TOPVIEW 216 - Edição Kids - Crianças hiperconectadas

WWW. TOP VIE W. COM . BR CR I A N ÇAS H I P E RCO N ECTA DAS + P E TS

N OVA G E R AÇÃO

CRIANÇAS

HIPER

CONECTADAS E SEUS PAIS ESPECIAL PETS UMA SELEÇÃO DE TENDÊNCIAS E NOVIDADES IMPERDÍVEIS

OUTUB RO 2 0 18 #2 16

CASA DE IDEIAS TON SUR TON TODOS OS AMBIENTES DA MOSTRA DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO CIRURGIA PLÁSTICA SANDRO BEIRA ESTREIA COMO COLUNISTA NESTA EDIÇÃO

Maria Rosa Miguel Grocoske, 9 anos, adora assistir a séries na internet e conversa com os amigos da escola pelo WhatsApp.

Foto: Salvador Cordaro

JAYME BERNARDO E GLEI TOMAZI MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA 2018

Curitiba: Rua Comendador Araújo, 672 • Tel.: 41 3111 2300 • Seg. a Sex. das 10h às 19h. Sáb. das 10h às 14h • Estacionamento no local • artefacto.com • @artefactooficialbrasil

DEPOIS DA METAMORFOSE

Estar Social, Sala de Jantar e Adega

by Karina Kawano e Denise Maruishi

parcerias

Grandes nomes da decoração curitibana assinam os treze espaços da mostra Casa de Ideias Ton Sur Ton. De 14 de setembro a 1 de dezembro.

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 — Batel — Curitiba — PR | tonsurton.com.br/casadeideias | @tonsurtondec @casadeideiastst

ÍNDICE

Fashion self Moda

Por Ana Clara Garmendia – pág. 16

Mundo da Beleza

Por Emmanuelle Bertoldi – pág. 18

Moda

Por Maria Dolores – pág. 20

Bem-estar

por Bibba Pacheco – pág. 38

Boas Ações

por Luciana Almeida – pág. 40

Guarda de pets

Estilo Fashion + Décor

por Angela Chinasso e Laura Kubrusly

– pág. 60

Arquitetura e Lifestyle por Jayme Bernardo

– pág. 61

Entenda como a Justiça se posiciona sobre o assunto – pág. 44

Pelo Mundo

Os principais destaques do evento de moda paranaense – pág. 22

Cirurgia Plástica

Fora do ninho

Vinosophie

ID Fashion

Sandro Beira estreia como colunista – pág. 24

O passo a passo para mandar seu filho estudar no exterior – pág. 46

Criança grifada

Lancheira de especialista

Um editorial lúdico – pág. 28

Oh My God

Por Duda Slaviero – pág. 34

Nutricionistas dão dicas do que colocar na lancheira dos filhos – pág. 48

Geração conectada

Pais falam sobre os desafios de criar os filhos no mundo digital – pág. 52

As doenças da tecnologia

Reflexos do excesso de tecnologia na vida das crianças – pág. 54

A tecnologia no meio familiar

Quando a tecnologia faz mal aos pais, aos filhos e ao convívio familiar – pág. 56

por Paola Gulin

– pág. 62

por Elis Cabanilhas Glaser

– pág. 64

Celebração

por Marcos Soares

– pág. 66

Arquitetura

Por Eliza Schuchovski

– pág. 68

Agradável ao paladar – e ao bolso

Uma curadoria de vinhos gostosos e com bom custo-benefício disponíveis no mercado brasileiro

– pág. 70

Hora da leitura

Uma seleção de 10 lançamentos infantojuvenis

– pág. 72

Design Dog House

por Pedro Silveira, convidado especial – pág. 78

6 | TOPVIEW | Outubro 2018

poder Business Woman

por Cintia Malaquias – pág. 82

O mês dos embaixadores TOPVIEW – pág. 86 Coluna Social View

Marcele Poiani, Lubna Braytih e Juliano Wisnievski selecionam os melhores eventos da cidade no mês – pág. 88

Social View Circuito de Arquitetura – pág. 92 Social View Mostra Casa de Ideias – pág. 95 Social View Marcos Slaviero – pág. 98 Social View Roberta Busato – pág. 100 Social View Wilson de Araujo Bueno – pág. 102 Social View Nadyesda Almeida – pág. 104 Papo Final

com Wendi Caetano – pág. 106

A coroa usada no editorial foi criada à base de lixo eletrônico. Trata-se de uma referência à artista colombiana Adriana Duque, que trabalhou uma série de pinturas com crianças usando coroas que se assemelhavam a fones de ouvido.

#editorial #criança #pet

EXPEDIENTE

Fundador e Presidente emérito MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora-chefe LUISE TAKASHINA Editora de Impresso YASMIN TAKETANI Editora de Plataformas Digitais GREYCI CASAGRANDE Coordenadora de Negócios & Relacionamento MARCELE POIANI Executivxs de Negócios & Relacionamento FLÁVIA RIBAS, LUBNA BRAYTIH e JULIANO WISNIEVSKI Designer Gráfica IARA AMARAL Assistente Administrativo REGIANE SCHUPEL Estagiários GABRIEL KRAMBECK, NICOLE SMICELATO, PATRÍCIA SANKARI, THAIANY OSÓRIO e VICTOR SEQUINEL Colaboradores da edição ANDREA GAPPMAYER, CRISTIANE GOEBEL SALOMÃO, CLÁUDIO STRINGARI, FABBI CUNHA MURICY, LORENA NOGAROLI, LUCIANA VARASCHIN, PEDRO SILVEIRA E SIMONE GROCOSKE COLUNISTAS ANA CLARA GARMENDIA, ANGELA CHINASSO, ELIS CABANILHAS GLASER, JAYME BERNARDO, LAURA KUBRUSLY, MARCOS SLAVIERO, MARCOS SOARES, NADYESDA ALMEIDA, PAOLA GULIN, ROBERTA BUSATO, SANDRO BEIRA E WILSON DE ARAUJO BUENO. EMBAIXADORAS BIBBA PACHECO, CINTIA MALAQUIAS, DUDA SLAVIERO, ELIZA SCHUCHOVSKI, EMMANUELLE BERTOLDI, LUCIANA ALMEIDA E MARIA DOLORES REVISÃO FILIPPO MANDARINO TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br/Impressão PATRAS GRÁFICA SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas, ultimamente, os dois têm ficado cada vez mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total.

Quando algum conteúdo for escrito motivado por uma parceria comercial, isso estará sinalizado de forma muito clara.

Você encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteúdo editorial X conteúdo publicitário, no qual explicitamos todas as regras que regerão o relacionamento com anunciantes.

embaixadoras desta edição BEM-ESTAR

BUSINESS

Bibba Pacheco

Cintia Malaquias Duda Slaviero

É musicista, escritora, mestre de yoga e reiki, educadora de saúde e bem-estar e DJ internacional.

Escreve mensalmente sobre bem-estar.

Mãe, esposa e empresária, Cintia Malaquias atua no segmento de imóveis de luxo e escreve sobre cases e novidades do mundo do entretenimento e dos negócios.

8 | TOPVIEW | Outubro 2018

OMG

A estudante de Direito escreve sobre moda, viagem, marcas, pets e família, sempre com um toque de novidade e um pouco de exagero.

ARQUITETURA B E L E Z A

BOAS AÇÕES M O D A

Eliza Schuchovski

Luciana Almeida

A arquiteta curitibana, fundadora do escritório Schuchovski Arquitetura, tem carreira consolidada por meio de mais de 200 projetos assinados, marcados pela personalidade.

Emmanuelle Bertoldi

É médica e diretora técnica da clínica Toujours Santé.

Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

É engenheira civil e, desde 2016, participa do projeto Aquecendo Corações, que serve comida a pessoas em situação de rua em Curitiba.

Maria Dolores

Formada em Design pela UFPR, possui especializações em joalheria contemporânea feitas em renomadas escolas de Florença (Itália).

Tem 12 lojas no Brasil, além de showrooms nos EUA e em Portugal.

CIRURGIA PLÁSTICA

FASHION & DÉCOR

Sandro Beira

Angela Chinasso e Laura Kubrusly

Henrique Schmeil, Leo Faria, Daniel Katz, Eduardo Macarios, Rodrigo Torrezan e Divulgação

O cirurgião plástico é formado em Medicina pela PUCPR. Possui título de Especialista em Cirurgia Geral e Cirurgia Plástica outorgados pela USP, Associação Médica Brasileira e Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica.

colunistas desta edição

2­I I ǻ PLE &RKIPE ³ arquiteta com mais de 25 anos de carreira e Laura é modelo e coidealizadora do Project & Go, pelo qual viaja o mundo fotografando looks de marcas locais.

PELO MUNDO

VINOSOPHIE

Paola Gulin

Elis Cabanilhas Glaser

É viajante de carteirinha, apaixonada pelo mundo e pela sua diversidade. É sócia e consultora da NomadRoots e fundadora do Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária.

CELEBRAÇÃO

MODA

Colaboradores

Marcos Soares

Ana Clara Garmendia

Andrea Gappmayer

Atua há 20 anos nos setores de festas e design de interiores, sendo um dos principais nomes quando se fala nos eventos mais luxuosos dentro e fora da capital paranaense. Seu escritório assinou cerca de 500 festas.

Mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em JSXSKVEǻ E I N« GSPEFSVSY com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

É colunista de moda do Portal TOPVIEW, designer por formação e stylist de TVSǻ WW­S L« QEMW HI anos pela StylebyGapp.

É jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

Cristiane Goebel Salomão

Advogada especialista em Direito Processual Civil e Direito de Família. Hoje, sua grande paixão é a área de Família. É colunista do Portal TOPVIEW.

ARQUITETURA & LIFESTYLE

SOCIAL VIEW

Wilson de Araujo Bueno

Marcos Slaviero

É frequentador de longa Guarda a memória de boa data das mais prestigiaparte da sociedade paradas rodas de Curitiba e naense. Suas observações de Santa Catarina. Traz e suas projeções estão sempre quem foi aos sempre bem ancoradas no melhores eventos.

Paraná e na sua gente, que ele conhece como poucos.

Roberta Busato

É designer de moda, pós-graduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

Nadyesda Almeida

Tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte.

Jayme Bernardo

É arquiteto e urbanista pela UFPR e dono de um reconhecido traço contemporâneo, que também marca suas peças de mobiliário e seus objetos de decoração, em uma trajetória de mais de 3o anos.

#colaboradores #editorial #colunistas

Piscina

Chess Lounge

Espaรงo Gourmet

Fachada

Kids Room

CONVIDAMOS VOCÊ A FICAR EM CASA.

Fachada com vista real

Balneário Camboriú - SC Rua 3.700, 415, Centro

Mais de2 1.700m de Área de Lazer

Ambientes exclusivos, totalmente equipados e decorados Outdoor Grill

Apartamentos com

3 ou 4 suítes Com living integrado e 2 ou 3 vagas de garagem Suíte Tipo 1

CENTRAL DE VENDAS | 47 3264-0008 AV. BRASIL, 3223 - BAL CAMBORIÚ, SC

WWW.HAMPTONSVILLAGE.COM.BR

Material Sujeito a alteração. De acordo com a Lei nº 4591/64, informamos que as imagens contidas neste material possuem apenas caráter de sugestão, nos reservamos o direito de alterar as especificações deste material publicitário, prevalecendo as informações destacadas no ato da venda, estabelecidas no contrato e memorial descritivo do empreendimento. A aquisição de mobílias e peças decorativas do apartamento são de responsabilidade do cliente. Reg. Inc. R 15-2875 | 2º O.R.I. BC/SC | Responsável técnico projeto arquitetônico: João Ariel Bosio CREA 084135-1-SC

CRÔNICA EDITORIAL

por luciana varaschin

VALORIZANDO A INFÂNCIA DE HOJE

Q

uando fui convidada a escrever sobre a infância, confesso que um certo receio tomou conta de mim. Falar sobre esse tema, para mim, é propor um convite à reflexão sobre como hoje, adultos, percebemos e nos relacionamos com a infância. Assim, uso este espaço para instigar você a parar, olhar, perceber e pensar sobre essa etapa de vida, que mesmo cheia de estudos, conceitos e definições, diariamente nos coloca entre o conhecido e o desconhecido, entre os erros e os acertos. Essa etapa incrível, que desfila entre a liberdade de experimentação infinita e a necessidade de limites importantíssimos e que “resulta” na busca por uma criança que pode vir a se tornar um adulto mais consciente e responsável por seus atos. Quando aqui em casa sinalizo aos meninos que é hora de sair do banho, de bate-pronto escuto comentários como “vamos sair, porque senão vamos acabar com a água da natureza” e vejo a possível trajetória de um ser humano mais consciente e responsável pelo seu entorno sendo construída.

Ao observar meus filhos e as crianças desta época brincarem, se relacionarem, inevitavelmente traço um paralelo, sem julgamentos, com a criança que fui. A primeira impressão é que tudo era mais leve, com maiores possibilidades de experimentação de si mesmo, do outro, do desconhecido. Morava no centro da cidade e jogávamos bola com crianças de todas as idades em uma rua sem saída. Só avisávamos aos pais que estávamos lá. Os tempos são outros e, com eles, há novas cautelas, mas também novos ganhos. As experimentações são outras, mas existem! Não tínhamos a tecnologia ao nosso dispor como eles têm. É a realidade deles e há ganhos com ela. O acesso que uma criança tem hoje ao mundo e à diversidade de situações, tem que se reconhecer, tem seu valor!

Para finalizar, ou melhor, não finalizar, deixo aqui mais que um convite, deixo um desejo: não podemos querer viver como adultos, crianças de ontem, a infância de hoje. E nem propor à criança de hoje que se viva a infância de ontem.

Vamos tentar olhar para essa infância atual como um espaço de novas experimentações, novos limites e novas consciências.

Luciana Varaschin é artista, arte-educadora, idealizadora do Muralzinho de Ideias – portal de arte e cultura para crianças – e produtora de eventos. Além, claro, de mãe do João Pedro (7), do Guilherme (4) e à espera do Matheus, previsto para 04/11/2018.

12 | TOPVIEW | Outubro 2018

#criança #comportamento #tendência

BOLSAS DE GRIFE ORIGINAIS E-commerce: WWW.BOXDEGRIFE.COM.BR R. Marechal Deodoro, 2129 - Alto da XV – Curitiba I PR I Tel.: 41 3090-0909 I 99987-0246 boxdegrife

boxdegrife

Fashion Divulgação

a seção de moda, beleza, cosméticos e joias

POR QUE NÃO?

A nova coleção da Reserva celebra a felicidade em suas mais variadas possibilidades. Pensando na geração Alpha, a coleção “Por que não?” quer contribuir para a desconstrução de conceitos antigos que impactaram o desenvolvimento e a evolução de outras gerações. Vestindo da brincadeira aos momentos formais, as peças almejam permitir a expressão das mais diversas personalidades, para que cada criança possa ser quem gostaria. #moda #tendência #joias

Outubro 2018 | TOPVIEW | 15

2.

FA S H I O N | M O D A

3.

moda por ana clara garmendia, colunista

JÁ ESTAMOS A ɖɔɕɝ

16 | TOPVIEW | Outubro 2018

Divulgação

U

m ano quase chegando ao fim e a gente continua descobrindo novas maneiras de vestir-se. Acho que 2018 foi um bom momento de resgate da feminilidade, do romantismo e de muita honestidade com nossas vontades. Vestidos, flores, comprimentos longos e muitos tênis vindos já de 2017, mas com algumas novidades e promessas para 2019, como a volta das sapatilhas, que já acontece nas ruas e agora nas passarelas que se apresentaram em Nova York, Milão, Londres e Paris.

Temos a dança como inspiração, o que faz tudo ficar fluido e romântico, mas também limpo. Ou não, depende do balé, não é mesmo? Relaxa, então, gata. Temos muito para todas as mulheres que estão interessadas em boa comunicação e conexão entre o que se é e o que se veste. Te dou dicas – as usual. É o meu papel aqui.

Temos a Givenchy completamente renovada e arrasando nos looks da duquesa de Sussex e de atrizes como Emma Stone no lançamento da nova série Maniac (aliás, quem viu? Eu amei!

Mas aviso: esteja bem com você mesmo; psicologicamente, pode perturbar).

Quer mais? As fendas em vestidos longos. Os brilhos em vestidos longos.

A bolsa da Givenchy para desejar. Uma sapatilha idem. Uma cor? O vermelho.

Os metálicos. Um sapato que não seja nem sapatilha nem tênis. Um coturno ou uma bota cowboy. Eu sei, gata, para você aí, é verão, mas trabalhamos com futuro. E, aqui, já estamos em 2019.

1.

5.

1. Cate Blanchett no red carpet com o romântico vestido da Givenchy. 2. Emma Stone durante o lançamento da série Maniac. 3. Bolsa metálica da Louis Vuitton. 4. Vestido brilhante da Givenchy. 5. Flat da Givenchy. 6. Look todo metálico da Rihanna.

6.

4.

#moda #tendência #novidade

LANÇAMENTO ÁGUA VERDE

FA S H I O N | B E L E Z A

mundo da beleza por emmanuelle bertoldi, embaixadora

O BOOM

hormonal

Estrias e cicatrizes de acne são os principais ʜʟʁȥɫȲɴȉʦ ̍ʹȲ ȉʰɔɷɆȲɴ ʁʦ ȉȬʁɫȲʦȦȲɷʰȲʦे ¢ʟȉʰȉɴȲɷʰʁ ʜʟȲȦʁȦȲ ȳ ȉ ʜʟɔɷȦɔʜȉɫ ʦʁɫʹȩȡʁ

01.

03.

04.

O QUE TRAZER NA MALA DA EUROPA 02.

01. Óleo de banho da La Roche-Posay: evita a perda de lipídios da epiderme e tem efeito antiirritante para peles secas.

02. SkinCeuticals Antioxidant Lip Repair: contém hidratantes potentes, ácido hialurônico para efeito preenchedor e silimarina, que combate o envelhecimento, por ser um potente antioxidante.

03. Meso-Mask da Filorga Laboratoires: promete suavizar linhas e tirar o aspecto fatigado da pele, desenvolvendo luminosidade.

04. Mala Rimowa Supreme: hit absoluto de 2018, a parceria da conceituada marca alemã com a gigante do streetwear resultou nas malas de viagem mais desejadas do ano. Além de tudo, é um hot topic no Instagram dos famosos.

18 | TOPVIEW | Outubro 2018

Divulgação/Shuterstock

D

ȅǩș ȒȖȅLjǹǓǾƺș ƺМ ǩǠǓǾ adolescentes e causam repercussão na vida adulta. O primeiro é a acne, relacionada a essa fase do “boom” hormonal e para a qual é fundamental um tratamento precoce, que evite cicatrizes.

Estas causam problemas como bullying e baixa autoestima e levam, às vezes, a uma pessoa retraída por causa da sua aparência.

Xƺǩș Ǔ Й ǹǦȅș ljǦǓǠƺǾ ƺȅș ljȅǿșȣǹȠȆȖǩȅș quando a acne já é severa e trouxe sequelas.

Precisamos mudar esse comportamento com a conscientização de que tratamentos precoces evitam cicatrizes. Mas, depois que elas aparecem, o que fazer? Depende do grau de comprometimento, da profundidade e se são ou não distensíveis (se desaparecem ou não quando se estica a pele).

Nos casos mais graves, precisamos de tratamentos mais agressivos, como a subcisão, que é o descolamento das cicatrizes não distensíveis (que são aderidas). E, se o paciente for fototipo baixo (com o tom de pele bem clarinho), uma das opções é uma espécie de lixamento da pele. Outros tratamentos são: lasers fracionados, preenchimento das profundidades com ácido hialurônico do tipo skinboosters e até microagulhamento. É importante ressaltar ȕȣǓ șDŽȅ ȠȖƺȠƺǾǓǿȠȅș ǹȅǿǠȅșॹ ǿȣǿljƺ șȆ ljȅǾ uma sessão. Por isso vale tanto a prevenção.

KȣȠȖƺ ƺМ ǩnjDŽȅ Ǐƺ ƺǏȅǹǓșljǗǿljǩƺ șDŽȅ ƺș estrias. Crescimento rápido, mudança de contorno corporal e efeito sanfona são as principais causas. Além disso, sabemos que adolescentes têm certa preguiça de hidratar o corpo, o que ajudaria na prevenção.

As estrias também são cicatrizes que se ǟȅȖǾƺǾ ȒǓǹƺ ǏǓșȠȖȣǩnjDŽȅ Ǐƺș Й LjȖƺș ǓǹƻșȠǩljƺș e colágenas da pele. Por esse motivo, para o tratamento, são necessárias muitas sessões e associação de protocolos. Quando envolve alteração de cicatrização, sempre é preciso tratamentos combinados: lasers fracionados de vários tipos, peelings, aplicação de substâncias, carboxiterapia (uso de CO2 medicinal dentro de cada estria), luz intensa pulsada, infravermelhos, radiofrequência fracionada, mais tratamento home care, na tentativa de suavizar e estreitar a aparência. Se não tratadas, no futuro, Ǔǹƺș ljƺȣșƺǾ ȣǾƺ М ƺljǩǏǓΦ ǾƺǩȅȖ ǿƺ ȖǓǠǩDŽȅঀ Por isso tudo, a palavra deste mês é prevenção!

#beleza #tendência #adolescência

FASHION | MODA

moda por maria dolores, embaixadora

PARA AS

Pequenas Anualmente, lançamos uma coleção para as futuras clientes

F

lamingos são o tema da coleção Lolinha Paradise, que acaba de ser lançada pela minha marca Maria Dolores. O tema foi sugerido pela minha filha de 8 anos.

Graças a ela, vivencio muito o universo infantil.

O processo de criação de uma linha infantil é o mesmo que o de uma linha adulta. A definição do tema também vem por meio de muita pesquisa. No entanto, há alguns cuidados. No caso de uma coleção infantil, quando crio as peças, tomo um cuidado maior com relação às formas, que são mais arredondadas, para evitar que as meninas se arranhem ou que “engatem” em roupas, por exemplo. Como esse é um público bem ativo, tenho que ter isso em mente.

Além disso, meninas pedem cores. Não necessariamente variedade de cores nas peças, mas toda coleção infantil precisa ter um apelo harmônico e delicado. A marca Maria Dolores desenvolve anualmente uma linha infantil porque é estrategicamente interessante cativar desde cedo as meninas, pensando na fidelização a longo prazo com a marca. Queremos que as meninas tenham contato com a marca desde cedo.

Além disso, com coleções como a Lolinha, conseguimos agradar mães, que são nossas clientes atuais, e as filhas.

Acervo pessoal

Peças

eção Lolinha col

i se rad Pa

da

“Queremos Q qu as meninas tenham conta com a marca desde cedo”

20 | TOPVIEW | Outubro 2018

#moda #design #jóias

FA S H I O N | M O D A

1.

MODA GLOCAL

Em harmonia com grandes grifes internacionais, marcas curitibanas surpreenderam no ID Fashion 2018

4.

3.

por Andrea Gappmayer

S

2.

etembro é um mês agitado para a moda mundial. Em meio às principais semanas internacionais – em Nova York, Londres, Milão e Paris –, Curitiba também fez bonito no calendário fashion. Foram dois dias intensos com o melhor da moda local na 4ª edição do ID Fashion – e tivemos muitas boas surpresas.

Shine bright like a paetê O que vi nos desfiles foi muita atitude, mistura de materiais, ousadia no styling de algumas marcas, a dobradinha neon lima+limão, tons vibrantes, como vermelho e terracota, e muito brilho. A Yski, que tem um DNA bem próprio, trouxe o paetê em conjuntos e peças ousadas com tons fortes – sem falar no styling megapunk, com full face.

A Transmuta (marca supersustentável, que tem como foco trabalhar o upcycling) também apostou no vermelho vibrante (5) em várias peças, em muito jeans, modelagens modernas e aplicações divertidas. Tanto que, se não soubéssemos da proposta “reaproveitável”, ninguém desconfiaria – as peças são super bem trabalhadas e existe coesão.

O neon, megacor da estação, veio na marca Fzo Clothing em bermudas masculinas superdescoladas – neon que também apareceu na Six ONE em meias, botas, vestidos e detalhes mesclados com brilhos metalizados, couros e jeans. Ainda nesse mood brilhante, a marca sustentável Vale da Seda (3) pontuou a cor terracota em modelagens amplas e superconfortáveis, mas elegantes, com esse brilho sedoso.

Mas o grande destaque, para mim, veio da angolana Soraya da Piedade, com estampas exclusivas nos tons pastéis (megatendência de verão, que se mantém para o inverno) em pieds de poule amarelos, rosas, laranjas e marrons. Os ternos clássicos com a pochete (2) também na mesma estampa compõem um visual supercool e extremamente sofisticado, perfeito para dias de trabalho.

Já em termos de acessórios, as bolsas da designer Elyane Fiúza têm muita bagagem para apresentar. E o que mais amei foram as pochetes com franjas (1), que entram no mood new folk – além de práticas para o dia a dia, têm estilo e quebram qualquer monotonia de um look jeans.

Falando de praticidade mais estilo, a marca Leveza do Ser (4), em termos de paleta, arrasou! Meu look favorito foi um conjunto de maxivestido e calça todo de fio chumbo.

Minimalista e chic, poderia ser usado com botas, tênis ou sandálias de salto fino – o look que melhor define o conceito de conforto effortless (sem esforço).

E não esqueça – queremos ver o look de vocês na #meuestilotop com as tendências que falamos por aqui! Poste sua foto, marque a # e o @topviewclub no Instagram!

22 | TOPVIEW | Outubro 2018

#tendência #idfashion #curitiba

5.

FASHION | BELEZA

Filhos

Em sua coluna de estreia, o cirurgião plástico Sandro Beira ȒȖȅȒȐǓ ȣǾƺ ȖǓМǓΠDŽȅ șȅLjȖǓ ǩǾƺǠǓǾॹ ǩǿǟƽǿljǩƺ Ǔ ƺǾȅȖ

P

rocuramos criar nossos filhos doando a eles nossos melhores sentimentos. Fazemos isso com palavras de afirmação, atitudes de carinho e respeito, atenção por meio da audição ativa e tempo de qualidade, materializando nossos sentimentos por meio de presentes. No entendimento de um pai, essas atitudes significam amor. Mas isso é suficiente? Estamos realmente atingindo nosso objetivo, de formar crianças fortes física e emocionalmente?

A intenção de formarmos nossos filhos da melhor maneira possível está implícita em todas as nossas atitudes e

24 | TOPVIEW | Outubro 2018

também na forma como nos comunicamos com eles. Refletindo um pouco sobre isso, qual tem sido a qualidade da linguagem que temos usado para comunicar o amor aos nosso filhos? A palavra é suficiente para transmitir os sentimentos profundos? Às vezes me pergunto qual tem sido realmente o papel que tenho representado como pai na construção dos sentimentos que meus filhos têm por si mesmos.

Com certeza, a construção dos sentimentos de amor, respeito, admiração e ternura que temos por nós mesmos resultaram da forma como fomos criados. O legado

Reprodução

A AUTOESTIMA DOS NOSSOS

åű ÚŅ ĀĬĵå Extraordinárioţ cåĬåØ IƚĬĜ± ŅÆåųƋŸ ƴĜƴå ± ĵÅå Úå ƚĵ ĵåĹĜĹŅ ŧƚå űŸÏå ÏŅĵ ƚĵ± ÚåüŅųĵĜÚ±Úå ü±ÏĜ±Ĭ å ŧƚåØ ŞŅų ĜŸŸŅØ ŞųåÏĜŸ± Ÿå ŸƚÆĵåƋåų ± ŧƚ±Ÿå ƐLj ÏĜųƚųčĜ±Ÿ ŞĬ´ŸƋĜϱŸţ

cirurgia plástica por sandro beira, colunista

#criança #tendência #sociedade

É poderoso pensar q p que podemos p «ÃĄ è à « Ø o futuro da humanidade pela for ÊÂÊ ÊÂèëʢ ÂÊÜ Ê amor p para ÃÊÜÜÊÜ ă ʢ lhos.

Raquel Lima

MD Codes O método, criado há cerca de dois ƺǿȅșॹ ǏǓΚȅǹΚǓ ƺ Й ȖǾǓΦƺ ƺ ȒȅǿȠȅșে chaves do rosto

M

uito tempo atrás, a dermatologia era a especialidade médica para o tratamento de doenças venéreas e de pele. O momento em que comecei a clinicar, há 24 anos, coincidiu com o lançamento dos primeiros preenchedores a base de ácido hialurônico.

A toxina botulínica, antes utilizada para fins oftalmológicos, foi rapidamente adaptada ao universo da estética. Há dois anos, o cirurgião plástico brasileiro Maurício de Maio desenvolveu uma técnica de aplicação do ácido hialurônico chamada MD Codes – Códigos Médicos de Sustentação do Rosto. Essa técnica trabalha em pontos-chaves do rosto, devolvendo o contorno facial perdido por absorção óssea e perda de tecidos moles – processo que acontece com o passar dos anos. O rosto ganha aspecto jovial e descansado,

a aparência volta ao que era alguns anos atrás, sem cortes e sem afastamento das atividades diárias.

Para obter esse resultado bastam poucos pontos de injeção de ácido hialurônico na face, diferente do que se fazia até então, quando se preenchia sulcos e rugas e isso era suficiente. A abordagem do MD Codes é genial porque nunca um rosto fica deformado por excesso de produto e o efeito lifting sempre é natural. Os médicos dermatologistas ou cirurgiões plásticos que recebem esse treinamento são certificados legalmente e tornam-se aptos a aplicar a técnica.

Vale ressaltar que o conhecimento da anatomia da face é indispensável, visto que as injeções são profundas, perto dos ossos. Assim, o risco de lesões existe.

DRA. BETTINA SANSON Dermatologista CRM – PR 12.864 RQE 5578 Tel.: 41 3024.2240

PROMOTOP

que recebemos de nossos pais e familiares está impresso profundamente em nossa memória, na forma como nos percebemos e nos sentimos em relação a nós mesmos.

Como consequência, essa construção interna vai determinar a qualidade dos sentimentos que vamos passar adiante, para a futura geração e também para aqueles indivíduos que fazem parte do nosso relacionamento mais íntimo, que encontramos ao longo da vida. É poderoso pensar que podemos influenciar o futuro da humanidade pela forma como comunicamos o amor para nossos filhos. Como a linguagem não é apenas falada, nosso comportamento diante da aparência física de nossos filhos também é percebida por eles. As deformidades físicas, estéticas ou não, são gatilhos para uma autoestima LjƺǩΠƺ ǓǾ ǟȣǿnjDŽȅ Ǐȅ ǓșȒǓǹǦȅ ȕȣǓ ȅ outro, em especial nossos pais, reǟǹǓȠǓǾ ȒƺȖƺ ǿȆșঀ Fƺ ǩǿǟƽǿljǩƺॹ Ǔșșƺ percepção por meio do olhar do outro é muito importante devido à ausência de filtros de proteção do “eu” que se encontra em formação. A influência dos pais e ǟƺǾǩǹǩƺȖǓș ȒȖȆΠǩǾȅșॹ Ǔ ǏǓȒȅǩș Ǐȅ próprio convívio escolar, determinam um forte impacto sobre a autoimagem. De início, essa situação não é consciente, porém, ela vai se manifestar ao longo do tempo na forma como uma pessoa se vê.

A cirurgia plástica desempenha um papel importante na prevenção de distúrbios ǓǾȅljǩȅǿƺǩș Ǔ ǏǓ LjƺǩΠƺ ƺȣȠȅǓșȠǩǾƺ ǿƺ ǩǿǟƽǿljǩƺॹ ȒȅȖ ǾǓǩȅ da restauração da harmonia física. Há casos em que consultar um especialista da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica é uma atitude de amor e respeito com o seu filho. O filme Wonder (que por aqui ganhou o nome de Extraordinário) retrata muito bem a história de um menino que nasce com uma deformidade facial congênita, que passa por inúmeros procedimentos cirúrgicos e inicia sua vida social na escola. A interação do personagem no relacionamento familiar e com seus colegas de escola fornecem um universo maravilhoso para a interpretação do valor da construção da autoestima saudável. Fica aqui uma mensagem poderosa na formação de adultos saudáveis. Que eles possam ter inteligência emocional e inspirar a liderança nas futuras gerações.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PORTAL TOP VIEW

Conheça mais sobre o trabalho de Sandro Beira no bit.ly/ sandrobeira

Karla Assed

Marilis Borcath Faggiani

Clinica Karla Assed

Clínica Karla Assad Edifício Opus One Ecoville Rua Deputado Heitor de Alencar Furtado, 3.350, 5º andar, sala 51, Ecoville

FA S H I O N | M O D A

Fashion PLAYGROUND Uma seleção de grandes marcas internacionais para crianças

Seleção Dolce & Gabbana: Bomber In Pelle (€ 745), T-Shirt In Cotone STampato (€ 115), Maglia Girocollo In Cashmere (€ 295), Pantalone Jogging In Cotone Con Patch ǘ RIEOIVW 5SVXSǻ RS .R :MXIPPS XEQTEXS (SR 5EXGL ǘ >EMRS :YPGERS .R 3]PSR (SR 5EXGL XMPMWXM ǘ ), ;EXGL ǘ

28 | TOPVIEW | Outubro 2018

IPI±­S 'EPIRGMEKE /SKKMRK 5ERXW 9 [IEXIV 9 8 LMVX Ƶ8LMRO 'MKƶ 9 'VMIJW 9 TIIH XVEMRIVW 9 1SKS )IRMQ /EGOIX 9 5ETMIV 2MRM ;EPPIX 9 SGOW 9 *\TPSVIV 'EGOTEGO 9 SGOW 9

#tendência #novidade #criança

FA S H I O N | M O D A

IPI±­S :EPIRXMRS XVMTIW 7I *HMXMSR )VIWW 9 1SZI XSV] 'PSYWSR 9 2IHMYQ (V]WXEP -IEVX TMOI 'EK 9 (EKI 7SGOWXYH SGO RIEOIV *EVVMRKW ;MXL -IEVX WLETIH (V]WXEPW 9 &GIXEXI YRKPEWWIW 9 'VEGIPIX ;MXL (V]WXEPW 9 MPO 8[MPP +SYPEVH 9 )SYFPI [VET 7SGOWXYH 3S 1MQMX 'VEGIPIX 9

30 | TOPVIEW | Outubro 2018

3.

IPI±­S )SPGI ,EFFERE &FMXS .R (SXSRI XEQTEXS ǘ 5YPP ,MVSGSPPS (SR .RXEVWMS ǘ 'SVWE ,PEQ .R 5IPPI (SR 5EXGL XMPMWXM ǘ RIEOIVW 5SVXSǻ RS .R :MXIPPS 3ETTEXS XEQTEXS (SR 5EXGL * &TTPMGE^MSRM ǘ ERHEPS (SR >ITTE .R :IVRMGI XEQTEXE (SR 7MGEQS ǘ 4GGLMEPI )E SPI UYEHVEXS (SR &TTPMGE^MSRM ǘ (SPPERE (SR 5IRHIRXI ǘ (IVGLMIXXS .R 'VSGGEXS XEQTEXS (SR &TTPMGE^MSRM ǘ

#tendência #novidade #criança

FA S H I O N | M O D A

IPI±­S XIPPE 2G(EVXRI] 8ETIWXV] 5VMRX LSIW 9 (LYRO] 0RMX 7IH -EX 9 ;LMXI IUYMR 8 WLMVX 9 'PYI ,PMXXIV 'EK 9 =IPPS[ &W]QQIXVMGEP [IEXIV 9 (SRJIXXM 8VSYWIVW 9

32 | TOPVIEW | Outubro 2018

IPI±­S :IVWEGI 'EVSGGS 5VMRX LSVX PIIZI )VIWW 'EVSGGS 5VMRX MPO 'S[ -IEHFERH 2IHYWE XYH ,PMXXIV 'EK 7SGO ƵRƶ 7S]EPX] 5MR ;LMXI 5EPE^^S *QTMVI ;EXGL 'VS[R 'EVSGGSQERME (EX I]I YRKPEWWIW 8V³WSV )I 1E 2IV 3IGOPEGI 5EPE^^S -MKL 8STW [MXL ,VIGE 5VI±SW WSF GSRWYPXE

#tendência #novidade #criança

FASHION | MODA

oh my god por duda slaviero, embaixadora

D

esde pequena, minha mãe sempre nos levou para a fazenda do meu avô em Guaraniaçu (PR) e era lá que ficávamos praticamente todas as férias.

Sempre tive contato com cavalos, por conta disso. Amo andar a cavalo. Quando estou lá, a minha rotina muda: acordo cedo para ir tocar o gado junto com os peões e, às vezes, até leite de vaca eu tiro. Para mim, os cavalos são criaturas deslumbrantes, elegantes e com olhares muito comunicativos. Sinto-me sempre bem com eles por perto.

Mas, mesmo na farm life, eu não perco o meu jeito. Amo a moda country, acho muito cool, sempre com muito brilho. O que eu mais gosto são as botas: quanto mais detalhes e mais chamativas, melhor.

Para montar um look perfeito, basta uma calça bootcut (cheia de brilho, é claro) e uma superbota.

Hoje, minha família tem o Haras 3S, onde a minha mãe cria cavalos quarto de milha e minha irmã mais velha é competidora de três tambores.

Ela é muito boa! A vida dela gira em torno de competições e rodeios! Assim, cavalos são boa parte do nosso dia a dia.

A minha mãe é uma pessoa incrível e ama os cavalos de um jeito que eu nunca vi. Ela sempre diz que o cavalo é o animal mais fiel para se ter ao lado e sempre fez questão que tivéssemos o máximo de interação com eles. Ela vai a todas as competições com a minha irmã e realmente vive toda a emoção.

Isso só me faz admirá-la cada vez mais. Minha mãe sempre foi um exemplo. E a conexão que ela tem com seus bichinhos prova como isso realmente melhora o nosso jeito de viver.

Paixão em família Cavalos são criaturas fantásticas e unem minha mãe, minhas irmãs e eu – além de serem inspiração fashion sempre

CREDITO

Duda Slaviero, a mãe e uma paixão: cavalos.

34 | TOPVIEW | Outubro 2018

#família #comportamento #goodness

PIJAMAS C A M I S E TA S

BODIES CONJUNTOS

ESTAMOS SEMPRE ANTENADOS NAS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS TRAZENDO PARA CURITIBA UM ESTILO ÚNICO E INOVADOR CONHEÇA NOSSAS LINHAS LÚDICAS EXCLUSIVAS PARA MENINOS E MENINAS ATENDEMOS ATACADO E VAREJO. ENTRE EM CONTATO E AGENDE UM HORÁRIO. WHATSAPP: (41)

9.9256.4840 I anekids

TELELEFONE: (41)

3618.8860

@anekids

ANEKIDS, temos roupas infantis impecáveis e divertidas!

self

Divulgação

a seção de saúde, f itness, comportamento, família e goodness

CAPACITAÇÃO PARA TODOS

Integração da família, escola e terapeutas. Acontece entre os dias 1 e 3 de novembro o maior evento de capacitação do país voltado ao autismo na escola, por meio do Instituto Ico Project: Autismo na Escola, no Museu Oscar Niemeyer (MON). Serão 30 horas de capacitação para professores, familiares de crianças diagnosticadas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) e terapeutas.

Os temas passam pela educação, adaptações curriculares e sociais, desenvolvimento de habilidades e dinâmicas para contagiar o público para a causa. #criança #saúde #comportamento

Outubro 2018 | TOPVIEW | 37

SELF | GOODNESS

bem-estar por bibba pacheco, embaixadora

EM BUSCA DE PADRÕES POSITIVOS

Tornar-se uma pessoa mais positiva melhora a sua qualidade de vida e de quem convive com você – especialmente as crianças

V

ocê já tomou consciência sobre como seus pensamentos, sentimentos e atos atingem as pessoas ao seu redor? Desconhecidos, colegas de trabalho, amigos, família e principalmente, crianças?

Você é um ser único, vê e vive o mundo à sua maneira.

Isso está relacionado com a sua personalidade, com as suas experiências, com o empenho e a quantidade de tempo que você dedica à busca de conhecimento. Se ΚȅljǗ ЙΦǓȖ șǓǾȒȖǓ ƺ ǾǓșǾƺ ljȅǩșƺॹ ЙljƺȖƻ ȒȖǓșȅॹ ȖǓȒǓȠǩǿǏȅ padrões: de emprego, de amigos, de relacionamentos, de problemas familiares. Repetir padrões antigos ou sair deles também determina o seu nível de fracasso ou sucesșȅঀ Fȅ ǓǿȠƺǿȠȅॹ șǓ ȅ hǿǩΚǓȖșȅ ǔ ljȅǾȒȅșȠȅ ȒȅȖ ǩǿЙǿǩȠƺș possibilidades, por que permanecer em um relacionamento abusivo ou em um emprego insatisfatório? Por que manter aquela mesma discussão familiar desnecessáȖǩƺঁ tȅljǗ ȒȅǏǓ ǓșljȅǹǦǓȖ șǓȖ ǟǓǹǩΦঀ ƺșȠƺ șǓ ȒǓȖǾǩȠǩȖঀ tȅljǗ ǔ ȒǹǓǿƺǾǓǿȠǓ ljƺȒƺΦ Ǔ ǾǓȖǓljǓ ȠȣǏȅ ǏǓ ǾǓǹǦȅȖঀ ljȅǾȅ adquirir essa vida dos sonhos? Atitude! Mude os hábitos defasados, amplie a sua maneira de ver o mundo, exercite o pensamento positivo sobre si mesmo. tȅljǗ ȒȅǏǓ ȠȖǓǩǿƺȖ ȒƺȖƺ ƺǾǓǿǩΦƺȖ ȅș altos e baixos emocionais. Ao manifestar pensamentos negativos – de culpa, ǾǓǏȅॹ ǩǿΚǓǴƺॹ ȖƺǩΚƺ ȅȣ ȠȖǩșȠǓΦƺ ৅ ΚȅljǗ desenvolverá emoções e sensações desagradáveis que lhe causarão desconforto.

Ninguém mantém a energia elevada com a mente repleta de ideias improdutivas. Uma habilidade fundamental a ser desenvolvida é a de interromper o processo negativo. No estado mental neutro você pensa de maneira mais clara.

Há mil e uma opções de atividades para

38

| eKXt2 v ૵ Outubro 2018

quebrar o seu padrão negativo: respirar fundo, assistir a um belo pôr do sol, dançar, dar um abraço, meditar, praticar exercícios físicos, ir ao cinema, relaxar, ouvir o canto Ǐȅș ȒƻșșƺȖȅșॹ ȠȅǾƺȖ ȣǾ LjƺǿǦȅ ǾȅȖǿȅॹ ЙǹȅșȅǟƺȖॹ ǟƺΦǓȖ uma massagem, aprender algo novo, ouvir sua música preferida, passear, ter uma conversa construtiva, viajar, tomar um banho de mar, brincar com crianças, ler um bom livro, praticar yoga, caminhar, agradar o seu animal de estimação, contemplar a natureΦƺॹ ȒǓȖǏȅƺȖॹ ljȅljǦǩǹƺȖॹ ligar para um amigo, ou simplesmente amar. Faça qualquer atividade que levante o seu astral.

Torne-se responsável pelas suas ações. Você tem aproximadamente 60 mil pensamentos a cada dia da sua vida.

Lembre-se de que esses pensamentos são seus.

Ninguém pode controlar a maneira como você pensa ou sente, a menos que você permita. Você sempre terá a opção de escolher entre pensar de forma positiva ou negativa. Aceite os seus sentimentos e a realidade de que você pode controlá-los. Você tem o poder de mudar o seu padrão de pensamento. Mantenha suas emoções em equilíbrio.

“Vigiai e orai” (Mateus 26:41). Com essa disposição leve, você não estará alimentando o caos da Terra, e, sim, demonstrando respeito por si próprio e pelos outros seres que dividem esse paraíso com você. #sáude mental #bem-estar #qualidade de vida

SELF | GOODNESS

Divulgação

boas ações por luciana almeida, embaixadora

QUEM AMA CRIA JEITOS DE CUIDAR Conheça o Aumigão, um instituto ȬȲ ʜʟʁʰȲʰʁʟȉʦ ɔɷȬȲʜȲɷȬȲɷʰȲʦ ̍ʹȲ ȉȥʟɔɆȉɴ Ȳɴ Ȧȉʦȉ ȉɷɔɴȉɔʦ ̍ʹȲ precisam de proteção entrevista por Nicole Smicelato

C

om poucos meses de existência – apenas 5 –, a ONG Instituto Aumigão se destaca pela proposta: não existe um abrigo para os animais. Os tratamentos para os pets são feitos por um grupo de cinco pessoas, que estão engajadas há muitos anos em projetos de resgate e proteção animal. Os ȖǓșǠƺȠƺǏȅș ЙljƺǾ ȠǓǾȒȅȖƺȖǩƺǾǓǿȠǓ ǿƺ casa dos acolhedores, onde recebem comida, cama, tratamento higiênico e carinho. Após os cuidados necessários, os animais são levados às feiras de adoção organizadas pelo Instituto e então encaminhados para um novo lar. Anne Matoso, vice-presidente e responsável pela comunicação da ONG, conta mais detalhes sobre o trabalho.

ZȣƺǿȠȅș ƺǿǩǾƺǩș Ǵƻ ǟȅȖƺǾ LjǓǿǓЙljǩƺǏȅș ȒȅȖ esse projeto? Muitos! Por mês, em média, resgatamos 20 animais. Queríamos ajudar mais, mas ЙljƺǾȅș ȖǓǟǔǿș ǏǓ ȖǓljȣȖșȅșঀ ǹǔǾ ǏǓ ǾƺǿȠǓȖ ȅș ȕȣǓ aguardam a adoção, há muitos custos quando um animal novo chega. A ONG prioriza animais com denúncias de maus-tratos e animais feridos. Hoje, em média, cuidamos de 150 animais, a maioria cães.

Kș ȖǓșȣǹȠƺǏȅș ȠǗǾ șǩǏȅ șǩǠǿǩЙljƺǿȠǓșॸ ǏȅƺǾȅș ǓǾ torno de 10/15 animais semanalmente e estamos promovendo a conscientização sobre vacina, castra40 | TOPVIEW | Outubro 2018

ção e cuidados com animais.

Qual a importância da vacinação e castração para nossos bichinhos? A gente bate muito o martelo sobre a ideia da vacinação, mas principalmente sobre a castração. Essa é a única forma de diminuir o número de cães e gatos de rua. Nosso objetivo é doar os animais para famílias conscientes sobre o assunto e também alertar sobre a vacinação.

Essas duas ações previnem doenças e melhoram a qualidade de vida dos animais. Temos programas de castração com valores subsidiados para cães sem raça e logo vai entrar no ar nosso programa de vacinação de animais sem raça, com valores subsidiados também.

E como ajudar o projeto?

Atualmente, temos as feiras de adoção aos sábados e domingos em lugares que são anunciados no nosso 2ǿșȠƺǠȖƺǾ ȅȣ 'ƺljǓLjȅȅǷ ȅЙljǩƺǹ শ૬ǩǿșȠǩȠȣȠȅƺȣǾǩǠƺȅষ e eventos paralelos promovidos em parceria com empresas. Já as doações recebidas são direcionadas aos animais, seja em forma de ração, castrações, vacinas e medicações, coisas que atualmente arcamos dos nossos bolsos. Mas a maior ajuda que podemos receber é uma adoção consciente e que dê muito amor para o animal!

Nem sempre o câncer de mama avisa que chegou.

1

Quanto antes diagnosticado, maiores as chances de cura.

Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

MAMOGRAFIA DIGITAL • ULTRASSONOGRAFIA • DENSITOMETRIA ÓSSEA • RADIOLOGIA DIGITAL

SELF I PETS

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um GSRXIÅHS IQ JSVQEXS IHMXSVMEP GVMEHS IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±­S JE^ TEVXI da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

)MZYPKE±­S

DE MALA E… PETS!

Há um ano, Tânia e Guilherme Barthel e a família, com cinco gatos, um sphinx e um chihuahua, mudaram-se de Curitiba para Los Angeles, nos Estados Unidos. Para dar conta dessa “operação de guerra”, Tã Barthel contratou a Voepet e conta como foi a experiência

8­ I ,YMPLIVQI FEVXIP RS centro), acompanhados da médica veterinária e empresária Wendi Caetano e sua equipe momentos antes do voo para os Estados Unidos.

por TVBC

Quantos e quais animais foram transportados ȒǓǹƺ tȅǓȒǓȠ Ǔ ȕȣƺǹ ȅ ȒǓȖЙ ǹ ǏǓǹǓșঁ Tã Barthel: Cinco gatos da raça Cornish Rex, o mais velho com 14 anos, dois de 13 anos, um de 12 anos e um com 10 anos; um sphinx obeso de 5 anos, que deveria ter no máximo 4 quilos e tem 8 kg, mais um chihuahua. Todos são calminhos e bem sociáveis.

Como foi a preparação para a viagem e quanto ȠǓǾȒȅ Ǔǹƺ ǏȣȖȅȣঁ TB: Eles eram acostumados a viajar, íamos sempre para Florianópolis. Mas Curitiba - Los Angeles me preocupava bastante, porque daria quase 24 horas de trajeto, contando tempo em aeroporto. Eu fazia questão que todos fossem na cabine, morria de medo de despachá-los. Foi aí que resolvi procurar um serviço especializado.

42 | TOPVIEW | Outubro 2018

tȅljǗ ΚǩƺǴȅȣ ǿȅ ǾǓșǾȅ Κȅȅঁ ȅǾȅ ǟȅǩ ƺ ΚǩƺǠǓǾঁ TB: Cada gato foi com uma pessoa que a Wendi Caetano [diretora da Voepet] contratou. Eles foram em voos diferentes, mas todos no mesmo dia. Chegamos sãos e salvos em Los Angeles. ȅǾȅ ƺ tȅǓȒǓȠ ƺǴȣǏȅȣ ǿȅ ȒȖȅljǓșșȅঁ TB: A Wendi, da Voepet, foi fundamental para a aventura dar certo, não me preocupei com nada, nem com parte burocrática e nem com a saúde deles.

Av Marechal Floriano Peixoto, 10.094, Boqueirão 41 3103-3300 | 41 99994-2428 contato@voepet.com voepet.com

PORTAL TOP VIEW

(SRLI±E XSHSW SW TIXW HS GEWEP 8­ I Guilherme Bartel que mudaram de país e foram transportados pela Voepet bit.ly/petsbarthel

#viagem #pets #conteúdo publicitário

Cevet, hospital referência para cães e gatos Uma equipe preparada, sem a necessidade de agendamento prévio para consultas generalistas. Também conta com especialistas nas mais diversas áreas. Nesse caso, com consultas previamente agendadas.

O CEVET possui um laboratório integrado. Assim, os exames são realizados na hora e agilizam o tratamento do seu animal de estimação.

Conte conosco para atender seu melhor amigo.

Cevet Hospital Veterinário Av. Marechal Floriano Peixoto, 10.094, Boqueirão | (41) 3287-3508/ +55 (41) 99175-0264 contato@cevet.com.br

SELF | PETS

por Cristiane Goebel Salomão, colunista da TOPVIEW online

Divulgação

D

e acordo com o IBGE, existem mais gatos e cachorros do que crianças nos lares brasileiros. Mas será que a tal ponto de serem considerados membros da família? Sim. É o que a doutrina chama de família multiespécie, formada por donos de animais de estimação e membros não humanos (pets).

Apesar de o Código Civil de 2002 enquadrar animais na categoria de bens semoventes (passíveis de movimento, posse e propriedade), em virtude da afetividade dos seres humanos com seus animais de estimação, os pets devem ter tratamento peculiar, diz o ministro Luis Felipe Salomão, do Supremo Tribunal de Justiça. Em junho de 2018, por maioria, a Quarta Turma do STJ, encabeçada por Salomão, julgou que a visitação dos animais de estimação

44 | TOPVIEW | Outubro 2018

deve ser decidida de forma semelhante à das crianças e adolescentes. șșǩǾॹ ǟȅǩ ljȅǿЙ ȖǾƺǏƺ ƺ ȒȅșșǩLjǩǹǩǏƺǏǓ ǏǓ Й ΠƺnjDŽȅ de visitas e cabe às Varas de Família o julgamento dessas questões. A decisão é um marco no direito de família brasileiro. Há o caso de um casal que adquiriu uma yorkshire durante a união estável e, após ȅ Й Ǿ Ǐȅ ȖǓǹƺljǩȅǿƺǾǓǿে to, a ex-companheira passou a impedir o ex-companheiro de visitar a cachorra. Ele, então, ȖǓȕȣǓȖǓȣ ƺ Й ΠƺnjDŽȅ Ǐƺș visitas. Inicialmente, a competência da Vara de Família de São Paulo foi afastada pelo Juiz de Primeiro Grau, sob o argumento de que nenhum animal poderia integrar as relações familiares. A decisão foi reformada pela 7ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, que decidiu ser possível a aplicação das regras de ΚǩșǩȠƺnjDŽȅ ǏǓ Й ǹǦȅș ƺȅș ȒǓȠșॹ ȅ ȕȣǓ ǟȅǩ ljȅǿЙ Ȗে mado em última instância pelo STJ. A matéria não está ȒƺljǩЙ ljƺǏƺॹ Ǿƺș ǔ ǓΠে tremamente relevante para embasar pedidos judiciais de visitação, guarda e alimentos dos pets perante as Varas de Família e, quem sabe, instigar a aprovação do projeto de lei nº 1365/2015, que disciplina o assunto. Uma alternativa para os casais, a Й Ǿ ǏǓ șǓ ǓΚǩȠƺȖǓǾ ǏǓǾƺǿǏƺș ǴȣǏǩljǩƺǩș ǟȣȠȣȖƺș ƺ ȖǓșȒǓǩȠȅॹ ǔ ƺ Й ΠƺnjDŽȅ ljȅǿȠȖƺȠȣƺǹ Ǐƺ ǠȣƺȖǏƺॹ Ǐƺ ΚǩșǩȠƺnjDŽȅ Ǔ Ǐƺ ƺǹǩǾǓǿে tação dos pets em caso de divórcio ou dissolução da união estável, por meio de contrato antenupcial ou contrato de convivência, respectivamente. No caso de um casal de namorados, o contrato de namoro poderá abordar a guarda e a visitação, mas não a alimentação, uma vez que, ǿȅ ǿƺǾȅȖȅॹ ǿDŽȅ ǓΠǩșȠǓ ƺ ƺșșǩșȠǗǿljǩƺ Й ǿƺǿljǓǩȖƺঀ Cristiane Goebel Salomão é advogada inscrita na OAB/PR sob o nº 61.717. Especialista em Direito Processual Civil e Direito de Família, atua em Divórcios, Dissoluções de Uniões Estáveis, Regulamentação de Visitas e Execução de Pensão. Hoje, sua grande paixão é a área de Família.

#pets#comportamento#família

Para o desenvolvimento integral das crianças, é fundamental um ambiente onde elas se sintam acolhidas e encorajadas a compartilhar curiosidades, criatividade e imaginação.

No Colégio Positivo, todas as ideias são bem-vindas para a formação do conhecimento.

Escutamos com carinho o que seu filho tem a dizer, valorizando o protagonismo no próprio desenvolvimento.

Conheça o Colégio Positivo. Agende uma visita.

colegiopositivo.com.br (41) 3335-3535

SELF | GOODNESS

PR

E PA R AT I V O S

Shutterstock e reprodução

“ É ȒȖǓljǩșȅ șǓȖ М ǓΠǫΚǓǹॹ ǓșȠƺȖ ƺLjǓȖȠȅ ƺ ljȅǿǦǓljǓȖ Ǔ ΚǩΚǓǿljǩƺȖ ȅ ǿȅΚȅॹ ȅ ǏǩǟǓȖǓǿȠǓ Ǔ ƺ ljȣǹȠȣȖƺ ǹȅljƺǹ৛ॹ ljȅǿȠƺ EƺȖǩǿƺ ǩȅǿǩΦǩȅॹ ǠǓșȠȅȖƺ Ǐƺ 2 2ǿȠǓȖljƽǾLjǩȅș ƺȠǓǹॹ șȅLjȖǓ ȅ ȒȖȅljǓșșȅ ǏǓ ȒȖǓȒƺȖƺnjDŽȅॹ ȒƺȖƺ ȅ ȕȣƺǹ ǔ ȖǓljȅǾǓǿǏƺǏȅ ǏǓ șǓǩș ǾǓșǓș ƺ ȣǾ ƺǿȅঀ ǩǏƺǏǓ ljȅে ǾȣǾ Ǐȅș ȒȖȅǠȖƺǾƺș ǏǓ /ǩǠǦ ^ljǦȅȅǹ ǔ ǓǿȠȖǓ ࢲࢵ Ǔ ࢲࢹ ƺǿȅș Ǔ ǔ ǦƺLjǩȠȣƺǹ șǓȖ ǓΠǩǠǩǏȅ ȣǾ ǿǫΚǓǹ ǩǿȠǓȖǾǓǏǩƻȖǩȅ Ǐȅ ǩǏǩȅǾƺ Ǔ ȣǾ LjȅǾ ǦǩșȠȆȖǩljȅ ǓșljȅǹƺȖঀ ǹǩƺȖ ȅș ǏǓșǓǴȅș Ǐȅș Й ǹǦȅș Ǔ Ǐƺ ǟƺǾǫǹǩƺ ǔ ȣǾƺ Ǐƺș ǓȠƺȒƺș Ǿƺǩș ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓșॹ ȒȅȖ ǩșșȅॹ ǔ ȖǓƺǹǩΦƺǏƺ ȣǾƺ șǔȖǩǓ ǏǓ ljȅǿșȣǹȠȅȖǩƺș ȒƺȖƺ ǏǓLjƺȠǓȖ ǩǿΚǓșȠǩǾǓǿȠȅॹ ȒǓȖЙ ǹ Ǐȅ ǓșȠȣǏƺǿȠǓॹ ǏǓșȠǩǿȅș Ǔ ȅȒnjȐǓș ǏǓ Ǔșljȅǹƺșঀ ৚ ƺǏƺ Ǔșljȅǹƺ ǔ șȅLjǓȖƺǿƺॹ ȅȣ șǓǴƺॹ ȠǓȖƻ șȣƺ Ȓȅে ǹǫȠǩljƺ ǏǓ ǩǿǠȖǓșșȅॹ șȣƺ ǏȅljȣǾǓǿȠƺnjDŽȅ Ǔ șǓȣ ǿǫΚǓǹ ǏǓ ǩǿǠǹǗș ǓΠǩǠǩǏȅ৛ॹ ȖǓΚǓǹƺ @ǓȅǿƺȖǏȅ ƺǿǏǓǹȅে ȖǓ eȖǓǿljǦॹ ǏǩȖǓȠȅȖ Ǐƺ ƺșșǓșșȅȖǩƺ ǓǏȣljƺে ljǩȅǿƺǹ ǩǿȠǓȖǿƺljǩȅǿƺǹ (ȖƺǏǓhXঀ

por Gabriel Krambeck

FORA DO NINHO

A experiência ZȣƺǿǏȅ EƺǴȣ ǹΚǓșॹ ƺȅș ࢲࢸ ƺǿȅșॹ ǏǩșșǓ ȕȣǓ ȕȣǓȖǩƺ ǟƺΦǓȖ ǩǿȠǓȖljƽǾLjǩȅॹ ƺ ǓǾȒȖǓșƻȖǩƺ ?ƺȖȅǹǩǿƺ ^ljǦȣLjǓȖȠ Й ljȅȣ ƺȒȖǓǓǿșǩΚƺ ljȅǾ ƺ ǏǓljǩșDŽȅ Ǐƺ Й ǹǦƺ Ǿƺǩș ΚǓǹǦƺঀ ৚ ǹƺ Ǵƻ ǓșȠȣǏƺΚƺ ǓǾ Ǔșljȅǹƺ ǩǿȠǓȖǿƺljǩȅǿƺǹ Ǔ Κǩȣ ȕȣǓ ǿDŽȅ ǓșȠƺΚƺ ȒȖǓȒƺȖƺǏƺ ȒƺȖƺ ǓșljȅǹǦǓȖ ȅ ljȣȖșȅ Ǐȅ ΚǓșȠǩLjȣǹƺȖ৛ॹ ǹǓǾLjȖƺ ƺ ǾDŽǓঀ șǓǠȣȖƺǿnjƺ Ǐȅ Ȓƺǫș ǓșljȅǹǦǩǏȅॹ ^ȣǫnjƺॹ Ǔ ƺ ȕȣƺǹǩǏƺǏǓ ǏǓ Ǔǿșǩǿȅ ǟȅȖƺǾ ǟƺȠȅȖǓș ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓșঀ XȅȖǔǾॹ ǟȣǿǏƺǾǓǿȠƺǹ ǟȅǩ ȅȣΚǩȖ ƺ Й ে ǹǦƺঀ ৚ ǩșșȅ ȕȣǓ Κƺǩ ǏǓЙ ǿǩȖ ȅ șȣljǓșșȅ ǏǓ ȣǾ ǩǿȠǓȖljƽǾLjǩȅঀ Й ǿƺǹॹ ȕȣǓǾ Κƺǩ ǟƺΦǓȖ ȅ ǩǿȠǓȖljƽǾLjǩȅ șDŽȅ ǓǹǓș৛ॹ ƺljȅǿșǓǹǦƺ ?ƺȖȅǹǩǿƺॹ ȕȣǓ Ljȣșljȅȣ ȅ ƺȣΠǫǹǩȅ ǏǓ ǓșȒǓljǩƺǹǩșȠƺș ƺȣȠȈǿȅǾȅș Ǔ ǟǓΦ ȒǓșȕȣǩșƺ ȒȖȆȒȖǩƺঀ ȒȆș Й ǿƺǹǩΦƺȖ ȅ /ǩǠǦ ^ljǦȅȅǹॹ EƺǴȣ ǿDŽȅ ȒƺȖȅȣঀ ȒȖȅΚƺǏƺ ǓǾ ȕȣƺȠȖȅ șǓǹǓnjȐǓșॹ ǏǓljǩǏǩȣ ljȅǿȠǩǿȣƺȖ ȅș ǓșȠȣǏȅș ǿƺ ǩȠΡ hǿǩΚǓȖșǩȠΡ ȅǟ @ȅǿǏȅǿॹ ljȣȖșƺǿǏȅ Ǐȣƺș ǠȖƺǏȣƺে njȐǓșॸ XȅǹǫȠǩljƺ 2ǿȠǓȖǿƺljǩȅǿƺǹ Ǔ ^ȅljǩȅǹȅǠǩƺঀ ǹǔǾ ǏǓ șǓ ƺǏƺȒȠƺȖ ƺ ȣǾƺ ǿȅΚƺ ljȣǹȠȣȖƺॹ ǦȅǴǓ Ǔǹƺ ȠǓǾ șǓȣ ȒȖȆȒȖǩȅ ƺȒƺȖȠƺǾǓǿȠȅ ǓǾ @ȅǿǏȖǓș Ǔॹ ljȅǾ ǩșșȅॹ ȠȅǏƺș ƺș ȖǓșȒȅǿșƺLjǩǹǩǏƺে ǏǓș ȕȣǓ ƺljȅǾȒƺǿǦƺǾঀ ȠȣƺǹǾǓǿȠǓॹ ȅ Κȅȅ ƺǹȠȅ Ǐȅș Й ǹǦȅș ǿDŽȅ ǔ Ǿƺǩș ȣǾ ȠǓǾȅȖ ȒƺȖƺ ?ƺȖȅǹǩǿƺॹ ȕȣǓ ǩǿljǓǿȠǩে Κƺ ȅȣȠȖȅș Ȓƺǩșॸ ৚ ȒȖȅে ΚǓǩȠǓǾ ƺ ȅȒȅȖȠȣǿǩǏƺǏǓ Ǔ ΚǩΚƺǾ ǴȣǿȠȅ ǓșșǓ șȅǿǦȅॹ ȒȅȖȕȣǓ ΚƺǹǓ ƺ ȒǓǿƺ Ǔ Ȓƺșșƺ ǾȣǩȠȅ ȖƻȒǩǏȅঀ ș ǏǩЙ ljȣǹǏƺǏǓș șDŽȅ ǾǫǿǩǾƺș মșǓ ljȅǾȒƺȖƺǏƺș ƺȅয ȠƺǾƺǿǦȅ Ǐƺ ǓΠȒǓȖǩǗǿljǩƺ Ǔ ǏǓșljȅLjǓȖে Ƞƺș ȕȣǓ ȅ ǩǿȠǓȖljƺǾLjǩșȠƺ Ǔ ƺ ǟƺǾǫǹǩƺ ΚǩΚǓǾ৛ॹ Й ǿƺǹǩΦƺঀ

Quando fazer ǠǗǿljǩƺș ǓșȒǓljǩƺǹǩΦƺǏƺș șDŽȅ ȣǿƽǿǩǾǓș ǓǾ ljǹƺșșǩЙ ljƺȖ ȅ ȒǓȖǫȅǏȅ ǓșljȅǹƺȖ ǩǏǓƺǹ ȒƺȖƺ șǓ ǟƺΦǓȖ ǩǿȠǓȖljƽǾLjǩȅॸ ȅ șǓǠȣǿǏȅ ƺǿȅ Ǐȅ ǿșǩǿȅ EǔǏǩȅঀ 2șșȅ ȒȅȖȕȣǓ ǔ ǟƺljǩǹǩȠƺǏƺ ƺ ljȅΚƺǹǩǏƺnjDŽȅ Ǐȅ ǏǩȒǹȅǾƺ ǿƺljǩȅǿƺǹ Ǐȅ ǿșǩǿȅ EǔǏǩȅ Ǔ Ǐƺș ǏǩșljǩȒǹǩǿƺș ǓΠǩǠǩǏƺș ȒǓǹȅ EǩǿǩșȠǔȖǩȅ Ǐƺ ǏȣljƺnjDŽȅঀ K ǟȣǿǏƺǏȅȖ Ǔ ǏǩȖǓȠȅȖ Ǐƺ (ȖƺǏǓhXॹ @ǓȅǿƺȖǏȅ ƺǿǏǓǹȅȖǓ eȖǓǿljǦॹ ȖǓǟȅȖnjƺ ȕȣǓ Ǔșșƺ ǔ ƺȒǓǿƺș ȣǾƺ ȖǓljȅǾǓǿǏƺnjDŽȅঀ ৚ ǿȠǓǿǏǓǾȅș ȕȣǓ ȅ ƺǹȣǿȅ Ǵƻ șǓ ƺǾLjǩǓǿȠȅȣ ǿȅ ǿșǩǿȅ EǔǏǩȅ LjȖƺșǩǹǓǩȖȅॹ ǓǿȠDŽȅॹ ǓǹǓ ȒȅǏǓ ȖǓȠȅȖǿƺȖ ƺȒȆș ƺ ljȅǿljǹȣșDŽȅ ǏǓșșǓ ȒǓȖǫȅǏȅ ǟȅȖƺ Ǐȅ Ȓƺǫș Ǔ Й ǿƺǹǩΦƺȖ ȅ ǓșȠȣǏȅ ǏǓǿȠȖȅ Ǐƺ Ǔșljȅǹƺ ǏǓ ȅȖǩǠǓǾঀ ǹǓ ȠǓȖƻ ǾǓǿȅș LjȣȖȅljȖƺljǩƺॹ șǓ ljȅǾȒƺȖƺǏȅ ƺ ȕȣƺǿǏȅ ȅ ƺǹȣǿȅ ȠǓȖǾǩǿƺ ȅ ǿșǩǿȅ EǔǏǩȅ ǟȅȖƺঀ৛ ࢵࢷ | eKXt2 v ૵ Outubro 2018

ॾ Ǔ Ǐ ȣ lj ƺ nj DŽ ȅ ॾ Κ ǩ ƺ Ǡ Ǔ Ǿ ॾ ǩ ǿ Ƞ Ǔ Ȗ lj ƽ Ǿ Lj ǩ ȅ

INTERCÂMBIO TEEN® CI.

ESTUDO E DIVERSÃO EM UMA SÓ VIAGEM. O Intercâmbio Teen® é o programa ideal para as férias de estudantes entre 7 e 17 anos. Nele, você aprende um novo idioma enquanto se diverte, além de voltar mais preparado para o mundo.

CI. O que conta é a experiência, a sua e a nossa.

CI BATEL Av. Batel, 1.398 (41) 3342.3032 curitiba@ci.com.br CI.COM.BR

SELF | SAÚDE

Fazendo da lancheira uma aliada *ʦʜȲȦɔȉɫɔʦʰȉʦ Ȧʁɷʰȉɴ ʁ ̍ʹȲ ʜʟȲʜȉʟȉɴ ʜȉʟȉ ʁ ɫȉɷȦɏȲ Ȭʁʦ ε ɫɏʁʦ Ȳ Ȧʁɴʁ ʰʁʟɷȊॼɫʁ ɴȉɔʦ ʦȉʹȬȊˑȲɫ por Patrícia Sankari

A

Dicas das especialistas Um bom lanche: para a nutricionista Rosana Tessari Ribeiro, um bom lanche deve conter uma fruta, uma bebida saudável (como sucos naturais ou com menos açúcares) e um pão saudável (como integrais) com queijo, requeijão ou geleia de frutas.

Para provar novos alimentos: para fazer com que as crianças provem novos alimentos, uma dica da especialista em introdução alimentar Elisabeth Favaretto é levar as crianças a feiras de frutas e verduras e mostrar a elas cores, cheiros, tamanhos, texturas e afins.

E, então, fazer um piquenique com o que compraram. Ainda, deixar as crianças participarem das preparações dos alimentos, permitindo que elas tenham um papel ativo dentro das refeições.

Alimentação exemplar: nada é melhor que o exemplo diário. A nutricionista Andréa Pinchelli afirma que é preciso comer na frente das crianças os alimentos que você considera importante.

Acervo pessoal

liar saúde e sabor na lancheira dos filhos, em meio à correria do dia a dia, nem sempre é fácil. “Quando pensamos no lanche dos nossos filhos, temos que pensar no que vamos ofertar de nutrientes e não somente naquilo de que a criança gosta”, conta Rosana Tessari Ribeiro, nutricionista da escola Paula do Amaral e mãe de Maria Victória, de 7 anos. “Tenho dificuldades com a minha filha também, mas estou diariamente mostrando para ela o que é melhor.”

Dar o que a criança quer por falta de tempo é, para Elisabeth Favaretto, mãe do João Vicente, de 2 anos, e especialista em introdução alimentar e desmame guiado pelo bebê, um dos maiores erros dos pais. Por isso, a nutricionista Andréa Pinchelli afirma que o planejamento prévio do cardápio é a chave de sucesso. Nunca entram na lancheira de sua filha, Olívia, de 3 anos, snacks, guloseimas, chocolates e bolos recheados. Já no lanche que Elisabeth prepara, os proibidos são bolachas recheadas e sucos de caixinha, pois eles possuem alta quantidade de sódio, além de ser considerados viciantes, devido à quantidade de gordura e açúcar. A especialista aposta em frutas, água, água de coco ou iogurte com granola, pois são nutritivos e com grandes quantidades de fibras.

Na lancheira da Maria Victória, também não faltam frutas, além de sucos naturais e bolos sem recheio. “Sempre [vou] variando para que ela entenda que precisa comer diversificado e não só o que gosta. Mas acho que o importante é, também, a quantidade: saber porcionar e não exagerar”, afirma Rosana.

48 | TOPVIEW | Outubro 2018

#criança #saúde #tendência

colegioamplacao.com.br Colégio Amplação

70 anos de história Este ano estamos em festa, pois o Hospital São Lucas está comemorando 70 anos.

Queremos agradecer a todos pela dedicação e empenho. A comunidade, que nos prestigia, Corpo Médico, que muito nos honra, funcionários que se dedicam, colaboradores que trilham conosco o caminho do dia a dia. Todos são responsáveis pelas nossas conquistas. ÜÕ Ø ÂÊÜ ÊÃã Ø Ê ÊÃă à ÕÊ«Ê ãÊ ÊÜ ÕÊØ muitos anos mais. Nosso trabalho é feito com amor e responsabilidade, e são estes pilares que faz de nós o sucesso que somos.

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA I PARANÁ

PRONTO ATENDIMENTO I Tel.: 41 3250-5500 e 3250.5511 Av. João Gualberto, 1.946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

S E L F | FA M Í L I A S

Maria Rosa, 9, capa desta edição da TOPVIEW, em foto de Nuno Papp.

FOTO NUNO PAPP CABELO E MAQUIAGEM: ANDRÉ BARTOLLINI E JEFERSON SALLES (TORRITON PÁTIO BATEL) MARIA ROSA VESTE DOLCE & GABANNA. A COROA FOI PRODUZIDA POR IARA AMARAL.

Ser pai da geração conectada ZȣƺȠȖȅ Ȓƺǩș ǟƺǹƺǾ șȅLjȖǓ ȅș ǏǓșƺЙ ȅș ǏǓ ljȖǩƺȖ ȅș Й ǹǦȅș ǓǾ ȣǾ ǾȣǿǏȅ em que a tecnologia dita o estilo de vida por Redação TOPVIEW

Simone Grocoske, 47 anos, empresária Mãe de Maria Augusta, 15 anos, e Maria Rosa, 9 anos ৚Fƺ ǾǩǿǦƺ ȅȒǩǿǩDŽȅॹ ǦȅǴǓ ǔ Ǿƺǩș ǟƻljǩǹ ljȖǩƺȖ ȅș Й ǹǦȅșঀ Tanto eles quanto nós, pais, temos muito mais facilidade, principalmente na parte de educação, pois as pesquișƺș Ǔ ȠƺȖǓǟƺș ȒȅǏǓǾ șǓȖ ǟǓǩȠƺș ljȅǾ ƺ ƺǴȣǏƺ Ǐƺ ǩǿȠǓȖǿǓȠঀ eƺǾLjǔǾ ǔ ǾȣǩȠȅ Ǿƺǩș șǩǾȒǹǓș șƺLjǓȖ ȅǿǏǓ ǿȅșșȅș Й ǹǦȅș ǓșȠDŽȅঀ ǿȠǓșॹ ǓǹǓș șƺǫƺǾ ƿ ǿȅǩȠǓ Ǔ ȅș Ȓƺǩș ǿDŽȅ ǟƺΦǩƺǾ ǩǏǓǩƺ ǏǓ ȅǿǏǓ ǓǹǓș ǓșȠƺΚƺǾঀ XȅȖ ȅȣȠȖȅ ǹƺǏȅॹ ȅ ȕȣǓ Κƺǩ șǓȖ Ǐƺȕȣǩ ȒƺȖƺ ƺ ǟȖǓǿȠǓ ǔ ȣǾƺ ǩǿljȆǠǿǩȠƺঀ ΚǓǹȅljǩǏƺǏǓ Ǐƺ ǩǿǟȅȖে mação que chega até nossas crianças é muito rápida, e ȅ ǏǩșljǓȖǿǩǾǓǿȠȅ ǏǓǹƺș ǿDŽȅ ƺljȅǾȒƺǿǦƺঀ ș ȖǓǏǓș șȅljǩƺǩș acabam deixando as pessoas muito ansiosas e vemos cada ΚǓΦ Ǿƺǩș ljƺșȅș ǏǓ ljȖǩƺǿnjƺș ǾǓǏǩljƺǏƺșঀ ȣ ƺljǦȅ ȕȣǓ ƺ ǾǩǿǦƺ ǩǿǟƽǿljǩƺ ǟȅǩ Ǿƺǩș șƺȣǏƻΚǓǹॸ Й ljƺΚƺ 52 | TOPVIEW | Outubro 2018

ǿȅ șȅǹॹ LjȖǩǿljƺΚƺ ǿƺ Ȗȣƺঀ /ȅǴǓॹ ƺ ǏǩΚǓȖșDŽȅ ǔ ǏǓǿȠȖȅ ǏǓ ljƺșƺঀ ǿȠȖǓ ƺș ǾǩǿǦƺș Й ǹǦƺșॹ ƺ EƺȖǩƺ [ȅșƺ ǔ Ǿƺǩș ljȅǿǓljȠƺǏƺ do que a mais velha: adora ver séries e tem os grupos de vǦƺȠș ȒȒ ljȅǾ ȅș ƺǾǩǠȅș Ǐƺ Ǔșljȅǹƺঀ EƺȖǩƺ ȣǠȣșȠƺ Й ljƺ Ǿƺǩș ǿȅ eΛǩȠȠǓȖॹ ǿȅ 2ǿșȠƺǠȖƺǾ Ǔ ǿȅ vǦƺȠș ȒȒঀ ș Ǐȣƺș entendem mais de tecnologia do que eu e o combinado ǔ ȕȣǓ Ǔǹƺș șȆ ȒȅǏǓǾ ȣșƺȖ ȅ ljǓǹȣǹƺȖ ǏǓȒȅǩș ǏǓ ǟƺΦǓȖ ƺș ȠƺȖǓǟƺșঀ Eƺșॹ ljȅǾȅ Ǔȣ Ȓƺșșȅ ȕȣƺșǓ ȅ Ǐǩƺ ȠȅǏȅ ǟȅȖƺ ǏǓ casa, para controlar mesmo, só se eu levasse seus celulares ljȅǾǩǠȅঀ XȅȖ ȅȣȠȖȅ ǹƺǏȅॹ ƺ Ǿƺǩș ΚǓǹǦƺ Ǵƻ Й ljȅȣ ȕȣƺșǓ ࢴࢱ Ǐǩƺș șǓǾ ȅ ljǓǹȣǹƺȖ Ǔ ǿǓǾ ǏǓȣ Ljȅǹƺঀ ȣ ȖǓșȅǹΚȅ ȠȣǏȅ ȒǓǹȅ ljǓǹȣǹƺȖঀ K ǟƺȠȅ ǏǓ ȣșƺȖ ǾȣǩȠȅ ƺljƺLjƺ ǏƺǿǏȅ ƺ Ǔǹƺș ȅ ǏǩȖǓǩȠȅ ǏǓ ȣșƺȖঀ XȅȖ ǩșșȅॹ ȠǓǿȠȅ ǾǓ ȒȅǹǩljǩƺȖঀ ȖǩƺȖ ȅș Й ǹǦȅș ǿȅ ǾȣǿǏȅ ǏǓ ǦȅǴǓ ȠǓǾ ΚƺǿȠƺে ǠǓǿșॹ Ǿƺș ȒǓȖǩǠȅș ȠƺǾLjǔǾঀ৛

Nuno Papp e reprodução

Cláudio Stringari, 43 anos, e Lorena Nogaroli, 40 anos, empresários da comunicação Pais de Paola, 15 anos, e Enrico, 12 anos ৚ ȅǾȅ Ȓƺǩॹ ǦȅǴǓॹ ǾǓȣ ǾƺǩȅȖ ǏǓșƺЙ ȅ ǔ ƺljȅǾȒƺǿǦƺȖ ƺ ǓΚȅে ǹȣnjDŽȅ ȠǓljǿȅǹȆǠǩljƺ ljȅǾ ǾǓȣș Й ǹǦȅș Ǔ ȣșƻেǹƺ ljȅǾȅ ǿȅșșƺ ƺǹǩƺǏƺঀ ȠǓljǿȅǹȅǠǩƺ Κƺǩ ǏǩȠƺȖ ȅ ǟȣȠȣȖȅ ǏǓșșƺ ǠǓȖƺnjDŽȅঀ FDŽȅ ǦƺΚǓȖƻ ǓǾȒȖǓǠȅ ȒƺȖƺ ȕȣǓǾ ǿDŽȅ ƺljȅǾȒƺǿǦƻেǹƺঀ FDŽȅ ƺǏǩƺǿȠƺ ǟǓljǦƺȖ os olhos e querer trancar a criança em um mundo analógico ǩǏǓƺǹॹ ljȅǾȅ ΚǩΚǓǾȅș Ǧƻ ࢳࢱॹ ࢴࢱ ƺǿȅșॹ ȒȅȖȕȣǓ Ǔșșƺ ljȖǩƺǿnjƺ Κƺǩ ljȖǓșljǓȖ Ǔ șȅǟȖǓȖ ȒȅȖ ǿDŽȅ șƺLjǓȖ ǹǩǏƺȖ ljȅǾ ƺ ȠǓljǿȅǹȅǠǩƺঀ XȅȖ ǩșșȅॹ é importante muita conversa, para dividirmos com elas as ǓΠȒǓljȠƺȠǩΚƺș Ǔ ǏǓșljȅLjǓȖȠƺș ৅ Ǔ ǾȅșȠȖƺȖǾȅș ȅș LjǓǿǓǟǫljǩȅș Ǔ ȅș Ȗǩșljȅș ǏǓșșƺ ȖǓƺǹǩǏƺǏǓ ǏǩǠǩȠƺǹঀ EǓȣș Й ǹǦȅș ǟƺΦǓǾ ȒǓșȕȣǩșƺș de trabalhos para a escola, jogam e acessam algumas redes șȅljǩƺǩșॹ ljȅǾȅ 2ǿșȠƺǠȖƺǾ Ǔ vǦƺȠș ȒȒঀ eǓǾȅș ȣǾ ǠȖȣȒȅ ǏǓ ǟƺǾǫǹǩƺ ǿȅ vǦƺȠș ȒȒ ȕȣǓ ǟƺljǩǹǩȠƺ LjƺșȠƺǿȠǓ ƺ ǿȅșșƺ ȖȅȠǩǿƺ ǏǓ levar-buscar, saber onde estão, dividir tarefas, fotos e comproǾǩșșȅșঀ eǓǿȠƺǾȅș ǏȅșƺȖ ȅ ȣșȅ Ǐƺ ǩǿȠǓȖǿǓȠ Ǐƺ ǾǓǹǦȅȖ ǾƺǿǓǩȖƺॹ Ǿƺș ǿǓǾ șǓǾȒȖǓ ljȅǿșǓǠȣǩǾȅșঀ XȖȅljȣȖƺǾȅș ljȖǩƺȖ ȣǾƺ ȖǓǹƺnjDŽȅ ȠȖƺǿșȒƺȖǓǿȠǓঀ eȅǏȅș ȅș ƺȒǹǩে ljƺȠǩΚȅșॹ ȒƺȖƺ șǓȖǓǾ LjƺǩΠƺǏȅșॹ ǿǓljǓșșǩȠƺǾ Ǐƺ ƺȣȠȅȖǩΦƺnjDŽȅ Ǐȅș Ȓƺǩșॹ ȕȣǓ ƺǿƺǹǩșƺǾ ljƺșȅ ƺ ljƺșȅঀ ȅǿΚǓȖșƺǾȅș ǾȣǩȠȅ șȅLjȖǓ ȅș Ȗǩșljȅș Ǐƺ ǩǿȠǓȖǿǓȠॸ ȖȅȣLjȅ ǏǓ ǏƺǏȅșॹ ΚǫȖȣșॹ LjȣǹǹΡǩǿǠॹ ǏǓșƺЙ ȅșॹ ǿȣǏǓșॹ ǓǿȠȖǓ ȅȣȠȖȅșঀ șșǩǾॹ ǓǹǓș șǓ șǓǿȠǓǾ șǓǠȣȖȅș ljȅǾ ƺ ǿȅșে șƺ șȣȒǓȖΚǩșDŽȅॹ Ǿƺș ǿDŽȅ șǓǾ ȒȖǩΚƺljǩǏƺǏǓঀ ǠǓǿȠǓ Ǐƻ ȒȖǩΚƺljǩǏƺে ǏǓ ǏǓ ƺljȅȖǏȅ ljȅǾ ƺ ǾƺȠȣȖǩǏƺǏǓ ȕȣǓ ǓǹǓș ǿȅș ǾȅșȠȖƺǾঀ Não tem nem como comparar a minha adolescência com ƺ ǏǓǹǓșঀ eȣǏȅ ȅ ȕȣǓ ƺljȅǿȠǓljǩƺ ǓǾ ǿȅșșȅ ȠǓǾȒȅ ƺljȅǿȠǓljǓ hoje ainda, mas de forma muito mais rápida e em propornjȐǓș ǾȣǩȠȅ ǾƺǩȅȖǓșॹ ȒȅȖ ljȅǿȠƺ Ǐƺ ǩǿȠǓȖǿǓȠঀ ǿȠǓșॹ ȠǫǿǦƺǾȅș ȣǾƺ șǓǿșƺnjDŽȅ ǾƺǩȅȖ ǏǓ ȒƺΦঀ /ȅǴǓॹ ƺ ƺǿșǩǓǏƺǏǓ ƺljȅǾȒƺǿǦƺ a tecnologia, mas, por outro lado, o mundo todo está a um ljǹǩȕȣǓ ǏǓ ǏǩșȠƽǿljǩƺঀ৛

Fabbi Cunha Muricy, 37 anos, jornalista Mãe de José Ricardo, 9 anos, e Pedro Henrique, 6 anos ৚ ǠǓȖƺnjDŽȅ Ǐȅș ǾǓȣș Й ǹǦȅș ǔ ǾȣǩȠȅ ǏǩǟǓȖǓǿȠǓ Ǐƺ ǾǩǿǦƺঀ Eles já nasceram na era digital e não sabem o que é viver șǓǾ ǩșșȅঀ ǿȠDŽȅॹ Ǔȣ Ljȣșljȅॹ ljȅǾȅ ǾDŽǓॹ ǾƺǿǓǩȖƺș ǏǓ ljȅǿে ΚǩΚǓȖ ljȅǾ ƺ ȠǓljǿȅǹȅǠǩƺঀ Ǿ ljƺșƺॹ ǓΠǩșȠǓǾ ƺǹǠȣǾƺș ȖǓǠȖƺșॹ Ȓȅǩș ƺljǦȅ ȕȣǓ ǹǩǾǩȠǓș șDŽȅ ǿǓljǓșșƻȖǩȅșঀ ^Ȇ ȅ ǾǓȣ Й ǹǦȅ Ǿƺǩș ΚǓǹǦȅ ȠǓǾ ljǓǹȣǹƺȖॹ ȒȅȖ ǓΠǓǾȒǹȅঀ hȠǩǹǩΦƻেǹȅ ǿƺ Ǔșljȅǹƺ ǔ ȒȖȅǩে bido! Ele sabe que, se precisar falar comigo, é só pedir e, ǩǾǓǏǩƺȠƺǾǓǿȠǓॹ ƺ Ǔșljȅǹƺ Κƺǩ ǾǓ ǹǩǠƺȖঀ Ǿ ljƺșƺॹ ǓǹǓ ƺșșǩșȠǓ ƺȅ ȕȣǓ ǠȅșȠƺॹ ȒȅȖǔǾॹ șǓǾȒȖǓ ǓșȠȅȣ ƺȠǓǿȠƺঀ Kș ƺȒǹǩljƺȠǩΚȅș Ǐȅ seu celular estão no meu nome, então, ele não baixa nada șǓǾ ȕȣǓ Ǔȣ șƺǩLjƺঀ ȅǿΚǓȖșƺǾȅș ǾȣǩȠȅ șȅLjȖǓ ȅ ȕȣǓ ȒȅǏǓ ƺljȅǿȠǓljǓȖ ǿƺ ǩǿȠǓȖǿǓȠॹ ȅș ȒǓȖǩǠȅșঀ ZȣƺǿǏȅ ljǦǓǠƺ ǾǓǿșƺǠǓǾ ǿȅ vǦƺȠș ȒȒ ǏǓǹǓॹ ȕȣƺǿǏȅ ǓǹǓ ǿDŽȅ ljȅǿǦǓljǓ ȅ ǿȤǾǓȖȅॹ ljȅȖȖǓ ȒƺȖƺ ǾǓ ǾȅșȠȖƺȖॹ ȒȖǓȅljȣȒƺǏȅॹ ȒǓǏǩǿǏȅ ȒƺȖƺ Ǔȣ LjǹȅȕȣǓƺȖঀ Eu trabalho com meu celular o tempo inteiro e também ljȅǹȅljȅ ȖǓǠȖƺș ȒƺȖƺ ǾǩǾঀ ZȣƺǿǏȅ ǓșȠȅȣ ljȅǾ ǓǹǓșॹ ǿDŽȅ Й ljȅ ljȅǾ ȅ ljǓǹȣǹƺȖ ǿƺ ǾDŽȅ ȅ ȠǓǾȒȅ ǩǿȠǓǩȖȅঀ ǾǓșƺॹ ǏȣȖƺǿȠǓ as refeições, cada um deixa o seu celular no aparador e a ȠǓǹǓΚǩșDŽȅ Й ljƺ ǏǓșǹǩǠƺǏƺঀ Fȅ ljȅǾǓnjȅॹ ǿDŽȅ ǟȅǩ ǟƻljǩǹ ljȖǩƺȖ Ǔșșƺ ȖȅȠǩǿƺॹ ȒȅȖǔǾॹ ǦȅǴǓ ǓǹǓș ǾǓșǾȅș ǏǓșǹǩǠƺǾ ƺ etঀ Fƺ ǾǩǿǦƺ ȅȒǩǿǩDŽȅॹ ƺ ȠǓljǿȅǹȅǠǩƺ ƺǴȣǏƺঀ /ƻ ǾȣǩȠȅș ƺȒǹǩljƺȠǩΚȅș ǩǿljȖǫΚǓǩș ȒƺȖƺ ƺǴȣǏƺȖ ljȅǾ ƺ ǾƺȠǓǾƻȠǩljƺ Ǔ ȅ Ȗƺljǩȅljǫǿǩȅ ȖƻȒǩǏȅॹ ȒȅȖ ǓΠǓǾȒǹȅঀ Eƺș ȠǓǾȅș ȕȣǓ ǾƺǿȠǓȖ a nossa posição como pais, instruir e educar com amor, ȒƺȖȠǩljǩȒƺǿǏȅ Ǔ ǏǩȖǓljǩȅǿƺǿǏȅ ǿȅșșȅș Й ǹǦȅșঀ৛

ॾǟƺǾǫǹǩƺ ॾljȖǩƺǿnjƺ ॾȠǓljǿȅǹȅǠǩƺ

SELF | SAĂšDE

H , )HĘ&#x; PAPĂƒO AGORA É OUTRO

Shutterstock

S

Em um mundo 100% conectado, medos infantis e atĂŠ que a criança ou dĂŁo lugar a uma sĂŠrie de fobias contemporâneas – alguns o adolescente nĂŁo anos desenvolva a habiČ–Ç“ĐœÇ“Î Č… Ç?Č… ǓΠljǓșșȅ Ç?Ç“ Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆş atrĂĄs as lidade de interpretar na vida dos pequenos doenças gestos corporais. mais comuns entre ৚2șșȅ༚ ǿƺ ΚNJÇ?Ćş ȒȖȅЙșcrianças e adolescentes sional, vai fazer bastante por Greyci Casagrande eram viroses, resfriados e diferençaâ€?, avalia. dores de garganta, o panoraRelacionamentos descarma hoje ĂŠ bem diferente e estĂĄ tĂĄveis diretamente relacionado Ă s novas FČ… Č…ÇšÇ”Ç ÇŠČ… ÇžČ’ÇšĆşÇŒÇ„Č…ŕĽš Ç“Çž ČŁČ–ÇŠČ ÇŠtecnologias. Um estudo realizado pela ba, apenas 25% do material didĂĄtico ĂŠ Common Sense – principal organiČ Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ†Ç ÇŠÇ‰Č…ŕŚ€ ǞƺNJȅȖ Č’ĆşČ–Č Ç“ Ç?Č… ǓǿșNJǿȅ ÎŚĆşÇŒÇ„Č… șǓǞ Йǿș ÇšČŁÇ‰Č–ĆşČ ÇŠÎšČ…Č™ Ç?Č…Č™ Č™Č ĆşÇ?Č…Č™ ainda vem dos livros, das lousas e da coUnidos, que investiga o uso de mĂ­dia ÇžČŁÇżÇŠÇ‰ĆşÇŒÇ„Č… ÎšÇ“Č–ÇˆĆşÇšŕŚ€ Č’Č–ĆťČ ÇŠÇ‰Ćş ΚǓǞ Ç´ČŁČ™Č Ćşe tecnologia pelas crianças e seu mente para contrapor as pesquisas mais impacto no desenvolvimento fĂ­sico, recentes, que apontam as consequĂŞnemocional, social e intelectual – revecias ruins do uso integral da tecnologia lou um dado estarrecedor: o celular na vida dos jovens. Para a pedagoga do ĂŠ praticamente universal na vida das ÇžČ’ÇšĆşÇŒÇ„Č…ŕĽš (NJșǓǚǓ EĆşÇżČ Č…ÎšĆşÇżÇŠ XNJǿnjǓNJȖȅ༚ crianças pesquisadas. ĂŠ mais fĂĄcil para os pequenos se submeO estudo avaliou o uso da mĂ­dia por terem a essa “alienação tecnolĂłgicaâ€?. pequenos de 0 a 8 anos de idade em E o que mais lhe chama a atenção sĂŁo 2017 e constatou que, em 2011, apenas os relacionamentos descartĂĄveis a que 41% das famĂ­lias tinham um dispositivo eles estĂŁo se acostumando. “Se tem um mĂłvel; agora, 95% possuem. Naquele desconforto com alguĂŠm, [a criança] mesmo ano, menos de 10% das famĂ­lias deleta-o da rede social e nĂŁo busca lidar. declarou ter um tablet; em 2017, esse Os alunos estĂŁo perdendo a essĂŞncia do nĂşmero saltou para 80%. Outro dado ser, passando a viver a essĂŞncia do terâ€?, que chama a atenção diz respeito Ă critica. quantidade de horas dedicadas aos disBaixa autoestima crĂ´nica positivos mĂłveis – o nĂşmero triplicou, Em sua clĂ­nica, a analista de comporde 15 minutos por dia, em 2013, para tamento e psicĂłloga da ParanĂĄ ClĂ­nicas, 48 minutos por dia, em 2017. [ĆşÇ&#x;ƺǓǚƺ ǚǓșșƺǿÇ?Č–Ćş eǓNJΠǓNJȖƺ༚ ΚǗ Č Č–ĆşÇżČ™Para entender quais as principais tornos mentais serem acentuados pelo consequĂŞncias da tecnologia na vida de uso da tecnologia, como ansiedade e crianças e adolescentes de hoje, converdepressĂŁo. Um fator chama a sua atenșƺǞȅș ljȅǞ Č Č–Ç—Č™ Č’Č–Č…Đ™Č™Č™ÇŠČ…ÇżĆşÇŠČ™ŕŚ€ Č™Ç“Ç ČŁÇŠČ–ŕĽš ÇŒÇ„Č…ŕĽ¸ Ćş Ç‰Č–Ç“Č™Ç‰Ç“ÇżČ Ç“ ÇˆĆşÇŠÎ Ćş ĆşČŁČ Č…Ç“Č™Č ÇŠÇžĆş Č•ČŁÇ“ elas compartilham o que mais tĂŞm visto Č…Č™ ȣșȣƝȖNJȅș ĆşČ’Č–Ç“Č™Ç“ÇżČ ĆşÇžŕŚ€ ৚ Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆş em seus ambientes de trabalho. faz com que as crianças percam o jogo Redução de habilidades sociais de cintura com a vida. Eu jamais vou “Quando falamos de adolescentes, Č™ĆşÇˆÇ“Č– ÇšÇ“ÎšĆşÇżČ ĆşČ– șǓ ǿDŽȅ ljƺNJȖ৛༚ ĆşĐ™Č–ÇžĆşŕŚ€ șșǓ jogos virtuais e redes sociais, o princi“desistir fĂĄcilâ€? faz com que os pequenos nĂŁo desenvolvam Ȓƺǚ Č’Č…ÇżČ Č… Ç” ȣǞƺ Č–Ç“Ç?ČŁÇŒÇ„Č… Ç?ƺș ÇŚĆşÇˆÇŠÇšÇŠÇ?ĆşÇ?Ç“Č™ șȅljNJƺNJș৛༚ ƺЙȖǞƺ ÇŚĆşÇˆÇŠÇšÇŠÇ?ĆşÇ?Ç“Č™ ÇˆĆťČ™ÇŠÇ‰ĆşČ™ŕĽš ljȅǞȅ ĆşČ–Ç ČŁÇžÇ“ÇżČ ĆşČ– Ç“ ΚNJΚǓǿljNJƺȖ Ç‰Č…ÇżĐœÇŠTalita Souza Perboni, neuropsicĂłloga do Hospital INC Č Č…Č™ ৅ Ç“ Č… Ç?Ç”Đ™Ç‰ÇŠČ Ç?Ç“ ÇŚĆşÇˆÇŠÇšÇŠÇ?ĆşÇ?Ç“Č™ Ç?Ćť ÇšČŁÇ ĆşČ– Ćż Ç?Ç“Č™ÇžČ…Č ÇŠÎšĆşÇŒÇ„Č… Ç“ Ćş e terapeuta cognitiva comportamental. “Eles perdem a ȣǞƺ ÇˆĆşÇŠÎ Ćş ĆşČŁČ Č…Ç“Č™Č ÇŠÇžĆşŕŚ€ XČ…Č– Č…ČŁČ Č–Č… ǚƺÇ?ȅ༚ Ćş Č’Č™ÇŠÇ‰Č†ÇšČ…Ç Ćş ÇšÇ“ÇžÇˆČ–Ćş capacidade de fazer leituras de informaçþes nĂŁo verbais.â€? que cabe aos pais mostrar como era e pode ser um dia sem Para Talita, o fato de tudo ser escrito na era digital faz com celular, sem tecnologia.

54 | TOPVIEW | Outubro 2018

#tecnologia #família #criança

S E L F | C O M P O R TA M E N TO

LOCAÇÃO PREMIUM

#mercado imobiliário #tendência #conteúdo publicitário

ȒǹǗǿljǩƺঀ ȒǓȖǠȣǿȠƺ ȕȣǓ ƺ ǠǓǿȠǓ șǓ ǟƺΦ ǔॸ ǿȆș ƺǹȣǠƺȖǫƺǾȅș se fôssemos nós os donos desse imóvel?

Como funciona a divulgação? Somos muito cuidadosos na forma como vamos divulgar o imóvel. As fotos șDŽȅ ǟǓǩȠƺș ȒȅȖ ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǩș Ǔ ǿȆș ǓșȠƺǾȅș ǓǿȠȖǓ ȅș ǾƺǩȅȖǓș clientes dos portais de venda e locação mais conhecidos.

Trabalhamos, ainda, fortemente no nosso próprio site Ǔ ǿƺș ȒǹƺȠƺǟȅȖǾƺș ǏǩǠǩȠƺǩșॹ ǓǾ ȕȣǓ șȅǾȅș ǾȣǩȠȅ ƺȠǩΚȅș Ǔ ljȅǾ ƺȠǓǿǏǩǾǓǿȠȅ ȖƻȒǩǏȅ Ǔ ǓЙ ljǩǓǿȠǓঀ ș ΚǩșǩȠƺș ǿȅș ǿȅșșȅș imóveis são sempre acompanhadas por um consultor.

Quais são as particularidades do seu público?

Temos muito público de gente transferida. O expatriado ǓșȒǓljǩƺǹǾǓǿȠǓ ǿȅș ȒȖȅljȣȖƺ ljȅǾ ǾƺǩȅȖ ǟȖǓȕȣǗǿljǩƺॹ ȒȅȖȕȣǓ ȒǓȖljǓLjǓ ȅ ȒǓȖЙ ǹ ǏǓ ȒȖȅǏȣȠȅॸ ǓǹǓș ȒȖȅljȣȖƺǾ Ljȅƺ localização, boa infraestrutura tipicamente familiar e ȒȖǓǟǓȖǓǾ ǩǾȆΚǓǩș ǿDŽȅ șȆ ȖǓЙ ǿƺǏȅșॹ Ǿƺș ljȅǾ ǾȅLjǫǹǩƺॹ ǓȠljঀ ȣǾ ȒǓȖЙ ǹ ȠǩȒǩljƺǾǓǿȠǓ ǏǓ ȖǓǿǏƺ Ǿƺǩș ƺǹȠƺ Ǔ ǏǓ ƺǹȠȅ ǿǫΚǓǹ ǏǓ ǓΠǩǠǗǿljǩƺ ৅ ǿDŽȅ șȅǾǓǿȠǓ Ǐȅ ȒȖȅǏȣȠȅॹ Ǿƺș Ǐƺ ȕȣƺǹǩǏƺে de do serviço e do atendimento. A gente sofre até um excesso de demanda e tem um giro de locação alto. Um ȒȖȅǏȣȠȅ LjȅǾॹ ǿȅ ȠǩljǷǓȠ ljȅȖȖǓȠȅॹ ǓǾ ȣǾƺ ǹȅljƺǹǩΦƺnjDŽȅ ȕȣǓ ƺ ǠǓǿȠǓ ǏȅǾǩǿƺॹ ǏǩЙ ljǩǹǾǓǿȠǓ Й ljƺ ȒƺȖƺǏȅঀ eȅǏȅ ǾǗș ȠǓǾ ȒȖȅǏȣȠȅ ǿDŽȅ ƺǿȣǿljǩƺǏȅ ȕȣǓ ǓǿȠȖƺ ǹȅljƺǏȅॹ ƺǿȠǓș ǏǓ ljǦǓǠƺȖ às mídias sociais.

Av. Vicente Machado, 1.866, Batel.

(41) 3022-0808 j8.com.br @j8imoveis

Outubro 2018 | TOPVIEW | 55

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um GSRXIÅHS IQ JSVQEXS IHMXSVMEP GVMEHS IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±­S JE^ TEVXI da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

A J8 já tem 17 anos de experiência no setor imobiliário e entra para o 5o ano atuando no setor de locação. Quais são os diferenciais desse serviço?

Primeiramente, o produto em si: eles têm maior valor agregado, ticket médio superior e são diferenciados – na ǹȅljƺǹǩΦƺnjDŽȅ Ǔ ǿƺ șȅЙ șȠǩljƺnjDŽȅॹ ƺǹǔǾ ǏǓ ȕȣǓ Ljȅƺ ȒƺȖȠǓ ǔ ǾȅLjǩǹǩƺǏƺ ৅ॹ ljƺȖƺljȠǓȖǫșȠǩljƺș ȕȣǓ ȠǩȒǩljƺǾǓǿȠǓ ΚȅljǗ ǿDŽȅ encontra no mercado.

Que tipo de atendimento a empresa propõe? Bastante personalizado. Isso começa com a própria cultura e formação do time. Nossos consultores imobiliários fazem parte desse universo de alto padrão: eles convivem no mesmo condomínio, usam as mesmas marcas, dialogam com esse meio. É o dia a dia deles. E esse cuidado e a capacidaǏǓ ǏǓ șǓ ȖǓǹƺljǩȅǿƺȖ ǿȅ ǾǓșǾȅ ǿǫΚǓǹ ȒǓȖǏȣȖƺ ƺȠǔ ȅ Й ǿƺǹॹ ȒȅȖȕȣǓ ƺ ȖǓǹƺnjDŽȅ ljȅǾǓnjƺ ƺ ȒƺȖȠǩȖ Ǐȅ ǾȅǾǓǿȠȅ ǓǾ ȕȣǓ ƺ pessoa aluga o imóvel.

Como a J8 trabalha em relação à segurança na contratação? Essa é outra vantagem: a gente é muito conservador no formato jurídico dos negócios, então, ȠƺǿȠȅ ȅ ȒȖȅȒȖǩǓȠƻȖǩȅ ȕȣƺǿȠȅ ȅ ǩǿȕȣǩǹǩǿȅॹ ȕȣƺǿǏȅ ƺșșǩǿƺǾ ȅ ljȅǿȠȖƺȠȅॹ ȠǗǾ ƺ ȠȖƺǿȕȣǩǹǩǏƺǏǓ ǏǓ șƺLjǓȖ ȕȣǓ ǓșȠDŽȅ ƺșșǩে ǿƺǿǏȅ ȣǾ ljȅǿȠȖƺȠȅ șǓǠȣȖȅॹ Й ȖǾǓ Ǔ ljȅȖȖǓȠȅ ȒƺȖƺ ȒǓȖǾǩȠǩȖ não só a cobrança das devidas partes, mas os benefícios de uma segurança jurídica do negócio. O nosso nível de diligência e conservadorismo no cadastro se traduz em menor risco no negócio e mais baixos índices de inadim-

VIEWS OF BRAND

A J8 Imóveis tem 17 anos de experiência no mercado de alto padrão imobiliário e na área de prontos e lançamentos, e 5 anos no segmento de locação comercial e residencial, com produtos premium e atendimento exclusivo. Nesta ȲɷʰʟȲˑɔʦʰȉू XȲΦ Ȳʟʦʁɷ jȲʦȲɫɫʁू ʦʂȦɔʁ ʟȲʦʜʁɷʦȊˑȲɫ ʜȲɫȉ ʹɷɔȬȉȬȲ de locação, aborda o mercado de luxo e os diferenciais da J8

S E L F | FA M Ă? L I A S

a BHĘ&#x; LOGIA NO MEIO FAMILIAR

Shutterstock

Quando a tecnologia faz mal ƺȅș ȒƺNJș༚ ƺȅș Й ǚnjȅș Ǔ ƺȅ ljȅǿΚǍΚNJȅ familiar por Thaiany Osório

E

m 2018, atÊ a segunda quinzena de agosto, mais de 300 pessoas haviam se afogado na Alemanha, sendo 20 delas crianças. Segundo as entidades responsåveis pelas piscinas públicas no país, nesse último caso, a principal razão Ê a distração dos pais, focados na tela de seus smartphones.

O caso ĂŠ extremo, mas ilustra um comportamento que nĂŁo ĂŠ exclusividade dos pais europeus. Sandra França ĂŠ neuropsicĂłloga e hĂĄ 15 anos faz orientação familiar com crianças de todas as idades. Desde o inĂ­cio do ano, tem percebido um aumento no nĂşmero de queixas acerca do impacto da tecnologia, Č’Č–ÇŠÇżÇ‰ÇŠČ’ĆşÇšÇžÇ“ÇżČ Ç“ Ç?Ç“ Đ™ ǚnjȅș Č•ČŁÇ“ șǓ Č™Ç“ÇżČ Ç“Çž Ç“Č™Ç‰ĆşÇżČ Ç“ĆşÇ?Č…Č™ ȒǓǚȅș Č’ĆşÇŠČ™ŕŚ€ ৚(Ç“Č–ĆşÇšÇžÇ“ÇżČ Ç“ŕĽš ȕȣƺǿÇ?Č… Č… ȒƺNJ ȖǓljǚƺǞƺ Č•ČŁÇ“ Č… Đ™ ǚnjȅ Đ™ ljƺ ÇžČŁÇŠČ Č… ǿȅ computador, logo ĂŠ repreendido pela criança, que diz: ‘olha quem fala, vocĂŞ nunca larga o celular!’â€?, explica. Ǔșșƺ ǿDŽȅ Ç” Ćş ȤǿNJljƺ Č–Ç“Ç‰ÇšĆşÇžĆşÇŒÇ„Č… Ç?Č…Č™ Đ™ ÇšÇŚČ…Č™ŕŚ€ ^Ç“Ç ČŁÇżÇ?Č… ^ƺǿÇ?Ȗƺ༚ muitos sentem medo quando os pais estĂŁo dirigindo e olhando o celular. Ou sentem-se frustrados quando os adultos, distraĂ­dos, esquecem suas mochilas antes da aula ou nĂŁo tĂŞm tempo para brincar. Outra queixa muito comum diz respeito ao famoso “ahamâ€?. “As crianças falam: ‘Minha mĂŁe nĂŁo me olha mais. Estamos conversando, mas ela sĂł resmunga e concorda ljȅǞ Ćş Ç‰ĆşÇˆÇ“ÇŒĆşŕ§?৛༚ ƺЙ ȖǞƺ ^ƺǿÇ?Č–ĆşŕŚ€ Ana Suy, psicanalista e professora universitĂĄria, acredita Č•ČŁÇ“ ȣǞƺ Ç?ƺș Č ĆşČ–Ç“Ç&#x;ƺș Ç?Č…Č™ ȒƺNJș Ç” ŕ§šČ Č–ĆşÇżČ™ÇžÇŠČ ÇŠČ– ƺȅș șǓȣș Đ™ ǚnjȅș a alegria de viverâ€?. E a tecnologia pode contribuir para o ǚƺΌǓȖ༚ Č… Ç Č…Č™Č Č… ȒǓǚƺ Ç‰ČŁÇšČ ČŁČ–Ćş Ç“ Ćş Č’Ç“Č™Č•ČŁÇŠČ™ĆşŕŚ€ XƺNJș Ç“ Đ™ ǚnjȅș Č’Č…Ç?Ç“Çž șǓ ÇˆÇ“ÇżÇ“Đ™ ljNJƺȖ Ç“Çž ÇˆČŁČ™Ç‰Ćş Ç?Ǔșșƺ ĆşÇšÇ“Ç Č–ÇŠĆşŕĽš șǓǴƺ Ç´Č…Ç ĆşÇżÇ?Č… ΚNJÇ?Ç“Č…Ç ĆşÇžÇ“ Č…ČŁ ĆşČ™Č™ÇŠČ™Č ÇŠÇżÇ?Č… Ćş Đ™ ǚǞǓș Ç“ Č™Ç”Č–ÇŠÇ“Č™ŕŚ€ ৚2ÇżÇ&#x;Ç“ÇšÇŠÎŚÇžÇ“ÇżČ Ç“ŕĽš ÇžČŁÇŠČ Č…Č™ ΚDŽȅ fazer disso um exagero e abandonar a criança em frente Ă telaâ€?, explica Ana. â€œĂ‰ perigoso quando a tecnologia passa a ser usada como meio de evitar a vida.â€? ÇŠÇžČ’Č…Č–Č ĆşÇżČ Ç“ Č•ČŁÇ“ ljƺÇ?Ćş Ç&#x;ƺǞǍǚNJƺ Ç?Ç“Đ™ ǿƺ ȕȣƺǚ Č… ÇšÇŠÇžÇŠČ Ç“ Ç?Ćş Č Ç“Ç‰ŕ§‡ ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆşŕĽš Č’Č–ÇŠÇżÇ‰ÇŠČ’ĆşÇšÇžÇ“ÇżČ Ç“ ȕȣƺǿÇ?Č… Ǔǚƺ Ç&#x;ƺΌ Č’ĆşČ–Č Ç“ Ç?Ćş Č’Č–Č…Đ™ șșDŽȅ Ç?Č…Č™ Č’ĆşÇŠČ™ŕŚ€ FČ… ljƺșȅ Ç?Ç“ njȅǞǓ Č…Đ“ ljǓ༚ ^ƺǿÇ?Č–Ćş Č™ČŁÇ Ç“Č–Ç“ ǓΠȒǚNJljƺȖ ƺȅș Đ™ ǚnjȅș ȕȣǓ༚ Ç?ČŁČ–ĆşÇżČ Ç“ ĆşÇšÇ ČŁÇžĆşČ™ njȅȖƺș Ç?Č… Ç?NJƺ༚ Ćş ǞDŽǓ Č…ČŁ Č… ȒƺNJ ȒȖǓljNJșƺȖƝ Đ™ ে car em frente ao notebook. Outra dica importante ĂŠ nĂŁo deixar Ćş Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆş Ç‰Č…ÇżČ™Č ĆşÇżČ Ç“ÇžÇ“ÇżČ Ç“ Ćż ÎšÇŠČ™Č ĆşŕĽš Č…ČŁ șǓǴƺ༚ ȒȖȅljȣȖƺȖ ljnjǓljƺȖ mensagens e usar o notebook longe das crianças, evitando, assim, maior exposição. “NĂŁo ĂŠ por estarmos online que estamos disponĂ­veis para os outrosâ€?, enfatiza Ana. Çž ǓΠljǓșșȅ༚ Ćş Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆş Č’Č…Ç?Ç“ ĆşÇ&#x;Ç“Č ĆşČ– Ćş șƺȤÇ?Ç“ Ç?Ç“ ȒƺNJș Ç“ Đ™ ÇšÇŚČ…Č™ŕŚ€ Ambos podem desenvolver transtornos do sono e ansiedade.

No caso dos pais, a exaustĂŁo e o mau humor matinal, por sua

56 | eKXt2 v | Outubro 2018

vez, podem tornĂĄ-los mais agressivos. AlĂŠm disso, pais distraĂ­dos e esquecidos costumam dar menos afeto Ă s crianças. É ÇŠÇžČ’Č…Č–Č ĆşÇżČ Ç“ Č–Ç“Č™Č™ĆşÇšČ ĆşČ– ȕȣǓ༚ Ç“ÇžÇˆČ…Č–Ćş Ćş Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆş șǓǴƺ ÇżĆşČ ČŁČ–ĆşÇšÇŠÎŚĆşÇ?Ćş pela geração Alpha (crianças nascidas apĂłs 2010), seu uso excessivo tambĂŠm pode trazer consequĂŞncias nocivas, como diĐ™ ljȣǚÇ?ĆşÇ?Ç“Č™ ȒƺȖƺ Ç?ȅȖǞNJȖ༚ șȅljNJƺǚNJΌƺȖ Ç“ Ç?Ç“ÇžČ…ÇżČ™Č Č–ĆşČ– Ç“ÇžČ’ĆşČ ÇŠĆşŕŚ€ ৚XƺȖƺ ǞNJǞ༚ Č… ĆşÇ&#x;Ç“Č Č… Ç” ȣǞƺ Ç?ƺș ÇšÇŤÇżÇ ČŁĆşČ™ Ç?Č… ĆşÇžČ…Č–ŕŚ€ 2ÇżÇ&#x;Ç“ÇšÇŠÎŚÇžÇ“ÇżČ Ç“ŕĽš ȕȣƺǿÇ?Č… Č… Đ™ ǚnjȅ ǿDŽȅ Č–Ç“Ç‰Ç“ÇˆÇ“ ĆşČ Ç“ÇżÇŒÇ„Č… Ç?Č…Č™ ȒƺNJș༚ Ç Ç“Č–ĆşÇšÇžÇ“ÇżČ Ç“ ΚƺNJ ȒȖȅljȣȖƺȖ Ç“Çž outro lugar. Ă€s vezes, com os amigos, ou atĂŠ mesmo copiando os pais e se isolando na tecnologiaâ€?, esclarece Sandra.

Crianças e limites ^Ç“Ç ČŁÇżÇ?Č… ȣǞƺ ȒǓșȕȣNJșƺ Ç?Ćş e2 ?ÇŠÇ?Č™ KǿǚNJǿǓ༚ Č… ȒǓȖljǓǿে Č ČŁĆşÇš Ç?Ç“ ǴȅΚǓǿș Ç“ÇżČ Č–Ç“ ࢺ Ç“ ࢲࢸ ƺǿȅș Č•ČŁÇ“ ƺljǓșșƺ Ćş Č–Ç“Ç?Ç“ Č™Č…ÇžÇ“ÇżČ Ç“ ȒǓǚȅ Č Ç“ÇšÇ“Ç&#x;ȅǿǓ ǞȆΚǓǚ Ç‰ÇŚÇ“Ç Č…ČŁ Ćş ࢾࢾઔ Ç“Çž ŕ˘łŕ˘ąŕ˘˛ŕ˘¸ŕŚ€ FČ… ÇšÇ“ÎšĆşÇżČ Ćşŕ§‡ ÇžÇ“ÇżČ Č… ĆşÇżČ Ç“Č–ÇŠČ…Č–ŕĽš ljȅǞ Ç?ĆşÇ?Č…Č™ Ç?Ç“ ࢳࢹࢲࢡ༚ Č… ÇŤÇżÇ?NJljǓ Ç“Č–Ćş Ç?Ç“ ŕ˘´ŕ˘¸ŕŞ”ŕŚ€ 2ǞȒȅȖ ÇšÇŠÇžÇŠČ Ç“Č™ ƿș Ç‰Č–ÇŠĆşÇżÇŒĆşČ™ŕĽš Ç“Çž ǞǓNJȅ ƿș Č–Ç“Ç?Ç“Č™ șȅljNJƺNJș Ç“ ƺȅ ljǓǚȣǚƺȖ Ç?Ćş ǞȅÇ?ƺ༚ Ç” Č…ČŁČ Č–Č… Ç?ǓșƺЙ Č…ŕŚ€ Segundo Lia Ebines, assessora pedagĂłgica na escola Bom Jesus, os pais precisam explicar Ă s crianças desde cedo o que ĂŠ pressĂŁo social, de modo a evitar que o argumento “mas Č Č…Ç?Č… ǞȣǿÇ?Č… Č Ç“Çžŕ§› șǓǴƺ ȣșƺÇ?Č… ȒƺȖƺ Ç?Ç“Č™Ç‰Č…ÇżČ™Č Č–ČŁÇŠČ– șȣƺ Ç&#x;ĆşÇšĆşŕŚ€ K ǞǓșǞȅ Č’Č…Ç?Ç“ șǓȖ Ç?ÇŠČ Č… Č™Č…ÇˆČ–Ç“ Č… Ç?ǓșǓǴȅ Ç?Ç“ Č Ç“Č– ȣǞƺ Č–Ç“Ç?Ç“ șȅljNJƺǚ༸ ৚^Ǔ༚ ljȅǞȅ ȒƺNJș༚ ǿDŽȅ Ç?ǓNJΠƺǞȅș Č…Č™ Đ™ ǚnjȅș șƺǍȖǓǞ șȅΌNJǿnjȅș Ç“ fazerem amizades com desconhecidos, porque deixarĂ­amos no mundo virtual?â€?, indaga ela.

Assim como Lia, Maisa Pannuti, doutora em educação e professora da Universidade Positivo, reforça a necessidade de monitorar o que as crianças assistem, postam e compartilham nas redes sociais. Para ela, a escola e a famĂ­lia precisam formar uma parceria, de modo que a criança tenha a melhor orientação possĂ­vel. “Enquanto a escola ensina como pesquisar e usar a tecnologia, os pais cuidam da segurança, vigiando esse uso.â€?

XČ…Č– NJșșȅ༚ Ç” ÇŠÇžČ’Č…Č–Č ĆşÇżČ Ç“ Č•ČŁÇ“ njƺǴƺ Ç?Ç“ÇˆĆşČ Ç“Č™ Č™Č…ÇˆČ–Ç“ Č Ç“Ç‰ÇżČ…ÇšČ…Ç ÇŠĆşŕĽš Ç?Ç“ modo que os pais aprendam como fazer esse monitoramento șǓǞ NJǿΚƺÇ?ÇŠČ– Ćş ȒȖNJΚƺljNJÇ?ĆşÇ?Ç“ Ç?Č…Č™ Đ™ ÇšÇŚČ…Č™ŕŚ€ Maisa acredita que a melhor forma de lidar com a tecnologia ĂŠ pensar no modo como ela serĂĄ usada: ĂŠ importante que ela nĂŁo substitua outras atividades, como correr, brincar e fazer amigos. “As crianças precisam ter a possibilidade de se expressar com o corpo. Precisamos de menos atividades estruturadas e mais tempo e espaço fĂ­sico para elas ÇˆČ–ÇŠÇżÇ‰ĆşČ–Ç“Çž Ç“ șǓȖǓǞ Ç‰Č–ÇŠĆşÇżÇŒĆşČ™ŕ§›ŕĽš Đ™ ÇżĆşÇšÇŠÎŚĆşŕŚ€

#crianças #tecnologia #comportamento

Estilo

Debora Ayecha

a seção de arquitetura, decoração, gastronomia, viagem e luxo

PARTY TIME!

Já enjoou das mesmas decorações dos bufês e quer entrar nessa tendência de festas personalizadas? A Lar Doce Festa é especialista em deixar a festa do seu jeito. No mercado há três anos, cria mesas decoradas especialmente para o tema da festa. A ideia é ƺȠǓǿǏǓȖ ƺș ȒǓșșȅƺș ȕȣǓ ǠȅșȠƺǾ ǏǓ ljǓǹǓLjȖƺȖ Ǔ ȖǓljǓLjǓȖ ǓǾ ljƺșƺঀ ȅǿЙȖƺ ƺ ǾǓșƺ ljȅǾ ȅ ȠǓǾƺ șǓȖǓǩșǾȅॹ ǾȅǿȠƺǏƺ ǓșȒǓljǩƺǹǾǓǿȠǓ ȒƺȖƺ ƺ TOPVIEW, no site: bit.ly/festasereia_it #festa #tendência #novidade

Outubro 2018 | TOPVIEW | 59

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

fashion & décor por angela chinasso e laura kubrusly 1.

2.

3.

4.

1. Vestido da coleção 2018 da Dolce & Gabbana. 2. Cadeira Gucci com Spaniel bordado. 3. Tecidos Entreposto. 4. Caminha da Sierra.

5. A Entreposto, representada em Curitiba pela Cosy Home, possui uma linha de acessórios com estampas inspiradas no universo pet.

5.

60 | TOPVIEW | Outubro 2018

E

les estão por toda a parte: em estampas, objetos, almofadas… fofos, companheiros e irresistíveis, os pets chegaram com tudo na decoração e na moda.

Os apaixonados podem apostar nessa tendência. Tornou-se uma febre, pois é democrático e revela muita personalidade à qualquer produção, com histórias para contar ou simplesmente para representar o melhor amigo do homem.

A Entreposto é uma das mais assumidas amantes dos pets no mercado da decoração. Representada em Curitiba pela Cosy Home, possui uma linha de acessórios desenvolvida com estampas exclusivas e inspiradas pelo universo dos cachorros, com um conceito dog friendly que se expressa no lifestyle e na linha Coleção Gaspar, seu mais novo lançamento.

Dentro desse mesmo conceito dog friendly, eu, Angela Chinasso, assinei recentemente uma coleção cápsula de mesa posta para a Amare Presentes, chamada Dog Lovers, que apresentava cães de várias raças. A mesa posta foi coordenada com a linha Kilin (em tons de azul e burgundy), em que a proposta é criar composições inusitadas, casuais e cheias de estilo dentro do conceito Mix & Match, minha marca registrada Na moda 2018 é o ano do cachorro na astrologia chinesa. Para prestigiá-lo, a Gucci lançou uma super coleção com uma vibe bem kitsch, inspirada nos cães do próprio Alessan-

Fernanda Pompermeyer (1 e 2) e Marcelo Mainguê (3 e 4)

Pet Hype Style!

6.

8.

6. e 7. Mesa posta e peças da linha Dog Lovers, da Amare Presentes, assinada por Angela Chinasso e inspirada no conceito dog friendly. 8.

Nova coleção da Entreposto, Gaspar, conta com 16 novos tecidos. 9. Mochila Usthemp temåtica: linha tem opçþes com cães de diversas raças. 10. Laura Kubrusly no Nomaa, hotel pet friendly em Curitiba.

7.

Ç?Č–Č… ENJljnjǓǚǓ༚ Ç?Ç“Č™ÇŠÇ ÇżÇ“Č– Ç?Ćş ǞƺȖljƺ༚ Č•ČŁÇ“ ƺЙ ȖǞƺ༸ ৚ Ǟȅ tudo ligado Ă decoração. É algo que me faz felizâ€?.

No fashion, a popularização da estampa de cachorro veio com a clĂĄssica t-shirt de rottweiler da Givenchy, que ganhou, no ano passado uma reedição limitada, um croqui do desenho original. NJΚǓȖșƺș Ç Č–ÇŠÇ&#x;Ç“Č™ Đ™ ΌǓȖƺǞ Č–Ç“ÇšÇ“ÇŠČ ČŁČ–ĆşČ™ Ç?ǓșșǓ Č Ç“ÇžĆş Ç“Çž vĂĄrios itens de suas coleçþes, como a Gucci, D&G‌ inĂşmeras peças de roupas, bolsas, t-shirts e atĂŠ vestidos aparecem estampados com eles.

9.

“OS CĂƒES SĂƒO MELHORES QUE OS SERES HUMANOS, PORQUE ELES SABEM, MAS NĂƒO CONTAM."

Dani Bonin e BĂĄrbara Ravenda

9.

Ęž A,;x , 9,BZHB 10.

#pets #viagem #arquitetura

VIAGEM | ESTILO

pelo mundo por paola gulin, colunista

“[a câmera] não conseguirá captar a euforia de (...) tantos momentos fantásticos.”

Animal Kingdom da vida real

62 | TOPVIEW | Outubro 2018

“Na euforia da primeira saída, normalmente todos vão em busca dos Big Five – leão, búfalo, elefante, leopardo e rinoceronte –, os mais temidos animais da África.”

importante escolher o que mais se adequa aos interesses da família: alguns, inclusive, possuem um atendimento especial para as crianças.

Até o próximo safari, são algumas possibilidades: massagem para os pais, brincadeiras educativas para os filhos, visitas a comunidades locais ou a companhia de um bom livro.

Depois da euforia do primeiro safari, passamos a nos apaixonar pelo estilo desajeitado das girafas, pela fofura dos elefantes bebês, pela elegância das chitas, pela precisão das zebras, pelo companheirismo das impalas, pelas cores dos pássaros e por entender um pouco mais da perfeição do ciclo da natureza, em que cada ser tem seu papel.

Para finalizar o dia, a equipe prepara um sundowner, com aperitivos e bebidas locais, em um lugar estratégico para ver o entardecer e dar início a uma nova aventura: um safari noturno, com grandes chances de presenciar cenas de caça à la National Geographic. É muito importante levar uma câmera fotográfica boa, mas, por melhor que ela seja, não conseguirá captar a euforia de se presenciar tantos momentos fantásticos.

A viagem com o intuito de “levar as crianças para fazer um safari”, vira uma jornada de experiências e encantos para a família toda, independentemente da idade. Malas prontas?

Divulgação

À

s 5h, o despertador toca para o começo de uma aventura em família. Para ir do quarto até o ponto de encontro, não há alternativa senão na companhia do segurança do lodge no meio da savana, para garantir que o caminho esteja livre de qualquer surpresa.

Com bolachinhas e chocolate quente, encontramos com os nossos trackers e rangers, que nos guiarão pela primeira jornada do safari no Animal Kingdom da vida real a bordo de um 4x4 aberto.

Estamos na África do Sul, mais precisamente no Kruger National Park, com estrutura, fauna e flora em abundância para uma viagem que certamente ficará na memória de todos.

A crença de que “Deus ajuda quem cedo madruga” também serve para os animais, pois o amanhecer é um dos momentos com maior movimentação na savana. Além desse contato direto com a natureza como ela realmente é, assistir ao amanhecer com esse visual é daquelas experiências para guardar para sempre.

Na euforia da primeira saída, normalmente todos vão em busca dos Big Five – leão, búfalo, elefante, leopardo e rinoceronte –, os mais temidos animais da África. As crianças já ganharam os seus livros para marcar quais foram os animais encontrados no caminho e são protagonistas na busca. A equipe do safari é responsável por grande parte do sucesso da jornada: enquanto o tracker, com faro, olhar e vivência apurada seguirá o rastro dos animais, o ranger dará uma aula, com o entusiasmo de quem é apaixonado, sobre os fascínios da natureza.

Depois de um amanhecer cheio de descobertas, encontramos um lugar seguro para um café da manhã no meio da savana. Voltamos para o lodge para descansar um pouco, seja no conforto do quarto ou na piscina. Os lodges, maravilhosos, fazem parte da experiência como um todo e por isso é tão

#crianças #família #viagem

ESTILO I ARQUITETURA & DECORAÇÃO

arquitetura & lifestyle por jayme bernardo, colunista

Ambiente lúdico

N

Marcelo Stammer, Ito Cornelsen e Antonio di Ciommo

ada melhor para ilustrar a infância, tema desta edição, do que o universo lúdico que explorei com a criação dos originais e despojados Toys, da DIEE-

me B Bernardo d e sua criação. i ã OT Toy llembra b a pequena e a alegria que é vê-la brincando.

DRO. Nossa equipe de design já estudava, por curiosidade, softwares de design com modelagem poligonal, usados na criação de personagens de animação da PIXAR, por exemplo, quando surgiu a ideia de utilizar essa técnica para a criação de uma nova peça de mobiliário.

A inspiração para o projeto escultural veio do Toy Art, tendência de trabalho de muitos designers de renome e que caiu no gosto do público atualmente. O formato e a apresentação são bastante lúdicos e, devido a seus contornos arredondados e barriga saliente, tornam-se uma mesa lateral e um banco ou, ainda, um conjunto de mesas laterais. As peças carregam em si muitas possibilidades, tanto para compor os ambientes quanto para brincar com o imaginário dos adultos e dos pequenos.

O projeto foi uma verdadeira prova, não só para mim, mas para todos os envolvidos no processo. Os materiais usados na produção, como fibra de vidro, e a modelagem poligonal foram alguns dos obstáculos. Tanto no protótipo como no produto final, os Toys foram resultado de grande ação conjunta, em um mix de high e low tech que tornou possível a concretização de um design único e divertido, como são os personagens das grandes telas da animação. Sua grande qualidade, no entanto, é serem tão humanas, simples e lúdicas, como uma criança brincando.

#criança #design #decoração

Outubro 2018 | TOPVIEW | 63

ESTILO | BEBIDA

vinosophie por elis cabanilhas glaser, colunista

P

ensando nos pets, cada vez mais presentes, o Napa Valley – região vinícola situada na Califórnia (EUA) – estendeu o tapete vermelho para os visitantes de quatro patas.

Uma das primeiras vinícolas a aceitar animais foi a Calistoga Ranch, que lançou um wine tour diferente. Na programação de três noites, enquanto o dono do animal degusta os vinhos, os cães se divertem com atividades como uma caça ao bacalhau defumado em meio aos vinhedos, passeios por trilhas e até uma festa temática. O Calistoga Ranch, inclusive, foi considerado um dos 10 melhores hotéis pet friendly do Vale do Napa.

No outono, a vinícola Hall Wines, em Santa Helena, organiza o Harvest Hounds, em que amigos de quatro patas socializam entre si enquanto seus companheiros humanos degustam vinhos, com os lucros revertidos para instituições de caridade.

Na Raymond Vineyards, também em Santa Helena, uma “adega” inteira é dedicada a Frenchie, o bulldog francês do proprietário, Jean Charles Boisset. EnquanȠȅ ȅș ǦȆșȒǓǏǓș ljȣȖȠǓǾ ƺ Κǩǿǫljȅǹƺॹ ȅș Й ǹǦȅȠǓș ȒȅǏǓǾ desfrutar de seu próprio refúgio em Napa Valley em uma suíte ao ar livre, com sua própria cama de cachorrinho de barril de vinho.

64 | TOPVIEW | Outubro 2018

O aplicativo Cork Hounds Para facilitar a vida dos apreciadores de vinhos que querem levar o pet junto no passeio, a Cork Hounds lançou um aplicativo que categoriza vinhedos e vinícolas que aceitam cães em todos os Estados Unidos. A novidade categoriza se os cães são permitidos: ao ar livre, no pátio/varanda, na sala de degustação ou, por vezes, em todos os itens acima! Além disso, oferece informações sobre taxas de degustação e horários de funcionamento. O aplicativo está disponível para iPhone, iPad e Android.

Divulgação

Pet wine tour

Na St. Supéry Estate Vineyards & Winery, em Rutherford, guloseimas e bandanas são oferecidas aos cachorrinhos na sala de degustação. Os hóspedes são frequentemente recebidos por GG, o CCO da adega, ou ৚ ǦǩǓǟ ȣǏǏǹǓ KГ ljǓȖ৛ঀ Já a V. Sattui Winery organiza, uma vez por ano, o “Pamper Your Pooch”, com sacolas cheias de guloseimas, um estande de fotos e um concurso “cão mais simpático”. Lá, os peludos também ganham bandanas grátis.

Vários hotéis e resorts do Napa seguiram essa tendência e também recebem hóspedes de quatro patas, oferecendo comodidades especiais. O Bardessono, em Yountville, oferece guloseimas especialmente preparadas para o animal de estimação e também hospeda um DogBar mensal na primeira terça-feira do mês, de maio a outubro. O Harvest Inn, em Santa Helena, permite até dois animais de estimação por quarto e fornece camas de pelúcia, bacias personalizadas e guloseimas. Com aviso prévio, o Solage Calistoga oferece acomodações que permitem animais de estimação, incluindo camas de cachorro de cortesia e tigelas de comida disponíveis mediante solicitação. Outros hotéis, como o Napa River Inn, o Carneros Resort & Spa, o Embassy Suites Napa Valley e o Vintage House, também aceitam e mimam os animais de estimação.

Eƺș ǓǿǠƺǿƺেșǓ ȕȣǓǾ ȒǓǿșƺ ȕȣǓ ȅș ȒǓȠș Й ljƺǾ ljȅǿЙ ǿƺে dos no hotel enquanto seus donos passeiam. O governador da Califórnia, Jerry Brown, que também é um orgulhoso proprietário de dois galês corgis, assinou um projeto de lei em janeiro de 2015, tornando legal trazer cães para restaurantes – desde que permaneçam em uma seção de jantar ao ar livre e longe de qualquer preparação de alimentos. Portanto, planeje a sua escapada ao Napa Valley e compartilhe as “regalias-pet” durante o ano todo.

#vinho #viagem #pet

CURITIBA QUARTA A SÁBADO: JANTAR SÁBADO E DOMINGO: ALMOÇO RESERVAS:

41 98855-5383

durski.com.br

ESTILO I ARQUITETURA E DECORAÇÃO

celebração por marcos soares, colunista

A CRIANÇA QUE EXISTE EM NÓS O mundo lúdico das festas infantis reverbera por toda a nossa vida agradecimento a Fábio de Oliveira, da Happy Fest

66 | TOPVIEW | Outubro 2018

Divulgação/Happy Fest

A

mágica de celebrar a vida é recheada de fantasia e ǏǓ șȅǿǦȅॹ ǏǓșƺЙƺ ƺ ǿȅșșƺ lógica e nos convida ao mundo infantil, em que a imaginação impera. Esse universo é surpreendente e nos leva a um mundo cheio de cores e sensações.

Acreditando nessa essência, o ǓǿljƺǿȠȅ Ǐƺ ljǓǿȅǠȖƺЙƺ ǩǾȒƺljȠƺ Ǔ faz crianças e adultos mergulharem no mundo lúdico criado para o dia especial da festa.

Cada projeto é individualmente pensado e construído para realizar o mundo lúdico de cada sonho desejado.

Ao entrar nesse universo, todos são transportados para a história que já faz parte do imaginário infantil, o qual torna-se real aos olhos das crianças, seja com Alice no País das Maravilhas ou um baile de princesa, até encontrar os seus personagens animados favoritos em sua festa. É especial ver essa magia acontecer, fazer sonhar e levar para toda a vida momentos únicos e inesquecíveis, ȅș ȕȣƺǩș ЙljƺȖDŽȅ ǿƺ ǹǓǾLjȖƺǿnjƺॹ agregando valor sensorial, emocional e comportamental a futuros adultos.

Esses momentos são marcantes para toda a vida e, com certeza, irão ƺМȅȖƺȖ ƺ ljȖǩƺǿnjƺ ȕȣǓ ǓΠǩșȠǓ ǓǾ ljƺǏƺ um de nós.

#festa #criança #tendência

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

arquitetura por eliza schuchovski, embaixadora

O FUTURO ESTÁ AÍ

O

design e a arquitetura proporcionam novas experiências, criam condições de relações humanas e devem se transformar para colaborar com os novos comportamentos e hábitos. Mas como estar à frente e criar produtos ou uma arquitetura do futuro? Acredito que, para dar esse passo, temos que nos questionar e mudar a perspectiva para o que sentimos, imaginamos e fazemos. Mudar a perspectiva de como vivemos e como dividiremos os espaços no futuro.

O fato é que, sim, a tecnologia está modificando o nosso modo de pensar e conviver. Principalmente as crianças desta geração podem nos dizer muito sobre a evolução da mente humana. Os chamados “nativos digitais” passam boa parte do seu tempo online, separando – e muito – sua atenção para a tela.

O design e a arquitetura do futuro estão muito relacionados com a tecnologia. Casas do futuro terão esse elemento incorporado na edificação, com integração de sistemas e facilidades para o cotidiano, que tem se tornado cada vez mais atarefado. Essa tecnologia se reflete no valor da experiência e em um ambiente favorável às relações humanas. Um ambiente em que não haja vulnerabilidade, mas segurança e poder.

A Espaço Interativo, que atende com excelência muitos projetos da nossa cidade, afirma

que, hoje, a automação não é mais vista como luxo, mas como uma realidade necessária. Facilidade e imediatismo são palavras de ordem para os nativos digitais. A automação oferece o controle da iluminação, temperatura, segurança, som e TV, por meio de um controle remoto ou de dispositivos pessoais, comandados dentro ou à distância da edificação. Os comandos podem ser integrados e programados para atender à rotina de seus usuários de maneira personalizada e individualizada. Essa comodidade oferece uma série de facilidades e benefícios, como economia de energia e eficiência de equipamentos, também conforto e movimento para o lar, por meio da mídia ou da música ambiente.

Para Tiago Ferreira, sócio fundador da Espaço Interativo, as marcas Lutron, Creston e Savant são pioneiras, têm atendido os clientes com um ótimo custo-benefício e os surpreendido positivamente por meio da comodidade que oferece em equipamentos seguros e com uma resposta rápida. Ele ressalta que a satisfação do cliente ao final de cada projeto é total quando eles assumem o comando da casa no seu próprio móbile e passam a vivenciar a experiência de interação de sistemas e controle total de suas casas.

O sucesso para o bom resultado da automação não é apenas na especificação de um bom produto, mas também na programação e no serviço de instalação, além do projeto, que deverá ser compatibilizado com todas as disciplinas da arquitetura. Portanto, é essencial a escolha certa da empresa que executará esse serviço.

"Principalmente as crianças desta geração podem nos dizer muito sobre a evolução da mente humana."

Renata Salles

Novas formas de morar estão surgindo.

Mas o que esperar desse morar do futuro?

O sócio fundador da Espaço Interativo, Tiago Ferreira, e a arquiteta Eliza Schuchovski.

68 | TOPVIEW | Outubro 2018

#tecnologia #tendência #automação

ESTILO | BEBIDAS

AGRADÁVEL AO S ; V ʞ H H;ZH Uma seleção de 16 bebidas com uma ótima relação custo-benefício com a curadoria dos especialistas da importadora Porto a Porto ESPUMANTES Cava Don Román Brut Produtor: Bodegas Marqués de

Tomares, Espanha.

Este é um vinho festivo, para brindar à vida. Elaborado no Penedès, leva na composição as uvas locais Xarel-lo, Macabeo e Parellada. O espumante TEWWE TSV YQ TVSGIWWS RS UYEP ǻ GE em contato com as leveduras para aumentar a complexidade de aromas e sabores. Além disso, é elaborado pelo mesmo método que os champanhes, com a segunda fermentação na garrafa. Agradável e fresco, com toques de maçã e ótima acidez. Excelente pedida TEVE EW JIWXEW HI ǻ Q HI ERS R$ 54,90, na Adega Brasil.

TVIQMYQǻ RGEW GSQ

Messias Bairrada Brut Millésimè 2013 Produtor: Caves Messias.

A Bairrada, região portuguesa próxima ao Atlântico, é conhecida como a principal produtora de espumantes em Portugal. Suas condições climáticas são perfeitas para os níveis desejados de acidez e açúcar, que irão se transformar em um vinho vivaz, seco e delicado. Na composição, as uvas Baga, Bical e Chardonnay, elaboradas pelo método tradicional (segunda fermentação na garrafa). Equilibrado e com excelente acidez.

R$ 48,90, no Armazém 71. cavesmessias.pt

BRANCOS

Tons de Duorum branco Produtor: Duorum.

Santola Produtor: Caves Messias.

Varanda do Conde Produtor: Provam.

Branco seco elaborado com cinco uvas nativas: Viosinho, Rabigato, Verdelho, Arinto e Moscatel Galego branco. Os vinhedos estão localizados em altitudes entre 400 e 600 m, o que garante maior frescor.

Apresenta aromas cítricos, acidez equilibrada e boa persistência em boca. Experimente com peixes magros feitos no vapor. R$ 62,90, na Casa da França. duorum.pt

Combina com praia, piscina ou piquenique em dias ensolarados. O Vinho Verde DOC Santola leva na composição as uvas Loureiro e Pederña. É fácil de beber, leve, frutado e com delicioso frescor. Destaque para a baixa graduação alcoólica: 9%. R$ 38,90, nos Supermercados Condor. cavesmessias.pt

Trata-se da melhor expressão da união da complexa Alvarinho com a suave Trajadura, duas uvas de Portugal. Possui aromas elegantes, com destaque para os frutos tropicais frescos e delicados. Peixes e mariscos harmonizam bem.

R$ 68,90, na Família Scopel. provam.com

ROSÉ

TINTOS

Cefiro Reserve Sauvignon Blanc Produtor: Viña Casablanca.

Nederburg Rosé Produtor: Nederburg.

Quinta do Cachão Produtor: Caves Messias.

Chileno oriundo de uma excelente região para as uvas brancas, o Vale de Casablanca. A uva Sauvignon Blanc se adaptou muito bem a esse terroir e elabora vinhos volumosos.

R$ 64,90, no Celeiro Municipal. casablancawinery.com

70 | TOPVIEW | Outubro 2018

Vinho levemente suave elaborado com as uvas Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz e Pinotage. Apresenta aroma de frutas vermelhas, como morango, e, na boca, é frutado e refrescante. R$ 52,90, no Casa Fiesta. nederburg.com

Esse vinho tem origem no Douro, em Portugal, e é uma combinação de cinco uvas nativas, entre elas as tradicionais Touriga Nacional e Touriga Franca. Revela taninos bem maduros e macios. R$ 50,90, na Adega Mufs. cavesmessias.com.br

Nieto Malbec DOC Produtor: Nieto

Alfredo Roca Fincas Malbec Produtor: Alfredo Roca.

Elaborado com a uva ícone da Argentina, a Malbec, este vinho apresenta aromas de frutas vermelhas, como ameixa e framboesa, e excelente concentração e equilíbrio na boca, sobressaindo os taninos macios e adocicados.

Amadurece em carvalho durante nove meses. Ă“timo para acompanhar churrascos. R$ 54,34, na MHG Distribuidora. rocawines.com/es

Elegido Tannat/Merlot Produtor: Bodegas

Montes Toscanini.

Vinho tinto uruguaio elaborado com as uvas Tannat (60%) e Merlot (40%), na regiĂŁo de Canelones, uma das principais do paĂ­s. Apresenta aromas de frutas vermelhas muito maduras e em boca ĂŠ seco, de corpo mĂŠdio, com taninos macios e Çť REP LEVQÂżRMGS 7 na Adega Curitibana. montestoscanini.com

Don RomĂĄn Tinto Produtor: MarquĂŠs de

Tomares.

Este Ê um tinto espanhol da DOCa Rioja (Denominação de Origem 6YEPMǝ GEHE E QEMW EPXE GPEWWMǝ GE¹­S HE *WTERLE com as uvas Tempranillo e Graciano. Possui aroma frutado, com delicadas notas de baunilha, e Ê persistente e de longa duração. R$ 63,90, nos Supermercados Condor. marquesdetomares.com

Santa Carolina Reserva Cabernet Sauvignon Produtor: Santa

Carolina.

Chileno com os aromas clåssicos da uva nesta região, como cassis e tabaco. É seco, encorpaHS I GSQ XERMRSW ǝ RSW resultado do amadurecimento de oito meses em barrica de carvalho americano e francês.

R$ 61,90, na Adega Franco. santacarolina.cl

Senetiner. Este Ê um clåssico argentino elaborado apenas com a uva Malbec e que ostenta a classificação DOC (Denominação de Origem Controlada).

Possui envolvente aroma de frutas maduras, como ameixa e figo, com notas de baunilha e tabaco. Em boca, possui muita personalidade, boa acidez, ĂŠ encorpado, com final longo e elegante. Amadureceu por 12 meses em barrica de carvalho e mais seis meses em adega antes de ser comercializado.

R$ 78,90, na Queijos e Vinhos. nietosenetiner.ar

CĂ´tes du RhĂ´ne Abel Pinchard Produtor: Abel Pinchard.

Syrah e Grenache sĂŁo as uvas que dĂŁo origem a este vinho francĂŞs do :EPI HS 7LÂżRI IGS PIZI QEGMS e muito fĂĄcil de beber, ĂŠ marcado pelo intenso aroma frutado. Ă“timo com uma tĂĄbua de queijos e frios diversos. R$ 66,90, na FamĂ­lia Scopel.

FORTIFICADO

Justino’s Madeira 3 anos

Luccarelli Primitivo Puglia Produtor: Luccarelli.

A uva Primitivo caiu no gosto dos brasileiros pelos taninos macios e sabores potentes. Este exemplar, produzido na Puglia, o salto da bota da Itålia, possui aromas de frutas escuras (ameixa e cereja), ervas finas (alecrim) e notas de baunilha. Vinho de corpo mÊdio e boa acidez, que pode ser degustado sem acompanhamento, mas que tambÊm vai bem com massas com molhos condimentados ou queijos maturados, como provolone e parmesão. R$ 77,90, no Celeiro Municipal. vinicolaluccarelli.it *Preços sugeridos em Curitiba.

Vinho de excelente acidez que equilibra sua doçura em boca. Elaborado na Ilha da Madeira, em Portugal, Ê elegante e agradåvel, com aromas que sugerem frutos secos.

Macio, equilibrado e de final longo, ĂŠ Ăłtimo como “vinho da meditaçãoâ€?, quando sem acompanhamento, e vai muito bem com sobremesas Ă base de frutas secas, cafĂŠ ou chocolates. R$ 80,90, na Verde Mais. justinosmadeira.com #vinhos #gastronomia #tendĂŞncia

E S T I LO | L I T E R AT U R A 02.

01.

04.

03.

07.

05.

HORA LEITURA DA

Sete livros infantojuvenis para unir pais e f ilhos em diferentes universos

FOTO EM BAIXA

por Nicole Smicelato

1. Os Trabalhos da Mão, de Alfredo Bosi. Editora Positivo, R$ 56,90. Ela saúda o amigo, traz a criança ao mundo, lavra a terra, empunha o machado, escreve. A maioria das coisas só são possíveis por causa dela. O autor nos convida a adentrar um mundo cheio de curiosidades a respeito dos feitos da mão.

2. O Galo Gago, de Antonio Carlos Secchin. Editora Rocco, R$ 34,90. A obra conta a história de um galo que não consegue cantar, bagunçando a vida do Dia, da Noite e dos animais. Como trazer o Dia de volta desse jeito? Inspirado na poesia Tecendo a Manhã, de João Cabral de Melo Neto.

3. Bisa Biônica, de Denis Remor. Chiado Editora, R$ 49. Usando como ponto de partida as próteses dentárias da “bisa” e contando com a fértil imaginação das crianças, a autora 72 | TOPVIEW | Outubro 2018

06.

aborda a relação dos netos com os avós.

4. Adinkra, Meu Pai…, de Joaquim de Almeida. Editora Salamandra, R$ 48. A palavra adinkra pertence a um antigo dialeto criado pelos povos Akan, que habitam a África Ocidental, Ǔ șǩǠǿǩЙ ljƺ ঄ƺǏǓȣș঄ঀ ǦǩșȠȆȖǩƺ ǟƺǹƺ das tradições africanas, de magia Ǔ Ǐȅ ƺǾȅȖ ǏǓ ȣǾ Й ǹǦȅ ȒȅȖ șǓȣ misterioso pai.

5. Amoras, de Emicida.

Companhia das Letrinhas, R$ 29,90. É a partir do rap Amoras que Emicida criou seu primeiro livro infantil e fala sobre a importância de nos reconhecermos no mundo e nos orgulharmos de quem somos.

6. É Tão Chocolate, de Dylan Siegel. Editora Voo, R$ 18. A expressão, para o ƺȣȠȅȖॹ șǩǠǿǩЙ ljƺ ৚ǾȣǩȠȅ ǹǓǠƺǹ৛ঀ K livro foi escrito por um jovem de apenas seis anos para ajudar seu amigo, portador de uma doença rara chamada Depósito de Glicogênio.

7. Valentina, de Simone Mattos. Editora Inverso, R$ 35. Em uma viagem de trem, a caminho de uma importante entrevista, Justin se recorda de um dia em sua infância, quando conheceu Valentina. As lembranças interferem diretamente no que irá acontecer em sua vida. #cultura #literatura #infância

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

ESTAR ÍNTIMO, COPA E SACADA, por Alessandra Gandolfi

ESPAÇOS PARA INSPIRAR ࢲࢳԹ ǓǏǩnjDŽȅ Ǐƺ ǾȅșȠȖƺ ƺșƺ ǏǓ 2ǏǓǩƺșॹ Ǐƺ eȅǿ ^ȣȖ eȅǿॹ ƺȒȖǓșǓǿȠƺ ƺǾLjǩǓǿȠǓș ǟȣǿljǩȅǿƺǩș Ǔ ljȅǾ ǾȤǹȠǩȒǹȅș ljȅǿljǓǩȠȅșঀ ^DŽȅ ࢲࢴ ǓșȒƺnjȅș ǓǹƺLjȅȖƺǏȅș ȒȅȖ ȖǓǿȅǾƺǏȅș ƺȖȕȣǩȠǓȠȅș ǏǓ ȣȖǩȠǩLjƺॹ ǓǾ ǓΠȒȅșǩnjDŽȅ ƺȠǔ ࢴࢱ ǏǓ ǿȅΚǓǾLjȖȅ ǏǓ ࢳࢱࢲࢹ por TVBC fotos por Marcelo Stammer

O

mar e sua brisa inspiraȖƺǾ ƺ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹॹ ȕȣǓ ǓǹƺLjȅȖȅȣ ȅ ȒȖȅǴǓȠȅ ȒǓǿșƺǿǏȅ ǓǾ ȣǾƺ ǟƺǾǫǹǩƺ ȕȣǓ ǠȅșȠƺ ǏǓ ΚǩƺǴƺȖ Ǔ ƺȒȖȅΚǓǩȠƺȖ ȅș Йǿƺǩș ǏǓ șǓǾƺǿƺ ǓǾ ƺǹǿǓƻȖǩȅ

ƺǾLjȅȖǩȤঀ ǓșȠƺȕȣǓ ȒƺȖƺ ȅș ǾȆΚǓǩș ƺșșǩǿƺǏȅș ȒǓǹȅ ǏǓșǩǠǿǓȖ [ȅǿƺǹǏ ^ƺșșȅǿঀ ȒƺǹǓȠƺ ǏǓ ljȅȖǓș ƺǴȣǏƺ ƺ ǾƺǿȠǓȖ ƺ ȒȖǓșǓǿnjƺ Ǐƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺ ǓǾ ǾǓǩȅ ƿ LjƺșǓ ljǩǿΦƺঀ

VITRINE TIDELLI, por Arquitetare

A

ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ ǹƺǩne Zanon e a designer de inȠǓȖǩȅȖǓș ǹƺȣǏǩƺ Eƺchado se inspiraram ǓǾ ljǫȖljȣǹȅșॹ ǓșȒǩȖƺǩș Ǔ șǓȣș șǩǠǿǩЙljƺǏȅș ৅ ȠȅȠƺǹǩǏƺǏǓॹ ȒǹǓǿǩȠȣǏǓ Ǔ ǓȠǓȖǿǩǏƺǏǓ ৅ ȒƺȖƺ ǓǹƺLjȅȖƺȖ ȅ ǓșȒƺnjȅॹ ȣǾ ǓșȠƺȖ ljȅǿljǓǩȠȣƺǹॹ pensado como um ǹȅljƺǹ ǏǓ ȖǓǹƺΠƺǾǓǿȠȅ Ǔ LjǓǾেǓșȠƺȖঀ ȅȖǏƺșॹ madeiras e pedras șDŽȅ ǾƺȠǓȖǩƺǩș ǟȅȖȠǓǾǓǿȠǓ ȒȖǓșǓǿȠǓșঀ

ࢸࢵ ૵ eKXt2 v | Outubro 2018

ESTAR SOCIAL, SALA DE JANTAR E ADEGA, por Artd3 Arquitetura & D3sign

N

ǓșȠǓ ƺǾLjǩǓǿȠǓॹ ȒȖǓে ΚƺǹǓljǓ ȅ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅ ljȅǿȠǓǾȒȅȖƽǿǓȅ ljȅǾ ǹǩǿǦƺș ȖǓȠƺș Ǔ ljȅȖǓș ǿǓȣȠȖƺșॹ ljȅǾȅ ȒȖǓȠȅ Ǔ șȅLjȖǓ Ƞȅǿș ǏǓ ljǩǿΦƺঀ ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ ?ƺȖǩǿƺ ?ƺে Λƺǿȅ Ǔ ƺ ǏǓșǩǠǿǓȖ ǏǓ ǩǿȠǓȖǩȅȖǓș ǓǿǩșǓ EƺȖȣǩșǦǩ ȠȖƺLjƺǹǦƺȖƺǾ ljȅǾ ƺ ǩǿȠǓǠȖƺnjDŽȅ ǏǓ ȠȖǗș ǓșȒƺে njȅșঀ Fƺ ƺǏǓǠƺॹ Ǐȣƺș ȒȅǹȠȖȅǿƺș =ǓȖșǓΡ ljȖǩƺǾ ȣǾƺ ƺȠǾȅșǟǓȖƺ ǩǿȠǩǾǩșȠƺঀ XƺȖƺ ƺ ƻȖǓƺ Ǐȅ ǴƺǿȠƺȖॹ ǏǓșȠƺȕȣǓ ȒƺȖƺ ȅ LjȣǟǗ ǓșȒǓǹǦƺে Ǐȅ Ǔ ƺ ǾǓșƺ ǓǾ ǹƺljƺ ȒȖǓȠƺ ljȅǾ ΚǩǏȖȅ ǟȣǾǗঀ

LIVING E JANTAR COM VARANDA TIDELLI, por Caroline Bollmann

A

E

Ǿ șȣƺ ǓșȠȖǓǩƺ ǿƺ ƺșƺ ǏǓ 2ǏǓǩƺșॹ ƺ ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ ƺȒȖǓșǓǿȠƺ ȣǾ ǓșȒƺnjȅ ƺǾȒǹȅ Ǔ ƺȖǓǴƺǏȅॹ ȕȣǓ ǦȅǾǓে ǿƺǠǓǩƺ ƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺ ǦȣǾƺǿƺ Ǔ ƺ Ljȣșljƺ ȒǓǹȅ ǓȕȣǩǹǫLjȖǩȅ Ǔ ȒǓǹƺ ȠȖƺǿȕȣǩǹǩǏƺǏǓঀ Fƺ ȒƺȖȠǓ ǏǓ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅॹ ƺ ȅǿljǦƺ XƺǩǿǦȅ șȣșȒǓǿșƺ ǓǾ ȣǾƺ ΚƺȖƺǿǏƺ ǔ ȣǾ ljȅǿΚǩȠǓ ȒƺȖƺ ǏǓșǟȖȣȠƺȖ ƺ ȒƺǩșƺǠǓǾঀ

SALA DE TV E COPA, por Yvone Miyamura

C

ȅǾ ǟȅljȅ ǿȅ ljȅǿǟȅȖȠȅॹ ǿȅ ƺljȅǹǦǩǾǓǿȠȅ Ǔ ǿȅ ljȅǿΚǫΚǩȅ ǟƺǾǩǹǩƺȖॹ ƺ ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ ȒȖǩΚǩে ǹǓǠǩȅȣ ȅ ǏǓșǩǠǿॹ ȅ ƺljȅǿljǦǓǠȅ Ǔ ƺș ljȅȖǓșঀ ǓșȠƺȕȣǓ ȒƺȖƺ ȅ șȅǟƻ 'ȖƺǿljǓșে ljȅॹ Ǐƺ FƺȠȣΦΦǩॹ ljȅǾ ǾȣǩȠƺ ȠǓljǿȅে ǹȅǠǩƺ ƺǠȖǓǠƺǏƺআ ȒƺȖƺ ȅ ȖǓΚǓșȠǩǾǓǿȠȅ Ǐƺș ȒƺȖǓǏǓșॹ ljȅǾ ljȅȖǓș Ǔ ȠǓΠȠȣȖƺș Ǐƺ ǿȅΚƺ ljȅǹǓnjDŽȅ ǏǓ Ȓƺǩǿǔǩș Ǔ Ȓǹƺljƺș Ǐƺ ǓȖǿǓljǷআ Ǔ ȒƺȖƺ ȅ Ȓǩșȅ ljȅǾ ȠǓΠȠȣȖƺ Ǔ ȒȖƺȠǩljǩǏƺǏǓ ǿƺ ǩǿșȠƺǹƺnjDŽȅ Ǐƺ [ȣГ ǿȅ ljƺLjƺǾǓǿȠȅșঀ ॾljƺșƺ ǏǓ ǩǏǓǩƺș ॾȠǓǿǏǗǿljǩƺ ॾǿȅΚǩǏƺǏǓ

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

LIVING CASA DE PRAIA TIDELLI, por Claudia Baggio Pereira

PROMOTOP

ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ Ljȣșljȅȣ ǩǿșȒǩȖƺnjDŽȅ ǿȅ ȅljǓƺǿȅॹ ǿȅ ƺΦȣǹ Ǔ ǓǾ șȣƺș ΚƺȖǩƺnjȐǓș Ǔ ȣșȅȣ ƺ ǹǩǿǦƺ ǏǓ ljȅȖǏƺș ǿƻȣȠǩljƺș Ǐƺ eǩǏǓǹǹǩ ȒƺȖƺ ǾȅșȠȖƺȖ ȕȣǓ Ǔǹƺș ȒȅǏǓǾ Ǔ ǏǓΚǓǾ șǓȖ ǾǓșljǹƺǏƺș ƺȅ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅঀ K ǓșȠǩǹȅ Ǐȅ ǓșȒƺnjȅ ǔ ljȅǿȠǓǾȒȅȖƽǿǓȅ Ǔ ǾȅșȠȖƺ ȕȣǓ ǾǓșǾȅ ȣǾ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅ ȕȣǓ ǟȅǩ ljȅǿljǓLjǩǏȅ ȒƺȖƺ ƺ ƻȖǓƺ ǓΠȠǓȖǿƺ ȒȅǏǓ șǓȖ ȣșƺǏȅ ǓǾ ƺǾLjǩǓǿȠǓș ǩǿȠǓȖǿȅș ǏǓ ȕȣƺǹȕȣǓȖ ȖǓșǩǏǗǿljǩƺঀ ǓșȠƺȕȣǓ ȒƺȖƺ ƺ ǾǓșƺ Ǐƺ ΚƺȖƺǿǏƺॹ ljȅǾ Ǿȅে LjǩǹǩƻȖǩȅ ƺșșǩǿƺǏȅ ȒȅȖ EƺȖljǓǹȅ [ȅșǓǿLjƺȣǾॹ ǓΠljǹȣșǩΚȅ ȒƺȖƺ ƺ eǩǏǓǹǹǩঀ

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

VITRINE EXTERNA TIDELLI, por Denis Ricca

O

ljƺǹȅȖ Ǔ ƺ ƺȖǩǏǓΦ Ǐȅ ǏǓșǓȖȠȅ ǟȅȖƺǾ ƺș ǩǿșȒǩȖƺnjȐǓș ȒƺȖƺ ȅ ǓșȒƺnjȅॹ ȕȣǓ ȠǓǾ ȣǾƺ ƺȖƺȣljƻȖǩƺ ǏǓ Ǿƺǩș ǏǓ ࢳࢱ ǾǓȠȖȅșঀ K ȠȖȅǿljȅ ǟȅǩ ΚƺǹȅȖǩΦƺǏȅ ljȅǾ ȒǹƺǿȠƺș ǏǓșǔȖȠǩljƺș Ǔ ǓΠȆȠǩljƺș Ǔ ǩǹȣǾǩǿƺnjDŽȅঀ K ǓșȒƺnjȅ ǔ ljȅǾȒǹǓǾǓǿȠƺǏȅ ȒȅȖ ȅLjǴǓȠȅș ǟǓǩȠȅș ǏǓ ǾƺȠǓȖǩƺǩș Ǔ ЙLjȖƺș ǿƺȠȣȖƺǩșঀ hǾƺ ǓșljȣǹȠȣȖƺ ǓǾ ƺnjȅ șȣșȒǓǿșƺ ǿƺ ȒƺȖǓǏǓ ǹƺȠǓȖƺǹ ljȅǾ ƺǹǠȣǾƺș ǿȣƺǿljǓș ǏǓ ΚǓȖǏǓ ȖǓǾǓȠǓ ƺȅ ȅȖǠƺǿǩljǩșǾȅ Ǐƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺঀ

VITRINE TON SUR TON, por

O

ƺȖȕȣǩȠǓȠȅ ƺȒȖǓșǓǿȠƺ ȣǾ ǹǩΚǩǿǠ Ǔ ǴƺǿȠƺȖ ǩǿȠǓǠȖƺǏȅș ǏǓ ǓșȠǩǹȅ ljȅǿȠǓǾȒȅȖƽǿǓȅ ȒǓǿșƺǏȅ ȒƺȖƺ ȣǾ ȒȤLjǹǩljȅ ǴȅΚǓǾ Ǔ ǾȅǏǓȖǿȅॹ ȕȣǓ ǠȅșȠƺ ǏǓ ȖǓljǓLjǓȖ ƺǾǩǠȅș Ǔ ȒȖǩȅȖǩΦƺ ȅ ljȅǿǟȅȖȠȅঀ ȅǩș ȒȅǿȠȅș ǟȅȖƺǾ ǓΠȒǹȅȖƺǏȅșॸ ƺ ƺǹȠȣȖƺ Ǐȅ ȒǔেǏǩȖǓǩȠȅ ǏȣȒǹȅ Ǔ ƺ ǩǿȠǓǠȖƺnjDŽȅ ljȅǾ ȅ ǴƺȖǏǩǾ ǏǓ ǩǿΚǓȖǿȅঀ

Jayme Bernardo + DIEEDRO

K ǹȣșȠȖǓ ƺljljƺȖƺȠ ǓǾ ljȖǩșȠƺǹ ǿǓǠȖȅ ȖǓǟȅȖnjƺ Ǔșșƺ ƺǾȒǹǩȠȣǏǓ Ǔॹ ljȅǾȅ Ȓƺǿȅ ǏǓ ǟȣǿǏȅॹ ȠǓǾȅș ȅ ȒƺǩǿǓǹ ǓǾ ǾƺǏǓǩȖƺ ǓșljȣȖƺॹ ȕȣǓ ΚƺǹȅȖǩΦƺ ȅ ljȅǹȅȖǩǏȅ Ǐƺ ȠǓǹƺ ǏǓ ƺȣȠȅȖǩƺ Ǐȅ Xƺȅǹȅ [ǩǏȅǹЙঀ ǓșȠƺȕȣǓ ȒƺȖƺ ȅș ȒȖȅǏȣȠȅș Ǐƺ 2 [Kॹ ǾƺȖljƺ ǏǓ ǏǓșǩǠǿ ƺȣȠȅȖƺǹ ǏǓ =ƺΡǾǓ ǓȖǿƺȖǏȅঀ

HOME THEATER, SALA DE JANTAR, ADEGA E HOME OFFICE,

por Milani e Queiroz Arquitetura e Interiores

A

ș ƺȖȕȣǩȠǓȠƺș @ƺȖΡșșƺ Eǩǹƺǿǩ Ǔ ǿǏȖǓǩƺ ZȣǓǩȖȅΦ ȒȖȅǴǓȠƺȖƺǾ ȅ ǓșȒƺnjȅ ǓǾ ǦȅǾǓǿƺǠǓǾ ƺ ȣǾ ljƺșƺǹ ǏǓ ljǹǩǓǿȠǓș ǴȅΚǓǿș Ǔ ljȅșǾȅȒȅǹǩȠƺșঀ ǹǩǿǦƺ ǏǓ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅ ȠȖƺΦ ǩȠǓǿș ǏǓ ǏǓșǩǠǿ ǩȠƺǹǩƺǿȅॹ ljȅǾȅ ȅ șȅǟƻ Ǐƺ FƺȠȣΦΦǩॹ ǴȣǿȠȅ ƺ ȒǓnjƺș Ǐȅ ǏǓșǩǠǿǓȖ LjȖƺșǩǹǓǩȖȅ [ȅǿƺǹǏ ^ƺșșȅǿঀ K ȒȅǿȠȅ ǏǓ ȒƺȖȠǩǏƺ ǟȅǩ ȅ ǦȅǾǓ ȠǦǓƺȠǓȖ Ǔ ȅ ȒȖȅǴǓȠȅ ǹȣǾǩǿȅȠǔljǿǩljȅ ƺǴȣǏƺ ƺ ǩǿȠǓǠȖƺȖ ȅ ƺǾLjǩǓǿȠǓঀ ǓșȠƺȕȣǓॹ ƺǩǿǏƺॹ ȒƺȖƺ ƺ ƺȒǹǩljƺnjDŽȅ Ǐȅ ǓǿΚǓǹȅȒǓ Ǐƺ ǾƺȖljǓǿƺȖǩƺ ljȅǾ ƺș ljǦƺȒƺș Ǐƺ ǓȖǿǓljǷঀ

ࢸࢷ ૵ eKXt2 v | Outubro 2018

ESTAR SOCIAL E SALA DE JANTAR,

LIVING E LOUNGE, por Ruon Arquitetura e Interiores

por Rosi Guelmann

A

SALA DE ESTAR COM ESCRITÓRIO, por Viviane Busch

N

ȅ ƺǾLjǩǓǿȠǓॹ ǩǏǓƺǹǩΦƺǏȅ ȒƺȖƺ ȣǾ ljƺșƺǹ ȕȣǓ ƺȒȖǓljǩƺ Ljȅƺ ǾȤșǩljƺॹ ƺ șȅЙ șȠǩljƺnjDŽȅ ǔ ƺȒȖǓșǓǿȠƺǏƺ ljȅǾ ǾȣǩȠȅ ƺljȅǿে ljǦǓǠȅ Ǔ ǟȣǿljǩȅǿƺǹǩǏƺǏǓॹ ljȅǾ ȅș Ƞȅǿș Ǐȅ LjȖƺǿljȅ ƺȅ ȒȖǓȠȅ ljȅǾȅ ȣǾ Ǐȅș ȒȅǿȠȅș ǏǓ ȒƺȖȠǩǏƺॹ ȒȅǿȠȣƺǏȅș ȒȅȖ ǏȅȣȖƺǏȅ ǟȅșljȅঀ K ǏǓșȠƺȕȣǓ ǔ ȅ ljȅǿǴȣǿȠȅ ljȖǩƺǏȅ ȒǓǹƺ ǾǩșȠȣȖƺ ǏǓ ȠǓΠȠȣȖƺș Ǐȅș ǾƺȠǓȖǩƺǩș ȣȠǩǹǩΦƺǏȅșॸ ƺș ȒƺȖǓǏǓș ǾǓǿȅȖǓș șDŽȅ ȖǓΚǓșȠǩǏƺș ȒȅȖ ǾƻȖǾȅȖǓ LjȖƺǿljȅ XƺȖƺǿƻ Ǔ Ȓǹƺljƺș ࢴ ǓǾ ǠǓșșȅ Ǔ ƺș ǾƺǩȅȖǓș ȖǓljǓLjǓȖƺǾ Ȓƺǩǿǔǩș ǓǾ ǾƺȖljǓǿƺȖǩƺ ȕȣǓ ȖǓǾǓে ȠǓǾ ƺȅ ǹǩǿǦȅ ljǩǿΦƺঀ

VARANDA TIDELLI, por Viviane Loyola

C

ȅǾ ǏǓșǩǠǿ ljȅǿȠǓǾȒȅȖƽে ǿǓȅॹ ȅ ǓșȒƺnjȅॹ ȒǓǿșƺǏȅ ȒƺȖƺ ȣǾƺ ǟƺǾǫǹǩƺॹ ǏǓșȠƺে ljƺেșǓ ȒǓǹȅ ǓșȠǩǹȅ ȣȖLjƺǿȅ ǹǩΚȖǓ Ǔ ǏǓșljȅǿȠȖƺǫǏȅঀ 2șșȅ ǔ ǓΠǓǾȒǹǩЙ ljƺǏȅ ȒǓǹȅș ǾȆΚǓǩș ǟǓǩȠȅș ǓǾ ljȅȖǏƺ ǿƻȣȠǩljƺ ǾǓșljǹƺǏȅș ljȅǾ ǾȅLjǩǹǩƻȖǩȅ ǓǾ ǾƺǏǓǩȖƺॹ ȒƺȖǓǏǓ ǓǾ ǾƺȖljǓǿƺȖǩƺ Ǐƺ ǓȖǿǓljǷ ৅ ljȅǾ ȖǓΚǓșȠǩǾǓǿȠȅș ljȅǾ ȠǩǴȅǹȅș ǏǓ ȣǾ ljȅǾȒȅșȠȅ ǏǓ ljȅǿljȖǓȠȅ Ǔ ǾƻȖǾȅȖǓ ৅ Ǔ ȅ Ljƺǹƺǿnjȅ Ǐƺ eǩǏǓǹǹǩঀ ȅȖǏƺșॹ ǾƺǏǓǩȖƺș Ǔ ȒǓǏȖƺș șDŽȅ ǾƺȠǓȖǩƺǩș ǟȅȖȠǓǾǓǿȠǓ ȒȖǓșǓǿȠǓșঀ ॾljƺșƺ ǏǓ ǩǏǓǩƺș ॾȠǓǿǏǗǿljǩƺ ॾǿȅΚǩǏƺǏǓ

PROMOTOP

ǏǓljȅȖƺǏȅȖƺ ^ȣǓǹΡ [ȣȅǿ Ǔ ƺ ƺȖȕȣǩȠǓȠƺ XȖǩșljǩǹƺ [ȣȅǿ ƺȒȖǓșǓǿȠƺǾ ȣǾ ƺǾLjǩǓǿȠǓ ljȅǾ ǾǩșȠȣȖƺș ǏǓ ǾƺȠǓȖǩƺǩș ljȅǾ ȠǓΠȠȣȖƺș ǏǩǟǓȖǓǿȠǓșॹ ljȅǾȅ ǾƻȖǾȅȖǓॹ ǾƺǏǓǩȖƺ ȣȠǩǹǩΦƺǏƺ ǓǾ ǟȅȖǾƺȠȅ ǠǓȅǾǔȠȖǩljȅॹ ǟǓȖȖȅ ǾǓȠƺǹȅǿॹ ǓșȒǓǹǦȅș Ǔ ljȅȖǏƺșঀ K ǓșȒƺnjȅ ǟȅǩ ǩǏǓƺǹǩΦƺǏȅ ȒƺȖƺ ȖǓljǓLjǓȖ ƺǾǩǠȅș Ǔॹ ȒƺȖƺ ǏƺȖ ȣǾƺ ƺȣȖƺ ǏǓ ƺljȅǿljǦǓǠȅॹ ȠǓǾ Ƞȅǿș ƺljǩǿΦǓǿȠƺǏȅșॹ ljǹƺȖȅș Ǔ ȒȅȠǓǿȠǓșঀ

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

U

Ǿ ƺǾLjǩǓǿȠǓ șȅljǩƺǹॹ ǓǹǓǠƺǿȠǓ Ǔ ƺȠǓǾȒȅȖƺǹ ȒƺȖƺ ȖǓljǓে LjǓȖ ljȅǾ ȒǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ ǔ ȅ ljȅǿljǓǩȠȅ ƺȒȖǓșǓǿȠƺǏȅ ȒǓǹƺ ƺȖȕȣǩȠǓȠƺঀ ș ȒƺȖǓǏǓș ȖǓΚǓșȠǩǏƺș ǓǾ ȒȖǓȠȅ ljȅǿে ȠȖƺșȠƺǾ ljȅǾ ǾȆΚǓǩș LjȖƺǿljȅș Ǔ ȅ ǿǩljǦȅ ƺljǩǾƺ Ǐȅ șȅǟƻ ȒȖǓȠȅॹ ǓǾ ȕȣǓ ǟȅȖƺǾ ljȅǹȅljƺǏȅș ȕȣƺǏȖȅș Ǔ ȅLjǴǓȠȅș ǏǓ ǏǓșǩǠǿঀ ǓșȠƺȕȣǓ ǓșȒǓljǩƺǹ ȒƺȖƺ ȅ ȒƺǩǿǓǹ ǏǓ ǾƺǏǓǩȖƺ ljȅǾ ǓșȒǓǹǦȅ ǟƺΦǓǿǏȅ ǟȣǿǏȅ Ǔ ȅ ǹȣșȠȖǓ ȒȖǓȠȅ ȕȣǓ ljȅȖȅƺ ƺ ǾǓșƺ ǏǓ ǴƺǿȠƺȖঀ

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

PARA OS PETS DE DENTRO DE CASA

FELTRO E MADEIRA Esta cabana da HELLO PETS é feita à mão na Polônia e tem cobertura de feltro de lã cinza e estrutura de madeira. A Legowisko Hut é o abrigo ideal para um filhote dentro de casa.

Design Dog House

DESIGN ASSINADO

por Pedro Silveira, convidado especial

O Zaha Hadid Designs Cloud é um canil casulo. Elevado do solo para proteger as patinhas de superfícies frias e construído com impressão 3D em multilaminado de madeira.

S

e você já teve um pé de sofá roído, sabe que os cães têm muita energia para gastar. Roer ou mastigar algo é a forma que eles têm de liberar essa energia. Ao pensar em uma casinha para nosso melhor amigo, devemos considerar a resistência aos ataques dessas mandíbulas cheias de energia. Além de ser resistente, esse abrigo deve ser de fácil higienização e proporcionar a ventilação do espaço interno. Feita a partir de material leve, durável, à prova d'água e não tóxico, a coleção da Barkitecture é totalmente personalizável e vem em vários tamanhos. Portátil, cada casa pode ser embalada e montada sem ferramentas.

ALÉM DO ESPAÇO PARA SONECA

Acerte nas proporções d e dê e uma casinha sob medida

er rto c o f n o co

to para nosso am

igo.

Com o objetivo de serem multifuncionais, as casinhas de design espanhol projetadas pelo Full Loft e executadas à mão em madeira e estrutura metálica podem ser, além do espaço para a soneca do seu dog, uma mesa ou um banco.

A S ME D I DA S D O CO NF O RTO Para um abrigo sob medida, as dimensões da casa devem seguir as proporções do corpo do cão e possibilitar um giro de 360 o na parte interna.

78 | TOPVIEW | Outubro 2018

TROPICALISMO FILIPI NO Mais uma opção para os bichinhos que ficam dentro de casa, estas barracas são de bambú e ratan.

Executadas nas Filipinas pela E. Murio, têm opção de fechamento com tecido estampado à mão. #design #pet #tendência

DOMCARMINO.COM.BR R. Jacarezinho, 21 - Mercês, – Curitiba I PR I Tel.: 41 3015.9993

ArmazemDomCarminoPizzaria

poder

Divulgação

a seção dos bastidores econômicos e políticos, além do social view

ࣥԺ X[!E2K X [^KF @2 ^ eKXt2 v

Em novembro, a TOPVIEW apresenta mais uma ação para valorizar os talentos locais. O 1º Prêmio Personalidades TOPVIEW tem o objetivo de enaltecer a inovação, a autenticidade e o que é especial no mercado com o tema “O Triunfo do Trabalho”. A premiação acontecerá no dia 7 de novembro, em um coquetel de gala assinado por um dos grandes party designers de Curitiba e colunista da revista TOPVIEW, Marcos Soares, para 600 convidados. Serão mais de 100 indicados, divididos nos grupos: Justiça, Negócio e Gestão (10 categorias); Saúde, Bem-estar e Sustentabilidade (9 categorias); Cultura, Estilo e Entretenimento (9 categorias); Educação e Ação Social (5 categorias); e Sociedade (4 categorias). Na foto, Mário Petrelli, que dá nome ao troféu. #prêmio #inovação #personalidade

Outubro 2018 | TOPVIEW | 81

PODER | NEGÓCIOS

business woman por cintia malaquias, embaixadora

EMPREENDEDOR DA BELEZA Wanderley Nunes, cabeleireiro e dono da rede Studio W, fala sobre ƺ ljƺȖȖǓǩȖƺॹ ȠǓǿǏǗǿljǩƺș Ǔ como é atuar no mercado de Curitiba

dinheiro, administrar um salão e ser reconheljǩǏȅ ljȅǾȅ ȣǾ ƺȖȠǩșȠƺঀ ș ljǹǩǓǿȠǓș șǩǾॹ Ǿƺș ȅ ǠȅΚǓȖǿȅ ǿDŽȅ ȖǓljȅǿǦǓljǓ ȅ ȠƺǿȠȅ ȕȣǓ ΚȅljǗ dá de emprego. Por outro lado, o brasileiro é muito criativo, tem muitas ideias e executa ǾȣǩȠȅ LjǓǾঀ ȅǿșǩǏǓȖȅ ȅ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹ LjȖƺșǩǹǓǩro um dos melhores cabeleireiros do mundo.

Ao longo dos anos, o que você aprendeu sobre o seu público? ljǦȅ ȕȣǓ ȅ ǾǓǹǦȅȖ ljȅǿșȣǾǩǏȅȖ ǔ ƺȕȣǓǹǓ ȕȣǓ ljȅǿșǩǏǓȖƺ ǴȣșȠȅ ȅ bate-papo desta edição é ȒȖǓnjȅ Ǔ ȅ ǾǓǹǦȅȖ ljƺLjǓǹǓǩȖǓǩȖȅ ǔ ƺȕȣǓǹǓ ȕȣǓ com Wanderley Nunes, ljȅLjȖƺ ǴȣșȠȅ ȠƺǾLjǔǾঀ ș ǾȣǹǦǓȖǓș Ǐȅ ǩǿȠǓȖǩȅȖ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹ ȕȣǓ ƺȠȣƺ ǿȅ dão mais valor aos cabeleireiros de cidades disputado mercado de be- grandes, mas deveriam olhar um leza. Ele começou como Ȓȅȣljȅ ȒƺȖƺ ȅǿǏǓ ǾȅȖƺǾॹ ȒȅȖȕȣǓ ljƺLjǓǹǓǩȖǓǩȖȅॹ ǩǿМȣǓǿljǩƺǏȅ ȒǓǹȅ Ȓƺǩॹ ȣǾ șǓǾȒȖǓ Ǧƻ Ljȅǿș ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǩșঀ LjƺȖLjǓǩȖȅॹ Ǔॹ ƺȅ ǹȅǿǠȅ Ǐȅ ȠǓǾȒȅॹ ЙȖǾȅȣ- O que caracteriza o Wander-se como um grande empreendedor. ley como gestor? Eu sou visioPossui hoje oito unidades do Studio W nário, não mudo muito como espalhadas pelo país e cerca de 900 fun- cabeleireiro ou empresário. Na cionários. Em Curitiba, ele é sócio de minha opinião, todo artista tem @ǓȅǿƺȖǏȅ (ȣǓǏǓș ǿȅ ƺșƺ vॹ Ǐƺ ȕȣƺǹ ȣǾ Ȓȅȣljȅ ǏǓ ǏǩЙljȣǹǏƺǏǓ ȒƺȖƺ șǓȖ șȅȣ ljǹǩǓǿȠǓঀ 'ȅǩ ǹƻॹ ǩǿljǹȣșǩΚǓॹ ȕȣǓ ǾǩǿǦƺ empresário e eu tive sorte, pois ЙǹǦƺ EƺǴȣ Ǔ Ǔȣ ǿȅș ȒȖȅǏȣΦǩǾȅș ȒƺȖƺ ƺ ǏǓșǏǓ ȒǓȕȣǓǿȅ șǓǩ ƺǏǾǩǿǩșȠȖƺȖ ȅș sua festa de 15 anos. Wanderley acaba negócios. Sou muito ético, justo e de voltar da badaladíssima Semana de ǦȣǾƺǿȅ ljȅǾ ƺș ȒǓșșȅƺș ǓǾ ȕȣǓǾ EȅǏƺ ǏǓ FȅΚƺ |ȅȖǷ Ǔ ljȅǿΚǓȖșȅȣ ljȅǾǩ- ǩǿΚǩșȠȅঀ ȣ ƺljǦȅ ȕȣǓ ȅ ǾǓȖljƺǏȅ go sobre o início de sua carreira e seus de Curitiba é muito prostituído, muito salões traplanos para o futuro.

Conte-nos um pou- ࣧ @2 V ^ F (L 2K^ balham de forma irregular e a “casa co de sua trajetória.

Zh X[ F 2 KE vai cair” para um monte de Sou paranaense, meu pai foi o primeiro bar- v F [@ | FhF ^ॸ gente. Uma cidade como Curitiba não pode ter essa LjǓǩȖȅ ǏǓ EƺȖǩǿǠƻঀ ȅș informalidade. É uma cida10 anos, já me interessava por cabelos. Com Acredite em si mesmo, sempre! de grande, moderna, com muita cultura, pessoas imo tempo, fui aprendenportantes. E muita gente do. Um dia, meu pai ǏǩșșǓ ȕȣǓ Ǔȣ ǿDŽȅ șƺLjǓ- Seja justo e reconheça talentos. ȒȖƺȠǩljƺ ƺ ȒȖȅЙșșDŽȅ ǏǓ ǟȅȖǾƺ marginal, isso mesmo entre ria cortar cabelo de jeisalões conhecidos. Eu acho Ƞȅ ǿǓǿǦȣǾঀ ȕȣǓǹǓ ǟȅǩ ȅ ǾǓȣ ǾƺǩȅȖ ǏǓșƺЙȅ Ǔ Tenha um hobby e pratique-o. ǩșșȅ ȒǔșșǩǾȅ ȒƺȖƺ ƺ ȒȖȅЙșșDŽȅঀ Fȅ șǓȣ ȒǓȖЙǹ ǿȅ 2ǿșȠƺacabou me motivando. gram, você se coloca como Quais são as peculiaridades do mercado de beleza no um amante da culinária. Esse é o seu hobBrasil, se comparado com os inter- by para relaxar? ǾƺǿǓǩȖƺ ljȅǾ ȕȣǓ Ǔȣ nacionais? ljǦȅ ȕȣǓ ȅ Ȗƺșǩǹ ȠǓǾ ȣǾ mais relaxo é com a arte. Vou ter uma loja de grande mercado, apesar de praticarmos ƺȖȠǓ ǓǾ ^DŽȅ Xƺȣǹȅ ȕȣǓ șǓ ljǦƺǾƺ hșǓॹ ȣǾ ǓșǹǓǩș ǓșȕȣǩșǩȠƺșঀ ȕȣǩॹ ΚȅljǗ ljȅȖȠƺ ȅ ljƺLjǓ- Ȓƺnjȅ ǾƺȖƺΚǩǹǦȅșȅॹ ȕȣǓ Κƺǩ ȠǓȖ ȣǾƺ ǓΠȒȅșǩnjDŽȅ lo da mulher dez vezes e o valor de nove ǟȅȠȅǠȖƻЙljƺ ȒǓȖǾƺǿǓǿȠǓ Ǔ ƺȣǹƺ ǏǓ ljȣǹǩǿƻȖǩƺঀ Κƺǩ ȒƺȖƺ ȅ ǠȅΚǓȖǿȅঀ FDŽȅ ȕȣǓ ǹƻ ǟȅȖƺ ǿDŽȅ Eu curto muito a vida viajando, indo atrás da tenha impostos, mas eles são bem apli- história da arte, da gastronomia e fazendo caljƺǏȅșঀ Fȅ Ȗƺșǩǹॹ ǔ ǾȣǩȠȅ Ǐǩǟǫljǩǹ ǠƺǿǦƺȖ LjǓǹȅॹ ȕȣǓ ǔ ƺ ǾǩǿǦƺ ΚǩǏƺঀ

O

82 | TOPVIEW | Outubro 2018

Wanderley Nunes, a fachada da Casa W e Maria Julia Malaquias, que foi produzida no salão para a sua festa de 15 anos.

#empreendedorismo #negócios #beleza

PODER I NEGÓCIOS

Viagens, gastronomia, saúde, presentes e muito mais! ʁɷε ʟȉ ʁ ̍ʹȲ ʁʦ ࣅ ȲɴʜʟȲȲɷȬɔɴȲɷʰʁʦ ȬȲʦʰȉʦ ɴʹɫɏȲʟȲʦ ȬȲ ʦʹȦȲʦʦʁ ʰʟȉˢȲɴ ȬȲ ɷʁˑɔȬȉȬȲʦ ȲʦʰȲ ɴȶʦे por TVBC

ALIMENTOS E BEBIDAS

GASTRONOMIA

ME R C I E MP Ó R IO

GU I O L L A

No Merci Empório, você encontra uma variedade de produtos das melhores marcas nacionais e importadas para montar cestas de presente personalizadas com emLjƺǹƺǠǓǿș șȅЙ șȠǩljƺǏƺș ȕȣǓ ΚƺǹȅȖǩΦƺǾ o produto. Antecipe-se para este Natal e as datas comemorativas que estão próximas!

Quer o melhor hambúrguer da cidade no seu evento? Nós entregamos!!! A Guiolla lançou o serviço de catering para eventos, levando até a sua festa nossos deliciosos mini hambúrgueres nos diversos sabores que você já conhece. E, para a sobremesa, os incríveis gelattos italianos, de produção própria e artesanal. Atendemos desde pequenas reuniões até grandes festas, como casamentos.

Solicite o seu orçamento pelo e-mail contato@guiolla.com.br ou pelo telefone 3026-5891. Agende uma visita e venha degustar!!!

Instagram: @merciemporio

Batel: R. Teixeira Coelho, 430.

Bacacheri: R. José Gulin, 105 (Ca´dore).

Alto da XV: R. Itupava, 1.020 (anexo ao Posto Ipiranga).

Tel.: (41) 3026-5891

84 | TOPVIEW | Outubro 2018

TURISMO

VA R E J O

SAÚDE

G RAT UR

LA VIE CRISTAL

BO NF I M O D O NTO LO GI A

Chega a Curitiba a Gratur, uma das maiores empresas de Disney do Brasil. Sob o comando de Roberta Freire e Jean Pierre Wasem e com mais de 20 anos de mercado, ela oferece a melhor e mais completa proposta de viagem para grupos, levando seus passageiros para o Café da Manhã com as Princesas e o almoço no Hollywood & Vine com entrada vip para o Fantasmic. Tudo com muita segurança, incluindo acompanhamento médico desde o Brasil. Vamos juntos?

A La Vie Cristal é a única loja em Curitiba e região especializada em taças, copos e cálices de cristal e vidro. São mais de 150 modelos de marcas nacionais e importadas para venda no atacado e no varejo.

Oferece atendimento especializado, orientando a escolha do copo ou da taça ideal, para que o cliente deguste a sua bebida predileta de forma correta. Com apenas dois anos no mercado, a La Vie já atende grandes restaurantes, condomínios, adegas e confrarias da cidade.

ǏǓȣș LjȖƺȕȣǓȠǓș Ǔ Й ȅșঀঀঀ ΚȅljǗ șƺLjǩƺ que é possível alinhar seus dentes com um aparelho invisível? Sim, mas tem que ser Invisalign, que é o alinhador transparente mais avançado do mundo. Com tecnologia de ponta, nós transformamos o seu sorriso de forma confortável e com um dispositivo ortodôntico imperceptível. Venha até ƺ ȅǿЙ Ǿ ^ǓǹǓljȠ ǟƺΦǓȖ ȣǾƺ ƺΚƺǹǩƺnjDŽȅ Ǔ saber um pouco mais dessa revolução no mundo da ortodontia. Um sorriso pode transformar a vida!

www.gratur.com.br graturcuritiba@gratur.com.br (41) 9 9999-1667

&Z .KYE±Å ' KYE :IVHI Tel: (41) 3026-4242. laviecristal.com.br

CAMA MESA & BANHO

MODA

COSMÉTICOS

C AZ Z A& C O

L E BL A NC BRE C H Ó

MÔ D E O L A

Oferece produtos para linha de cama, mesa e banho. Cama: jogos de ǹǓǿnjȆǩș ƺ ȒƺȖȠǩȖ ǏǓ ࢲࢹࢱ Й ȅș ǿȅ Ǿƺǩș ȒȣȖȅ ƺǹǠȅǏDŽȅ ƺȠǔ ƺ ǹǩǿǦƺ ǓǾ Й ȅ ǓǠǫȒljǩȅঀ Mesa: linha especial para mesa posta, desde o estilo clássico ao moderno e arrojado. Banho: toalhas das melhores marcas do mercado nacional, como Trussardi e Buddemeyer. Para você: pijamas, chinelinhos e roupões da marca top de linha Daniela Tombini.

A loja também oferece uma vasta linha de travesseiros, edredons e cobertores nacionais e importados. Para a casa: a linha de aromatizadores de ambiente Mels Bruches, que é incrível!!!

Venha conhecer um novo conceito de brechó premium. Foi pensando em dar acesso a uma grande variedade de itens criteriosamente selecionados, de diversas marcas e com preços incríveis, que a loja foi desenvolvida! Todos os produtos passam pelo setor de higienização e, ǿȅ ǓǿȠȖȅ ǏǓ eȖǩƺǠǓǾॹ ΚǓȖǩЙ ljƺǾȅș detalhes, como botões e zíperes.

Encontra peças de todas as marcas, para todas as idades, tamanhos e ocasiões, até as mais luxuosas, como Dior, Armani, Animale, Versace, Calvin Klein, Le Lis Blanc, Diesel, Schutz, Chanel, entre outras.

Av. Manoel Ribas, 2.572, Mercês.

Facebook e Instagram: @cazzaeco WhatsApp: (41) 9 9674-0240

R. Atílio Bório, 1.111, Alto da XV. Facebook e Instagram: @leblancbrecho Whatsapp: (41) 98870-7678 contato@leblancbrecho.com.br

modeola.com.br Instagram: @modeolaoficial

#mulher #empreendedorismo #negócio

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um GSRXIÅHS IQ JSVQEXS IHMXSVMEP GVMEHS IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±­S JE^ TEVXI da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

A MôDeola, empresa genuinamente Curitibana, vem se consolidando no mercado nacional com sua linha exclusiva de cosméticos naturais. Entre as linhas os queridinhos são: Sabonete Líquido Dolomita – limpa profundamente os poros e remove maquiagem.

Creme Facial Algen SkinCare – hidrata a pele e previne rugas. Máscara Facial em Pó Porcelana – revitaliza e clareia a pele. Máscara Plástica de Argila Vulkan - rejuvenesce e limpa profundamente. Todos os cosméticos da marca são livres de ingredientes agressivos, porque a MôDeola se preocupa em cuidar da saúde de seus clientes.

VIEWS OF BRAND

Av. Rep. Argentina, 1.160, 6º andar, Água Verde.

Tel.: (41) 3503-6333

SOCIAL VIEW | EMBAIXADORES TOPVIEW

O MÊS DOS EMBAIXADORES TOPVIEW 1

2

3

4

5

6

7

8

9

@adrianotadeubarbosa

@bibbapacheco

@cintiamalaquias

@dudaslaviero

@eliza_schuchovski

@emmanuelle_bertoldi

@mariadoloresgasparin

@rodrigotineu

@marpoiani

Adriano Tadeu Barbosa em um dos pontos icônicos de Curitiba.

Duda Slaviero visitando a Catedral de La Sagrada Familia, em Barcelona.

& HIWMKRIV ES PEHS HI WYE ǻ PLE IQ YQ ǻ REP HI semana no campo.

86 | TOPVIEW | Outubro 2018

Bibba Pacheco emanando energias positivas em festa em Miami.

A arquiteta na Mostra Artefacto 2018 ao PEHS HI %W]SREVEXLSQI I %QEYVMGMS beiradasilva.

Rodrigo Tineu em jantar com amigos.

Na foto, Priscila Tiemann, Karla Costa e 2E]GSR 2IRHSR±E

Cintia Malaquias comemorou o aniversáVMS HS WIY ǻ PLS %OMOS QEPEUYMEW

A dermatologista Emmanuelle Bertoldi durante férias em família, na Europa.

Luciana Almeida ao lado de Marcele 5SMERM IQ IZIRXS HS 5PE] +SV (LERKI

#coluna social #gente #eventos

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por topview

Brunch da A.YOSHII

Alessandro, Patricia e Arthur Panasolo.

Patrícia e Manoel Esteves e Leonardo Yoshii.

Manuel Baggio e Leonardo Yoshii.

Giovana e Daniel Tauchmann.

Ricardo e Silvana Luz.

10 anos do Armazém Dom Carmino O relações públicas César Franco com Cesar Poletto, gerente geral do restaurante, e Christie Giovanetti, gestora de imagem corporativa do Armazém Dom Carmino.

Woman Company Partner

Maísa Janoski, Ana Carolina Wokciechowski e Deborah e Luciano Nicolau.

88 | TOPVIEW | Outubro 2018

O Business Professional Women entregou o brasão para quem valoriza as mulheres.

Na foto, a vice-presidente da BPW Curitiba, Isabela França, e a diretora da UniSociesc Curitiba, Andreia Caldani.

Reinauguração da Schutz no Shopping Mueller O evento apresentou um projeto arquitetônico atualizado e com novidades de alta tecnologia. Na foto, os franqueados da Schutz Mueller Curitiba, Renata Carraro e Osmar Hungaro Jr.

Naideron Jr. , Diogo Saavedra e Patrícia Amancio

A pizzaria Armazém Dom Carmino comemorou 10 anos com um jantar exclusivo para convidados. Na foto, Christie Giovanetti, gestora de imagem corporativa da empresa, com a chef Dayse Paparoto e o bartender Laércio Zulu.

Leilão beneficente com parceria da Sierra Móveis A designer de interiores Margit Soares participou da customização A embaixadora da TOPVIEW, Cintia Malaquias, de poltronas que foram leiloadas para ajudar na revitalização da ala infantil do setor de queimados do Hospital Evangélico de Curitiba. Na com o engenheiro civil e diretor da Construtora San Remo, João Carlos Perussolo.

Jayme Bernardo com a sua homenageada, Denise Remor. foto, Margit Soares e Fernanda Borio.

XVII Aberto de Golfe do Alphaville

A Thá e a GT Invest patrocinaram o XVII Aberto de Golfe do Alphaville. Na foto, Geninho Thomé, que comanda a GT Invest, e Marcello Thá, diretor de incorporação da Thá.

Naideron Jr., Tatiane Guimarães, Antônio More/More Press, divulgação e Amarildo Henning

Tendências da arquitetura

O evento promovido pela MDGP reuniu os arquitetos Marcos Novak, José Smolka e Fernanda Cassou para debater tendências da arquitetura. Na foto, Fernanda Cunha de Athayde, Marlus Doria, José Smolka, Fernanda Cassou, Ingrid Biberg Koller, Paula Regnier e Marionn Borio.

Vinho na Vila O evento na Ópera de Arame ofereceu a degustação de mais de 200 rótulos das mais importantes vinícolas do sul do país. Na foto, a criadora do Vinho na Vila, Larissa Fin, com seu pai, Jorge Fin, da Vinícola Fin.

Lançamento da Trend Mag A incorporadora Monarca promoveu em evento exclusivo para o lançamento da Trend Mag, revista digital que revela as tendências que estão dominando o Batel Soho. Na foto, Juliano Wisnievksi e Seme Raad Filho.

Namix armou get together A empresária Michelle Jamur reuniu convidadas e amigas para uma tarde de moda, música, gastronomia e bons drinques. Na foto, Marcella Malczewski, Michelle Jamur e Carolina Rocha Loures.

Vitória Ciruelos, Isabela Lima, Nadine Monteiro, Carmela Roveda e Caroline Martini.

#coluna social #gente #eventos

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por topview

Design Week

3EFM 2IPPIQ GSQ 1YM^ (I^EV 2ERWYV 'YǺ EVE da Britânia e Empreendimentos Imobiliários 5EVE¸WS I 1IMPE 'IEXVM^ .WEEGWSR 'YǺ EVE

Nabi e Eliana Mellem (ao centro) comemoraram a festividade da Dourada (¬QFMS GSQ SW ǻ PLSW 7EJEIP 7SHVMKS I 7MGEVHS

3EFM FVMRHE SW ERSW HE )SYVEHE GSQ SW ǻ PLSW I HMVIXSVIW Rafael, Ricardo e Rodrigo.

Os diretores Nabi e Rafael Mellem com a jornalista Thays Beleze, mestre de cerimônias do evento.

Novo decorado

Escritório da ALLEZ

Henry Borenstein e Marcus Yabe na abertura do decorado Helbor Landscape Ecoville, da Helbor Empreendimentos S.A. e RA Empreendimentos.

& &11*> .RZIWX MREYKYVSY Sǻ GMEPQIRXI WIY IWGVMX¾VMS IQ (YVMXMFE 3E JSXS Renan Hamilko Barbosa, Rodolfo Magno Baggio, Daniel Frajhof, Bruno Rosenmann e Arthur Weber Rubert.

Karla e Leonardo Petrelli.

ESCOLA GUGA CURITIBA UNIDADE BARIGUI Rua Monsenhor Ivo Zanlorenzi, 165. Ecoville. Curitiba PR. 98409 - 2230 | Email: barigui@escolaguga.com.br ESCOLA GUGA CURITIBA UNIDADE CRISTO REI Rua Padre Germano Mayer, 280. Cristo Rei. Curitiba PR 99580 - 6794 | Email: viva@escolaguga.com.br

A MAIOR ESCOLA DO BRASIL

90 | TOPVIEW | Outubro` 2018

@escolagugacuritiba /EscolinhaGugaCuritiba

Guilherme Costa e Inove, Namester./Silvestre Laska, Antonio More e divulgação

50 anos da Dourada

Eduardo Mourão na Maison et Objet, principal feira de decoração da França, durante a Design Week.

ID Fashion 4 IZIRXS VIYRMY TIVWSREPMHEHIW I XVSY\I HIWǻ PIW I HMWGYWWÀIW WSFVI E QSHE HS IWXEHS RSW dias 25 e 26 de setembro, em Curitiba.

Leticia Birolli, coordenadora do Conselho Setorial da Indústria do Vestuário da Fiep, Luiz Arruda, diretor da WGSN Mindset, Luciana Bechara, coordenadora do ID Fashion, e a comunicadora e escritora Cris Guerra.

João Arthur Mohr, gerente dos Conselhos Temáticos e Setoriais da Fiep, José Gava Neto, diretor de Administração e Finanças do Sebrae/PR, Adriana Kalinowski, gerente de projetos do Sebrae/PR, Luciana Bechara, Leticia Birolli, Cesar Rissete, gerente de Ambiente e Negócios O ID Fashion foi realizado pela Fiep (Federação das Indústrias do Estado do ParaEmpresariais do Sebrae/PR, e Julio Cezar Agostini, diretor de Operações do Sebrae/PR. ná) e correalizado pelo Sebrae/PR.

Alinhadores Invisíveis Decidir que você está pronto para mudar o seu sorriso já é uma grande decisão. O próximo passo é optar pelo melhor modo de fazer isso, assim como 5 milhões de pessoas que escolheram os alinhadores transparentes Invisalign®.

Dra Ana Paula Tuleski CRO-PR 15787 draanapaulatuleski www.odontologiatuleski.com.br Rua Lindolfo Pessoa, 364, Batel Tel. 3243-1888 e 99912-8784 #coluna

social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração

Sérgio Gonçalves, Andresa Stadler, Jo Goslar e Fernando Grosso.

Marcus Yabe e Jo Goslar.

ARTEFACTO A Artefacto Curitiba recebeu a primeira etapa do Circuito, em evento que também marcou o lançamento da edição de setembro da revista TOPVIEW.

Maria Fernanda Bagatin e Eliza Schuchovski.

Javier Godino, Suelen Parizotto, André Bertoluci e Antônio Taques.

O galerista Sérgio Gonçalves falou sobre o uso da arte contemporânea na arquitetura e na decoração de interiores.

IMPERMIX BATEL

A arquiteta Olga Bergamini e a designer Carla Gil Heller.

O palestrante Rodrigo Mazu, Luciane Benevides, gerente do Espaço Impermix, e o arquiteto Wilson Pinto.

92 | TOPVIEW | Outubro 2018

O Espaço Impermix Batel recebeu Rodrigo Mazu, diretor executivo e fundador da Cognus Consultoria, para uma palestra sobre segmentação de público.

Fabielle Slusarzk Schovarts, da Impermix, a designer Claudia Machado e Luciane Benevides, gerente do Espaço Impermix.

GALERIA ZILʟ DA FRALETTI A galerista Zilda Fraletti reuniu convidados para a abertura da exposição Poéticas em Movimento.

A exposição contou com trabalhos dos artistas Adriana Brzezinska, Ana Serafin, India Filipin, João Moro e Marilene Ropelato.

Convidadas de Zilda Fraletti na exposição Poéticas em Movimento.

Sonia Elias, Marilene Ropelato e Francis Meister.

ORNARE CURITIBA A loja promoveu um café da manhã acompanhado de bate-papo liderado pela arquiteta Margit Soares, que ressaltou a importância do refinamento de acabamentos.

Claudia Pereira, Luciana Bazan e Silmara Pimpão.

Claudia Bazan e Margit Soares.

Iara Mendes e Claudia Bazan.

STUDIO CASA

Eduardo Mourão, Denis Ricca, Flávia Bonet, Gisele Miró e Rafael Carvalho.

Eduardo Mourão e Andrea Ferreira.

FORʟ MIGHIERI A Formighieri recebeu convidados em um badalado brunch, que contou com uma apresentação da Bona Brasil.

Os arquitetos Helena Pellanda e Antonio Taques.

Os empresários Rodrigo, Thassiana e José Augusto Formighieri.

A arquiteta Caroline Andrusko e a gestora de relacionamento da Formighieri, Thassiana Formighieri.

Guilherme da Costa, Gerson Lima e Gustavo Sguissardi

Suzana Debes, Judy Nunes e Helena Pereira Oliveira. Antonie Abouhamad e Carol Nacli.

O anfitrião Eduardo Mourão preparou um animado happy hour ao som de Ísis Carvalho e Jazz Band, com drinques do Amázzoni Gin e comidas do bufê Marzia Lorenzetti.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

4W ERǻXVMÀIW 1YGMERS SRME I ;MPWSR *PMEW & EVUYMXIXE .ZERKIPE (YVVE (PEYHME 'EKKMS 5IVIMVE E ERǻXVM­ SRME Elias, e a arquiteta Caroline Bolmann.

& EVUYMXIXE =ZSRI 2M]EQYVE E IQTVIW«VME SRME -SPX^ E HIGSVEHSVE 7SWM ,YIPQERR I E EVUYMXIXE :MZMERI 'YWGL

& ERǻXVM­ SRME *PMEW E EVUYMXIXE 0EVMRE 0E[ERS I E HIWMKRIV )IRMWI 2EVYMWL

#decoração #arquitetura #social

A 12ª edição da Mostra Casa de Ideias, da loja Ton Sur Ton, abriu suas portas em um badalado coquetel para convidados, que puderam conferir 13 espaços conceituais e funcionais, que trazem tendências e novidades em suas ambientações. A mostra fica em exposição até o dia 30 de novembro de 2018. &W EVUYMXIXEW 1EV]WWE 2MPERM I &RHVIME 6YIMVS^

& ERǻXVM­ SRME *PMEW GSQ SW TEVXMGMTERXIW HE (EWE HI .HIMEW

Outubro 2018 | TOPVIEW | 95

,IVWSR 1MQE

& EVUYMXIXE :MZMERI 1S]SPE I E ERǻXVM­ SRME *PMEW

MOSTRA CASA DE IDEIAS TON SUR TON

A arquiteta Elaine Zanon, a designer Claudia 2EGLEHS S EVUYMXIXS )IRMW 7MGGE E HIGSVEHSVE YIP] 7YSR I E HIWMKRIV )IRMWI 2EVYMWLM

PODER | SOCIAL VIEW

HOMENAGEM A QUEM CUIDA DE CURITIBA Rafael Greca cria a Ordem da Luz dos Pinhais e concede a honraria a 29 curitibanos, de nascimento ou adoção, ̍ʹȲ ȦʁɷʰʟɔȥʹȲɴ ʜȉʟȉ ʁ ȥȲɴ Ȭȉ ȦɔȬȉȬȲ

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

por TVBC

O

prefeito Rafael Greca entregou as primeiras medalhas e diplomas da Ordem Municipal Ǐƺ @ȣΦ Ǐȅș XǩǿǦƺǩș ǏǓ ȣȖǩȠǩLjƺ ǿȅ Й ǿƺǹ ǏǓ setembro. Vinto e nove um curitibanos, de nascimento ou adoção, receberam a honraria máxima da capital paranaense pela contribuição ao engrandecimento da cidade e o bem-estar dos seus habitantes. “Instituímos a medalha Luz dos Pinhais como a maior honra, condecoranjDŽȅ ȅЙ ljǩƺǹॹ ǏǓșȠƺ ljǩǏƺǏǓ ǏǓ ȣȖǩȠǩLjƺঀ ǹƺ șǓȖƻ entregue a quem a mereça, pelo seu combate em favor da urbanidade, da paz e do bem", explica o prefeito.

A medalha que os homenageados receberam é feita de bronze banhada a ouro e exibe o homem de braços abertos com pinheiros ao fundo, banhada em ouro e é inspirada na obra "Homem à Altura dos Pinheiros”, de João TuȖǩǿঀ ǾǓǏƺǹǦƺ ǔ șȣșȠǓǿȠƺǏƺ ȒȅȖ ȣǾƺ Й Ƞƺ ǿƺș cores da bandeira de Curitiba verde bandeira, ljȅǾ Й ǹǓȠǓ ljǓǿȠȖƺǹ ΚǓȖǾǓǹǦȅॹ ǹƺǏǓƺǏȅ ȒȅȖ Ǐȅǩș Й ǹǓȠǓș LjȖƺǿljȅș Ǔ Ǐȅǩș Й ǹǓȠǓș ǏȅȣȖƺǏȅșঀ Instituída pelo decreto municipal 915, de 31 de agosto de 2018, a homenagem é consti-

tuída da medalha, de um diploma e da inscrição do nome dos homenageados em um livro de registros. A concessão da Ordem da Luz dos Pinhais é coordenada pelo Conselho da Ordem, composto pelo prefeito, o secretário do Governo Municipal, o presidente da Fundação Cultural de Curitiba e o Chefe de Gabinete do prefeito, que são membros natos. Para compor o conselho, o prefeito poderá nomear dois outros membros de sua livre escolha, dentre pessoas residentes no Paraná, de conhecida capacidade cultural e reputação íntegra.

Na primeira edição da Ordem da Luz dos Pinhais, foram homenageados: Aly Muritiba, Carlos Ceneviva, Clarissa Grassi, Carlos Celso dos Santos Junior, Dulcia Auriquio, Elyse Mattos, Escola Municipal Jardim Santo Inácio (representadas pelas diretoras Janete Tuchovski e Siméia Araújo Brasileiro), Gláucio Geara, General Aléssio Oliveira, João Carlos Baracho, =ȅDŽȅ tǫȠȅǹƺॹ =ȣǹǩƺǿȅ ^ƺǿȠȅșॹ Eƺǿȣ ȣА ƺȖƺॹ EƺnjƺȖȣ Koga, Nancy Westphalen Corrêa, Nini Policappelli, Nelson Hübner, Olivar Coneglian, Padre Renaldo, Pastor Paschoal Piragibe, Pedro Joanir Zonta , Regina Casillo, Ricardo Cons, Rodolfo Doubek Filho, Samuel Ferrari Lago, Sergio Balaguer, Shogun e Vitor Rodrigues.

"Ela será entregue a quem a mereça, pelo seu combate em favor da urbanidade, da paz e do bem"

96 | TOPVIEW | Outubro 2018

Juliano Santos, criador do Adam Robô.

Rafael Greca, Olivar Coneglian, advogado e juiz de direito, e Ana Castro.

Gláucio Geara, atual presidente da Associação Comercial do Paraná.

A medalha recebida pelos homenageados,

2ERY 'YǺEVE GLIJ HI KEWXVSRSQME

PRÊMIO O Memorial de Curitiba foi o palco para a entrega dos diplomas e medalhas da Ordem da Luz dos Pinhais no dia 21 de setembro . O prefeito Rafael Greca fez a entrega das homenagens com Ana Castro, presidente da Fundação Cultural.

Regina Casillo, diretora do Solar do Rosário.

Daniel Castellano/SMCS

Clarissa Grassi, pesquisadora e mestre em sociologia.

Joanir Zonta, empresário.

Nelson Hübner, líder empresarial.

Shogun, esportista e ativista social.

#evento # social view #conteúdopublicitáio

PODER | SOCIAL VIEW

por marcos slaviero, colunista PKB FUN PARK

*HYEVHS *HYEVHE I 5EYPE 5MQIRXIP PEZMIVS

+EFFM (YRLE I >IGE 2YVMG] GSQ SW ǻPLSW /SW³ 7MGEVHS 2YVMG] +MPLS I 5IHVS -IRVMUYI (YRLE 2YVMG]

O ParkShoppingBarigüi celebrou a temporada de seu PKB Fun Park com uma noite especial para convidados do shopping e do ON.TheList, que se divertiram na roda-gigante e no chapéu mexicano e foram recebidos com diversas ƺȠȖƺnjȐǓșॻ ȅǿЙȖƺ quem passou por lá!

2EVMEL 1Y^

NOITE DO BEM O casal de empresários Cintia e Marcos Malaquias comandou a cozinha do +55 Bar em noite de GastroNight!

Juntos, assinaram um menu delicioso para os convidados. Todo o valor arrecadado na noite foi revertido para a Associação Caminho da Vida Lar Dona Vera.

2EVUYMRLSW I (MRXME GSQ SW EQMKSW *YGPMHIW I GLIMPE (MVYIPSW I 5EYPS +VIMXEW I +EFMS &VE^ERW

98 | TOPVIEW | Outubro 2018

(MRXME 2EPEUYMEW I =EWQMR 7SHVMKYIW

Jennyfer Almeida e divulgação

+EFMS &VE^ERW GLI]PE (VMWXMRE 8VSKI 2E^YXXM (MVYIPSW 5EYPS +VIMXEW I *YGPMHIW 7SFIVXS >EKSRIP (MVYIPSW

2EVUYMRLSW 2EPEUYMEW 5EQIPE ;EKRIV 2SYVE I (MRXME 2EPEUYMEW

#coluna social #gente #eventos

GLAMOUR AOS 15 A tradição do Baile de Debutantes do Santa Mônica 8PD QRLWH SHUIHLWD 2 GLD GH VHWHPEUR GH IRL memorável e estará para sempre marcado no coração GH FDGD XPD GDV MRYHQV TXH SDUWLFLSDUDP GR %DLOH GH 'HEXWDQWHV GR 6DQWD 0{QLFD &OXEH GH &DPSR 2 WUDGLFLRQDO HYHQWR TXH DFRQWHFH GHVGH D GpFDGD GH H UHVJDWD a transição desta fase importante para as meninas ao FRPSOHWDUHP VHXV DQRV FRQWRX QHVWD HGLomR FRP R SUHVWtJLR GH DSUR[LPDGDPHQWH FRQYLGDGRV

A noite foi cheia de emoção para as jovens que vivenciaram em grande estilo o début. A cerimônia WHYH LQtFLR FRP R 'HV¿ OH GDV 'HEXWDQWHV FRP VHXV PDUDYLOKRVRV YHVWLGRV HVEDQMDQGR VLPSDWLD H HOHJkQFLD (ODV IRUDP UHFHSFLRQDGDV QD SDVVDUHOD SHOR JDOm WHHQ R DWRU 5DSKDHO 6DQGHU TXH DV FRQGX]LX DWp VHXV SDLV H DRV DQ¿ WUL}HV GD IHVWD R 3UHVLGHQWH GR &OXEH *LOEHUWR )ROWUDQ H D SULPHLUD GDPD ,UDFHPD )ROWUDQ

Debutantes 2 ULWR GH SDVVDJHP WHYH VHTXrQFLD FRP R %DLOH QR TXDO DV DGROHVFHQWHV SXGHUDP GDQoDU D YDOVD FRP R DWRU GHSRLV FRP VHXV SDLV H SDUD ¿ QDOL]DU FRP R SDU HVFROKLGR E foi neste clima maravilhoso e repleto de alegria que as 'HEXWDQWHV 0RQLTXHQVHV YLYHQFLDUDP XPD H[SHULrQFLD inesquecível.

$ GHFRUDomR GD IHVWD DVVLQDGD SRU 0DULOX /RVV IRL LQVSLUDGD QRV WRQV GD 3DQWRQH 8OWUD 9LROHW 1D HQWUDGD SULQFLSDO RV FRQYLGDGRV SDVVDUDP SRU XP OLQGR W~QHO GHFRUDGR FRP YHODV JDLRODV H R 6DOmR 6RFLDO HVWDYD LQFUtYHO FRP XP PL[ GH À RUHV FRP $OVWURPpOLD 5RVDV %RFD GH /HmR H 2UTXtGHDV $ FHULPRQLDO GR EDGDODGR HYHQWR IRL D MRUQDOLVWD &DUOD /LPD H D DQLPDomR PXVLFDO ¿ FRX SRU FRQWD GD %DQGD &RUHV H GR '- -HDQ 2 %DLOH GDV 'HEXWDQWHV GR 6DQWD 0{QLFD IRL FXLGDGRVDPHQWH HODERUDGR SHOD 'LUHWRULD 6RFLDO GR &OXEH que preparou as jovens por meio de uma programação HVSHFLDO GH WUrV PHVHV TXH FRQWHPSORX 2¿ FLQDV 3UHSDUDWyULDV GH 9DOVD $QGDPHQWR 0DTXLDJHP (WLTXHWD H 3RVWXUD (YHQWRV VRFLDLV H GH LQWHJUDomR FRPR &Ki GDV 'HEXWDQWHV %DODGD H ([SRVLomR GH )RWRV WXGR YROWDGR SDUD UHDOL]DomR GR JUDQGH VRQKR TXH p D FRPHPRUDomR GRV DQRV 3DUD PDLV LQIRUPDo}HV DFHVVH ZZZ VDQWDPRQLFD UHF EU

)RWRV 6DQV 0LFKHO

PODER | SOCIAL VIEW

por roberta busato, colunista

Debora Sitta, Luciana Baggio e Tammy Gabriel no almoço na loja Tania Bulhões, em parceria com o Gallerist.

José Carlos Rocha Júnior, Fernando Rheingantz, Guilherme Bracagioli, Alisson Quintana e Joyce Brustolin na inauguração da nova loja Vivo, a primeira loja icônica do sul do país.

A master coach integral sistêmica Katja Guimarães na imersão do livro O Poder da Ação.

Cris e Isabela Pires no 2GET SALE Pocket, que aconteceu no Nomaa Hotel.

Cintia Malaquias, William Mello e Camila Garcia durante bate-papo na loja Pandora.

Confira os eventos de setembro

Andreia Mazzochi no lançamento de Flavia Sidoli.

Daniela Formighieri, Camila Amaral e Isabela Formighieri na Sobrancelhas Design Juvevê.

100 | TOPVIEW | Outubro 2018

Pamela Souza e Eliza Carvalho, do Lady & Lord Júlia da Danuza Hauer com Renata e Tayse Martinez Costa, no 2GET SALE Pocket, no Nomaa Hotel. no 2GET SALE Pocket, no Nomaa Hotel.

Igor Kosiski, Naideron Jr., Pamella Leszakz, Roberta Busato e Patricia Klemtz

MODA, TECNOʟ LOGIA E BELEZA

Josh Berveglieri e Linda Bruder no 2GET SALE Pocket, no Nomaa Hotel.

#coluna social #gente #eventos

DECORAÇÕES NATALINAS Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1841 loja 02 I Curitiba I PR I Tel.: 41 3328.6090

PODER | SOCIAL VIEW

por wilson de araujo bueno, colunista

ʭ Ü Ê Â è ÕÊóÊʃ ×è Ü ¨ Â Õ ¼Ê  è ÃÊ ʃ Ü ¨è«¼¨ Øʃ ÊØ Øʃ èÜ Ø Â«Ã¨ ¡ Ü ÊÃó Øã Ø ÊÜ Ü èÜ Â èÜ Â«Ã¨ÊÜʃ Ãã Êʃ è Êèó«Ø « ÊÜ èÜʃ Õ Ø Ê Ø « ÊÜ Ü èÜ Õ ÊÜ Ü Ø Ø « Üè ã ØØ ʈʮ

Diva, sempre diva: uma das estrelas da sociedade paranaense, Sueli Melo Andrade traz sua classe e beleza ao espaço deste colunista, que muito a EHQMVE :MÅZE HS EHZSKEHS ,IVQERS :MPLIRE HI &RHVEHI HS WXEǺ HMVIXSV por anos, do ex-Bamerindus, formava com ele um dos mais estimados casais do nosso grand monde.

(2 Crônicas 7:14)

Ario e Ligia “Ferreira do Amaral” Dergint aquecem o saber no mundo elegante tradicional. Acadêmico e engenheiro civil, Ario tem seus estudos e linhas na estrutura do Teatro Guaíra, como integrante da equipe de Rubens Meister, autor da obra.

Conhecedora da UYEPMǻGEHE PMXIVEXYVE luso-brasileira, Ligia tem com Ario paixão pela arte, admiração que resultou em relevante coleção.

Suas peças de arte já foram exibidas em museus de NY.

Em tempo de nova idade, Neuza Madalosso foi alvo de todos os elogios pelo jantar comemorativo grifado pelo chef Beto Madalosso, em sua Forneria Copacabana, que teve ambientação da aplaudida Ilse Lambach. Na foto, a aniversariante, que vestia macacão estampado em lamê, e Zaira Galléas, igualmente elogiada pelo modelo preto e branco com “pois”. Seu tipo e expressão fazem lembrar a fashion designer Carolina Herrera, do high internacional.

ʭH ÂÊØ éë ĄÊØ ×è Ü ØÊ ¨ Ü Â ¶è Ü Üã Ó Üʈʮ

Divulgação, Gerson Lima e Leatrice Heidgger

(Khalil Gibran)

102 | TOPVIEW | Outubro 2018

A colunista Iza Zilli enriquece a memória paranaense com o lançamento do livro Cartas a Curitiba ll, que ela autografará no dia 12/11, no Solar do Rosário. Um marco nos seus 33 anos de colunismo, a obra vem apresentada pelo prefeito Rafael Greca. Mais de 60 personagens, de setores variados da capital paranaense, irão compor a publicação, que também terá edição online.

Cartas a Curitiba, que, em sua edição primeira contou somente com exponenciais masculinos, trará na obra atual expressivo grupo feminino, em relação que inclui Ety Forte, Maria Angela Tassi, Jacyra Abujamra, Maria Cecilia Rosenmann, Neusa de Mattos Leão, Bettina Sanson, Maria Inês Borges da Silveira, Regina Casillo, entre outras.

1MZME (EVREWGMEPM 2YRLS^ HE 7SGLE 'YWGLPI ǻPLE HI Angela Munhoz da Rocha e Mauricio Buschle, na Noite Branca do Graciosa Country Club. Em uma atmosfera de beleza e romantismo que remetia à Imperatriz Sissi, da Áustria, a encantadora debutante com os avós maternos, Caetano e Gilda “Carnasciali” Munhoz da Rocha.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por nadyesda almeida, colunista

Giovanna Volpi e Alexandre Fraletti.

Os noivos.

Os noivos com as madrinhas.

Na inauguração da clínica odontológica premium Oral Unic, Érica Menezes, Amauri de Oliveira Nicolau, Leandro Guimarães, Bruna Araujo dos Santos, Expedito Damasceno, Miriam Nicolau e Nadim Farid.

104 | TOPVIEW | Outubro 2018

Clarice e Adeodato Volpi, Giovanna Volpi, Alexandre Fraletti e Dayse Azevedo.

A alegria da festa.

Giovanna e Alexandre com os padrinhos.

Os sócios da Oral Unic, Expedito Damasceno, Bruna Araujo dos Santos, Nadim Farid e Amauri de Oliveira Nicolau.

Divulgação, Lu Sálvaro e Luiza Boguszewski

No maravilhoso cenário do Hard Rock Hotel em Punta Cana, casaram-se Giovanna Volpi e Alexandre Fraletti.

O casal Renato Almeida e Isabela Macedo Almeida recebeu com festa em sua residência amigos e família para comemorar os 50 anos de Renato. Na foto, Diana, Renato, Isabela e José Luiz Mugiatti.

Renato e Isabela com o casal João Fernando e Luciana Taques.

,YXE ,EVGME SW ERǻXVMÀIW I (EWWMERS ,EVGME

Denis Ricca, Felix Almeida e Marcos Soares.

Renato e Isabela ladeados pelos primos.

Nem sempre o câncer de mama avisa que chegou.

1

Quanto antes diagnosticado, maiores as chances de cura.

Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

#coluna social #gente #eventos

PODER | PAPO FINAL

Uma lembrança de infância? Lamber os pratos de feijão na casa da minha avó.

Quem a inspira atualmente? Minha fé em Jesus Cristo.

Uma habilidade sua pouco conhecida? Cozinhar.

Amo cozinhar para amigos e família.

E outra curiosidade sobre você? Adoro planejar festas de última hora.

Melhor festa a que foi recentemente? Baile do Abrava (show do Thiago Abravanel), na Festa do Congresso Internacional de Dermatologia Veterinária da MSD, em Mogi das Cruzes (SP).

Restaurante favorito?

La Varenne.

Destino de viagem: o último e o próximo? Punta Cana, para um casamento lindo. O próximo é uma viagem para Miami, a trabalho, pela Voepet.

Filme que mais a empolgou recentemente e série que não consegue parar de ver? Vingadores: Guerra 2Ȟϫ ȞȈȿǙ e a série The Originals. Último mimo que se concedeu? Uma Devotion Bag, da Dolce & Gabbana.

Se o dia tivesse 27 106 | TOPVIEW ੓ KɂȿɂǧȵȤ ࠍࠋࠌࠓ

A curitibana é médica veterinária e dermatóloga no Cevet Hospital Veterinário.

Como diretora da Voepet Exportação e Importação de Animais, é especialista no transporte de animais de companhia – gatos, cachorros, coelhos, pássaros horas, como usaria essas três horas extras? Me diverȠǩǿǏȅ Ǔ ljȣȖȠǩǿǏȅ ǾǓȣș Й ǹǦȅș e minha família.

Uma lei que mudaria?

A lei da maioridade penal: reduziria.

O que está fazendo para cuidar da saúde?

Alimentação saudável. E prometo que iniciando exercícios em 3,2,1...

Algo inusitado

The Plaza Food Court, em Nova York. Simplesmente uma explosão de sabores, sensacional!!!

Um hábito que gostaria de mudar? Controlar meus cinco minutos de explosão.

Consome como ar… sapatos.

Sonho de consumo? Viajar para a Grécia com o meu amor.

Qual foi a viagem a trabalho que mais a marcou? ȕȣǓ Й Φ ƺ [ȅǾƺ ȒƺȖƺ ǹǓΚƺȖ XȣА Ρॹ ȣǾƺ șǦǩǦ ȠΦȣॹ a cachorrinha do Arthur, portador de AME. Eles ȠǩǿǦƺǾ Й ljƺǏȅ ƺǹǠȣǿș ǾǓșǓș separados.

Divulgação

Wendi Caetano, #petlover

que recomenda que todos façam uma vez na vida?

Pular de bungee jumping.

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano? Aprendi a perdoar mais e a pedir perdão. Faz um bem imensurável para a alma.

Um item de moda que ǏǩǟǓȖǓǿljǩƺ ȅȣ ǏǓЙ ǿǓ șǓȣ estilo? Saias midi e salto alto. Última descoberta gastronômica? Comi um Spicy Squid Stir Fry Noodles no #personalidade #pet #curitiba

OUTUBRO IMPERDÍVEL

KING KOIL COLCHÕES

40% DE DESCONTO

Av. Manoel Ribas, 1879 Mercês - Curitiba - Paraná

OU ATÉ 10x NO CARTÃO

Neste mês de outubro a grife das casas estará de site novo.

Acesse e compartilhe construtoragreenwood.com.br

Construtora de alto padrão especializadaa em os residências. Há 21 anos as construindo as mais belas casas do Paraná e Santa Catarina. Com excelência em concreto aparente, steel frame, casas com certificação GBC Brasil, à casas clássicas.

Syonara Thomé

Rua 21 de abril, 316 – Alto da XV I Curitiba I Paraná I

41

3362.1404