Revista TOPVIEW 204 - ARQ CWB + Geometria Urbana

#HotTrend CIRCUITO DE DESIGN & ARQUITETURA – p. 67

04 576006 771677 9

A RQ UI TE TU R A + G EO M E TR I A UR BA N A

ISSN 16775767 OUTUBRO 2017 #204 / R$ 14,90

WWW. TOP V IE W. COM . BR Giuliano Marchiorato, 26 anos: arquiteto em evidência pela identidade urbana e descolada de seus projetos.

NOVOS NOMES QUE ESTÃO SE DESTACANDO NO MERCADO

ARQ CWB + GEOMETRIA URBANA

OUTUB RO 20 17 #2 04

33 LOOKS QUE TRAZEM O MELHOR DE MAIS DE 50 MARCAS COM MUITA #GEOMETRIA E #COR

URBANISMO

)IWEǻSW TEVE YQE cidade gentil – p. 33

BIENAL DE CURITIBA

Entrevista com o curador Fang Zhenning – p. 29

INOVAÇÃO

Tecnologia invade a arquitetura – p. 38

GEOMETRIA URBANA Adriane Savi p. 46

Givago Ferentz p. 52

Giuliano Marchiorato p. 62

MATÉRIA DE CAPA topview.com.br

40

Geometria Esportiva p. 60

Geometria Estática p. 48

p. 56

Geometria Romântica p. 50

Nano Geometria p. 44

Geometria Festiva p. 54

Geometria Arquitetônica

Grey House p. 88 Inove p. 78 Formighieri p. 80 Zuleika Bisacchi p. 84 S.C.A. p. 86 Florense p. 70

CIRCUITO DE DESIGN & ARQUITETURA

EDITORIAL DE MODA

MCL p. 82 Simmetria p. 72 Impermix p. 76 Artefacto p. 71 Ton Sur Ton p. 68 Zilda Fraletti p. 74 (conteúdo publicitário)

67

VIEWSofBRAND

A NOVA GERAÇÃO DE ARQUITETOS CURITIBANOS NOVOS NOMES COM TRABALHOS INCRÍVEIS

Y p. 58

RESUMO DA EDIÇÃO

painel semântico + índice 8

#Resumo #Conceito #Visão

COLUNA DE MODA

ANA CLARA GARMENDIA p. 24

BIENAL DE CURITIBA

ENTREVISTA: FANG ZHENNING p. 29

p. 33

Amanda usa vestido Gloria ECC, sapato, óculos e bolsa Michael Kors, colares e anéis Silvia Döring e cinto Iódice.

Veja o editorial completo na p. 42.

arq hightech TECNOLOGIA

p. 38

INSPIRAÇÕES tecnologia aplicada _ novo olhar sobre a cidade _ boom chinês _ nova geração no mercado _

99

socialview ROBERTA BUSATO p. 100 MARCOS SLAVIERO p. 101 NADYESDA ALMEIDA p. 102

MODA + ESTILO

22

curitiba humana

curadoria de produtos _ tendências internacionais _ geometria intensa na moda _

ESTILO TOP VIEW

AZUL YVES KLEIN O artista francês tem uma vasta SFVE QEW EGEFSY ǻ GERHS QEMW conhecido pela cor que criou.

O International Klein Blue (IKB), desenvolvido com a ajuda de um químico,ultrapassou as obras monocromáticas, ganhando uso nos mais variados objetos de moda e design.

João Prospiter

ESTILO + CULTURA

URBANISMO

expediente 14

8ƚĹÚ±ÚŅų å {ųåŸĜÚåĹƋå åĵæųĜƋŅ

MARIO J. GONZAGA PETRELLI {ųåŸĜÚåĹƋå ÚŅ :ųƚŞŅ F {±ų±Ĺ´

Foto da Capa: IŅÅŅ {ųŅŸŞĜƋåų Amanda ƚŸ± ƴåŸƋĜÚŅ ±DŽ±±ų 8±ŸĘĜŅĹØ Ï±Ÿ±ÏŅ Ņţ ňØ ÆŅĬŸ± c±ĵĜƻØ ņÏƚĬŅŸ Xå ŞåÏŸ ޱų± ±DŽ±±ų 8±ŸĘĜŅĹØ ÏŅĬ±ų :ƚåųų± :±Ĭ±ŸØ ÆųĜĹÏŅŸ å ±ĹåĜŸ ĜĬƴĜ± %ʼnųĜĹčţ Giuliano ƚŸ± ĬŅŅĩ ƋŅƋ±Ĭ åŞƋĜĬĜ± å ųåĬņčĜŅ Chilli Beans.

Débora usa body ±DŽ±±ų 8±ŸĘĜŅĹØ ÆĬƚŸ± c±ĵĜƻØ Ï±ĬÓ± :ĬŅųĜ± ŅåĬĘŅØ ÆŅĬŸ± eųåDŽDŽŅ e joias Noiga.

LEONARDO PETRELLI NETO Publisher

MARCUS YABE ŞƚÆĬĜŸĘåųÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ÚĜƋŅų±ěÏĘåüå

topview.com.br

LUISE TAKASHINA ĬƚĜŸåţƋ±ĩ±ŸĘĜűÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų %ĜųåƋŅų± Úå ųĜ±ÓÅŅ

PAULA AZEVEDO ޱƚĬ±ţ±DŽåƴåÚŅÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ÚĜƋŅų± {ųŅģåƋŅŸ )ŸŞåÏĜ±ĜŸ

JULIANA REIS ģƚĬĜ±Ĺ±ţųåĜŸÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ÚĜƋŅų± åƴĜŸƋ± FĵŞų域±

YASMIN TAKETANI Ƽ±ŸĵĜĹţƋ±ĩåƋ±ĹĜÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ÚĜƋŅų± kĹĬĜĹå

GREYCI CASAGRANDE čųåƼÏĜţϱŸ±čų±ĹÚåÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ŸƋ±čĜ´ųĜxs

GABRIELLE COMANDULLI GABRIELA MENTA DAVID EHRLICH VICTOR SEQUINEL ROBERTA HOSHIGUTI ųĜ±ÚŅų ĵƚĬƋĜĵĝÚĜ±

DIEGO OLEJNIK ÚĜåčŅţŅĬåģĹĜĩÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų %åŸĜčĹåų Úå ŞųŅÚƚƋŅ

IARA AMARAL Ĝ±ų±ţ±ĵ±ų±ĬÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų cåčņÏĜŅŸ å åĬ±ÏĜŅűĵåĹƋŅ Coordenadora

MARCELE POIANI ĵ±ųÏåĬåţŞŅĜ±ĹĜÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų )ƻåÏƚƋĜƴxs

LÚCIA GARCEZ ĬƚÏĜ±ţč±ųÏåDŽÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų 7*,.3&c74(-& ųåčĜűţųŅÏʱÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų KELLY LUIS ĩåĬĬƼţĬƚĜŸÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų CLEITON CAMARGO ÏĬåĜƋŅĹţϱĵ±ųčŅÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų

IŅÅŅ {ųŅŸŞĜƋåų

Obra de Angelo Venosa em exposição na Galeria Simões de Assis.

eŸŸĜŸƋåĹƋåŸ

FLÁVIA CARNEIRO ā ±ƴĜ±ţϱųĹåĜųŅÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų LAÍS CORREIA Ĭ±ĜŸţÏŅųųåĜ±ÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų åƴĜŸÅŅ

VIVIANE FAVRETTO ŅĬƚĹĜŸƋ±Ÿ JULIE FANK, ROBERTA BUSATO, MARCOS SLAVIERO E NADYESDA ALMEIDA Colaboradores da edição BIANCA SMOLAREK, DANIELLE BLASKIEVICZ, IGOR SANTOS, JOÃO PROSPITER, OMAR GODOY E VIVIAN FARIA

TOPVIEW

Amanda usa saia e ÆĬƚŸ± ƚĀ %ƚåĩØ ƋéĹĜŸ cåƵ ±Ĭ±ĹÏåØ ņÏƚĬŅŸ ĘĜĬĬĜ å±ĹŸØ ÏŅĬ±ų aŅÆØ brincos e pulseiras cŅĜč±ţ åģ± Ņ åÚĜƋŅųĜ±Ĭ ÏŅĵŞĬåƋŅ ű Ş´čţ ĉƖţ

ƚ± eĵ±ƚųĜ X±Ĺčå ĜĬƴæųĜŅØ ĉĂLjØ {ĜĬ±ųDŽĜĹĘŅØ ƚųĜƋĜƱţ íƖţŎƖLjěLjLjLj åĬţ× ŠĉŎš ƐƐƐŎěƅŎLjLjţ ƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų FĵŞų域ÅŅ

MAXIGRÁFICA Empresas irmãs

SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas ultimamente os dois X´Q ǻ GEHS GEHE ZI^ mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa.

Por isso, estamos adotando uma política de transparência total. Quando algum conteúdo for motivado por uma parceria comercial, ele estará WMREPM^EHS HI JSVQE muito clara, com a inscrição "Views Of

Brand". Você encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteúdo editorial X conteúdo publicitário, em que explicitamos as regras que regerão o relacionamento com anunciantes.

Marcus Yabe, Publisher

GÁS NATURAL COMPAGAS. É PRÁTICO. É SEGURO. É HORA DE VOCÊ CONHECER. CONHEÇA AGORA TODAS AS VANTAGENS DE TER O GÁS QUE É BOM DEMAIS.

SEGURANÇA:

Com o gás natural canalizado, não há acúmulo de combustível em tanques ou cilindros, pois a distribuição é realizada através de tubulação subterrânea.

PRATICIDADE E COMODIDADE:

CREDIBILIDADE:

Com o fornecimento contínuo, não há a necessidade de reabastecimento de gás nem o transtorno de caminhões.

A Compagas é a empresa responsável pela distribuição de gás natural no Paraná. Investindo na disseminação do gás e seus inúmeros benefícios, sua rede atende aos segmentos residencial, comercial, industrial e veicular.

ACESSE: WWW.COMPAGAS.COM.BR 41 3004-3400 VERIFIQUE A DISPONIBILIDADE DA REDE NA SUA REGIÃO. facebook.com/compagas

@compagasoficial

crônica editorial

topview.com.br

18

#Visão #Institucional #Arquitetura

P

Cidade gentil

artindo de um terreno enriquecido pelos grandes nomes da arquitetura e urbanismo, como Jaime Lerner e Vilanova Artigas, e por profissionais consolidados no mercado, esta edição se volta a temas e personagens que indicam futuros possíveis para a área em Curitiba.

São nomes que dialogam com questões correntes – como sustentabilidade, a necessidade de contar histórias, relação com o espaço público e mesmo tendências – e atuam não em grandes obras públicas e empreendimentos imobiliários, mas em novos (por vezes pequenos) negócios e residências. Indo além de uma estética moderna, esses jovens arquitetos imprimem soluções criativas, atentas ao que acontece em sociedade, com menos muros e mais gentileza.

Yasmin Taketani, editora de impresso

4 QUARTOS OU 3 SUÍTES Rua Itupava, 414 – Alto da XV

164,3m² a 287,5m² privativos

O ESTILO IMPRESSIONA. O CONFORTO, CONQUISTA.

Foto do living da cobertura.

VISITE DECORADO

Incorporador:

#EmCWB

#EmSampa

Paisagismo de luxo

JAPAN HOUSE A união entre Japão Ȳ ʟȉʦɔɫ ε Ȧȉ ȲˑɔȬȲɷʰȲ pelas duas fachadas, idealizadas pelo ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁ ɣȉʜʁɷȶʦ Kengo Kuma: uma de madeira hinoki centenária, outra de cobogós de concreto.

No interior, placas metálicas revestidas de papel washi dão um ar tradicional ȉʁ ȦȲɷʰʟʁू ̍ʹȲ oferece exposições, workshops, biblioteca, gastronomia e outros eventos relacionados à cultura japonesa.

Japan House_ Av. Paulista, 52, Bela Vista. japanhouse.jp/ saopaulo

SESC 24 DE MAIO Localizado no antigo prédio da Mesbla, foi recentemente ʟȲ̍ʹȉɫɔε ȦȉȬʁ ʜȲɫʁ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁ ȉʹɫʁ Mendes da Rocha.

Tem 13 andares com áreas de convivência, teatro, biblioteca, café, centro expositivo, de esportes e de saúde abertos à comunidade e, no topo, uma piscina de 500 m² – um alento no meio do velho centro. Sua estrutura é aberta, de forma a ser iluminada e ventilada naturalmente, e suas duas entradas o tornam um espaço transitório entre as ruas 24 de Maio e a Dom José de Barros.

Sesc 24 de Maio_R. 24 de Maio, 109, Centro. sescsp.org.br

Novo empreendimento residencial de luxo da AG7, assinado por Arthur Casas e vencedor do Prêmio Master Imobiliário, o Ícaro se destaca também pelo paisagismo, assinado por Renata Tilli. No projeto, ela explora a integração entre ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ Ȳ ʜȉɔʦȉɆɔʦɴʁू ȬȉɷȬʁ ȉʁʦ ȉʜȉʟʰȉɴȲɷʰʁʦ a sensação de serem casas suspensas. “A missão do paisagista tem sido inserir a vegetação vertical, seja Ȳɴ ʜȲ̍ʹȲɷȉʦ ɏʁʟʰȉʦू ɣȉʟȬɔɷʦ ʦʁȥʟȲ ȲȬɔ̎ɖȦɔʁʦ ʁʹ ȉʰȳ Ȳɴ ʰʁȬʁʦ ʁʦ ȉɷȬȉʟȲʦইू ȉε ʟɴȉ ¢ɔɫɫɔे

STEEL FRAME INSTITUTO MOREIRA SALLES Recém-inaugurado, o projeto do escritório Andrade Morettin abriga um inovador centro cultural vertical de sete andares, com pé-direito duplo. $Ȳʦʰȉ̍ʹȲ ʜȉʟȉ ʁ ȉɴȥɔȲɷʰȲ ȬȲ Ȧʁɷˑɖˑɔʁू localizado no centro Ȭʁ Jg ू ɷʁ ̍ʹȉʟʰʁ pavimento. Além de 1.200 m² dedicados a exposições, tem também cineteatro, rica biblioteca de ɅʁʰʁɆʟȉε ȉू ʦȉɫȉʦ ȬȲ aula, livraria e caférestaurante.

IMS_Av. Paulista, 2.424, Bela Vista. ims.com.br

PRAÇA DAS ARTES Aproveite para conhecer, nos arredores do Sesc 24 de Maio, esse complexo cultural que contorna edifícios vizinhos e forma uma praça.

Av. São João, 281, Centro.

O sistema construtivo à base de aço galvanizado – reciclável, tornando-o versátil, prático e sustentável – é estrela da Casa Onda, da Greenwood.

A construtora, que há

Burle Marx em Curitiba sʦ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦ JʦȉȥȲɫȉ e Julio Ono, sócios do escritório de paisagismo ȦȉʟɔʁȦȉ ʹʟɫȲ gȉʟ˗ ॹ ̍ʹȲ desde a década de 1950 tem revolucionado o paisagismo mundial –, estiveram em Curitiba para o pré-lançamento do Arbo Cabral, da MDGP Incorporadora. Trata-se de seu primeiro trabalho residencial na capital

20 anos disponibiliza a técnica, utilizou-a recentemente nesse projeto em Castro (PR), assinado por Monica Menarim Requião. Conheça em construtoragreenwood. com.br.

ʜȉʟȉɷȉȲɷʦȲे আ+ ʹɴ ȬȲʦȉε ʁ fazer um projeto para uma ȦɔȬȉȬȲ ̍ʹȲ ɷȡʁ ȳ ȉ ɷʁʦʦȉे ¢Ȳɴʁʦ ̍ʹȲ ȲɷʰȲɷȬȲʟ ȉ cultura, a vegetação e as demandas, e buscar ʁ ̍ʹȲ ʁ ȦɫɔȲɷʰȲ ȲʦʜȲʟȉे O cliente é, na verdade, ʰʁȬȉ ȉ ȦɔȬȉȬȲू ̍ʹȲ ε Ȧȉ na expectativa. Hoje é um projeto privado, amanhã pode ser público”, disseram na ocasião. ʁɷε ʟȉ ɴȉɔʦ ȬȲʰȉɫɏȲʦ Ȭʁ projeto no nosso site.

ESTILO + Cultura 23

topview.com.br

ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

MOBILIÁRIO DE FETICHE

Nova coleção de mobiliário do designer grego Savvas 1E^ VIPEGMSRE JIXMGLI I PY\S GSQ WSǻ WXMGE±­S bit.ly/boudoir-fetiche

CARRO FUTURISTA

Um carro autônomo integrado à casa: conheça o Symbioz, projeto futurista da Renault e da Philips Lighting. bit.ly/symbioz

#nosite

coluna moda

#Tendências #Paris #Comportamento

MODA + BELEZA

24

Ana Clara Garmendia mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em üŅƋŅčų±Ā ± å ģ´ ÏŅĬ±ÆŅųŅƚ ÏŅĵ Style. com, The Telegraph e Vogue.it.

02.

ʦɔɆɷȲʟʦे * ȉʦʦɔɴ ȉʦ Ȭʹȉʦ ˑȡʁ ʦȲ ȦʁɷʰȲɴʜɫȉɷȬʁ Ȳ ȦʁɴʜɫȲʰȉɷॼ Ȭʁे jȉ ʜʟȊʰɔȦȉू ʰȉɫˑȲˢ ȉ ɆȲɷʰȲ ȉȦȉȥȲ ɷȲɴ ʦȲ ȬȉɷȬʁ Ȧʁɷʰȉू ɴȉʦ ʦȲʟȡʁ ȉʦ Ȭʹȉʦ ʦȲɴʜʟȲ ȬȲʜȲɷȬȲɷʰȲʦ Ȳ ȉɷȬȉʟȡʁ ɣʹɷʰȉʦ ʜʁʟ ʰʁȬȉ ȉ ȲʰȲʟɷɔȬȉȬȲे

Moda em construção U ɴȉ ɔȬȲɔȉ ε ˗ȉ ȬȲ ̍ʹȲɴ Ȧʟɔȉ ɴʁȬȉ ȳ ȉ Ȧʁɷʦʰʟʹȩȡʁे ^ʁɆʁू ȉ ȉʟ̍ʹɔॼ ʰȲʰʹʟȉू ȦʁɷʦȦɔȲɷʰȲɴȲɷʰȲ ʁʹ ɷȡʁू ȲʦʰȊ ʜʟȲʦȲɷʰȲ ʦȲɴʜʟȲ ɷȉ ȦʁɷȦȲʜȩȡʁ ȬȲ ʹɴȉ ʜȲȩȉ ȬȲ ʟʁʹʜȉ ʁʹ ȉȦȲʦʦʂʟɔʁे ¢Ȳɴʁʦ ɴʹɔʰʁʦ Ȳ˗Ȳɴʜɫʁʦ ȬȲ ɆȲɷʰȲ ̍ʹȲ ʰʟȉɷʦɔʰȉ ȲɷʰʟȲ ʁʦ Ȭʁɔʦ ɴʹɷȬʁʦे =ɔʁʟɆɔʁ ʟɴȉɷɔ Ʌʁɔ ʹɴ Ȭʁʦ ɔɴʜʁʟʰȉɷʰȲʦ ɷʁɴȲʦ Ȭʁ ʦȳȦʹɫʁ ࢿࢽ ȉ ɫȉɷȩȉʟ ʦʹȉ ɫɔɷɏȉ ȬȲ ʜʟʁॼ Ȭʹʰʁʦ ʜȉʟȉ Ȧȉʦȉे s ɆʂʰɔȦʁ ɔȦɦ s˒Ȳɷʦ ʰȲɴ ʹɴȉ ɫɔɷɏȉ ȬȲ ɴʂˑȲɔʦ Ȳ ʁȥɣȲʰʁʦ ɔɷȦʟɖˑȲɫू Ȳ ȉʰȳ ɴȲʦɴʁ ȉʦ ɆʟȉɷȬȲʦ ʟȲȬȲʦू Ȧʁɴʁ Òȉʟȉ ʁʹ E਩gू ʰȶɴ ʜʟʁȬʹʰʁʦ ɫɔɆȉȬʁʦ ȉ Ȧȉʦȉ Ȳ ȬȲȦʁʟȉȩȡʁे

ÁʁɫʰȉɷȬʁ ȉʁ Ȧʁʟʜʁू Ț ʟʁʹʜȉे​े​े ûʹȉɷȬʁ ʜȲɷʦȉɴʁʦ Ȳɴ ɷʁʦ ˑȲʦʰɔʟू Ȳʦʰȉɴʁʦ ȦʁɷʦʰʟʹɔɷȬʁ ʹɴ ɔɷॼ 1 ˑʂɫʹȦʟʁ ʜȉʟȉ ɷʁʦʦʁʦ Ȧʁʟʜʁʦे *ɫȲʦ ʜʁȬȲɴ ʦȲʟ ȉʟɴȉȬʁʦू ȲʦʰʟʹʰʹʟȉȬʁʦू ȬȲʦȲʦʰʟʹʰʹʟȉȬʁʦू Ȧʁɫȉॼ Ȭʁʦू Ȧȉʦʹɫʁʦ ॹ ʁ ̍ʹȲ ̍ʹȲʟ ̍ʹȲ ʦȲɣȉू ʦȡʁ ȦʁɷʦʰʟʹɖȬʁʦे ȉʜȉʰʁʦू ȥʁɫʦȉʦ Ȳ ȉȦȲʦʦʂʟɔʁʦै ʹʟȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉू ȬȲʦȲɷɏʁू Ȧʁɷʦʰʟʹȩȡʁे gȉ̍ʹɔȉɆȲɴै $ȲʦȲɷɏʁʦू ɫɔɷɏȉʦू Ȧʁɷʦʰʟʹॼ ȩȡʁ ȬȲ ɔɴȉɆȲɴे ȉʦʦȉɴʁʦ Țʦ ɫʁɣȉʦे​े​े ʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦ Ȧʁɴʁ ȲʰȲʟ gȉʟɔɷʁ ȉʦʦɔɷȉɴ ɫʁɣȉʦ ȬȲ ɏȉɷȲɫू $ɔʁʟ Ȳ ɴʹɔʰȉʦ ʁʹʰʟȉʦू ʟȲȦʟɔȉɷȬʁ ʰʁȬȉ ȉ ɏɔʦʰʂʟɔȉ ʦȲɷʦʁʟɔȉɫ Ȳ ˑɔʦʹȉɫ ȬȲ ʦȲʹʦ ȬȲॼ

03. Em movimento Kembra Pfahler é uma artista americana performática que usa maquiagem, cabelo e roupa como apoio visual ao seu trabalho. Ativista, inteligente, engraçada, ±Ā ±Ú±Ø Ú埱Ā ±ÚŅų±ţ ĵ ícone. Pesquise-a.

03.

01. Referenciais Helmut Lang, um dos designers mais arrebatores å Ú埱Ā ±ÚŅųåŸ na composição de formas da década de 1990, volta agora pelas mãos de Shayne Oliver. Dentre as ŞåÓ±Ÿ ÚåŸĀ Ĭ±Ú±Ÿ para a nova versão da marca está um top com bolsos zipados nos bojos para guardar cartões.

Juntos, formam uma sacola.

Estruturado e arquitetônico.

A cor nossa O rosa é nosso!

Cubra-se com ele.

Tem jabô, tem plissado e tem ton sur ton.

Reprodução

topview.com.br

01.

02. Na desordem Mesmo que Angelina Jolie apareça basicamente vestida com uma criação da Givenchy, a roupa faz a estrutura do seu corpo sempre magro. Atenção para as pantalonas que lambem o chão.

Estrutura fora de ordem.

#Joias #Barcelona #ConteúdoPublicitário

MODA + BELEZA

joias 25

Sintonia artística “Fiz uma coleção inspirada na fantasia, no lúdico, nas imagens tão cheias de expressão criadas por Miró”, explica Maria Dolores. “Seu trabalho tem formas muito geométricas, o que tem tudo a ver com o meu trabalho, por isso deu muito certo, foi uma coleção que aconteceu de forma natural”, completa a designer. e o artista Ƌåƴå ƚĵ± Ā Ĭʱ ě ŧƚå Ÿå

POR TVBC

Fusão

O INÍCIO DE TUDO A viagem era para visitar a loja em Barcelona, aberta há um ano e meio. Mas foi em um dia como turista que Maria Dolores se deparou com a Fundació Joan Miró, que foi criada pelo próprio artista catalão em 1975 como forma de preservar seu legado.

“Fiquei tocada pelas obras e me identifiquei com o trabalho dele, que assim como o meu é muito alegre, muito colorido”, conta a designer. Dessa conexão, surgiu a ideia de fazer a coleção Fusión.

A coleção As peças são feitas com pedras naturais brasileiras, acrílico, metais folheados a ouro e a ródio. Algumas têm cor muito forte.

Durante a pesquisa, Maria Dolores descobriu que Miró teve uma Ā Ĭʱ ě ŧƚå Ÿå ÏʱĵŅƚ Maria Dolores também.

Divulgação

O lançamento O lançamento da coleção Fusión na Fundação Joan Miró aconteceu no dia 5 de setembro.

“Fiquei muito feliz e emocionada porque a gente conseguiu fazer o lançamento na fundação, em um espaço onde as peças Ā ϱų±ĵ ±Ņ Ĭ±ÚŅ Ú±Ÿ obras dele”, explica a designer. “A coleção concretizou o conceito de fusão da minha arte ÏŅĵ ± ÚåĬåŰØ Ā űĬĜDŽ±ţ

Um pouco de Miró Joan Miró é considerado um dos artistas mais importantes do século 20. Apesar de ter nascido em Barcelona, seu trabalho foi muito ĜĹā ƚåĹÏĜ±ÚŅ ŞåĬŅŸ poetas surrealistas da Paris de 1920 e pela descoberta do expressionismo abstrato em Nova York duas décadas depois. Suas obras são conhecidas pelo simbolismo, minimalismo e pelas cores fortes ě ±ŸŸĜĵ ÏŅĵŅ ±Ÿ de Maria Dolores.

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

VIEWS OF BRAND

topview.com.br

Inspirada na obra de Joan Miró, a coleção Fusión, de Maria Dolores, torna-se célebre momento da marca por seu emocional processo de criação e por seu lançamento em Barcelona

Novo Volvo XC60.

O Carro que mudou para vocĂŞ mudar.

Seu desejo estĂĄ no comando. O Novo Volvo XC60 ĂŠ diferente de tudo o que vocĂŞ jĂĄ viu. t .OT03 5 %3*7& & %& )1 t %*'&3&/5&4 .0%04 %& C0/%6ÂŽĂƒO

t %*3&ÂŽĂƒ0 4&.*A6Tš/0." t 53AÂŽĂƒ0 */5&(3"- A8% t 'AR¸*4 '6-- -&%

openpointvolvocars.com.br

/openpointvolvocars

Minha escolha fa f z a diferenç f ça no trâns r ito t .

063 *%&" 0' -696RY.

ESTILO + CULTURA

#China #BienaldeCuritiba #Design

arquitetura

POR YASMIN TAKETANI

País em construção Curador da mostra de arquitetura chinesa da Bienal de Curitiba, Fang Zhenning fala em entrevista exclusiva sobre os desafios da área em seu país e as relações com o Brasil

O

acentuado crescimento econômico e a modernização mudaram a paisagem da China – desde o surgimento de arranha-céus de padrão ocidental e um aeroporto com a assinatura característica de Zaha Hadid a projetos que se relacionam com as múltiplas paisagens e heranças arquitetônicas do país. É sobre esse universo que Fang Zhenning, curador

da mostra de arquitetura da Bienal de Curitiba, fala nesta entrevista concedida por e-mail, de Pequim.

Na exposição no Palácio Iguaçu, o pesquisador, curador e também arquiteto, responsável pelo pavilhão de seus país na Bienal de Arquitetura de Veneza em 2012, apresenta dezenas de projetos da arquitetura chinesa do século 21, incluindo os de profissionais estrangeiros que atuaram no país.

01. Xiangshawan Desert Lotus Hotel, projeto que integra a mostra de arquitetura da Bienal de Cuitiba.

02. Jardim em Pequim dos escritórios norteamericanos Peter Walker (PWP) e BAM.

“A construção rural é a matriz da arquitetura chinesa."

Importantes arquitetos de todo o mundo têm feito projetos na China. Em comparação, quais aspectos da arquitetura chinesa se destacam? Há muitos

ʜʟʁȥɫȲɴȉʦ ɷȉ ̍ʹȉɫɔȬȉȬȲ Ȭȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ɴʁȬȲʟɷȉ ȦɏɔɷȲʦȉे ʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ɷȡʁ ȳ ʹɴȉ ̍ʹȲʦʰȡʁ ȬȲ ɴʁȬȲॼ lar formas, em adição às funções necessárias, mas também manter uma relação harmônica com o meio ambiente. Se você apenas constrói um lindo prédio, sem considerar problemas 02.

Vilma Slomp e shutterstock

01.

Divulgação

topview.com.br

29

arquitetura

ESTILO + CULTURA

30

03.

topview.com.br

E como modernidade e tradição são equilibrados?

ɏɔɷȉू Ȧʁɴʁ ʁʹʰʟʁʦ ʜȉɖʦȲʦ ȉʦɔȊʰɔȦʁʦू Ʌʁɔ ɔɷζʹȲɷȦɔȉȬȉ ʜʁʟ ʰȲɷȬȶɷȦɔȉʦ Ȭȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ʁȦɔȬȲɷʰȉɫ ȬȲʦȬȲ ʁ ʦȳȦʹɫʁ ࢿࢽे २े​े​े३ *ʦʦȉʦ ȦʁɷʦʰʟʹȩʚȲʦ Ȳ ȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ʰʟȉȬɔȦɔʁɷȉɫ ȦɏɔɷȲʦȉ ʰȶɴ ʹɴ ȦʁɷʰʟȉʦʰȲ ɴʹɔʰʁ ȉȦȲɷʰʹȉȬʁे s ɴȲɔʁ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʅɷɔȦʁ ʰȲɴ ȬɔʦȦʹʰɔȬʁ ȉ ʟȲɫȉȩȡʁ ȲɷʰʟȲ ̍ʹȲʦʰʚȲʦ ɴʁȬȲʟɷȉʦ Ȳ tradicionais, e a discussão ȳ ʦȲɴʜʟȲ ʦʹʜȲʟεȦɔȉɫ २े​े​े३ XʁˑȲɷʦ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦ ȦʁɴȲȩȉɴ ȉ ʰȲʟ ȦʁɷʦȦɔȶɷȦɔȉ ȬȲ ̍ʹȲ ȳ ʜʟȲȦɔʦʁ ȲɷȦʁɷʰʟȉʟ ȉ ȲʦʦȶɷȦɔȉ Ȭȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ʰʟȉȬɔȦɔʁɷȉɫू Ȧʁɴ Ȳ̍ʹɔɫɖȥʟɔʁू ʜʁʟ̍ʹȲ Ȳɫȉ ȳ ʦȉȥȲȬʁʟɔȉ ȉȦʹɴʹɫȉȬȉ ʜʁʟ ɴɔɫɏȉʟȲʦ ȬȲ ȉɷʁʦे O que outros países podem aprender da arquitetura e do rápido crescimento de suas cidades? *ʦʰɔˑȲ Ȳɴ

ɴʹɔʰʁʦ ʜȉɖʦȲʦ Ȳ ʦȲɴʜʟȲ Ȧʁɴʜȉʟʁ ʁ Ȳʦʰɔɫʁ ȬȲ ˑɔȬȉ Ȧɏɔɷȶʦ Ȧʁɴ ʁ ʁȦɔȬȲɷʰȉɫे ȲʟȦȲȥɔ ̍ʹȲ ʁʦ ȦɏɔɷȲʦȲʦ ʦȡʁ ɴʹɔʰʁ ʰʟȉȥȉɫɏȉȬʁʟȲʦू ʁ ʰȲɴʜʁ ʰʁȬʁे ȲʟɆʹɷʰȲɔ ȉ ʹɴ ȉɴɔɆʁ ̍ʹȲ ȲɷȦʁɷʰʟȲɔ ɷʁ Xȉʜȡʁु আûʹȉɫ ȉ ʦʹȉ ʜȲʟȦȲʜȩȡʁ Ȭʁʦ ȦɏɔɷȲʦȲʦैইे *ɫȲ ȬɔʦʦȲु আ ɏɔɷȲʦȲʦ ʦȡʁ ɴʹɔʰʁ ʰʟȉȥȉɫɏȉȬʁʟȲʦे *ɫȲʦ

ʦȲɴʜʟȲ ʰʟȉȥȉɫɏȉɴ Ȭʹʟʁ Ȳɴ ʰʁȬȉʦ ȉʦ ɔɷȬʺʦʰʟɔȉʦ Ȳ ȉ ̍ʹȉɫ̍ʹȲʟ ɴʁɴȲɷʰʁू ɷȡʁ ɔɴʜʁʟʰȉ ʦȲ ʦȡʁ ʜʁȥʟȲʦ ʁʹ ʟɔȦʁʦইे ʦʦʁȦɔʁ ȲʦʦȲ ɖɴʜȲʰʁ ȉʁ ȬȲʦȲɷˑʁɫˑɔɴȲɷʰʁे O que lhe chamou a atenção em sua visita a Curitiba neste ano? <ʁɔ ɴɔɷɏȉ ʜʟɔ-

ɴȲɔʟȉ ˑȲˢ Ȳɴ ʹʟɔʰɔȥȉे ʜȉʟʰɔʟ Ȭʁ ɴʁɴȲɷʰʁ Ȳɴ ̍ʹȲ saí do hotel para estudar a ȦɔȬȉȬȲू ʁ ʜʟɔɴȲɔʟʁ ०Ʌȉʰʁʟ ̍ʹȲ ɴȲ Ȧɏȉɴʁʹ ȉ ȉʰȲɷȩȡʁ१ Ʌʁɔ ʁ ȬȲʦȲɷɏʁ ʹʟȥȉɷɖʦʰɔȦʁ Ȭȉʦ ʟʹȉʦे ȦɏȲɔ ȉ ʟȉɴʜȉ ȬȲ ɔɷʰȲʟʦȲȩȡʁ ȬȲ ȦȉɫȩȉȬȉʦ Ȳ ʟʹȉʦ ɴʹɔʰʁ ɏʹɴȉɷȉे ɫȉʟʁू ʁ ȬȲʦɔɆɷ Ȭȉʦ ȲʦʰȉȩʚȲʦॼʰʹȥʁ ȳ ʁ ɴȉɔʦ ȉʰʟȉȲɷʰȲ ʜȉʟȉ ɴɔɴे E o que sua seleção para a Bienal pode nos dizer?

*ʹ Ɇʁʦʰȉʟɔȉ ȬȲ ɴʁʦʰʟȉʟ ȉʁ ʜʺȥɫɔȦʁ ʦʹɫॼȉɴȲʟɔȦȉɷʁ ̍ʹȉɔʦ ɷʁˑȉʦ ȦʁɷʦʰʟʹȩʚȲʦ ʰȶɴ ʦʹʟɆɔȬʁ ɷȉ ɏɔɷȉे EȊ ɔȬȲɔȉʦ ȬɔɅȲʟȲɷʰȲʦे ɫɆʹɷʦ ȉȲʟʁʜʁʟʰʁʦू ʜʟȳȬɔʁʦ ȲɷʁʟɴȲʦू ȲʦȦʁɫȉʦ ʟʹʟȉɔʦू ʹɴ hotel no deserto…

Numa entrevista, você destacou que “apesar de a China ser o país com mais construções em desenvolvimento agora, não tem sido uma liderança na criação da cultura arquitetônica contemporânea”.

Em que aspectos o rápido desenvolvimento e urbanização foram negativos e positivos? ¢Ȳɴʁʦ ʹɴȉ ʦʹʟ-

ʜʟȲȲɷȬȲɷʰȲ ̍ʹȉɷʰɔȬȉȬȲ ȬȲ ȦʁɷʦʰʟʹȩʚȲʦू ɴȉʦ Ȧʹɣʁ ˑȉɫʁʟ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʅɷɔȦʁ ȳ ɫɔɴɔʰȉȬʁे ʜȲɷȉʦ ʟȲȦȲɷʰȲɴȲɷʰȲ ʰȲɴ ɏȉˑɔȬʁ ɴʹȬȉɷȩȉʦ ʰʟȉˢɔȬȉʦ ʜȲɫȉ ʰʟȉɷʦɅʁʟɴȉȩȡʁ ʦʁȦɔȉɫे

04.

ʁʟ Ȳ˗Ȳɴʜɫʁू ɣȊ ̍ʹȲ ʁ ɴȲʟȦȉȬʁ ȬȲ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ȬȲ ɫȉʟga escala urbana encolheu, ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦ ȉɆʁʟȉ ʰȶɴ ̍ʹȲ procurar oportunidades ɷȉ ȊʟȲȉ ʟʹʟȉɫे *ɷʰʟȲʰȉɷʰʁू ɷȡʁ ȉȦɏʁ ɔʦʦʁ ʜʟʁɴɔʦʦʁʟे Ȧʁɷʦʰʟʹȩȡʁ ʟʹʟȉɫ ȳ ȉ ɴȉʰʟɔˢ Ȭȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʹʟȉ ȦɏɔɷȲʦȉे ʁʟ ɴɔɫɏȉʟȲʦ ȬȲ ȉɷʁʦू ɴʁʟȉȬʁʟȲʦ Ȭȉ ȊʟȲȉ ʟʹʟȉɫ ɷȲɴ ʁʹˑɔʟȉɴ Ʌȉɫȉʟ ȬȲ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦे *ʦʦȲ ȉɴȥɔȲɷʰȲ ʟȲ̍ʹȲʟ ʦȲʹ ʜʟʂʜʟɔʁ ȲȦʁʦʦɔʦʰȲɴȉू ʜʁɔʦ ȉ ɴȉɔʁʟɔȉ ȬȲ ʦȲʹʦ ʜʟȳȬɔʁʦ ̍ʹȲ ɷʁʦ ʦʹʟʜʟȲȲɷȬȲɴ ɷȡʁ ʦȡʁ ʜʟʁɣȲʰȉȬʁʦ ʜʁʟ ȉʟ̍ʹɔʰȲʰʁʦे gʹɔʰȉʦ ɆʟȉɷȬȲʦ ȦʁɷʦʰʟʹȩʚȲʦ ʜʺȥɫɔȦȉʦ ʦȡʁ ɅȲɔʰȉʦ ȬʹʟȉɷʰȲ ʁ ʟȊʜɔȬʁ ʜȲʟɖʁȬʁ ȬȲ ʹʟȥȉɷɔˢȉȩȡʁे ȡʁ ʜʟʁȬʹʰʁʦ ɴȉʦʦɔεȦȉȬʁʦे EȊ ʁʦ ȦɏȉɴȉȬʁʦ আʜʟȳȬɔʁʦ ʜɔȦʰʁɆʟȊεȦʁʦই ०ʹɴ ȬȲɫȲʦ ʰȶɴ ʁ Ʌʁʟɴȉʰʁ ȬȲ ʰʟȶʦ ȬȲʹʦȲʦू Ȧʁɴʁ ʹɴȉ escultura] e estão tendo ʹɴ ɔɴʜȉȦʰʁ ɷȲɆȉʰɔˑʁे <ȉɫʰȉ ȲʦʰȳʰɔȦȉ ȥȊʦɔȦȉ ɷʁ ȬȲʦɔɆɷ Ȳ ʦȡʁ ʜʁɫʹɔȩȡʁ ˑɔʦʹȉɫ ɷȉ ʜȉɔʦȉɆȲɴ ʹʟȥȉɷȉे

03. O curador chinês de arte e arquitetura Fang Zhenning.

04. Terminal do aeroporto internacional de Shenzhen, feito pelo escritório italiano Fuksas.

05. Teatro em Xangai do japonês Tadao Ando, Prêmio Pritzker de 1995.

Bienal de Curitiba Até fevereiro de 2018, o evento homenageia a arte contemporânea da China – país que é nosso “antípoda”, como sugere o título curatorial. A bienal acontece em diversos espaços da cidade, com destaque para o Museu Oscar Niemeyer, que recebe algumas das principais obras, em especial de artistas chineses contemporâneos. Já a mostra de arquitetura acontece no Palácio Iguaçu. bienaldecuritiba. com.br

05.

ESTILO TOP VIEW

Não deixe de acompanhar o Circuito de Galerias da Bienal de Curitiba, com exposições especiais nas principais galerias da cidade, a partir de 1/10.

Divulgação

ecológicos e de sustentabilidade, ɷȡʁ ʦȲ ʜʁȬȲ ȬɔˢȲʟ ̍ʹȲ ȳ ʹɴ projeto excelente. A China ʰȲɴ ɴȉɔʦ ȬȲ ࣂࢽ Ɇʟʹʜʁʦ ȳʰɷɔȦʁʦ ȬɔɅȲʟȲɷʰȲʦू ɏȊ ʹɴȉ ɆʟȉɷȬȲ ȬɔɅȲʟȲɷȩȉ ȬȲ Ȧɫɔɴȉ Ȳ ʰȲɴʜȲʟȉʰʹʟȉ ȲɷʰʟȲ jʁʟʰȲ Ȳ ʹɫे jȲʦʰȲ ȉɴȥɔȲɷʰȲू [deve-se] construir de ȉȦʁʟȬʁ Ȧʁɴ ȉ ˑɔȬȉ ɫʁȦȉɫ Ȳ uso particular.

#Tendências #Mobilidade #CoisasBoas

ESTILO + CULTURA

arquitetura

topview.com.br

33

Guilherme Pupo

Calçadão (2017), do fotógrafo curitibano Guilherme Pupo, para o projeto Curitiba aérea.

POR VIVIAN FARIA

Em busca de uma Curitiba mais humana

Repensar aspectos da arquitetura e do urbanismo da cidade hoje contribui para que ela realmente acolha e atenda às necessidades de seus moradores no futuro

C

uritiba é reconhecida dentro e fora do Brasil como modelo em mobilidade e urbanismo. Mas as ações e projetos que a colocaram no mapa têm mais de 30 anos e, já há algum tempo, é preciso repensar a cidade para que ela atenda às necessidades de seus atuais e futuros moradores.

De acordo com arquitetos e urbanistas, um dos grandes objetivos é que Curitiba volte a ser “mais humana”. “Ela deve valorizar as pessoas, no sentido

O concurso Parada de Ônibus premiou em agosto os projetos de duas equipes de estudantes de Curitiba: o que aspira a poluição rendeu 2º lugar a uma equipe da UFPR; e um ponto de ônibus que inclui vegetação e captação de água rendeu 3º lugar a alunos da Universidade Positivo.

coletivo, não individual: calçadas e ruas mais seguras, acessíveis, construções que se relacionem da melhor maneira com a cidade”, resume o sócio do escritório Arquea Arquitetos, Guilherme Figueiredo.

Para isso, é preciso promover mudanças em diversos aspectos que compõem a capital paranaense, além de educar as pessoas para que saibam valorizar e usufruir dessas alterações. Conheça algumas das principais transformações a seguir.

arquitetura

ESTILO + CULTURA

34 O C U PAÇÃO E DIVERSIFICAÇÃO DE USO DO CENTRO

topview.com.br

01. A Catedral e a Praça Tiradentes, no Centro, por Pupo: especialistas propõe ÚĜƴåųŸĜĀ ϱų o uso da região.

Ainda hoje, o Centro é uma área de serviços e comércios com grande circulação de pessoas durante o dia.

Porém, é considerado mais degradado do que antigamente e, à noite, quem reina é a insegurança. “É preciso diversificar o uso para que tenha atividades à noite, aumentando

a segurança”, diz o presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Paraná (CAU/PR), Jeferson Dantas Navolar. Isso também significa levar à área comércios vicinais (padarias, açougues, farmácias, etc., de uso imediato e cotidiano, vistos como prolongamentos do uso residencial).

Assim, a tendência é que a área se torne mais interessante para potenciais moradores.

03.

Há alguns anos, existe uma movimentação – que ainda encontra resistência – para reocupar as ruas, seja pela realização de eventos em espaços públicos ou pelo hábito de frequentar bares de regiões como a Trajano Reis, a Vicente Machado e, mais recentemente, a Cel. Dulcídio. Ainda assim, há problemas de infraestrutura a serem resolvidos. “Falta qualidade nas calçadas, locais onde as pessoas possam se sentar”, exemplifica um dos sócios do Arquea Arquitetos, Bernardo Richter. Para o presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc), Reginaldo Reinert, faltam também locais apropriados para crianças. “Para mim, a presença de crianças está ligada à segurança. Precisamos recompor a cidade para que elas possam voltar a habitá-la”, diz.

01.

02. O Home Urban Business, com sua galeria Guimarães & Cia, na Rua XV de Novembro, é exemplo dos novos edifícios de uso misto (comercial e residencial) que estão sendo lançados no Centro e do ressurgimento de galerias (como a clássica Tijucas) comerciais e de passagem.

02.

A arquiteta e urbanista Raquel Rolnik, citando dados da Polícia Militar do Paraná, escreve que “os muros fragmentaram cidades, destruíram a relação dos edifícios com o espaço público, empobreceram a paisagem e, como estamos vendo, não resolveram o problema da segurança”: bit.ly/muros-seguranca.

03. A reestruturação em curso das calçadas na Rua Trajano Reis (São Francisco) promete rampas de acessibilidade, travessia elevada e bancos.

Guilherme Pupo e divulgação

O C U PAÇÃO DAS RUAS

formada pela PRONTA PARA

ino var

Arquitetura e urbanismo No curso de Arquitetura e Urbanismo da FAE, os alunos exercitam os conceitos de criatividade, inovação e sustentabilidade na prática.

Além disso, também são estimulados a pensarem no próprio negócio e a projetarem uma carreira empreendedora.

POR QUE ESCOLHER A FAE? • Você pode estudar de 6 meses a 1 ano em uma universidade no exterior.

• Exercite na prática conceitos como criatividade, inovação e sustentabilidade.

• Desenvolva projetos desde o 1º semestre no Escritório Modelo.

• Pratique o empreendedorismo e planeje seu próprio negócio.

• Laboratórios modernos em uma nova sede, totalmente voltada para a prática acadêmica.

Mande um whats e tire suas dúvidas.

(41) 99277-7200

fae.edu/vestibular

em diversas áreas

arquitetura

ESTILO + CULTURA

36

INTEGRAÇÃO MODAL

04.

VA L O R I Z AÇ ÃO DA S C A R AC T E R Í S T I C A S DOS BAIRROS E DESCENTRALIZAÇÃO

Com planejamento urbano e projetos arquitetônicos cada vez mais genéricos, a cidade corre o risco de não explorar as potencialidades dos bairros e regionais ou não valorizar características desses locais. Um exemplo é o bairro Boqueirão, onde está

05.

04. Especialistas defendem a integração entre diferentes tipos de transporte – mas com vias exclusivas ou adequadamente compartilhadas para bicicletas.

05. Para incentivar o uso do transporte coletivo e da bicicleta, cidades como Amsterdã, na Holanda, oferecem “estacionamentos” para bikes em estações de trem e metrô.

ESTILO TOP VIEW

localizado o zoológico, além de outros parques e pontos que atraem movimento. “É possível transformá-lo numa regional turística”, avalia o presidente do Ippuc. Para isso, é necessário enxergar além do estereótipo de “bairro de periferia”. Jeferson Dantas Novalar afirma que há “áreas que têm tendência a edificações maiores e menores”: “É preciso atender os moradores desses locais de forma personalizada, e não só no que diz respeito ao desenho, mas também ao uso.

Quantos arquitetos levam em consideração a quantidade de árvores que há numa quadra ou região quando fazem um projeto? E quantos, olhando para isso, incluem vegetação no projeto [para modificar positivamente aquela quadra]?”, questiona.

PRIORIZAÇÃO DA QUALIDADE

É comum que o custo de uma obra pública norteie a decisão com relação ao projeto e à execução dessa obra.

Com isso, a qualidade pode ficar comprometida. “A definição do espaço público deve ocorrer pela qualidade.

O mais barato nem sempre é o melhor”, avalia o presidente do CAU/PR. O mesmo vale, segundo Hardt, para habitações populares. “A qualidade dos projetos é inferior à daqueles das décadas de 1960 e 1970 e isso é um problema gravíssimo. E eles são aprovados pela financiadora para construção em várias cidades, sem que haja qualquer diversificação relacionada ao local onde serão construídos”, critica.

CURITIBA AÉREA A partir de imagens aéreas, feitas com drones e de helicóptero, o fotógrafo Guilherme Pupo conta uma outra história da cidade, capturando cenas e locais por um novo ponto de vista. O projeto, que já deu origem a exposições, pode ser visto no Facebook, no Instagram (@CuritibaAerea) e no site guilhermepuppo.com.br.

Guilherme Pupo e divulgação

topview.com.br

A atual situação relacionada ao transporte e à mobilidade em Curitiba é consequência da manutenção de um sistema que valorizou primeiro o transporte coletivo via ônibus e depois o transporte individual. “É preciso priorizar o transporte coletivo de passageiros. Ao mesmo tempo, precisamos de um projeto de mobilidade urbana que leve em conta todos os modais”, avalia o professor de arquitetura e urbanismo da PUCPR Carlos Hardt. Com isso, os carros perdem seus “privilégios”, passando a ser apenas um dos componentes de um sistema multimodal. Ao mesmo tempo, é necessário possibilitar às pessoas que utilizem um, dois ou mais modais para percorrer determinado trajeto, o que demanda estrutura (bicicletários em terminais e estações-tubo importantes, por exemplo) e englobar inclusive o transporte particular de passageiros por aplicativos.

arquitetura

ESTILO + CULTURA

38

Seja em nome do meio ambiente, de um comportamento mais moderno ou de conforto e segurança, o fato é que arquitetura e tecnologia não se desconectam mais.

Confira algumas novidades em empreendimentos, produtos e certificações que têm feito a cabeça de arquitetos e usuários POR BIANCA SMOLAREK

1. novidades tecnológicas

SEGURANÇA

É uma das principais portas de entrada da tecnologia em um empreendimento imobiliário. O BW Residence, da San Remo (em Curitiba), é exemplo do que esse mercado pode oferecer. O residencial será equipado com biometria nas portas dos halls e também para

acesso dos elevadores aos apartamentos. Maciça, a porta de serviço será equipada com duas fechaduras codificadas, além de câmera de segurança. O prédio contará ainda com circuito fechado de televisão com gravação digital e acesso aos ambientes de lazer por meio de cartão magnético.

COZINHA CONECTADA

Conforto também é um bom motivo para apostar nos dispositivos tecnológicos. A S.C.A, por exemplo, acaba de lançar um projeto recheado deles. A cozinha Attico é equipada com o sistema Cartesia, que traz uma central multimídia com monitor touch e PC integrado. O projeto inclui iluminação em LED que pode ser acionada pelo celular ou tablet. Traz ainda um carregador de superfície para os sistemas iOS e Android – basta posicionar o aparelho sobre a base de vidro para que a bateria seja automaticamente abastecida –, além de reprodução de música por Bluetooth e USB. FACHADA VENTILADA

Por meio de um sistema de juntas abertas que reveste a parte externa do edifício, a fachada garante a troca constante de ar – melhorando o conforto térmico e reduzindo o consumo de energia. Porém, exige alta qualidade de materiais para resistir à ação do tempo.

O Dekton, da Cosentino, foi criado para oferecer alta resistência ao calor, raios UV, manchas, etc. São mais de 30 modelos, com possibilidades de desenhos personalizados e recortes assimétricos e curvos.

Caroline Bicocchi (2) . Estudio Ecoa (4) e Divulgação

topview.com.br

Arq. high tech

#Inovação #Tecnologia #Novidades REALIDADE VIRTUAL

O Proa estĂĄ desenvolvendo em Curitiba um edifĂ­cio com 60 salas comerciais, todas decoradas virtualmente â&#x20AC;&#x201C; exemplificando uma tendĂŞncia. Tudo ĂŠ feito a partir de estudos e prototipagens digitais, no processo BIM (Building Information Modeling). O que antes era desenho agora ĂŠ informação e modelo digital, que pode ser desenvolvido em realidade virtual para apresentação ao cliente. O edifĂ­cio ĂŠ, portanto, construĂ­do virtualmente antes de fisicamente.

FA B R I C AĂ&#x2021; Ă&#x192;O D I G I TA L

Escritórios jå adotam a fabricação digital para móveis e estruturas. O curitibano Estúdio Ecoa, por exemplo, realiza projetos em aço, alumínio, madeira ou plåstico, materiais que são facilmente usinados e modelados, com precisão milimÊtrica, por måquinas robotizadas. Antes, passam por ensaios computacionais que garantem a qualidade dimensional e evitam distorçþes. Assim, Ê possível fabricar peças únicas, mas de fåcil substituição, jå que a tecnologia amplia sua replicabilidade. A tÊcnica permite, ainda, que o projeto seja compartilhado e reproduzido por måquinas similares em qualquer parte, reduzindo impactos ambientais causados pela logística tradicional.

2. inovaçþes sustentåveis

)EHSW VIGIRXIW HS VEROMRK HI GIVXMÇťGE¹­S 1**) Leadership in Energy and Environmental Design) â&#x20AC;&#x201C; ZSPXEHE E GSRWXVYÂąĂ&#x20AC;IW WYWXIRXÂŤZIMW I GSRGIHMHE TIPS 9 ,VIIR 'YMPHMRK (SYRGMP 9 ,'( Ćł GSPSGEQ S 'VEWMP IQ UYEVXS PYKEV IRXVI EW REÂąĂ&#x20AC;IW GSQ QEMW GSRWXVYÂąĂ&#x20AC;IW WYWXIRXÂŤZIMW /ÂŤ W­S QEMW HI QMP TVSNIXSW VIKMWXVEHSW I GIRXIREW HI IQTVIIRHMQIRXSW GIVXMÇťGEHSW RS TE¸W *Q (YVMXMFE E XIRH´RGME HEW GIVXMÇťGEÂąĂ&#x20AC;IW XEQFÂłQ WI JSVXEPIGIY IQ GSQ E EHS¹­S HI HMZIVWEW XIGRSPSKMEW ZSPXEHEW ÂŞ responsabilidade ambiental.

DEIXE A LUZ ENTRAR

O residencial �caro, da AG7, tambÊm pleiteia o selo USGBC. Ladeado por åreas verdes, o empreendimento vai alcançar uma economia de energia de atÊ 34%: com janelas maiores e qualidade superior dos vidros, os apartamentos terão quatro vezes mais incidência

DA CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O Ă&#x20AC; ENTREGA

No final de 2016 o residencial LLUM, da construtora Laguna, jå começava a exibir sua prÊ-certificação ambiental LEED. Com previsão de entrega para junho de 2019, o empreendimento deve consumir menos energia e ågua (25% e 20%), priorizando a luz natural, gerando energia por placas fotovoltaicas e utilizando materiais com baixa emissão de compostos orgânicos.

de luz solar. Paredes espessas com isolamento, laje jardim e vidros de alta tecnologia deixarão as unidades 2° C mais frescas no verão e 2° C mais quentes no inverno, reduzindo o uso do ar condicionado em atÊ 27%. Serão instalados, ainda, painÊis fotovoltaicos para gerar 15% da energia do condomínio.

arquitetura

ESTILO + CULTURA

40

topview.com.br

INÉDITO NO SUL

I N OVAÇ ÃO D O R O DA P É AO JA R D I M

O Arbo Cabral, que está sendo lançado pela MDGP, é outro que se prepara para adquirir a certificação. O empreendimento vai contar com lareiras ecológicas, telhado verde, simulação energética (analisando impacto de trocas de calor, luz e ventilação natural para otimizar o consumo de energia), fachada com controle solar e reuso de água. Também serão fabricados acabamentos a partir de resíduos da própria obra, como é o caso dos rodapés.

O projeto paisagístico é assinado pelo Escritório Burle Marx, que utiliza espécies nativas ou adaptadas ao clima local para diminuir o gasto de água e energia na irrigação, manutenção e manejo dos jardins.

TRIDIMENSIONALIDADE COLORIDA

Entre as tendências recentes na Europa está o uso de painéis de MDF coloridos tanto na superfície quanto no núcleo. Eles são perfeitos para usinagem com efeitos tridimensionais, permitindo que arquitetos e designers trabalhem com mais liberdade para criar formas. A Arauco, que fornece a linha Innovus Coloured MDF no exterior, se prepara para lançá-la no Brasil.

PORSCHE NA SALA DE CASA

Com 60 andares e vista para a baía de Miami, o Porsche Design Tower, empreendimento assinado pela famosa marca de carros, contará com três elevadores de vidro – estimados em US$ 40 milhões – para levar os carros aos apartamentos, deixando-os nas salas de estar dos moradores. As unidades custam cerca de US$ 30 milhões.

EMPREENDIMENTO DE RENOME

Marcas consagradas em outros segmentos estão emprestando suas assinaturas para empreendimentos imobiliários. A Aston Martin – conhecida por seus carros esportivos – acaba de desembolsar US$ 125 milhões em um terreno em Miami para a construção do Aston Martin Residences. Marcas como Fendi, Armani e Missoni também já embarcaram nessa tendência.

Naideron Jr. e divulgação

3. tendências mundiais

Por sua vez, o Dom Batel, da Cyrela, se coloca como o primeiro residencial da região Sul a receber o Selo Aqua HQE, derivação da certificação francesa Démarche HQE (Haute Qualité Environnementale). Adaptado às necessidades brasileiras, o Aqua atesta padrões de qualidade ligados à sustentabilidade tanto das obras quanto do dia a dia dos moradores.

A auditoria do selo envolve desde o gerenciamento dos resíduos, passa pela minimização dos incômodos na vizinhança e vai até as características do edifício em si.

moda + arquitetura 42

JOÃO PROSPITER FOTOGRAFA

GEOMETRIA URBANA U M ED ITORIAL DE

PAULA AZ E VE D O E MA R CU S YA BE

topview.com.br

com as modelos Débora de Conto (Mega Models) e Amanda Marangoni (Take Agency)

+

A NOVA ARQUITETURA CURITIBANA PERFIS POR OMAR GODOY E DANIELLE BLASKIEVICZ dos arquitetos Giuliano Marchiorato, Adriane Savi, Pedro Sunyé, Lucas Issey e Givago Ferentz

#Linhas #Capa #Geometria

Todos os arquitetos neste editorial vestem Reptilia, marca curitibana com referências da arquitetura, área em que a estilista Heloisa Strobel Jorge atuou.

N

ada é mais arquitetônico do que a geometria.

Mesmo quando os arquitetos buscam o amorfo, os elementos geométricos estão presentes na composição, ainda que interna.

Neste editorial híbrido de moda e reportagem, trouxemos quatro nomes da nova arquitetura curitibana (#ApostaTOPVIEW) para representar o excelente momento em que vivemos.

Eles foram escolhidos porque suas obras resumem a frase

ESTILO TOP VIEW

do célebre arquiteto Philip Johnson: "Toda grande arquitetura é o projeto do espaço que contém, exalta, abraça ou estimula as pessoas naquele espaço".

Seguindo o mesmo conceito, fizemos um mergulho profundo no que os designers de mais de 50 marcas de moda produziram em suas últimas coleções. O resultado são composições que, assim como a arquitetura de Johnson, abraçam e estimulam as pessoas.

Obras de André Komatsu.

TOP VIEW AMA &RXIW QIWQS HS ǻQ HE XIQTSVEHE S HIWǻPI HE :IVWEGI em Milão, já estava entre os melhores. Ninguém menos UYI (EVPE 'VYRM (PEYHME GLMǺIV 3ESQM (EQTFIPP (MRH] Crawford e Helena Christensen tomaram a passarela, num tributo ao estilista Gianni Versace.

AGRADECIMENTOS SIM GALERIA E GALERIA SIMÕES DE ASSIS MAQUIAGEM E CABELO NATA CUNHA E JOÃO CARVALHO (CASA W) ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA GABRIELY DALLA VECCHIA E KATIANE DALLA VECCHIA ASSISTENTES DE PRODUÇÃO MARI BELLEGARD E ANA LÚCIA JARRETA RETOUCH HENRIQUE RESENDE

44

#CENTÍMETRO #DETALHES #TECNOLOGIA

NANO GEOMETRIA

Pontilhismo, sobreposições de pequenas imagens, repetições, paletas de cores ousadas, um pé nos anos 1960 e 1970, miçangas, bordados e tecidos tecnológicos marcam os looks.

02.

01.

03.

1. Débora usa vestido, blusa, colares e sandália Namix. 2. Amanda usa macacão FIT, casaco e sandália Le Lis Blanc, bolsa Bazaar Fashion, brincos Maria Dolores, colar Ôda Design e óculos Eric Gozlan. 3. Débora usa vestido Iódice, calça Bazaar Fashion, brincos Maria Dolores, anel e pulseira Silvia Döring, relógio Michael Kors e sandália Schultz. 4. Adriane usa look total Reptilia e tênis New Balance.

5. Amanda usa blusa FIT, calça Mixed, óculos Carmim, brinco, colar, pulseira e anéis Silvia Döring e bolsa Namix.

ADRIANE SAVI

04.

05.

46

POR DANIELLE BLASKIEVICZ

Adriane Savi S U S T E N T A B I L I D A D E

P R Á T I C A

Ela promove o uso consciente dos recursos naturais e forma a nova geração de profissionais 01.

A

Divulgação

driane Savi, 30 anos, é o tipo de pessoa que revela rapidamente, em suas atitudes e decisões, não ter medo algum da concorrência. Cheia de ideias e de energia para colocá-las em prática, ela vê nos acadêmicos de Arquitetura e Urbanismo futuros colegas de trabalho que quer ajudar a formar, com a consciência de que os processos no setor precisam ser revistos para garantir a sustentabilidade das futuras gerações.

Coordenadora do curso de Arquitetura e Urbanismo da FAE e diretora da Tellus Arquitetura Sustentável – escritório que conduz com parceria do marido, o também arquiteto Ormy Hütner Júnior –, ela impõe na universidade as necessidades que percebeu durante a vida

02.

01. Projeto residencial, em Curitiba, baseado nos conceitos de arquitetura bioclimática, com soluções sustentáveis e saudáveis.

03.

acadêmica: o distanciamento da realidade da profissão e a falta de conhecimento sobre novos processos com foco em inovação e sustentabilidade.

Especialista em Construções Sustentáveis e mestre em Engenharia Civil na linha de pesquisa sobre telhados verdes pela UFPR, Adriane é curiosa, inquieta e firme em suas opiniões. Ela demonstra que, apesar do ritmo acelerado por causa dos compromissos profis-

LjƖţ e åÚĜĀ ϱÓÅŅ üŅĜ concebida em “L” para que salas e quartos pudessem contemplar o paisagismo.

03. Projeto residencial inserido em um bosque nativo. A premissa üŅĜ ü±DŽåų ± ĵåĹŅų ocupação do terreno: ± ´ųå± ŞųåŸåųƴ±Ú± üŅĜ superior à exigência legal, podendo ser Ƌų±ĹŸüŅųĵ±Ú± åĵ ƚĵ± Reserva Particular de Patrimônio Natural.

04. O projeto usa materiais naturais e que geram menor toxicidade, como pedras e tinta à base de terra e cal.

04.

05.

sionais, está profundamente conectada à natureza. A Tellus, sua empresa, divide terreno com a casa da família, uma chácara localizada em Piraquara, na Região Metropolitana de Curitiba.

Com apenas cinco anos no mercado, seu escritório já é referência em arquitetura sustentável e atrai um público cada vez maior. A grande preocupação em seus projetos não é com a combinação de cores ou a distribuição dos espaços para agradar o visual, mas sim para que respeitem o ser humano e o meio ambiente. Os termos são bastante novos para o padrão comercial: arquitetura passiva e bioclimática, isolamento das paredes, telhados verdes, entre outras soluções

05. Redução do impacto da construção no microclima local e č±ų±ĹƋĜ± ÚŅ ÏŅĹüŅųƋŅ térmico e acústico estão na base do projeto.

06. O centro da Fiat Chrysler serve de “mostruário” de técnicas sustentáveis: telhado verde, energia solar, tijolo ecológico, etc.

“Trouxe o que eu acreditava para a faculdade.”

melhor os estudantes durante a formação acadêmica.

“Trouxe o que eu acreditava para a faculdade e as minhas ideias foram compatíveis com o que a direção estava buscando”, pontua, citando o lado de empreendedorismo e de gestão no curso. “A maioria das pessoas vai abrir o seu próprio negócio ou trabalhar gerindo projetos e pessoas. Eu, na minha formação, não vi nada disso.”

PORTAL TOP VIEW

Veja mais fotos e projetos dos arquitetos no nosso portal.

06.

07. Vista superior para o telhado verde contemplativo.

naturais para melhorar as condições de edificação.

Hoje, o “jeito prático” do curso que coordena, e que está na sua primeira turma, é também resultado das vivências de Adriane no início de sua carreira. “É um pouco dos desafios que eu tive nas empresas em que trabalhei, respaldada pelas orientações e dicas das entidades de classe”, afirma. Ela destaca a necessidade de as escolas de Arquitetura prepararem 07.

48

#RECORTES #MATERIAIS #COSTURAS

GEOMETRIA estática

Recortes com costuras visíveis é a receita para a composição de peças onde a geometria é mais do que presente – é notável. Zíperes, "retalhos" e cores opostas são fundamentais na composição de looks casuais e também mais sóbrios.

01.

1. Débora usa calça e top Bazaar Fashion, jaqueta e bolsa Michael Kors, tênis New Balance, óculos Carmim e brincos e anel Maria Dolores. 2. Débora usa vestido UMA, tule Namix, casaco e sapato Glória Coelho, cinto (usado como colar) Iódice, ÆŅĬŸ± eųåDŽDŽŅ å ±ĹåĬ ĜĬƴĜ± %ʼnųĜĹčţ Ɛţ eĵ±ĹÚ± ƚŸ± ƴåŸƋĜÚŅ eĹĜĵ±ĬåØ Ï±Ÿ±ÏŅ ƚĀ Duek, colar Acervo, cinto Iódice, bolsa Arezzo e sandália Schultz. 4. Amanda usa saia e casaco FIT, blusa Bô.Bô, bolsa Bazaar Fashion, sandália Schultz, óculos e pulseira Maria Dolores e brinco e anel Silvia Döring.

02.

04.

03.

50

#CORES #ESTAMPAS #SEMMEDO

GEOMETRIA romântica

Cores e mais cores, sobreposição de estampas e misturas de materiais são não apenas permitidas, mas bem-vindas nos looks da nova temporada. Apesar de o japonismo ter perdido força, ele volta travestido da tendência do momento: pajama dressing.

01.

02.

1. Débora usa quimono e saia Bazaar Fashion, sapatilha Arezzo, colar Namix, cinto Iódice, bracelete Noiga e anel Silvia Döring. 2. Amanda usa casaco Mixed, blusa e cintos Iódice, vestido Le Lis Blanc e brincos Silvia Döring. 3. Givago usa look total Reptilia, tênis New Balance e relógio Chilli Beans. 4. Amanda usa vestido e bolsa Le Lis Blanc, sapatilha Schultz, blusa (na cintura) FIT, brincos e pulseira Maria Dolores e anel Silvia Döring.

Obra de Nicolas Robbio.

GIVAGO FERENTZ 03.

04.

52 POR DANIELLE BLASKIEVICZ

Givago Ferentz C O N S T R U I N D O

E M O Ç Õ E S

Ele se especializou em projetos na área gastronômica – e em despertar emoções

Divulgação

01.

A

ligação com as artes desde a infância e o prazer de cozinhar e celebrar a vida com pessoas próximas são detalhes da personalidade do arquiteto Givago Ferentz, 28 anos, que estão impressos em seu trabalho. Um dos novos nomes da arquitetura curitibana, ele está há cerca de quatro anos no mercado e já se tornou uma referência, principalmente na área de gastronomia, que hoje representa mais de 90% das demandas do seu escritório.

Formado pela Universidade Positivo (UP), com pós-graduação em Obras Públicas de Edificações e em Gestão de Escritório de Arquitetura, Ferentz encabeça os princi-

LjŎţ å LjƖţ k ±üæ aƚĹĜÏĜޱĬ tem ares de armazéns antigos com linguagem industrial e ŞåŧƚåĹŅŸ ā åųƋåŸ com o neoclássico.

Os tijolos aparentes são originais da casa.

03, 04. Com um conceito de arquitetura brutalista, industrial å ÏĬ´ŸŸĜ챯 Ņ ±üæ do Viajante tem mobiliário exclusivo Úå üåųųŅ ÏųĜ±ÚŅ por um artesão e cenários mundiais que remetem a viagens.

pais projetos de sua empresa e é coordenador regional das Câmaras Técnicas do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Paraná (CAU-PR).

Ferentz busca imprimir no ambiente as necessidades, demandas e sonhos do cliente, sem esquecer a funcionalidade e as exigências de um espaço gastronômico.

Principalmente, ele procura despertar o encantamento no usuário final. “Eu não vendo arquitetura, vendo histórias, e preciso buscar no cliente o que ele pode passar para o projeto”, explica.

02.

“Eu não vendo arquitetura, vendo histórias.”

Sua assinatura em cada projeto é discreta, presente em peças de restauro ou no mobiliário e montagens em tons amarelos. “Tenho uma preocupação com a reutilização e a ressignificação das peças”, destaca. Essa “garimpagem” por objetos que possam traduzir e imprimir personalidade ao espaço pode partir de materiais que já façam parte da história

03.

04.

05.

do cliente – como móveis de família – ou de situações que Ferentz cria para que o cliente expresse suas ideias e objetivos, como acompanhá-lo até espaços inusitados em busca da composição do visual ideal. “Isso é muito importante para a fase de criação. O cliente também quer participar, quer se expressar”, enfatiza.

Democrático, ele recorre não só às referências clássicas com que teve contato ainda na universidade, mas também a uma rede de profissionais nos principais polos de produção de arte e cultura no mundo para ficar conectado às tendências.

“Olho muito para fora, faço muitas releituras de estilos, de conceitos”, explica.

No Café Municipal, ao lado do Mercado Municipal de Curitiba, por exemplo, o toque urbano do projeto fica

06.

05, e 06. O clima romântico do Madame Ambiente recebe elementos modernistas – como piso de cimento queimado e blocos de concreto – e industriais – nas ĬƚĵĜĹ´ųĜ±Ÿ üåĜƋ±Ÿ de tonéis.

07. Givago Ferentz criou um ambiente cheio de histórias para a Casa Poland, cuja proposta é ųåüŅųÓ±ų Ņ ųåčĜŅűĬĜŸĵŅ do Paraná, valorizando a descendência polonesa.

07.

por conta da obra temática do grafiteiro Nuno Skor que estampa a parede. Já no Café do Viajante, no Centro Cívico, Ferentz recorre aos conceitos da arquitetura brutalista em conexão com cenários mundiais para proporcionar uma “viagem” ao cliente. “Minha grande preocupação é despertar emoção no usuário final”, resume.

54

#DOURADO #PRETO #CINZA

GEOMETRIA festiva

Recortes, plissados e repetições são as características na composição de looks para festas de todos os tipos.

Aqui, a geometria não está presente na estampa, e sim na modelagem. O preto e o cinza reinam, mas o dourado é a grande sensação.

02.

01.

1. Amanda usa vestido Animale, sandália Schultz, brinco Maria Dolores, colar, pulseira e anéis Silvia Döring. 2. Débora usa vestido, casaco e bolsa Iódice, sandália Marreh, brincos, colar, pulseira e anéis Silvia Döring. 3. Amanda usa vestido Glória Coelho, colar e bracelete Namix e anéis Ôda Design. 4. Débora usa vestido Glória Coelho, sandália Michael Kors, bolsa Bazaar Fashion, brincos, colares, anéis e pulseira Silvia Döring. 5. Amanda usa casaco e body Bo.Bô, saia A.Brand, bolsa Namix e brinco e colares Silvia Döring.

05.

04.

03.

56

#VOLUMETRIA #MINIMALISMO #ESTRUTURA

GEOMETRIA arquitetônica

Cortes que geram volumes concisos com materiais de alto padrão. Construções primorosas que desenham o corpo adicionando assimetria. Como uma planta arquitetônica, os desenhos dos estilistas Glória Coelho e Tufi Duek ganham destaque em execuções perfeitas.

01.

02.

1. Débora usa vestido Glória Coelho, sapato Acervo, bolsa Bazaar Fashion, óculos )ųĜÏ :ŅDŽĬ±Ĺ å Æų±ÏåĬåƋå cŅĜč±ţ Ɩţ eĵ±ĹÚ± ƚŸ± ƴåŸƋĜÚŅ å Ÿ±ĹÚ´ĬĜ± ƚĀ %ƚåĩØ ÆŅĬŸ± Animale, colares Ôda Design, anéis Silvia Döring e lenço Bazaar Fashion. 3 e 4.

Lucas e Pedro vestem look total Reptilia e tênis New Balance. 5. Débora usa vestido Glória Coelho, tules Namix, sapato Michael Kors, brincos, bracelete e colar preto Noiga, colar comprido Ôda Design e bolsa Iódice.

SOBRE O CENÁRIO

"Essa exposição conta com obras de seis artistas (André Komatsu, Cadu, José Damasceno, Juan Parada, Marcius Galan e Nicolás Robbio) que pensam o desenho como um agenciamento poético que se relaciona de forma cada vez mais potente e crítica com as idiossincrasias de um mundo não só em constante mudança, mas fundamentalmente com a visão de um mundo em colapso. Percebam que essas obras constroem uma atmosfera na qual a precariedade e o acidente estão acentuados e são partes constituintes de suas poéticas.

A exposição investiga o desenho, portanto, não como projeto,

estudo ou algo 'menor', mas como um passo importante para entendermos o caminho desses EVXMWXEW I ES QIWQS XIQTS VIǼ IXMV sobre um campo ampliado dessa prática artística. Nas obras desses artistas, ele adquire muitas vezes uma circunstância tridimensional; passa a ter volume e textura e, em alguns casos, se mistura com a paisagem do cotidiano (...)"

Felipe Scovino, curador de Desenho, em cartaz na SIM Galeria, onde o editorial foi fotogrado.

Y ARQUITETOS

03.

04.

05.

58

POR OMAR GODOY

Y Arquitetos P O D E R

D E

S Í N T E S E

Da antiga rebeldia de estudantes surgem projetos questionadores e criativos 01.

02.

Y Arquitetos

03

E

xperimentação, questionamento, excentricidade e empatia são alguns dos termos que sintetizam a proposta do escritório Y Arquitetos, criado há pouco menos de dois anos pelos amigos Pedro Sunyé (1), 28, e Lucas Issey (2), 27. Aliás, poder de síntese é com eles mesmos: todos os projetos encabeçados pela dupla têm como marca registrada uma “peça-chave”, um elemento ao mesmo tempo capaz de transformar o espaço e chamar a atenção do público.

Como o tobogã transportador de lanches da hamburgueria Whatafuck, na Avenida Vicente Machado, um marco da nova cultura local de divertimento na rua. Ou o imenso piso ver-

“Precisamos imergir na cabeça do cliente, para que a história dele tenha coerência com a arquitetura.”

04.

03. Arquitetura coerente com a História: o projeto do Barista Ņý åå ±ų æ ƚĵ± homenagem à tradição ϱüååĜų± ÚŅ {±ų±Ĺ´ţ 04. O encontro entre o exótico brasileiro e a cidade contemporânea é uma das marcas do Ananã Coquetéis, que tem uma espécie de arquibancada de onde os clientes podem ver o trabalho do barman.

05. Detalhe do primeiro apartamento planejado pelo Y Arquitetos: quarto com isolamento acústico e espaço destacado para a coleção de tênis do cliente.

05

melho da cafeteria Barista, que se estende do interior da loja até a calçada. “Não criamos o escritório apenas para dar lucro. Todos os projetos contribuem para o nosso aprendizado e crescimento pessoal”, diz Sunyé.

Formados pela UFPR, os dois contam que, logo no início do curso, adotaram uma postura crítica com relação à metodologia

06.

apresentada pelos professores. “Éramos os rebeldes.

Estávamos conectados com o que acontecia de mais inovador na arquitetura do mundo inteiro enquanto nos ensinavam conceitos ultrapassados na sala de aula. Mas não era uma rebeldia gratuita”, garante Sunyé. Não mesmo. Tanto que ambos continuam ligados ao mundo acadêmico: Sunyé está terminando um mestrado na USP e Issey leciona em uma faculdade do interior.

Outras características marcantes dos trabalhos do Y Arquitetos são a utilização de peças exclusivas (eles mesmos desenham todo o mobiliário), a otimização Ljƅţ e ŮĜĹüŅųĵ±ĬĜÚ±Úå espacial” da hamburgueria ʱƋ±üƚÏĩØ ĹŅ ĘŅŞŞĜĹč Hauer: blocos revestidos de borracha espalhados pela lanchonete permitem que os clientes se acomodem com liberdade. No canto ÚĜųåĜƋŅØ Ņ ģ´ ü±ĵŅŸŅ tobogã por onde os lanches escorregam.

07.

de espaços pequenos e a colaboração com mais de 20 profissionais da cidade – chamados de “coautores”.

“Não costumamos repetir a mesma equipe. Nosso método para lidar com os problemas de cada projeto é multidisciplinar, por isso sempre convidamos pessoas diferentes, com especialidades diferentes”, explica Issey.

Com um portfólio de 54 trabalhos concluídos, o escritório (que funciona no apartamento de Sunyé) também atua em projetos residenciais. A dupla já

07. Vida jovem integrada ao campo: com início das obras em novembro, a casa em Campo Largo é a primeira projetada pelo Y Arquitetos.

08. Um grande portão de üåųųŅ Ĭ±ų±Ĺģ± Ïʱĵ± ± atenção de quem passa pela lanchonete Roots, na Avenida Vicente Machado. “Não temos medo de ser pop”, diz o arquiteto Pedro Sunyé.

assinou 12 apartamentos e se prepara para ver sair do papel sua primeira casa. A obra começa em novembro, num terreno em Campo Largo, e é fruto de seis meses de conversas com o jovem casal contratante. “Mesmo nos projetos menores, levamos cerca de um mês só na fase de conceituação. Precisamos imergir na cabeça do cliente, para que a história dele tenha coerência com a arquitetura”, conclui Sunyé.

08.

60

#LINHA #CASUAL #PRÁTICO

GEOMETRIA ESPORTIVA Engana-se quem pensa que um look sério não pode ter uma pegada esportiva, ou vice-versa. Um vestido com desenho "sport'' pode mudar totalmente com joias e acessórios, assim como uma camisa pode "transmutar" um vestido esportivo justo em um look para reunião.

02.

03.

01.

Obra de Juan Parada.

GIULIANO MARCHIORATO

04.

05.

1. Amanda usa vestido Bazaar Fashion, blusa (na cintura) Namix, birken Le Lis Blanc, bolsa Arezzo, óculos Acervo, brinco, colares, pulseira e anéis Silvia Döring. 2. Amanda usa vestido Bazaar Fashion, blusa (na cintura) FIT e tênis New Balance.

3. Débora usa blusa Bo.Bô, calça Iódice e sandália Mixed. 4. Giuliano usa look total Reptilia e tênis New Balance. 5. Débora usa blusa e calça Animale.

62

POR OMAR GODOY

Giuliano Marchiorato À

M Ã O

L I V R E

Aos 26 anos, ele se destacou rapidamente com sua identidade urbana e descolada

01.

“

M

Guilherme Ramos (1), Eduardo Macarios (2, 3, 4, 5 e 6)

e considero um sonhador, e tenho a meta de ainda estar entre os melhores arquitetos”, afirma, com segurança, Giuliano Marchiorato, de 26 anos. Em 2015, ele largou o emprego em um escritório conceituado, abriu a própria empresa e se agarrou a uma oportunidade perfeita para começar seu portfólio: reformar, com total liberdade, um imóvel da sua família no bairro Ecoville. Batizado de Apartamento Nuvem (por sua extrema brancura), o projeto ganhou destaque no mercado e se reverteu em convites para novos trabalhos.

De lá para cá, seu currículo ganhou mais de 30 obras – como a reforma do Edifício Jupter (prédio da década de 1970 no Centro de Curitiba) e a criação dos interiores do bar Red Light Burger & Beer (inspirado no famoso bairro de prostituição de Amsterdã) e da clínica odontológica Gaex Aligner (cujo design contemporâneo em nada lembra os consultórios tradicionais). “Vendo uma identidade urbana, jovem, descolada e versátil”, define.

“Me influencio muito por outras artes, como a moda e a tatuagem.”

01. O Apartamento Nuvem, primeiro projeto “solo” de Giuliano Marchiorato, não tem corredores, visando integrar ambientes e pessoas.

“Todas as peças são assinadas por designers brasileiros e viram obras de arte dentro dessa grande moldura branca”, diz o arquiteto.

02. Contêineres incrustados ű ü±Ïʱڱ ĬĜĵޱ å simétrica são a marca ųåčĜŸƋų±Ú± ÚŅ )ÚĜüĝÏĜŅ Jupter, prédio dos anos 1960 totalmente ųåüŅųĵƚĬ±ÚŅ ŞŅų Marchiorato.

“Vendo uma identidade urbana, jovem, descolada e versátil.”

02.

03. Inspirado nas ruas de prostituição de Amsterdã, o Red Light Burger & Beer tem um ±ŞåĬŅ ŮÏåĹŅčų´Ā ÏŅŰţ “A ideia é que as pessoas tirem selfies ÏŅĵ Ņ Ʊų ±Ņ üƚĹÚŅŰØ ±Ā ųĵ± Ņ ±ųŧƚĜƋåƋŅţ

03.

04.

“Arquitetura é espaço e construção. É o belo. O resultado está no que se vê.”

Segundo Marchiorato, essa versatilidade também vem dos vários estágios, em diferentes áreas, que ele fez durante a faculdade. Formado pela Universidade Positivo (UP), o curitibano ainda estudou, por meio de bolsas, em Oxford (Inglaterra) e na Fanshawe College (Canadá). “Procuro sempre me reinventar da forma que o cliente gostaria”, diz o arquiteto, adepto do conceito high low, em que peças de alto valor agregado se equilibram com outras mais básicas. “Posso usar, no mesmo espaço, uma cadeira assinada de R$ 10 mil e uma banqueta de plástico de R$ 10.”

Apesar de ter sido criado em uma família sem qual04. Projetado para passar uma sensação de plenitude e leveza, o Consultório Ondotológico Gaex acompanha a vanguarda tecnológica proposta pela empresa.

05. Urbanidade e űƋƚųåDŽ± Ÿå üƚĹÚåĵ no Apartamento Índio, inteiramente “vestido” com uma lâmina de imbuia natural. Ljƅţ k )ŸÏųĜƋņųĜŅ FĵÆƚĜ± üŅĜ ŞųŅģåƋ±ÚŅ ޱų± üƚčĜų do padrão tradicional das empresas de advocacia. Em vez Úå ÏŅųåŸ üåÏʱڱŸ å móveis clássicos, tons claros e um desenho leve e simétrico.

PORTAL TOP VIEW

da cabeça com mais facilidade”, diz Marchiorato, que se considera um artista.

Mas, ao contrário de outros colegas de profissão, não é muito afeito a conceituações e narrativas: “Arquitetura é espaço e construção. É o belo.

O resultado está no que se vê.

Tenho preguiça de falação”.

05.

quer relação com arquitetura, Marchiorato conta que sempre quis trabalhar na área. “Quando eu tinha 12 anos, uma professora de inglês ficou impressionada com os meus esboços e sugeriu que meus pais me colocassem em outro curso, de desenho”, lembra. Essa habilidade foi aprimorada durante o período de estudos na Fanshawe College, onde os alunos são obrigados a desenhar à mão antes de passar os projetos para o computador.

“A máquina te engessa um pouco. Quando você sabe desenhar, tira as ideias

Conheça mais três jovens escritórios de arquitetura fundados em Curitiba que amamos: bit.ly/3ArqCWB.

06.

Ambientes corporativos também podem ser luxuosos e funcionais ao mesmo tempo.

ANGELA RUSSI ARQUITETURA E DECORAÇÃO R. Fernando Simas, 705 conjuntos 45 e 93 – Bigorrilho

(41) 3336-9218 (41) 3013-5668

#CircuitoTOPVIEW #Design #Evento

ESTILO + CULTURA

design 67

tos de even ETTI Agenda DA FRAL IL Z IA R GALE 28/09 CTO ARTEFA 03/10 M INTERPA 09/10 INOVE 10/10 S.C.A. I 17/10 RGO MIGHIER R O F MPO LA 0 A C IS 18/1 E V MCL MÓ 23/10 R SU TON N O T 0 24/1 RIA SIMMET 0 1 / 5 2 SE CCHI EY HOU R G 0 IKA BISA 1 E L 26/ U Z GALERIA o 31/10 PERMIX arlos de Carvalh IM 1 1 09/ ENSE C FLOR ų ± ĵ ų Ā Ĺ ATEL e ÏŅ VILLA B ų ± ĵ ų e ÏŅĹĀ

CIRCUITO DE DESIGN & ARQUITETURA TOPVIEW O Circuito de Design & Arquitetura TOPVIEW, em parceria com a Prime Comunicação, promove uma série de palestras, workshops, visitas guiadas e outros eventos nas principais lojas e galerias de arte da cidade, conectando marcas, profissionais, estudantes e público até 11 de novembro.

O evento, que já trouxe grandes nomes do segmento a Curitiba – como Ruy Ohtake, Vinícius Capella (escritório Triptyque) e a art advisor Marina Bertoldi –, vai movimentar o mercado na cidade gerando conteúdo e networking.

topview.com.br

a

m

a

p

.c

r

VIEWS OF BRAND

a

g

aç

co

et

to

w

.b

Para dar início ao Circuito, apresentamos nas páginas a seguir uma grande vitrine de produtos de lojas e galerias participantes, feita com a curadoria de alguns dos principais arquitetos e designers da cidade. topview.com.br

Co

ir nf

o pr

m ra

ão

pl

em

e vi

om

PARCEIRA

VIEWS OF BRAND As páginas assim indicadas foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC – TOPVIEW Branded Content).

design

ESTILO + CULTURA

68

A L E S S A N D R A

G A N D O L F I

Mesa de jantar Zina, estrutura em aço carbono com tampo revestido em madeira, assinada por Zanini de Zanine. A partir de 200 x 110 x 76 cm. De R$ 11.962 a R$ 29.300.

A

lessandra Gandolfi é arquiteta graduada pela PUC-PR, com mestrado em Interior Design pelo Politecnico di Milano, em Milão (Itália). Vive em constante atividade de aprendizado, frequentando galerias, feiras e salões no Brasil e no exterior. A profissional está à frente do seu escritório desde 2000, atuando em diversos segmentos, com destaque para projetos residenciais e comerciais de alto padrão. Em 2017 assinou ambientes de destaque na Casa Cor Paraná e na Casa de Ideias da Ton Sur Ton. alessandragandolfi.com.br

topview.com.br

Aparador Nascar, do designer Ronald Sasson.

De R$ 8.339,10 a R$ 10.111,20, conforme as medidas (de 45 x 200 x 75 a 45 x 240 x 75).

Mesa lateral Vinte, com tampo em madeira, haste e base em aço, do designer Jader Almeida. De R$ 4.359 a R$ 10.840,50, conforme as medidas (de 40 x 40 x 60 a 50 x 50 x 60).

Balanço Pêndulo, do arquiteto Ruy Ohtake. Tem estrutura de alumínio e assento tramado com cordas.

Pode usado como uma rede e tem também movimento pendular.

R$ 7.820.

Poltrona Croco, com base revestida em couro natural e faixa do braço também em couro, da designer Larissa Diegoli.

De R$ 2.567,40 a R$ 4.306,50, segundo o tamanho (de 58 x 56 x 76 a 58 x 62 x 88).

Poltrona Trik, com estrutura em metal e revestida GSQ XIGMHS SY GSYVS FEWI ǻ \E ou giratória, assinada por Jader Almeida. De R$ 12.728,10 a R$ 18.140,10.

Sofá Francesco, com sistema reclinável e design do Studio Natuzzi Itália. Medidas e preços sob consulta.

“MUITAS VEZES UMA PEÇA BEM ESCOLHIDA GARANTE UM EFEITO FANTÁSTICO NO AMBIENTE. É POR ISSO QUE EU ME IDENTIFICO COM A CURADORIA DE MÓVEIS DA TON SUR TON. SÃO PEÇAS CONTEMPORÂNEAS, COM LINHAS PURAS E AO MESMO TEMPO SOFISTICADAS.”

Sofá Dinn, tem estrutura em madeira, chapas de aço e acompanha almofadas. Peça de Jader Almeida. De R$ 28.175,40 a R$ 57.324,30, de acordo com o tamanho (100 x 200 x 70 a 100 x 400 x 70).

Ton Sur Ton: Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.285, Batel. (41) 3224-6660. tonsurton.com.br

à ŅÚŅŸ ŅŸ ŞųåÓŅŸ ƴ±ųĜ±ĵ Úå ±ÏŅųÚŅ ÏŅĵ Ņ ±Ï±Æ±ĵåĹƋŅ åŸÏŅĬĘĜÚŅţ

P O R

%ĜƴƚĬč±ÓÅŅØ eųƋĘƚų åĹų±

Ton Sur Ton

design

ESTILO + CULTURA

70

Florense Carlos de Carvalho P O R Gaveteiro da coleção Cava. O fundo da gaveta é revestido em couro natural e tem divisores internos para joias e acessórios ou objetos de escritório.

S C H U C H O V S K I

A R Q U I T E T U R A Banco da coleção Levante e design de Rejane Carvalho Leite.

Alia diferentes funções e tem banco estofado e estrutura de madeira maciça torneada.

“SÃO PEÇAS QUE VALORIZAM OS PROJETOS, GARANTINDO UM DETALHE ELEGANTE E PERSONALIDADE. A FLORENSE VALORIZA O DESIGN DOS PRODUTOS E SEMPRE TRAZ NOVIDADES EM ACABAMENTOS E TEXTURAS.”

Banqueta da coleção Guarani.

Une madeira, metal, estofamento e cordas náuticas.

Design da Lattoog. åűƋ± ±ĬĬåŸØ :ƚĜĬĘåųĵå IŅųÚ±ĹĜ

topview.com.br

Bufê coleção Vintage, com portas trabalhadas com desenhos.

Design da Lattoog.

Cadeira da coleção Elis, em madeira maciça, com encosto de palha (natural ou tingida) e assento revestido em tecido. Design de Rejane Carvalho Leite.

A

arquiteta Eliza Schuchovski privilegia projetos – da estrutura à decoração – marcados por equilíbrio, coerência e modernidade. Em seu escritório, a palavra de ordem é personalidade, conceito consolidado em uma especialização em Visual Merchandising pelo Instituto Marangoni, em Londres. Arrojada e de estilo puro, dentro de diferentes linguagens – assim pode ser descrita sua arquitetura. sckarquitetura.com.br

Gaveteiros e mesas da coleção Rail. Disponíveis nas versões de uma ou quatro gavetas. Design da Lattoog.

Mancebo com gaveteiro e espelho da coleção Lurch. Disponível em versões com ou sem espelho e gavetas. Inclui cabides em madeira maciça.

Florense Carlos de Carvalho Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.301, Batel. (41) 3013-1010. ǼSVIRWI GSQ FV

Artefacto P O R

A R Q U I T E T A R E

a±ųÏåĬŅ Ƌ±ĵĵåųØ )ÚĜŸŅĹ :±ųÏĜ±

Criado Berger, com estrutura em aço inox. Pode receber diferentes acabamentos.

Cabeceira Piet, com estrutura em aço inox, revestimento central em tecido e abas adicionais em espelho disponíveis nas cores prata, bronze e chumbo.

Poltrona Giorgio, com estrutura em aço inox, acabamento gold I XETI±EVME ǻ\E

Poltrona Arizona, em aço inoxidável e braços em couro natural.

Cadeira Byron, com estrutura em madeira cedro e encosto em aço carbono e pintura high gloss noir.

Mesa Indian, com madeira de demolição e tampo em cristal 15 mm.

“NOSSA CURADORIA REPRESENTA MÚLTIPLAS POSSIBILIDADES DE AMBIENTES: NATURAIS, CONTEMPORÂNEOS OU CLÁSSICOS, COM PEÇAS SOFISTICADAS, RIQUEZA DE MATERIAIS E OPÇÕES DE CORES QUE DESTACAM QUALQUER AMBIENTE.”

Sofá Cage, com capa em linho natural e espumas com pillow em pluma no assento e encosto.

Artefacto R. Comendador Araújo, 672, Batel. (41) 3111-2300. artefacto.com.br

A

empresa, de 25 anos, é comandada pela arquiteta Elaine Zanon e pela designer Claudia Machado. A dupla acredita e vivencia a arquitetura como cultura, trabalhando por soluções e conceitos que tornem os ambientes bonitos, acolhedores e feitos para serem vividos.

As peças selecionadas foram utilizadas pela Arquitetare em projetos e nos seus próprios ambientes do escritório para a Mostra Artefacto de 2016 e 2017. arquitetare.com.br

Balanço Ipê, com estrutura em alumínio e revestimento em corda náutica. Nas cores ameixa, prata, preto e verde. Pode ser utilizado indoor e outdoor.

design

ESTILO + CULTURA

72

Simmetria Ambienti P O R

M A U R Í C I O

P I N H E I R O

L I M A

E

C A R L A

M A T T I O L I

Divulgação

Poltrona Alaká, do designer Matheus Ramos, tem estrutura em freijó natural ou lyptus tingido, braços em aço carbono pintado ou corten, assento em espuma revestida com tecido ou couro natural. A partir de R$ 5.923,16.

Banco Doop, de Ronald Sasson. Premiado em eventos de design, é produzido em nogueira, sem a utilização de pregos ou estrutura metálica.

Preço sob consulta.

Mesa de apoio Brisa, com base laminada e tampo em vidro. Disponível nas medidas 47 x 50 cm e 60 x 55 cm. A partir de R$ 3.930.

Poltrona Musset, do estúdio Nada se Leva. Possui assento estofado e traves em madeira maciça. A partir de R$ 4.358.

Mesa de centro Carlota, com tampo em madeira ou vidro. A partir de R$ 5.161 (madeira) e R$ 6.117 (vidro).

Mesa de jantar Tina, tem acabamento com opção em laca, tampo de vidro apoiado e pé de regulagem. A partir de R$ 18.743.

Cadeira Bossa, de Jader Almeida.

Estrutura em madeira maciça, encosto e assento em palha rattan. A partir de R$ 5.843.

aurício Pinheiro Lima e Carla Mattioli pesquisam referências, visitam feiras internacionais e estão sempre em busca de informações e novidades que possam trazer o inusitado a seus projetos em arquitetura e interiores.

Seu trabalho é autoral, criterioso e com muita pesquisa. mauriciopinheirolima. arq.com

“A SELEÇÃO FOCA NO QUE ESTÁ ACONTECENDO DE NOVO NO DESIGN BRASILEIRO, COM PRODUTOS DE MATERIAIS NATURAIS E A ESTÉTICA DOS ANOS 1960.”

Sofá Box, de Jader Almeida, com estrutura em madeira maciça, pés em aço carbono, e assento e encosto revestidos de tecido. Preço sob consulta.

Simmetria Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.707, Centro. (41) 3027-3100. simmetriaambienti.com.br

*Os preços podem sofrer alterações sem aviso prévio.

topview.com.br

M

design

ESTILO + CULTURA

74

Zilda Fraletti P O R

L E A L

R I B A S

E N G E N H A R I A

E

A R Q U I T E T U R A

Embrulho vermelho fechado (2015), de Carlos Eduardo Zimmermann.

Pastel encerado, 98 X 98 cm.

R$ 30 mil.

Benção em Siena e dourado, (2017), de Carlos Araújo. Óleo sobre tela colada em madeira, 110 X 130 cm. Preço sob consulta.

:åųŸŅĹ XĜĵ±Ø %ĜƴƚĬč±ÓÅŅ

topview.com.br

Jardins possíveis (2016), de Juliane Fuganti. +SXSKVEǻE I EGV¸PMGE sobre tela, 80 X 120 cm.

R$ 8.335.

A

Leal Ribas atua no mercado paranaense há mais de 20 anos e tem uma equipe formada por projetistas, designers, engenheiros e arquitetos.

Os projetos assinados pelo escritório, liderado por Carolina e Denise, aliam elegância, funcionalidade e bom gosto, tendo em vista o conforto e bem-estar do cliente. O escritório atua na área residencial e corporativa, realizando atendimento personalizado desde as etapas iniciais até a entrega do projeto. facebook.com.br/ lealribasoficial

Sem título (2017), de Marcelo Conrado. Técnica mista sobre tela, 150 X 100 cm. Preço sob consulta.

Eros e psyqué, (2017), de Marcelo Paciornik. Óleo sobre tela, 200 X 200 cm.

R$ 20 mil.

“A SELEÇÃO DE ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS E ESTILOS FEITA PELA GALERIA SE ENCAIXA EM DIVERSOS TIPOS DE PROJETOS – DO MAIS CLÁSSICO AO MAIS MODERNO – E VALORIZA NOMES DA ARTE PARANAENSE.”

Sem título (2017), de André Mendes. Acrílica sobre tela, 120 X 160 cm.

R$ 12 mil.

Galeria Zilda Fraletti: Av. do Batel, 1.750, Batel (Design Center). (41) 3026-5999. zildafraletti.com.br

AGORA VOCร PODE ADQUIRIR OBRAS DE ARTE DE ARTISTAS CONSAGRADOS DE MANEIRA FACILITADA

ubl;bu- -ัด;ub- 7; u|; om|;lrouเข m;- 7; ย ubเฆ 0-ฤท 1ol ฦ ฦ -mov 7; _bv|เฅ ub-ฤบ

om_;2- ov rัด-mov 7ov movvov uย rov 7; mย ;vเฆ l;m|o ;l 0u-v 7; u|; 1ol r-u1;ัด-v -1;vvเค ย ;bvฤด -u- v-0;u l-bvฤท 1omvย ัด|; o vb|;ฤน ย bัด7-=u-ัด;เฆฎฤบ1olฤบ0u

Av. Batel, 1750 Design Center

(41) 3026-5999 | (41) 9164-2882

design

ESTILO + CULTURA

76

Espaço Impermix P O R

V I V I A N E

L O Y O L A

Marcelo Stammer, Divulgação

Cuba multifacetada, da Deca. R$ 989,90.

topview.com.br

V

iviane Loyola é formada pela Universidade Positivo (UP) em Arquitetura e Urbanismo. Com escritório próprio desde 2007, dedica-se à criação de projetos diferenciados, aliando conforto e bem-estar.

Adequa e imprime novidades de acordo com o perfil e sonho de cada cliente.

Participou de sete edições da Casa Cor Paraná e soma diversos projetos residenciais e corporativos. vivianeloyola.arq.br

Zen Dupla Axell, banheira com cascata, motobomba silenciosa de alta vazão com protetor térmico, quatro jatos direcionáveis, 28 jatos com efeito champagne e dois pontos de iluminação com cromoterapia, entre outros. Preço sob consulta.

SPA My Place Lounge 200 Axell, com 80 jatos, quatro travesseiros “soft”, duas motobombas, 16 jatos direcionáveis, 26 microjatos, quatro turbojatos, sistema de acionamento pneumático, aquecedor elétrico, ǻPXVS HI GEVXYGLS I GEWGEXE 5VI±S WSF GSRWYPXE Strati, revestimento de aplicação exclusiva em paredes. 60 x 60 cm. R$ 410 por m².

“PRODUTOS ATEMPORAIS REFLETEM UMA PREOCUPAÇÃO EM COMPOR AMBIENTES SEMPRE ATUAIS. E A CONTEMPORANEIDADE ALIADA AOS DETALHES CRIA AMBIENTES COM PERSONALIDADE. CONFORTO E BEM-ESTAR ANDAM JUNTOS.”

Mosarte. Combina a inclinação de trapézios e triângulos de mármore.

27,5 x 22 cm. R$ 109,90 a peça.

Espaço Impermix R. Alferes Poli, 1.199, Rebouças. (41) 3213-2244. / Al. Dr. Carlos de Carvalho, 2.320, Batel. (41) 3528-3328. impermix.com.br

design

ESTILO + CULTURA

78

Inove P O R

B O S C A R D I N

&

C O R S I

)Ă&#x161;Ć&#x161;¹ųĂ&#x161;Ĺ&#x2026; aÂąĂ?¹ųÄ&#x153;Ĺ&#x2026;ŸĂ&#x2DC; %Ä&#x153;Ć´Ć&#x161;ÄŹÄ?ÂąĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026;

Cadeira Ema Sao fabricada na Itålia com design de Philippe Starck. Em plåstico policarbonato injetado, com braço opcional. A partir de R$ 1.290.

A topview.com.br

Mesa com suporte Vodo Masko, de Philippe Starck. Pode ser pendurada na parede e ĂŠ feita de plĂĄstico de polietileno rotomoldado. A partir de R$ 774.

juventude Ê fator de estímulo e os projetos levam um toque de leveza e originalidade no escritório de Ana Carolina Boscardin e Edgard Corsi. A dupla permite-se viajar pela arquitetura e aliar-se às reais necessidades das pessoas. A linguagem Ê relacionada à arquitetura atemporal, antenada nos clåssicos nunca fora de moda e suas releituras na intenção de compor ambientes que agreguem conforto. studioboscardincorsi. com.br

Cadeira Misa Joy em policarbonato, tem design de Philippe Starck e possibilita personalização: as tiras de elåstico do encosto podem ser trocadas.

A partir de R$ 927.

Poltrona Ola Chic com almofada e mesa lateral, em polietileno rotomoldado, por Philippe Starck. A partir de R$ 1.485.

Mesa para criança com banquinho acoplado de Philippe Starck, em plåstico polietileno rotomoldado. A partir de R$ 897.

Estação de trabalho Plug, da 4U, com QIWEW GSQ VSH¸^MS I IM\S GIRXVEP ǝ \S x 1.500 ou 1.500 x 1.500. A partir de R$ 1.655 (por posto).

Inove: R. Castro, 197, Ă gua Verde. (41) 3014-9393. inovedesign.com.br

â&#x20AC;&#x153;GOSTAMOS DE ESPECIFICAR PEĂ&#x2021;AS QUE TENHAM UMA IDENTIDADE E SAIAM DO LUGAR COMUM, E ESTA SELEĂ&#x2021;Ă&#x192;O REFLETE ESSA INTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O. SĂ&#x192;O PEĂ&#x2021;AS QUE NĂ&#x192;O PERDEM A FUNCIONALIDADE E CONSEGUEM PASSAR UM SENTIMENTO LĂ&#x161;DICO E DE PERSONALIDADE.â&#x20AC;?

design

ESTILO + CULTURA

80

Formighieri P O R

N P

A R Q U I T E T U R A

E

Piso de madeira linha Rústico Handscraped Sucupira, da Master Piso. 12,5 x 131 x 305-2134.

R$ 304,09/m2.

Piso de madeira linha Nobile Cumaru, da Master Piso. 19 x 148 x 305-2134. R$ 322,89/m2.

Assoalho linha Vintage Cumaru, da Indusparquet. 18 x 140 x 280-2235. R$ 209/m2.

Piso de madeira linha Elegance Sucupira, da Master Piso. 12,5 x 131 x 305-2134. R$ 226,26/m2.

:åųŸŅĹ XĜĵ±Ø åĜűĬÚŅ kųƋĬĜåÆ

topview.com.br

Piso de madeira linha Elegance Amendoim Grigio, da Master Piso. 9,5 x 82,6 x 305-1220.

R$ 274,15/m2.

I N T E R I O R E S

“USAMOS MUITO ESSES PRODUTOS. ELES ACOMPANHAM AS PRINCIPAIS TENDÊNCIAS, POSSUEM TONALIDADES DIFERENCIADAS E CONFEREM UM AR SOFISTICADO OU MESMO RÚSTICO AOS AMBIENTES. DESTAQUE AINDA PARA A TECNOLOGIA E A QUALIDADE.”

D

edicação e comprometimento são os pilares das arquitetas Jocymara Nicolau e Andréa Posonski, à frente do escritório. Seu principal diferencial é o acompanhamento personalizado das obras.

Há 20 anos no mercado curitibano, a dupla busca traduzir expectativas e implantar projetos personalizados com técnica, funcionalidade e estética. np.arq.com

Piso de madeira linha Majestic Carvalho Black em corte chevron, da Master Piso. 14 x 148 x 305-2134. R$ 385/m2.

Formighieri Pisos e Móveis: R. André Zanetti, 315, Mercês. (41) 3342-3838. formighierimadeiras.com.br

Majestic Carvalho Black por Jayme Bernardo

André Zanetti, 315 - Mercês | Curitiba - PR 41

3342 3838 - www.formadeiras.com.br

/) /0!.,%/+!*#%*!!.! ý++.

@masterpiso

design

ESTILO + CULTURA

82

MCL P O R

D A N I E L E

V I E S S E R

V A L E N T E

Mesa de centro Zurique, revestida com espelho prata, espelho bronze ou em vidro pintado em diversas cores.

Diferentes medidas disponíveis. A partir de R$ 3.228.

Mesas laterais 5233, com base metálica.

Disponível em diferentes tamanhos. A partir de R$ 520.

topview.com.br

5YǺ ,MSVKMS. 55 x 45 x 41 cm. A partir de R$ 2.247.

Banco Cione, com base em aço inox e assento em couro natural. 140 x 62 x 38 cm. A partir de R$ 3.102.

“AS PEÇAS TÊM DESIGN CONTEMPORÂNEO E COMPÕEM QUALQUER AMBIENTE. DESTACO AINDA O ATENDIMENTO E A QUALIDADE DA MCL, COM PRODUTOS SOFISTICADOS E ATEMPORAIS.”

a±ĹŅåĬ :ƚĜĵ±ųÅåŸØ %ĜƴƚĬč±ÓÅŅ

Cadeira Bethania, com encosto em tela sextavada e assento estofado. A partir de R$ 826.

Poltrona Galle, em diferentes opções de tecido.

A partir de R$ 1.415.

Sofá KIM, do designer Ricardo Barddal, com diversas medidas e opções de tecido. A partir de R$ 6.455.

aniele Viesser Valente é formada pela UFPR. Atua com projetos arquitetônicos e de interiores nas áreas residencial, comercial e industrial, participando desde a concepção até a elaboração de detalhes construtivos e finalização da obra. danieleviesser.com.br

MCL Móveis Campo Largo R. Brigadeiro Franco, 3.700, Água Verde. (41) 3332-4000. moveiscampolargo.com.br

ÃkŸ ŞųåÓŅŸ ŞŅÚåĵ ŸŅüųåų ±ĬƋåų±ÓŝåŸ Ÿåĵ ±ƴĜŸŅ ŞųæƴĜŅţ

D

ANTECIPA NATAL

10

X

COMPRE AGORA, RECEBA ANTES DO NATAL

E PAGUE SÓ DEPOIS DO CARNAVAL

Todos os móveis com o preço de tabela em até 10x (1+9), no cartão de crédito ou cheque pré-datado mediante aprovação. Juros de 2,7% a.m. Condição especial de pagamento com carência para entrada até 14/02/2018, somente com cheques. Para vendas até 28/10/2017, entrega antes do Natal, exceto para móveis planejados. Ofertas válidas de 04/10/2017 a 28/10/2017. Imagens meramente ilustrativas.

design

ESTILO + CULTURA

84

Zuleika Bisacchi Galeria de Arte C A R L O S

N A V E R O

%Ä&#x153;Ć´Ć&#x161;ÄŹÄ?ÂąĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026;Ă&#x2DC; Ä&#x153;Ă?¹ųĂ&#x161;Ĺ&#x2026; XĹŁ kÄŹÄ&#x153;Ć´ĂĽÄ&#x153;ų¹

P O R

Sem título HI &Pǝ :MZIVR 2VQSVI FVERGS I folha de ouro, duas peças de 37 x 37 x 30 cm.

topview.com.br

C

arlos Navero, formado pela Belas Artes de SĂŁo Paulo, antes de atuar na arquitetura trabalhou em galerias de arte em Curitiba e SĂŁo Paulo e jĂĄ visitou as principais feiras de arte mundo afora. Participou de mostras como a Casa Cor ParanĂĄ 2017. carlosnavero.com.br

â&#x20AC;&#x153;HOJE A ARTE Ă&#x2030; VASTA, ENTĂ&#x192;O MESCLEI PINTURA E FOTOGRAFIA, TRABALHOS DE PLASTICIDADES DIFERENTES E MULTIPLICIDADE DE MATERIAIS.â&#x20AC;?

Olambra (2010), de Vilma Slomp, sÊrie Meio FPYI .QTVIWW­S WSFVI TETIP JSXSKVǝ GS tiragem 2/7, tamanho 1,10 x 1,60 m.

CĂłsmica, signo Terra, de Orlando Azevedo.

ImpressĂŁo em papel algodĂŁo RAG 310, tiragem 1/7, 1 x 1 m.

Sem tĂ­tulo 2 (2017), de JosĂŠ Antonio de Lima. TĂŠcnica mista sobre papel, 103 x 103 cm.

Sem tĂ­tulo (2017), de Eleutherio Netto.

Pigmento natural e tinta acrĂ­lica sobre metal oxidado, 110 x 110 cm.

Zuleika Bisacchi Galeria de Arte Av. do Batel, 1.868, piso L3, loja 329 (PĂĄtio Batel). (41) 3020-3667. zbgaleriadearte.com.br

Sandra Hiromoto

ARTE, invista em um novo olhar.

www.zbgaleriadearte.com.br Av. do Batel, 1868 - Lj 329 - Batel, Curitiba

(41) 3020-3667

design

ESTILO + CULTURA

86

S.C.A. Curitiba H O R T A

&

V E L L O

%±ĹĜåĬ U±ƋDŽØ %ĜƴƚĬč±ÓÅŅ

P O R

D Portas deslizantes da linha Bravo, com acabamento em acidato Nocciolla e Crochê Marronê.

esde 2003 o arquiteto Edison Vello e a engenheira civil Cláudia Horta desenvolvem de projetos de arquitetura a trabalhos de ambientação final.

Prestam consultoria para a criação e conceituação de empreendimentos imobiliários (incluindo áreas comuns, sociais e apartamentos decorados). Seus projetos residenciais e corporativos apresentam o equilíbrio entre o clássico e o moderno, buscando atemporalidade bem como inovações. hortaevello.com.br

Armário com acabamento interno Tartufo e portas em laca.

topview.com.br

(S^MRLE *ǺIXS com acabamento Solino, de superfície texturizada e sem brilho.

Divisor de talheres em madeira teca com acessórios para petiscos.

Armários da PMRLE *ǺIXS GSQ acabamento natural.

Portas deslizantes da linha Bravo, com acabamento em acidato preto e couro natural.

“A S.C.A. CURITIBA DISPÕE DE UMA LINHA DE MOBILIÁRIO QUE PREZA PELA ELEGÂNCIA E MODERNIDADE NO DESIGN. OS ACABAMENTOS BELÍSSIMOS E EXCLUSIVOS IMPRIMEM A SOFISTICAÇÃO QUE UM BOM PROJETO EXIGE.”

ÃaņƴåĜŸ ŞĬ±Ĺåģ±ÚŅŸØ ŞųåÓŅŸ ŸŅÆ ÏŅĹŸƚĬƋ±ţ

S.C.A. Curitiba Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.731, Batel. (41) 3222-0900. sca.com.br

Estilo, elegância e as mais modernas tecnologias.

Tudo em uma só cozinha.

CRIADA PARA CELEBRAR OS 50 ANOS DA S.C.A., A ATTICO É A NOVA COLEÇÃO DE COZINHAS QUE REÚNE TECNOLOGIA, CONECTIVIDADE E DESIGN. COMPOSIÇÕES DE DIFERENTES CORES, MATERIAIS E SISTEMAS HIGH TECH DIFERENCIAM A COLEÇÃO, COMBINANDO O ESTILO E A PRATICIDADE DE SEUS PAINÉIS MÓVEIS E ACESSÓRIOS GOURMET DO BACK PANEL COM A INOVADORA POSSIBILIDADE DE TER UMA CENTRAL MULTIMÍDIA TOUCHSCREEN.

CURITIBA

FOZ DO IGUAÇU

ALAMEDA CARLOS DE CARVALHO, 1731 / F: 41 3222.0900

AV. JOSÉ MARIA DE BRITO, 1488 / F: 45 3525.8255

CIUDAD DEL LESTE GABRIEL CASACCIA CON AV. PARANÁ / F: 0981 164919

SCA.COM.BR |

design

ESTILO + CULTURA

88

Grey House P O R

M A G A N H O T O

E

C A S A G R A N D E

A R Q U I T E T O S

A S S O C I A D O S

Lustre LP168261L, em dourado e pedra vulcânica. R$ 2.860.

Luminária 70291: com aparência de ventilador, é composta por lâmpadas no lugar das hélices. R$ 1.970.

:åųŸŅĹ XĜĵ±Ø %ĜƴƚĬč±ÓÅŅ

topview.com.br

“NAS CRIAÇÕES DOS NOSSOS PROJETOS A LUZ MECÂNICA É UM DOS ELEMENTOS MAIS IMPORTANTES NAS TAREFAS DO DIA A DIA. OS PRODUTOS DA GREY HOUSE ATENDEM A TODOS OS QUESITOS DE QUALIDADE, DURABILIDADE, DESIGN E SOFISTICAÇÃO.”

O

arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande estão à frente do escritório, que por dez anos consecutivos esteve em primeiro lugar no TOP 100 Kaza Paraná, homenagem aos profissionais mais atuantes e influentes no Brasil. Entre os feitos da dupla estão mais de 600 clínicas e inúmeros projetos residenciais e corporativos. maganhoto.arq.br

Luminária MD30206 – 22+3, com lâmpadas LED que imitam velas. R$ 8.570.

Lustre NODO SP 40 25.

R$ 2.730.

Lustre P168263, com pequenos pontos de LED. R$ 5.850.

Grey House Iluminação R. Noel Rosa, 61, Champagnat. (41) 3336-4159. greyhouse.com.br

arquitetura

ESTILO + CULTURA

topview.com.br

Eduardo Macarios

92

VIEWS OF BRAND

Nathalie Bandeira de Mello e Melissa Mussi.

AGÊNCIA DE ARQUITETURA POR TVBC

Com 12 anos, a Prime Comunicação se firma como a assessoria de imprensa preferida do mercado de arquitetura. Nesta entrevista, as jornalistas contam como reposicionaram sua forma de trabalhar ao longo do tempo

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

E

las foram colegas de faculdade e entraram juntas no universo de assessoria de imprensa em 2005, com apenas um cliente. Mais de uma década depois, Melissa Mussi e Nathalie Bandeira de Mello dirigem uma empresa com 13 funcionários, que ocupa duas elegantes salas em um endereço comercial no Bigorrilho - e que, em breve, vai tomar uma terceira sala também no 30º andar.

Ao longo da trajetória da Prime, a agência se tornou, despretensiosamente, a preferida do mercado de arquitetura de Curitiba. Hoje, atende mais de 20 escritórios de profissionais da área e quase o mesmo número de lojas no setor.

A seguir, as jornalistas relembram a trajetória da empresa e falam sobre os desafios de gerenciar uma agência de comunicação.

#Negócio #Arquitetura #ConteúdoPublicitário

TVBC: Como vocês se tornaram a agência de comunicação preferida dos arquitetos?

Nathalie Bandeira de Mello:

Começamos bem pequenininhas, a Zilda Fraletti foi nossa primeira cliente. Na época, tinha a galeria e também era franqueada da Artefacto. Tivemos muita sorte com esse primeiro cliente, que nos trouxe um enorme desafio e nos deu a possibilidade de mostrar nossos resultados ao mercado de arquitetura e decoração.

Melissa Mussi: O fato de termos nos “especializado” em uma área nos deu um know-how. O cliente da Prime na área de arquitetura e decoração usufrui de uma série de benefícios, como o conhecimento do mercado. Muito do nosso sucesso veio de ter abraçado um nicho.

TVBC: E o que mudou na agência ao longo do tempo?

MM: A questão de marketing digi-

"O cliente da Prime na área de arquitetura e decoração usufrui de uma série de benefícios, como o conhecimento do mercado."

tal. Criamos a Prime Digital há seis anos, que veio para fazer planejamento online, monitoramento de redes sociais dos nossos clientes.

Hoje também contamos com uma equipe de designers e oferecemos os serviços de criação de site, branding e produção de vídeos, por exemplo. Foi uma área que veio crescendo e se agrupou à assessoria conforme a demanda foi surgindo.

NBM: No momento de crise mais recente, a gente precisou redesenhar o relacionamento desses clientes, para que eles pudessem conversar com seus próprios clientes sem investimentos estrondosos.

Nos últimos anos, o mercado editorial sofreu perdas significativas e o arquiteto começou a pensar onde ele poderia estar e a resposta: meio online. Mas tem que estar ali de forma correta, para não ser um antimarketing.

TVBC: E como fazer esse redesenho do trabalho?

NBM: Unimos na nossa equipe

pessoas com ampla experiência de mercado e um time jovem, que tem intimidade com o meio digital. Nós fomos descobrindo como essas forças podiam trazer resultado ao cliente e isso deu certo. Nossa vivência e compreensão do que o profissional almeja, com a utilização de ferramentas certas na comunicação foi assertiva. Mas esse mercado exige atualização diária, tudo muda muito rapidamente e temos que estar sempre um passo à frente.

TVBC: Para o arquiteto, o mais importante é a exposição do projeto?

NBM: Sim, sempre. E focamos

nisso nossos esforços, de mostrar o trabalho do profissional de arquitetura e decor. E em razão disso estamos sempre em busca de espaços que dêem vazão a essa demanda.

Porque o mercado editorial não consegue absorver a quantidade enorme de projetos que recebem todos os dias e que precisam de uma exposição adequada. Nesse processo descobrimos mídias que deram resultados incríveis ao cliente. Então hoje as possibilidades são mais desafiadoras, porém maiores. Em alguns momentos, ter o projeto em um Instagram interessante traz resultados que surpreendem até nós mesmas.

TVBC: Algum arquiteto já questionou o fato de vocês atenderem o mesmo mercado?

MM: No primeiro contato, nove

em dez clientes me fazem essa pergunta. Depois que iniciamos o trabalho isso fica mais claro porque o atendimento é muito personalizado. Não há esse conflito.

arquitetura

ESTILO + CULTURA

VIEWS OF BRAND

topview.com.br

94

Os tons escuros dão sobriedade e elegância ao espaço.

R

Espaço de negócios Luxo e sofisticação marcam o ambiente projetado por Jayme Bernardo para a Construtora Thá POR TVBC

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

Seguindo um pedido especial da Thá, Jayme Bernardo e sua equipe criaram um espaço exclusivo com móveis Todeschini para amostras dos acabamentos que são utilizados na personalização dos apartamentos.

eceber bem, em um espaço projetado com maestria e com itens de sofisticação, é algo que sempre agrada aos clientes. Pensando nisso, a Construtora Thá desenvolveu um ambiente especialmente para atender o público e apresentar seus lançamentos imobiliários.

O toque de requinte fica por conta da parceria com a Simões de Assis Galeria de Arte, que garantiu que obras do renomado artista Juarez Machado decorassem o espaço. Já da parceria com o Champagne Taittinger veio o exclusivo Bar Taittinger. Ele fica no lounge e divide espaço com as maquetes dos empreendimentos da construtora.

#Luxo #JaymeBernardo #ConteúdoPublicitário No lounge, um confortável espaço para que o cliente escolha os acabamentos de sua obra.

Seguindo um pedido especial da Thá, Jayme Bernardo e sua equipe criaram um espaço exclusivo com móveis Todeschini para amostras dos acabamentos que são utilizados na personalização dos apartamentos. É nele que o cliente escolhe metais, revestimentos de parede, etc.

A Todeschini Juvevê/Batel desenvolveu um ambiente exclusivo de móveis planejados. Com padrões amadeirados e sóbrios como o Malbec, a marca levou sofisticação à bancada e às mesas de atendimento. O Tagliato revestiu as paredes e o teto para formar um pergolado. Para trazer vida e cor ao ambiente, padrões contrastantes como o Matone e a Ardósia em pintura acetinada foram utilizados nos painéis e prateleiras.

A Todeschini está presente nos armários e prateleiras exclusivas.

cåĹ±Ú )ŸƋƜÚĜŅ 8ŅƋŅčų´Ā ÏŅ

ESPAÇO PARA HISTÓRIA No acesso ao prédio, destaque

para um ambiente que traz uma timeline da Irmãos Thá, com informações sobre a história da construtora mais tradicional de Curitiba. São fotos e documentos interessantes sobre algumas icônicas obras que fazem parte da história da capital. Ali, ficam também em exposição alguns prêmios conquistados pela Thá.

O espaço principal recebeu pé direito duplo e tonalidades sofisticadas nos acabamentos. Muitos desses, inclusive, fazem parte do memorial de materiais utilizados em algumas obras da construtora e naturalmente já servem de exposição da qualidade dos imóveis entregues. O empreendimento ainda conta com duas salas de reuniões privativas e a maior delas pode ser integrada ao ambiente social. Ela foi projetada como uma sala para visualização de 3D e vídeos sobre os futuros empreendimentos.

Todeschini Juvevê I 41 3262-8194 R. Augusto Stresser, 371 Curitiba

Todeschini Batel I 41 3252-1238 Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1..686 Curitiba

Jayme Bernardo Arquiteto Av. do Batel, 1.230 - Batel (41) 3342-3650

arquitetura

ESTILO + CULTURA

VIEWS OF BRAND

Fernando Willadino

topview.com.br

96

Cobertura boutique No projeto desta cobertura de 120 m² localizada no Hotel IL Campanário, em Jurerê Internacional, o desafio foi criar um ambiente multifuncional e cosmopolita com ares de hotel boutique POR TVBC

A

integração com a natureza, com o mar e com a atmosfera de Florianópolis (SC) ressaltam aos olhos nesse projeto desenvolvido pelos arquitetos Gisela Miró e Rafael Carvalho, da Miró&Carvalho Arquitetura. Mas o que mais agrada ao dono é outro motivo: “Ele não tem cara de casa e sempre que entro me surpreendo com isso”, ressalta o proprietário.

E esse foi justamente o briefing passado aos arquitetos. Para atender a essa solicitação, Gisela e Rafael optaram por fazer na parede principal um móvel único, que une as funções de bancada de cozinha, home teather e bar. “Nele, foi usado

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

um degradê em tons de azul nos painéis de laca e vidro pintado e um tampo em corian com parte deslizante, que permite cobrir a cuba e o fogão quando não estão em uso”, explicam os arquitetos. A solução fez com que o apartamento fugisse do tradicional, com divisão clássica entre cozinha, sala de estar e jantar.

“Assim, o local ficou parecido com uma grande suíte de um hotel boutique, onde os ambientes estão integrados e é possível tanto relaxar e assistir um filme quanto receber os amigos”, afirma Rafael. “Ficou uma sala maravilhosa, eu vejo pela reação dos amigos que me visitam”, conta o proprietário, Alexandre

#Design #Arquitetura #ConteúdoPublicitário

Barbosa.

Neste projeto, Gisela e Rafael ainda destacam os móveis planejados da empresa Romanzza. “Pelo fato de serem editáveis milímetro a milímetro e terem uma grande gama de cores nos acabamentos de laca e vidro, foi possível executar o projeto conforme tínhamos imaginado”, afirma o arquiteto. Entre os motivos que explicam a parceria entre o escritório de arquitetura e

o dono do apartamento, Alexandre destaca justamente o acompanhamento aos fornecedores como uma das grandes vantagens. “Gosto de trabalhar com eles porque é uma verdadeira experiência”, afirma. “O que me impressiona é a tranquilidade, a leveza, a possibilidade de troca, mas elas acabam não acontecendo porque eles estão muito seguros do resultado, o projeto final é maravilhoso”, completa.

MIRÓ & CARVALHO ARQUITETURA Rua Francisco Affanio, 68, Ecoville, Curitiba - PR (41) 3324-7641. miroecarvalho.com.br

medicina

#Cirurgia #Tecnologia #ConteúdoPublicitário

SAÚDE

98

Cirurgia da coluna vertebral minimamente invasiva Desde 2010, a equipe do Hospital São Lucas vem utilizando técnicas minimamente invasivas nas cirurgias da coluna vertebral POR DR. NELSON M. ARIAS

A

s cirurgias abertas, de grande porte, com períodos longos de internação, têm sido substituídas, em sua ̍ʹȉʦȲ ʰʁʰȉɫɔȬȉȬȲू ʜʁʟ procedimentos rápidos, ȦʁʟʰȲʦ ʜȲ̍ʹȲɷʁʦ Ȳ Ȧʹʟʰʁʦ períodos de internação.

São inúmeras as vantagens obtidas com essa mudança.

Destacamos a rápida recuperação do paciente, a reintegração à vida normal, a diminuição dos custos hospitalares e a minimização do sofrimento do paciente e de seus familiares. Ter

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA 41 3250 5511

uma pessoa, dentro do núcleo familiar, acamada e submetida a longos tratamentos de reabilitação causa severos danos pessoais, familiares e sociais. Muitas outras áreas da medicina estão se direcionando ao campo das cirurgias minimamente invasivas. Ȳ̍ʹȲɷȉʦ ɔɷȦɔʦʚȲʦू ʟȲȉɫɔˢȉȬȉʦ com o microscópio ou com o auxílio endoscópico, uso de ɫȉʦȲʟू ʟȉȬɔʁɅʟȲ̍ʹȶɷȦɔȉू ɣȉʰʁʦ ȬȲ ȊɆʹȉू ʜʟʂʰȲʦȲʦ ʦʁε ʦʰɔȦȉȬȉʦ direcionadas a preservar o movimento e técnicas ȬȲ ε ˗ȉȩȡʁ ȬɔɷȒɴɔȦȉʦ ˑȶɴ

"O Hospital São Lucas tem se preocupado com a modernização de seu Centro Cirúrgico, com a aquisição de equipamentos de última geração (...)"

evoluindo constantemente.

O Hospital São Lucas tem se preocupado com a modernização de seu Centro Cirúrgico, com a ȉ̍ʹɔʦɔȩȡʁ ȬȲ Ȳ̍ʹɔʜȉɴȲɷʰʁʦ de última geração e Ȳ̍ʹɔʜȲʦ ɴʹɫʰɔȬɔʦȦɔʜɫɔɷȉʟȲʦ em constante aperfeiçoamento. Técnicas abertas e tradicionais ʜʟȲʦȲʟˑȉɴ ʦʹȉʦ ɔɷȬɔȦȉȩʚȲʦ e também são realizadas, ʦȲɴʜʟȲ ̍ʹȲ Ȳ˗ɔʦʰȉɴ os critérios médicos ȉȬȲ̍ʹȉȬʁʦ Ȳ ʁ ȬɔȉɆɷʂʦʰɔȦʁ ȲˑɔȬȲɷʰȲ ̍ʹȲ ɣʹʦʰɔε ̍ʹȲ ʁ procedimento.

Pronto Atendimento 41 3250 5500 Av. João Gualberto, 1946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

PROMOTOP

topview.com.br

DR. NELSON M. ARIAS CRM: 20258-PR

GENTE + 99

EVENTOS + PERSONALIDADES

Divulgação

VILLA MIX 21 E 22/10 #MÚSICA Luan Santana, Jorge & Mateus, Simone & Simaria e outros nomes da música nacional se reúnem em um único palco, na Arena Expotrade (Pinhais). Ingressos: de R$ 60 (meia-entrada) a R$ 900, pelo Disk Ingressos.

BLADE RUNNER 2049 #CINEMA Aguardada continuação do clássico de 1982 dirigido por Ridley Scott, estreia nos cinemas brasileiros no dia 5/10. Ryan ,SWPMRK TVSXEKSRMWXE HS ǻ PQI JEPE WSFVI a sequência: bit.ly/bladerunner-elpais.

PROMOTOP

SHOW DE JOHN MAYER 22/10 #MÚSICA 4 GERXSV RSVXI EQIVMGERS JE^ XYVR´ HI seu novo álbum, The search for everything.

O show é às 21h, na Pedreira Paulo Leminski, e os ingressos custam a partir de R$ 200 pelo livepass.com.br.

topview.com.br

TARDE DAS NOIVAS 29/10 #CASAMENTO O evento vai reunir os melhores TVSǻ WWMSREMW I IQTVIWEW HS QIVGEHS TEVE EY\MPMEV RE FYWGE TIPS GEWEQIRXS TIVJIMXS A partir das 14h, no Castelo do Batel.

Adriano Passos, Giulia Quirino, Luiz Fernando Keppen e Dirce Keppen.

Convidados se divertiram com jogos durante a noite de abertura.

EXCLUSIVO PARA ELES Com um ambiente totalmente voltado ao público masculino, o Pátio & JSM MREYKYVEHS RS ǻ REP de setembro, no restaurante Pobre Juan, no Pátio Batel – com toda a exclusividade do conceito speakeasy.

Entre as atrações estão jogos de poker, roleta e Black Jack.

João Leopoldo Siqueira, David Silva, Henrique Winnikes e Weslley Dias.

Maria Olímpia Macedo, Tina Gabriel, Gabriel Machado, Alberto Machado e Norma Camargo.

Tania Vicenzi e Vitória Ciruelos.

Christiano Cornehl e Bianca Cini.

PROMOTOP 4W GSRXIÅHSW EWWMQ MRHMGEHSW W­S QEXIVMEMW TYFPMGMX«VMSW IQ JSVQEXS REXMZS veiculados na revista por meio de uma ação comercial.

social view

GENTE+FESTAS

100

Fabiola Ferraz no coquetel da loja Artemista.

PORQUE NOVIDADES, A GENTE VÊ POR AQUI!

Casamento religioso de Heloisa Mello e Guilherme Malucelli, em Morretes.

topview.com.br

(SRǻVE SW IZIRXSW mais badalados do mês que passou!

Clarice Volpi, Dani Carneiro, Samantha Sommer de Oliveira e Gabriela de Bassi na inauguração da nova loja MCL Móveis Campo Largo.

Ana Maria Braga recebeu Júnior Durski para a escolha do melhor cheeseburger do Brasil.

Carolina e Betina Rocha Loures na festa de quatro anos da Maya.

A youtuber Fê Longoni com fãs no beauty truck Hey Pretty.

Juliana, Gustavo e o pequeno Benjamin Stier nos quatro anos da loja Dashen.

A personagem Moana com Natasha; a aniversariante, Maya; Gael e Antonio Bernal.

Rafaelle Ruhle no São Paulo Fashion Week.

Edson Recco, diretor de Marketing e Comunicação, e Cláudia Recco, diretora de Varejo da Alto Giro, com Sabrina Sato.

Yasmin Fatuch no aniversario da sobrinha Maya.

Roberta Busato, Patricia Klemtz e Gerson Lima

Roberta Busato é designer de moda, pósgraduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE. @robusato

101

Marcos Slaviero é frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Aqui, traz sempre quem foi aos melhores eventos. Enjoy! @marcosslaviero

Natasha Bagatoli

LES NÉRÉIDES NO PARKSHOPPINGBARIGÜI

Alle Tonelli, Sabrina Dalmolin, Ginny Kim, Gabi Menta, Gisele Omairy Granato e Arianne Ribeiro.

Evelise Trombini.

Beth Omairy e Gisele Omairy Granato.

No dia 14/9 teve inauguração da Les Néréides. É a primeira loja no Brasil da marca francesa de semijoias e o evento reuniu muita gente bacana pra conferir as peças lindas e exclusivas!

& 8MǺER] (S esteve em festa em setembro. A tradicional joalheria comemorou o Bridal Month com novidades em joias para noivas.

Durante o agito, que aconteceu na loja no Pátio Batel, um time de peso falou sobre o universo de casamento.

Auro Ottoni.

Dani Esher, Marcos Soares e Thay Milani.

Marcia Ponetske, Simone Cichon e Gisele Omairy Granato.

Priscila Bertholdo e Luciana Marsicano.

Loriane Brotto.

Emannuelle Junqueira e Roberta Busato.

Naideron Jr.

REAÇÃO AMOR PERFEITO Tina Gabriel recebeu amigos e convidados no ParkShoppingBarigüi para a abertura da exposição Reação amor perfeito, pautada no sentimento de conscientização sobre o respeito à mulher.

Ligia Slaviero, Tina Gabriel, )ERM +VEVI I 1IPMRLE 'YǺEVE

Denis Ricca e Marcos Soares.

Tina Gabriel, Simone Porate e Denise Calixto.

topview.com.br

Antonio More

TIFFANY LOVE STORIES

social view

GENTE+FESTAS

#ColunaSocial #Gente #Eventos

102

Nadyesda Almeida tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte. @nadyesdalmeida

Vanessa Bassani, Luciana Sizenando Silva e Carolina Bassani.

Sara Baggio.

Vitória Eugênia Gomes Rosa.

Katia Oliveira.

Adri Grott.

Anne Carvalho e Eleonora Bonato Fruet.

Liana Içara.

*HWSR I ERHVE Y^YOM

ESTILOS E `TENDÊNCIAS A coleção Cyber Forest, de peças para a temporada Primavera/Verão 2018 da 8Yǻ )YIO JSM ETVIWIRXEHE com um bate-papo sobre estilo e tendências de moda na loja do Pátio Batel.

Patrícia Klemtz

topview.com.br

Silvia Döring e Marcia Targino.

Marli Calegari e Dircinha Albuquerque.

Doreen Camargo.

104

Nair Kremer, Eduardo Amato e Tamar Kremer.

topview.com.br

Os cabeleireiros Leonardo Guedes e Wanderley Nunes, sócios da Casa W, e Joe Rocha, da paulistana Joe Academy, no Mega LS[ `2EGTEYP 5VSJIWWMSREP RS LSXIP .RǻRMX] 'PYI IQ 'EPRI«VMS (EQFSVMÅ

Naideron Jr.

Tina Gabriel, Silvia Pires Omairy, Daniel Katz, Jacqueline Vieira Lemos e Marcos Soares na abertura da exposição Reação amor perfeito RS 5EVO LSTTMRK'EVMKÇM GYNE proposta era conscientizar sobre o respeito à mulher.

Maringas Maciel

GENTE+FESTAS

ARTES & ARTISTAS & 42& ,EPIVME Ƴ EXIPM´ GSPEFSVEXMZS UYI JSM se consagrando também como galeria de arte Ƴ JSM VIMREYKYVEHE GSQ RSZE TVSKVEQE±­S

A editora Danúbio lançou À sombra do pai, de 1YM^ (I^EV HI &VEÅNS RE 1MZVEVME HE :MPE 3E JSXS Diogo Fontana, Araújo e Gabriela Fernandes.

Eduardo Amato e Malu Meyer.

Divulgação

social view

SAÚDE + BELEZA

#Direito #Consumidor #ConteúdoPublicitário

saúde 105

LEANDRO VELASQUES OAB/PR Nº 78.586 leandro@vedadvogados.com.br +55 41 9 9997-2136 Edifício Neo Business Av. Cândido de Abreu, 470, sala 303 Centro Cívico | Curitiba | PR

A judicialização

da saúde

O crescimento de ações contra hospitais, clínicas e laboratórios

Este crescimento de demandas judiciais é mais evidente a cada ano. No sistema privado de saúde tivemos um crescimento acima de 100% no judiciário do Estado do Paraná. As demandas contra esses entes da saúde têm se tornado algo comum no meio jurídico. Hoje vivemos em ʹɴȉ ʦʁȦɔȲȬȉȬȲ ɷȉ ̍ʹȉɫ ȉ ʜȲʦʦʁȉ ȉȦʟȲȬɔʰȉ ̍ʹȲ ʰʹȬʁ ʜʁȬȲ ɆȲʟȉʟ dano moral, seja pela espera de um atendimento médico ou pela prescrição de um medicamento ̍ʹȲ Ȧȉʹʦʁʹ ȲɅȲɔʰʁʦ ȦʁɫȉʰȲʟȉɔʦ previstos na bula.

Qual a entidade mais atingida com demandas processuais?

Os hospitais recebem muitas ȬȲɴȉɷȬȉʦ ʜȲɫʁ ʦȲʹ ȉɫʰʁ ζ ʹ˗ʁ ȬȲ pessoas, médicos e procedimentos cirúrgicos, correndo assim um risco inevitável de responder a um processo. Em muitos casos essas instituições respondem sem ̍ʹȉɫ̍ʹȲʟ ˑɖɷȦʹɫʁ Ȧʁɴ ʁ Ȭȉɷʁ

causado, pois é de costume os hospitais alugarem seu centro cirúrgico para realização de cirurgias. As clínicas e laboratórios correm um risco ɴȲɷʁʟ ȬȲˑɔȬʁ ȉʁ ȉʁ Ʌȉʰʁ ȬȲ ʁʦ procedimentos nesses locais serem mais simples. Mas ɔɷɅȲɫɔˢɴȲɷʰȲ ɷȡʁ Ȳʦʰȡʁ Ʌʁʟȉ do alvo das demandas, por ɴȲɷʁʟȲʦ ̍ʹȲ ʦȲɣȉɴे

Qual o tipo de ação na área da saúde que domina o judiciário?

Sem dúvida as ações contra erro médico.

Por quê?

ʁʟ̍ʹȲ ʦȡʁ Ȳʦʦȉʦ ȉȩʚȲʦ ̍ʹȲ causam maior abalo psicológico ɷȉʦ ʜȲʦʦʁȉʦे *ʦʰȉɴʁʦ ɅȉɫȉɷȬʁ ȬȲ ʦȉʺȬȲू ȦʁɷʦȲ̍ʹȲɷʰȲɴȲɷʰȲ Ȳʦʰȉɴʁʦ ɅȉɫȉɷȬʁ ȬȲ ɷʁʦʦʁ Ȧʁʟʜʁ como alvo de um procedimento ȦɔʟʺʟɆɔȦʁ ̍ʹȲ ȬȲʹ ȲʟʟȉȬʁ Ȳ ʜʁȬȲ ʜʟȲɣʹȬɔȦȉʟ ȉ ˑɔȬȉ Ȭȉ̍ʹȲɫȉ ʜȲʦʦʁȉ para sempre.

Você acha que os pacientes estão mais rigorosos com a prestação de serviço?

Sim, o paciente procura seus ȬɔʟȲɔʰʁʦ ȉʦʦɔɴ ̍ʹȲ ʦȲ ʦȲɷʰȲ ʁɅȲɷȬɔȬʁू ɴȲʦɴʁ ̍ʹȉɷȬʁ não tem razão. As pessoas comparam muito o judiciário brasileiro com o americaɷʁू ȉȦʟȲȬɔʰȉɴ ̍ʹȲ ȉʦ ȉȩʚȲʦ deveriam ter indenizações milionárias como acontece nos Estados Unidos. Eu penso ̍ʹȲ ʁ ʜʟʁε ʦʦɔʁɷȉɫ Ȭȉ ʦȉʺȬȲ não está trabalhando para prejudicar ninguém, se algo ȉȦʁɷʰȲȦȲ ȳ ʜʁʟ̍ʹȲ Ȳʦʰȉɴʁʦ suscetíveis ao erro.

Qual a importância destas entidades terem um bom contrato assinado pelo paciente?

"As demandas contra esses entes da saúde têm se tornado algo comum no meio jurídico".

A maior importância hoje é saber passar todos os riscos ̍ʹȲ ʁ ʜȉȦɔȲɷʰȲ ȲʦʰȊ ȦʁʟʟȲɷȬʁ ʜȉʟȉ ʟȲȉɫɔˢȉȩȡʁ ȬȲ ̍ʹȉɫ̍ʹȲʟ procedimento, não apenas de Ʌʁʟɴȉ ɆȲɷȳʟɔȦȉू ɴȉʦ Ȳ˗ʜɫɔȦȉɷॼ Ȭʁ ȬȲ Ʌʁʟɴȉ Ȧɫȉʟȉू ʁȥɣȲʰɔˑȉ Ȳ Ȧʁɴ ɫɔɷɆʹȉɆȲɴ ȬȲ ɅȊȦɔɫ Ȧʁɴॼ ʜʟȲȲɷʦȡʁ ʁʦ Ȭȉɷʁʦ ̍ʹȲ ʜʁȬȲɴ ocorrer.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

Qual o crescimento da judicialização contra os hospitais, clínicas e laboratórios?

topview.com.br

POR LEANDRO VELASQUES ILUSTRAÇÃO POR IGOR F. DRANKA

literatura

#Literatura #Crônica #Livros

ESTILO + CULTURA

106

Julie Fank é escritora, professora e fundadora da Esc. Escola de Escrita.

Escreve neste espaço bimestralmente.

topview.com.br

Quinquagésima casa, quinta cidade, a nossa primeira

L

embro da primeira vez que vi uma casa sendo carregada por um caminhão. Também não esqueço o cachorro que corria o risco de ser atropelado esbravejando contra a mudança do layout da rua em que costumava ladrar. Ele certamente não era um dos moradores.

Se levaram até a casa, pensei, não teriam deixado um cachorro.

Minha vó, aliás, dia desses, mudou de casa. A primeira vez que a visitei na nova, me mostrou as margaridas recém-plantadas e as melancias que cresciam próximas do portão. Foram quarenta anos e um tanto a mais inteiros deixados para trás. Algumas quadras e um caminhão de plantas a separavam dos móveis velhos, do depósito em que se converteu a antiga fábrica de bebidas do meu avô e dos vizinhos que acompanharam uma vida – as árvores de mais raiz possivelmente chorando o abandono para os empreiteiros responsáveis por botar acima um prédio com porcelanato de um metro quadrado e umas samambaias na fachada unidas por um sistema de irrigação automático.

Penso que, se fosse de madeira e as goteiras não tivessem fundado um coletivo que a expulsasse chuva sim, outra também, a teria levado num caminhão, essa casa que foi minha e de meus irmãos, dos meus primos, dos meus tios e pertenceria à memória de algumas próximas gerações. O que me

separa de minha vó é a quantidade de casas e a quantidade de cabelos em que moramos, eu, íntima de São Longuinho a cada troca de endereço, ela, tão certa sobre onde ficam as coisas.

Tropeço num livro aberto no chão e constato, depois de verificar a geladeira abastecida não mais de congelados, que a história deste novo apartamento para o qual me mudei há pouco mais de dois meses puxa assunto comigo: tem certeza de que vai continuar com essas paredes brancas? Você não é de casa bege, Julie, e vejo que ela resolveu pegar no meu ponto fraco – não sem antes me perguntar mentalmente quantas gerações de brócolis eram capazes de viver na minha geladeira.

Devolvo o samba, lavando a louça suja e anotando que preciso-precisamos, mudo o número desses verbos: de mais toalhas, mais lençóis, agora trocados com mais frequência, mais almofadas porque o sofá não vai se enfeitar sozinho afinal, a manta-mantas já a postos.

Aqui e agora chamando de novo, com um miado de um dos gatos dizendo que eu ainda não dei comida para ela hoje. A configuração cuidada a dois me permite andar descalço sem me sentir num cenário de The walking dead livresco, a tese por terminar de braços abertos na escrivaninha.

Uma voz na cabeça faz eco e concorda, enquanto rego uma das

“Um diário íntimo não é tão conƭ ùĀŀóġÖķ ŪſÖŀŹň Ö disposição ùňű ľʼnƔĀġű Ā ň ŀňűűň método ŧÖūÖ ėſÖūɈ ùÖū óňŹňɈ ŀĀŹĀűȷɐ

plantas que trouxe na bagagem da última ida para casa, verbete agora abraçando uma cidade inteira como destino de feriados torrenciais, mas também significado do que agora construímos ele e eu. Estão entediados, concluo – sobre os móveis. Não têm o que fazer para ficarem conversando comigo a esta hora da madrugada? Reclamam dos amigos na garagem e dos outros que nem mesmo vieram com a gente. Eles ainda vêm?, suplicam.

Explico sobre a falta de espaço e prometo: não os substituirei por móveis planejados, a Riachuelo é minha pastora e nada me faltará.

Um diário íntimo não é tão confidencial quanto a disposição dos móveis e o nosso método para guardar cotonetes, mas uma mudança feita pela metade está prestes a dizer que estamos na primavera. É aquele momento em que o caminhão velho se recusa a fazer viagem. É hora de colocar o primeiro tijolo, argumenta ele, com a casa de madeira que se recusa, a contragosto, a sair do chão.

A memória quer sempre vir com a gente, a solidão também, esse vício. Retiro algumas ripas, a casa de antes reclamando de dor. Com quantas tábuas se faz uma estante?

Cinco, ele me diz, já abrindo a caixa de ferramentas e mostrando desenvoltura com o uso da lixa.

Comprei uma samambaia semana passada para a ponta mais alta dessa mesma estante. Separação total de livros, aviso. Não há negociação, a essa hora os gatos já com a estante tomada e eu postando no Instagram. Bagunça fixada, abrimos um vinho, uma noite inteira para decidirmos as cores das paredes, uma vida inteira para definir quem lava a louça. As paredes, nossos cúmplices, numa geometria esculpida a quatro mãos, ainda em branco. Não por muito tempo.