas adultas… ¿Es ese nuestro legado?. TOD@S HABLAMOS DE SEXO. Lo hablamos, y mucho. Es uno de los temas de conversación que más tiempo nos ocupan. Todos tenemos algo que contar y alguien a quien escuchar. Y cuando lo hacemos suele ser en clave de humor. Y necesito dejar de escuchar auténticas burradas en conversaciones con amigos. ¿Se dejó hacer de todo ? ¿Era una estrecha ? ¿La tenía 'grande' ?. Necesito creer que en cada uno de nosotr@s tenemos un pequeño 'profe' buen consejero para evitar estas actitudes, penalizarlas verbalmente y dejar de hacerlas naturales en nuestro día a día. Comentarios sin maldad que ocultan microviolencias que asumimos como normales y son la punta del iceberg de toda una laberinto de sinsentidos amatorios. Hoy no tengo ganas de explicar nada. Me duele el corazón de ver cómo nos 'MATAMOS DE AMOR'. Es el momento de transformarnos, mirar hacia dentro, buscar sentido a todo esto. No más violencia sexual, no más odio entre sexos y un poquito más de buen rollo, que viajamos tod@s en el mismo barco pirata que es la vida. Así que cuando hablemos de todo esto hagámoslo en clave de 'AMOR', que de broma, tiene poca. Beatriz Alegre Pérez beatrizalegre81@gmail.com Terapeuta de pareja, Sexóloga y Docente de la formación para la ocupación

BBeatriz Alegre Sexóloga

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

MUSICS DE CANOSTRA

NITS DE MÚSICA AL CARRER Amigues i amics, melòmans i amants dels petits plaers de l’estiu, tots esteim d’enhorabona, a ses bones noves que mos van arribar de poder llevar-se ses mascaretes en els espais exteriors ara s’afegeix unaltre bona notícia ja que des de el passat dia 29 de juny ja tenim sa nostra cita de ses nits de dimarts a ses places de Maó i les seves terrasses: tornen les NITS DE MÚSICA AL CARRER. Les NMC d’aquest estiu tan complicat poden ajudar-nos a pujar esglaons cap a la normalitat social i cap a l’autoestima professional dels bars i comerços locals, i per descomptat podrem tornar a veure i escoltar els grans músics que hi viuen a s’illa i també, com no, fer un lloc a tota sa resta de professionals del gremi como tècnics de llum i so, programadors d’esdeveniments, fotògrafs i treballadors d’audiovisuals que ajuden a fer esdeveniments com ses NMC, event que l’any passat va cumplir 10 anys d’existència. Només mos queda donar les gràcies a s’Ajuntament, bars, comerços, empreses que patrocinen i músics per intentar fer de Maó un lloc on la música i el carrer es tornin a donar sa mà per retrobar ses nostres senyes d’identitat, poder passar pàgina i gaudir de l’estiu amb sa esperança de que sigui es darrer d’aquest malson del que estem poc a poc sortint actualment. Sempre hi té que haver motius per celebrar que esteim vius i amb salut i el fet de retrobar-nos en els carrers de Maó aquests pròxims dimarts d’estiu podrà esser, de ben segur, un bon indici.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

Nits de música al carrer a Maó.

FARMACIES DE GUARDIA

MAÓ 1 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4 2 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 3 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 4 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 5 BARRAU MARTINEZ Dr. Orfila, 28 6 CARDONA VIDAL J. A Clavé, 82 7 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 8 BARRAU MARTINEZ Dr. Orfila, 28 9 GRANDÍO GARCÍA Vives Llull, 16 10 ISABEL FELIX Camí d’es Castell, 259 11 VICTORY Moll de Llevant, 41 12 RIERA TRIAY Sant Manuel, 68 13 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 14 ISABEL FELIX Camí d’es Castell, 259 15 VICTORY Moll de Llevant, 41 16 BARRAU MARTINEZ Dr. Orfila, 28 17 FÉLIX NICOLÁS Sa Ravaleta, 5 18 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 19 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 20 ISABEL FELIX Camí d’es Castell, 259 21 FÉLIX NICOLÁS Sa Ravaleta, 5 22 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4 23 VICTORY Moll de Llevant, 41 24 GRANDÍO GARCÍA Vives Llull, 16 25 BARRAU MARTINEZ Dr. Orfila, 28 26 BARCA RIBAS C/Ciutadella, 116 27 ESCUDERO Camí d’es Castell, 9 28 GRANDÍO GARCÍA Vives Llull, 16 29 BARRAU MARTINEZ Dr. Orfila, 28 30 FÉLIX NICOLÁS Sa Ravaleta, 5 31 LANDINO PONS Dr. Orfila, 4

JULIO

CIUTADELLA

ALTRES POBLACIONS

MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY NIUBO Tres Alqueries, 6 MARCH BALLE Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Plaça des Pins, 20 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO FORCADES Federico Pareja, 52 MOLL CARRETERO Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5

MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MOLL MERCADAL Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MOLL MERCADAL Major, 179 - Es Migjorn FLORIT CAPO Rosari, 54 - Fornells MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MOLL MERCADAL Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MOLL MERCADAL Major, 179 - Es Migjorn FLORIT CAPO Rosari, 54 - Fornells MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MOLL MERCADAL Major, 179 - Es Migjorn MASCARÓ CAULES Porrassar Vell, 2 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal VIVÓ MERCADAL Pare Huguet, 17 - Ferreries CASTELL CASTELL Major, 7 - Alaior MTNEZ RIUDAVETS Enimg, 22 - Mercadal

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MERCAT CLAUSTRE DEL CARME PLAÇA DEL CARME, S/N

De dilluns a dissabte, en horari comercial De lunes a sábado, en horario comercial From Monday to Saturday, normal business hours

MERCAT DES PEIX PLAÇA D’ESPANYA, 1

Parades de peix: dimarts a dissabte, de 7.00 a 14.00 h Restauració: dilluns a dissabte, d’11.00 a 23.00 h Puestos de pescado: martes a sábado, de 7.00 a 14.00 h Restauración: lunes a sábado, de 11.00 a 23.00 h Fish stalls: Tuesday to Saturday, from 7.00 to 14.00 Other stalls: Monday to Saturday, from 11.00 a 23.00

MERCAT AMBULANT PLAÇA DE S’ESPLANADA

Dimarts, i dissabtes, durant tot l’any; els dijous, de juny a setembre, de 8.30 a 14.00 h Martes y sábados, durante todo el año; los jueves, de junio a septiembre, de 8.30 a 14.00 h Tuesdays and Saturdays, throughout the year, and Thursdays, from June to Sept., from 8:30 to 14.00

MERCAT AMBULANT

PLA DE BAIXAMAR (PORT DE MAÓ) Diàriament, de 10.00 a 20.00 h. De maig a octubre Diariamente, de 10.00 a 20.00 h. De mayo a octubre Daily from 10.00 to 20.00, from May to October

MERCAT ARTESÀ PLAÇA DEL CARME

Dimarts i dissabtes, 9.00 a 14.00 h, del 8 de juny al 28 de setembre Martes y sábados, de 9.00 a 14.00 h, del 8 de junio al 28 de septiembre Mondays and Saturdays, from 9.00 to 14.00, from June 8 to September 28

MERCAT AGRARI. AGROMAÓ

S’ARRAVALETA I CARRER NOU Diumenges, de 9.00 a 14.00 h. Durant tot l’any Domingos, de 9.00 a 14.00 h. Durante todo el año Sundays, from 9.00 to 14.00, throughout the whole year

MERCAT DE NIT PLAÇA D’ESPANYA I PLAÇA DEL CARME

Tots els dimarts, coincidint amb NITS DE MÚSICA AL CARRER, de 20.00 a 23.00 h. Del 29 de juny al 31 d’agost Todos los martes, coincidiendo con NITS DE MÚSICA AL CARRER, de 20.00 a 23.00 h. Every Tuesday, coinciding with NITS DE MÚSICA AL CARRER, from 20.00 to 23.00, From June 29 to August 31

MERCAT DE NIT AL PORT MOLL DE LLEVANT (PORT DE MAÓ)

Tots els dijous, de 20.00 a 23.00 h. De l’1 de juliol al 9 de setembre Todos los jueves, de 20.00 a 23.00 h. Del 1 de julio al 9 de septiembre Every Thursday, from 20.00 to 23.00. From July 1 to September 9

JULIOL · AGOST 2021

AGENDA CULTURAL I D’OCI

FESTIVAL DE MÚSICA D’ESTIU A CIUTADELLA

XLVIII FESTIVAL DE MÚSICA DE MAÓ

9/07 al 30/08

10/07 Teatre Principal Concert Inaugural Orquestra de Cambra Illa de Menorca.

9/07 OCIM, dirigits per Francesc Prat i amb la presència del violinista Joel Bardolet. 19/07 Mireia Farrés i Mercè Hervada. Trompeta i piano. 26/07 José Antonio Domené i Víctor Jiménez Díaz. Arpa i piano. 02/08 Frontela & Ivet Frontela. Quintet de vent i piano. 09/08 Alba Ventura. Piano. 16/08 Larsson, Larsson & Zvyagin. Duet saxos i piano. 23/08 Trio Rodin. Violí, violoncel i piano. 30/08 Pablo Sainz Villegas. Guitarra. Claustre del Seminari, Ciutadella. 21.00 h.

21/07 Claustre Museu de Menorca METROPOLITAN UNION Quartet vocal a l’estil ‘barber-shop’. 28/07 Teatre Orfeó Maonès CUARTETO LEONOR & KIEV PORTELLA Quintets de corda i piano. Schumann - Frank. 3/08 Claustre Museu de Menorca LIEBESTRÄUME Somni d’amor ‘Plaer de ma Vida Ensemble’ Pablo Garcia-Berlanga, piano. Jorge Fanjul, violoncel. Paloma Giner, soprano. 6/08 Claustre Museu de Menorca UNA NIT D’ÒPERA AMB EL CLARINET Duo clarinets i piano. Juanjo i Ionas Mercadal, clarinets.Nino Gurevich, piano. 11/08 Teatre Orfeó Maonès LÍTICA Espectacle piano, mezzo i actriu a partir de la poesia i la cançó catalana Amb Lorena Medina, Mercè Sampietro, Mavi Cortés.

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

17/08 Teatre Orfeó Maonès Cloenda del Festival Homenatge a Piazzola. 100 aniversari. EL DÍA QUE ME QUIERAS Amb Assumpta Pons, violí. Claudio Constantini, bandoneó. Mireia Penyaroja, violoncel. Joan Taltavull, actor/ballarí. Bach - Gershwin - Gardel i Piazzola

CULTURA DE VORERA A SANT LLUÍS Cada dimecres a les 21.00 h. 7/07 Biniancolla CARAVAN 14/07 Platja de Binissafúller WANDERLUST 21/07 Paupa SON DE NIT – JOANA SERRAT 28/07 Alcaufar FIGUES D’UN ALTRE PANER 4/08 Amfiteatre Binisafua Roters ELENA BARAJAS 11/08 S’Algar DANSA DE VORERA 18/08 Poblat de Pescadors IL GESTO ARMONICO

Programació Teatre Principal de Maó

JULIOL ALHAYAT o la suma dels dies

Talismán Marco Mezquida

y Divendres 2 - 21.00 h.

y Dijous 29 - 21.00 h.

La peça teatral està inspirada en fets reals, després de l’experiència personal, com a voluntàries, de part de l’equip artístic a un camp de refugiats de Grècia, durant l’estiu del 2016.

El pianista i compositor Marco Mezquida presenta, per primera vegada a Menorca, el seu darrer treball discogràfic, Talismán. Onze temes que donen vida a l’obra més entregada i personal de totes les que porten la seva signatura.

Crida! Concert inaugural y Dissabte 10 - 21.00 h. L’Orquestra de Cambra Illa de Menorca obre el Festival de Música d’Estiu amb el concert Crida! El sentiment com a font d’inspiració; aquesta ben podria ser la definició del programa del concert:

Gala inaugural 6a edició y Dimarts 13 - 20.30 h. El Festival Internacional de Cine de Menorca presenta la seva sisena edició al Teatre Principal de Maó. La gala inaugural, conduïda pel mestre de cerimònies José Corbacho, presentarà els curtmetratges La voz humana, de Pedro Almodóvar, a càrrec d’Agustín Almodóvar, i Incendios, a càrrec del seu autor, Álex García.

1781 Tribute, un concierto revolucionario

AGOST 7 8 i... Gala d’estrelles de la dansa y Dimecres 4 - 21.00 h. | Dijous 5 - 21.00 h. Un esdeveniment que reunirà grans estrelles internacionals, procedents de prestigioses companyies, com el Royal Ballet de Flanders o el Ballet Nacional de Portugal.

Los Planetas, concierto esencial y Dijous 12 - 21.00 h. Quan parlam de Los Planetas, no té sentit seguir indagant: el grup granadí, que ara es presenta en directe, en un format concentrat. Amb l’única companyia, sobre l’escenari, del pianista David Montañés.

Flor de sal

y Dijous 22 - 21.00 h.

y Divendres 20 - 21.00 h.

L’Instituto Nauta i l’Academia de las Ciencias y las Artes Militares presenten un concert que celebra els 240 anys d’amistat i cooperació entre Espanya i els Estats Units. Una proposta musical -interpretadaper la pianista María Dolores Gaitán.

La més salada de totes. Flor de sal neix dins el marc cultural mediterrani, en format musical. Joan Mesquida estarà acompanyat pel seu quartet amb les col·laboracions especials de la violinista Blanca Coll i els dansaires Júlia Portella i Joel Colmenero.

www.teatremao.com B Teatre Principal de Maó V @teatreprincipalmao A @TPMao

JULIOL · AGOST 2021

AGENDA CULTURAL I D’OCI

FESTIVAL PEDRA VIVA

11/09 - 21.00 h. CARLES VIARNÈS & ALBA G. CORRAL.

Llatzeret Jardins de Sa Vinyeta La Catedral · Lithica Hauser&Wirth

09/10 - 21.00 h. GALEJAR de la Cia. UnaiUna.

9/07 - 21.00 h. Llatzeret – Dansa contemporània CUL DE SAC de la companyia KOR’SIA. 20/07 - 21.30 h. Sa Vinyeta CARMEN amb la COMPANÍA NACIONAL DE DANZA. 30/07 - 21.00 h. Sa Vinyeta RORDRIGO CUEVAS presenta TRÓPICO DE COVADONGA 6/08 - 21.00 h. Catedral RAVID GOLDSCHMIDT 13 al 15/08 - 21.00 h. Lithica PEDRA EN VIU. Mostra i residència de música i arts escèniques de Menorca. 20/08 - 21.00 h. Llatzeret EMILIA Y PABLO Al setembre i octubre anirem a Hauser & Wirth Menorca, galeria d’art contemporani de referència mundial. 11/09 - 21.00 h. CARLES VIARNÈS & ALBA G. CORRAL 25 i 26/09 - 18 i 20.00 h. XAVIER BOBÉS presenta ‘CORPUS’

23/10 - 20.00 h. RIGOBERTA BANDINI.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE MENORCA Totes les sessions compten amb convidats. Les sessions principals tenen subtítols en castellà i/o anglès a tots els films. 13/07 - 20.30 h. Teatre Principal, Maó. GALA D’INAUGURACIÓ LA VOZ HUMANA Pedro Almodóvar. INCENDIOS, MÁS ALLÁ DEL TEATRO Álex García. Presenta: José Corbacho. 14/07 - 19.00 h. Orfeó Maonès, Maó. LOS INOCENTES Guillermo Benet; amb Olivia Delcán. 15/07 - 19.00 h. Orfeó Maonès, Maó. BALEARS EN CURT I 21.00 h. Cinema Canal Salat, Ciutadella BALEARS EN CURT II 16/07 - 10.00 h. Ateneu de Maó. JORNADA TÈCNICA Converses entre professionals del guió de cinema i TV Amb Núria Giménez Lorang, Albert Espinosa, Laia Foguet, Pepe Coira, Gema R. Neira, David Desola

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ

16/07 - 19.00 h. Orfeó Maonès, Maó. BALEARS EN CURT II 21.00 h. Cinema Canal Salat, Ciutadella BALEARS EN CURT I 17/07 - 11.00 h. Orfeó Maonès, Maó. SOM FAMÍLIA Espectacle i curtmetratges infantils. 19.00 h. Orfeó Maonès, Maó. SOSTENIBILITAT 17/07 - 21.30 h. Pati mirador de St. Francesc, Maó GALA DE CLAUSURA Entrega de premis + Retrospectiva Juanjo Giménez LIBRE INDIRECTO MÁXIMA PENANITBUS RODILLA - TIMECODE ASCENSO

CONCERTS BALEORGANUM Església de Santa Maria de Maó. Festival d’orgue by Tomé Olives. 21.00 h. 08/07 Repertori italià, dels segles XVI i XVII, així com altres compositors espanyols i alemans. 12/08 Música de Tomé Olives. 02/09 Repertori integral de Bach.

#sensemascareta #prudencia #mansnetes #creixenelscasosdecontagi

JULIOL - AGOST '21 | DOBLE EDICIÓ