DESTAQUE
TURISMO
Marcelo Beja é arquiteto de olho na modernidade
Cinco destinos para conhecer no outono Ouro Preto e suas famosas ladeiras
Edmilson Magalhães
ANO 10 - EDIÇÃO 110 - MARÇO 2020
Generais Sérgio Szelbracikowski e Marcos Antonio Amaro dos Santos
LIVRO MARCA OS 100 ANOS DO HOSPITAL MILITAR DE SÃO PAULO Jorge Tartuce e seu filho Elias festejam idade nova Elias entre os pais Jorge Tartucce e a mãe Nalva
Unick Entretenimento
1
2018
nos vestibu lares 2019
INFANTIL | FUNDAMENTAL | MÉDIO | BILÍNGUE | HIGH SCHOOL
Da Redação
Março é o mês delas...
e elas merecem!
Nós acreditamos que a melhor forma de comemorar o Dia
desemprego e a deterioração geral da situação no país.
Internacional da Mulher, além
Na sequência dessa linha
de divulgar empresas que res-
do tempo, o Dia da Mulher era
peitam e enaltecem o poder
sempre marcado naquele dia e
feminino, é também relembrar
pelos socialistas, embora tenha
a origem desta data. A ideia
sido
surgiu logo após o Partido So-
em 1975, pelas Nações Unidas.
cialista da América ter se mo-
Hoje, em 2020, mais de 100
bilizado para promover uma
países fazem da data um ato
jornada de manifestação que
de protesto por mais direitos e
propunha a igualdade de direi-
igualdades de gênero.
instituído
Jorge Bastos, Guilherme Alescante, Amanda Giraldi, Liliam Bastos e Eleite Silva
Grito de Carnaval do Restaurante 7 Mares
12
Oswaldo Pellegrini, Mirella e Ornella Romanini
Ítalo Brasileira comemora o Dia do Imigrante
oficialmente
Gravação da novela Éramos Seis em Paranapiacaba
tos civis e o voto feminino. O
Falando sobre a nossa Re-
ato foi marcado para 20 de fe-
vista Unick, na edição de março
vereiro de 1909, em Nova York.
trazemos as comemorações dos
No ano seguinte, durante
100 anos do Hospital Militar em
as Conferências de Mulheres
São Paulo; a festa de aniversá-
da
Socialista,
rio de Jorge Tartuce e seu filho
em 1910, Clara Zetkin sugeriu
Elias; o grito de carnaval do 7
que o dia delas fosse celebra-
Mares; o festival gastronômico
do anualmente, mas sem uma
do restaurante Baby Beef e mui-
data fixa. Três anos depois as
to mais. Nas páginas de Unick
russas começaram a celebrar o
Turismo o destaque é para os
dia com manifestações, sempre
destinos no outono aqui no Bra-
no último domingo de feverei-
sil; 5 lugares mais românticos
ro. Já em 8 de março de 1917,
pela Europa; Bariloche além da
ainda na dita Rússia Imperial,
neve e outros destinos.
Internacional
foi planejada uma grande pas-
Boa leitura e até a
seata delas, como uma forma
próxima edição!
de marcar posição contra o
16
Paranapiacaba vira cenário da novela Éramos Seis
21
100 anos do Hospital Militar..................................................6 Aniversário de Elias e Jorge Tartuce.......................................8 Festival de Verão da Fundação da Artes...............................10 Entrevista com arquiteto Marcelo Beja................................13 Prefeitura abre inscrições para o Festival de Inverno............19 Roteiro cultural na Marechal Deodoro em S.B.C...................20
TURISMO
5 passeios românticos pela Europa
22
As fascinantes aldeias da Serra da Estrela em Portugal........23 5 destinos pra curtir o outono no Brasil................................24 Bariloche além da neve.......................................................26
Expediente
Revista Unick Entretenimento e Turismo 4
Unick Unick Entretenimento Entretenimento
DIRETOR RESPONSÁVEL: Celso Martins de Lima - MTB 12.634 celsolima@revistaunick.com REDAÇÃO: Guilherme Renso | redacao@revistaunick.com FOTOS: Celso Lima | ARTE E DIAGRAMAÇÃO: Fernando Valini Administração e Comercial: Elisabete Garrucho | comercial@revistaunick.com
Unick - Empresa Jornalística Ltda ME CNPJ: 15.233.201/0001-06 Tel.: (11) 4337-3750 | 99235-5932
Unickrevista Unickrevista www.revistaunick.com
Matérias assinadas e anúncios são de responsabilidade de seus autores.
Entrevista
Marcelo Beja é referência em arquitetura no ABC Em mais de duas décadas de carreira o arquiteto Marcelo Beja construiu, com muito trabalho, uma importante reputação e reconhecimento não apenas em São Caetano do Sul, cidade onde mora e projetou suas primeiras obras, mas em toda a região do ABC e interior de SP. Ainda naquela cidade, de modo especial, além de manter seu escritório também é vice-presidente administrativo e financeiro da ACISCS (Associação Comercial e Industrial de São Caetano do Sul) e Diretor da Associação dos Engenheiros e Arquitetos de São Caetano do Sul. Conforme Beja relembra, durante entrevista exclusiva concedida em seu ambiente de trabalho, a paixão pela arquitetura já se manifestava desde antiga quinta série do ensino fundamental. “Eu falava que era através do desenho técnico que gostaria de me expressar. Sempre gostei dessas coisas”. Tanto que mais tarde, paralelamente aos estudos no colegial, ingressei em um curso de desenho técnico-mecânico. Ainda naquela escola cursei a modalidade do desenho arquitetônico. Então percebi que estava mais inclinado à Arquitetura. Sobre o seu ingresso no mercado de trabalho, Beja conta que teve a primeira oportunidade profissional aos 15 anos, na CBC (Companhia Brasileira de Cartuchos). Naquela empresa o jovem Marcelo foi admitido para ser office boy e, ao se desligar, dez anos depois, ocupava a função de Coordenador de Promoções. Falando em desligamento, o ato aconteceu para que Beja pudesse ingressar em uma empresa que
prestava serviço aos órgãos do governo do Estado de São Paulo. Foi nesse período que estabeleceu um networking que abriram portas futuramente para o desenvolvimento de novos projetos. Sobre as experiências iniciais no ramo da arquitetura, Beja conta que a primeira experiência surgiu em função de sua antiga casa. O profissional relata que a estrutura, já fadigada, estava bem comprometida e por isso se movimentou para providenciar a demolição da residência. Também naquele ano de 1993 e, ainda sem estar formado na Faculdade de Belas Artes de São Paulo, o jovem promissor fez um projeto de uma residência para Ele próprio e para Seus Pais, daquilo que considerava ideal. No entanto, se fez necessário procurar alguém que assumisse a responsabilidade técnica pois ainda não era habilitado. Após formado Arquiteto e
Urbanista ainda trabalhando em uma empresa, desenvolveu projetos para funcionários da mesma e sete meses depois abriu seu próprio escritório no interior da Sua residência e fez parceria com uma marcenaria juntamente com um Amigo onde desenvolveu projetos de mobiliário por 15 anos e em paralelo desenvolvendo projetos Arquitetônicos. Logo mais surgiram outros projetos. O Seu marketing foi sempre de “boca a boca”. Hoje eu me orgu-
lho muito em passar por obras que são referência, de modo especial em São Caetano, como a loja da Giuliana Flores e o Samyr Buffet da Rua Oriente. Com o Samyr Buffet aliás também faço as renovações de AVCB’s (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros) nos dois salões”, revela. Em seu vasto portfólio Beja já executou mais de 370 projetos Arquitetônicos e outros 270 também relacionados à arquitetura e construção civil.
Unick Entretenimento
5
centenário
Hospital Militar em São Paulo comemora 100 anos Para celebrar o centenário da instalação do Hospital Militar de Área de São Paulo no Forte Cambuci foi realizada, na sede do HMASP, a solenidade de lançamento de um livro. A obra foi elaborada pelo escritor e historiador Fagner Moura e conta a trajetória da instituição médica. Antes da solenidade o 1º Oficial General médico Sérgio Szelbracikowski, que é responsável pelo hospital, e o comandante da 2ª Região Militar, o General João Chalella, realizaram o plantio de uma muda do Pau-Brasil no jardim do hospital. Após esse ato, autoridades presentes, como o General Marcos Antônio Amaro, comandante militar do Sudeste e também o empresário Gerson de Araujo, de São Bernardo, prestigiaram o lançamento do livro de
General Sérgio Szelbracikowski entrega o livro autografado ao sr. Gerson de Araujo
100 anos. Nessa obra de mais de 300 páginas também cita a instalação do Hospital de Soldados e cidadãos no Pátio do
Colégio há 254 anos. O general Szelbracikowski e o autor do livro autografaram a obra, que foi entregue a todos
os presentes, marcando assim início das comemorações que tem o Subtenente Ricardo Leal como coordenador do projeto.
Adriani e o General Sergio Szelbracikowski com Gerson de Araújo
Adriani e General Sérgio dos Santos Szelbracikowski e General João Chalella Junior
Generais Sérgio Szelbracikowski e João Chalella plantando uma muda de Pau-Brasil
Fagner Rodrigo do Nascimento Moura, General Szelbracikowski, General Amaro, Roberto Petrinelli e General Chalella
6
Unick Entretenimento
General Marcos Antonio Amaro, Gerson de Araujo e Subtenente Leal
General Marcos Antonio Amaro dos Santos, comandante militar do sudeste e sr. Gerson de Araujo
Subtenente Leal, Gerson de Araujo e Fagner Rodrigo do Nascimento Moura
Subtenente Ricardo Leal, Gerson de Araujo, Cel. Luiz Dantas Valente e Jorge Salgado
Kiko Garofallo, Gerson de Araujo e o General João Chalella
Villen Marlos Lopes dos Santos, Gerson de Araujo e Tatiane Ramires Barone
Orítia Abreu Serafim e General Sérgio dos Santos Szelbracikowski
Sargento Ayres Rodrigues e Gerson de Araujo
General Sérgio dos Santos Szelbracikowski e Ivone Cruchaki
Unick Entretenimento
7
Em festa
Pai e filho comemoram aniversário no Buffet Parmênion Em uma festa épica os aniversariantes Jorge Tartuce e Elias Jorge Tartuce foram cumprimentados por cerca de 150 convidados presentes ao Buffet Parmênion, em Santo André. Jorginho comemorou seus 50 anos, enquanto seu filho Elias entrou na maioridade, festejado 18. Elias aproveitou também para brindar seu ingresso na faculdade FACENS, no curso de engenharia civil. A animação ficou por conta do DJ Flávio, com o show do Robô Led. Antes da música rolar solta não faltou emoção durante a retrospectiva da vida dos dois, exibida em dois telões.
Elias entre os pais Jorge Tartucce e Nalva
Kellen Rosa Ayres, Elias Jorge Tartuce, Jorge Tartuce , Belinha Tartuce e Nalva Tartuce
Mateus, Caroline, Jorge e Elias Tartuce, Ronaldo e Selma
Juan Fernandes, Carla Bolognezi, Elias Jorge Tartuce, Jaqueline Fernandes e Caio de Souza
Michelle e Marcelo Cozza, Jorge e Nalva Tartuce, Aline Faria, William, Geraldo Fernandes, Mellany e Raphaella
Jorge Tartuce, PR. Fabio de Almeida, Eliana de Almeida e Nalva Tartuce
8
Unick Entretenimento
Nalva e Jorge Tartuce, Elias Jorge Tartuce, Márcio e Marina Collado
Nilde, Bruno, Jorge, Nalva, Michelle
Alcir Gomes de Moraes, Adriana Paquier, Jorginho Tartucce, Nalva Tartuce e Elias Tartuce
Elias Jorge Tartuce entre, Thainá Vieira , Mariana Vieira, Cíntia Lima e Bianca Bertolani
Elias Tartuce entre, Lucas, Beatriz, Agatha, Garcia, Juliane, Marília e Nathalia
Jorge Tartuce, Azor Tartuce Neto, Anna Paola Biagioni Tartuce, Azor Tartuce Filho e Elias Jorge Tartuce
Jorge Tartuce, Neto Martins de Lima, Nalva Tartuce, Eucler Martins de Lima e Elias Jorge Tartuce
Jorge, Nalva e Elias Tartuce em pé, Henrique, João Pedro, João Diniz, Giovanni e Renato
Cristiane e Rogério da Silva, Elias, Jorge e Nalva Tartuce, Adriana Alves Leite, Ricardo da Silva e Bernardo da Silva
Roselaine Alfini, Marceli Alfini, Elias Jorge Tartuce, Jorge e Nalva Tartuce e Edmilson Alfini
Donald, Kamila Yasmin, Pedro Luís, Andréia, Nalva, Jorge (filho), Jorge (pai), Claudia, Mário, Albani, Antônio, Marcelo, Marli e Elias Jorge
Vera Lucia Mattei, Bruna Mattei, Rafhael Mattei, Elias Tartuce, Haroldo Mattei Jr., Jorge e Nalva Tartuce
Elder Martins de Lima, Jorge Tartuce, Nalva Tartuce, Larissa Frateschi Casseri
Unick Entretenimento
9
Evento Cultural
1º Festival de Verão Fundação das Artes reúne 10 mil pessoas em São Caetano Fotos: Leonardo Souzza
A Banda da Mantiqueira foi uma das atrações
Mais de 10 mil pessoas passaram pelo Parque Espaço Cerâmica Tom Jobim no 1º Festival de Verão Fundação das Artes, entre os dias 14 e 16 de fevereiro. Gratuito e com atrações para toda a família, o Festival levou ao palco, entre outras atrações, a cantora Paula Lima na sexta-feira (14), o
O primeiro Festival de Verão também contou com participação de docentes e ex-alunos
cantor Ed Motta no sábado (15) e a Banda Mantiqueira no domingo (16). Com o objetivo de aproximar as atividades desenvolvidas pela instituição da comunidade, o 1º Festival de Verão é uma janela para artistas que se relacionam com a escola. A programação é
planejada de forma a contemplar a participação de docentes, alunos e ex-alunos, levando ao público de todas as idades, gratuitamente, o trabalho pedagógico e artístico desenvolvido na Instituição. “O que estamos promovendo aqui é uma ação diferenciada,
que só foi possível graças a uma grande união de forças por meio de parcerias”, destaca a diretora geral da Fundação das Artes, Ana Paula Demambro. A proposta é a incorporação do festival ao calendário oficial do município, disseminando a produção artística na região do ABC.
Ação social
Rotarianos visitam Casa Ronald McDonald ABC Como forma de conhecer de perto os projetos sociais mantidos pelos rotarianos, o Rotary Club de Santo André, presidido por Marcio Moreti, realizou no último dia 30 de janeiro uma reunião na Casa Ronald McDonald ABC, seguida de jantar e com a participação de cerca de 30 integrantes. Durante o evento, o presidente da Casa, Nelson Tadeu Pereira, fez uma explanação do Instituto Ronald McDonald e a missão das Casas Ronald espalhadas pelo mundo, que é oferecer de forma gratuita e permanente hospedagem, alimentação e transporte, além de toda assistência necessária a pacientes infanto-juvenis. Neste ano, a Casa completa 13 anos e foi a segunda a ser inaugurada no Brasil. Atualmente são sete unidades. “A Casa Ronald McDonald ABC contribui para a redução de
10
Unick Entretenimento
Grupo de rotarianos de Santo André em visita à Casa Ronald
infecções hospitalares e diminui a taxa de abandono do tratamento, que muitas vezes é inter-
rompido por falta de recursos da família para locomoção da criança até o centro de tratamento e
situação financeira apta a manter a qualidade de vida”, explica Nelson Tadeu.
Unick Entretenimento
11
Festa de Momo
Grito de carnaval do 7 Mares em São Caetano A família Calcin promoveu no dia 15 de fevereiro, um sábado antes da festa de Momo, o primeiro Grito de carnaval do restaurante 7 Mares, em São Caetano. A festa foi no melhor estilo “all inclusive” e contou com a presença de mais de 220 convidados. Todos pularam e dançaram muito ao som do Grupo Samba do Povo, com direito às velhas e novas marchinhas de carnaval. O baile foi até às 4h da manhã.
Adenise Candida de Jesus Galvão e Camilla Zanatta
Fabiana Castanheira, Marcelle Barkauskas e Andreza Saboleski
Fernanda Martines, Sandro Martines, Wesley Calcin, Bruna Calcin e Jamile Monteiro
Francisco Barros, Hianaina Person, Ana Paula e Valeria Lima
Ruan Garcia, Alessandro Garcia, Joao Pedro, Eliane Francisco, Michele Piovesan, Simon Calcin, Fernando Piovesan e Renato Rosa
Simon (filho), Simon Calcin e Wesley Calcin
Gastronomia
Baby Beef Jardim realiza Festival de Gastronomia O renomado restaurante Baby Beef Jardim, de Santo André, realiza até o final de março seu Festival de Gastronomia Mediterrânea. Os pratos são compostos por alimentos leves, naturais e extremamente saborosos e, por isso, aguardam os amantes da boa gastronomia.
No restaurante foram criadas salas temáticas decoradas pelo design de interiores Luciano Trevisan. Certamente o cliente irá despertar todos os seus sentidos durante essa experiência em que os pratos serão preparados na frente do cliente, como uma “Cozinha Show”. Entre
as delícias reservadas para o festival estão arroz negro, Gnocchi de batata baroa, Shiitake, Shimeji, Camarão Rosa, Carré de Cordeiro, Filé Mignon, dentre muitas outras opções. O festival acontece quinta a sábado entre 19h e 23h
Fernanda Campanha, Marilisa Martins, Val Oliveira e Celene Peralta
Joelma Souto, Tânia Tanaka, Gisele Borges e Rosangela Marchetti
Ricardo Peralta, Anderson Oliveira, William Martins e Marcos Campanha
Marcos e Silvana Calamari e Toalá e Luciana Petricilli
Neire Siqueira e Luiz Américo de Oliveira
Cesar Marchetti, Ney Borges, Ricardo Muraro e Edson Tanaka
12
Unick Entretenimento
São Bernardo
Morando autoriza reforma de novas sedes para a Dicma e DP do Riacho Grande
Morando fala durante o ato na sede do COI
“Segurança é o dever de todos, inclusive da Prefeitura de São Bernardo”. A frase é do prefeito Orlando Morando ao autorizar, na manhã da sexta-feira, 21 de fevereiro, a reforma de novas sedes para a Delegacia de Investigação de Infrações Contra o Meio Ambiente (Dicma), que se integrará ao COI (Centro de Operações Integradas de Segurança), localizada
Fotos: Omar Matsmoto
Orlando Morando assina a autorização dos serviços
no Centro, e do 4º DP do Riacho Grande, que será transferida para a Subprefeitura do Riacho Grande. O intuito é intensificar a parceria com o Governo do Estado e a integração das forças policiais. A sede da Dicma, atualmente na Rua Mário Wallace Simonsen, 39, bairro Nova Petrópolis, está em um dos prédios alugados pela Prefeitura, com custo de R$ 8 mil por
mês. Já o 4º DP está em um imóvel municipal, na Rua Rio Acima, 35, em um espaço totalmente deteriorado. “Trata-se de uma ação muito importante, feita em conjunto com a Polícia Civil. No início de meu mandato havia seis delegacias em locais alugados. Na minha visão, um erro grave, já que o município possui inúmeros imóveis
públicos. Além de trazer mais economia para os cofres da Prefeitura, também vamos oferecer acomodações mais confortáveis, tanto para os policiais quanto para a população”, afirmou o chefe do Executivo. Segundo Morando, o custo com aluguéis, no início de 2017, ultrapassava R$ 5 milhões. Em 2020, é reduzir este para menos de R$ 1 milhão.
Procurando Medicina Ocupacional? A Work Medicina especializada em medicina ocupacional, engenharia e segurança do trabalho, mantém uma equipe técnica para avaliação e medição dos Riscos Físicos e ainda levamos o médico até sua empresa para realização de consultas. Há mais de 24 anos no mercado realizando: MEDIÇÃO DE CALOR
PPRA - PCMSO LTCAT
LAUDO ELÉTRICO
TREINAMENTOS NR-12
SOLICITE UM ORÇAMENTO ÓTIMA LOCALIZAÇÃO Atendimento Médico Diário: Segunda à sexta.
(11) 4437-2930
(11) 95839-0082
Av. Dom Pedro II, 411 - Bairro Jardim - Santo André www.workmedicina.com.br | contato@workmedicina.com.br
Unick Entretenimento
13
TUDO PARA INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO C O B R I M O S
14
Unick Entretenimento
Q U A L Q U E R
O F E R T A *3
OFERTAS VÁLIDAS DE 10/02/2020 A 29/03/2020
TUDO EM ATÉ 10X*2
COMPRE NO SITE E RETIRE NA LOJA
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA EMPRESAS E CONDOMÍNIOS (SUJEITO À ANÁLISE DE CRÉDITO)
COMPRE PELO TELEFONE
(11)
3508-8005
SEM JUROS NO CARTÃO E NO CHEQUE
MAIS DE
CARTÃO COPAFER
80.000 ITENS
FAÇA JÁ O SEU!
SOLICITE SEU ORÇAMENTO
vendas@copafer.com.br
COMPRE PELA LOJA VIRTUAL
COPAFER.COM.BR
AC O M PA N H E A C O PA F E R Unick Entretenimento
15
Saúde
HU de São Bernardo é escolhido como melhor obra de arquitetura de 2019 O Hospital de Urgência (HU) de São Bernardo foi escolhido em fevereiro e, pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), como melhor obra de arquitetura do Estado de 2019. O projeto é do arquiteto Angelo Bucci. A cerimônia da 63ª edição do Prêmio Especial da APCA aconteceu na segunda-feira, 17 de fevereiro, no Teatro Sérgio Cardoso, em São Paulo. A conquista é mais um destaque desta importante obra que está sendo realizada no município. A intervenção já foi mostrada no programa dominical da Rede Globo, “Fantástico”, como um dos hospitais mais seguros do Brasil contra incêndio. “Além de proporcionar a ampliação
Vista aérea do Hospital de Urgências que recebeu o prêmio APCA
da nossa Rede Hospitalar, a melhoria dos serviços, poderemos comemorar por estarmos contribuindo para uma cidade urbanisticamente mais bonita e mais
estética com a instalação deste moderno equipamento”, ressaltou o secretário de Saúde, Dr. Geraldo Reple Sobrinho. O prêmio tem projeção na-
cional, com vencedores nas categorias: arquitetura, artes visuais, cinema, dança, literatura, música popular, teatro, teatro infanto-juvenil e televisão.
Em Santo André
Dia do imigrante é comemorado pela sociedade cultural Ítalo-Brasileira Na quarta-feira, 19 de fevereiro, o presidente da Sociedade Cultural Ítalo-Brasileira Wilson Davanzo recepcionou cerca de 150 convidados para o evento de comemoração ao Dia do Imigrante Italiano. Houve missa em ação de graças, ministrada em italiano pelo padre João Aroldo Campanha, da Igreja de Santa Teresinha - Santo André, e três homenagens especiais. Uma delas foi para Antonino Brancatelli, sócio italiano mais antigo da Sociedade Cultural, e homenagens póstumas para Romano Romanini e Fábio Piagentini, o qual passa a ceder seu nome para o salão de festas da entidade. Após a solenidade, foi oferecido um coquetel assinado pelo Buffet Pacheco Gastronomia.
16
Unick Entretenimento
Gentil Carlos e Regina Morin com Emília Piagentini e Albina dos Santos
Pedro Cia Junior, Gustavo Vallejo e Bruno Dedomenici
Wilson Davanzo, Emília Piagentini, Paulo Piagentini e seu filho Piero
Reinaldo Sanches e padre João Aroldo Campanha
Wilson Davanzo e Antonino Brancatelli
Pina e Wilson Davanzo
Posse
Jantar do Rotary São Caetano Leste Osvaldo Pereira Dias e sua esposa Sandra tomaram posse na festiva do Rotary São Caetano do Sul – Leste. O evento foi realizado no dia 29 de janeiro nas instalações do Colégio Eduardo Gomes. A madrinha dos novos sócios foi Denise Casarim das Neves e a presidente atual do Rotary é Danieli Assi.
Célio Brait, Osvaldo Dias, Danieli Assi, Gilberto Guidi e Aurélio Martins
Osvaldo Dias e Danieli Assi
Thiago e Patricia Pafundi, Joice e Vinícius Marchesin
Augusto Silva , Sônia Grunenberg, Vivian e Flavio Silveste
Denise Neves, Sandra e Osvaldo Dias, Danieli Assi Unick Entretenimento
17
Segurança
Guarda Civil Municipal de São Bernardo celebra 20 anos de existência Fotos: Omar Matsmoto
Orlando Morando cumprimenta os Guardas Municipais
O dia 17 de fevereiro de 2000 é uma data muito especial para a Guarda Civil Municipal (GCM). Há 20 anos a 1ª turma formava o primeiro efetivo da corporação. Para celebrar este momento importante da história da GCM, a Prefeitura de São Bernardo preparou a abertura do curso de formação da 12ª
turma, que ingressou à corporação no último concurso público. Houve ainda uma homenagem a 12 GCMs que completaram duas décadas na corporação. O prefeito Orlando Morando participou da solenidade acompanhado dos secretários Carlos Alberto dos Santos (Segurança Urbana) e Pedro Pinheiro (Ad-
Prefeito fala na comemorações dos 20 anos
ministração e Inovação), além da comandante da GCM Cláudia Coelho e demais autoridades das corporações policiais. “Tenho muito orgulho por participar deste momento. A história da GCM, que começou em 2000, se confunde com a minha, pois foi neste período que assumi o mandato como vereador,
após ter passado pela Câmara Municipal como suplente. Só tenho o que agradecer a eles e as demais 10 turmas pelo empenho em exercer a missão de proteger a todos os cidadãos. E desejo muito sucesso a 12ª turma, que em breve será incorporada à nossa Guarda”, afirmou o chefe do Executivo.
Novas bandeiras
Cartão de crédito da Coop passa a operar com bandeiras Visa e Elo Como forma de proporcionar mais benefícios e conveniência aos seus cooperados e clientes, a Coop - Cooperativa de Consumo passou a oferecer mais uma opção de bandeira do seu cartão Coop Fácil - Bradescard. Além da VISA, agora também disponibiliza a ELO, que chega com uma série de facilidades. Dentre elas, a assistência residencial (com mão de obra gratuita de eletricista, encanador, chaveiro e outros), acesso ilimitado para utilização de Hotspot Wi-Fi (todos agregados à anuidade), além de acesso
18
Unick Entretenimento
a promoções, descontos diferenciados e pré-vendas exclusivas para shows. Com o cartão Coop Fácil VISA ou ELO é possível pagar em até 12 vezes sem juros as aquisições nos setores de eletro, bazar e têxtil dos supermercados Coop; toda a loja em 4 vezes sem juros e medicamentos em 6 vezes sem juros. Outra facilidade é o APP Bradesco Cartões e Bradescard que permite ao usuário fazer a gestão completa do seu cartão, acompanhando extrato e limites. E as vantagens não param
por aí. Segundo a coordenadora de Produtos Financeiros Alexsandra de Amorim, até o próximo dia 31 de março os usuários das duas bandeiras do Coop Fácil poderão
adquirir o Veloe (etiqueta de pagamento) sem mensalidade por 24 meses, pagando apenas os valores referentes aos pedágios e estacionamentos utilizados.
Cultura
Santo André abre inscrições para intervenções no Festival de Inverno de Paranapiacaba A Prefeitura de Santo André abriu inscrições para artistas e grupos interessados em se apresentar no Festival de Inverno de Paranapiacaba (FIP) deste ano. As inscrições poderão ser realizadas até 15 de março, exclusivamente na plataforma CulturAZ. O festival será realizado nos dias 18, 19, 25 e 26 de julho. Podem participar da seleção agentes culturais, artistas, grupos culturais e artísticos e coletivos de cultura representados com exclusividade por pessoas jurídicas. Estas propostas deverão estimular e fomentar a diversidade da cultura nas suas expressões populares urbanas e tradicionais. Os organizadores incentivam a participação de propostas das mais diversas linguagens artísticas. A partir de diálogos com as
representações de artistas, grupos culturais, instituições e usuários de cultura e demais agentes envolvidos na organização da convocatória, foram estabelecidas diretrizes que nortearão o processo de seleção. Entre outras, elas estabelecem a valorização do conhecimento acerca da memória e da cultura da Vila, a promoção do diálogo entre a intervenção artística e o patrimônio local. A convocatória para a seleção de propostas culturais para o Festival de Inverno de Paranapiacaba 2020 é de responsabilidade da Secretaria de Cultura e do Conselho Municipal de Políticas Culturais e está disponível no link bit.ly/convocatoria20fip. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail culturaz@santoandre.sp.gov.br. Fotos: Alex Cavanha/PSA
Festival de Inverno de Paranapiacaba
Festival de Inverno de Paranapiacaba
A vila de Paranapiacaba está sendo preparada para o Festival de Inverno/2020
Unick Entretenimento
19
Mercado imobiliário
Patriani cresce 94% em Valor Geral de Vendas no 4º Trimestre de 2019 Prestes a completar oito anos e confirmando a tendência do mercado imobiliário, que se recupera gradativamente, a Construtora Patriani mantém-se sólida e fecha 2019 com crescimento expressivo na construção de empreendimentos de médio e alto padrão. No 4º Trimestre as vendas contratadas geraram um VGV (Valor Geral de Vendas) de R$ 147,8 milhões, número 94% superior ao registrado no 3º Trimestre do ano, correspondente a R$ 75 milhões de VGV. O balanço positivo da Patriani no 4º Trimestre de 2019 é uma comprovação de que a construção civil vem caminhando bem, após uma sequência de trimestres em baixa. Tal re-
ação influenciou, inclusive, no PIB (Produto Interno Bruto) do setor, que fechou o ano em 2%. As vendas de unidades imobiliárias também cresceram no 4º Trimestre de 2019. A Patriani comercializou 207 apartamentos, o que representa 66% a mais que o trimestre anterior, que teve 125 imóveis vendidos. Projeção 2020 Neste ano, a Patriani lançará oito empreendimentos no Grande ABC, Campinas, Sorocaba, Atibaia e na cidade de São Paulo, onde acaba de estrear no Tatuapé. Serão lançadas 810 unidades, um crescimento de 126% com relação às unidades lançadas em 2019.
Os diretores Bruno e Valter Patriani
No centro urbano
Roteiro cultural explora os primeiros templos religiosos de São Bernardo A Rua Marechal Deodoro, no Centro, é conhecida por ser a principal via de comércio de São Bernardo. Inserida no principal núcleo urbano desde os primórdios do município, a rua concentrou os primeiros templos religiosos. Sob esta inspiração, a Prefeitura de São Bernardo, por meio do Centro de Memória da cidade, desenvolveu o roteiro “O sagrado no primitivo núcleo urbano”, no qual os moradores têm a oportunidade de fazer uma visita guiada pela Capela Santa Filomena, Capela Nossa Senhora da Boa Viagem e a Torre da Igreja Matriz. Esse roteiro ocorreu na quarta-feira, 19 de fevereiro e deverá ter uma nova edição na segunda quinzena de março. O objetivo do roteiro, se-
20
Unick Entretenimento
Gabriel Inamine
Igreja matriz Santissima Virgem
Igreja Santa Filomena
gundo Carina Stoco, diretora do Centro de Memória, é apresentar esses templos e como era a devoção dos moradores da cidade em seu primórdio. “Muitas pessoas passam todos os dias pela Rua Marechal Deodoro, em frente a esses espaços, e não imaginam o quanto o sagrado foi importante
peça no desenvolvimento da cultura são-bernardense”, disse. O roteiro é gratuito, com inscrição prévia por meio da Secretaria de Cultura e Juventude, e tem 1h30 de duração. Para participar, é preciso que os visitantes venham com roupas e calçados confortáveis.
Serviço Roteiro “O sagrado no primitivo núcleo urbano” - Todo mês. Previsão do próximo roteiro: segunda quinzena de março Roteiro: Capela Santa Filomena, Capela Nossa Senhora da Boa Viagem, Igreja Matriz e Torre da Matriz. Informações: ana.carolina@saobernardo.sp.gov.br
Destaque no Canal 5
Paranapiacaba vira cenário da novela Éramos Seis
Fotos: Helber Aggio/PSA
Gravação Éramos Seis - Paranapiacaba
A Vila de Paranapiacaba, considerada patrimônio cultural nacional, foi utilizada como cenário para a gravação de mais uma produção de televisão. No final de janeiro, uma equipe da TV Globo esteve no local para a gravação de cenas para a novela Éramos Seis, escrita por Angela Chaves, dirigida por Carlos Araujo e que vai ao ar às 18h. As ce-
Os capítulos já estão sendo exibidos
nas gravadas na vila ferroviária da cidade estão indo ao ar desde o dia 22 de fevereiro. Novela de época, a produção mostra o início da Revolução Constitucionalista de 1932. O embate agitou o Estado de São Paulo naquele ano. As tomadas foram feitas em lugares como o Museu Funicular, a passarela que liga a parte alta à par-
te baixa da Vila, algumas vias da parte baixa, entre outros. Participaram da gravação em Paranapiacaba os atores Nicolas Prattes, Izak Dahora e Joana de Verona, além de série de figurantes. No enredo eles interpretam, respectivamente, os personagens Alfredo, Tião, soldados durante as cenas da Revolução, e Adelaide, jornalista
que faz a cobertura do conflito. Conhecida por ser uma vila ferroviária construída a partir do século 19, Paranapiacaba tem sido utilizada como cenário para diversas produções de publicidade, cinema e televisão. No ano passado, a cantora Anitta gravou o clip da música ‘Complicado’, no qual atua ao lado do cantor Vitão.
Educação
Estudantes brasileiros participam de integração com escola africana O Colégio Singular sempre preza por uma educação de qualidade, que compreende a formação completa do aluno e propõe projeto pedagógico que envolve um processo de aprendizagem multidisciplinar em âmbito global. Um bom exemplo dessa realidade foi a viagem para Angola, na África, do professor e coordenador do Teatro Singular Paulo Gircys, por meio do Projeto Raízes - organizado por Isidro Sanene, angolano residente no Brasil, e pela Associação Globo Dikulo, de Luanda, dirigida por Orlando Domingos. O programa promove o intercâmbio da cultura africana no Brasil e da cultura brasileira em diversos países africanos. Parte da ação envolveu a atividade Cartas Libertárias - que reforça a ideia de que as cartas são um meio livre de criar uma ponte entre diversas culturas. Antes de
Paulo e Daniela, professores do Singular
Paulo com as crianças angolanas
embarcar, o educador propôs que os alunos do 5º ano do Singular escrevessem uma carta para estudantes angolanos, da mesma idade, com o seguinte estímulo: “O que você, criança brasileira, gostaria de dizer para outra criança da mesma idade lá do outro
lado do oceano?”. As correspondências foram entregues para alunos da Escola Viva Paz, na cidade de Benguela, costa sul de Angola, que tem cerca de 4 mil alunos e uma realidade cultural diferente. Na volta, os africanos responderam as cartas dos alunos
brasileiros, provocando importantes reflexões na sala de aula. O primeiro sentimento que tomou conta dos singularianos foi de curiosidade: Como será este país, as pessoas, as crianças, as escolas, o que gostam de fazer e do que brincam.
Unick Entretenimento
21
5 passeios românticos na Europa para declarar seu amor Sabe-se que o dia dos namorados pode ser comemorado o ano inteiro. No entanto em duas datas especiais os pombinhos costumam aproveitar para curtir ainda mais os momentos a dois. Dentre essas datas, destacamos o recente 14 de fevereiro, conhecido como o dia mais romântico do mundo. Chamado de Valentine’s Day (Dia de São Valentim), a data leva o nome de um bispo da Igreja Católica que, acredita-se, foi morto em Roma por desobedecer o imperador e realizar casamentos às escondidas. Principalmente comemorado em países europeus, o Valentine’s Day é sobre declarar seu amor e celebrar a união com as pessoas amadas. Inspirada nisso, mas acreditando que passeios podem ser feitos nas outras épocas do ano, aMusement, plataforma digital de descobertas de experiências pelo mundo, destacou 5 passeios românticos entre os mais de 1.400 lugares oferecidos pela empresa em 130 países. Seguindo os passos de Romeu e Julieta em Verona Não há como falar de amor sem lembrar desse casal que
Cruzando os continentes de Istambul
22
Unick Entretenimento
viveu a história romântica mais conhecida no mundo. Em um passeio exclusivo à pé com guia especializado por Verona, você pode explorar os locais mais importantes para a trajetória de Romeu e Julieta, a casa de ambos e a famosa varanda, onde tantas frases de amor foram declaradas. A visita também te leva ao Juliet’s Club, onde voluntários respondem às milhares de cartas enviadas a Julieta, que ficou famoso no filme “Cartas para Julieta”. Serenata na gôndola em Veneza Como a Itália é considerada um dos destinos mais românticos do mundo, vale também aproveitar a viagem e incluir um passeio de gôndola único ao longo dos famosos canais de Veneza. Explore a cidade em um tour agradável e relaxante, acompanhado por um artista local que traz todo o encanto da música italiana ao passeio. Jantar sob a luz de Paris Não é à toa que Paris é conhecida como Cidade Luz. A capital da França se transforma à noite em um dos cenários mais
Jantar sob a luz de Paris
românticos do mundo. Desfrute de um passeio de cruzeiro pelo rio Sena e se maravilhe com a beleza dos monumentos históricos refletindo na água, enquanto saboreia pratos típicas da famosa culinária francesa. “Onde a terra se acaba e o mar começa” O famoso trecho de Os Lusíadas, de Luís de Camões, refere-se ao Cabo da Roca, ponto mais ocidental da Europa Continental. A cerca de 30 minutos de Sintra, é uma coordenada importante para quem navega ao longo da costa de Portugal. Em uma excursão para pequenos grupos é possível admirar as falésias do Cabo
Onde a terra se acaba e o mar começa
da Roca, além de explorar pontos obrigatórios de Sintra, como o Palácio da Pena e a Quinta da Regaleira, além de passear pelas belas praias de Cascais. Cruzando os continentes de Istambul Metade na Europa, metade na Ásia, ela é dividida pelo Estreito de Bósforo que, ao mesmo tempo, une a cidade, ao conectar o Mar Negro ao Mar de Mármara. Navegue pelo estreito e maravilhe-se com uma vista panorâmica que contempla o Palácio de Topkapi, a Mesquita Azul e a Torre de Leander, enquanto desfruta de um jantar tradicional com apresentação de dança típica do país.
Serenata na gôndola em Veneza
Roteiro português
Pedro Ribeiro ©Aldeias de Montanha
As fascinantes aldeias da Serra da Estrela, no Centro de Portugal Localizado na região do Centro de Portugal, a apenas duas horas do Porto e a três horas da capital Lisboa, o Parque Natural da Serra da Estrela é parada obrigatória para viajantes que buscam um destino com natureza e história. Distribuídas por toda a montanha, pequenas aldeias guardam o melhor da cultura portuguesa entre os bosques, vales e praias fluviais do parque. Cada uma das aldeias é um ponto de partida para trilhas pela Serra da Estrela, que tem quase 2 mil metros de altura e abriga a montanha mais alta da parte continental de Portugal. Por terem ficado isoladas por muito tempo devido à falta de estradas,
essas aldeias conservam a cultura ancestral do país e guardam muitos vestígios históricos. Conheça algumas delas Lapa dos Dinheiros O entorno natural de Lapa dos Dinheiros e sua altitude de 700 metros fazem desse ponto da Serra o lugar perfeito para admirar o vale do rio Mondego. Nessa pequena vila, localizada sobre o rio Alva, um dos afluentes do Mondego, foram encontrados resquícios datados do Período Neolítico até a Idade Média. Impossível passar por esta aldeia e não se maravilhar com o bosque de castanheiros, que representa para os moradores
locais uma grande fonte de castanhas, típicas da região, e madeira. Cabeça Situada numa colina de granito, Cabeça tem construções que formam uma imagem similar a de um presépio. Essa é a particularidade dessa aldeia e graças a ela os moradores aproveitam para vestir a cidade de Natal e festejar a data com uma festa cheia de cores e luz. Durantes os últimos meses do ano, Cabeça promove celebrações repletas de apresentações culturais, a típica gastronomia de Portugal e os melhores vinhos do país. Um dos maiores destaques é que essa é uma festa sustentável:
Pedro Ribeiro ©Aldeias de Montanha
Alvoco da Serra
são usados apenas materiais da natureza para enfeitar a cidade e receber a data especial. Alvoco da Serra Localizada a quase 700 metros de altitude, Alvoco da Serra é um pequeno povoado que construiu sua história a partir do seu solo fértil e águas abundantes. As casas de fachadas rebocadas e pintadas de branco são um dos marcos da paisagem desse lugar. Hoje, Alvoco da Serra conta com diversos monumentos e pontos turísticos importantes, como a Igreja Matriz de Alvoco, que chama a atenção por seu teto em abóbada de madeira pintada, e a Capela Santo Antônio, que marca a entrada da aldeia. José Conde ©Aldeias de Montanha
Praia Fluvial da Lapa dos Dinheiros
Unick Entretenimento
23
Roteiro Nacional
Cinco destinos dentro do Brasil para curtir o Outono Quando as águas de março chegam para fechar o verão também significa que o Outono se aproxima. Esse ano a transição de um para o outro ocorre no dia 20 deste mês. Junto com o Outono chegam também as ótimas sugestões de destino dentro do Brasil para curtir a estação. Vamos passear por elas e te inspirar para uma viagem inesquecível? Nossa primeira dica é Lages, em Santa Catarina. Apesar de sua extensão territorial torná-la a maior cidade do estado, o município consegue crescer sem perder seu clima de aconchego. Parte deste feito é também graças ao título de capital Nacional do Turismo Rural. Por tal feito e, como não poderia ser diferente, sobram atrações em fazendas, como cavalgar observando belas paisagens montanhosas e curtir cada prato das comidas típicas. Mas se a ideia for escolher destinos mais próximos a São Paulo, o
24
Unick Entretenimento
friozinho de Serra Negra te espera com muitas atrações que prometem aquecer o visitante, como o teleférico e a adrenalina de percorrer 1.400 metros lá no alto. O passeio dura aproximadamente 15 minutos e seu ápice ocorre no Pico do Fonseca, onde um Cristo Redentor recebe a todos. Não deixe de conferir também as fabricações de queijos, vinhos e produtos que são oriundos da cana-de-açúcar. Também referência quando pensamos em baixas temperaturas, mas atrelado ao apelo histórico, que tal investir alguns bons dias em uma estadia na cidade de Petrópolis? A casa de inverno do grande inventor Santos Dummont, com sua escadaria que só cabe um pé por degrau, é uma ótima atração, assim como o Museu Imperial e o imperdível show das águas à noite. Para os noveleiros das antigas, é perto de Petrópolis, mais especificamente em Nogueira, que fica o campo de golpe que
serviu de cenário para o “céu” do remake da novela A Viagem. Confira ainda dois palácios: o Quitandinha e o de Cristal. Ambos possuem vasta programação cultural para todas as idades. Continuando no estado do Rio de Janeiro, seguimos agora para o Parque Nacional de Itatiaia, ótima atração para os apreciadores do ecoturismo. A área é dividida em duas partes identificadas como alta e baixa. Nessa última encontram-se as trilhas, mirantes e cachoeiras que não demandam tanta experiência em trilhas e preparo físico, o que não acontece na parte alta. O bônus para quem supera os limites nas trilhas e escaladas são as paisagens ainda mais altas e deslumbrantes. Se quiser estender a permanência na região, a Colônia Finlandesa de Penedo, um distrito de Itatiaia distante 19 km daquele município, abriga um clima de Natal o ano inteiro. O cardápio
de atrações inclui um shopping feito de casinhas chamado Casa do Papai Noel, restaurantes que servem deliciosas trutas, fondues e charmosas lojinhas com provas de patês, licores e pingas. A escolha pela hospedagem entre uma e outra passa por aquilo que o turista busca. Por fim, a mineira Ouro Preto com seu vasto acervo histórico exposto na forma de igrejas e museus riquíssimos, além da charmosa arquitetura predominante naquela região. Para manter tudo isso, vale ter em mente que algumas das abadias cobram uma taxa de entrada e possuem horários diferentes de visitação. Mas já que estamos falando de Minas Gerais é impossível passar por lá e não conhecer a Mina da Passagem. O local é um pouco estreito e por isso não é indicado aos claustrofóbicos. Com essa exceção, coloque o capacete, respeite a natureza do local e curta cada detalhe. Boa viagem!
Isabella_Atayde
Ouro Preto - MG
Alexandre Peixoto
Palácio de Cristal Toninho Vieira
Cachoeira Veu Da Noiva em Penedo
Muitas cachoeiras são atrações no passeiro rural
Cristo Redentor e miniteleférico
Unick Entretenimento
25
Na Argentina
Além da neve: Bariloche tem opções de esportes de verão para todos os gostos A cidade de Bariloche, localizada na Província de Río Negro, junto à Cordilheira dos Andes, na Argentina, está rodeada por lagos e montanhas, como os Cerros Tronador, Catedral e López. Na América do Sul, o destino é um dos primeiros a ser lembrado no quesito neve, mas se engana quem acha que Bariloche tem somente atrações para a temporada de frio. Com os termômetros chegando a quase 30 graus, com céu praticamente sem nuvens, a paisagem da cidade se transforma, fazendo um cenário perfeito para a prática de esportes ao ar livre durante o verão na cidade. Confira algumas dicas de esportes para curtir o verão e se refrescar em meio a paisagens encantadoras. Escalada Em Bariloche, confira os locais onde é possível praticar escalada: Monte Catedral - Albergue Frey Localizado a 45 minutos de caminhada a partir da base do monte. Monte Ventana - localizada a 10 quilômetros de Bariloche e oferece uma vista maravilhosa do lago Gutiérrez e do monte Catedral). Arvorismo O arvorismo propõe outra ma-
Depositphotos
Panorâmica do Lago Nahuel Huapi, em Bariloche
neira de descobrir a natureza, em família ou com amigos: a sensação incrível de voar através do bosque, contemplando paisagens surpreendentes que seriam impossíveis de apreciar no solo. A atividade dura pouco mais de 2 horas. Os participantes recebem todos os elementos de segurança necessários para realizar um voo confortável e seguro. Cavalgadas Cavalgar é uma experiência repleta de sensações: transitar por diferentes terrenos, a trote ou a galope, ouvir o som relaxante dos cascos batendo nas pedras ou nos arroios e sentir uma conexão única com um animal nobre e incondicional. Os ca-
minhos passam pela estepe, parando em pontos panorâmicos excepcionais. Durante a excursão, você pode cruzar com exemplares variados da fauna local, como lebres, cervos e guanacos, enquanto observa o voo de majestosos condores e águias. Pump Track Os fanáticos por bike vão encontrar em Bariloche várias pistas com rampas, hips, curvas, rollers e muitos outros obstáculos criados seguindo estritamente as normas internacionais. Um local apropriado para bicicletas, skates, patins, patinetes e até cadeiras de rodas. É isso aí! Obrigatório o uso de capacete, joelheira e cotoveleira.
Mergulho A primeira experiência de mergulho começa com o batismo, com uma duração total de quatro horas. Primero acontece um treino na superfície, com água até a cintura para somente depois ir para o mergulho. Durante todo o tempo um instrutor coordena as atividades para que a experiência seja segura e confortável. Para o batismo não é necessária experiência anterior, porém é imprescindível saber nadar e sentir-se à vontade na água. Os mergulhos acontecem em diversos lugares, como: praia Bonita; Arroio La Angostura, o lago Moreno e o lago Nahuel Huapi.
Pesca
Os gigantes da Amazônia Mais uma vez estivemos em Roraima em busca dos gigantes da Amazônia e, como sempre, a região nos brindou com a captura de belos exemplares. Antes, porém, quero falar sobre hospedagem. A pousada que nos recebeu é a Itapará e ela fica no próprio rio. Além da sede principal, a estrutura nos oferece outro apoio de acomodação, localizado a 60km abaixo. Esta condição nos possibilita inúmeras opções que o rio nos oferece, como saídas de corixos. Como consequência teremos uma variação de possibilidades de localização da espécie dos grandes Tucunas, como os Açus, Pacas, Paca Açus e Borboletas.
26 26
Unick Entretenimento
Nossa pescaria aconteceu com um grupo da região do Grande ABC e todos tiveram também a possibilidade de fisgar grandes bichões. A nossa pesca do grupo se resumiu nas alternativas das Iscas artificiais e iscas vivas, que diga-se de passagem são as que melhores condições oferecem em termos de resultado. Neste cenário os grandes e gigantões acabam nos dando e gerando emoções inesquecíveis. Nesta feita o Rio ainda estava cheio, mas mesmo assim a pesca foi farta. Para quem gosta das iscar artificiais para pesca dos exemplares médios, como peixes de 1 a 5 kg, eles fazem acontecer
Tucunaré Acú de 9 kg não é difícil de ser encontrado na Pousada Itapará em Roraima
resultados super expressivos, inclusive em uma grande quantidade. Vale reiterar que nós não perdemos viagem e todos ficaram felizes, até porque a pousada nos oferece ótimas acomo-
dações, além da gastronomia ser imperdível. Venha pescar com Jair Rigotti 12 a 18 de Janeiro de 2021. Reservas: 11 4229-5337 – Jair Rigotti Ev. e Prom.
INGLÊS INTENSIVO 4 MÓDULOS EM 1 ANO! 1 MÓDULO EM 3 MESES! Descontos de até
35%
