Revista Unick

Page 1

Foto: Edmilson Magalhães

DESTAQUE

Fundo Social de São Bernardo bate recorde com iniciativa solidária

TURISMO

Natal Luz de Gramado promete fortes emoções no Natal da retomada

Carla, prefeito Orlando e sua irmã Márcia Morando

ANO 12 - EDIÇÃO 131 - DEZEMBRO DE 2021

EM TURNÊ DE DESPEDIDA, SKANK AGITA O ESPAÇO WIN ROTARY CLUBE DE SÃO BERNARDO COMEMORA 69 ANOS FAZENDO HOMENAGENS Silvio Marola, Orlando Morando e Eduardo Sene

Unick Entretenimento

1



NOVIDADE EM SÃO BERNARDO

O melhor e mais tecnológico 3 suítes da cidade. Tem até vaga americana que cabe cabine dupla. Ousamos dizer que o SPETTACOLO PATRIANI está entre os três melhores locais para morar em São Bernardo, na Av. Aldino Pinotti. Será o prédio mais moderno da cidade, ao lado do Shopping Metrópole e do Parque das Bicicletas.

SPETTACOLO PATRIANI São Bernardo do Campo, na Aldino Pinotti

117 e 137 m2 com bicicletário home box 3 suítes

mais lavabo e varanda gourmet

Opção 2 suítes

sendo uma ampliada com 2 closets e 2 banheiros

9 2 Beach Arenas

9 Espaço Uber

9 2 Casas de Campo

9 Minimercado

9 Piscina coberta e aquecida

9 Coworking

9 Piscina adulto 9 Piscina infantil

9 Delivery room refrigerado

9 Piscina de biribol

9 Car cleaning

9 Deck molhado

9 Pet place

9 Solarium

9 Dog wash

9 Bar da piscina

9 Ateliê

9 Churrasqueira

9 Bicicletário

9 Varanda gourmet com churrasqueira a carvão

9 Salão de festas

9 Áreas comuns equipadas e decoradas

9 Pontos para ar-condicionado na sala e nas suítes

9 Wi-Fi nas áreas comuns

9 Fechadura biométrica

9 Portaria com guarita reforçada

9 Bicicletário home box

9 Espaço gourmet 9 Fitness center 9 Espaço funcional 9 Pista de cooper 9 Quadra esportiva 9 Half pipe 9 Sala de massagem 9 Sauna seca

Perspectiva artística

2 ou 3 vagas

sendo uma americana e uma com recarga para carro elétrico

9 Beauty care

9 Espaço influencer

9 Câmeras de segurança 9 Sensores perimetrais

9 Gerador para as áreas comuns que no apartamento mantém a geladeira, o aquecedor a gás e as persianas das suítes funcionando, além de um ponto de luz na sala e na cozinha

9 Vaga para carro elétrico 9 Elevadores com tecnologia regenerativa

VISITE OS APARTAMENTOS DECORADOS Av. Aldino Pinotti, 610 - São Bernardo do Campo | Acesse o site oficial pelo QR code e saiba mais.

Digite "Spettacolo Patriani"

Ligue já: (11) 93455-9428 • Whatsapp: (11) 97673-1715 ou acesse nosso site: construtorapatriani.com.br

As unidades autônomas do empreendimento SPETTACOLO PATRIANI são comercializadas na forma do Registro de Incorporação Imobiliária no R.03 efetuado em 18/11/2021 na matrícula 169.748 do 1º Oficial de Registro de Imóveis de São Bernardo do Campo - SP, de titularidade de PATRIANI INCORPORAÇÃO 33 SPE EIRELI - CNPJ/MF sob o n.º 39.286.392/0001-32.


Da Redação

As últimas de 2021 E assim entramos na reta final de 2021, um ano cheio

derão permanecer abertos até às 2:00 da manhã.

de altos e baixos, alterações

Falando da nossa última

essas que seguiam o mesmo

edição deste ano, repercu-

ritmo dos números da pan-

timos o Coquetel Solidário

demia de COVID-19. Quando

promovido pelo Grupo Baby

esses cresciam, a preocupa-

Beef Jardim; os shows da

ção aumentava e os cuida-

banda Skank e do cantor Leo-

dos redobravam. No entanto,

nardo, ambos no Espaço Win;

quando o vírus parecia dar

a nova casa da Work Medici-

uma trégua, podíamos respi-

na e muito mais!

rar um pouco mais aliviados, ainda que de máscara.

Já em Turismo venha com a gente até Gramado, onde curti-

Por fim e, pelo menos

remos o Natal Luz; 5 lugares im-

no Brasil, a situação parece

perdíveis para você conhecer

controlada. Não se sabe por

no mundo; o Natal de Campos

quanto tempo, já que a va-

do Jordão e muito mais.

riante Ômicron chegou ao

Por esse ano, vamos fican-

país e a mesma vem provo-

do por aqui. Queremos agra-

cando estragos em alguns

decer a todos os anunciantes,

países da Europa. Ou seja: o

parceiros e amigos que acre-

ano termina, mas o tema e a

ditaram e investiram na nos-

cautela com o COVID certa-

sa revista, de modo especial

mente vai adentrar 2022.

neste período tão difícil para

Aliás, já adentrou: Santo

todos. Sem vocês nada disso

André, São Bernardo e São

seria possível! Muito obriga-

Caetano não terão Carnaval.

do de toda a equipe Unick!

Também neste sentido das restrições, a partir do dia 13, festas, shows e bares só po-

Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todos vocês! Até 2022!

Encerramento do Outubro Rosa

TG faz encerramento do ano

16

5

Almoço da Associação dos Amigos da Polícia Militar

22

Jantar do Rotary São Bernardo....................................... 6 Work Medicina em nova sede.......................................... 8 Jantar da Primavera..................................................... 10 Morando lança Operação Pé d’Água............................... 12 Santo André é 4ª no ranking nacional............................ 14 Show do Skank............................................................ 18 Show do Leonardo no Espaço Win.................................. 19 Fundo Social realiza sonhos ......................................... 20 Escola Parque é inaugurada na V. Palmares................... 26

TURISMO

Campos do Jordão entra no clima natalino

32

Natal Luz em Gramado.................................................31 5 Lugares para conhecer na Europa................................33 Gol lança projeto Pretos que Voam................................34

Expediente

Revista Unick Entretenimento e Turismo 4

Unick Unick Entretenimento Entretenimento

DIRETOR RESPONSÁVEL: Celso Martins de Lima - MTB 12.634 celsolima@revistaunick.com.br REDAÇÃO: Guilherme Renso e Carolina Bozzi | redacao@revistaunick.com.br FOTOS: Celso Lima | ARTE E DIAGRAMAÇÃO: Fernando Valini Administração e Comercial: Elisabete Garrucho | comercial@revistaunick.com.br

Unick - Empresa Jornalística Ltda ME CNPJ: 15.233.201/0001-06 Tel.: (11) 4337-3750 | 99235-5932

revistaunickabc revista_unick unickrevista

www.revistaunick.com.br Matérias assinadas e anúncios são de responsabilidade de seus autores.


Outubro Rosa

Coquetel Solidário é realizado pelo Baby Beef Jardim

 Carla Morando e Flávia Dotto

 Clotilde Dib, Neide Pavão, Sueli Luz e Cassia Del Papa

 Geraldo Reple entre a filha Izabela e a esposa Nilza

 Hiroyuki Minami, Rosely e Mauricio Miranda

 Juliana Bontorim, Geraldo Reple e Luiz Américo Oliveira

 Luiz Américo, Nise Yamaguchi, Inezita Awada e Charles Yamaguchi

 Renata de Oliveira e Nise Yamaguchi

 Rosangela Bernardo, Maria Eliza Augusto, Claudia Freitas e Milte Sukadonik

Para celebrar o sucesso de sua campanha do Outubro Rosa, o grupo Baby Beef Jardim realizou o Coquetel Solidário. O evento também teve como meta arrecadar fundos para ajudar a rede solidária do ABC e regiões. Neste sentido, as entidades con-

 Vivi Kaminskas, Monalisa Jacob e Karin Witzike

templadas são: Associação Viva Melhor; AVCC- Associação de Voluntárias para o Combate ao Câncer do ABC e Rede Feminina de Combate ao Câncer de São Caetano, Diadema e Mauá. A programação do coquetel contou,

 Sueli Camargo e Neves Celeste Suhadolnik

dentre outros momentos, com uma homenagem ao Doutor Geraldo Reple Sobrinho, em alusão aos serviços prestados à comunidade. Além disso, médicos renomados da área foram convidados para abordar o assunto e tirar dúvidas das participantes.

Unick Entretenimento

5


Homenagens

Rotary Clube de São Bernardo comemora 69 anos fazendo homenagens

 Eduardo Sene e Laercio Giglioli

 Eduardo Sene e Vereador Tudo Azul

 Eduardo Sene e Renata Cruppi

 Eduardo Sene e Ronaldo Varela

 Eduardo Sene, Marcelo Biagione e Felipe Domingues

 Paulo Antônio e a esposa Deise, Jaime Guedes de Souza, Orlando Morando e Jamili Rasoul Salem de Souza

 Felipe Cabrera, Rafael Rosa, Carmen Rosa, Fernando Leça, Marcos Franco, Eduardo Sene e Antônio Dueñas

 Felipe Domingues e Maria Regina Domingues

 Orlando Morando e Luiz Antônio Novi

 Eduardo Sene, Márcio Takiguchi e Alaide Vitorino

No último dia 1 e em cerimônia realizada na sede do Camp, o Rotary Clube de São Bernardo, sob a presidência de Eduardo Sene, realizou seu jantar festivo em comemoração aos 69 anos de fundação. Durante a solenidade foram feitas 12 homenagens, dentre elas uma para o prefeito Orlando Morando, que era a mais aguardada da noite. O tucano recebeu das mãos do

presidente Sene e, em reconhecimento a sua atuação como gestor do município, uma escultura em bronze. O cantor Fernandinho Beat Box, o Governador do Distrito 4420 (ano 2016/17) Ronaldo Varella, Renata Lima Cruppi, Marcelo, Biagioni, Cesar Augusto Oliveira, Maria Regina de Azevedo, Felipe Domingues de Azevedo, Márcio Takiguchi, Laerte Giglioli, Alexandre

Rosa (in memorian), recebendo a homenagem a esposa Carmem Rosa e filho Rafael, José Carlos Pagliuca (Secretário de Meio Ambiente e Proteção Animal de S.B. do Campo) também foram homenageados. Participaram da festiva ainda a Governadora do Distrito 4420 (gestão 2021/22) Alaide Vitorino, rotarianos de clubes da região, do litoral e dezenas de companheiros do clube.

6

Unick Entretenimento


Programa Bilíngue

Fundamental II Novo Ensino Médio

Formação Humanista

4344-2300 Acesse: colegiocamp.org.br

Programa Bilíngue


Casa Nova

Work medicina em nova sede

 Bianca Fiorin, Eliane Fiorin e Marilsa Fiorin

 Dra. Daniella Pereira Alves , Eliane Fiorin e Dr. Angelo Bertholazzi

 Eliane Fiorin e Equipe Comercial

 Cida, Euclides, Raissa, Leidiane Eliane Fiorin, Yuri Fiorin, Felipe, Stuart, Sérgio e Rodrigo

 Eliane Fiorin, Dr. Alderico, Dr. Devanyr e Dr. Hélio

 Eliane Fiorin em discurso de agradecimento

Na noite da sexta-feira, 05 de novembro, foi inaugurado o novo espaço da Work Medicina, um novo conceito em Medicina Ocupacional. Trata-se de uma moderna estrutura, que vai oferecer o que há de mais prático e inovador na área. Além de amplos consultórios, a casa conta com uma recepção e laboratório para realização de exames.

Falando na equipe, trata-se de um time altamente capacitado para atender ainda melhor seus clientes, principalmente neste momento em que são exigidas a entrega das Novas Normas do eSOCIAL. A Work Medicina está preparada para fazer o envio do arquivo XML e deixar seus clientes em dia.

 Yuri Fiorin, Eliane Fiorin e Stefanie Fiorin

8

Unick Entretenimento


BAIRRO JARDIM - SANTO ANDRÉ wpcriativa.com

LANÇAMENTO

Faça seu sucesso

ACONTECER SINTA A CONVENIÊNCIA Um Street Mall com lojas e serviços no térreo

VENHA VISITAR O BELÍSSIMO DECORADO by CAROL VILAS BOAS

Imagem ilustrativa

MALL 1: MALL 2: MALL 3: 76M2 254M2 95M2

PERSPECTIVA ILUSTRADA DA FACHADA

APONTE A CÂMERA E SAIBA MAIS

+ de 30 itens de lazer, conforto e segurança

VISITE SHOWROOM

OFURÔ, SOLLARIUM PISCINA ADULTO E INFANTIL, OMBRELONE - ROOFTOP

PERSPECTIVA ILUSTRADA DO

Realização e Incorporação:

Incorporação e Construção:

Rua das Esmeraldas, 159 x Av. Padre Anchieta

PERSPECTIVA ILUSTRADA

DO FITNESS - 1º PAV.

Intermediação:

CRECI/SP 24.073-J

Digite: Hit Jardim

4432.1020

hitjardim.com.br

O Projeto Legal do Empreendimento RESIDENCIAL HIT JARDIM encontra-se aprovado, conforme Alvará nº 1446.61509/2021, emitido em 15/09/2021, no processo nº 21832/2021 pela Prefeitura do Município de Santo André - SP. Incorporação imobiliária devidamente registrada em 05.11.2021 sob o R.5 da matrícula n.81060 do 1° Cartório Oficial de Registro de Imóveis de Santo André/SP. Todas as imagens, fotos, objetos de decoração, mobiliário, vegetação, acabamentos internos e externos e elementos decorativos deste material são meramente ilustrativas e poderão sofrer alterações sem prévio aviso. As Áreas Comuns serão entregues equipadas e decoradas conforme Memorial Descritivo. As Unidades/Aptos serão entregues conforme Memorial Descritivo. Incorporação: VB 2103 ESMERALDAS EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS SPE LTDA, com sede social na Rua Guaraú, 291 – Vila Gilda – Santo André – SP - CEP 09190-220 - CNPJ nº 41.515.658/0001 – 13 Construção: JSLC CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA, com sede social na Rua Dona Elisa Fláquer, 70 – Centro – Santo André – SP – CEP 09020-160 - CNPJ: 13.302.588/0001-80. Intermediação: LPS São Paulo Consultoria de Imóveis Ltda. - CNPJ 15.673.605/0003-82 – CRECI J 19585.


Beneficente

Fundo Social de São Bernardo arrecada mais de R$ 1 milhão

 Carla e Orlando Morando, Márcia Morando e Greici Picollo Morselli

 Valter e Claudete Patriani, Eduardo Loila, Bruno Patriani e Mainara Carvalho

 Suany e Diego Rodrigues, Roberto Caboclo, Marcelo Loreira, Daniel Crepalli e Fernanda Demarchi

 Nelson Cheschin, Neiva Cunha, Cristine e Luiz Antonio Novi

 Aline Cristina Biasoto e Walter Estevam Junior

 Alvaro Seraphim, Carlos Humberto Seraphim e Luiz Carlos Prieto

 Carol e Marcus Santaguita, Mário e Suzete Chechi, Cleuza e Romilson Villas Boas

 Diva e Jair Rossi, Zezinho e Cidinha Scarabelli, Mari e Ricardo Scarabelli

 Eloy Carlone Jr., Carlos Hashishi e Nelson Ribeiro

10

Unick Entretenimento

 Ademir Silvestre e João Abu

 Noely Prieto, Eunice Serafin e Evelin Serafin

Ao todo e entre empresários e nomes ligados à ação social da região, foram 830 convidados. Além do jantar, a programação do evento contou com apresentação musical da dupla sertaneja César Menotti & Fabiano e leilão beneficente de itens doados exclusivamente para a ação. “Tomamos todos os cuidados necessários para que este evento pudesse ser realizado. As edições an-

teriores do jantar beneficente promovido pelo Fundo Social foram extremamente exitosas e trouxeram um incremento importante para os caixas das entidades. Em meio à pandemia, não pudemos realizar esta ação, mas agora com a reabertura econômica não podíamos mais esperar. O terceiro setor precisa do apoio do poder público neste momento de retomada”, salientou o prefeito Orlando Morando.

 Marcelo Bigucci e Marcelo Lima

O 1º Jantar da Primavera, realizado no Espaço Nova Rota, em São Bernardo, teve um dos objetivos mais nobres: angariar recursos para apoiar ações sociais desenvolvidas pelas entidades do terceiro setor, duramente impactadas pela pandemia de COVID-19. Vale destacar que toda renda obtida será revertida para o fortalecimento de projetos das 50 entidades cadastradas junto ao órgão.

 Robson Conrrado, Leticia Lopes, Larissa Zatore, Eduardo Aguiar, Maria Antonieta e Satoshi Fukutura


LANÇAMENTO SBC

ITBI + REGISTRO + DOCUMENTAÇÃO

GRÁTIS

(1)

179.000

FACHADA

PISCINAS ADULTO/INFANTIL

VISITE DECORADO - PLANTÃO DE VENDAS

AV. HUMBERTO DE ALENCAR CASTELO BRANCO, 2895 - SBC

AMERICA MBigucci

Local do empreendimento: Estrada Particular Eiji Kikuti, 1315 - SBC

(11) 4118-6626 (11) 98823.4590 www.mbigucci.com.br/america

EMPRESA ASSOCIADA

ELEITA PELA 3a VEZ, A MELHOR CONSTRUTORA IMOBILIÁRIA DO BRASIL REVISTA ISTOÉ DINHEIRO

Registro de Incorporação na matricula 73.298 em 27/06/2019 do 2º Oficial de Registro de Imóveis de São Bernardo do Campo. Alvará de construção nº 1343/2018 emitido em 18/12/2018 pela PMSBC. Incorporação Verezzi Incorporadora SPE Ltda. CNPJ 24.894.613/0001-88. Comercialização: MBigucci Comércio e Empreendimentos Imobiliários Ltda. CNPJ 46.665.303/0001-24. CRECI: 19682-J. Plazza Realty Brasil–CNPJ: 19.483.043/0001-01-CRECI:025547-J. DIEGO DA SILVEIRA TORRES - CORRETAGEM DE IMÓVEIS ME, CNPJ nº: 22.219.566/0001-41. CRECI: 28820-J. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros gráficos ou de digitação. Todas as imagens, fotos, plantas e vegetação são meramente ilustrativas. Metragens aproximadas. As áreas comuns serão entregues equipadas e decoradas de acordo com o memorial descritivo. Os móveis e utensílios são de dimensões comerciais e não fazem parte do contrato , são apenas sugestões de decoração. O prazo previsto para entrega das fases complementares está mencionado no contrato. Importante: os valores de comissão de corretagem serão pagos pelo comprador diretamente ao corretor de imóveis e/ou imobiliária, sendo que os referidos valores não implicam acréscimo do valor ofertado. Eventuais custos de atribuição de unidade, não serão inclusas no escopo da promoção e devem ser pagas pelo adquirente. (1) Despesas com ITBI e Registro pagos pela Incorporadora e válido para contratos de financiamento assinados durante a construção do empreendimento. *Consulte um Corretor para realizar uma simulação bancária. Impresso Novembro/2021. Tabela vigente Novembro/2021.

Unick Entretenimento

11


Em São Bernardo

Morando lança Operação Pé D’Água para reduzir riscos das chuvas de verão O prefeito de São Bernardo, Orlando Morando, lançou no final de novembro a Operação Pé D 'Água 2021/2022. Trata-se de uma iniciativa que visa minimizar os impactos das chuvas de verão no município. Coordenada pela Defesa Civil, a campanha prevê ao longo dos próximos meses a realização de série de ações com o propósito de preservar vidas e reduzir danos. A ideia se soma ao amplo pacote de investimento empenhado pela Prefeitura no combate às enchentes que, nos últimos cinco anos, já resultou num aporte financeiro superior a R$ 500 milhões na execução de obras estruturantes. A operação teve início no primeiro dia de dezembro e se estenderá até o dia 15 de abril do próximo ano. “Nos últimos cinco anos realizamos o maior investimento da história de São Bernardo no que diz respeito às obras de prevenção e combate às enchentes. Foram cerca R$ 500 milhões investidos na construção de piscinões, taludes e canalização de córregos. Intervenções que nos tem permitido levar mais segurança para a nossa população”, destacou o chefe do Executivo.

Foto: Ricardo Cassin/PMSBC

 Orlando Morando e demais autoridades durante lançamento da ação

Estamos preparados para o eSocial Na Work Medicina, possuímos profissionais qualificados, para atender as exigências legais quanto á Saúde e Segurança dos colaboradores de sua empresa.

ÁREAS DE ATUAÇÃO PPRA / PGR NR-1

TREINAMENTOS

PCMSO - EXAMES MÉDICOS

TESTE COVID-19

E-SOCIAL

CIPA

LAUDOS TÉCNICOS

EXAME TOXICOLÓGICO

NOVO ENDEREÇO

AVENIDA PADRE ANCHIETA, 199 BAIRRO JARDIM - SANTO ANDRÉ/ SP

(11) 4437-2930 | (11) 95839-0082 ATENDIMENTO MÉDICO: SEGUNDA Á SEXTA 08:00hs ás 15:00hs

12

Unick Entretenimento

WWW.WORKMEDICINA.COM.BR


A CASA LARANJEIRA, SEU EVENTO NA MEDIDA CERTA E PERSONALIZADO PARA ATÉ 60 PESSOAS. Intimista, aconchegante e sofisticado. Possuímos um espaço e atendimento diferenciado e o cardápio é desenvolvido conforme os gostos e exigências de cada cliente.

ESTRUTURA COMPLETA

CARDÁPIO PERSONALIZADO

Contamos com área interna e outra externa com bar, pista de dança, sistema profissional de som e iluminação, pinball, fogão à lenha, churrasqueira, ombrelones, lareira e lago de carpas com espelho d’água.

O nosso Chef Marcelo Zanelatto, premiado em São Paulo, junto com a nossa equipe, garantem uma perfeita organização, tanto na concepção do cardápio de alta gastronomia, quanto do serviço de atendimento aos convidados.

TEMOS A SOLUÇÃO COMPLETA PARA SEU EVENTO SER INESQUECÍVEL E ÚNICO. Rua Rêgente Feijó, 125 Vila Assunção Santo André - SP

Siga-nos nas redes sociais laranjeira125

Tel: (11) 98054-1893 www.casalaranjeira.com Unick Entretenimento 13


Entre as melhores

Santo André é 4ª em ranking nacional de "Cidades Inteligentes" de 2021

 Viaduto Adib Chammas

Santo André segue sendo uma das protagonistas nacionais na área de tecnologia e inovação. Em ranking divulgado pela Conexis Brasil Digital, juntamente com a Teleco e Associação Brasileira de Infraestrutura para Telecomunicações (Abrintel), a cidade fi-

14

Unick Entretenimento

cou na quarta posição na edição de 2021 do "Ranking de Serviços Cidades Inteligentes". Esta é a segunda vez consecutiva que a cidade aparece no Top 5 do levantamento. Na edição de 2020, Santo André ficou na primeira colocação. Desta vez, ficou

atrás apenas de Uberlândia, Campo Grande e Fortaleza. O levantamento identifica os 100 municípios com maior oferta de serviços inteligentes para o cidadão, voltados às áreas de mobilidade urbana, e-Gov, educação, saúde e meio ambiente. Alguns dos destaques que

justificam o protagonismo da cidade no ranking são a gestão digital na emissão de boletos e certidões online, além da plataforma Acto, que permite a emissão de alvarás, certificados e demais documentações relacionadas a empreendimentos.


A Família Real Food deseja a todos clientes, amigos e colaboradores um Feliz Natal e um 2022 repleto de paz, prosperidade conquistas e muito sabor. @realfoodbrasil

www.realfood.com.br


Encerrando

TG de São Bernardo faz formatura de encerramento do ano

 Desfile da tropa para comando do Tiro de Guerra e autoridades

 Hiroyuki Minami, Leonardo Nascimento Portugal Júnior, Fernanda Portugal e Sub Tenente Rocha

 Gerson Araujo recebe a homenagem das mãos do Cel. Carlos Alberto

Sob o comando dos subtenentes Rodrigo da Cunha Rocha e Clóvis Catarino Lima, o Tiro de Guerra-02-078 realizou a festa de formatura de encerramento do ano de instrução 2021. A festa ocorreu na sede do próprio TG e reuniu diversos convidados, entre eles o empresário Gerson de Araújo, que foi homenageado na ocasião. Passaram pela celebração também o comandante da Guarda Municipal Carlos Alberto, o secretário Hiroyki Minami e o vereador Julinho Fuzari. Após a parte solene, os convidados e formandos encerraram a manhã em um coquetel preparado exclusivamente para eles.

 Batalhão em Formação

 Major Madureia, Julinho Fuzari, Silmara Assução, Sub Tenente Rocha, Gerson de Arraujo e Sub Tenente Catarino

16

Unick Entretenimento



Shows

Skank abre a temporada musical no Espaço Win Com aproximadamente mil convidados, o grupo Baby Beef Jardim, que administra o Espaço Win, iniciou a temporada de shows. Para começar em grande estilo, os mineiros do Skank fizeram a festa. Antes do início da apresentação, o diretor da casa Luiz Américo Oliveira fez questão de agradecer a presença dos músicos, que pela segunda vez se apresentam para o público da região. O líder da banda, Samuel Rosa, foi presenteado com uma placa. Esta é a turnê de despedida da banda.

 Luiz Américo durante a recepção à banda Skank

 Anderson Grava, prefeito Tite Campanella e Renata Galati

 Andreia Grava, Eliana Diguglielmo e Wilson Silva

 Thaís e Giuliano Aranda (Magrão)

 Deverson e Ane Chiodeto

 Marcelo D'Angelo, Glauber Gimenez, Marco Chiea e Alexandre João

 Maria Clara Ramos, Eduardo Arantes e Henrique Sotero

18

Unick Entretenimento

 Cantor Samuel Rosa

 Maria Clara Ramos e Eduardo Arrantes

 Andréa e Vladimir Bizarria

 Marcos Velloza, Luciana Manente, Marcelo D'Angelo, Marcio Nacle e Renata Nini Goldoni

 Paulo Godoi, Mirtes Godoi e Lucimara Lombarde

 Tamires e Nicolás Nolasco


Leonardo volta ao espaço WIN em noite de gala Quando a boa música e excelente gastronomia se encontram, o resultado não poderia ser outro: sucesso absoluto! Assim foi a apresentação do cantor Leonardo no último dia 19 de novembro no Espaço WIN. O goiano voltou à casa de shows que é referência no ABC depois de quase dois anos. Sempre muito simpático e irreverente, Leonardo recebeu vários fãs no camarim, além do diretor do Espaço Win, Luiz Américo. O empresário, por sinal, fez questão de homenageá-lo com uma placa.

 Luiz Américo, cantor Leonardo e Edmir Cleto

 Carlos e Talita Renil, Edson Ratto e Milene Ratto e Alcione e Rogério

 Meira, Cel Davi, Celeste, André, Alexandre, Glaucia, Adriana, Alexandre e Vilma

 Reinaldo, Leo Ricardo (sózia do Leonardo), Hortencio, Carlos Accica e José Neves

 Adrina Minuci, Cel Davi e Vilma Minuci

 Cibele e Rogério Rossi e Victória Canton

 Eduardo Moura, Renato Guedes e Glaucia Guedes

 Eric Henrico, Lidia Mariz e Lidia Gusmão

 Molines Junior e Karina Ribeiro

 Hortencio Cunha e esposa Katia

 Leonardo durante o seu show

 Melissa Passani e Edmir Cleto

 Fábio Rossi, Sérgio e Márcia Canton

 Renata Ezellner, Eduardo Silvano e Carolina Moura

 Valquira Gusmão, Mainara Carvalho e Bruno Patriani

Unick Entretenimento

19


Tradição

Fundo Social de São Bernardo realiza sonhos da festa de debutante Quatro meninas moradoras de instituições de acolhimento para crianças e adolescentes de São Bernardo tiveram um sonho realizado na noite da quarta-feira, 17 de novembro. As jovens foram presenteadas pelo Fundo Social de Solidariedade (FSS) de São Bernardo com uma festa de debutante no espaço Napoleão Buffet, no Centro da cidade. A quarta edição do baile foi possível graças à parceria com 25 empresas. A festa contou com todos os detalhes necessários à realização de grandes eventos, desde o convite, salão de festas, serviço de buffet e decoração festiva, cardápio especial, música, carrinho de sorvete, doces finos e lembrancinhas. As debutantes receberam tratamento

20

Unick Entretenimento

Foto: Ricardo Cassin/PMSBC

 As 4 debutantes em momento da apresentação aos convidados

digno de princesa, com direito a escolha de príncipe, vestido e sapatos de gala, maquiagem, sessão de fotos e chegada ao baile, onde familiares e amigos

as esperavam, em limusine. “É uma felicidade poder proporcionar este momento e realizar esse sonho a essas meninas. Nosso objetivo é mostrar que so-

nhar é necessário e possível. Que elas possam continuar sonhando e conquistando seus objetivos”, ressalta a presidente do Fundo Social, Márcia Morando.


Unick Entretenimento

21


No Fonte Leone

Almoço dos Amigos da Polícia Militar do ABC

 Luiz Zacarias, Mauricio Menezes, Erasmo Barbosa e Lucas Zacarias

 Marigildo Fabretti, Luiz Zacarias e Valdemir Ferreira

 Marigildo Fabretti, Milton Bigucci, Luiz Zacarias, Marcelo Bigucci e Sérgio Munhoz

 Cleber Paiva, Valderez Rubinho e Bruno Patriani

 Cel Gilson Helio, Luiz Zacarias, Cel Ronaldo Faro e Marigildo Fabretti

 Paulo Antonio, Valdemir Ferreira, Milton Bigucci e Marcelo Bigucci

 Cel. Fábio Leite, Anderson de Oliveira e Tadeu Ferraz

 Carlos, Mário e Vander

 Silvia Sanches, Luiz Zacarias e Eliana Scorce

 João Carolino e Aparecido Viana

 Marigildo Fabretti e Cel. Ronaldo Faro

O presidente da Associação dos Amigos da Polícia Militar do ABC, Marigildo Fabretti, recepcionou o vice-prefeito de Santo André, Luiz Zacarias, que estava acompanhado de

seu filho, o vereador Lucas Zacarias. O encontro ocorreu no Restaurante Fonte Leone, também naquele município. A festa, realizada semanalmente pelos associados da entidade,

ocorreu no último dia 25 de novembro. Ainda durante o encontro, o vice-prefeito agradeceu o convite e aproveitou para destacar o que a atual administração

tem feito pela cidade, principalmente pela segurança. Dentre as iniciativas mencionadas, o liberal pontuou a instalação de centenas de câmeras de monitoramento.

22

Unick Entretenimento


Unick Entretenimento

23


24

Unick Entretenimento


PROMOÇÃO

Atrium Shopping

Junte R$200,00 em compras e concorra a um carro 0Km: Hyundai HB20 Nova Geração TROCAS DE SEGUNDA À QUINTA,

CHANCES EM DOBRO

De 05/11 a 26/12 Cadastre suas notas em:

www.atriumshopping.com

Balcão de autoatendimento:

Piso Térreo

Imagens meramente ilustrativas. Promoção autorizada pelo Ministério da Economia/SECAP, consulte descrição, valor dos prêmios, período e condições de participação, lojas participantes, regulamento completo e outras informações no balcão de trocas.

Unick Entretenimento

25


Crescimento

Santo André inaugura Escola Parque Palmares Santo André segue avançando nas mais diferentes áreas. Desta vez o progresso foi na educação, cultura, esporte e lazer. Tudo isso a partir da inauguração da Escola Parque Palmares, que ocorreu no sábado, 20 de novembro. Entre as melhorias realizadas no espaço, que recebeu o nome Luiz Zacarias de Araújo, estão as revitalizações do Cesa Vila Palmares e da Emeief Profª Sonia Aparecida Marques. "Mais uma inauguração que tiramos do papel, cumprindo nosso plano de metas. É possível perceber que a cidade tem melhorado muito na qualidade de vida, que representa viver em plenitude. Voltar aos poucos ao nosso cotidiano é muito importante e este espaço representa tudo isso", afirmou o prefeito Paulo Serra. Na manhã repleta de felicidade com direito a apresentações

26

Unick Entretenimento

Foto: Helber Aggio/PMSA

 Escola Parque leva o nome do pai de Luiz Zacarias, atual vice-prefeito de Santo André

diversas dos alunos da rede, o vice-prefeito Luiz Zacarias comemorou a conquista para a região. "Este é um dos dias mais importantes da minha vida. Tenho muito orgulho de ter acompanhado o quanto aqui mudou. Meu pai era um homem muito conhecido na região e foi graças a ele que trago o legado de trabalhar para a comunidade. Cuidem e zelem por este lugar, que é de vocês", pontuou.


VEREADOR E LÍDER DE GOVERNO

A EXPERIÊNCIA QUE VOCÊ JÁ CONHECE

Que o Natal renove a bondade e a generosidade em nossos corações! Feliz Natal e um Ano Novo repleto de saúde e realizações!

Unick Entretenimento

27


28

Unick Entretenimento


Reconhecimento

São Bernardo é destaque no Prêmio Band Cidades Excelentes Conseguindo mais uma prova de que São Bernardo tem evoluído muito nos últimos anos, o município foi destaque na etapa nacional do Prêmio Band Cidades Excelentes, promovido pelo Grupo Bandeirantes. Neste evento a cidade foi reconhecida como a que mais submeteu projetos para avaliação. Realizada em parceria com o Instituto Aquila, a premiação tem como objetivo reconhecer, fomentar e incentivar os governos municipais, com intuito de melhorar a realidade das cidades brasileiras. O certificado de reconhecimento foi recebido pelo prefeito Orlando Morando em evento realizado na terça-feira, 23 de novembro, em Brasília. O vice-presidente da República, Hamilton Mourão, o ministro do Supremo Tribunal Federal, Gilmar Mendes, e os presidentes da Câmara, Arthur Lira, e do Senado, Rodrigo Pacheco, além de vários ministros e do presidente do Grupo Bandeirantes João Carlos Saad foram algumas das personalidades que marcaram presença. "Esta é mais uma demonstração de que São Bernardo está colhendo frutos de todo o trabalho iniciado em 2017, quando começamos uma profunda transformação na cidade. É mais um reconhecimento de todos os projetos inovadores que colocamos em prática nas diferentes áreas da gestão pública e que posicionaram nossa cidade novamente como referência nacional", explicou Morando.

 Prefeito Orlando Morando recebe o prêmio Band Cidades Excelentes

 São Bernardo do Campo foi destaque na premiação

Novos desafios

São Caetano tem nova secretária de Assistência e Inclusão Social O prefeito de São Caetano do Sul, Tite Campanella, anunciou na quarta-feira, 01 de dezembro, a troca no comando da Seais (Secretaria de Assistência e Inclusão Social). A psicóloga Marilia Felismino Pinto assume o posto em substituição a Marisa Catalão Campozana, que torna-se diretora de Atenção Básica na Secretaria de Saúde. A nova secretária da Seais garantiu estar preparada para o desafio e fez questão de

engrandecer o trabalho de sua antecessora. “Assumo este compromisso com muita honra e alegria, pois venho trabalhando junto à Marisa Catalão nos últimos anos, sempre pensando em políticas públicas e melhorias para a população, na esfera da Assistência Social. Sou funcionária de carreira e sinto-me lisonjeada por poder dar continuidade aos projetos e ações, até então, conduzidos pela Marisa e pela Administração”, ressaltou Marilia.

 A psicóloga Marilia Felismino Pinto

Unick Entretenimento

29


Holy Water é inaugurada

São Caetano ganha uma nova cervejaria Os empresários e irmãos Marcio e Cesar Alcalde inauguraram no último dia 25 de novembro a Cervejaria Holy Water. O espaço fica no bairro Olímpico, em São Caetano. Depois

de 6 anos fazendo cervejas caseiras, só para o consumo próprio, Márcio e Cesar resolveram adquirir uma área e construíram a cervejaria em um espaço de mais de 1000 m².

A Holy Water tem capacidade para produzir 9 mil litros de cervejas em 7 tipos delas: Lager, Wit, Vuess, Ipa, Apa, Sour e Juyce. Além de degustar os vários tipos de

cervejas, o público também tem à disposição diversas opções de petiscos e vinhos. O novo espaço fica na rua Ribeirão Preto, 58 e tem capacidade para 150 pessoas.

 Cesar Alcalde, Alexandre Leone, Márcio Alcalde, Aldo Simionato e Edson Teixeira e

 Roberta Bechelli, Cesar, Nelson, Solange e Márcio Alcalde e Renata Guedes

 Sonia Bruno, Andréa Machado, Evelin Serafim e Eunice Serafim

 Fernando Scarmelotti, Alvaro e Dr. Seraphim

204772_21_COOP_CORPORATIVO_NOVAMARCA_ANUNCIO_REVISTA_UNICK_DEZEMBRO_21x13,5_AF_FN.pdf

 Fábio Palácio, Marcelo D'Angelo e Juan Munoz

 Luciamara Lopes, Viviane Ribeiro e Waine Amorim

A Coop se transformou e a nossa história continua fazendo parte da sua. Conhecemos a história dos nossos Cooperados nos últimos meses. Cada um deles tem uma conexão com a Coop, fruto da nossa Convivência, Conveniência e Consciência. Confira como o nosso trabalho impacta positivamente na vida de cada um deles e o motivo de tanta confiança e fidelidade conosco.

Confira as entrevistas dos nossos Cooperados através do QR Code ou nos canais digitais.

30

Unick Entretenimento

1

12/2/21

5:21 PM

 Raquel Muarrek, Ani Francis Chiodeto e Maria Paula Moraes

 Os irmãos Márcio e Cesar Alcalde


Luzes de esperança se espalham por Gramado no Natal da retomada O tão esperado Natal da retomada está chegando e, como não poderia ser diferente, muitos momentos inesquecíveis serão vividos em diferentes cidades turísticas do Brasil, como São Paulo, Penedo, conhecida como a Pequena Finlândia e localizada no Sul do estado do Rio, e obviamente Gramado. Esse município gaúcho, com algumas de suas principais atrações gratuitas, será o tema desta conversa.Dentro da programação e, desde o dia 10 de novembro, o tradicional Palco da Rua Coberta recebe diversos convidados que animam o público presente, sempre a partir das 19h. Por lá já passaram e passarão nomes do pop, rock, jazz e, claro, a tradicionalíssima música gaúcha. Dentre eles Jingle Folks, Juliano Bolfe e Orquestra de Violões. Vale destacar que nesta atração a entrada é gratuita, mas o número de pessoas presentes é limitado em função da pandemia, com prioridade para a turma animada da melhor idade. Outra atração que facilmente encanta adultos e crianças é o tradicional show de acendimento das luzes, Todos os dias, pontualmente às 20h, o público presente tem a oportunidade de ver um mar de milhares de luzinhas inundando,

Foto: Cleiton Thiele SerraPress Divulgação

simultaneamente, as principais e avenidas de Gramado. Tudo isso é feito ao som de uma trilha natalina especialmente selecionada. Outra rua famosa, de modo especial nesta época do ano, é a Pedro Benetti, localizada ao lado da Igreja São Pedro, ou Igreja de Pedra. Para o Natal deste ano, a Pedro Benetti se transformou para receber as renas do Papai Noel. Essas renas foram pintadas por artistas locais e encantam a Cidade Mágica. Fotos, vídeos e várias outras formas de mídia estão liberadas. Você pode conferir todas as atrações gratuitas, além das pagas, no site www.natalluzdegramado.com.br

Unick Entretenimento

31


Nas montanhas

Clima natalino já tomou conta de Campos do Jordão Imagine só a cena: você, seu respectivo, amigos e um clima natalino delicioso de Campos do Jordão. Tudo isso já pode ser real, pois o espírito natalino já invadiu o município da Serra da Mantiqueira e deixou a cidade toda decorada. É uma excelente opção para desfrutar das festas de final de ano no gostoso clima da Serra da Mantiqueira. Vale anotar na agenda: os desfiles da "Parada de Natal na Montanha" com carros alegóricos temáticos. A Parada de Natal, promovida pela Associação Comercial e Empresarial de Campos do Jordão (ACE), é uma novidade que veio somar momentos mágicos à linda programação já tradicional na cidade - que pode ser conferida no site da Prefeitura. "A cidade está mais iluminada do que nunca e, como sempre, estamos prontos para acolher nossos visitantes com muito carinho", ressalta o diretor executivo da ACE, Renato Bicudo. Com muito brilho e tema musical natalino, os carros temáticos - com direito a princesas, fadas e, claro, o Papai Noel, iniciam o trajeto no Portal de entrada do município, e percorrem toda a cidade, tendo como destino final o Capivari. A previsão de início é sempre por volta das 19h, com duração de aproximadamente duas horas. O evento tem a parceria do Conselho Municipal de Turismo (Comtur) com o patrocínio de comerciantes e empresários do município. "A Parada de Natal é um atrativo a mais numa intensa programação para a família inteira. Depois de momentos tão difíceis, a palavra agora é esperança", afirma o diretor. NATAL DOS SONHOS - A programação natalina de Campos do Jordão foi aberta no dia 12 de novembro e segue até 6 de janeiro. A Fundação Lia Maria

32

Unick Entretenimento

Divulgação

Aguiar, que há 13 anos ilumina a cidade, deixou a decoração deslumbrante e deu início ao "Natal dos Sonhos" que reúne diversas atrações culturais para aquecer o coração de todos. E não para por aí: um parque com cerca de 400 Árvores de Natal patrocinadas pelo empresariado jordanense, a iluminação dos plátanos pela ASSTUR/União dos Empresários em toda a extensão da avenida principal, e o Concurso de Presépios promovido pela Associação dos Guias de Turismo de Campos do Jordão (Aguiatur). Sem esquecer da tradicional Casa do Papai Noel. Boas perspectivas A expectativa da ACE é que Campos do Jordão receba um público rotativo de cerca de 400 mil visitantes, desde a segunda quinzena de novembro até a primeira semana de janeiro. "Estamos bastante otimistas e, desde a abertura da programação natalina em novembro, já percebemos um aquecimento na economia em todos os setores, assim como a abertura de postos de trabalho temporário", ressalta Renato Bicudo.

 Guilherme Centofante e Renato Bicudo


Roteiro europeu

5 locais imperdíveis para conhecer no mundo Cansou de ir sempre para os mesmos lugares é que fazer coisas novas? Então se ligue nisso: um destino de vinho repleto de restaurantes estrelados. Histórias e belezas naturais em uma parte ainda pouco explorada do Velho Continente. Grandes e já consagradas metrópoles com muitas novidades. Esses são apenas alguns dos cenários que os turistas brasileiros já podem encontrar (ou reencontrar). Com o avanço da vacinação e a queda do número de casos em diversos países do mundo, inclusive o Brasil, a retomada do setor de turismo já é uma realidade. Natasha de Caiado Castro, que mora no Vale do Silício e está na Europa ajudando o movimento de reabertura e designer de experiências e caçadora de tendências e professora dos setores de turismo e turismo de negócios na ESPM, listou cinco locais imperdíveis para retomar as viagens no "novo normal".

Região de Bordeaux

Bordeaux é uma região francesa famosa pelos vinhedos, que são mesmo imperdíveis, frutados, minerais, tintos, brancos, com ou sem bolhas, mas todos com personalidade forte segundo Natasha. Uma possibilidade de unir a experiência com a parte histórica é fazer a estadia em um

dos 5000 castelos da região. A experiência de "habitar" uma dessas construções com todo conforto se une à possibilidade de contratar, inclusive chefs estrelados da região para desenvolver e encantar um menu exclusivo desenhado sob medida para harmonizar com a enologia.

de o charme e ainda tem os seus segredos, como perfumarias sob medida - com perfumes que te traduzem e ninguém mais no mundo terá - ou fazer um corte de cabelo com um artista que não usa o quadro, mas seu rosto para sua arte, harmonizando cores e ângulos.

Montenegro Montenegro é um país que 'nasceu' em 2006, no último desdobramento da antiga Iugoslávia e os moradores lembram da época do comunismo que não era tão "pesada" como na Rússia, com bastante saudosismo. A gastronomia mediterrânea inclui café da manhã com Burek, uma torta de mil folhas com carne moída ou queijo de cabra e Rakija, um brandy de uva tradicionalmente ingerido pelos moradores locais logo que acordam.

Budapeste Capital única e "história à parte" é Budapeste, na Hungria. "São duas cidades. De um lado você vê a imponência e a beleza de prédios e construções da época do comunismo. Do outro lado, há parques verdes, o romance e a riqueza diferente do outro. Então, é uma diversidade não só de cenários, mas também de histórias", explica Natasha. Por serem duas cidades (Buda e Peste) unidas em uma, cada lado da capital húngara tem o seu prédio "símbolo". Do lado de Buda, o castelo é a atração mais famosa não só da cidade, mas de todo o país. Quatro

Paris O glamour das cidades é sempre "uma boa pedida", afirma Natasha, e Paris nunca esteve tão linda, limpa e leve. Os parisienses estão felizes de estarem de volta à vida normal e recebendo bem os turistas que ainda não 'invadiram' o destino. Além dos atrativos de luxo já conhecidos por lá, como hotéis únicos, spas, restaurantes estrelados, a capital francesa não per-

de seus pavilhões são ocupados pela Galeria Nacional da Hungria. Lá dentro, há também o Museu da História de Budapeste e a Biblioteca Nacional Széchenyi. Lazio O interior da Itália nunca deixará de ser explorado por conta de suas belezas naturais, vinícolas, riqueza histórica e claro, opções luxuosas de hospedagem e gastronomia. A dica de Natasha é fazer os tours oferecidos na região de Lazio, onde fica a capital romana, seguindo os passos dos imperadores romanos por cidades como Nápoles e Pompeia. A região abriga Roma e, por si só, oferece uma diversidade de paisagens e opções gastronômicas e de luxo. Mas estando em um ponto tão privilegiado da história do ocidente, os sítios arqueológicos são atração imperdível na área. As necrópoles de Cerveteri, Tarquinia, Veii, Ostia Antica e a Vila do Imperador Adriano, em Tivoli, são algumas que merecem a visita. Fotos: Depositphotos

 Iluminado Arco do Triunfo e a avenida Champs-Elysees

 A Ponte de Pierre em Bordeaux

 Ponte Tara e belas montanhas em Montenegro

 Região de Lazio, onde fica Roma

Unick Entretenimento

33


No ar

Primeira turma do projeto "Pretos que Voam" visita a GOL No mês de novembro a sede da GOL Linhas Aéreas, em Congonhas, recebeu, com muita felicidade, os formandos bolsistas da turma de Comissários do projeto Pretos que Voam. Trata-se de uma iniciativa coordenada pelo coletivo Quilombo Aéreo, de Porto Alegre. A ideia surgiu com o propósito de visibilizar, fortalecer e aumentar a presença de pessoas negras na aviação civil brasileira. Além do curso de Aviação, os alunos também ganharam uniformes, curso de língua estrangeira e o pagamento da taxa das provas junto à Agência Nacional de Aviação (ANAC). Ja visita à sede da GOL, em São Paulo, tiveram a oportunidade de conhecer um pouco mais do mundo da aviação. Eles também puderam visitar o centro de memória da Companhia, sala de operações, sala de treinamento de Comissários e tirar dúvidas, além de aprender mais com os executivos presentes. Na ocasião, Paulo Kakinoff, presidente da GOL recebeu Preto Zezé, presidente da Central Única das Favelas, e debateram com os convidados a presença de pretos na aviação

 Alunos da turma do projeto "pretos que voam"

civil e os aprendizados que devemos tomar para que as empresas sejam diversas e acolham todas as pessoas igualmente. "É muito importante que outras empresas sigam o exemplo da GOL e adotem políticas que incorporem os negros nas Companhias. Temos que assumir que o problema existe e que queremos mudanças, tanto na fala, na postura, na decisão. É possível mudar

 Paulo Kakinoff com Preto Zezé presidente da CUF e mais dois alunos

o mundo por meio do diálogo aberto", garante Preto Zezé. A GOL tem como propósito ser a "Primeira para Todos", discurso alinhado ao posicionamento de diversidade da Companhia, que é "Feita por Todos, para Todos, e com Todos Juntos". A diversidade é parte importante na legitimidade da filosofia de a GOL ser democrática, além de "simples, humana e inteligente".

Tranquilidade, conforto e aventura em família! Venha conhecer a melhor estrutura hoteleira da região, equipe recreativa, jantares temáticos e muito mais. A melhor tarifa da região, condições especiais para grupos.

Seu animalzinho é bem-vindo

DOG PARK Área especial para cães

Lagoa Encantada Piscina temática aquecida

Ambientalizada em uma caverna cenográca, a Lagoa Encantada é uma piscina www.brotasecoresort.com.br temática aquecida, recheada de recursos tecnológicos de som luzes, única no Brasil. (14) 9916.32130e/ (14) 3653.9999

Recarregue - Reconquiste - Reinvente - Redescubra(11) 3035.1902 DIVERSÃO EM brotasecohotelfazenda (14)3653-9999 com.br (14)991-632130 GRANDE ESTILO Unick Entretenimento 34 AMPLA ESTRUTURA

ATIVIDADES

GASTRONOMIA LOCALIZAÇÃO

CUSTO BENEFÍCIO




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.