ANO 8 - EDIÇÃO 79 - AGOSTO 2017
www.revistaunick.com
Maestro João Carlos Martins abriu o Festival do Chocolate em Ribeirão Pires
Prefeito Orlando Morando fala com exclusividade
ORLANDO MORANDO FAZ BALANÇO POSITIVO
CAMP SBC realiza festa de comemoração pelos 45 anos de fundação
Foto: Depositphotos
Marcelo Lima, Luiz Antonio Novi e Ademir Silvestre
TURISMO
Cinco lugares para desbravar Entretenimento 1 na terra do Unick Despacito
2 Unick Entretenimento
䔀䰀䔀䤀吀䄀 䄀 䴀䔀䰀䠀伀刀 䌀伀一䌀䔀匀匀䤀伀一섀刀䤀䄀 刀䔀一䄀唀䰀吀 䐀伀 䈀刀䄀匀䤀䰀Ⰰ 一팀匀 伀䘀䔀刀䔀䌀䔀䴀伀匀 伀 儀唀䔀 䠀섀 䐀䔀 䴀䔀䰀䠀伀刀 一伀 䴀䔀刀䌀䄀䐀伀 䄀唀吀伀䴀伀吀䤀嘀伀 䌀伀䴀 儀唀䄀䰀䤀䐀䄀䐀䔀 䔀 䌀刀䔀䐀䤀䈀䤀䰀䤀䐀䄀䐀䔀 䄀䐀儀唀䤀刀䤀䐀䄀匀 䄀伀 䰀伀一䜀伀 䐀䔀 䴀䄀䤀匀 䐀䔀 ㌀㔀 䄀一伀匀 䐀䔀 吀刀䄀䐀䤀윀쌀伀⸀
䌀漀渀栀攀愀 渀漀猀猀漀猀 猀攀爀瘀椀漀猀 攀 攀猀挀漀氀栀愀 愀 䄀爀洀愀渀搀漀 瀀愀爀愀 爀攀愀氀椀稀愀爀 爀攀瀀愀爀漀猀 攀洀 猀攀甀 挀愀爀爀漀⸀ ∠ 䘀甀渀椀氀愀爀椀愀Ⰰ 瀀椀渀琀甀爀愀Ⰰ 洀攀挀渀椀挀愀 攀 猀攀爀瘀椀漀猀 爀瀀椀搀漀猀⸀ ∠ 䄀琀攀渀搀攀洀漀猀 琀漀搀愀猀 愀猀 猀攀最甀爀愀搀漀爀愀猀⸀
∠ 䘀爀愀渀焀甀椀愀 攀洀 愀琀 㘀砀⸀ ∠ 䴀愀爀琀攀氀椀渀栀漀 搀攀 漀甀爀漀⸀
∠ 刀攀挀攀戀攀洀漀猀 瘀攀挀甀氀漀猀 最甀椀渀挀栀愀搀漀猀 ㈀㐀栀猀 ⠀唀渀椀搀愀搀攀 匀䈀䌀 䤀⤀
吀爀愀戀愀氀栀愀洀漀猀 挀漀洀 瘀攀挀甀氀漀猀 刀攀渀愀甀氀琀Ⰰ 一椀猀猀愀渀Ⰰ 攀 猀攀洀椀渀漀瘀漀猀 渀愀挀椀漀渀愀椀猀 攀 椀洀瀀漀爀琀愀搀漀猀 搀攀 琀漀搀愀猀 愀猀 洀愀爀挀愀猀⸀ 嘀椀猀椀琀攀 甀洀愀 搀攀 渀漀猀猀愀猀 挀漀渀挀攀猀猀椀漀渀爀椀愀猀 攀 挀漀渀ǻ爀愀 搀攀 瀀攀爀琀漀 愀猀 洀攀氀栀漀爀攀猀 漀瀀攀猀 搀攀 瀀爀漀搀甀琀漀猀 攀 猀攀爀瘀椀漀猀 搀漀 洀攀爀挀愀搀漀⸀
眀眀眀⸀愀爀洀愀渀搀漀瘀攀椀挀甀氀漀猀⸀挀漀洀⸀戀爀
⼀愀爀洀愀渀搀漀瘀攀椀挀甀氀漀猀
⼀最爀甀瀀漀愀爀洀愀渀搀漀瘀攀椀挀甀氀漀猀
Da Redação
E agosto chegou!
Expediente
Será que vai ser a gosto de Deus ou a gosto dos homens? Dentro da política brasileira só Deus sabe o que pode acontecer nesse oitavo mês do ano, quando começou a votação, no Congresso, para saber se o presidente Temer será processado ou não. Até o fechamento desta edição, ainda não havia acontecido a sessão que autoriza a continuação do processo. Mas, nós simples mortais temos que acreditar que o mês de agosto vai virar a página da história da política corrupta, que se instalou por esse Brasil a fora, e que com trabalho, mas muito trabalho mesmo, tornaremos o país mais digno para os brasileiros. Nesse mês também, uma das cidades mais antigas do Brasil e a mais velha da região do ABC Paulista, de onde saiu o partido mais corrupto da história, completa 464 anos: São Bernardo do Campo. No entanto, os tempos de corrupção no C do ABC ficaram para trás. Agora o município é administrado por pessoas interessadas apenas no bem-estar de seu povo, tendo à frente
Revista Unick Entretenimento e Turismo
Orlando Morando, que vem mostrando ser possível fazer uma gestão com poucos recursos. Assim, também estão outros municípios que abrangem a região, economizando e priorizando o funcionamento da cidade. Também em agosto, a revista Unick marca a entrada no seu oitavo ano de circulação, comprovando que muitas coisas boas aconteceram na região. Nessa edição, entrevistamos o prefeito Orlando Morando. Também falamos sobre as comemorações dos 45 anos do Camp; a abertura do Festival do Chocolate, em Ribeirão Pires e muito mais. Nas páginas da Unick Turismo o destaque é para o Trekking nos arredores da cidade do México e o Brotas Gourmet, festival que ocorre no município localizado no interior de São Paulo. Ainda tem as principais atrações que vão animar os peões em Barretos, dica de passeio em Campos do Jordão e muitos outros pontos turísticos. Boa leitura e até as manhãs de setembro!
EVENTOS
E.C. Santo André apresenta nova sala de imprensa
Lançamento do McDia Feliz 4 Unick Entretenimento
www.revistaunick.com Diretor Responsável Celso Martins de Lima - MTB 12.634 celsolima@revistaunick.com Redação: Guilherme Renso redacao@revistaunick.com Editor: Renato Campos Fotos: Celso Lima Arte e Diagramação: Fernando Valini Administração e Comercial Elisabete Garrucho comercial@revistaunick.com Unick - Empresa Jornalística Ltda ME Rua Conde Siciliano, 307, V. Mussolini - SBC SP - CEP 09620-060 Tel.: (11) 4337-3750 | 99235-5932 CNPJ: 15.233.201/0001-06 Matérias assinadas e anúncios são de responsabilidade de seus autores.
Unickrevista Unickrevista
TURISMO
12 18
Polar Empreendimentos entrega novo prédio
20
11º Festival do Chocolate ............................6 Os 45 anos do Camp...................................10 Saúde......................................................13 Entrevista com Orlando Morando...............16
Festa do Peão em Barretos
26
Brotas Gourmet.........................................24 Trekking na cidade do México....................25 A história da estrada de ferro em C. Jordão.....27 Inhotim faz sua primeira expô Internacional......28 5 lugares para explorar em Porto Rico........29
Unick Entretenimento 5
Evento
11º Festival do Chocolate teve evento de abertura com Orquestra Bachiana Sesi-SP Na noite do dia 22 de julho, sábado, foi realizada a abertura oficial da 11ª edição do Festival do Chocolate de Ribeirão Pires. O evento ocorreu na Vila do Doce e contou com a apresentação da Orquestra Bachiana Filarmônica SESI-SP, sob regência do maestro João Carlos Martins, com participação especial do violonista, que por sinal mora em Ribeirão Pires, Robson Miguel. No repertório da orquestra, composições clássicas de Beethoven, Bach e Mozart, além de canções marcantes de grupos como The Beatles, Queen e dos compositores brasileiros Adoniran Barbosa e Heitor Villa Lobos. O concerto rendeu
Adler Kiko Teixeira, Orlando Morando e Gabriel Roncon
Flávia Dotto e Carla Morando
Público compareceu em peso
Robson Miguel e o maestro João Carlos Martins
ainda momentos especiais ao longo da apresen-
tação, quando o maestro assumiu o piano e relem-
brou sua trajetória como concertista.
Comunicando
Autoridades de São Caetano fazem encontro com imprensa da região O prefeito de São Caetano do Sul, José Auricchio Júnior, o vice, Beto Vidoski, o presidente da Câmara dos vereadores, Pio Mielo e outras autoridades da cidade receberam a imprensa da região no último dia 25 de julho. Conforme o chefe do executivo afirmou, a ideia do almoço, realizado no Vivano Grill, era resgatar um antigo hábito dos prefeitos, de promover um colóquio com os veículos de comunicação, em uma das datas antecedentes ao aniversário da cidade, comemorado no dia 28 de julho. 6 Unick Entretenimento
Ubiratan Figueiredo, Pio Mielo, José Auricchio Junior e Beto Vidoski
Com trabalho, nossa cidade tem mais motivos para comemorar. Este ano tem sido de muito trabalho e também de muitos resultados para São Bernardo. Por isso, o mês de aniversário da cidade merece muita comemoração. A Prefeitura preparou vários eventos para toda a população: apresentações musicais e culturais, atividades esportivas, palestras, passeios, e, claro, novos trabalhos e mais entregas para nossa gente.
V EJA A PRO GRAMAÇÃO CO MPL ETA N O S I TE : SAOBER NAR DO.SP.GOV.BR
Unick Entretenimento 7
Meio ambiente
Construtora MBigucci entra no Programa Amigos da Praça Uma semana depois de lançar oficialmente o residencial Sonata MBigucci, a diretoria da Construtora e Incorporadora MBigucci, em parceria com a prefeitura de Santo André, aderiu ao programa Amigos da Praça, com solenidade realizada no último dia 15 de julho. O encontro contou com a presença do presidente da construtora, Milton Bigucci, do vice-prefeito Luiz Zacarias, além de outros diretores da empresa, secretários municipais e vereadores da cidade. Chamado pela construtora de Big Vizinhança, o projeto social da MBigucci visa a integração dos moradores do entorno da obra e do futuro condomínio. A Praça adotada é a Carlos Adondante, que recebeu uma completa reforma, incluindo plantio de novas árvores, instalação de lixeiras, bancos e um dispenser com sacos para pegar os detritos animais. A construtora também vai liberar o wi-fi gratuito em um raio de até 1 km.
Roberta, Milton Bigucci Junior, Luiz Zacarias, Milton Bigucci e Robson Toneto
Vereador Fumassa, Luiz Zacarias, Milton Bigucci e o vereador Lucas Zacarias
Momento do platio da árvore Pau-Brasil
Empreendedoras
Confraternização com festa temática No último dia 5 de julho, o NME – Núcleo de Mulheres Empreendedoras da ACISA – Associação Comercial e Industrial de Santo André realizou mais uma edição da sua tradicional Festa Julina - Arraial das Empreendedoras. Segundo Mirella Cestari, coordenadora do NME, o arraial foi uma confraternização entre as integrantes e suas convidadas, com muita comida típica e bate-papo.
Cláudia de Freitas e Suzana Katekaru
8 Unick Entretenimento
Geiza Chagas, Cláudia de Freitas, Gisele Smith, Carla Cordeiro e Adriana Pasqualini
Valéria Martins, Denise Masselco e Isabella Bianciotto
Geiza Chagas, Eliane Martins, Cristiane Dorta e Suzana Katekaru
Izildinha Nascimento, Marilene Niedhardt e Eliane Martins
Unick Entretenimento 9
Aniversário
CAMP SBC realiza festa de comemoração pelos 45 anos de fundação O CAMP São Bernardo Centro de Formação e Integração Social, presidido por Luiz Antonio Novi, comemorou, com uma grande festa, 45 anos no último dia 19 de julho. O evento ocorreu nas dependências da sede do CAMP, no bairro Assunção e foi prestigiado, também, pelos ex-presidentes da casa. Esses, por sinal, receberam homenagens em reconhecimento aos serviços voluntários prestados. As honrarias consistem em fotos,
de todos os ex-comandantes, que foram afixadas nos corredores do Colégio Camp, formando assim a galeria dos ex-presidentes. Fundado em 19 de julho de 1972, pelo Rotary Club SBC e Rotary Club SBC – Norte, a instituição é desde o seu início administrado voluntariamente por rotarianos daquele município. O principal objetivo da entidade é resgatar e promover a cidadania de jovens em vulnerabilidade social.
Marcos e Kenia Pinto e Marcus Santaguita
Roseli, Jaime, Jamile, Elisabete, Fernando, Julia, Lea Paula e Sidnei
Priscila, Valquiria, Nevino e Fernando Rocco, Geraldo Gonçalves e Eduardo Asaka
10 Unick Entretenimento
Cristine e Luiz Antonio Novi
Gabriel Roncon, Flávia Dotto e Luiz Antonio Novi
Elisabete e Fernando Guimarães, Julia e Samir Mitre
Silvio Marola, Regina Agmelli , Célia e Nelson Ceschin
João Rodrigues, Olga Guazzelli, Armando do Espirito Santo e Marcos Vial
Silvio Marola, Regina Agmelli, Milene e Sabetino Barbano, Elisabete e Fernando Guimarães, Marcelo Bernardes e Armando do Espirito Santo
Hiroyuki Minami e Amilcar Pezzolo
Unick Entretenimento 11
Futebol
Santo André apresenta sala de imprensa repaginada e novo projeto da base
Nova sala de imprensa
Sidney Riqueto, Marcos Fernandes e Celso Luiz de Almeida
Trabalhando jovens hoje, para formar craques amanhã. É com esta filosofia que o Santo André apresentou no último mês a expansão do Projeto Jovem Santo André, onde serão reativadas as categorias de base sub-13, sub-15 e sub-17 do clube. Elas se juntarão ao sub-20, que atualmente disputa o Paulistão. O evento também marcou a divulgação da nova ambientação da sala de imprensa do Estádio Bruno José Daniel, uma parceria entre o Ramalhão e as empresas de comunicação Claro e Net. Com painéis que 12 Unick Entretenimento
fazem referência à conquista da Copa do Brasil de 2004 e trechos do hino e da história do clube, agora o local estará ainda mais preparado para atender a imprensa em geral. Campeão do principal torneio de base do futebol brasileiro, a Copa São Paulo de Futebol Júnior em 2003, e conhecido no cenário nacional por formar e revelar diversos atletas, que atuam ou atuaram nos principais clubes nacionais, ou que chegaram a grandes centros, como Europa, América Latina e Ásia, o clube deseja voltar a ser uma referência no assunto.
Saúde
Especialista alerta para os tipos e perigos da Hepatite A Hepatite é um proces- está correlacionada ainda ao so inflamatório do fígado de saneamento básico. O contáforma aguda ou crônica, que gio das hepatites B e C ocorre resulta em, uma alteração la- por meio do contato do sanboratorial das enzimas hepá- gue contaminado em agulhas, ticas, até formas mais graves. aparelhos odontológicos, tinÉ importante estar atento aos tas de tatuagem, tesouras ou diferentes tipos. Quem faz alicates de cutículas, além da esse alerta é o médico Hélio transmissão sexual. Yoshimoto, diretor-técnico do No caso da hepatite C é Hospital Santa Casa de Mauá. preciso que haja uma consA hepatite pode ser do tipo cientização da população A, B ou C e geralmente é cau- sobre as formas de contágio, sada por vírus ou uso de me- haja vista que ela pode evoluir dicamentos como anti-infla- para doenças mais graves do matórios, anticonvulsivantes, fígado como insuficiência hederivados de sulfa, hormônios pática, cirrose e neoplasias. tireoideanos e anticoncepcio“Muitas vezes, os sintonais, além de distúrbios meta- mas podem surgir poucos dias bólicos e transinfecciosas. após o contato com o vírus A transmissão da hepatite e podem variar conforme o A está relacionada ao contato tipo de vírus envolvido. Geraldireto com pessoas doentes, mente se manifestam na fase HospBenePort_Cardiologia Infantil_HBP_21,5x14.pdf 1 24/08/16 16:43 ou pela ingestão de água e aguda da hepatite, com dor alimentos contaminados. Ela de cabeça e mal-estar geral;
dor e inchaço abdominal; cor amarelada na pele e na parte branca dos olhos; urina escura; fezes claras; náuseas, vômitos e emagrecimento sem causa aparente. No caso da hepatite B ela progride lentamente e de forma assintomática”, explica Hélio Yoshimoto. Para prevenir a doença é recomendado tomar as vacinas que imunizam somente contra hepatite A e B, usar preservativo em todas as relações sexuais, não compartilhar seringas e adotar medidas de higiene. Também é importante estar atento ao colocar piercings ou tatuagens, exigindo materiais novos ou esterilizados. Vale lembrar que a hepatite tem cura na maior parte das vezes, porém é necessário o diagnóstico precoce feito
por um médico, que também orientará para o tratamento adequado. Em alguns casos, quando o indivíduo não é corretamente tratado ou não respeita as orientações do médico, a doença pode gerar complicações e levá-lo à morte. Hélio Yoshimoto, diretor-técnico do Hospital Santa Casa de Mauá.
Unick Entretenimento 13
Negócios
Patriani comemora sucesso de lançamentos e faz planos para o futuro A Incorporadora Patriani, comandada por Bruno Patriani, está comemorando o sucesso de seus dois últimos lançamentos: Sunny e Happy, ambos em Campinas. No primeiro edifício, as unidades foram planejadas em formato de estúdio e possuem entre 43 e 54 metros quadrados, além de uma vaga na garagem. Já no Happy, são 75 metros quadrados, duas suítes, mais um lavabo e duas vagas. Ambos foram 100% vendidos em poucos dias. Para a região do ABC, Bruno conta que, ainda em 2017, fará um lançamento em Santo André, o Edifício Stillo - Pa-
triani, na Rua Vitória Régia. “É uma proposta totalmente nova. São 180 metros quadrados, sendo duas suítes. Pensamos esse empreendimento para os casais que estão vendo seus filhos saírem de casa, a antiga residência acaba ficando grande demais mas, no entanto, não querem abrir mão do conforto, como ter um closet para cada um, entre outros diferenciais. Certamente estamos falando de algo especial e imperdível”, explica Bruno. Com cinco anos de vida e 14 empreendimentos no currículo, a meta da Patriani para 2018 é fazer, no mínimo, outros quatro lançamentos.
ACISCS
Núcleo de Ação Social da ACISCS dá show de arrecadação Cerca de duas toneladas de roupas e calçados foram arrecadadas e entregues no último dia 13 de julho ao Fundo Social de Solidariedade de São Caetano. Essa foi a 1ª Campanha do Agasalho do Núcleo de Ação Social, segmento recém-criado na ACISCS (Associação Comercial e Industrial de São Caetano), entidade com 79 anos de trabalho voltado ao empreendedorismo. A primeira-dama do município, Denise Auricchio, recebeu as doações das mãos da presidente do Núcleo de Ação Social da Associação, Lígia Estevam, que estava acompanhada pelas seis voluntárias que trabalharam nessa tarefa: Denise Oliveira, Regina Aquilio, Sonia Sodré, Elisabete Zorzett, Neusa Mello e Solange Gomes de Carvalho. 14 Unick Entretenimento
Solenage Gomes, Andreza Di Genaro e Ligia Estevam
Denise Oliveira, Sonia Sodré, Elisabete Zorzette, Neusa Mello, Solange Gomes, Regina Marinoto, Denise Auricchio e Ligia Estevam
Walter Estevam com a esposa Ligia, Denise Auricchio e Eda Martinez
Unick Entretenimento 15
São Bernardo do Campo
Orlando Morando faz balanço positivo e projeta futuro com ainda mais conquistas No próximo dia 20 de agosto, a cidade de São Bernardo do Campo completará 464 anos de uma vida próspera e marcada na história desse país. Para falar sobre a data, os avanços conquistados nos primeiros meses de sua gestão, bem como as próximas ações, o prefeito Orlando Morando nos recebeu com exclusividade em seu gabinete, no último dia 21 de julho. Qual o balanço que o senhor faz desses primeiros meses de governo? O balanço é positivo, mesmo considerando as dificuldades financeiras que nós encontramos na cidade. O ex-prefeito disse que teria R$ 100 milhões de restos a pagar. Nós encontramos R$ 200 milhões. Com isso, aplicamos aqui um modelo de profunda austeridade com gastos públicos, o que nos permitiu honrar compromissos, pagar dívidas e, dentro
16 Unick Entretenimento
do possível, investir nos lançamentos dos programas, além de iniciar o processo de zeladoria da cidade. Destaco também o programa Saúde Prioridade, responsável por zerar a fila de 70 mil pessoas que esperavam para fazer consultas e exames. Agora, na próxima etapa, nós estamos gerenciando para não permitir que uma nova fila seja criada e, mais do que isso, vamos lançar, no mês de agosto, o Saúde Prioridade Cirurgia. Já na educação, os alunos estão desfrutando do programa Educar Mais, que oferece Escola em tempo integral. Cinco escolas já operam nesse regime e outras cinco começarão a operar no segundo semestre. A praça Lauro Gomes está sendo reformada por meio de uma parceria com a incorporadora Setin. Como foi essa iniciativa? A Praça Lauro Gomes é o
nosso maior símbolo e se enquadra em um modelo chamado praça-parque. Nós estamos recuperando as praças da cidade e transformando-as em parques. Com esses novos investimentos, teremos academia ao ar livre, playground, espaço pet e, no caso da Lauro Gomes, banheiros também. Nesse sistema, a própria comunidade abre e fecha a praça, que é o que está acontecendo no Largo da Cohap. Ainda sobre a Lauro Gomes, ela estava ocupada irregularmente por ambulantes, então, nós reintegramos a área, devolvemos à sociedade e agora estamos na reforma completa, para a qual a Setin se apresentou dentro de um chamamento público. Os trabalhos já foram iniciados. Qual foi o balanço da campanha do agasalho?
Houve um engajamento em peso, o que resultou no recorde absoluto: foram mais de 100 mil peças doadas e já entregues a quem precisava de agasalho. Conseguimos esse número graças ao espírito solidário dos munícipes, moradores de cidades vizinhas e empresas parcerias. O que está previsto para o mês do aniversário? Vamos inaugurar um novo campo de futebol, há trecho de estrada sendo entregue, além de muitas atividades culturais e esportivas e do jantar de gala, realizado no Pavilhão Vera Cruz, com toda rende revertida para o Fundo Social. Então é um calendário bastante amplo. Nós não vamos comemorar só no dia 20. De todos esses, o maior presente foi uma nova gestão, que o povo de São Bernardo ratificou nas urnas, no ano passado.
Churrascaria
Na divisa de São Bernardo e São Paulo, Morando e Doria integram zeladoria
Pinheirão Grill Especialista em churrasco www.pinheiraogrill.com.br
Cupom de desconto para aniversariantes (acima de 10 pessoas) ou bolo de aniversário
Orlando Morando, João Doria e Marcelo Lima
Marcos Bigucci, João Doria, Bruno Covas, Orlando Morando, Carla Morando e Marcelo Lima
Unir forças e aglutinar ações, na busca pelo bem coletivo, principalmente em áreas de divisas. Assim foi marcada a ação de zeladoria liderada pelo prefeito de São Bernardo, Orlando Morando, e o chefe do Executivo da Capital, João Doria, na tarde do sábado, 15 de julho. A ação ocorreu na Avenida Ourives, limite entre os municípios, nos arredores do bairro Taboão e Jardim Savério. Na companhia dos viceprefeitos Marcelo Lima (São Bernardo) e Bruno Covas (São Paulo), Morando e Doria lideraram as atividades dos programas “Cidade Linda” e “Parede Limpa”, instituídos em ambas cidades e que vêm obtendo importantes resultados na preservação e resgate de prédios públicos. O ato foi prestigiado também pela pri-
Orlando, João Doria, Bruno Covas e Marcelo durante evento realizado no Taboão
meira-dama de São Bernardo, Carla Morando, secretários e vereadores dos dois municípios, além de comerciantes e moradores locais. “A política estática do passado não existe mais. O que estamos trabalhando é pelo bem coletivo, buscando a integração e conseguindo passo a passo levar a qualidade que a população necessita”, afirmou Morando. Na mesma linha, Doria reforçou o discurso da aglutinação, destacando que as gestões de ambos os municípios são similares, tanto nos problemas, quanto nos desafios. “Herdamos inúmeros problemas. O Orlando e eu. E o que fizemos foi trabalhar, de maneira transparente, de uma forma que a população realmente precisa, sem demagogias, só com ações”, pontuou o prefeito paulistano.
Sexta-feira e Sábado música ao vivo com Edu Tertino
Av. Maria Servidei Demarchi, 2142 - São Bernardo do Campo -SP Telefones: (11) 4347-0055 4101-4734 Unick/ Entretenimento 17 E-mail: contato@pinheiraogrill.com.br
Ação Social
Casa Ronald McDonald ABC lança Campanha McDia Feliz 2017 No último dia 8 de junho a Casa Ronald McDonald ABC, por meio do Rotary Club das sete cidades, promoveu o lançamento regional da Campanha McDia Feliz 2017 – Sorriso Acompanha, no Espaço Social do Clube Atlético Aramaçan. Os coordenadores da regional deste ano, Ana Cláudia Bretas, Cláudio Bre-
tas, além de Nelson Tadeu Pereira, presidente da diretoria executiva da Casa Ronald McDonald ABC, recepcionam cerca de 400 convidados. O McDia Feliz será realizado nacionalmente no dia 26 de agosto e é a maior campanha em prol de adolescentes e crianças com câncer no Brasil. Convites podem adquiridos na
Nelson Tadeu Pereira e esposa Marli
Casa Ronald McDonald ABC, por meio do telefone (11) 4433-
Cláudio e Ana Cláudia Bredas
Cleni Bonani e Wilson Ambrosio da Silva
Ana Maria Stopa, Ana Carolina e Paulo Serra
Giulia Borelle e Ana Claudia Bredas
18 Unick Entretenimento
4490 ou do e-mail: relacionamento@casaronaldabc.org.br
Gigante da construção
Antônio Setin fala sobre início da carreira e identidade com São Bernardo Construindo humildes casebres na Zona Norte de São Paulo, nos momentos em que não estava trabalhando na marcenaria da família e, uma vez prontas, alugando esses imóveis. Assim começou a ser construído o milionário império da SETIN Incorporadora, fundada no final da década de 1979 por Antonio Setin. Hoje, a marca possui 1,6 milhão de metros quadrados construídos, espalhados por 17 mil unidades e 91 lançamentos no país. Constantemente, a SETIN é citada na imprensa como uma das proprietárias do terreno daquele que é conhecido como Parque Augusta. E foi para falar sobre esse e outros assuntos, como a reforma da praça Lauro Gomes, em São Bernardo, que Antonio Setin nos recebeu na sede da empresa. Voltando ao início dessa história, o empresário conta que já no final do curso de arquitetura, começou a gostar e se envolver cada vez mais com o mundo da construção. “Cada aluguel que eu e meus irmãos ganhávamos, eram novos investimentos, em novas casas. No último ano de faculdade, abri um pequeno escritório. Naquela época, ainda mo-
carreira, é uma felicidade incrível”, explicou Setin. Além da praça, que deve ter um investimento de R$ 1 milhão, a incorporadora inaugurou recentemente na cidade aproximadamente 450 acomodações hoteleiras, divididos em três bandeiras: Ibis, Ibis Budget e Adagio. Todas elas trazidas para o Brasil pelas mãos dele.
Antonio Setin, presidente da incorporadora vai revitalizar a praça Lauro Gomes, em SBC
rando na Zona Norte. Então eu comprei a pequena casa, reformei o imóvel e comecei a trabalhar dali, atendendo os clientes da marcenaria e tocando as obras”, relembra Antonio. Ainda de acordo com o empresário, a grande virada ocorreu na metade da década de 1980, quando ele e a família decidiram se mudar para a Zona Sul e, a partir de então, construir edifícios verticais. “Foi uma mudança física, mental e de posicionamento da empresa. Passamos então o nosso endereço para a República do Líbano e começamos a construir em Moema. Conco-
mitantemente a essa mudança, tocávamos os trabalhos na marcenaria. Aliás, todo o faturamento dela, era aplicado em obras”, conclui Setin. Já a relação com a cidade de São Bernardo do Campo vem desde os tempos que fazia curso técnico na ETE, hoje ETEC Lauro Gomes. “Eu pegava um ônibus na Zona Norte, descia no parque Dom Pedro e, em seguida, embarcava novamente, até São Bernardo. Isso depois de trabalhar o dia todo. Em razão de todos esses fatos, ter a oportunidade de reformar a praça homônima à instituição que contribuiu decisivamente para a minha
Parque Augusta Já no final da entrevista, Setin concordou em falar brevemente sobre a área que a sua empresa divide com outra gigante, a Cyrela. Conforme o empresário explicou, as conversas caminhavam para um acordo em torno dos totais 24 mil metros quadrados. Desses, 10 mil são tombados. O acordo, envolvendo uma área municipal próxima à Marginal Pinheiros, seria anunciado na primeira ou segunda semana de agosto.
Antonio Setin, Orlando Morando e Marcelo Lima no momento da apresentação e assinatura do acordo
Unick Entretenimento 19
Negócios
Polar Empreendimentos entrega mais um prédio residencial em São Bernardo A Polar Empreendimentos, dirigida pelo executivo André Reichel, acaba de entregar mais um edifício na cidade de São Bernardo do Campo. Trata-se do residencial Parque Imperial, localizado na esquina das ruas Ruth Pinto de Camargo com Airton Gomes de Miranda, no Nova Petrópolis. Conforme André explica, são apartamentos com 92 e 97m², com três suítes, lavabo, terraço com churrasqueira à carvão e duas vagas de garagem. Já as coberturas duplex oferecem quatro suítes, possuem as metragens de 184 e 194 m²com três vagas na garagem. Ainda segundo André, o empreendimento Reserva Assunção, localizado no número 94 da Rua Giovanni Sacilotto (Bairro Assunção / SBC), deve ser entregue em breve. Os apartamentos possuem duas metragens: 59 e 61m², são compostos por dois dormitórios, uma suíte, terraço com churrasqueira à carvão e vaga de garagem dupla. A cobertura penthouse possui 122m², sendo três dormitórios, 1 suíte, vaga dupla e enorme quintal privativo. A entrega do Parque Imperial foi oficializada em evento no último dia 05/07, onde André e o executivo Rodrigo Lourenço (Comercial da Polar Empreendimentos) receberam corretores e proprietários de Imobiliárias da região, que puderam comprovar a qualidade e acabamentos entregues. Segundo Rodrigo Lourenço, desde o evento, já foram comercializados em torno de 4 milhões de VGV. “Nossos empreendimentos são desenvolvidos, com o foco em três pilares: localização, conceito
André Reichel, Francisco Pupp, Erika Seidel, Marcelle Barkauskas, Paulo Vitor, Paulo Ramos e Rodrigo Lourenço
Ademário Almir, Rodrigo Lourenço, Angelica Vieira, Elaine Boin, Terezinha Fonseca e Paulo Ramos
Paulo Ramos, Paulo Vitor, Francisco Pupp e André Reichel
e produto. Oferecemos elevador nas torres e terraço com churrasqueira à carvão nos aptos, ou seja, uma qualidade superior, por um preço justo, adequado à realidade da economia”, afirma. Mais informações, acesse o site polarempreendimentos.com.br Fachado do Edficio Alexandre Fortunato, Carlos Dourado, Rodrigo Lourenço, Erika Seidel, Marcelle Barkauskas e André Reichel
Corretores presentes no lançamento
20 Unick Entretenimento
Unick Entretenimento 21
~
Parabéns São Bernardo do Campo pelos 464 anos de fundacão! Rua Marechal Deodoro, 1875 Centro - São Bernardo do Campo (11) 4335 - 1000 (11) 4335 - 1044
22 Unick Entretenimento
TURISMO
Trekking nos arredores da
Fotos: Depositphotos
Cidade do MĂŠxico
Unick Entretenimento 23
Gastronomia Ken Chu
Brotas Gourmet será de 17 a 19 de agosto
O Brotas Gourmet, encontro gastronômico que já faz parte do calendário de eventos da cidade e é aguardado pelos cidadãos de Brotas e pelos turistas, chega a sua sexta edição. Este ano, o tema convida para apreciar os “Sabores que Aquecem o Coração”. É bem nesta época do ano, quando as temperaturas estão mais baixas e os encontros entre as pessoas mais próximos e aconchegantes, que o ato de degustar uma boa comida ganha um significado todo especial. Os ingredientes para esta festa de cores, sabores e relacionamentos já estão à mesa. Os participantes elaboraram receitas especiais e exclusivas. Serão oferecidos pratos salgados e doces aprovados e referendados pelo Chef Matheus Salmazzi Massoni, do Senac. O espaço também vai contar com a cerveja artesanal de Brotas e um fornecedor de vinhos que prometem tornar os momentos mais especiais e inesquecíveis. E isso é apenas um aperitivo. O Brotas Gourmet é mui24 Unick Entretenimento
Brotas Eco Resort
to mais. É um encontro dos brotenses, dos amigos que adoram estar juntos, daqueles que gostam de gastronomia, de pessoas que, por meio da criatividade na cozinha, encontram os motivos ideias para aquecer os corações.
Recanto das Cachoeiras
Esporte
Trekking nos arredores da Cidade do México Nem só de atividades culturais a Cidade do México é feita. Apesar das suas credenciais artísticas serem mundialmente famosas e dignas de receberem visitas, existe a opção de se aventurar em longas caminhadas nos arredores da capital. Essas andanças, por sinal, te levam a descobrir topos incríveis e permitem apreciar vistas de tirar o fôlego. A Cidade do México está aninhada entre a Cordilheira Neovolcánica (que inclui o Pico de Orizaba, montanha mais alta do país) e dezenas de lagos. Por esse conjunto de fatores, em duas horas, rumando em qualquer direção da cidade, você irá descobrir paisagens naturais estonteantes, que vão agradar a todos os níveis de entusiastas de atividades ao ar livre. É importante frisar que a Cidade do México já está a 2.250 metros de altitude e caminhar montanha acima irá gerar ganhos elevados de altitude. Portanto, é indicado que o visitante fique alguns dias na capital para se acostumar com esse fator, que causa, por exemplo, respiração ofegante e aumento da frequência car-
Fotos: Depositphotos
díaca devido à menor concentração de oxigênio no ar. Agora que você já sabe de todas essas dicas, confira os quatro melhores lugares para fazer hiking e trekking próximo à Cidade do México. Paso de Cortés: Popocatepetl e Iztaccihuatl “Popo” e “Izta”, como ficaram conhecidos o segundo e o terceiro maiores vulcões do México, são excelentes lugares para a prática de trekking. Hernan Cortés, um conquistador espanhol, passou com seu exército no meio dessas duas fortalezas, a mais de 3.600 metros de altitude. A visão que eles tinham era do Vale do México. Por esses relatos, o local ganhou o nome de Paso do Cortés. A dica é se aventurar por “Izta”, visto que “Popo” é um vulcão ativo. A principal rota de subida se chama “La Arista Del Sol”, que começa na trilha “La Joya”, demora em torno de dez horas e custa aproximadamente R$ 650 por pessoa. Desierto de Los Leones Apesar de não ser tão inclinado, o passeio promete ser
Nevado de Toluca, vulcão velho perto de Toluca - México
muito rico culturalmente. O Desierto de Los Leones é um parque nacional a oeste da capital mexicana e fica a 2.600 metros de altitude. Além de caminhada, é possível praticar montainbike e andar a cavalo. Da lista, esse é o lugar mais tranquilo para passar o dia ao ar livre. A entrada no parque custa $10,50 pesos mexicanos. Nevado de Toluca Esse é o quarto pico mais alto do México e tem nível de dificuldade médio para alto. Seu cume está a cerca de 4.700 metros de altitude, sendo o único vulcão no país com lagos ao redor da cratera e onde foram encontrados vestígios arqueológicos. A subida mais
tranquila demora duas horas, em média, e é preciso algum preparo, visto que a caminhada já começa a quatro mil metros acima do nível do mar. Cumbres Del Ajusco National Park Localizado a cerca de uma hora e meia de DF, com elevações que podem ser vistas praticamente de qualquer lugar da cidade, seus picos chegam a 3.900 metros de altura. Dentro do parque está o vulcão Xitle, onde é possível fazer trekking e mountain bike. Seja qual for o pico que você escolher, não esqueça de levar muita água e protetor solar. Boa viagem!
Unick Entretenimento 25
Ê, trem bão! Fotos: Ken Chu
A Festa do Peão está em contagem regressiva para a abertura das porteiras. O início dos trabalhos ocorre no dia 17 deste mês e a festança segue até 27 de agosto, com mais de 100 atrações programadas. A 62ª edição do evento, um dos mais tradicionais do Brasil, espera reunir cerca de 900 mil pessoas em seus 11 dias. Dentre as 100 atrações, destaques para Maiara & Maraisa, Marília Mendonça, Wesley Safadão, Chitãozinho e Xororó e Gustavo Lima. Parque do Peão
26 Unick Entretenimento
Falando no intérprete de sucessos como “Balada” e “Que pena que acabou”, Gusttavo Lima foi também escolhido para ser o embaixador dessa edição. “O embaixador é o nosso representante maior e esse astro tem uma relação de vários anos com o evento. Gusttavo abraçou o título com muita emoção e humildade. Dono de carreira sólida, faz shows praticamente todos os dias e, independente da cidade, sempre levou o nome da Festa do Peão por onde passou”, explica Hussein Gemha Júnior, presidente da Festa do Peão de Barretos. No calendário de apresentações, entre outros, Gusttavo sobe ao palco no dia 26. Ainda no sábado, também cantam em Barretos Henrique & Juliano e Rio Negro & Solimões. Dois dias antes, o público vai curtir muito os sucessos de Chitãozinho & Chororó, Matogrosso & Mathias e Maria Cecília & Rodolfo. Já em 20 de agosto, a animação fica por conta de César Menotti & Fabiano e João Bosco & Vinícius. Chegando à parte interna da arena de rodeio, que assim como espaço para shows tam-
Leandro Nascimento
Mundo Country arruma as malas rumo a Barretos
Parque do Peão
bém está localizada no Parque do Peão de Barretos, os montadores se apresentarão em seis modalidades: sala Americana, Bareback, Cutiano, Team Penning, Touro e Três Tambores. Por esse que é considerado o maior espaço dedicado a essa
Estação Cultural
prática da América Latina, passarão nomes como Silvano Alves, tricampeão mundial da PBR, Guilherme Marchi, campeão mundial, e João Ricardo Vieira, profissional que vem ganhando destaque nos rodeios realizados nos Estados Unidos.
Sobre trilhos
Conheça parte da história da Estrada de Ferro em Campos do Jordão Pensando em curtir as delícias de Campos do Jordão neste inverno? Então não deixe de aproveitar para conhecer o Centro de Memória Ferroviária da Estrada de Ferro Campos do Jordão (EFCJ). Localizado no Parque do Capivari, o Centro de Memória, aberto em dezembro do ano passado, possibilita ao visitante conhecer um pouco da história da ferrovia por meio de itens como mobiliário de escritório, máquinas de escrever e calcular datados de 1920, telefones de parede do ano de 1928, relógios de ponto de 1950 e antigas ferramentas de manutenção. Além disso, logo na entrada há uma rara automotriz movida à gasolina, que transportava passageiros entre Pindamonhangaba e Campos do Jordão, quando a viagem nesse percurso durava 12 horas, em
média. Construída na década de 1910, utilizou partes mecânicas do automóvel Berliet, de origem francesa e, em 1922, recebeu o motor atual, da Mercedes. Após a eletrificação da ferrovia, permaneceu em uso até meados da década de 1960, chegando a operar alguns horários no serviço de subúrbio em Campos do Jordão. Chama a atenção também no local uma maquete com o circuito ferroviário construído por funcionários na década de 1940 e uma vitrine com documentação dedicada a Emílio Ribas, médico sanitarista que idealizou a EFCJ ao lado de Victor Godinho. O intuito da dupla, na ocasião, era facilitar o transporte de vítimas de tuberculose aos sanatórios estabelecidos em Campos do Jordão. A exposição permanente desse acervo faz parte de um conjunto de ações da EFCJ
Centro de Memoria Ferrroviaria Campos do Jordao
que visa preservar e divulgar o patrimônio histórico da ferrovia, bem como reconhecer o esforço de todos que integraram a empresa em seus 103 anos de operação. O Centro de Memória Ferroviária de Campos do Jordão funciona às sextas-
feiras e aos sábados, das 9h às 11h30 e das 13h às 16h30, com entrada gratuita para todas as idades. Mais informações, como valores, horários e roteiros podem ser obtidas pelo telefone (12) 3663-1531 ou no site da EFCJ, www.efcj. sp.gov.br. Ken Chu
Unick Entretenimento 27
Em Washington
Inhotim realiza sua primeira exposição internacional O Inhotim está realizando, pela primeira vez em sua história e até o dia 13 de outubro, uma exposição internacional, na sede do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), em Washington, Estados Unidos. A mostra Inhotim: at the Crossroads of Glocal Change reúne obras da coleção de arte contemporânea do museu e experiências audiovisuais inspiradas nos jardins do Parque. Com trabalhos dos artistas Iran do Espírito Santo, Luiz Zerbini, Olafur Eliasson e Vik Muniz, a exposição propõe uma reflexão sobre os impactos das mudanças climáticas e as ações que podem ser adotadas para reduzir os seus efeitos. De acordo com a diretora artística adjunta do Inhotim, María Eugenia Salcedo, a instituição tem o potencial de influenciar a sociedade de forma individual e coletiva, fornecendo um modelo que pode ser reproduzido globalmente. “O Inhotim nos inspira a refletir sobre mudanças e ciclos. É um espaço que muda positivamente o ambiente no qual está inserido e, ao mesmo tempo, é mudado pelo ambiente”, diz a diretora. A exposição é resultado de uma parceria com o BID, que viu no Inhotim um agente de mudança positiva “glocal” de-
28 Unick Entretenimento
William Gomes
Das Minas Gerais para o mundo
vido à maneira pela qual o Instituto combina arte, natureza e desenvolvimento humano. Cunhado pelo sociólogo Roland Robertson, o termo “glocal” é a junção das palavras global e local e refere-se à interdependência entre os dois contextos. Em seus 140 hectares de visitação, o Inhotim possui um acervo com obras de cerca de 250 artistas, de 30 nacionalidades, além de um Jardim Botânico com mais de 4.500 espécies botânicas de todos os continentes.
“O Inhotim é um exemplo da arte a serviço da Humanidade, tanto por suas ações a nível local, de apoio à comunidade onde está localizado, quanto pela influência que pode exercer para o debate global sobre mudança climática”, afirma Trinidad Zaldívar, chefe da Divisão de Cultura, Criatividade e Solidariedade do BID. Na mostra, as obras abordam elementos da natureza como água, terra e plantas, sempre impactados por ações humanas. Já as experiências audiovisuais apresentam o
Inhotim desde uma perspectiva panorâmica aérea, uma visão microscópica e um registro de 360º. Um dos trabalhos apresentados é de autoria do coletivo artístico O Grivo, que produziu composições sonoras a partir de sons captados no Inhotim. Por meio de uma calculadora digital, o público poderá, também, medir suas emissões de carbono. O Centro Cultural do BID, fica no 1300 New York Ave NW, Washington DC, 20577. Para visitas guiadas, agendar pelo telefone (202) 623-1213.
Porto Rico
Cinco lugares para desbravar na terra do Despacito Que atire a primeira pedra quem nunca se pegou assistindo ao clipe ou simplesmente cantarolando um dos principais hits do momento: Despacito, do porto-riquenho Luis Fonsi. Mas, como o nosso forte não é falar sobre música e sim dar dicas no tocante a lugares que você adoraria conhecer, aqui vai vão cinco principais pontos turísticos do país de origem de Despacito. Antes, vale fazer uma breve introdução. A população local, em recente referendo, decidiu que aquele território, localizado no Caribe, deveria ser incorporado aos Estados Unidos da América e, assim, se tornou o 51º estado americano. San Juan é a capital e o número de moradores é de aproximadamente 1,4 milhão de habitantes. Dito isso, hora de começar as andanças. Não haveria lugar melhor para desembarcar do que a chamada Old San Juan. Como o nome já sugere, trata-se do antigo município datado do século XVI. O ambiente possui suas principais características da época preservadas e isso inclui as residências e locais públicos. Quando chegar lá, não deixe de visitar o Castillo San Felipe del Morro e o Castillo de San Cristóbal. Falando em coisas antigas, outra peculiaridade de Porto Rico, mas agora em Flamenco Beach, são os tanques de guerra abandonados. A contextualização dessa história é que o local serviu de ponto de encontro para treinamentos da Marinha Americana por um período superior a três décadas. A parte alegre dessa história, ou menos triste, é que esses equipamentos hoje são decorados com pinturas e desenhos extrovertidos. Antes que você pense que estamos tirando onda com a sua cara e não vamos falar de praia, com o perdão do tro-
Fotos: Depositphotos
Praia Alicante San Juan de La Albufereta
cadilho, aqui vai a sugestão pé na areia: Crash Boat. Essas ondas batem em Aguadilha e chamam a atenção de turistas de todo o mundo, inclusive nós, brasileiros, além do seu encantador mirante, a cor da água do mar. Para muitos aventureiros, mirante e mar pode ser a combinação para um belo salto. Sim, em Crash
Boat, isso é possível. A quarta dica é o Parque Nacional El Yunque. Antes de chegar até lá, é bom preparar as máquinas fotográficas, pois são inúmeras as cascatas e pontos que oferecem vistas exuberantes. Quando for, e é recomendado faça isso com tempo, uma vez que você terá a possibilidade de fazer boas
caminhadas pelo El Yunque. Por fim, para sair por cima, literalmente, um voo panorâmico para uma das ilhas que compõem Porto Rico: Culebra. Apesar de eventuais dificuldades que você terá para chegar até lá, vale um planejamento com bastante antecedência. Quem já foi, garante que a vista é inesquecível e incomparável.
San Juan
Unick Entretenimento 29
Dia dos Pais
Cansou de dar os mesmos presentes pro seu pai? Partiu viajar! Fotos: Sergio Luiz Jorge - Expressão Studio
Agosto chegou, o dia dos pais está logo ali e você está cansado de dar cueca, meia ou camisa social? Esqueça tudo isso, coloque o “véio” e toda a família no carro e faça algo diferente no próximo dia 13 de agosto: vá viajar. Afinal de contas, tecidos e roupas um dia ficam gastas e são descartadas. Em compensação, as viagens são inesquecíveis e contemplam a todos. A primeira sugestão de programa é um passeio pela cidade de Socorro, no interior de São Paulo. O município que tem como lema “Onde ainda se vive”, fica a 130 km da capital paulista e oferece inúmeras possibilidades de esportes de aventura. Vale incluir na programação uma volta de pedalinho pela Gruta do Anjo, além de boas horas no Parque dos Sonhos. Por lá, confira atrações como tirolesa e não deixe de fazer várias fotos durante as caminhadas. Se tiver mais tempo, conheça o Parque Monjolinho, com suas cachoeiras e trilhas. Mas se você acha que o seu pai prefere programas que fazem o coração dele bater ainda mais forte, então a escolha perfeita é levá-lo até os céus de Boituva. As opções principais são duas: andar de balão ou saltar de paraquedas. Antes de ir, a dica é pesquisar bastante, uma vez que há muitas empresas que prestam esses serviços e, como você sabe, com segurança não se brinca. Uma sugestão é pedir referências nas redes sociais e desconfiar sempre de preços muito baixos. Agora, se seu pai é daqueles que faz o estilo “zen” e busca sempre estar em contato com as forças divinas e superiores, a nossa sugestão é o Templo ZuLai, em Cotia. Por lá, além 30 Unick Entretenimento
A estância turística fica a 134 km da capital
de fazer suas orações e apreciar a imponência daquele que é apontado como o primeiro templo budista do Monastério Fo GuangShan da América Latina, o visitante pode ainda curtir a natureza e o barulho das águas caindo nas fontes. É tudo muito lindo e belo, mas vale uma dica: nada de comportamentos inadequados, tais como beijos e abraços em abundância, e trajes muito curtos. Lembre-se que você estará em um ambiente religioso e, como tal, deve se portar de maneira discreta. Há também aqueles pais que brilham os olhos quando ouvem falar em enologia. Para ele, a sugestão perfeita é a Rota do Vinho, em São Roque. São mais de 31 estabelecimentos, divididos em três estradas. Uma delas é a Estrada do Vinho, que possui aproximadamente 10 mil metros de extensão. Somando-se a tudo isso, a paisagem é de tirar o fôlego. Nem é preciso dizer que, quem beber, não pode nem
Socorro
passar perto do volante. Por fim, a quinta sugestão é a charmosa Vila de Paranapiacaba. Contam a favor desse destino a arquitetura, mantida até hoje, além da possibilidade de fazer trilhas,
conhecer museus e apreciar o artesanato local. Não se esqueça de levar uma blusa, uma vez que as temperaturas por lá, especialmente nessa época do ano, não sobem muito durante o dia. Alex Cavanha
Paranapiacaba
Unick Entretenimento 31
夀稀椀最椀 匀漀 䌀愀攀琀愀渀漀 搀漀 匀甀氀 ⠀⤀ ㌀㤀㤀㘀ⴀ㘀㔀㜀
倀爀攀漀猀 瘀愀氀椀搀漀猀 瀀愀爀愀 瀀氀愀渀漀猀 搀攀 㠀 洀攀猀攀猀 ⠀琀爀猀 攀猀琀最椀漀猀 猀攀洀攀猀琀爀愀椀猀⤀ 挀漀洀 洀愀琀爀椀挀甀氀愀猀 昀攀椀琀愀猀 愀琀 搀椀愀 㔀 搀攀 愀最漀猀琀漀 搀攀 ㈀ 㜀 渀愀猀 甀渀椀搀愀搀攀猀 夀愀稀椀最椀 搀愀 䜀爀愀渀搀攀 匀漀 倀愀甀氀漀⸀ 嘀愀氀漀爀 搀愀 瀀愀爀挀攀氀愀 ∀䤀渀最氀猀 瀀愀爀愀 漀猀 猀攀甀猀 ǻ氀栀漀猀∀ 爀攀昀攀爀攀ⴀ猀攀 愀漀 挀甀爀猀漀 倀愀搀搀礀 吀栀攀 䨀攀氀氀礀⸀ 嘀愀氀漀爀 搀愀 瀀愀爀挀攀氀愀 ∀䤀渀最氀猀 瀀愀爀愀 瘀漀挀∀ 爀攀昀攀爀攀ⴀ猀攀 愀漀 挀甀爀猀漀 夀䔀倀⸀ 䴀愀琀爀椀挀甀氀愀猀 猀甀樀攀椀琀愀猀 愀 搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀椀搀愀搀攀 搀攀 瘀愀最愀猀⸀ 倀爀漀洀漀漀 渀漀 挀甀洀甀氀愀琀椀瘀愀 挀漀洀 漀甀琀爀漀猀 搀攀猀挀漀渀琀漀猀⸀
32 Unick Entretenimento