TOPVIEW #282 + #283 | Luxo e Bem-estar

Page 1

E D I Ç Ã O # 28 2+ # 28 3

ISSN 16775767 #282+#283 / R$ 21,90

BUS CA

POR

UM A

VIDA U M E S P E C I A L C O M M AT É R I A S Q U E D E S TAC A M A B U S C A D E S E Q U I L I B R A DA P E L O E Q U I L Í B R I O

B E M - E S TA R É L U XO

GIFT GUIDE 2024

U M A S E L E Ç Ã O I M P E C Á V E L PA R A P R E S E N T E A R N O N A T A L

L U XO E B E M - E S TA R

282 prova.indb 1

A

PLENA

THE VITAL BALANCE

11/12/2023 17:43:04


Responsável Responsável Responsável Téc.Téc. Dr Téc. Ênio Dr Ênio Dr Rogacheski Ênio Rogacheski Rogacheski CRMCRM 5190 CRM 5190 RQE 5190 RQE 13905 RQE 13905 13905

Todo Todo Todo o avanço o avanço o avanço dadada medicina medicina medicina diagnóstica diagnóstica diagnóstica aoaoao seu seu seu alcance alcance alcance

ras ras ras Estrutu Estrutu Estrutu ciadas ciadas ciadas diferen diferen diferen

com com com atendimento atendimento atendimento dede de unidades 2São 2 unidades 2 unidades São São e seguros, e seguros, e seguros, agradáveis agradáveis agradáveis amplos, amplos, amplos, ambientes ambientes ambientes local. local. local. nono no estacionamento estacionamento estacionamento com com com

• PET/CT • PET/CT • PET/CT Digital Digital Digital • Ressonância • Ressonância • Ressonância Magnética Magnética Magnética • Tomografia • Tomografia • Tomografia Computadorizada Computadorizada Computadorizada • Densitometria • Densitometria • Densitometria Óssea Óssea Óssea • Elastografia • Elastografia • Elastografia • Tomossíntese • Tomossíntese • Tomossíntese Mamária Mamária Mamária • Mamografia • Mamografia • Mamografia Digital Digital Digital • Ultrassonografia • Ultrassonografia • Ultrassonografia • Raios-X • Raios-X • Raios-X Digital Digital Digital

Corpo Corpo Médico Corpo Médico MédicoCurso Curso de Curso pós de pós de residência. pós residência. residência.Atendimento Atendimento Atendimento Investimentos Investimentos Investimentos Ressonância Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética dasdasdas Especializado Especializado Especializado Ensino Ensino Ensino de alta de alta de qualificação alta qualificação qualificação em emHumanizado emHumanizado Humanizado constantes constantes constantes em em em mamas mamas mamas comcom alta com alta precisão. alta precisão. precisão. radiologia. radiologia. radiologia. Coordenação: Coordenação: Coordenação: tecnologia tecnologia tecnologia Coordenação: Coordenação: Coordenação: Prof.Prof. Dr.Prof. Arnolfo Dr. Arnolfo Dr. Arnolfo de Carvalho de Carvalho de Carvalho Neto Neto Neto Dra.Dra. Linei Dra. Linei Urban Linei Urban Urban

Unidade Unidade Unidade Mercês Mercês Mercês RuaRua Brigadeiro Rua Brigadeiro Brigadeiro Franco, Franco, Franco, 122122122 Mercês Mercês Mercês – Curitiba.PR – Curitiba.PR – Curitiba.PR

Em Em Em breve breve breve Unidade Unidade Unidade Centro Centro Centro Cívico Cívico Cívico

Unidade Unidade Unidade Shopping Shopping Shopping Palladium Palladium Palladium Avenida Avenida Avenida Presidente Presidente Presidente Kennedy, Kennedy, Kennedy, 4121 4121 4121 Esquina Esquina Esquina com com República com República República Argentina Argentina Argentina Portão Portão Portão – Curitiba.PR – Curitiba.PR – Curitiba.PR

Mais Mais sobre Mais sobre osobre DAPI: o DAPI: o DAPI:

O DAPI O DAPI O atende DAPI atende atende pacientes pacientes pacientes de de diversas de diversas diversas operadoras operadoras operadoras de de saúde, de saúde, saúde, particulares particulares particulares e e e beneficiários beneficiários beneficiários de de cartões de cartões cartões desconto desconto desconto dosdos serviços dos serviços serviços de de saúde, de saúde, saúde, adotando adotando adotando princípios princípios princípios ESG. ESG. ESG. 282 prova.indb 2

11/12/2023 17:43:05


AAprecisão Aprecisão precisão em em em diagnóstico diagnóstico diagnóstico tem tem tem nome. nome. nome. O ODAPI ODAPI DAPI é éa éaúnica aúnica única clínica clínica clínica nonoBrasil noBrasil Brasil que que que reúne reúne reúne estas estas estas tecnologias tecnologias tecnologias exclusivas. exclusivas. exclusivas.

PET/CT PET/CT PET/CT Digital Digital Digital Discovery Discovery Discovery MIMIMI

Equipamentos Equipamentos Equipamentos de de tecnologia de tecnologia tecnologia avançada avançada avançada quequeque permite permite permite identificar identificar identificar lesões lesões lesões mínimas, mínimas, mínimas, detectando detectando detectando de de forma de forma forma precoce precoce precoce tumores, tumores, tumores, causas causas causas de de demências, de demências, demências, doenças doenças doenças neurológicas neurológicas neurológicas e cardiológicas. e cardiológicas. e cardiológicas.

Tomógrafo Tomógrafo Tomógrafo Revolution Revolution Revolution CTCTCT

Gera Gera imagens Gera imagens imagens ultrarrápidas, ultrarrápidas, ultrarrápidas, permitindo permitindo permitindo a avaliação a avaliação a avaliação coronariana coronariana coronariana emem umem um único um único único batimento batimento batimento cardíaco. cardíaco. cardíaco.

arafigarafia raoofigm o em em ogma TomTo TIm geamIm g ag Im m m m o o o c cpecctpreacl tpreacl tral Es Es Es DupDlauiapDlauiaplaia EneErgneErgnerg

Ressonância Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética dede 3T de 3T3T

Ressonância Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética de de próstata de próstata próstata multiparamétrica, multiparamétrica, multiparamétrica, a indicação a indicação a indicação precípua. precípua. precípua.

coram comcom rago AgoA Agoiara ia ia c n ê êlingcênc ligteIn ligte InteIn l ial ial ia c ifi ifi t t Ar Ar Acrtific coram comcom rago AgoA Agoiara ia ia c n êligte êngcênc ligte InteIn Inial liia l ial c ifi ifi Art Art Acrtific

Ressonância Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética Magnetom Magnetom Magnetom Sola Sola Sola

Realiza Realiza Realiza exame exame exame de de corpo de corpo corpo inteiro inteiro inteiro num num só num procedimento, só procedimento, só procedimento, sem sem asem a a utilização utilização utilização de de radiação de radiação radiação ionizante. ionizante. ionizante.

282 prova.indb 3

11/12/2023 17:43:06

Midia Arte

Midia Arte

Maior Maior Maior conforto conforto conforto para para opara paciente o paciente o paciente e imagens e imagens e imagens mais mais nítidas. mais nítidas. nítidas. Todo Todo oTodo potencial o potencial o potencial da da Ressonância da Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética 1.5T1.5T para 1.5T para obter para obter obter exames exames exames ainda ainda ainda mais mais precisos mais precisos precisos e rápidos. e rápidos. e rápidos.

Midia Arte

Ressonância Ressonância Ressonância Magnética Magnética Magnética Artist Artist Artist


Localização privilegiada no Cabral Rua Vereador Garcia Rodrigues Velho, 105

282 prova.indb 4

11/12/2023 17:43:06


Leia o QR Code para saber mais

Mais do que um empreendimento. Uma obra-prima com instalação artística inédita do Estúdio Campana. Amira é a fluidez das linhas, a brasilidade das formas, a naturalidade da arquitetura, a arte em sua versão mais autêntica. Se materializa no encontro da arquitetura de Pablo Slemenson com o paisagismo de Marcelo Faisal, o design de interiores de Jayme Bernardo e a arte contemporânea de Humberto Campana.

Apartamentos

215m² e 255m² Coberturas Duplex

355m² e 415m² INCORPOR AÇÃO

PARTICIPAÇÃO

41 99276 2538 amiracabral.com.br

Incorporação registrada sob nº R-4-93.069 no 2º Registro de Imóveis de Curitiba/PR. As imagens e perspectivas presentes neste material são meramente ilustrativas.

282 prova.indb 5

11/12/2023 17:43:07


282 prova.indb 6

11/12/2023 17:43:10


282 prova.indb 7

11/12/2023 17:43:11


QUEM PENSA NO FUTURO, RESERVA. O Reserva Barigui está localizado em uma região que transforma qualidade em excelência de vida. Considerado o grande sucesso do mercado imobiliário de Curitiba, é a sua oportunidade de morar muito bem e investir ainda melhor.

A SUA N AT U R E Z A .

282 prova.indb 8

11/12/2023 17:43:12


A c e s s e

R E S E RVA BA R I G U I . C O M e

282 prova.indb 9

c o n h e ç a .

11/12/2023 17:43:13


sofá BASE I linha IN e OUTDOOR Peças finalizadas com detalhes de costura da verdadeira alfaiataria de alto luxo!

282 prova.indb 10

11/12/2023 17:43:17


DECAMERON 30 ANOS Desembargador Costa Carvalho, 208 Batel I @momenttumloja I www.momenttumloja.com.br

282 prova.indb 11

11/12/2023 17:43:19


282 prova.indb 12

11/12/2023 17:43:19


282 prova.indb 13

11/12/2023 17:43:19


SELF CELEBRAÇÃO À SAÚDE E AO BEM-ESTAR PÁG. 28 COM BONS OLHOS PÁG. 32 RICH SMILE! PÁG. 40 SALVANDO VIDAS HÁ 35 ANOS PÁG. 42

ESTILO BEM-ESTAR CONECTADO PÁG. 60 "DUAS MATÉRIAS" PÁG. 66 MORAR + MORAR LITORAL PÁG. 69 VINHOS: ESPUMANTE PÁG. 93

FASHION WELLNESS WEAR PÁG. 107 GIFT GIDE PÁG. 110 MEMORABLE JEWELRY PÁG. 118

NESTA EDIÇÃO O equilíbrio vital para viver bem a vida PÁG. 24

14

TOP TALK: CRIS BARROS

THE SOUND OF THE SOUL

Uma das maiores marcas brasileiras, hoje, a Cris Barros integra o Grupo SOMA.

A cantora paranaense Angela Soul lança seu primeiro álbum 100% autoral

PÁG. 26

PÁG. 63

282+283

EDIÇÃO

TOPVIEW

282 prova.indb 14

11/12/2023 17:43:22


PODER #FRESHWATER PÁG. 120 OS GIGANTES DO BEM-ESTAR PÁG. 122 POR TRÁS DO ESPELHO PÁG. 123 EU EXIJO BEM-ESTAR PÁG. 125

RIC NOTÍCIAS 24 HORAS NÃO DÁ PARA FALAR DE WELLNESS SEM FALAR DE OUTLIVE PÁG. 130

ESPECIAL

BEM-ESTAR É LUXO Um conteúdo completo sobre um dos temas mais complexos da atualidade: a busca pelo bem-estar.

PARANAENSE BUSCA VAGA PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE PARIS 2024 PÁG. 131 LUTA PELA REFORMA TRIBUTÁRIA PÁG. 132

GRANDS POR BESSA SILVIA FREGONESE EM SÃO PAULO PÁG. 134

SOCIAL VIEW P REVIE W

a era do caos

PÁG. 24

SA Ú D E AG R O

ORGU L H O DA TER R A 2 0 2 3 PÁG. 150

luxo é ter tempo e equilíbrio PÁG. 50

TECNOLOG IA

a tecnologia pode te matar PÁG. 58

PTG 2023

PRÊMI O TO PVI EW GASTRO N O M I A 2 0 2 3 PÁG. 152

NEG ÓCIOS

o poderoso da vez PÁG. 128

ACESSE TODAS AS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

O PODER DA DECORAÇÃO

O BEM-ESTAR COMO FOCO

A escolha certa de alguns móveis e objetos pode transformar um ambiente médico.

O mercado imobiliário investe em áreas comuns para promover a saúde e o bem-estar dos moradores.

PÁG. 68

PÁG. 72

TOPVIEW

282 prova.indb 15

15

11/12/2023 17:43:25


EXPEDIENTE

LEONARDO PETRELLI MÁRIO J. GONZAGA PETRELLI ( I N M E M O R I A M )

P R E S I D E N T E D O G RU P O R I C F U N DA D O R E P R E S I D E N T E E M É R I TO

PUBLISHER

MARCUS YABE

E D I TO R A- C H E F E

MELLANIE ANVERSA R E P Ó RT E R E S

ANANDA OLIVEIRA, BRENDA IUNG, GUILHERME COUTINHO E TALITA SOUZA P R O D U TO R A D I G I TA L

A SOLUÇÃO MULTIPLATAFORMA DE COMUNICAÇÃO COMPLETA PARA O MERCADO DE ALTO PADRÃO.

ANA FLÁVIA CAMARGO

P R O D U TO R AU D I OV I S UA L G R Á F I CO

JONAS SOUZA D E S I G N E R

KAKO FRARE E S TAG I Á R I AS GIOVANA

BORDINI E MARIA HELENA NUNES R E V I S Ã O FILIPPO MANDARINO G E R E N T E CO M E R C I A L TO PV I E W M E D I A

ANUNCIE AGORA.

VIVIAN SENS

E X E C U T I VA D E N E G Ó C I O S & R E L AC I O N A M E N TO

THAIS

SALVI AS S I S T E N T E A D M I N I S T R AT I VA ILCENEIA FONSECA A N A L I S TA D E P R OJ E TO S BEATRIZ BLEYER E M BA I X A D O R E S D E S TA E D I Ç Ã O

ANA CLAUDIA

MICHELIN, DANIELA TERASAWA, DEBORA FROEHNER, EDUARDO MOURÃO, GISELE MANTOVANI PINHEIRO, KARLA PETRELLI, LAYDIR DE LA TORRE, LEONARDO PETRELLI E

TRAGA SUA MARCA PARA CONVERSAR COM UM PÚBLICO DE ALTO PADRÃO QUE CONSOME CONTEÚDO DE QUALIDADE!

LUCIANA ALMEIDA

CO L U N I S TAS D E S TA E D I Ç Ã O

HENNING, MARC SOUSA, MATTHIAS SCHUPP E

REINALDO BESSA

+ COBERTURAS DE EVENTOS AO VIVO + EMBAIXADORES UM TIME SELETO DE PERSONALIDADES

P L ATA FO R M A

+ REVISTA 12 EDIÇÕES ANUAIS

+ PROJETOS PERSONALIZADOS SOB DEMANDA

N O S SAS S E D E S

CURITIBA R . A M AU R I L A N G E S I LV É R I O, 4 5 0,

P I L A R Z I N H O, 8 2120 - 0 00. (41 ) 3331 -61 00

FOZ DO IGUAÇU

R . M A R E C H A L F LO R I A N O P E I XOTO, 1 .4 07, SA L A 2 01 , 1 º A N DA R , 8 5 8 5 1- 170 . ( 45 ) 3 5 7 2- 6 780

SOLUÇÕES P E R S O N A L I Z A DAS

+ MORAR CL ASSIFICADO IMOBILIÁRIO

MAXI GRÁFICA

CASCAVEL R . GAS PA R D U T R A ,

3 15 , M A R I A L U Í Z A , 8 5 81 9-51 0. (45) 3097-9693

+ PODCASTS DISPONÍVEIS NO SPOTIFY E OUTRAS PL ATAFORMAS + VIEWS OF BRAND ESTÚDIO DE BRANDED CONTENT

IMPRESSÃO

3 278 - 5 0 5 1

+ PRÊMIO MAIS SAÚDE FEV. 2024 + CIRCUITO TOPVIEW ABR. 2024 + PRÊMIO DE PERSONALIDADES MAI. 2024

MARINGÁ AV. C A R LO S CO R R E A B O R G E S , 1 .61 7,

I N O C E N T E V I L A N OVA J Ú N I O R , 8701 5-32 0. (44) 32 1 8-72 00

LONDRINA R . J O Ã O P I C I N I N , 2 0, CO LO N I A L , 86300-000. ( 43 ) 3 3 76- 0 10 0

C N PJ

+ PRÊMIO MEU PET É TOP 2024

TOLEDO

R . O SWA L D O A R A N H A , 631 , S Ã O F R A N C I S CO, 8591 1 -01 0. (45)

07.066.992/0001-07

K AT E R I N A VO L KOVA P R O D U C E R | S H U T T E R S TO C K

+ PORTAL TOPVIEW 24 HORAS POR DIA

+ REDES SOCIAIS

BETO CESAR, EDUARDO

SCOLA, EMMANUELE MOURÃO, LUCAS

+ PRÊMIO DE GASTRONOMIA SET. 2024 16 + BAILE T O P VDA I E WTOPVIEW DEZ. 2024

282 prova.indb 16

GRANDES E V E N TO S

+ ANUÁRIO DE ARQUITETURA JUL. 2024

11/12/2023 17:43:35


282 prova.indb 17

11/12/2023 17:43:36


TOPVIEW TEAM O E XC L U S I VO T I M E D E

E M BAIX AD O RE S E M BA I X A D O R E S TO PV I E W É U M G RU P O D E P E R S O N A L I DA D E S D E E X T R E M A R E L E V Â N C I A S O C I A L E P R O F I S S I O N A L . E X I S T E A P E N AS U M ( A ) E M BA I X A D O R ( A ) P O R C AT E G O R I A T E M Á T I C A , R E P R E S E N TA N D O N Ã O S Ó A TO PV I E W CO M O, TA M B É M , O S S E U S N E G Ó C I O S .

ADRIANO TADEU BARBOSA

ANA CLAUDIA MICHELIN

DANIELA TERASAWA

DEBORA FROEHNER

EDUARDO MOURÃO

FLAVIA DUQUE

GISELE MANTOVANI PINHEIRO

E M BA I X A D O R B R AS I L I DA D E S

E M BA I X A D O R A T E N D Ê N C I AS

E M BA I X A D O R A IMÓVEIS

E M BA I X A D O R A SA Ú D E

E M BA I X A D O R ARQUITETURA

E M BA I X A D O R A V I AG E M

E M BA I X A D O R A EDUCAÇÃO

KARLA K. CARVALHO PETRELLI

LAYDIR DE LA TORRE

LEONARDO PETRELLI

LUCIANA ALMEIDA

MABEL CRISTINE SZEREMETA

MALU ROGERS

E M BA I X A D O R A M A R C A TO PV I E W

E M BA I X A D O R O D O N TO LO G I A

E M BA I X A D O R POLÍTICA

E M BA I X A D O R A B OAS A Ç Õ E S

E M BA I X A D O R A T E C N O LO G I A

E M BA I X A D O R A A RT E

CO LUNISTAS O G RU P O D E CO L U N I S TAS DA TO PV I E W É FO R M A D O P O R P R O F I S S I O N A I S Q U E S Ã O D E S TAQ U E S E M S UAS Á R E AS D E AT UA Ç Ã O. E L E S E S C R E V E M N Ã O S Ó PA R A A P U B L I C A Ç Ã O I M P R E S SA CO M O, TA M B É M , PA R A O P O RTA L DA TO PV I E W.

18

ANDREA GAPPMAYER

BETO CESAR

CAMILA ANDRADE

CARLOS AROS

DANIELLE SOMMER

EDUARDO SCOLA

ELIS CABANILHAS GLASER

CO L U N I S TA M O DA

CO L U N I S TA NEGÓCIOS

CO L U N I S TA E S TA D O E C I DA DA N I A

CO L U N I S TA T E C N O LO G I A

CO L U N I S TA FA M Í L I A E M AT E R N I DA D E

CO L U N I S TA PA R A N Á

CO L U N I S TA VINOSOPHIE

EMANUELLE MOURÃO

JEULLIANO PEDROSO

JOSÉ PIO MARTINS

LUCAS HENNING

MARC SOUSA

MARCOS BERTOLDI

MARCO BROTTO

CO L U N I S TA CARREIRA

CO L U N I S TA E CO N O M I A

CO L U N I S TA E CO N O M I A

CO L U N I S TA PA R A N Á N O M U N D O

CO L U N I S TA POLÍTICA

CO L U N I S TA ARQUITETURA

CO L U N I S TA V I AG E M

MATTHIAS SCHUPP

PAULO CAMARGO

RAFAELA MORON

CO L U N I S TA N E G Ó C I O S E I N OVA Ç Ã O

CO L U N I S TA CO M U N I C A Ç Ã O E C U LT U R A

CO L U N I S TA C U R I T I BA S . A .

TOPVIEW

282 prova.indb 18

11/12/2023 17:43:53


G A S T E S U A E N E R G I A C O M Q U E M T E I L U M I N A

BOUTIQUE DE ILUMINAÇÃO Luzes que transformam ambientes!

Explore nossa série completa de luminárias, abrangendo desde soluções técnicas até opções decorativas. Temos um jardim sensorial contando com peças de design e inovações. Encontre tudo o que um bom profissional precisa para iluminar seu projeto com qualidade e eficiência.

Avenida dos Estados nº 1066 - Água Verde Curitiba PR

282 prova.indb 19

11/12/2023 17:43:55


CARTA EDITORIAL

Q UA N TO C U S TA EQUILIBRAR? POR MELLANIE ANVERSA

VOCÊ GOSTA DO final de ano? Das Eu TENHO que meditar, TENHO festas? Da família reunida? Do espírito que comer bem, TENHO que me de esperança? Do calor – que é turista exercitar. Às vezes, dá tempo, às vezes, para os curitibanos? Eu amo essa éponão dá. O bem-estar é sobre isso: o ca. Começa o mês de dezembro e eu equilíbrio da vida. já me levanto da cama mais animada, Além da equipe de repórteres da com o astral lá em cima – ou quase. TOPVIEW, a revista também conta Esse é apenas o efeito das festividades com diversos embaixadores e colunisem mim e na minha família. Porém, tas, que são especialistas no assunto. acredito que todo mundo fica um pouEles abordaram distintas visões sobre co mais feliz nessa época. o bem-estar e o luxo: na saúde, na Esta edição é um exemplo disso. Seu arquitetura, no consumo, nas relações tema, Luxo e Bem-estar, carrega quespessoais, nas conquistas e até nos tões importantes para serem pensadas negócios. perto dessas datas festiPeço destaque para os vas. Aspectos que fazem cadernos imponentes EU TENHO QUE MEDIa gente repensar em da edição #282 + #283: TAR, TENHO QUE COMER muita coisa da vida e da Vinhos: Espumante, BEM, TENHO QUE ME nossa relação com ela. Morar + Morar Litoral EXERCITAR. Às vezes, dá e Vitrine de Presentes. Afinal, nosso bem-estar tempo, às vezes, não dá. O Neles, marcas que são é o bem mais precioso que temos. bem-estar é sobre isso: o excepcionais em seus Para te fazer refletir de ramos no mercado nos equilíbrio da vida. verdade, fizemos um ajudaram a contar um especial com matérias pouco mais sobre o que no qual o título é “Bem-estar é luxo”, é, também, bem-estar: bebidas, moradia que traz a discussão de que o luxo não e presentes luxuosos. se refere apenas às coisas materiais, Todo esse detalhado conteúdo sobre mas, também, à saúde do corpo e da um dos temas mais procurados da mente. Sem os dois, não há nada mais atualidade está sutilmente representado que seja possível conquistar. Por isso, é pela última e bela capa do ano: The importante olhar para dentro de si com Vital Balance. cuidado e responsabilidade. Por fim, desejo que sua passagem de Outro ponto interessante trazido nesse ano seja tão especial quanto a da redaespecial é que, por mais que o bem-esção da TOPVIEW. Que seja uma nova tar seja essencial, a busca incontrolável fase de ainda mais conquistas – 2023 por ele também pode trazer desequilífoi cheio de novidades por aqui. Nos brio à vida. vemos no ano que vem. Feliz 2024! x 20

TOPVIEW

282 prova.indb 20

11/12/2023 17:43:55


A sua piscina !

Lançamento

Inova,ç~ão sem Fronteiras

A iGUi CURITIBA trabalha com as últimas novidades e tendências para integração da sua piscina com o ambiente. Contamos com 4 opções que são tendências de projeto: Prainha, Borda infinita, Spa integrado e Transparência. Todas são ótimas opções de design para sua iGUi. Por meio de um conjunto de opções em acabamentos, formatos, medidas e acessórios, a iGUi oferece possibilidades aos clientes que buscam SOFISTICAÇÃO, PRATICIDADE E EXCLUSIVIDADE.

PRAINHA

TRANSPARÊNCIA

iguicuritiba

282 prova.indb 21

SPA INTEGRADO

Conheça nosso catálogo virtual

11/12/2023 17:43:58


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

282 prova.indb 22

11/12/2023 17:43:59


preVIEW WELLNESS D E A LTA QUALIDADE A sinergia entre luxo e bem-estar atingiu novos patamares e reflete uma mudança nas prioridades dos consumidores em direção a experiências holísticas e significativas. O conceito de luxo transcende o material e abraça o bem-estar físico, mental e emocional. De acordo com a cartilha Macrotendências 2023-2024: Beleza e Bem-estar, do SEBRAE, a era pós-pandemia trouxe uma busca pelo conforto que se adapta às condições sociais e econômicas e influência no desenvolvimento de tecnologias pelo mercado.

Pág.

24

A ERA DO CAOS

Equilíbrio desequilibrado? O especial sobre Bem-estar e Luxo começa nesta editoria. Não perca!

TOP TALK: CRIS BARROS

K A R S T E N W I N E G E A RT | U N S P L AS H

A estilista de uma das maiores marcas do Brasil, a Cris Barros, dá uma entrevista especial à TOPVIEW. Pág. 26

TOPVIEW

282 prova.indb 23

23

11/12/2023 17:44:51


ESPECIAL bem-estar é luxo

POR TALITA SOUZA

GA S T R O N O M I A

A ERA DO CAOS ENCONTRAR EQUILÍBRIO E ESSÊNCIA NA ERA DO CAOS É UM PRIVILÉGIO PARA POUCOS

24

TOPVIEW

282 prova.indb 24

11/12/2023 17:44:55


HÁ QUASE UM século, o economista britânico John Maynard Keynes previu que, em 2030, seus descendentes trabalhariam menos de 15 horas por semana, devido às facilidades trazidas pela tecnologia. Hoje, não só o tempo de trabalho aumentou como os momentos de prazer e descanso vêm em forma de cobrança. A comparação, que pode surgir com um post nas redes sociais, adiciona mais itens à lista de afazeres: marcar aquela aula de yoga, fazer a matrícula na academia, assistir à série do momento. Mais recentemente, em 2015, o filósofo sul-coreano Byung-chul Han diagnosticou nossa constante cobrança por desempenho com uma significativa expressão: “sociedade do cansaço”. Segundo o estudioso, um sistema em que a produtividade e a ambição são supervalorizadas levam à autocobrança pelo alcance da melhor versão individual. Versão essa que ultrapassa a dimensão do trabalho e se reflete em cobranças na vida pessoal, na relação com os amigos e a família e até nos hábitos individuais. Em resumo, “estamos cansados”. Essa afirmação é baseada nos números. Um levantamento de 2021 da Hibou, empresa de pesquisa e monitoramento de mercado, revelou que 79% dos brasileiros consideram-se estressados, 53% não se sentem em paz e 66% têm impaciência com outras pessoas.

VO L KOVA M A R I A N D R A | S H U T T E R S TO C K

BEM-ESTAR PESSOAL E INTRANSFERÍVEL

Para Danuza El Khatib, psicóloga clínica que trabalha o sentido da vida, é importante pensar na tridimensionalidade humana para dar início à busca por equilíbrio, mesmo em meio a esse “caos”, interno e externo. “Somos seres formados por corpo, mente e espírito, além de estarmos inseridos em um contexto social”, explica. Todos esses fatores, de acordo com a profissional, podem ser analisados pelo viés do bem-estar. Porém, quando a vontade de melhorar e aliviar as tensões se transforma em obrigação, a carga men-

tal fica ainda mais pesada. O segredo, então, seria começar com o que está ao alcance das mãos, atitudes simples que podem refletir em sensações positivas no dia a dia. Ela exemplifica: “reciclar o lixo, dar oi ao porteiro, segurar o elevador.” Em um mundo que não para, o verdadeiro luxo se encontra nas pausas. Segundo Danuza, o mindfulness, ou seja, a capacidade de se concentrar no momento presente, é um dos maiores desafios atuais. Do tempo de qualidade com a família, o autocuidado inserido na rotina ao investimento em tecnologias para a qualidade de vida. Viver o hoje e fazer uma coisa de cada vez é um privilégio e o caminho para evitar as principais doenças psicossomáticas contemporâneas, conforme a psicóloga. Quando isso se volta para a perspectiva individual, ter um olhar mais cuidadoso e gentil para si mesmo é o primeiro movimento de quem procura se manter saudável. Também é preciso entender que a vida é dinâmica e as áreas a que damos atenção variam de acordo com suas diferentes fases. MELHOR VERSÃO

As cobranças externas podem até ter um grande peso, no entanto, é preciso considerar a liberdade e a responsabilidade para fazer escolhas. “Liberdade para escolher e responsabilidade para bancar. Esses são os componentes que nos tornam protagonistas das nossas próprias vidas e permitem encontrar nossa melhor versão”, afirma Danuza. Nesta edição da TOPVIEW, você confere matérias que ajudam a pensar sobre as dimensões de bem-estar e, mais do que isso, colocá-lo em prática com atitudes que podem ser postas em prática em poucos minutos. Também vai encontrar seleções de produtos capazes de oferecer experiências únicas, onde você estiver. x LEIA O ESPECIAL ENQUANTO OUVE AS MÚSICAS DESTA PLAYLIST!

TOPVIEW

282 prova.indb 25

25

11/12/2023 17:45:07


T O P TA L K

CRIS

BA R R O S

O NOME CRIS BARROS TEM DIVERSOS SIGNIFICADOS, EM ESPECIAL O LUXO DA MODA CONCEITUAL, ATÉ MESMO ARTÍSTICA. JÁ A PESSOA QUE O CARREGA PODE SER DEFINIDA PELO EQUILÍBRIO ENTRE A ESTILISTA TALENTOSA E A EMPREENDEDORA VISIONÁRIA. AOS 30 ANOS, A JOVEM ESTILISTA, COM UMA BAGAGEM DE REFERÊNCIAS JÁ ROBUSTA, DEU INÍCIO À MARCA QUE SERIA UMA DAS MAIS RECONHECIDAS NO BRASIL – E FORA DELE. O NEGÓCIO SEMPRE SE MANTEVE SÓLIDO AO LONGO DE DUAS DÉCADAS E, HOJE, INTEGRA O GRUPO SOMA, COM MAIS DE 100 MIL PEÇAS PRODUZIDAS POR ANO

26

Defina sua profissão em uma frase. Tirar do papel e colocar em prática tudo o que me faz sonhar e que faz as pessoas se transportarem a um universo particular. O que é luxo para você? Unir sonho com propósito. Uma curiosidade sobre você. Eu sou metade carioca e metade paulista. Como você define o mercado da moda atualmente? Enxergo uma volta ao essencial, uma valorização da técnica e do artesanal e um foco na sustentabilidade. Fico muito feliz, pois, na Cris Barros, esses pontos são prioridades. Se você pudesse escolher uma pessoa no mundo, quem convidaria para um café? O arquiteto japonês autodidata Tadao Ando. Eu sou fascinada por arquitetura! Último presente que se deu? Nossa nova casa-ateliê, no Jardim Paulistano, um espaço sonhado há muito tempo. Uma mudança importante na sua personalidade no último ano? Nada radical, ao contrário, continuar a escutar a minha própria intuição e mergulhar a fundo. Se não fosse você, quem gostaria de ser? Uma exploradora do século passado, viajando o mundo inteiro durante meses em busca de novas culturas. Se pudesse ter um único pedido atendido sem limitações, qual seria? Continuar com esta paixão e amor pelo meu trabalho para sempre e deixar um legado lindo para as gerações futuras. x

B RU N A A L I C I A

POR TALITA SOUZA

TOPVIEW

282 prova.indb 26

11/12/2023 17:45:09


SELF CUIDADO PREMIUM Luxo e bem-estar podem andar lado a lado quando o assunto está relacionado aos cuidados pessoais. A melhor forma de juntá-los é por meio de cuidados que promovam a renovação para o corpo, a mente e o espírito. Spas mesclam o luxo dos tratamentos e serviços para o corpo com espaços confortáveis que possibilitam o relaxamento. Próximo à capital paranaense, o Lapinha, considerado o primeiro spa do Brasil, conta com tratamentos que se baseiam na medicina naturista, pautada na fitoterapia, fisioterapia, hidroterapia e ordenação do relógio biológico.

Pág.

50

BEM-ESTAR É LUXO

Autocobrança, excesso de produtividade e hiperconectividade são alguns dos sintomas que indicam que sua rotina está desregulada. AUTOCUIDADO É AMOR

Investir no bem-estar não precisa ser em grandes proporções – os detalhes do dia a dia são os que mais contam.

G LO B E N C E R | U N S P L AS H

Pág. 55

TOPVIEW

282 prova.indb 27

27

11/12/2023 17:45:13


GA S AÚ SD TR EONOMIA

CELEBRAÇÃO À SAÚDE E AO BEM-ESTAR

MARCAS DE SAÚDE E BEM-ESTAR QUE FAZEM A DIFERENÇA SÃO RECONHECIDAS PELA TOPVIEW

EM 2023, A TOPVIEW, em parceria com a RICtv e a JP News Curitiba 107.1, dá início a mais uma tradição com o objetivo de premiar e valorizar as melhores instituições e marcas de Curitiba, desta vez no setor de saúde e bem-estar. O Prêmio Mais Saúde TOPVIEW reúne mais de 400 concorrentes em 60 categorias, avaliadas por mais de 80 jurados. De hospitais a academias, os participantes foram escolhidos inicialmente pelo conselho editorial e comercial da TOPVIEW. Nessa seleção, foram 28

levados em consideração atributos relacionados à expressão de marca, alcance, força, lembrança e presença. Depois de serem pré-selecionados pelos jurados, entre 23 e 29 de outubro, eles foram submetidos à votação popular no perfil @topviewclub. A participação popular adicionou um elemento interativo e participativo à premiação e permitiu o destaque de profissionais de marcas que, com empenho e qualidade, fazem a diferença na vida de seus pacientes. Como fator de destaque, a dedicação aplicada em

todos os sentidos: formação acadêmica, estrutura da sede, equipamentos, corpo clínico, marca, comunicação, entre outros fatores. Venceram aqueles que obtiverem o maior número somado de votos entre o público (número de curtidas) e jurados (votação na segunda fase). Os resultados foram divulgados também no site e nas redes sociais da TOPVIEW. “O Prêmio Mais Saúde TOPVIEW reforça o nosso compromisso de divulgar marcas que estão comprometidas com o bem-estar das pessoas, além de

F I Z K E S | S H U T T E R S TO C K

POR TALITA SOUZA

TOPVIEW

282 prova.indb 28

11/12/2023 17:45:18


O troféu Dircéa Corrêa Petrelli de Saúde homenageia a esposa do fundador do Grupo Ric, Mário Petrelli.

CONFIRA A LISTA DE VENCEDORES: Swimex Academia; Academia Be Happy; Crossfit Barigui; Clínica Revitalize; Tereza Zanchi; PUCPR; A Fórmula; Medlar Saúde; Hospital São Marcelino Champagnat; Hospital Universitário Cajuru; Hospital Pequeno Príncipe; Lanac; Neopath Patologia Diagnóstica; Unimed Curitiba; Farmácias Nissei; Maternidade Curitiba; Audiotec Widex; Elissa Village; Prever; Eco Medical Center; Japan Chiropractic Center; IPO; Angioprime; Hospital Sugisawa; Fisicor; InCor Curitiba; Clínica Dr. Sandro Beira; Cepelle; Endocore; Clínica Onoder; CliniFisio; Fonolife; Clínica Feliccita; Hospital INC; Imtep; Hospital Vita; Clínica Dra. Joana Iarocrinski; Cermen - Medicina Nuclear; Uroville Curitiba; Curitiba Nutrição; Clínica CITH; Hospital dos Olhos do Paraná; Instituto de Oncologia de Curitiba IOP; Hospital XV; Otorrinos Curitiba; Clínica Carolina Severo; Clínica Heidelberg; DAPI; Oncoville; Hospital das Nações; Uroclínica; Vaccine; Instituto Zétola; Lam Vie; Clínica Dr. Pinho Odontologia e Radiocenter Curitiba.

“O PRÊMIO MAIS SAÚDE TOPVIEW REFORÇA O NOSSO COMPROMISSO de divulgar marcas que estão comprometidas com o bem-estar das pessoas, além de desenvolver iniciativas que fazem o mercado avançar.” — Marcus Yabe

desenvolver iniciativas que fazem o mercado avançar. Trata-se de um prêmio voltado para valorizar as melhores marcas do setor de saúde e bem-estar”, destaca o Diretor de produto, conteúdo e convergência do Grupo Ric e Publisher da TOPVIEW, Marcus Yabe. Junto com a visibilidade gerada pela TOPVIEW e os canais do Grupo Ric, a premiação permite aos participantes trabalharem a lembrança de marca em diversas plataformas. Previsto para acontecer em fevereiro de 2024, o evento de premiação acontecerá com uma festa de gala exclusiva no Salão Azul do Clube Curitibano. Os vencedores serão re-

conhecidos, junto a uma série de convidados distintos, com o Troféu Dircéa Corrêa Petrelli de Saúde. O nome dado ao troféu homenageia a esposa do fundador do Grupo Ric, Mário Petrelli, e mãe do atual presidente, Leonardo Petrelli. Em 2008, ela faleceu em decorrência de insuficiência respiratória e, após o ocorrido, foi criado o Instituto RIC, que tem o desenvolvimento de programas voltados para a saúde como um de seus pilares. Dircéa foi a inspiração para a criação do Instituto, que exalta projetos voltados para a saúde, o bem-estar e a solidariedade no sul do país. X

TOPVIEW

282 prova.indb 29

29

11/12/2023 17:45:34


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

282 prova.indb 30

11/12/2023 17:45:35


282 prova.indb 31

11/12/2023 17:45:35


SAÚDE

COM BONS OLHOS NA ÚLTIMA EDIÇÃO DO ANO, MARCELO VILAR MOSTRA A ESSENCIALIDADE DA INDEPENDÊNCIA DO USO DOS ÓCULOS PARA A QUALIDADE DE VIDA DOS PACIENTES

POR BRENDA IUNG

O QUE LHE traz a sensação de bem-estar? Estar em uma praia ou no campo? Junto à família ou ao redor de muitos amigos? Correr em um parque arborizado ou participar de uma aula coletiva de spinning? Ir a um show do seu artista favorito ou ouvir música enquanto cozinha em casa? Fazer uma road trip ou escolher um longo destino e observar o oceano pela janela do avião? Poder sentir cada uma dessas experiências por completo é o que faz a sensação de bem-estar se transformar em uma memória. Enxergar cada detalhe, poder sentir as texturas e perceber as vibrações faz com que os detalhes tornem-se inesquecíveis. Quase sinestésicos. O ALCANCE DO OLHAR

Ao longo deste ano, em parceria com Marcelo Vilar, diretor do setor de catarata e cirurgia refrativa do Hospital de Olhos do Paraná, a TOPVIEW mostrou a importância do cuidado com a saúde ocular para garantir a qualidade de vida desde a 32

infância até a velhice. Em diversas entrevistas, Vilar mostrou o quanto as doenças oculares podem interferir na percepção que os pacientes têm do mundo. E, inclusive, o quanto isso pode afetar a autoestima, a relação com os outros e as atividades sociais. Nesta edição, não será diferente. Na última do ano, junto ao Dr. Marcelo Vilar, a TOPVIEW escolheu falar sobre um tema essencial: os benefícios da independência do uso dos óculos para os pacientes que apresentam erros refrativos. ERROS REFRATIVOS X USO DE ÓCULOS

Em um primeiro momento, Vilar explica o que são os erros refrativos: “a hipermetropia (dificuldade de enxergar de perto), a miopia (dificuldade de enxergar de longe), o astigmatismo (distorção das imagens) e a presbiopia (famosa vista cansada).” Depois, ele destaca por que os óculos não são a melhor indicação, embora seja a mais comum, para amenizar essas questões. “Os óculos de grau são um meio de

ajudar a visão a funcionar corretamente. Porém, não exercem o poder de curar algum problema da visão”, explica o médico. Os óculos também atrapalham a execução de atividades físicas e podem quebrar ou serem esquecidos com facilidade. O mesmo pode acontecer com lentes de contato, que, embora tenham apelo estético, não livram o paciente da dependência dos óculos. Além disso, Marcelo alerta para a importância de não comprá-los sem antes consultar um oftalmologista, uma vez que, em vez de ajudar a corrigir o problema, pode piorá-lo. Além disso, também podem causar problemas posturais: “cabe destacar que óculos não prescritos pelo oftalmologista podem, sim, provocar problemas posturais. Isso se deve às lentes com dioptria (grau fraco), que não atendem às necessidades dos olhos e, por consequência, estimulam o corpo a realizar compensações com a cabeça e as pálpebras. O resultado é má postura e excesso de peso

TOPVIEW

282 prova.indb 32

11/12/2023 17:45:37


R E A L S TO C K | S H U T E R S TO C K

na cabeça e coluna.” ção dos problemas refrativos”, enfatiza. O E, principalmente, porque a consulta cirurgião explica que essa forma é minipode ajudar a identificar outras patolomamente invasiva, garante solução imegias. Vilar destaca que a diata, apresenta resultados identificação precoce de duradouros, permite maior “A CIRURGIA REFRATIVA precisão e sendo adaptada doenças oculares pode ser determinante para um (...) É, INQUESTIONAVEL- às características específicas tratamento eficaz. MENTE, A MELHOR opção de cada paciente. CIRURGIA REFRATIVA Mas há outras técnicas, para a correção dos proVilar destaca que muique devem ser escolhidas blemas refrativos.” tos pacientes buscam esse em conjunto com o oftal— Marcelo Vilar método para garantir a mologista conforme o caso independência do uso de e o grau de necessidade de óculos e de lentes de contato — que, muitas cada paciente. Vilar cita: PRK (um laser vezes, os acompanham ao longo da vida. que esculpe as camadas corneanas mais “A cirurgia refrativa a laser é, inquestiosuperficiais), Lasik (um método que alcança navelmente, a melhor opção para a correas camadas internas da córnea) e frentes

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

de onda (uma aplicação de laser de forma personalizada, após um exame que detecta as imperfeições do sistema óptico). Além da vantagem da independência dos óculos, o profissional aponta que os pacientes têm rápida recuperação, retorno às atividades em poucos dias e elevação na autoestima e na qualidade de vida. HOSPITAL DE OLHOS DO PARANÁ

Para realizar um procedimento tão delicado, Marcelo Vilar indica o Hospital de Olhos do Paraná. Reconhecido como um dos maiores complexos oftalmológicos da América Latina, o HOPR é também vencedor da categoria Melhor Clínica de Oftalmologia da primeira edição do Prêmio Mais Saúde TOPVIEW 2023. X

DR. MARCELO VILAR Al. Presidente Taunay, 483 – 4º andar, Batel, Curitiba. Tel.: (41) 9 9616-9915 marcelovilar.com.br @drmarcelovilar

TOPVIEW

282 prova.indb 33

33

11/12/2023 17:45:37


SAÚDE

L AY D I R D E L A T O R R E E M BA I X A D O R D E O D O N TO LO G I A @ L AY D I R D E L ATO R R E

ALÉM DA ESTÉTICA COMO UM SORRISO BONITO E OS CUIDADOS EM DIA PODEM CONTRIBUIR POSITIVAMENTE PARA O BEM-ESTAR

34

que não permite um engrenamento eficiente para triturar o alimento com facilidade e diminuir o trabalho do estômago. Por isso, eu sempre informo aos meus pacientes que o cuidado com a saúde bucal é extremamente importante. Precisamos entender que, após a troca do dente de leite pelo permanente, que acontece em torno dos 12 anos de idade, este será o seu próprio dente para o resto da vida. Se ele gastou inadequadamente, se ele perdeu o fio em termos de corte, isso vai te dificultar no dia a dia, na alimentação e nos eventos que você tem diariamente, porque ele não se regenera. A odontologia assume esse papel fundamental de correção em diferentes frentes. Visitar o seu dentista periodicamente é essencial para alcançar um melhor resultado e, por meio dos procedimentos odontológicos, trazer rejuvenescimento, autoconfiança e, acima de tudo, trazer saúde. X

FICOU COM ALGUMA DÚVIDA? ENTRE EM CONTATO COMIGO!

TRÊS BENEFÍCIOS DE UM S O R R I S O B E M - C U I DA D O

BEM-ESTAR DO ORGANISMO

REDUÇÃO DO ESTRESSE E DA ANSIEDADE

AUMENTO DA AUTOESTIMA

L E V. S T U D I O | U N S P L AS H E F R E E P I K

QUE A ODONTOLOGIA desempenha um papel fundamental em nossa vida nós já sabemos. Porém, engana-se quem pensa que esse papel se limita somente à parte estética: o nosso bem-estar também é uma área que recebe essa influência diretamente. Desde os cuidados básicos até as tecnologias odontológicas que constantemente são criadas, tudo faz parte de um grande pacote, que, além de promover uma boa saúde bucal, contribui para a autoestima, facilitando a comunicação e até influenciando na saúde geral. Grande parte das pessoas procuram os consultórios para realizar mudanças na parte ortodôntica, fazer clareamento e recobrir os dentes que ficaram com aspecto envelhecido pelo desgaste, alimentação, bruxismo, ansiedade e até mesmo estresse. Quanto à parte da saúde, o desequilíbrio da mordida pode ser prejudicial na ingestão de alimentos, pois muitos problemas estomacais têm origem de uma má posição dos dentes,

TOPVIEW

282 prova.indb 34

11/12/2023 17:45:41


Transforme o seu

sorriso

Agende agora sua consulta com Delatorre Odontologia

41 3015-7460

282 prova.indb 35

11/12/2023 17:45:41


SAVE THE DATE MOVELARIA

282 prova.indb 36

11/12/2023 17:45:41


DÉBORA FROEHNER E M BA I X A D O R A D E SA Ú D E @ D R A D E B O R A N U T R O LO GA

M U I TO A L É M DA BA L A N Ç A COMO A NUTROLOGIA PODE SER O CAMINHO IDEAL NA BUSCA PELA SAÚDE

D I V U LGA Ç Ã O

O QUE E S P E R A R DA S U A C O N S U LTA NUTROLÓGICA COMIGO?

Com a nutrologia, é possível prevenir doenças.

Um olhar integral e amplo sobre a saúde, prevenção e tratamento, tudo dentro da “jornada do nutriente”, que determina tantos caminhos no nosso metabolismo.

SAÚDE

VOCÊ CERTAMENTE JÁ deve ter ouvido falar sobre nutrologia, mesmo que não faça ideia do que seja. Muitas pessoas pensam na nutrologia e no médico nutrólogo quando querem emagrecer, mas a especialidade vai muito além da balança. Nutrologia é a especialidade médica que estuda os nutrientes, doenças relacionadas à falta ou excesso deles, além de abranger toda a “jornada do nutriente”, que vai desde a ingestão e a absorção até a excreção feita pelo nosso corpo. Tudo isso faz com que essa especialidade tenha um aspecto preventivo muito forte, além de um olhar integral à saúde. Assim, um médico nutrológo deve sempre avaliar seu paciente além das queixas que o levam ao consultório. Compreender seus hábitos de vida, identificar possíveis intervenções de melhoria no sentido preventivo de doenças e integrar os nossos sistemas orgânicos é o que torna a área tão ampla e com uma grande possibilidade de impactar positivamente a vida de quem recorre a ela. No emagrecimento, por exemplo, muito além dos alimentos e medicamentos que podem levar a uma redução de peso. A nutrologia age na modulação de vias metabólicas pensando justamente na manutenção dos resultados positivos. Assim, a abordagemnutrológica irá cuidar do sono, da digestão, da saúde intestinal e de muitos outros pilares que compõem a saúde do corpo. São necessários no mínimo dez anos entre o começo na medicina e a finalização da residência médica em nutrologia até que o médico possa se tornar especialista na área e, nesse caminho, é necessário muito estudo para que se desenvolva além de peso e gordura corporal, é preciso ter um olhar integral à saúde. Assim, o uso de vitaminas, antioxidantes e suplementos nutricionais deve ser visto como algo com muita ciência por trás e não apenas algo empírico ou sujeito às influências de marketing. Avaliar os pacientes como um todo e traçar um caminho de melhorias e promoção à saúde me enche de orgulho, bem como essa especialidade que escolhi há 12 anos. x TOPVIEW

282 prova.indb 37

37

11/12/2023 17:45:44


C O M P O R TA M E N T O

L U C I A N A A L M E I DA E M BA I X A D O R A D E B OAS A Ç Õ E S @ L P OA L M E I DA

O FUTURO É A B I O LO G I A MOLECULAR CONHEÇA A ÁREA DE PESQUISA QUE É ESSENCIAL PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA E DO BEM-ESTAR DA HUMANIDADE

38

TOPVIEW Divulgação

282 prova.indb 38

11/12/2023 17:45:49


N A R I N T ASAWA P H I S I T H | S H U T T E R S TO C K

A PESQUISA EM genética e biologia molecular desempenha um papel fundamental no avanço da ciência e da medicina. Ela permite compreender a hereditariedade e os mecanismos moleculares que governam toda a nossa vida. Esses estudos são cruciais para o diagnóstico e o tratamento de doenças genéticas, bem como para o desenvolvimento de terapias personalizadas. Hoje, já faz parte da realidade médica painéis genéticos farmacológicos e hereditários para doenças oncológicas, cardiovasculares, neurodegenerativas e até mesmo o sequenciamento completo do exoma. Nesta edição, eu convidei a geneticista e bióloga molecular Graziele Moraes Losso para contar um pouco sobre a sua trajetória nesse campo tão importante e o que podemos esperar com os avanços na área. Atualmente, você é geneticista e bióloga molecular. Como você iniciou a sua carreira na área? Meu interesse pela área começou ainda criança, quando a mãe de uma amiga descobriu um câncer de reto e, juntas, tentamos encontrar uma fórmula mágica para curá-la. Naquele momento, eu tive certeza de que eu queria cursar Medicina, com o objetivo de achar a cura do câncer, mesmo sem ter ideia do que realmente era essa doença. Cursei Biotecnologia/ Ciências Biológicas e, durante esse tempo, tive um ótimo mentor, o geneticista curitibano Dr. Rui Fernando Pilotto, que abriu as portas do seu laboratório e me mostrou o mundo fascinante da genética. Após concluir o curso, iniciei no mestrado da Universidade Federal do Paraná (UFPR) para estudar patologia molecular do câncer colorretal. Nessa época, a genética e a oncologia estavam começando a dar os seus passos. Em seguida, dediquei-me ao doutorado, além de algumas especializações e títulos de que precisava para

a profissão. Em 2012, montamos o primeiro laboratório focado em medicina personalizada para oncologia e, nesse meio-tempo, a vida me trouxe mais aprendizados com a minha mãe sendo diagnosticada com câncer colorretal. Assim, vi que precisava fazer mais e mudar o percurso. Em 2022, surgiu um projeto maior: levar acessibilidade dos testes genéticos, preventivos e preditivos a todo o Brasil, com a DB Diagnóstico. Nesse caminho, encontrei a Luciana e o Hallison Almeida, que me inspiraram para alcançar meu objetivo. Como a tecnologia avançou nos últimos anos e afetou o campo da genética e biologia molecular? Quais são as inovações mais promissoras que você vê? A inovação em tecnologia na genômica contribuiu para avanços significativos em resultados mais precisos, soluções em diagnósticos complexos, eficiência dos diagnósticos, tratamentos e terapias personalizadas. Alguns exemplos de inovações promissoras incluem o sequenciamento de nova geração, que sequencia o DNA de um organismo com rapidez e precisão; o tratamento direcionado, que analisa a genética do tumor para identificar as terapias mais assertivas; a terapia gênica, que tem potencial de curar algumas doenças genéticas e tratar o câncer; e a edição genética, que permite aos cientistas alterarem o DNA de um organismo. Quais são as áreas de pesquisa em genética e biologia molecular que mais a empolgam atualmente e por quê? Com certeza a medicina personalizada, porque ela permite a realização do sequenciamento do genoma do paciente para descobrir qual a possibilidade que ele tem de desenvolver doenças. Assim, individualizamos cada indivíduo, pois ele é único geneticamente. Com as análises genéticas, é possível ter uma resposta previamente sobre como o organismo

GRAZIELE MORAES LOSSO, MSc. PhD. Medicina de Precisão | Patologia Molecular | Genômica | P&D | Data Science Geneticista | Especialista em Aconselhamento Genético ART 07-0929/19 PhD. Medicina Interna e da Saúde – HC Hospital de Clínicas/UFPR MSc. Patologia Molecular - HC – Hospital de Clínicas/UFPR HMX – Harvard Medical School – Cancer Genomic Precision Oncology (EUA)

metaboliza cada medicamento, bem como os efeitos colaterais que ele pode desenvolver, permitindo que o médico escolha o protocolo mais eficiente logo no início do tratamento. A medicina personalizada é uma possibilidade real que traz um novo horizonte para diversas especialidades médicas, podendo ser aplicada na medicina preventiva e tratativa. Como você enxerga o futuro da medicina personalizada com base na genética e como isso pode influenciar o tratamento de doenças? Vejo as pessoas entrando na farmácia e comprando um medicamento baseado no seu perfil metabolizador e vejo a medicina personalizada revolucionando ainda mais o tratamento das doenças, com medicamentos adaptados às necessidades individuais do paciente. Isso pode incluir a dosagem, a frequência e a duração do tratamento e até prever doenças antes mesmo que elas ocorram, incluindo a identificação dos fatores de risco genéticos e ambientais. O entendimento da epigenética vai revolucionar ainda mais o campo da medicina personalizada e nosso papel como comportamento no nosso material genético. x

TOPVIEW

282 prova.indb 39

39

11/12/2023 17:45:50


SAÚDE

ma

sa

Stella Dumke foi a única representante do Paraná na experiência.

an-

s

RICH S M ILE! ORTODONTISTA REPRESENTA O PARANÁ NO ALIGN EXPERIENCE,

-

REALIZADO NO CENTRO DE INOVAÇÃO DO FABRICANTE DO INVISALIGN, NA COSTA RICA

POR BRENDA IUNG

-

-

a

40

Uma das empresas de maior prestígio é a Align Technology — fabricante dos alinhadores ortodônticos Invisalign. Criada na Califórnia, EUA, a empresa tem seu centro de inovação instalado no país latinoamericano.

Dumke, ortodontista escolhida pela Align para representar o Paraná, teve uma experiência imersiva, na qual recebeu orientações dos técnicos, conheceu novos tratamentos e aproveitou o momento para ampliar a rede de contatos com ALIGN EXPERIENCE outros ortodontistas e “FOI UMA HONRA E Para valorizar e lideranças da Align. capacitar os ortodon- UM RECONHECIMENEspecialista também TO ter sido convidada em odontopediatria e em tistas de destaque, para essa imersão no a Align Technology ortopedia funcional dos organiza o Align Ex- universo do Invisalign.” maxilares, a profissional perience, programa atende no bairro Semi— Stella Dumke de visitas técnicas nário, em Curitiba. ao headquarter e ao “Foi uma honra e um centro de inovação do fabricante dos reconhecimento ter sido convidada alinhadores ortodônticos Invisalign, para essa imersão no universo do na Costa Rica. Invisalign. Ter sido escolhida para Durante cinco dias, Stella representar o Paraná nessa visita

D I V U LGA Ç Ã O E RYCO ( WAG N E R A N D R A D E )

COSTA RICA. UM país paradisíaco na América Central. Destino certeiro para quem deseja relaxar enquanto observa uma das paisagens mais belas das Américas. Há quem diga que a vegetação local é uma das mais verdes do Oceano Pacífico, que contrasta com o belíssimo azul do Mar do Caribe, visto na costa leste do país. Mas o destino incrível vai muito além da beleza natural. É também um grande berço da tecnologia na América Latina. Há mais de 250 multinacionais de tecnologia na Costa Rica, segundo o Ministério de Comércio Exterior, a maioria voltada para a produção de produtos médicos, farmacêuticos e biotecnológicos.

TOPVIEW

os 282 prova.indb 40

11/12/2023 17:45:51


Caio Peduti, diretor sênior de vendas da Align Brasil, Stella Dumke e Sheila Lopes, gerente nacional de vendas da Align Brasil.

MY INVISALIGN

Stella Dumke na recepção do headquarter, da Aling Technology, na Costa Rica.

também ressalta a importância que a Align dá ao nosso estado”, celebra Stella, ao contar sobre a participação na visita. A profissional explica que a Invisalign é a marca mais reconhecida na ortodontia digital pelos ortodontistas e pelos pacientes. “O sistema de alinhadores ortodônticos Invisalign obtém, comprovadamente, resultados clínicos mais precisos, combinando tecnologia e personalização ao diagnóstico e ao planejamento do ortodontista. Por isso, é muito importante escolher um profissional experiente e de confiança. Isso significa mais

V I E WS O F B R A N D

pacientes felizes e mais sucesso para a nossa prática clínica.” Além de todas as conexões com ortodontistas e executivos da Align no Brasil feitas ao longo da viagem, Stella destaca as lições adquiridas ao longo do Align Experience: “é necessário estar sempre atento às novidades.” A profissional aponta que a odontologia digital avança a passos largos e já é uma realidade em muitas clínicas brasileiras, por isso, iniciativas como essa são essenciais para renovar os conhecimentos e apresentar tratamentos eficazes aos pacientes.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Quem usa o Invisalign já está convencido de que ele é o sistema de tratamento ortodôntico digital mais moderno do mercado. E, agora, há uma maneira ainda mais tecnológica de acompanhar e prever o resultado ao fim do processo: o aplicativo My Invisalign. Com ele, o paciente e o ortodontista podem ver o progresso do tratamento, marcar as próximas consultas, administrar as trocas dos alinhadores e receber notificações que facilitam a rotina do tratamento. Além disso, o aplicativo também oferece a possibilidade de compartilhar vídeos e fotos do progresso para facilitar a visualização do antes e depois do tratamento. x

DRª STELLA DUMKE MAI Work - R. Gen. Mário Tourinho, 1.733 salas 505/506 - Seminário (41) 9 9152-7163 doutorastella.com.br @dra.stellafariadumke

TOPVIEW

282 prova.indb 41

41

11/12/2023 17:45:53


C O M P O R TA M E N T O

2005 Almoço em homenagem ao Dr. Ricardo Pasquini

2006 Almoço beneficente no Madalosso

POR INSTITUTO TMO

SA LVA N D O V I DA H Á 35 ANOS 2008 Jantar beneficente na CASACOR Paraná

H Á 35 A N O S , O I N S T I T U TO T M O FO I C R I A D O PA R A SA LVA R V I DAS – E É O Q U E E L E T E M F E I TO D E S D E E N T Ã O

2012 8° Espetinho Solidário e 3° Leilão de vinhos

CRIADO PARA SALVAR vidas, por iniciativa do médico Ricardo Pasquini, pioneiro em transplante de medula óssea na América Latina, o Instituto TMO de Curitiba completou 35 anos em novembro de 2023, comemorando os resultados de sua atuação. Desde sua fundação, em 24 de novembro de 1988, o Instituto TMO contribuiu com a realização de mais de 4 mil transplantes, além da compra de equipamentos e acolhimento de pacientes no período pós-procedimento. APOIO À CAUSA

Referência nacional em apoio a centros de transplante de medula óssea, pacientes e suas famílias, o 42

Instituto TMO trabalha em parceria com o Serviço de Transplante de Medula Óssea do Hospital de Clínicas da UFPR. Além do auxílio em procedimentos, a entidade também financia reformas e obras para garantir instalações de qualidade. Ainda investe na aquisição de equipamentos, medicamentos, insumos e outros itens. Desde 2018, os investimentos somam mais de R$ 1 milhão. INCENTIVO E APOIO À PESQUISA CIENTÍFICA

Além do suporte às infraestruturas dos centros de transplante de medula óssea, o Instituto TMO também fomenta a pesquisa e o desenvolvimento de profissionais por meio do Prêmio Alírio Pfiffer. Há mais de 20 anos, esse prêmio reconhece a melhor pesquisa na área, com o objetivo de manter o STMO do HC/UFPR como referência na América do Sul em transplante de medula óssea. ACOLHIMENTO

Curitiba sempre foi uma referência no tratamento de medula óssea e o Hospital de Clínicas tornou-se um centro de excelência, reconhecido em toda a América Latina. Por essa

A R Q U I VO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

2007 Reforma no 10° andar do Hospital de Clínicas

O Torneio do Bem é um dos eventos em que a renda arrecadada é revertida ao ITMO.

TOPVIEW

282 prova.indb 42

11/12/2023 17:45:58


2013 Inauguração da brinquedoteca no Hospital de Clínicas

2015 Inauguração da Casa Malice

2019 Festa de Natal no Hospital de Clínicas

Nos 35 anos de história, o ITMO já ajudou diversas famílias.

razão, pessoas de diversos lugares do Brasil buscam a cidade para consultas, exames e tratamentos. Muitos desses pacientes não têm local para ficar nem condições de se manter longe de casa por tanto tempo. Por isso, desde 2015, o Instituto TMO mantém a Casa Malice, uma casa de acolhimento provisório que oferece acomodação durante diferentes estágios do tratamento, seja por períodos curtos ou ao longo de todo o processo pós-transplante. Atualmente, a Casa Malice dispõe de 24 leitos, alguns deles isolados para Pós-TMO, proporcionando aos acolhidos um ambiente dedicado, em que permanecem, em média, 120 dias após o transplante. Durante esse período, seguem uma dieta rigorosa. Além disso, todos os acolhidos e seus acompanhantes recebem assistência social, acompanhamento psicológico e uma rede de apoio, tudo de forma gratuita. Desde 2015, a Casa Malice já acolheu mais de 1.500 pessoas e mais de R$ 800 mil foram investidos para garantir um ambiente acolhedor e propício à recuperação.

2021 Posse da diretoria

PA L AV R A D A P R E S I D E N T E Tenho um imenso orgulho de ser parte desta história e representar ativamente esta causa. Sinto-me honrada em compartilhar este compromisso e expresso meu agradecimento a todos os que contribuíram para a trajetória do Instituto, com destaque para nossos diretores e conselheiros, fundamentais para o nosso sucesso. Juntos, salvamos vidas e construímos um futuro melhor. – Cristiane Canet Mocellin X

2022 Tranca Solidária

2023 Entrega de equipamento no Hospital de Clínicas

TOPVIEW

282 prova.indb 43

43

11/12/2023 17:46:01


C O M P O R TA M E N T O

KARLA PETRELLI E M BA I X A D O R A TO PV I E W @ Q U E TA L P E N SA R

U M A L I GA Ç Ã O D E A F E TO COMO CULTIVAR LAÇOS COM PESSOAS PRÓXIMAS PODEM

CONVERSAR COM AMIGOS e familiares ao bem-estar, que não apenas fortalecem os e compartilhar experiências e desafios propor- laços emocionais como, também, têm efeitos ciona um alívio emocional que pode reduzir benéficos sobre a saúde física, melhorando a significativamente os níveis de estresse e anfunção imunológica, reduzindo a pressão artesiedade. O apoio, a compreensão e a conexão rial e até mesmo aumentando a longevidade. que compartilhamos com pessoas próximas Essa sensação de pertencimento proporciocriam um ambiente de florescimento pessoal nada pelas relações próximas cria um suporte e desempenham um papel essencial nos momentos difíceis crucial no bem-estar emocional “AO CULTIVAR LAÇOS e ameniza os desafios e obstácue mental. los da vida. SIGNIFICATIVOS, As relações oferecem um suCultivar as nossas relações CONSTRUÍMOS UMA porte emocional que nos ajuda não apenas impactam diretaREDE de apoio que con- mente nosso estado emocional a enfrentar desafios, reduzir o tribui diretamente para a como, também, desempenham estresse e promover um sentimento de pertencimento. Ao um papel preventivo crucial nossa felicidade e qualicultivarmos laços significativos, contra muitas doenças físicas dade de vida.” construímos uma rede de apoio e mentais. Por isso, ao investir que contribui diretamente para tempo e esforço na construção a nossa felicidade e qualidade de vida. e manutenção dessas conexões, estamos, na Essas relações são a espinha dorsal do verdade, investindo em nossa própria saúde e nosso bem-estar e o apoio social está ligado felicidade em longo prazo. Afinal, as relações à nossa saúde mental. Além disso, a presennão são apenas a essência da experiência ça constante de relações positivas contribui humana, mas também o alicerce sobre o qual para a liberação de hormônios relacionados construímos uma vida plena e saudável. x

A-

as ue de de vre o

44

P O P CO R N E R | S H U T T E R S TO C K

TRAZER BENEFÍCIOS PARA O BEM-ESTAR FÍSICO E MENTAL

TOPVIEW

282 prova.indb 44

11/12/2023 17:46:06


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

282 prova.indb 45

11/12/2023 17:46:07


PAG DUPLA-RN LIVE-46x31cm.pdf

1

08/12/2023

15:47:48

C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

282 prova.indb 46

11/12/2023 17:46:08


282 prova.indb 47

11/12/2023 17:46:09


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

282 prova.indb 48

11/12/2023 17:46:10


G I S E L E M A N T OVA N I P I N H E I R O E M BA I X A D O R A D E E D U C A Ç Ã O @ G I S E L E M A N TOVA N I P

C O M P O R TA M E N T O

SA Ú D E EMOCIONAL VA L E N OTA EXTRA EDUCAR OS JOVENS EMOCIONALMENTE NAS ESCOLAS PODE SER ESSENCIAL PARA AJUDÁ-LOS A ENFRENTAR A FASE DOS VESTIBULARES E DAS

ESTAMOS PREPARANDO NOSSOS jovens para serem bem-sucedidos e saudáveis emocionalmente? Essa questão está se tornando central no debate educacional. As escolas estão sendo desafiadas a abraçar a saúde mental como um pilar da educação, promovendo uma cultura em que o bem-estar emocional dos estudantes recebe tanto foco quanto sucesso acadêmico. Reconhecendo que emoções influenciam diretamente a capacidade de aprendizado, a atenção, a memória e a tomada de decisões, a inteligência emocional se torna um componente essencial, posicionada ao lado de disciplinas tradicionais, como matemática e ciências. As instituições que adotam essa visão holística, integrando habilidades socioemocionais no currículo, estão redefinindo o sucesso educacional para incluir a capacidade de gerenciar emoções, desenvolver empatia e fomentar colaboração. As aulas dedicadas a esse campo buscam não só entender as emoções, mas, também,

INDICAÇÕES DE LIVROS SOBRE O TEMA

INTELIGÊNCIA EMOCIONAL A Teoria Revolucionária que Redefine o que é Ser Inteligente

PERMISSÃO PARA SENTIR Como Compreender Nossas Emoções

como elas podem ser expressas e gerenciadas de maneira saudável, visando ao bem-estar geral dos alunos e preparando-os para uma sociedade cada vez mais interconectada. Essa educação integral se mostra vital, pois prepara os alunos não só para alcançarem seus objetivos acadêmicos como, também, para construírem uma carreira gratificante e equilibrada em um mundo em constante mudança. Um exemplo dessa inovação é o Colégio Amplação, que incorpora as competências socioemocionais desde a Educação Infantil até o Ensino Médio. Ele está pavimentando o caminho para que os estudantes se preparem para exames e para os desafios emocionais e sociais da vida contemporânea. Esse colégio destaca-se também pela iniciativa "Família Faz Escola", um programa que envolve os pais em workshops sobre neurociência afetiva, reforçando a saúde emocional como uma prioridade compartilhada e criando uma comunidade educacional resiliente e integrada. X

AC E RVO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

T H E C AT E M P I R E S T U D I O | S H U T T E R S TO C K

ESCOLHAS DA VIDA

LEIA A MATÉRIA COMPLETA EM NOSSO PORTAL!

TOPVIEW

282 prova.indb 49

49

11/12/2023 17:46:13


ESPECIAL bem-estar é luxo

POR TALITA SOUZA

LUXO É TER TEMPO E EQUILÍBRIO ESTILO DE VIDA E AÇÕES PODEM

Além de seus negócios, Soon He Han se orgulha de seu desenvolvimento espiritual e como mãe.

50

GA B I M A R R E R O E A R Q U I VO P E S S OA L

TRANSFORMAR O BEM-ESTAR EM ROTINA

TOPVIEW

282 prova.indb 50

11/12/2023 17:46:16


A AUTOCOBRANÇA POR produtividade, a hiperconectividade e uma lista de tarefas interminável fazem com que a concepção de luxo talvez esteja mais próxima de encontrar leveza na rotina do que nos exageros de consumo. Mas como é possível ter momentos de prazer e bem-estar sem que eles se tornem mais um item da lista a ser cumprida? Para alguns, fazer dos próprios propósitos um bem maior. Para outros, integrar momentos incríveis ao dia a dia. Para a empresária Soon He Han, o segredo passa por se autoconhecer e estabelecer prioridades. A vida de Soon é uma verdadeira jornada em busca do equilíbrio. Primeira filha mulher de uma família coreana, ela aprendeu desde cedo o valor do trabalho. Depois de passar a infância e a adolescência em Manaus, dedicou 12 anos à formação acadêmica fora do país. “Quando me formei e voltei, me afundei no trabalho, sempre com uma pressão de ser melhor, trabalhar duro. O estresse fez minha imunidade baixar. Em seguida, tive um câncer e fiquei entre a vida e a morte”, conta. Sem reagir ao tratamento convencional, Soon deu chance às sessões de acupuntura que recebeu de presente e, junto com a nova experiência, uma surpresa: os bons resultados médicos que culminaram na cura. Esse processo deu vazão ao interesse pelas medicinas tradicionais orientais. “DE 8 A 800”

Essa é a expressão usada por Soon para descrever a virada de chave que teve após a recuperação. A busca pelas formas de cura cresceu, assim como o resgate das suas origens. Ela chegou a se tornar monja no Zen Budismo. O lado empreendedor, porém, não demorou a aparecer novamente. “Quis achar uma alternativa prática para curar as pessoas. Então, criei a rede de spas Serenity. Começou com uma unidade em um resort em Angra dos Reis e, em 18 anos,

chegou a ter 28 unidades”, conta. Duas décadas depois de ter enfrentado seu maior desafio, porém, Soon se encontrou em um mesmo ciclo tóxico de trabalho e decidiu vender seu principal empreendimento ao perceber que seu foco deveria se voltar aos negócios nichados, locais e menores. Desse pensamento, surgiram negócios prósperos: Extraordinários Botanicals, marca de cosméticos e perfumaria, O Locavorista, escritório dedicado ao consumo local em Curitiba e, mais recentemente, a Amakos, marca de skinacre com insumos amazônicos. De uma trajetória que só pode ser definida como intensa, Soon ganhou junto com o sucesso algo ainda mais valioso: a plenitude de viver. “Para mim, a liberdade de escolha é o valor mais importante. Não me incomodo em ter picos de trabalho para depois ter uma vida mais harmoniosa e equilibrada.” VIDA NAS NUVENS

Depois de se formar e passar oito anos como funcionário e sócio de agências de publicidade em Curitiba, Fernando Kanarski descobriu a vida nômade e decidiu que esse seria o seu futuro. “Comecei a viajar e, sempre que voltava à rotina, me sentia mal. Tirei um período sabático de três meses na Nova Zelândia e, quando voltei para o Brasil, saí da sociedade nas empresas em que tinha participação”, conta. Em 2016, Fernando deu início a uma jornada com o objetivo de pisar em cinco continentes enquanto oferecia serviços de marketing digital e consultoria para uma cartela de clientes selecionados. Desde então, já foram 60 países conhecidos, destinos incríveis e experiências incontáveis para a conta. O maior desafio, para ele, é praticar o desapego: da família, dos amigos e dos bens que não podem ser levados. Por outro lado, a trajetória proporcionou uma conexão com sua própria essência. “Uma das coisas mais difíceis, mas,

SA I B A S E VO C Ê E S T Á P R Ó X I M O AO L I M I T E

O desequilíbrio não chega de surpresa. Ele começa com sinais sutis que têm suas consequências controladas na mesma medida da velocidade que são identificados. Segundo Daniella Forster, eles começam com uma insatisfação geral e se traduzem em alguns sintomas e sentimentos que merecem ser observados, como: •

Chegar ao fim do final de semana e achar que não fez tudo o que deveria

Angústia por não dar conta de todas as atividades planejadas para o dia

Sensação de falta constante sem identificar um problema específico

Vontade de chorar sem motivo aparente

Irritação, agressividade, Impaciência e nervosismo mais frequente

também, mais importantes, é aprender a lidar somente com você mesmo.” Para aproveitar os destinos, o consultor teve que estabelecer uma rotina organizada e produtiva ao máximo. “Estabeleço três dias da semana para trabalhar e, nos outros, aproveitar a cidade ao máximo.” O tempo em cada destino varia entre um a dois meses. FALTA TEMPO PARA TODO MUNDO?

Sentir que os momentos de lazer estão cada vez mais escassos junto a uma sensação de esgotamento e cansaço é comum. Esses sentimentos são parte de um diagnóstico feito pelo filósofo Byung-Chul Han no livro Sociedade do Cansaço. Para o autor, a cobrança crônica por desempenho é a causa principal desses sintomas e faz com que nenhum esforço pareça o bastante. O cientista social Leonardo Campoy

TOPVIEW

282 prova.indb 51

51

11/12/2023 17:46:16


ESPECIAL bem-estar é luxo C O M P O R TA M E N T O

Os desert camps são acampamentos de luxo no deserto da Jordânia.

afirma que a menor previsibilidade sobre o futuro e as tecnologias digitais fazem com que o trabalho esteja presente nas 24 horas do dia, inclusive naquelas que deveriam ser dedicadas ao lazer. “Apesar disso ser vendido como liberdade, as pessoas trabalham muito mais”, explica. Ainda, a insegurança com o futuro faz com que o período dedicado às obrigações aumente. Como resultado desse contexto social, quadros de burnout, ansiedade e depressão são cada vez mais comuns. “Ao perceberem que estão caminhando para o limite, porém, as pessoas buscam lidar com esse sentimentos”, analisa Campoy. A atividade física, por exemplo, é uma maneira de equilibrar o cansaço entre corpo e mente. Já o movimento slow food propõe a desaceleração nos momentos dedicados às refeições. No entanto, mesmo essas tentativas de escape podem cair na lógica da cobrança excessiva. “A prática esportiva está incluída em um mundo de perfor52

mance e pode virar uma competição consigo mesmo. Já apreciar uma boa comida não pode ter como motivação um post nas redes sociais”, finaliza. FELICIDADE NA MEDIDA CERTA

Outra questão apontada pelo estudioso Byung-Chul Han é o que ele chama de “excesso de positividade”. Esse fenômeno pode ser descrito pela ação de olhar para o feed e, em questão de segundos, passar a comparar a produtividade alheia. A insatisfação gerada por essa situação, segundo ele, é o que motiva essa busca constante e contínua por desempenho. Daniella Forster é psicóloga, especialista em gestão de pessoas, mentora e palestrante. Ela faz uma análise do que parece ser uma crise coletiva pela busca do bem-estar e do equilíbrio que acontece, no entanto, sem o estabelecimento das próprias prioridades e leva ao risco de nunca estar realmente satisfeito(a). “Como essa busca vem do externo, a pessoa sempre vai procurar algo a mais

e pode chegar ao ponto de desenvolver doenças psicossomáticas graves”, explica a especialista. O LUXO DO ESSENCIAL

Não sentir dor ao andar ou fazer exercício, cuidar de si mesmo, estar com a autoestima alta, estabelecer as próprias prioridades. Para Daniella, a perenidade da satisfação tem origem no que é essencial. Esse “essencial”, no entanto, é um conceito particular, que pode exigir um processo de autoconhecimento até ser descoberto. “O equilíbrio vem do simples, dessa dinâmica e percepção de que é possível se satisfazer com a vida dentro das nossas condições. O consumo só faz sentido se vem depois disso”, completa a psicóloga. O jeito mais fácil de chegar à plenitude e ao equilíbrio, segundo ela, é entender e dar valor às prioridades com o entendimento de que elas são totalmente individuais e podem mudar em diferentes momentos da vida.

TOPVIEW

282 prova.indb 52

11/12/2023 17:46:17


Há oito anos, Fernando passa cerca de dois meses em cada país.

POR ONDE COMEÇAR

A demora para procurar ajuda pode vir da ideia de que este é um processo mais demorado e complexo do que precisa ser. Por outro lado, com atos simples, é possível entrar em contato com o que, de fato, é essencial. Confira exemplos listados pela psicóloga:

C A Ç A PA L AV R A S D O B E M - E S TA R

P

A S A M P

R A Z E R N

Q T H B E R O S

F

A S A

U E S E D

I

A M O A

I

O E

T

L W Ú U

L

P

T

R M

I

I

I

O O M A

L

L

B X E W A

L

A D X

Falar sobre dilemas pessoais com a família e os amigos mais próximos

Propor-se a acordar mais cedo para dedicar um tempo ao autocuidado

D E G S Ç D S V

Transformar atividades do cotidiano, como cozinhar, em um momento de dedicação total e prazer

D G T S O D A T A O F O

Encontrar uma atividade no trabalho que promova um senso de realização X

E

Y U T C E R A D Ç R O

E

T N A E S E D E O Ã O

I

E S C T

A T U V Ã A T

C E Q U

I

L

Í

I

E O

D A E

F D O A O

B R

I

O O TOPVIEW

282 prova.indb 53

53

11/12/2023 17:46:18


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

282 prova.indb 54

11/12/2023 17:46:19


VITRINE

AUTOCUIDADO

É AMORPRÓPRIO

CO D DA

CHUVEIRO DE TETO

Fabricado em metal e com um design moderno, o chuveiro de teto embutido tem 50 x 50 cm, possui cascatas e três jatos de nebulizadores, que transformam o seu banho em uma verdadeira experiência. Onde encontrar? Avenida Vicente Machado, 800 Batel. Preço sob consulta.

INVESTIR EM PRODUTOS QUE PROMOVAM O BEM-ESTAR É LA MER

CRUCIAL PARA MANTER UMA VIDA

SÉRUM REPARADOR THE LIFTING CONTOUR

DE QUALIDADE

MUITAS VEZES, AS pessoas se questionam sobre o que é essencial para manter uma vida mais equilibrada. É comum associar isso a mais viagens ou, até mesmo, ter mais momentos de lazer. Porém, é possível construir esses momentos dentro de casa. Hoje, há como encontrar com facilidade produtos que possuem foco no bem-estar e causam impactos positivos, tanto físicos quanto mentais. Afinal, priorizar esses momentos não gera apenas uma satisfação imediata como, também, cultiva um estilo de vida que valoriza a saúde e a felicidade em longo prazo.

O sérum estimula o colágeno natural da pele, deixando-a mais definida e ajudando a esculpir as áreas superiores e inferiores do rosto para proporcionar uma pele com aparência mais elevada. Onde encontrar? www.lamer.com.br. Preço: R$ 3.800,00.

JO MALONE

ÓLEO DE BANHO PEONY E BLUSH SUEDE

O óleo é enriquecido com ingredientes que suavizam e hidratam a pele, como amêndoas, condicionadores naturais, semente de jojoba e óleo de abacate, além de uma fragrância luxuosa e sensual de Peony & Blush Suede. Onde encontrar? www.jomalone.com.br. Preço: R$ 575,00.

S A N TA P E L E

DIAMOND CHAIR

D I V U LGA Ç Ã O

POLTRONA MASSAGEADORA CITRINO MARROM

A poltrona possui 38 airbags divididos em pés, pernas, braços e assento, realizando 23 massagens automáticas, divididas em diversos temas, que vão desde o relaxamento até massagens especiais para determinados efeitos. Onde encontrar? www.massagear. com.br. Preço: R$ 39.884,81.

VELA AROMÁTICA AMAZÔNIA 2,5KG

Feita com cera 100% vegetal, a vela inspirada na Amazônia possui toques de flores de mimosa, frésia, sândalo indiano e cedro Texas, que criam uma experiência olfativa, deixando o ambiente mais acolhedor e proporcionando um momento de relaxamento. Onde encontrar? www.santapele.com. br. Preço: R$ 2.700,00.

T R O U S S E AU

TRAVESSEIRO DE PLUMAS DE GANSO JACQUARD LUXURY 50X90

O travesseiro é revestido em jacquard de algodão e recheado de plumas húngaras brancas, que passam por um processo de lavagem e esterilização para chegar ao mais alto padrão e oferecer o máximo de conforto. Onde encontrar? www.trouseau.com.br. Preço: R$ 4.780,00. X

TOPVIEW

282 prova.indb 55

55

11/12/2023 17:46:20


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

282 prova.indb 56

11/12/2023 17:46:21


ESTILO ECOTRIP O relatório de tendências para o setor de viagens em 2024 da Visa, baseado no Estudo Global de Intenções de Viagem (GTI, na sigla em inglês), aponta que 71% dos brasileiros optam por viagens ecológicas. Em sintonia com a crescente demanda por ações ambientais, o turismo ligado à natureza e sua preservação também contribui para essa tendência. Entre os destinos escolhidos, está a Antártida, que envolve um investimento de peso, mas proporciona uma experiência única.

Pág.

58

A TECNOLOGIA PODE TE MATAR

Entenda como o uso indiscriminado de telas é um perigo eminente.

FOTO 44 4 0 | S H U T T E R S TO C K

MORAR + MORAR LITORAL

Conheça os melhores empreendimentos de Curitiba e região e, também, do litoral. Pág. 69

TOPVIEW

282 prova.indb 57

57

11/12/2023 17:46:23


ESPECIAL bem-estar é luxo

POR TALITA SOUZA

A TECNOLOGIA PODE TE MATAR!

M O N TAG E M M A R E K P I W N I C K I | U N S P L AS H

AS CONSEQUÊNCIAS DO USO INDISCRIMINADO DE TELAS SÃO UM PERIGO EMINENTE

58

TOPVIEW

282 prova.indb 58

11/12/2023 17:46:25


EM 2023, OS primeiros integrantes da Geração Z, que incluiu os nascidos entre 1995 e 2010, estão perto de completar 30 anos. São jovens cuja principal característica é ter nascido e crescido na era digital, rodeados por dispositivos digitais e pela internet. Nesse mesmo ano, o Motorola DynaTAC 8000x, primeiro celular lançado no mundo, completa 50 anos. Foi no início do século XXI, no entanto, que os aparelhos se popularizaram. Ao integrarem funções de computadores e promoverem acesso móvel à internet, eles receberam uma nova nomenclatura. Os smartphones passaram a ocupar cada vez mais espaço nas mãos e mentes da população. Junto com funcionalidades mais avançadas, conexão mais rápida e estímulos de conteúdo, o tempo de uso dos smartphones aumentou consideravelmente e, nesse sentido, o Brasil se destaca. Segundo dados do Digital 2023: Global Overview Report e do aplicativo Sleep Cycle, analisados pela Eletronics Hub, a média de tempo gasta por brasileiros nos dispositivos é de nove horas e 32 minutos, o que corresponde à metade do dia. CONTEÚDO RÁPIDO, CONSEQUÊNCIAS DURADOURAS

A neurologista Patrícia Coral explica que o excesso de telas tem consequências neurológicas, físicas e psicológicas. “Queremos respostas mais imediatas, não conseguimos nos concentrar e prestar atenção e temos uma falta de paciência constante. Além disso, as redes sociais geram essa falsa sensação de que a vida dos outros é melhor que a nossa, o que leva a quadros depressivos”, explica. Assistir a um filme de duas horas sem interrupções se torna mais difícil. Os casos de miopia crescem, pois os olhos se acostumaram a olhar para uma tela a poucos centímetros de distância. A dificuldade de manter a postura e as dores na cervical aparecem por conta da cabeça abaixada. Nos adolescentes, os hormônios sexuais são adiantados, junto com a redução de melatonina. Mesmo com essas consequências negativas, o vício permanece e seu causador tem nome: dopamina. Esse neurotransmissor funciona como

mecanismo de recompensa e tem sua produção estimulada por aquilo que nos gera prazer – desde uma atividade física aeróbica até uma notificação em um aplicativo. A diferença entre as duas, porém, é que a segunda é muito mais fácil e rápida de conseguir.

USO DE D I S P O S I T I VO S D I G I TA I S

Reduzir o brilho da tela no período da noite.

EM PAZ E OFFLINE

Não existe outra forma de desconectar se você não tomar consciência dessa necessidade, segundo Patrícia. Além de preservar pelo menos sete horas de sono diárias e se afastar das telas pelo menos uma hora antes de dormir, a neurologista recomenda “incluir na rotina atividades que ajudam a minimizar o tempo em contato com o celular”. Praticar atividades físicas e exercitar a meditação são exemplos disso. BEM MORAR

Há diversas formas de trazer o bem-estar para o dia a dia. No âmbito da arquitetura, o uso da tecnologia pode resultar em benefícios. Com uma experiência de 35 anos, o arquiteto, urbanista e paisagista Wilson Pinto já realizou projetos residenciais em hotéis e espaços turísticos. Entre os mais recentes, o Suryaa Lifestyle Hotel, com o conceito "boutique", localizado no Alphaville Graciosa. “É impossível não usar muita tecnologia nos projetos, pois ela permite extrair, inclusive, o melhor dos recursos naturais disponíveis.” Segundo o profissional, fachadas ventiladas ajudam a regular a temperatura, vidros duplos bloqueiam o som externo, porcelanatos bactericidas contribuem para a saúde e pisos aquecidos garantem conforto térmico. Já projetores e sistemas de som promovem incríveis momentos de lazer. Lucas Lima, engenheiro e gerente comercial da Livemax, especializada em automação e cinema residencial, explica que dispositivos de ponta, os chamados high-end, são um investimento na saúde. “Diferentemente da televisão, projetores têm a luz indireta refletida na tela. Assim, são mais confortáveis para a visão, que não é agredida pela radiação.” Os sistemas de som tecnológicos evitam a distorção harmônica e protegem os ouvidos. Enquanto isso, a automação garante que a casa funcione praticamente sozinha. Nesse caso, o grande ganho é de tempo. X

Ativar o modo "sono" duas horas antes de dormir. Determinar o uso de tempo das redes sociais. Desativar as notificações de aplicativos menos importantes. Controlar o tempo de uso diário.

TOPVIEW

282 prova.indb 59

59

11/12/2023 17:46:27


VITRINE

HEADPHONE

HEADPHONE MONTBLANC MB 01

Perfeito para o trabalho, esse headphone permite manter o conforto auditivo mesmo após um dia inteiro de utilização. As almofadas em espuma são revestidas de couro e, além do estilo, são eficientes no cancelamento de ruídos. Onde encontrar? Na loja Livemax ou no site www.montblanc. com.br. Preço: R$ 4.800.

B E M - E S TA R

C O N E C TA D O EQUIPAMENTOS HIGH-END PROMOVEM A MAIS ALTA QUALIDADE SONORA E VISUAL DENTRO DE CASA AUTOMAÇÃO

SISTEMA DE AUTOMAÇÃO SAVANT SYSTEM

Esse sistema de inovação é capaz de tornar o jeito de viver mais inteligente. Com ele, é possível automatizar desde a iluminação até o som em todos os ambientes da casa, tudo adaptado de acordo com as preferências de cada morador. Tudo pode ser controlado com poucos toques no aplicativo da marca. Onde encontrar? Na loja Livemax. Preço: a partir de R$ 50.000,00.

O INVESTIMENTO ASSERTIVO em tecnologia tem como lucro a qualidade de vida. Lucas Lima, engenheiro e gerente comercial da Livemax, atende diariamente clientes em busca da mais alta qualidade em sistemas de som, vídeo e automação. Ele indica os equipamentos certos para quem busca bem-estar em coisas corriqueiras – mas que fazem toda a diferença.

FONE

FONE BOWERS & WILKINS PI7S2

Com uma nitidez de som única no mercado, cada um desses fones tem seu próprio amplificador, além de seis microfones, que contribuem para o cancelamento de ruído. O botão multifuncional permite personalizar cada experiência e a bateria suporta cinco horas de uso contínuo. Onde encontrar? Na loja Livemax ou no site loja www.sommaior.com.br. Preço: R$ 2.590,00.

CAIXAS DE SOM

CAIXA DE SOM BOWERS & WILKINS 702-S2

60

PROJETORES

PROJETOR SIM 2 SUPER CUBE

Esse é um dos principais modelos de projetores Full-HD da marca de origem italiana. Ele é capaz de exibir 3.000 lúmens em sua configuração mais brilhante, compatível com a reprodução 3D. Além disso, o design em vidro minimalista se adequa a diferentes ambientes. Onde encontrar? Na loja Livemax ou no site www.definyx.com.br. Preço: R$ R$ 39.000,00. X

D I V U LGA Ç Ã O

É impossível escutar um som genérico depois de uma experiência com produtos Bowers & Wilkins. A precisão e o realismo dessas caixas de som fazem com que o ouvinte seja transportado aos momentos de gravação e captação. Com qualidade de estúdio, o som desses aparelhos preenchem uniformemente o espaço. Onde encontrar? Na loja Livemax ou no site www. aleeuroaudio.com.br. Preço: R$ 59.900,00.

TOPVIEW

282 prova.indb 60

11/12/2023 17:46:28


NEGÓCIOS

M E M Ó R I AS DE OURO S Ó C I O S DA T B F I L M S M O S T R A M CO M O O T R A BA L H O

Gabrieli Banik e Thiago Banik são sócios na TB Films.

AU D I OV I S UA L E N G R A N D E C E O S E RV I Ç O D E U M A M A R C A POR BRENDA IUNG

V I TO R D I AS .

PENSE EM SUA melhor memória. Mídia PwC. Como você contaria ela em um enredo A oportunidade nesse mercado vai entusiasmante de até três minutos? muito além de apenas gravações e Qual música escolheria para dar o tom edições de vídeos. E se tornou um moemocionante que ela merece? E qual delo de negócio rentável, que traz um voz narraria a história? diferencial aos eventos Quais recursos você e marcas. Isso foi visto “NOSSO OBJETIVO colocaria para prender a por Gabrieli e Thiago EM CADA PROJETO É atenção do público até Banik, sócios na TB TRANSFORMAR FILMES Films desde 2018. o fim? em grandes resultados, Ao fim de um dia “Eu percebi que especial, como um existia uma oportunidasempre antenados em casamento, ou de um tendências e novas ondas de de juntar o audioperíodo decisivo para visual com estratégias do mercado.” uma marca, como uma de marketing para as — Thiago Banik mudança de identidade empresas. Mas eu sentia visual, um registro em falta de ter um olhar vídeo é a melhor maneira de gravar diferenciado para cada projeto”, conta cada detalhe para tornar esse momento Thiago, diretor de criação da marca, ao inesquecível. Isso pode justificar o cres- falar sobre a vinda de Gabrieli, gestora cimento do mercado audiovisual braside projetos para a TB Films. ATUAÇÃO 360° leiro, que deve registrar uma ampliação A empresa — que já trabalhou com de 5% até 2025, conforme dados da marcas como o Grupo Ric (detentor da Pesquisa Global de Entretenimento e

282 prova.indb 61

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

marca TOPVIEW), Furukawa, Creamy, Frimesa e Athletico Paranaense — é focada em atendimento B2B. Os serviços mais importantes são: videomarketing e branding; treinamentos; e eventos e vídeos interativos. Neste último, em que o usuário pode tomar decisões ideais para treinamentos em empresas ao longo do vídeo, a TB Films foi uma das primeiras a atuar no país. ALÉM DO REC

“Nosso objetivo em cada projeto é transformar filmes em grandes resultados, sempre antenados em tendências e novas ondas do mercado”, define Thiago. Gabrieli explica que o conceito de “Além do REC” significa uma participação efetiva em todas as etapas do processo criativo — não somente no momento de elaborar a proposta financeira. E que, quanto mais o cliente os desafiam, mais prazerosa e assertiva a criação se torna. x ASSISTA AOS DESTAQUES DA TB FILMS.

TB FILMS (41) 9 9282-2118 www.tbfilms.com.br @produtoratbfilms

11/12/2023 17:46:31


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

B E L E ZA P E RM A NENTE A T U I A F LO R E S & D E CO R A Ç Õ E S AT UA H Á M A I S D E 2 0 A N O S CO M P R O D U TO S I M P O RTA D O S D E D I V E R S O S PA Í S E S

Marcia Reis, proprietária da Tuia Flores & Decorações. As plantas permanentes da marca Tuia Flores & Decorações são oriundas de países como Índia, China e Tailândia.

A TUIA FLORES & Decorações é uma empresa especializada em decoração de ambientes, com flores e plantas permanentes de alto padrão, arranjos e peças decorativas finamente escolhidas pela proprietária, Marcia Reis. A marca atua há mais de 20 anos no ramo de flores permanentes e decorações, com imensa variedade de produtos importados de países asiáticos, como Índia, China e Tailândia, além de outras regiões essenciais para o mercado de plantas permanentes. Na Tuia Flores & Decorações, você encontra tudo o que é preciso para deixar o seu ambiente mais aconchegante. Os produtos seguem um alto critério de qualidade, sempre em busca de levar beleza e requinte aos prestigiados clientes.

OS PRODUTOS SEGUEM UM ALTO critério de qualidade, sempre em busca de levar beleza e requinte aos prestigiados clientes.

P R O M OTO P

62

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

M A R CO S V I N I C I U S

ATENDIMENTO PERSONALIZADO

Uma equipe de profissionais especializados atuará de forma personalizada para auxiliar o cliente a planejar e escolher as melhores opções de flores e plantas permanentes para a decoração de ambientes internos e externos. A Tuia Flores & Decorações está localizada na Rua Martim Afonso, 3.038 - Bigorrilho. No Instagram, a loja está no perfil @tuiaflores e também pode ser encontrada no site www.tuiaflores.com.br e nos telefones (41) 3079-3380.

TUIA FLORES Rua Martim Afonso, 3038 - Bigorrilho (41) 3079-3380 @tuiaflores

TOPVIEW

282 prova.indb 62

11/12/2023 17:46:35


C U LT U R A

THE SOUND OF THE SOUL A CANTORA PARANAENSE ANGELA SOUL LANÇA PRIMEIRO ÁLBUM 100% AUTORAL

POR BRENDA IUNG

IANJUN

A MÚSICA É uma expressão artística inexplicável: quantas vezes você já ouviu uma música e pensou “foi escrita para mim!”? Ou que uma frase se encaixava perfeitamente no momento em que você se encontrava. A música é a arte que mais alcança as diferentes classes, porque traduz em melodias a diversidade de pensamentos. Ela traz bem-estar. Capaz de liberar dopamina, ela é usada em terapias por médicos, psicólogos, psiquiatras e preparadores físicos. A melodia das músicas estimula a criatividade, melhora a comunicação, fortalece os vínculos sociais e reduz a insônia e o estresse, além de ajudar na sensação de pertencimento e no desenvolvimento da personalidade. Para a cantora Angela Soul, a música é uma amiga de infância. A jovem passou a compor aos 12 anos e, agora, uniu a paixão pelas melodias e o dom da escrita para criar um álbum totalmente único. Surge então o Angela Soul, Eu, o primeiro álbum da carreira da artista, de produção de Gustavo Schirmer — reconhecido na cena nacional por liderar projetos para as bandas Jovem Dionísio e Terno Rei.

V I E WS O F B R A N D

“EU CONSIGO REALMENTE SENTIR CADA UMA DAS FAIXAS, de forma bem sinestésica mesmo… as cores, meu corpo caminhando pelas linhas melódicas.” — Angela Soul

“Eu consigo realmente sentir cada uma das faixas, de forma bem sinestésica mesmo… as cores, meu corpo caminhando pelas linhas melódicas. A construção parte, para mim e para ele também, de muita verdade e transparência. Nada é só comercial ou pensado apenas como um produto”, emociona-se Angela ao falar sobre o projeto.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Angela Soul começou a compor músicas aos 12 anos.

O álbum conta com sete faixas, todas elas compostas por Angela Soul, e está disponível em todas as plataformas digitais. Destaque para Eu, que abre a produção, e para Solidão Bateu à Porta, listada pela artista como uma de suas músicas favoritas do álbum. x OUÇA ANGELA SOUL, EU.

ANGELA SOUL angelasoul.com youtube.com/@AngelaSoul @angelasouloficial

TOPVIEW

282 prova.indb 63

63

11/12/2023 17:46:39


282 prova.indb 64 NH_Hotels_Ad_20,5x27,5cm.indd 1

11/12/2023 17:46:39 28/11/2023 13:56


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

Em um espaço mais amplo, a CAZZA & Co. não perde a essência do atendimento acolhedor.

No dia 30 de novembro, a marca recebeu clientes especiais para um coquetel em comemoração à reinauguração.

A NEW HOME! EM UM NOVO ENDEREÇO, A CAZZA & CO. OFERECERÁ AOS CLIENTES UM PORTFÓLIO AINDA MAIS ROBUSTO DE MARCAS DE CAMA, MESA E BANHO

POR BRENDA IUNG

OS FINAIS E os inícios de ano são os momentos ideais para renovar a casa! Fazer aquela limpeza nos armários, trocar os jogos de cama, mudar os móveis de lugar, comprar novos itens de decoração. Tudo para dar espaço a um novo futuro! A CAZZA & Co. é especialista neste assunto e, há sete anos, ajuda os curitibanos a encontrar novos itens de cama, mesa e banho para embelezar e aconchegar o lar. Mas, neste ano, a marca decidiu ir além e dar um novo ar à própria casa. MUDANÇAS

JOEL ROCHA

A loja se mantém na Av. Manoel Ribas, mas, agora, está localizada no número 1.956. O espaço ganhou uma ampliação significativa sem perder a essência que faz dela uma das mais queridinhas entre os curitibanos no

V I E WS O F B R A N D

FOR HOME momento de escolher itens para a Vanessa destaca que manterá um casa. dos serviços mais interessantes da Vanessa Cristhina Azevedo de loja: a mala personalizada. A equiOliveira, gerente-geral da CAZZA pe da loja faz uma & Co., detalha a seleção especial de motivação dessa mu“ESTÁVAMOS EM BUSCA itens que têm tudo a dança: “esse novo DE UM NOVO ESPAÇO ver com a rotina do espaço foi pensado cliente e levam até o maior, mas que não para melhor receber nossos clientes, perdesse o endereço e as lar para a montagem de cada ambiente. mais amplo, com características da “Deixamos a casa conforto, com CAZZA & Co.” dele mais confortável novas marcas, com o — Vanessa Cristhina e uma cama como a mesmo atendimento Azevedo de Oliveira de hotel, tudo ‘pasexcelente, em um sadinho’ e cheiroso”, ambiente aconchedetalha. gante e cheio de Assim, facilita a escolha dos afeto. Estávamos em busca de um clientes e também os ajuda a variar os novo espaço maior, mas que não perdesse o endereço e as caracterís- itens de cama, mesa e banho usados no dia a dia. x ticas da CAZZA & Co.”

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

CAZZA & CO Av. Manoel Ribas, 1.956 - Mercês (41) 9 9674-0240 @cazzaeco

TOPVIEW

282 prova.indb 65

65

11/12/2023 17:46:50


M A R CO S B E RTO L D I CO L U N I S TA D E A R Q U I T E T U R A @ M A R CO S B E RTO L D I _ A R Q U I T E TO S

“ D UAS M AT É R I AS ” O TRABALHO DA ARTISTA PLÁSTICA CÉLIA EUVALDO É DESTAQUE NO HALL DE ENTRADA DO EDIFÍCIO EVOLUTION CORPORATE, EM CURITIBA

66

CÉLIA EUVALDO É a nossa convidada deste mês. Artista plástica representada pela Galeria Raquel Arnaud e formada em Comunicação Visual pela PUC-Rio, mudou-se para Paris no início da década de 1980, onde estudou pintura e gravura e participou do Salon de la Jeune Peinture, em 1985. Em 1989, foi premiada no 11º Salão Nacional de Artes Plásticas da Funarte.

Desde então, tem exposto regularmente em galerias e instituições. Participou da 5ª Bienal do Mercosul (2005). Realizou exposições individuais, entre outros lugares, no Paço Imperial (Rio de Janeiro), na Estação Pinacoteca (São Paulo), no Museu de Gravura da Cidade de Curitiba e no Instituto Tomie Ohtake (São Paulo). Em 2016, participou da mostra coletiva Cut, Folded, Pressed &

D I V U LGA Ç Ã O

ARQUITETURA & DECORAÇÃO

TOPVIEW

282 prova.indb 66

11/12/2023 17:46:51


CELIA EUVALDO Celia

Euvaldo Durante cerca de vinte anos, meu trabalho se restringiu ao preto e branco, que explorei de diversas maneiras, só preto, só branco, preto e branco. Em razão dos grandes formatos em que costumo pintar, em vez de pincéis, utilizo uma vassoura, que me dá uma textura marcada, conjugada com o rodo, que, ao arrastar a tinta, produz áreas lisas. A luz também participa em reflexos que mudam conforme a posição de quem olha. Um exemplo são os dois quadros que estão no hall de entrada do Edifício Evolution Corporate, em Curitiba, um deles aqui reproduzido. A partir de 2016, comecei a incluir outras cores, além do preto ou do branco. Dali em diante, o que antes era uma só matéria de tinta, branca ou preta, revolvida e alisada, passou a conter duas matérias: uma com o branco ou o preto denso, com a textura marcada, e a segunda com uma cor bem diluída. É como eu chamo esses trabalhos: “Duas Matérias”. São quase sempre duplas formadas pelas duas matérias que se encostam, mas não se interpenetram. Vejo-as até como “corpos” e “coisas”. Por isso, deixo sempre uma parte da tela aparente, não pintada. Sobre a presença dessas outras cores, o crítico Ronaldo Brito analisa com acuidade no texto Instáveis, Incertas, Íntegras, reproduzido no folder de minha exposição na Galeria Raquel Arnaud, em São Paulo, em 2018: “A copresença de vermelhos, amarelos ou azuis complica, sem dúvida, o desfecho das telas; ao mesmo tempo, de pronto as individualiza. Um quadro vermelho não é um quadro azul. As cores intempestivas imprimem a cada um deles certo tônus existencial, temperamentos distintos. […] Elas irrompem no quadro, resolutas, instintivamente misturadas e diluídas. A sabedoria consiste em achar sua “temperatura”, o grau de intensidade que as confronte e aproxime aos pretos e brancos com os quais se estranham e convivem.” X

Other Actions na David Zwirner Gallery, em Nova York. Em 2023, apresentou exposições individuais na Galeria Raquel Arnaud, São Paulo, e na Multiplo Espaço Arte, Rio de Janeiro. Em 2008, foi publicado pela Cosac Naify o livro Célia Euvaldo, sobre o trabalho da artista. Suas obras fazem parte da coleção do Museu de Arte Moderna de São Paulo, do Museu de Arte do Rio, do Museu do Estado do Pará, do Museu da Fundação Cultural de Curitiba e da Pinacoteca do Estado de São Paulo.

OUTRAS OBRAS DA ARTISTA

2018, óleo sobre tela, 220 x 185 cm 2022, óleo sobre tela, 120 x 180 cm

TOPVIEW

282 prova.indb 67

67

11/12/2023 17:46:54


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

E D UA R D O M O U R Ã O E M BA I X A D O R D E A R Q U I T E T U R A @ E M M O U R AO

O P O D E R DA

D E CO R A Ç Ã O A ESCOLHA CERTA DE ALGUNS MÓVEIS E OBJETOS PODE

LOUISE ROE

TRANSFORMAR UM CONSULTÓRIO

VASO PIROUT DE CERÂMICA

MÉDICO EM UM AMBIENTE AGRADÁVEL E ACONCHEGANTE

BOTTEH

TAPETE TEIF ICE

O tapete em formato retangular, medindo 2,50 cm x 2,10 cm, foi fabricado à mão na Índia, com viscose, lã e algodão. Em alto relevo e resistente, ele traz conforto e aconchego. Onde encontrar? Avenida do Batel, 1.114 - Batel. Preço: R$ 5.710,00.

Produzido 100% em cerâmica e na cor areia, o vaso possui uma estrutura assimétrica. Um item versátil e elegante que traz um toque especial para a decoração da sua casa. Onde encontrar? www.farfetch.com. br Preço: R$ 1.464,00.

TER BONS MÓVEIS e itens de decoração nos consultórios é fundamental para tornar o ambiente de atendimento mais aconchegante, criando não só uma atmosfera acolhedora para os pacientes como, também, contribuindo para uma experiência positiva durante as consultas.

STUDIO CASA

ABAJUR COLEÇÃO NEW MODERN

SIERRA

APARADOR AUSTIN

A peça com estrutura em aço inox possui tampo de vidro transparente de 12 mm de espessura, adicionando um toque de estilo, leveza e elegância à decoração. Onde encontrar? www. sierra.com.br. Preço sob consulta.

AYTM

REVISTEIRO CURVA

Fabricado em ferro e com design sofisticado, o revisteiro possui acabamento matte, que traz personalidade ao ambiente, além de mantê-lo organizado. Onde encontrar? www.farfetch.com.br. Preço: R$ 2.377,00.

Com base em cinamomo e detalhes em aço inox, o modelo Barcelona possui um design clássico e atemporal, em um formato robusto que o torna fácil de compor nos ambientes, além de trazer sofisticação e luxo. Onde encontrar? Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 2.290 - Bigorrilho. Preço: R$ 3.951,00.

STUDIO CASA

Com um design pensado para transmitir conforto, o sofá orgânico da coleção New Modern possui uma silhueta pura que envolve e passa a sensação de um abraço em quem senta. Onde encontrar? Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 2.290 Batel. Preço: 26.535,00. X

68

D I V U LGA Ç Ã O

SOFÁ ORGÂNICO COLEÇÃO NEW MODERN

TOPVIEW

282 prova.indb 68

11/12/2023 17:46:55


A P R E S E N TA

ESPECIAL

MORAR + MORAR LITORAL Com todo o luxo que só a TOPVIEW é capaz de mostrar, o Morar entra na edição #282 + #283 apresentando os mais deslumbrantes empreendimentos da cidade, da Região Metropolitana e do litoral paranaense. Além das páginas a seguir, todo o conteúdo do caderno especial estará nas multiplataformas da revista, indicando as novidades de alto padrão do mercado.

AMIRA CABRAL Brutalista e natural Pág. 74

ARBORETO Modernidade no coração de SJP Pág. 76

COSTA MARINE Beleza inconfundível Pág. 78

EDIFÍCIO POSITANO Sofisticação neoclássica Pág. 80

RESERVA BARIGUI Experiência de bem morar

A D R I A N C UJ | U N S P L AS H

Pág. 82

TOPVIEW

282 prova.indb 69

69

11/12/2023 17:47:10


282 prova.indb 70

11/12/2023 17:47:11


PATROCÍNIO

PARTICIPAÇÃO

282 prova.indb 71

APOIO

11/12/2023 17:47:11


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

DA N I E L A T E R A S AWA E M BA I X A D O R A D E I M Ó V E I S @ DA N I T E R ASAWA _ I N V I C T TA

PACE - AG7

O BEME S TA R CO M O FO CO

Circuito de spa.

A AG7 Building Wellness desenvolveu o Pace para ser um empreendimento focado no bem-estar, permitindo que os moradores tenham à disposição ferramentas para a construção de uma rotina saudável. Com um circuito de spa desenvolvido pela arquiteta especialista em bem-estar Rafaella Panzini, 13 tipos de terapias são oferecidas, entre elas spa foyer, ducha, sauna seca, sauna úmida, contrast bath therapy, bucket shower, experience shower, experience recovery pool, escalda-pés, experience delight pool e haloterapia.

MERCADO IMOBILIÁRIO INVESTE EM ÁREAS COMUNS PARA

Academia.

PROMOVER A SAÚDE E O BEM-ESTAR DOS MORADORES E RELAXAR

IMAGINA A COMODIDADE de ter serviços que promovam o bem-estar dentro da própria casa? É justamente pensando nos benefícios que isso pode ofertar aos moradores que os empreendimentos imobiliários têm direcionado cada vez mais esforços para investir no bem-estar dos moradores. Isso inclui a criação de espaços verdes, áreas de lazer, academias e soluções de sustentabilidade ambiental. Essas iniciativas não apenas aumentam a qualidade de vida dos moradores como, também, promovem a interação social, a saúde, o bem-estar emocional e a satisfação – tornando esses empreendimentos cada vez mais atrativos e desejáveis. Em Curitiba, dois empreendimentos têm ganhado destaque por oferecer esses serviços. Conheça!

72

Piscina coberta.

D I V U LGA Ç Ã O

NO CONFORTO DE CASA

TOPVIEW

282 prova.indb 72

11/12/2023 17:47:18


Quadra de beach tênis.

SALAIA GARDEN A.YOSHII Rodeado por 16 m² de bosque nativo, proporcionando um espaço que preza pelo bem-estar, o novo empreendimento da A.Yoshii é o lugar ideal para os amantes da natureza. O Salaia Garden vai oferecer aos moradores piscinas internas e externas, quadras poliesportivas, quadra de tênis e de beach sports, além de uma área fitness de 700 m², que conta com sala de pilates, academia interna e outdoor training. x

Piscina externa.

D I V U LGA Ç Ã O

QUER CONHECER MAIS SOBRE OS IMÓVEIS DESTA COLUNA? ENTRE EM CONTATO COM A IMOBILIÁRIA INVICTTA!

Quadras de tênis, basquete e beach tênis.

TOPVIEW

282 prova.indb 73

73

11/12/2023 17:47:22


AMIRA | MDGP | CURITIBA

AMIRA CABRAL

BRUTALISTA E NATURAL POR MELLANIE ANVERSA

PREVISÃO DE ENTREGA: FEVEREIRO DE 2026 CONFIGURAÇÕES DO PRÉDIO UMA TORRE 8 PAVIMENTOS PLANTAS DE 215 M² A 415 M², COM 3 A 5 SUÍTES

ACESSE O SITE DO EMPREENDIMENTO.

O contraste entre o natural e o moderno é a força do Amira Cabral.

74

Rua Vereador Garcia Rodrigues Velho, 105 - Cabral, Curitiba - PR Tel.: (41) 9 9276-2538 @mdgpincorporadora

TOPVIEW

282 prova.indb 74

11/12/2023 17:47:26


O BRUTALISMO, CONCEITO arquitetônico que traz o concreto aparente, e a madeira se unem em um projeto de renome em Curitiba. Localizado ao lado do Graciosa Country Club, o Amira Cabral, da MDGP Incorporações, fica localizado em um dos mais nobres bairros de Curitiba. Em busca das conexões para entregar aos futuros moradores o mais alto padrão de viver, o arquiteto Pablo Slemenson – que assina o projeto – mescla a modernidade, a arte e a natureza, vistas desde a fachada até as estruturas interiores de cada apartamento. No paisagismo, Marcelo Faisal dá vida ao verde, que emoldura as caixas amadeiradas do belo empreendimento. O renomado Estúdio Campana assina uma instalação artística de mais de três metros de largura na área externa, inédita na cidade. E, por fim, o brilhante Jayme Bernardo é o responsável pela imponente arquitetura de interiores. 3 DESTAQUES O MORAR

D I V U LGA Ç Ã O

O time de peso que assina o Amira Cabral não é o único motivo pelo qual o empreendimento é deslumbrante. O conjunto de características fazem dele o lugar ideal para quem quer viver bem: o projeto, localizado em uma rua tranquila, possui apenas 28 unidades, garantindo exclusividade. Além disso, oferece aos moradores salão de festas, academia, playground, piscina aquecida, brinquedoteca e sala de massagem.

3 DESTAQUES DO EMPREENDIMENTO Elevadores privativos

Jardim externo, que integra as áreas comuns.

Subsolo com jardim e área de convivência.

DAS ÁREAS COMUNS

Piscina interna e aquecida

Academia

Sala de massagem

Vagas para

Instalação

carro elétrico por

artística exclusiva

unidade

do Estúdio Campana

Coberturas duplex com área social no piso inferior.

4 DESTAQUES DOS APARTAMENTOS

Janelas com grandes vãos e persianas motorizadas

Plantas personalizáveis Isolamento acústico

Piso aquecido nos

feito por consultoria

banheiros

especializada X

TOPVIEW

282 prova.indb 75

75

11/12/2023 17:47:37


ARBORETO – CUSTOM RESIDENCE | CONSTRUTORA ELITE | SJP

A R B O R E TO

O empreendimento é um novo marco na arquitetura de São José dos Pinhais.

MODERNIDADE NO CORAÇÃO DE SJP POR GUILHERME COUTINHO

PRONTO PARA MORAR CONFIGURAÇÕES DO PRÉDIO DUAS TORRES 12 ANDARES DOIS APARTAMENTOS POR ANDAR 42 APARTAMENTOS DE 104 M² APARTAMENTOS COM CINCO PLANTAS DIFERENTES PARA ESCOLHER DUAS COBERTURAS DUPLEX DE 327 M² DE ÁREA TOTAL

ACESSE O SITE DO EMPREENDIMENTO.

CONFIRA O TOUR VIRTUAL ARBORETO.

Rua Colombo, 1.313 São José dos Pinhais | PR Tel.: (41) 3333-8911 e (41) 9 9986-0037 @arboretoresidence

76

TOPVIEW

282 prova.indb 76

11/12/2023 17:48:00


O ARBORETO, ENTREGUE em maio de 2023 pela Construtora Elite, representa um novo marco na arquitetura de São José dos Pinhais. Com cinco diferentes plantas, o empreendimento permite que cada família escolha a opção que se adéque melhor às suas necessidades. O nome Arboreto remete a “pequena árvore”, reforçando a sensação de um espaço que valoriza os toques de verde. Inspirado na arquitetura moderna, o projeto da Trezze Arquitetura apresenta uma dinâmica única entre os ambientes internos e externos, revelando-se cheio de personalidade em uma região privilegiada da cidade. As áreas sociais, como o salão de festas e o espaço gourmet, complementam-se com mobília e decoração sofisticadas, reforçando a integração entre os es3 DESTAQUES paços. Com miniquadra DAS ÁREAS esportiva e ampla área COMUNS kids, o empreendimento oferece lazer para todas as idades. Já a mobilidade é otimizada, com garagens livres, vagas para Salão de festas e motos e bicicletário. espaço gourmet Localizado no coração de São José dos Pinhais, o Arboreto fica próximo a um dos maiores centros comerciais da cidade, o Shopping São José. O Academia e Pet empreendimento oferece Parque completo fácil acesso ao aeroporto internacional e à Pontifícia Universidade Católica, além de diversos supermercados e restauEspaço kids seguro rantes da região.

Cozinha integrada.

As plantas do local são criativas.

para as crianças

D I V U LGA Ç Ã O

Suíte.

3 DESTAQUES DO EMPREENDIMENTO Preparação para veículos elétricos

Placas fotovoltaicas

Garagem com

para captar energia

vagas livres

solar

4 DESTAQUES DOS APARTAMENTOS

Cinco opções

Pele de vidro

de plantas

na suíte master

Cobertura duplex com

Pé-direito interno com

vista para a Serra do Mar

2,90 m X

TOPVIEW

282 prova.indb 77

77

11/12/2023 17:48:04


C O S TA M A R I N E B E AC H L I V I N G | R O T TA S P R I M E | C A I O B Á

R OT TAS P R I M E

BELEZA INCONFUNDÍVEL POR GUILHERME COUTINHO

PREVISÃO DE ENTREGA: MAIO DE 2024 CONFIGURAÇÕES DO PRÉDIO UMA TORRE SEIS APARTAMENTOS DE LUXO PLANTAS DE 188,86 M² A 423,32 M²

ACESSE O SITE DO EMPREENDIMENTO.

O empreendimento fica localizado no melhor da Praia Mansa.

78

Rua Almirante Tamandaré, 147 Caiobá | PR Tel.: (41) 9 9715-5661 @rottasprime

TOPVIEW

282 prova.indb 78

11/12/2023 17:48:07


Salão de festas gourmet totalmente equipado.

D I V U LGA Ç Ã O

PREVISTO PARA SER entregue em maio de 2024, o Costa Marine Beach Living é um dos novos empreendimentos da Rottas Prime, construtora que já acumula mais de 343 mil m² de obras na Região Sul. O empreendimento reforça o DNA da marca, que visa promover maior qualidade de vida por meio do investimento em estrutura de ponta e atenção à ergonomia em cada detalhe. O projeto, assinado pela Smolka Arquitetura, abriga seis apartamentos com metragens que variam de 188,86 m² a 423,32 m². Entre os diferenciais, destaca-se o acabamento de alto padrão dos ambientes externos e internos, cuidadosamente planejado e executado pela NK Arquitetura. Com quatro suítes, ambientes amplos e salas integradas, os apartamentos refletem o senso de exclusividade e nível de detalhamento do projeto. As áreas comuns apresentam espaços sofisticados de convivência, com uma piscina com prainha, sauna a vapor, salão de festas gourmet com estrutura com2 DESTAQUES pleta e bicicletário. DAS ÁREAS INTERNAS Os moradores contam ainda com depósito privativo, que agrega praticidade ao dia a dia. Estrategicamente localizado em frente à Ambientes amplos e pracinha da Praia Mansalas interligadas sa, na quadra do mar, o Costa Marine oferece uma vista deslumbrante da costa marinha, impressionando os Acabamento de alto olhos com belezas padrão inconfundíveis.

A cobertura conta com um deck e piscina.

Piscina na área externa.

3 DESTAQUES DO EMPREENDIMENTO

Em frente à

Depósito

Três vagas de garagem

pracinha da

individual/

por apartamento

Praia Mansa

privado

4 DESTAQUES DOS APARTAMENTOS

Apartamentos com

Cobertura

quatro suítes

duplex

Ambientes amplos e

Acabamentos

sala integrada

de alto padrão X

TOPVIEW

282 prova.indb 79

79

11/12/2023 17:48:13


E D I F Í C I O P O S I T A N O | N A T I VA I N C O R P O R A Ç Õ E S | G U A R A T U B A

E D I F Í C I O P O S I TA N O

SOFISTICAÇÃO NEOCLÁSSICA POR GUILHERME COUTINHO

PREVISÃO DE ENTREGA: SETEMBRO DE 2026 CONFIGURAÇÕES DO PRÉDIO DOIS APARTAMENTOS POR ANDAR 16 APARTAMENTOS NO TOTAL TAMANHO DOS APARTAMENTOS: 235 M²

ACESSE O SITE DO EMPREENDIMENTO.

O Positano reflete a elegância da cidade italiana do mesmo nome.

80

Avenida 29 de Abril, 285 - Guaratuba | PR Tel.: (41) 3472-2929 e (41) 9 9131-7063 @nativaguaratuba

TOPVIEW

282 prova.indb 80

11/12/2023 17:48:16


D I V U LGA Ç Ã O

LOCALIZADO EM UMA região com diversas opções de boutiques, cafés e restaurantes em Guaratuba, o Positano reflete a elegância da cidade italiana de mesmo nome, famosa mundialmente por seu requinte e beleza. O empreendimento pertence à Nativa Incorporações, marca com mais de 49 anos de atuação na região. Assinado por Alan Mota e Cassio Vinicius, o projeto conta com paisagismo de Camila Ternoski Michalouski e decoração de ambientes por Priscila Poli – e promete ser um marco na arquitetura neoclássica da cidade. Direcionado ao público que aprecia o alto padrão, o Edifício Positano é a escolha ideal para quem preza por exclusividade em cada detalhe. O acabamento de luxo é evidenciado nos apartamentos pelas janelas acústicas com vidro duplo e persianas integradas, portas brancas em PU laca, suíte com closet, além de espaço gourmet integrado. O Positano dispõe de dois apartamentos por andar, com unidades com três suítes e 3 DESTAQUES área total de 235 m². DAS ÁREAS Entre os destaques das COMUNS áreas comuns, estão as Piscinas adulta e piscinas adulta e infantil infantil aquecidas aquecidas no rooftop, no rooftop que oferecem uma vista Vista panorâmica panorâmica para a cidade, para a cidade, a a baía e a praia. Espaço baía e a praia no fit e salão de festas bem rooftop estruturados complementam as opções de lazer Espaço fit e salão para os moradores. de festas

3 DESTAQUES DO EMPREENDIMENTO Primeiro edifício neoclássico de Guaratuba

O projeto promete ser um marco na arquitetura neoclássica da cidade.

Localização

Acabamento

central

exclusivo de

privilegiada

alto padrão

Os apartamentos possuem um espaço gourmet integrado.

Há piscinas para adultos e para o público infantil aquecidas no rooftop.

4 DESTAQUES DOS APARTAMENTOS

Janelas acústicas com vidro duplo Portas brancas em PU laca

Suíte com closet Espaço gourmet integrado X

TOPVIEW

282 prova.indb 81

81

11/12/2023 17:48:17


R E S E R VA C O L I N A | AVA N T T I | C U R I T I B A

R E S E RVA CO L I N A

EXPERIÊNCIA DE BEM MORAR POR TALITA SOUZA

PREVISÃO DE ENTREGA: PRIMEIRA FASE EM 2025 E SEGUNDA FASE EM 2026 CONFIGURAÇÕES DO PRÉDIO 8 TORRES 231 APARTAMENTOS PLANTAS DE 184 M² A 414 M² E 4 QUARTOS

ACESSE PARA SABER MAIS SOBRE O RESERVA BARIGUI.

Rua General Mário Tourinho, 1.805 Campina do Siqueira, Curitiba | PR Tel.: (41) 3223-0808 @grupoavantti

82

TOPVIEW

282 prova.indb 82

11/12/2023 17:48:19


LANÇADA EM ABRIL de 2023, a segunda fase do projeto Reserva Colina traz para Curitiba três novas torres, localizadas em frente ao Parque Barigui, com vista panorâmica para o cartão-postal. A data de lançamento foi antecipada devido ao sucesso de vendas da primeira fase, em 2022. “As obras estão aceleradas e já iniciaram a transformação da paisagem, despertando muito interesse de clientes, corretores e fornecedores”, afirma Carlos Rosenmann, diretor comercial de marketing do Grupo Avantti. ENTRE O PARQUE E O SHOPPING

Localizado em frente ao Parque Barigui, a vista do Reserva Colina tem o skyline de um dos principais pontos turísticos da cidade. Localizado ao lado do ParkShoppingBarigüi, a região também oferece uma gama de serviços e comércios de alta qualidade e diferentes conveniências entre eixos estruturantes do Champagnat e Ecoville. RESERVA BARIGUI

D I V U LGA Ç Ã O

Em 20 anos de história, o Grupo Avantti coleciona 26 projetos e 205 m² de área construída. A proposta é sempre gerar integração com o ambiente e criar novas formas de 3 DESTAQUES viver. Para isso, o grupo DAS ÁREAS desenvolveu o AVTec, COMUNS um sistema construtivo próprio, que reúne diferentes tecnologias. No terreno do empreendimento, o Ateliê showroom conta com apartamentos decorados e está aberto para uma verdadeira experiência de visitação. Já o masterplan do Piscinas panorâmicas Reserva Barigui é resulcobertas tado de uma parceria da incorporadora com a Bacoccini Arquitetura e a Takeda Design, a fim de oferecer um Espaços gourmet estilo de vida único.

3 DESTAQUES DO EMPREENDIMENTO Está ao lado de um bosque Terreno de 39 mil m² com mais de 8 mil m²

Integra o complexo de alto padrão Reserva Barigui

4 DESTAQUES DOS APARTAMENTOS

Plantas amplas

Possibilidade de

com 4 quartos

personalização

Ambientes

Paisagem integrada

integrados

à arquitetura X

TOPVIEW

282 prova.indb 83

83

11/12/2023 17:48:24


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

C ASA M A R :

I N OVAÇÃO E PA I X ÃO N A VA N G UA R DA , O P R I M E I R O H U B 360 D E A R Q U I T E T U R A E D E S I G N D O PA R A N Á I N AU G U R A U M A N OVA E R A E M G UA R AT U BA : A C I DA D E S E TO R N A U M P O LO DE NEGÓCIOS EM DESIGN DE I N T E R I O R E S PA R A C ASAS D E F É R I AS P E R F E I TAS POR GUILHERME COUTINHO E MARIA EDUARDA SCHWAB

A Casamar foi sonhada e é liderada pela empresária Priscila Poli.

A FUNDAÇÃO DA Casamar remonta à transformação de um icônico casarão, projetado pelo genial Ayrton Lolô Cornelsen, em um verdadeiro templo do design. Sonhada e liderada pela empresária Priscila Poli, a casa, que parece flutuar entre a Mata Atlântica e o mar, ressurgiu em 2023 como um hub de soluções 360 para design de interiores em casas de férias perfeitas, redefinindo os caminhos do segmento de luxo do Paraná. Na vanguarda, o espaço-conceito estabelece uma nova era em Guaratuba: a cidade se torna um polo de negócios focado em design de interiores para 84

residências que criam memórias. A assinatura da Casamar compreende atender o cliente “do primeiro parafuso ao primeiro jantar”, com a expertise de 14 anos de um ecossistema de design desenvolvido por Priscila para inovar não só na qualidade da entrega como, também, na gama de soluções para transformar espaços em experiências incríveis. A sede atua como um espaço completo de serviços, reunindo profissionais especialistas em planejar, projetar, executar e decorar refúgios de férias, mas também é vitrine dos serviços de parceiros, loja-conceito para mobiliá-

rio solto e sob medida, que podem ser especificados pela equipe apaixonada por transformações incríveis ou por arquitetos parceiros. “Nossas principais memórias de infância, mesmo na fase adulta, sempre serão nas férias. Momentos em que aprendemos a andar de bicicleta, a nadar, a empinar pipa, brincando livremente – e são nesses breves intervalos que construímos grandes memórias, que durarão para sempre. Essa é nossa essência, a Casamar foi pensada de fato com o coração, com situações que a gente mereça viver. Somos mais que mobiliar, somos eternizar”, conclui Priscila.

TOPVIEW

282 prova.indb 84

11/12/2023 17:48:25


A Casamar é um hub de soluções em design de interiores, especializada em planejar casas de férias de luxo.

O empreendimento funciona, também, como uma galeria de arte e um palco de encontros inesquecíveis – a arte e a cultura são pilares importantes para a Casamar. Por isso, Priscila oferece uma seleção de obras de arte assinadas, em sua maioria, por paranaenses, como Raphael Langowski, Natalia Krüeger e Juliane Bittencourt. A Casamar oferece também a Guaratuba, um calendário de eventos intimistas com grandes nomes da gastronomia, enologia, artes plásticas, design, arquitetura e arte. São encontros que ficam para sempre na memória de quem vivenciou. REVITALIZAÇÕES EM INFRAESTRUTURA IMPULSIONAM O LITORAL PARANAENSE

D I V U LGA Ç Ã O

A previsão de crescimento da marca é reforçada pelo momento de valorização do turismo paranaense, explica Priscila. Além da ponte Guaratuba-Matinhos, também estão previstas obras como a revitalização da Orla de Guaratuba e duplicações de importantes rodovias locais. “Os investimentos em infraestrutura são vistos com otimismo pelo setor imobiliário e de turismo, já que aumentam as possibilidades de negócio com clientes de todo o litoral.” Ela destaca, ainda, a mudança de perfil do turista paranaense, além de características complementares dos municípios do litoral do estado. “Muitos paranaenses estão preferindo viajar para o nosso litoral em vez de enfrentar longas horas de estrada para ir às praias de Santa Catarina, como era comum há alguns anos”, observa. Por fim, a empresária, que trabalha e vive com a família em Guaratuba há 14 anos, conta que “sempre viu potencial na cidade” e acredita em uma “virada nos próximos dez anos”. “Iniciativas como a Casamar devem se firmar nos próximos anos. Queremos a nossa região com mais atrativos e mais possibilidades. Eu desejo que a Casamar seja um marco na minha história, mas, acima de tudo, na história dessa comunidade”, conclui. X

V I E WS O F B R A N D

O espaço também é galeria de arte, palco de encontro para master classes e polo cultural.

“NOSSAS PRINCIPAIS MEMÓRIAS DE INFÂNCIA, MESMO NA FASE ADULTA, SEMPRE SERÃO NAS FÉRIAS. [...] Essa é nossa essência, a Casamar foi pensada de fato com o coração, com situações que a gente mereça viver. Somos mais que mobiliar, somos eternizar.” — Priscila Poli

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

CONHEÇA A CASAMAR!

A residência ressurgiu em 2023 como um espaço multifuncional.

A fundação da Casamar remonta à transformação da icônica casa à beira-mar, projetada por Ayrton Lolô Cornelsen.

CASAMAR Av. Atlântica, 01 - Guaratuba | PR (41) 9 9996-1939 casamarguaratuba.com.br @casamar_guaratuba

TOPVIEW

282 prova.indb 85

85

11/12/2023 17:48:29


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

JARDIM: localizado ao lado do MON.

UM JARDI M PAR A C URI TI BA N OVO E M P R E E N D I M E N TO DA I D E E I N CO R P O R A D O R A U N E A RT E , D E S I G N E A R Q U I T E T U R A E M U M CO N V I T E PA R A N OVAS FO R M AS D E V I V E R

DO MUSEU OSCAR Niemeyer, vê-se um conjunto arquitetônico contemporâneo e atemporal, que impressiona pela leveza e pela sensação de liberdade. Trata-se do JARDIM, empreendimento da IDEE Incorporadora assinado pelo premiado escritório Arquea Arquitetos. O projeto se destaca na paisagem de Curitiba: ao optar por não utilizar o potencial construtivo máximo do terreno de 4 mil metros quadrados, a incorporadora entrega mais qualidade de vida aos moradores – e à cidade. Além do grande jardim que dá nome ao edifício, o projeto materializa

P R O M OTO P

86

o conceito de arquitetura integrada, proporcionando uma suave relação entre os ambientes públicos e os privados, entre as áreas construídas e as de natureza. A arte e o design locais também são valorizados no JARDIM. Obras de nomes como Eliane Prolik, Alfi Vivern e André Mendes integram a curadoria das áreas de lazer, assim como mobiliário assinado por Leandro Garcia, Jorge Elmor e Sérgio Rodrigues, esse último ícone do design brasileiro, cujas peças são produzidas em Curitiba. “Estamos muito felizes em entregar o JARDIM para os moradores e a

PROMOTOP Osconteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

cidade. Sentimos que cumprimos não só com o prazo como, também, com a expectativa de se criar um projeto especial, forte e elegante e que ajudasse a promover uma vida urbana melhor”, analisa André Nacli, diretor da IDEE Incorporadora. Para além dos moradores dos 59 apartamentos, todos os que passarem em frente ao empreendimento podemos desfrutar da boa arquitetura, de uma escultura do artista Alfi Vivern e até mesmo do novo ponto comercial que o JARDIM oferece, transformando sua galeria de vendas em mais um presente a Curitiba. x

D I V U LGA Ç Ã O

POR PROMOTOP

IDEE INCORPORADORA Alameda Dom Pedro II, 21 - Batel (41) 3269-8018 @idee.inc

TOPVIEW

282 prova.indb 86

11/12/2023 17:48:38


282 prova.indb 87

11/12/2023 17:48:38


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

WELLNESS

TO WORK

POR BRENDA IUNG

V I E WS O F B R A N D

88

A recepção da Pinho, com mobiliário Officelab. O espaço traz boa impressão aos colaboradores e visitantes.

Com paisagismo de Verticale, o destaque na área externa é o mural do artista Caio Alencar que traduz a essência da empresa.

A beleza das salas, que agora podem contar com o conforto acústico — grande motivação deste projeto.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

APLIQUE A ERGONOMIA E A SOFISTICAÇÃO NO AMBIENTE DE TRABALHO Por: Vilarq Arquitetura @vilarq_arquitetura

1.

Opte por cores neutras e elegantes, como tons de cinza, preto e branco.

2.

Escolha móveis confortáveis, ergonomicamente projetados e com design moderno.

3.

Invista em iluminação que destaque áreaschave e crie uma atmosfera acolhedora.

4.

Utilize materiais nobres, como mármore, couro e madeiras de alta qualidade.

5.

Adicione toques personalizados, como obras de arte exclusivas, esculturas ou elementos decorativos que reflitam a identidade da empresa.

Essas sugestões são de beleza, ergonomia e funcionalidade para transformar seu escritório em um espaço realmente luxuoso. Mas a melhor dica de todas é contratar um arquiteto para orquestrar com maestria todos esses conceitos. x

OFFICELAB - SOLUÇÕES PARA PROJETOS CORPORATIVOS R. Chile, 1.867 - Rebouças, Curitiba TEL.: (41) 3023-0303 officelab.com.br | @officelab

JOEL ROCHA

O QUE VOCÊ faria com 90 mil horas livres? Elas correspondem a 3,7 mil dias. E, de acordo com o livro Felicidade No Trabalho, de Jennifer Moss, esse é o tempo médio que uma pessoa se dedica ao trabalho ao longo da vida. Por esse motivo, é tão essencial pensar em bem-estar nesse ambiente. O Índice de Bem-Estar Corporativo (IBC), realizado no início de 2023, detectou que o setor de tecnologia é o que melhor se percebe nesse levantamento. E, cada vez mais, as empresas buscam melhorar o clima organizacional para garantir colaboradores satisfeitos e reduzir problemas físicos e mentais que possam ser causados pelo esforço de trabalho. O Grupo Pinho, de solução logística, notou a necessidade de fazer ajustes para melhorar o bem-estar dos colaboradores após uma expansão para um novo espaço. E convidou a Vilarq Arquitetura para projetar e comandar a mudança. “O cliente inicialmente solicitou um projeto corporativo moderno e que traduzisse a excelência de sua empresa centenária. Além de buscar uma abordagem contemporânea e funcional para o ambiente de trabalho, procurava a solução para problemas acústicos sérios que prejudicavam a rotina da empresa. Nosso projeto atingiu o objetivo e superou as expectativas, tirando sempre suspiros dos clientes e colaboradores”, conta Giulia Piazza, arquiteta fundadora da Vilarq Arquitetura. A reforma da área de 660 m² incluiu tratamento acústico, melhoria de fluxo e layout, seleção de móveis especiais da Officelab – Soluções para Projetos Corporativos, para atender às diferentes necessidades dos setores, e ajustes de ergonomia para garantir o conforto dos colaboradores.

TOPVIEW

282 prova.indb 88

11/12/2023 17:48:53


1.

LUXO É REC EBER B EM

J UA N A Z E V E D O

POR BRENDA IUNG

AO PENSAR EM um ambiente luxuoso, é comum ligá-lo a materiais frios e a espaços com um pé-direito gigante. Mas, para a arquiteta Ana Crivellaro, o luxo vai muito além disso: “é aquilo que agrada aos sentidos, que proporciona conforto e bem-estar.” E foi seguindo essa premissa que ela desenvolveu o conceito por trás de um ambiente de 65 m², idealizado para aconchegar uma família que ama recepcionar os amigos. A área gourmet enxuta comporta tudo aquilo que é essencial para tornar o ambiente convidativo: churrasqueira com chapa, cervejeira, máquina de lavar louças, televisão e som ambiente, além de 14 lugares para acomodar os convidados. Por se tratar de um ambiente próximo à piscina, os moradores também ganharam um lavabo, uma sauna e um vestiário. Em relação à decoração, o estilo rústico-chique dominou! A arquiteta optou por tampos de granito preto em contraste com o alaranjado dos tijolos na parede e da madeira na marcenaria. Na área externa, no revestimento da piscina, sauna, vestiário e ducha, o revestimento verde dá uma sensação de leveza e bem-estar.

V I E WS O F B R A N D

2.

1. A área completa de 65 m² inclui área gourmet, lavabo, sauna, vestiário e piscina. 2. Um lavabo dá suporte à ampla área gourmet da residência. 3. Um espaço incrível em estilo rústico-chique com 14 lugares, entre cadeiras e banquetas, para refeições. 4. Por se tratar de uma área perto da piscina, os moradores optaram por um prático vestiário. X

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

3.

4.

ANA CRIVELLARO Av. Silva Jardim, 2.042 – sala 1.005, Água Verde – Curitiba (41) 9 8416-5535 | (41) 9 8442-5258 anacrivellaro.com.br @anacrivellaro

TOPVIEW

282 prova.indb 89

89

11/12/2023 17:49:01


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

GLAMOROUS ROOFTOP 1.

2.

KAROLINNA VENTURI REVELA O S D E TA L H E S D O P R OJ E TO A R Q U I T E T Ô N I CO CO M P L E TO PA R A U M A L U XU O SA C ASA D E 670 M ² N O CO N D O M Í N I O A L P H AV I L L E G R AC I O SA POR BRENDA IUNG

4.

90

2.

E D UA R D O M AC A R I O S

3.

O QUE FAZ a sua casa ter a cara de um verdadeiro lar? Aquele item de decoração trazido de uma viagem especial? Ou um móvel herdado da sua avó, colocado em um espaço de destaque? Um retrato de família no centro da estante? Ou simplesmente o home spray com o seu aroma favorito? Para os clientes da arquiteta Karolinna Venturi, uma casa só teria realmente a “cara de casa” se tivesse um telhado. Um pedido inusitado, mas que motivou a projeção de uma residência imponente, de 670 m² e três pavimentos, no Condomínio Alphaville Graciosa. A família, de cinco integrantes, contratou o escritório durante a escolha do terreno. O projeto deveria conter desde o desenho arquitetônico da planta até o design de interiores ao final da construção. E assim foi feito. O terreno contava com um desnível de quase nove metros, o que motivou a criação de um pé-direito duplo bem amplo. “Uma casa mais imponente, até mesmo em comparação com as dos terrenos próximos”, relata Karolinna. No conceito, o estilo contemporâneo predominou. Karolinna destaca o uso de materiais naturais, como o Mármore Paraná e madeiras naturais, para dar leveza e sofisticação aos espaços. Mas os toques familiares e clássicos, como o tão esperado telhado, e os amplos ambientes para receber e confraternizar estão presentes em cada detalhe. A casa oferece aos moradores o equilíbrio entre o luxo e o bem-estar. “O bem-estar também é um luxo. E a casa proporciona realmente as funcionalidades e as usabilidades que eles queriam para poder ter o conforto e a utilização dos espaços para a família e para poder receber”, conclui a arquiteta.

TOPVIEW

282 prova.indb 90

11/12/2023 17:49:06


ARQUITETURA & DECORAÇÃO

1. Uma das exigências dos clientes era que, embora em conceito moderno, o projeto deveria contar com um telhado para dar o ar de “casa”. 2. A modernidade e a sofisticação fazem parte da decoração da casa. 3. Localizada no Condomínio Alphaville Graciosa, a residência abriga uma família de cinco pessoas. 4. Um amplo living com lareira recebe os convidados. 5. Embaixo da imponente escada, uma mesa para refeições e uma pequena sala revelam que os moradores são bons anfitriões. 6. O amplo pé-direito duplo é um destaque à parte neste projeto. 7. Integrada à churrasqueira, a área da piscina é um dos lugares favoritos dos moradores e dos visitantes. 8. A cozinha em estilo americano aproxima a família durante a rotina do dia a dia.

5.

9. Em um contraste às cores claras, o lavabo oferece uma quebra com pedras e madeiras naturais em tons mais escuros. x

6.

2.

7.

8.

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

9.

KAROLINNA VENTURI Av. Silva Jardim, 2.042 – sala 705, Água Verde – Curitiba | (41) 9 9882-0877 karolinnaventuri.com.br @karolinnaventuri

TOPVIEW

282 prova.indb 91

91

11/12/2023 17:49:13


A linha premium Garibaldi VG é pensada para quem já possui conexão com o mundo dos espumantes e busca por sofisticação e complexidade em suas experiências. Premiada em concursos internacionais como o Citadelles du Vin, ela certamente irá conquistar seu paladar.

282 prova.indb 92

11/12/2023 17:49:14


ESPECIAL VINHOS:

ESPUMANTE “Estou bebendo as estrelas!”, teria dito Dom Pérignon ao degustar pela primeira vez um espumante. A história conta que o monge beneditino (1639-1715) recebeu a notícia dos vinicultores da Abadia de Hautvilleres de que os vinhos passaram a fermentar e as garrafas explodiram após um certo tempo de armazenamento. Pelas crenças religiosas, chegou-se até a conclusão de que os vinhos pudessem estar amaldiçoados ou guardar criaturas malignas. Felizmente, a maioria dos vinicultores, junto com Dom Pérignon, acreditaram no poder do vinho que efervescia e buscaram as técnicas para aprimorá-lo e transformá-lo no que hoje conhecemos como espumante ou champagne! Com o estalo e as borbulhas tão características desse vinho que está presente nos momentos mais felizes, acompanhe este guia especial!

DA N I LO. A LV E S D | U N S P L AS H

OFERECIMENTO

PRODUÇÃO EXECUTIVA MELLANIE ANVERSA REPORTAGEM BRENDA IUNG

TOPVIEW

282 prova.indb 93

93

11/12/2023 17:49:29


B E B I DA S

AO FIM DE uma corrida árdua, celebrar uma união, fechar um negócio importante, comemorar uma nova conquista: o estampido de uma garrafa de espumante é o som ideal para cada um dos melhores momentos da vida. Produzir um bom espumante, portanto, é mais do que unir a descoberta física à escolha ideal de uvas. É engarrafar memórias! E conhecer os processos que fazem desse vinho o acompanhante das vitórias é essencial para entender os detalhes que o tornam tão mágico!

OS MÉTODOS A Lei Nº 10.970/2004 esclarece que os espumantes devem passar obrigatoriamente por duas fermentações. De forma geral, a primeira é o resultado da maceração de uma uva fresca e madura, que, fermentada, gera gás carbônico. Diferentemente dos vinhos tranquilos (os tradicionais), a segunda fermentação produz mais gás carbônico e produz as borbulhas (chamadas de "perlage") tão características desse tipo de vinho! Há dois métodos mais comuns de fermentação. Conheça!

NÃO TÃO ÓBVIA

CHAMPENOISE

Você sabe a diferença entre espumante e champagne? A resposta não é tão simples quanto parece! A TOPVIEW desvenda as características únicas de cada um deles. ESPUMANTE

Os espumantes, tema central deste caderno especial, são fabricados com a segunda fermentação dos vinhos —, e diferentemente do que muitos pensam, podem também ser feitos a partir de vinhos tintos, rosés e, claro, os brancos — eles têm mais bolhas e produzem gás carbônico natural. São também chamados de Prosecco (na região de Vêneto, na Itália), de Cava (na Espanha), de Asti (na Itália), de Sekt (na Alemanha) e de Cremant (na França).

POR BRENDA IUNG

CHAMPAGNE

Embora sejam uma descoberta francesa, só podem ser chamados de champagne os espumantes produzidos na região de Champagne, na França. Localizado a 145 km de Paris, o território é o sonho de qualquer amante dos vinhos. Por ali, são produzidos espumantes de primeira qualidade, em padrões estabelecidos por convenções locais e obrigatoriamente fabricados com as uvas Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Meunier. Só seguindo esses regimentos os espumantes de Champagne obtêm o tão estimado título. 94

D RIN KIN G

the STARS ! U M G U I A CO M P L E TO SOBRE O VINHO MAIS B R I L H A N T E D E TO D O S : O ESPUMANTE!

Também chamado de método tradicional, o Champenoise é a maneira mais artesanal de fabricar o espumante. Nele, a segunda fermentação acontece na própria garrafa e as leveduras transformam o açúcar em álcool e gás carbônico. Com a força da gravidade, as leveduras ficam em contato com a garrafa. E é nesse momento que o processo artesanal acontece: as vinícolas utilizam dois processos, o Rémuage e Degorgemant. O primeiro criado pela Madame Clicquot Ponsardin, conhecida por, Veuve Clicquot, que percebeu a importância de girar as garrafas para as leveduras serem depositadas no bico da garrafa. Em muitas vinícolas, esse processo ainda é feito manualmente e, de tempos em tempos, os funcionários giram ¼ da garrafa para garantir o processo de fermentação e limpeza das leveduras da maneira correta. Após isso, é feito o processo de Degorgemant, no qual a levedura é removida da garrafa. Até essa etapa, a garrafa está fechada com uma tampa metálica e o espumante está gelado. O bico da garrafa, local em que estão concentradas as leveduras, é congelado. Com o processo, a tampa metálica é removida e a levedura é removida com a pressão. Nota: esse método produz um vinho mais cremoso e mais fermentado e com toques de pão tostado.

TOPVIEW

282 prova.indb 94

11/12/2023 17:49:31


AS UVAS DE ESPUMANTES Os vinhos espumantes podem ser produzidos por meio de vinhos tranquilos. E de diferentes uvas, como as tintas e as brancas. Os produtores costumam criar blends para garantir sabores especiais a cada garrafa. No entanto, há duas uvas que lideram a fabricação de espumantes no mundo.

Espumantes armazenados sob o método Champenoise na Cooperativa Vinícola Garibaldi.

Espumante da Cooperativa Vinícola Nova Aliança extraído direto da autoclave pelo método Charmat.

WHITE QUEEN

TO N S D E L I C A D O S

CHARDONNAY

PINOT NOIR

A Chardonnay lidera a produção de vinhos brancos no mundo e também está presente em mais de 80% dos espumantes e blends produzidos no mundo! Ele garante vinhos frescos, frutados e não aromáticos.

Elegantes, delicadas e raras, as uvas Pinot Noir oferecem surpreendes sensações para quem prova espumantes à base delas. Por ter uma coloração e um sabor mais leve, são constantemente base para espumantes ou usados em blends especiais.

HARMONIZAÇÃO A acidez e a festividade do espumante combinam bem com diferentes pratos! X

F E R N A N D O O L I V E I R A ( F E CO F I L M S ) | S H U T T E R S TO C K

CHARMAT

Diferentemente do método Champenoise, em que a segunda fermentação é feita na garrafa, no Charmat, esta é realizada em grandes tanques de inox chamadas de "autoclaves". Esse método foi desenvolvido em 1895 pelo italiano Federico Martinotti e foi aprimorado em 1907 pelo francês Eugène Charmat. Apegados à tradição, os italianos chamam a modalidade até hoje de "Martinotti". Mais ágil e com um custo inferior, o método Charmat permite uma produção maior de espumantes. Além disso, garante o controle total da produção, permitindo que as vinícolas possam gerenciar a temperatura, o nível de gás carbônico liberado e a quantidade final da produção. Nota: esse método produz um vinho mais jovem e mais leve e com toques de frutas.

AV E S F E S T I VAS

QUEIJOS CREMOSOS

F E I J OA DA SA B O R O SA

F RU TO S D O M A R E SA L A DAS L E V E S

AS I Á T I CO S REFRESCANTES

S O B R E M E SAS D E L I C A DAS

TOPVIEW

282 prova.indb 95

95

11/12/2023 17:49:38


A NA

W I N G E RT POR BRENDA IUNG

ELEGANTE E DIVERTIDA COMO AS BORBULHAS DE UM ESPUMANTE, ANA WINGERT DIVIDE A CARREIRA JURÍDICA COM O AMOR PELA ENOGASTRONOMIA. À FRENTE DO GASTROROSÉ, PORTAL FOCADO EM VINHOS, A PROFISSIONAL É TAMBÉM SOMMELIÈRE, COM ESPECIALIZAÇÃO INTERNACIONAL PELA WINE & SPIRIT EDUCATION TRUST GLOBAL, E EDUCADORA DE ENOGASTRONOMIA. ALÉM DISSO, PROMOVE EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS ENTRE PESSOAS E MARCAS QUE ULTRAPASSAM O MUNDO DOS VINHOS

96

Quem a inspira atualmente? Muitas pessoas me inspiram, sobretudo quem me acompanha – e são, de fato, a motivação da minha dedicação. Como referência, pelo profissionalismo, valor de entrega, consistência e credibilidade, minha inspiração é, há um bom tempo, Silvia Braz. Como você definiria o setor vitivinícola atualmente? Enxergo muita oportunidade de crescimento em contraste com um certo desequilíbrio na atual relação entre oferta e demanda do mercado. Os novos comportamentos de compra, de um lado focados na proximidade com a história do produtor, na experiência e na busca por produtos mais intencionais, contribuem para o aumento do apelo de marca e a abertura de espaço para novos produtores e regiões menos conhecidas; de outro lado, o consumo omnichannel amplia a base de mercado, desassociando o vinho do pedestal único da mesa de um restaurante ou loja especializada. No Brasil, percebo também o aumento da relevância de vinhos espumantes, brancos e rosés e dos vinhos com menor teor alcoólico – tendência para um novo público. Qual foi o melhor momento que você celebrou acompanhado de um espumante? Um dos mais marcantes, relacionados ao meu trabalho, foi o lançamento do produto com a marca GastroRosé, em 2020. Ironicamente, precisei brindar em casa e virtualmente esse projeto. Foi um lote limitado de um espumante brut rosé nacional, produzido pelo método tradicional. Se pudesse escolher uma pessoa no mundo, quem convidaria para beber um bom espumante com você? Minha mãe. Compartilhamos uma relação de muita sintonia e afinidade. Vivenciar o prazer das melhores experiências e descobertas ao lado dela é sempre muito especial para mim. Último espumante que comprou? O último foi Ferrari Maximum Extra Brut Blanc de Blancs, um espumante italiano muito elegante. Se pudesse beber um único espumante, de uma única marca, todos os dias, qual escolheria? Cristal da Louis Roederer, obviamente em um consumo aspiracional. Tomar um só vinho, todos os dias da minha vida, contrapõe-se ao meu propósito de conhecer melhor o vinho e suas regiões. Na falta de Cristal, tomaria felizmente Louis Roederer Brut Non Vintage todos os dias. Champagne sempre me rouba um sorriso especial! x

LEIA A ENTREVISTA COMPLETA.

DA N I E L F E R N A N D O

T O P TA L K

TOPVIEW

282 prova.indb 96

11/12/2023 17:49:41


VITRINE

Garibaldi VG ExtraBrut E S P U M A N T E N AT U R A L B R A N CO E X T R A- B RU T

D I V U LGA Ç Ã O

POR BRENDA IUNG

Temperatura ideal: sugestão de consumo a 7ºC Álcool: 12% v/v Açúcar: 6,0 g/L Acidez total: 6,15 g/L Onde comprar: www.vinhosevinhos.com. Preço: R$ 66,00.

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

A GARRAFA IMPONENTE do Garibaldi VG Extra-Brut sugere o poder do espumante que ela abriga. Produzida pelo método Charmat longo, a bebida apresenta coloração amarela-palha e reflexos esverdeados. Com aspecto brilhante, a formação de perlage é como deve ser: natural, abundante, rápida e pequena. Ao servi-lo, é possível sentir notas de abacaxi e baunilha. Ao fim, um delicado toque de pão tostado finaliza o aroma. Produzido com o blend clássico de Chardonnay e Pinot Noir, ao prová-lo, é possível sentir um sabor estruturado, cremoso, uma acidez equilibrada, e por fim, um aspecto refrescante, característico desse tipo de vinho. x

GARIBALDI COOPERATIVA VINÍCOLA Av. Independência, 845 - Centro, Garibaldi - RS (54) 3464-8104 vinicolagaribaldi.com.br @coopvinicolagaribaldi

TOPVIEW

282 prova.indb 97

97

11/12/2023 17:49:43


B E B I DA S

BUBBLES AROUND T H E WO R L D UMA SELEÇÃO ESPECIAL DAS REGIÕES QUE PRODUZEM OS MELHORES ESPUMANTES DO MUNDO POR BRENDA IUNG

98

TOPVIEW

282 prova.indb 98

11/12/2023 17:49:45


DA C ASA S E R R A GA Ú C H A | B R AS I L

“O CHAMPANHE É o luxo dos amantes dos vinhos”, declara a crítica de vinhos britânica Jancis Robinson. O luxo que faz brilhar o líquido ao tocar a taça e faz as borbulhas subirem de forma perolada até calmamente tranquilizarem o vinho. O luxo que faz as celebrações contarem com as garrafas mais desejadas do mundo. Esse mesmo luxo se mistura ao bem-estar quando os apreciadores de espumante desejam experimentar novas sensações. E, assim, buscam destinos inéditos para descobrir sabores inexplorados. Nesta etapa do guia, a TOPVIEW te mostra as melhores regiões do mundo para beber espumante!

A M O R I TA L I A N O

AO L A D O

V Ê N E TO | I T Á L I A

M E N D OZ A | A R G E N T I N A

A Rota do Prosseco, em Vêneto, é o 55º Patrimônio Histórico tombado pela UNESCO na Itália e uma das paisagens vinícolas mais bonitas deste universo. Em uma região montanhosa, os visitantes exploram um roteiro enogastronômico inesquecível.

Famosa pela produção de vinhos tintos, Mendoza esconde um segredo: o amor pelos espumantes. Aos pés da Cordilheira dos Andes, a sugestão é visitar as bodegas desse tipo de vinho ao entardecer e aproveitar a experiência mais bonita que as borbulhas do espumante podem oferecer.

O C L Á S S I CO

F E R N A N D O O L I V E I R A ( F E CO F I L M S ) | S H U T T E R S TO C K

O Brasil é o maior produtor de espumantes da América Latina, conforme dados da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). Ao visitar a Serra Gaúcha, aproveite para fazer um tour pelas instalações das Cooperativas Vinícolas Nova Aliança e Garibaldi.

V I N H O S T R A N Q U I LO S

C H A M PAG N E | F R A N Ç A

N A PA VA L L E Y | E S TA D O S U N I D O S

A duas horas de carro de Paris, a região de Champagne, na França, respira a história das borbulhas mais famosas do mundo. A sugestão é aproveitar uma das seis Rotas do Champagne e comprar os tours com degustação para não perder o melhor da viagem!

Napa Valley, na Califórnia, é a região vinícola mais importante dos Estados Unidos. E ideal para quem deseja experimentar espumantes e vinhos tranquilos. A indicação é escolher uma das vinícolas produtoras de espumante e comprar tours com degustação completa. X

TOPVIEW

282 prova.indb 99

99

11/12/2023 17:49:51


B E B I DA S

Holiday’s dinner CELEBRE AS FESTAS DE FINAL DE ANO COM ESTAS SEIS RECEITAS SOFISTICADAS! POR BRENDA IUNG

PARA COROAR

OS SIMBOLISMOS

No Natal, degusta-se o peru como símbolo de fartura. A ave possui carne o suficiente para alimentar uma família inteira, sendo assim, representa conquistas ao longo do ano e riquezas para o futuro. Já, nas celebrações de Ano Novo, o porco é escolhido por dois motivos: o primeiro é porque o animal come andando para a frente — um sinal de bom agouro para o próximo ano — e o segundo, é porque assim como peru, também é um animal com muita carne e simboliza a abundância. 100

Per u A s s a d o no E s pum ante INGREDIENTES:

PREPARO:

• 1 peru descongelado

1. Misture o espumante, o sal, a pimentado-reino moída, o tomilho seco e o shoyu em uma vasilha.

• 1 garrafa de espumante bem especial! • 1 colher (chá) de sal • 1 colher (café) de pimenta-do-reino moída • 1 colher (sopa) de tomilho seco • 8 colheres (sopa) de shoyu • 2 cebolas cortadas em tiras • 6 dentes de alho • 500 g de manteiga

2. Disponha as cebolas em tiras e o alho picado na forma que assará o peru. 3. Coloque o peru sobre as cebolas, regue com o molho e passe a manteiga sobre toda a ave para garantir a suculência. 4. Cubra com papel-alumínio e leve ao forno a 180°C por duas horas. 5. Após esse período, retire o papel-alumínio da ave e coloque novamente nas áreas mais finas do peru, como as pontas das asas e das coxas. 6. Volte ao forno por mais 40 minutos ou até a ave dourar por completo. . S H U T T E R S TO C K

CELEBRAR O NATAL e o Réveillon com amigos e familiares é uma tradição para muitos dos brasileiros. As noites de 24 e 31 de dezembro são entusiasmantes, com refinadas festas, acompanhadas de espumantes e de fartas ceias. E oferecer as comemorações em casa traz prosperidade e boa sorte para o próximo ano. Se você será anfitriã ou anfitrião neste ano, surpreenda nas festividades com este menu selecionado!

TOPVIEW

282 prova.indb 100

11/12/2023 17:49:54


PARA CELEBRAR

L o mb o a o Esp um a nte INGREDIENTES:

PREPARO:

• 1 peça de lombo suíno

1. Misture o espumante, o alho, o suco de limão, a cebola, o louro, a manjerona, o cheiro-verde, o sal e a pimenta em uma tigela grande.

• 1 garrafa de espumante branco seco (reserve ½ xícara de chá para o molho) • 3 dentes de alho amassados • 2 limões para suco • 1 cebola grande ralada • 1 folha de louro • 1 ramo de manjerona • 6 colheres (sopa) de cheiro-verde picado • Sal e pimenta-do-reino a gosto MOLHO: • 4 colheres (sopa) de azeite • 1 cubo de caldo de carne • 1 xícara (chá) de amêndoas em lâminas • 1 colher (chá) de amido de milho

2. Junte o lombo, tampe e deixe de molho na geladeira por 12 horas. Mexa a cada quatro horas para o tempero misturar bem. 3. Aqueça o azeite em fogo alto em uma panela grande e doure o lombo de todos os lados. 4. Coe o tempero que sobrou na tigela e coloque junto ao lombo, aos poucos. Tampe a panela e deixe cozinhar, em fogo baixo, regando sempre, por 1 hora e 30 minutos ou até que esteja macio e cozido. 5. Retire o lombo da panela e mantenha aquecido. Na mesma panela, mantenha o molho que sobrou, acrescente o caldo de carne e ferva por 8 minutos, em fogo baixo, para reduzir um pouco.

PARA ADOÇAR!

M o uss e de E s p umante INGREDIENTES: MOUSSE: • 500 ml de espumante • 1 lata de creme de leite • 1 pacote de gelatina sem sabor • 1 lata de leite condensado • 3 claras • 3 colheres (sopa) de açúcar • ½ xícara de água CALDA: • 500 g de frutas vermelhas • 250 g de açúcar PREPARO: 1. Hidrate a gelatina sem sabor com a água. 2. Bata o leite condensado, o creme de leite e o espumante no liquidificador. 3. Junte a gelatina ao creme de espumante e bata mais um pouco. 4. Transfera o líquido para uma tigela.

6. Junte as amêndoas, misture e adicione o amido de milho diluído em um pouco de espumante. Desligue ao levantar fervura.

5. Acrescente as claras batidas com o açúcar e misture levemente até homogeneizar.

7. Coloque o lombo em uma travessa e regue com o molho para finalizar.

6. Coloque em uma forma de furo no meio molhada com água ou distribua em tacinhas. 7. Leve à geladeira por cerca de 5h.

*RECEITAS DE: COMIDAS E RECEITAS, GUIA DA COZINHA E RECEITAS SEM FRONTEIRAS.

8. Ferva as frutas com o açúcar até ficar cremoso e coloque para gelar. 9. Ao servir, adicione a calda sobre a mousse. x

TOPVIEW

282 prova.indb 101

101

11/12/2023 17:49:57


B E B I DA S

PERFEITO EQUILÍBRIO

Wi n e gu i de

ESPUMANTES DO ESTOURO QUANDO SE ABRE A GARRAFA

ESPUMANTE GARIBALDI MOSCATEL

O refrescante Espumante Garibaldi Moscatel é o acompanhante ideal para as celebrações do final do ano. As notas de melão, maçã verde, flores brancas e o suave toque de mel se unem a um paladar suave e cremoso e promovem um equilíbrio perfeito de acidez. Onde encontrar: www.vinhosevinhos.com Preço: R$ 35,90

À MÁGICA DE OBSERVAR AS BORBULHAS SUBIREM: DEGUSTAR UM ESPUMANTE É UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA. O MOMENTO IDEAL PARA

E APROVEITE A OCASIÃO PARA PROVAR UMA DAS SUGESTÕES DE ESPUMANTES DESTE WINE GUIDE NESTE FINAL DE ANO! SANTÉ! POR BRENDA IUNG

PINK SENSATION

ESPUMANTE ALIANÇA BRUT ROSÉ

Um rosa médio brilhante salta aos olhos quando o Espumante Aliança Brut Rosé é servido. Com perlage fino e contínuo, o vinho oferece bolhas macias e, ao paladar, a sensação de se estar provando frutas vermelhas frescas, como cereja, morango e framboesa. Onde encontrar: www.loja.novaalianca.coop.br. Preço: R$ 54,00.

PIQUENIQUE NO JARDIM

ESPUMANTE ALIANÇA MOSCATEL

Ideal para harmonizar com sobremesas ácidas, como uma saborosa torta de limão, o Espumante Aliança Moscatel é um espumante jovem, com doçura equilibrada, sabor leve e refrescante. Ao abri-lo, sente-se aroma de flores brancas e frutas cítricas. Onde encontrar: www.loja. novaalianca.coop.br. | Preço: R$ 54,00

102

REFRESCANTE

ESPUMANTE GARIBALDI VIOGNIER

As borbulhas finas e persistentes são o charme do Espumante Garibaldi Viognier. O vinho de paladar leve e equilibrado oferece bom frescor e cremosidade. Com aroma de frutas frescas e florais delicados, harmoniza bem com delicadas carnes brancas. Onde encontrar: www.vinhosevinhos.com. Preço: R$ 42,80

LA GRANDE DAME

Champagne Veuve Clicquot Brut

JEROBOAM

Para homenagear a grande criadora do método Champenoise, nada mais justo do que a indicação do champagne que a homenageia! Elaborado com o clássico blend de Chardonnay, Pinot Meunier e Pinot Noir, o Champagne Veuve Clicquot Brut Jeroboam tem aromas de brioche e um paladar tão elegante quanto Clicquot foi. Onde encontrar: www.dinhobebidas.com.br. Preço: R$ 2.889,90

O CRIADOR

CHAMPAGNE DOM PÉRIGNON BRUT VINTAGE 2010

Dom Pérignon dedicou a vida a produzir o melhor vinho do mundo e, hoje, o champagne que leva o nome dele é reconhecido como um dos mais luxuosos e interessantes. O Champagne Dom Pérignon Brut Vintage 2010 foi produzido durante oito anos sob o método Champenoise e oferece ao paladar notas de frutas cítricas, maturação suculenta e, ao fim, a sensação de picância inesperada. Onde encontrar: www.dinhobebidas.com.br. Preço: R$ 2.159,90 x

REPRODUÇÃO

CELEBRAR É AGORA! UNA-SE À SUA FAMÍLIA OU AOS SEUS AMIGOS

TOPVIEW

282 prova.indb 102

11/12/2023 17:50:02


VITRINE

Espumante Aliança Brut VINHO ESPUMANTE N AT U R A L

D I V U LGA Ç Ã O

POR BRENDA IUNG

Temperatura ideal: sugestão de consumo entre 4ºC e 6ºC Álcool: 12,5% v/v Açúcar: 15 g/L Acidez total: 89 meq/l Onde comprar: www.loja.novaalianca.coop.br. | Preço: R$ 54,00

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

PREMIADO NACIONAL E internacionalmente, o Espumante Aliança Brut é um exemplo perfeito da qualidade dos terroirs da Serra Gaúcha. Elaborado pelo método Charmat, o vinho é produzido com um blend equilibrado entre Chardonnay, Riesling Renano e Pinot Noir. Ao servi-lo, percebe-se um tom amarelo-claro e a apresentação de um perlage fino e contínuo. Com notas de frutas frescas e leve tostado no fim, o espumante garante uma acidez equilibrada, de amplo corpo, fresco e persistente, e boa cremosidade no paladar. X

COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL NOVA ALIANÇA R. Estrada Gerardo Santin Guarese, S/N - Travessão Lagoa Bela, Flores da Cunha - RS | (54) 3279-3400 novaalianca.coop.br @cooperativanovaalianca

TOPVIEW

282 prova.indb 103

103

11/12/2023 17:50:04


282 prova.indb 104

11/12/2023 17:50:04


FASHION GERAÇÃO DE TENDÊNCIAS De microtendências a mudanças profundas no consumo, a Geração Z transforma a moda por meio de plataformas digitais, como o TikTok, e faz com que as pessoas adaptem suas roupas ao seu estilo de vida – e não o contrário. Tendências com peças mais clássicas e duráveis e a busca pelo consumo consciente, que prioriza a sustentabilidade e o bem do planeta, são dois movimentos que continuarão a moldar a indústria pelos próximos anos. No Brasil, essas tendências estão presentes em eventos como o Brasil Eco Fashion Week.

Pág.

107

WELLNESS WEAR

Conheça marcas brasileiras que prezam por materiais naturais e produção sustentável. O PRESENTE DOS SONHOS

Confira a seleção de presentes de marcas luxuosas que são referência no mercado.

D I V U LGA Ç Ã O

Pág. 110

TOPVIEW

282 prova.indb 105

105

11/12/2023 17:50:06


BELEZA

PA R A CO M E Ç A R B E M

PA R A C U I DA R

MASSAGEM

TERAPIAS DE LED E LASER

Inicie o dia com uma massagem relaxante ou uma drenagem linfática para aliviar o estresse e se preparar para um dia maravilhoso e cheio de surpresas!

Após a massagem, faça uma limpeza de pele e finalize com as terapias de LEDS e laser disponíveis na casa. Assim, a pele ficará macia e hidratada!

PA R A T R ATA R

PA R A R E L A X A R

CORTES, MECHAS E COLORAÇÃO

SPA DE PÉS E MÃOS

Os spas de pés e mãos são os queridinhos das clientes! Com eles, as extremidades ficarão tratadas para receberem as camadas de esmalte durante os serviços de manicure e pedicure ideais para o início da tarde!

A equipe do Villa Beauté, responsável pela transformação das clientes.

O cuidado com os cabelos não pode ficar de fora neste dia especial! O Villa Beauté tem o serviço completo para tratar, cortar e pintar os cabelos das clientes. Uma sugestão é aliar esse momento ao cuidado com as sobrancelhas e sair ainda mais linda!

ÀS 1 2 BA DA LA DAS PA R A E M B E L E Z A R

MAQUIAGEM

Depois de um dia incrível, o melhor é finalizar com uma maquiagem que te faça se sentir deslumbrante! O Villa Beauté é, além de um refúgio de bem-estar, um espaço com profissionais que priorizam a beleza e a autoestima das clientes!

V I E WS O F B R A N D

106

QUE TAL UNIR o luxo ao bem-estar e passar um dia inteiro em um verdadeiro castelo em Curitiba? A TOPVIEW selecionou os melhores serviços do Villa Beauté para você viver um dia completo como uma integrante da Família Real (ou uma personagem de um filme da Disney) no coração do Batel!

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

PA R A E M O L D U R A R

PENTEADO

E, claro! Para encerrar um dia completo de beleza e bem-estar, o ideal é escolher um lindo penteado! Ele vai emoldurar todo o trabalho profissional realizado durante este dia de rainha! X

J O B I M P H OTO G R A P H Y | K AS S I O M O R A E S

POR BRENDA IUNG

VILLA BEAUTÉ Av. N. Sra. Aparecida, 75 - Batel, Curitiba (41) 9 9109-6655 contate.me/sejavillabeaute @sejavillabeaute

TOPVIEW

282 prova.indb 106

11/12/2023 17:50:11


M O DA

POR TALITA SOUZA

WELLNESS

WEAR

MARCAS BRASILEIRAS TRAZEM MATERIAIS

NATURAIS, PRODUÇÃO

CLASSE

SUSTENTÁVEL E

BLAZER URBAN COTTON

AUTORALIDADE

VESTIR O BEM-ESTAR está mais fácil do que nunca. Grifes nacionais fazem uso de tecnologia para aproveitar o melhor dos recursos naturais. O resultado? Peças fáceis de vestir para quem busca um estilo descomplicado e, ainda, elevado.

Bom gosto e conforto se unem na marca masculina VR Collezioni, que tem uma seleção de peças com materiais naturais premium. Com tons neutros e corte reto, o Blazer Cotton tem o aconchego do algodão e é o item ideal para dias mais quentes. Onde encontrar? Na loja VR Collezioni do Shopping Pátio Batel ou no site www.vrcollezioni.com.br. Preço: R$ 2.590,00.

FUNCIONAL

MAXICOLETE ZIPPERS WHITE DENIN

Pensado para mulheres práticas e sem tempo a perder, esse maxicolete da Modem Studio é inteiramente confeccionado em tecido sarjado de algodão. A cintura ajustável permite liberdade nos movimentos. Assim como outras peças da coleção, ele tem design inspirado nas artes plásticas. Onde encontrar? No site www.modemstudio. shop. Preço: R$ 1.320,00.

UPCYCLED

BRINCO CYCLES CITRINO

A Archai surgiu em 2020 com a proposta de utilizar acetato italiano reutilizado em acessórios e joias produzidos local e artesanalmente. As peças integram coleções limitadas, o que permite produção em menor escala. O brinco Cycles é banhado a ouro com citrino e acetato. Onde encontrar? No site www. archai.store. Preço: R$ 1.650,00.

SOB MEDIDA

D I V U LGA Ç Ã O

CAMISA CRUISE SQUARE

Feita em crochê 100% algodão, essa peça do Ateliê Mão de Mãe é desenvolvida manualmente durante dez dias com base nas medidas do corpo de quem vai usá-la. A grife baiana trabalha com coleções atemporais e itens que transmitem cuidado e conforto. Onde encontrar? No site www.ateliemaodemae.com. br. Preço: R$ 1.489,00.

CORES

COLETE BOTÕES MIKADO SILVA OFF-WHITE

Os elementos naturais brasileiros estão presentes em cores, formas e texturas nas peças da collab entre Apartamento 03 e PatBO. Esse colete, confeccionado em mikado, une a classe do corte à personalidade da estampa. Onde encontrar? Na loja PatBO do Shopping Pátio Batel on no site www.patbo.com.br. Preço: R$ 4.998,00. x

TOPVIEW

282 prova.indb 107

107

11/12/2023 17:50:12


ESTÉTICA

LUXO É VO C Ê S ER B E M C U I DA D O CO N H E Ç A O S S E RV I Ç O S E O S T R ATA M E N TO S DISPONÍVEIS NA CLÍNICA

DRA. DANIELLE NAMUR é Biomédica Esteta, especialista em harmonização facial e estética avançada. CRBM-PR 4042

NAMUR ESTÉTICA AVA N Ç A DA POR DANIELLE NAMUR

P R O M OTO P

108

1) TOXINA BOTULÍNICA, PREENCHIMENTO E BIOESTIMULADORES

São os tratamentos mais queridinhos e transformadores da estética e trazem muito mais jovialidade aos nossos queridos pacientes. A toxina botulínica é utilizada para reduzir e eliminar as linhas de expressão, os preenchedores fazem ação de volumização (ex.: preenchimento labial) e os bioestimuladores trazem um estímulo de colágeno incrível. Procedimentos que fazem um excelente trabalho no processo de rejuvenescimento. 2) PROTOCOLOS CORPORAIS PARA EMA-

glúteos, com excelentes resultados. 3) HARMONIZAÇÃO ÍNTIMA MASCULINA E FEMININA

Essa é a grande novidade do momento, pois você sabia que podemos trazer um aumento significativo, satisfatório e sem riscos à região íntima masculina? Sim, conseguimos elevar a autoestima dos homens também! E, nas mulheres, nossos tratamentos podem devolver um aspecto muito mais jovem à região íntima, melhorando – e muito – a estética nessa parte importante do corpo. 4) TERAPÊUTICOS COM MASSAGENS RELA-

GRECIMENTO, DEFINIÇÃO E HARMONIZAÇÃO

XANTES, MODELADORAS E DRENAGENS

DE GLÚTEO

E, para completar, um protocolo com as melhores técnicas de massagens, as quais vão desde as que proporcionam um merecido e eficiente relaxamento para a rotina diária, com a eliminação de tensões e pontos gatilhos até as manobras modeladoras e de drenagem, que oferecem um contorno corporal muito mais harmônico. x

Trabalhamos com diversas técnicas para perda de gordura, mais definição e menos celulites e estrias. Entre essas técnicas, temos os injetáveis e até aparelhos estéticos, dependendo da necessidade e da demanda de nossos pacientes. Entre os nossos tratamentos mais procurados, ressalto a volumização e o ganho de sustentação de

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

G R O U N D P I C T U R E | S H U T E R S TO C K E D I V U LGA Ç Ã O

A ESTÉTICA É um luxo? Claro que não! A estética é preciosa! A estética é mais do que luxo. A estética é saúde e bem-estar. Tratar do nosso corpo é tratar da nossa mente, é gostar ainda mais de nós. É sorrir para o espelho, porque gostamos da imagem que vemos, é gostarmos dos elogios que ouvimos. É, além de tudo, sentimento de paz ao nos sentirmos bem conosco mesmos. Esse é o objetivo na Clínica Namur Estética Avançada. Há mais de 23 anos atendendo e resgatando a autoestima, ela está localizada em dois endereços: Rua Paulo Graeser Sobrinho, 491, no bairro Mercês, e Rua Cândido Hartmann, 1.680, loja 3. As pacientes podem entrar em contato pelos telefones (41) 9 8853-1666 e (41) 3233-1218. Contamos com uma equipe altamente qualificada e visamos entender a queixa e as necessidades de cada paciente, para construir um plano de tratamento individual e personalizado. Destacamos os seguintes procedimentos:

DANIELLE NAMUR - ESTÉTICA AVANÇADA Rua Paulo Graeser Sobrinho, 491 Mercês (41) 98853-1666 @dra.daniellenamur

TOPVIEW

282 prova.indb 108

11/12/2023 17:50:22


BELEZA

A unidade Cabral, localizada na Av. Paraná, completa dez anos de funcionamento.

E X P E RT EM B EM-ESTA R T R A D I C I O N A L E M C U R I T I BA , A R E D E E X P E RT B E AU T Y C E N T E R CO M E M O R A

D I V U LGA Ç Ã O

A CO N S O L I DA Ç Ã O N O C A B R A L E A E X PA N S Ã O DA M A R C A

A EXPERIÊNCIA DE ir a um salão de beleza mudou ao longo dos anos. Hoje, é parte do cotidiano encontrar diversas facilidades durante a visita ao cabeleireiro. A rede Expert Beauty Center proporciona uma experiência completa para seus clientes. Neste ano, a unidade Cabral, localizada na Av. Paraná, comemora dez anos de funcionamento. Na última década, a rede Expert tem se consolidado no mercado de beleza de alto padrão em Curitiba com salões estrategicamente fixados em importantes pontos da cidade. O local conta com um espaço de mil m² e mais de 80 profissionais para oferecer um amplo mix de especialidades de beleza e bem-estar para seus clientes, como procedimentos capilares, estéticos, barbearia, maquiagem, depilação, manicure, pedicure e podologia. O salão teve tanto sucesso na região que, há dois anos, foi inaugu-

P R O M OTO P

rado o Expert Munhoz, localizado A rede Expert Beauty Center se na Rua Munhoz da Rocha, 1.059, no destaca não apenas pela qualidade Cabral. “Foi uma forma de expandirexcepcional de seus serviços como, mos o Expert Cabral, então inaugutambém, por seus diferenciais únicos. ramos uma unidade complementar, O estabelecimento oferece um bistrô com todos os diferenciais do Cabral que permite aos clientes desfrutarem e o atendimento de qualidade da de uma experiência gastronômica rede”, comenta o sóenquanto cuidam da cio-proprietário da rede sua aparência. “Pro“PROCURAMOS Expert, Adir Mohamad curamos trazer novas TRAZER NOVAS POSHillani. possibilidades ao salão, SIBILIDADES AO Unindo-se às comesempre com foco na SALÃO, sempre com experiência do cliente”, morações, o salão recefoco na experiência do enfatiza Hillani. beu a loja Bless. Para a proprietária do estabelePara a conveniência cliente.” cimento, Mirtis Medeidos clientes, o salão — Adir Mohamad ros Motta, a escolha do também possui estaHillani Expert Cabral reforça cionamento próprio, a proximidade entre os tornando a experiência públicos das marcas. A loja apresenta ainda mais acessível e confortável. uma curadoria especial com brands Além disso, a unidade é sustentável, como Maria Filó, Canal, Maria ao utilizar energia solar para seu funPavan e Claudia Rabello – além de cionamento, com acessibilidade para uma collab com a Ledher, de couro que seus clientes possam usufruir da alemão. infraestrutura. x

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

EXPERT BEAUTY CENTER Av. Paraná, 150 - Cabral (41) 3013-4545 @expertbeautycenter

TOPVIEW

282 prova.indb 109

109

11/12/2023 17:50:24


CHRISTMAS EDITION

GIFT GUIDE As pequenas luzes por toda a cidade, o aroma de canela que preenche as cafeterias, os convites para reuniões que celebrarão as vitórias do ano, o planejamento para o futuro, a espera ansiosa para a última semana do ano: o espírito natalino já faz parte da cidade.

PRODUÇÃO EXECUTIVA MELLANIE ANVERSA REPORTAGEM BRENDA IUNG E TALITAS OUZA

110

K I S E L E V A N D R E Y VA L E R E V I C H | S H U T T E R S TO C K

Não podemos esquecer os presentes! São eles que tornam a magia do Natal eterna. Para te ajudar a encontrar o presente perfeito para aquela pessoa especial, nós nos unimos ao Pátio Batel e à Ton Sur Ton e listamos os presentes mais exclusivos do ano! Veja essa seleção luxuosa nas próximas páginas!

TOPVIEW

282 prova.indb 110

11/12/2023 17:50:31


282 prova.indb 111

11/12/2023 17:50:31


ESPECIAL | PRESENTES

MONOGRAM

LOUIS VUITTON

Bolsa Coussin PM Quanto custa: R$ 28.600,00

H O L I D AY

TAG HEUER

Relógio Carrera Skipper Preço: R$ 50.970,00

IN A BOX! POR BRENDA IUNG

PARA ALGUNS, UM presente é apenas uma lembrança para representar o quanto a pessoa é especial. Mas, para outros, é a chance de encantar, de surpreender e de tornar o momento i-nes-que-cí-vel! E, para essas pessoas, a TOPVIEW foi até o shopping mais luxuoso da Região Sul, o Pátio Batel, e escolheu 10 presentes exclusivos para este Natal! Todas as lojas estão no Piso L1.

TO RELAX

JO MALONE

Perfume Ginger Biscuit e Coleção de Velas Decoradas Preço: R$ 1.230,00 e R$ 1.845,00

112

BLACK SEDUCTION

VALENTINO

Sapato Rockstud Mesh Pump with Crystals and Straps Preço: R$ 8.000,00

ESSENCIAL BRASILEIRÍSSIMA

ALEXANDRE BIRMAN

Sandália Isabelle Crystals Bridal 85 Brut Preço: R$ 2.290,00

GUCCI

Bolsa Jackie 1961 Small Shoulder Bag Preço: R$ 16.790,00

P Á T I O CO N T E N T L A B

PODER!

TOPVIEW

282 prova.indb 112

11/12/2023 17:50:35


ESPECIAL | PRESENTES

IRREVERENTE

BURBERRY Bota Creeper Hight Preço: R$ 8.990,00

ÚNICO!

SHINE, SHINE

DOLCE & GABBANA

TIFFANY & CO.

Scarpin com Cristais Preço: preço sob consulta

Bracelete e Colar de Ouro Branco e Diamantes Preço: preço sob consulta (41) 9 9196-1436

LINHAS ETERNAS

MONTBLANC

Instrumento de Escrita Maria Callas Special Edition Preço: R$ 6.200,00

YOU’RE SO GOLDEN

PRADA

P Á T I O CO N T E N T L A B

Bolsa Re-edition Paillettes Preço: R$ 14.000,00

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ON THE TOP!

ASSISTA AO UNBOXING ENCANTADOR DESTES PRODUTOS!

FERRAGAMO

Pump com salto quadrado 10,5 cm em Couro Envernizado Preço: R$ 6.100,00 x

PÁTIO BATEL Av. do Batel, 1.868 - Batel (41) 3069-8301 patiobatel.com.br @patiobatel

TOPVIEW

282 prova.indb 113

113

11/12/2023 17:50:40


ESPECIAL | PRESENTES

PARA OS EXCÊNTRICOS

Elegante e delgada como uma pomba, a chaise Dove foi criada por Marcel Wanders e reconhecida com o Prêmio Red Dot, um dos mais relevantes no universo do design. Designer: Marcel Wanders.

POR BRENDA IUNG

SWEET HOME IS A GIFT! PRESENTES LUXUOSOS, COM PERSONALIDADE, QUE OFERECEM CONFORTO, QUE SEJAM VERDADEIRAMENTE ÚTEIS E, AINDA, ACOMPANHEM AS PESSOAS QUERIDAS DURANTE ANOS SÃO RAROS! QUANDO SE TRATA DE UM PRESENTE PARA UMA FAMÍLIA, COMO UM MÓVEL OU UM ITEM DECORATIVO, É AINDA MAIS EXTRAORDINÁRIO ACERTAR NA ESCOLHA. POR ISSO, A TOPVIEW, EM PARCERIA COM A TON SUR TON, LOJA DE MÓVEIS DE ALTO PADRÃO DE CURITIBA, FEZ UMA SELEÇÃO ESPECIAL DE MÓVEIS EXCLUSIVOS PARA VOCÊ PRESENTEAR COM ORIGINALIDADE NESTE NATAL! POR BRENDA IUNG

Modular, o sofá-cama Fascino é uma peça essencial para os anfitriões. Com duas opções de cama, o sofá acomoda rotinas diversas. Designer: Natuzzi Design Studio.

114

Descrita como uma “obra-prima do design contemporâneo”, a poltrona Arráia engrandece a leveza da dança das arraias e leva para o morar as curvas suaves da natureza. Designer: Fernando Zanardi.

D I V U LGA Ç Ã O

PARA OS MELHORES ANFITRIÕES

PARA OS QUE VALORIZAM A NATUREZA

TOPVIEW

282 prova.indb 114

11/12/2023 17:50:44


M O DA

PARA OS AMANTES DA GASTRONOMIA

Com base composta de madeiras nobres, como freijó, nogueira, carvalho ou microtextura, a mesa de jantar Scar conta com tampo em mármore bipartido. Designer: Ronald Scliar Sasson.

PARA OS DIVERTIDOS

Em uma referência a uma gota d’água, o balanço Drop exalta as formas arredondadas e conta com um trançado artesanal em corda náutica. Designer: Luciano Mandelli.

PARA OS MAXIMALISTAS

O sofá Infinito é uma verdadeira escultura! Desenhado para a Natuzzi Itália, ele é uma peça notável e, como o nome sugere, de presença infinita. Designer: Marcantonio.

PARA OS MELHORES AMIGOS Idealizado para acolher, tranquilizar e reconfortar, o sofá Melody foi desenhado para dar vazão à espontaneidade e à criatividade. Designer: Studio Bonanni.

PARA OS RESERVADOS

Classe e sobriedade se destacam no sofá Roma. Com detalhes que lembram um tabuleiro de xadrez, a peça conta com encosto ajustável e apoio de braço e oferece conforto sem perder a elegância. Designer: Natuzzi Design Studio.

PARA OS DE COLO ACONCHEGANTE PARA OS CRIATIVOS

D I V U LGA Ç Ã O

De Marcantonio para a Natuzzi Itália, o pufe Terra é envolvente, suave, acolchoado e personalizável e homenageia o vínculo do homem com a Terra. Designer: Marcantonio.

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

À primeira vista, um sofá que abraça! Tão confortável como um colo de mãe. O sofá Macao oferece também a exclusividade de um produto modulado e o conforto de uma peça com posições customizáveis por meio de um tecnológico painel lateral. Designer: Natuzzi Design Studio. x

TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.285 Batel | (41) 3224-6660 tonsurton.com.br @tonsurtondec

TOPVIEW

282 prova.indb 115

115

11/12/2023 17:50:47


ESPECIAL | PRESENTES

CLASSE

JOGO DE XADREZ FOWLER

Com design que mescla o minimalismo e o clássico, esse jogo de xadrez da Ralph Lauren Home vai tornar o natal dos amantes desse jogo inesquecível. As peças são em cobre com banho em ouro 100% e o tabuleiro é feito em couro. Onde encontrar? No site www.farfetch.com. Preço: R$ 19.407,00.

LEITURA EM DIA

LIVRO DIOR BY YVES SAINT LAURENT, DE LAURENCE BENAIM

Esse é o segundo volume de uma série de livros dedicados aos designers das casas de alta-costura, e traz as principais criações da Dior, desde sua criação. Um presente incrível para quem ama moda e quer ter um pedacinho da história em casa. Onde encontrar? No site www. casavalentina.com.br. Preço: R$ 2.257,00.

High gifts UMA SELEÇÃO DE LUXO PARA ACERTAR NAS FESTAS

NO AR

DE FIM DE ANO POR TALITA SOUZA

ENTRE AS TRADIÇÕES natalinas, escolher os presentes talvez esteja entre as mais especiais. Afinal, esse é o momento de pensar em cada presenteado e agradecer as pessoas mais importantes pelo ano que passou. De decoração a papelaria, esta seleção de itens pela redação da TOPVIEW traz o luxo em suas formas mais belas.

DIFUSOR PORCELANA PRATEADO FLOR DO OCEANO

Com a sofisticação da marca Tânia Bulhões, esse difusor perfuma o ambiente com um toque de design exclusivo de uma peça feita à mão. As flores são esculpidas em porcelana e o frasco é de vidro prata. Essa estrutura contribui ainda mais para a dispersão da fragrância. Onde encontrar? No site www. taniabulhoes.com.br ou na loja Tânia Bulhões do Shopping Pátio Batel. Preço: R$ 630,00.

SEMPRE À MÃO

CHAVEIRO MONTBLANC SARTORIAL

116

CLÁSSICO E DIVERTIDO

SET CANECAS SEATTLE

A paleta de cores inconfundível da Le Creuset está presente nesse jogo composto de seis canecas, que vão do chá da tarde até a sopa à noite, com capacidade generosa de 400 ml. Em cerâmica premium e acabamento em esmalte vibrante, as peças mantêm a temperatura. Onde encontrar? No site www.lecreuset.com.br ou na loja Le Creuset do Shopping Pátio Batel. Preço: R$ 799,00.

D I V U LGA Ç Ã O

Para fugir da clássica caneta, esse chaveiro é uma opção elegante para presentear fãs da Montblanc, que terão o acessório sempre por perto. Confeccionado em couro, ele pode ser encontrado em cores diferentes, escolhidas de acordo com a personalidade da pessoa presenteada. Onde encontrar? No site www. montblanc.com.br ou na loja Montblanck do Shopping Pátio Batel e ParkShoppingBarigüi. Preço: R$ 1.500,00.

TOPVIEW

282 prova.indb 116

11/12/2023 17:50:48


N O VA S P Á G I N A S

CADERNO COM LETREIRO Para os amantes de papelaria, essa é a oportunidade perfeita para presenteá-los com um item que estará presente em vários momentos do próximo ano. O item tem a estampa clássica da Michael Kors e um botão que o torna superprático. Onde encontrar? No site www.michaelkors. com.br. Preço: R$ 715,00.

SENSORIAL

KIT PENHALIGON'S HALFETI UNISSEX

Com fragrância amadeirada oriental, o Penhaligon's Halfeti Eau de Parfum agrada a homens e mulheres. O kit, de uma das casas de perfume mais famosas do mundo, é composto do eau de parfum e de um body & hand wash e vem em edição especial de Natal. Onde encontrar? No site www.sephora.com. br ou na Sephora do Shopping Pátio Batel e ParkShoppingBarigüi. Preço: R$ 1.990,00.

L U XO E M A R O M A S

VELA PERFUMADA WHITE LUXURY NEW

Cada detalhe dessa vela é pensado de forma especial: o blend de ceras vegetais promove aromas leves e sutis, como pêssego, mandarin, orvalho, jasmim e chá branco. Já o vidro que o envolve é produzido na Polônia. Onde encontrar? No site www.trousseau.com.br e na loja Trousseau do Shopping Pátio Batel. Preço: R$ 2.890,00.

AT E M P O R A L

LENÇO GG HORSEBIT DE SEDA

Opção para todos os gostos, esse lenço da Gucci traz o logotipo da marca em cores clássicas e com o toque inconfundível da seda. Item indispensável da marca, essa peça oferece versatilidade e é capaz de transformar qualquer produção. Onde encontrar? No site www.farfetch.com ou na loja Gucci do Shopping Pátio Batel. Preço: R$ 3.250,00.

G O S T I N H O D E N ATA L

CAIXA ÁRVORE DE NATAL LINDOR

Com o distinto sabor dos bombons de chocolate Lindt, a caixa presenteável foi desenvolvida especialmente para o Natal de 2023 e é, de fato, um presente sem erro. Ela traz o que há de mais clássico na marca em uma embalagem que traduz o clima natalino. Onde encontrar? Na loja Gucci dos shoppings Pátio Batel, Mueller, Palladium e ParkShoppingBarigüi. Preço: R$ 169,90. x

TOPVIEW

282 prova.indb 117

117

11/12/2023 17:50:49


JOIAS

A N A C L AU D I A M I C H E L I N E M BA I X A D O R A D E T E N D Ê N C I AS @ AC M I C H E L I N N

ANEL ARC PONTES OURO AMARELO 18 K, RUBELITA 10,20 CT, TANZANITA 5,55 CT. Preço: R$ 161.000,00.

ANEL PRINCESS

ANEL MAZE

OURO BRANCO 18 K, TURMALINA PARAÍBA 5,29 CT, DIAMANTE 3,98 CT. Preço sob consulta.

COLAR PENTÁGONO OURO AMARELO 18 K. Preço: R$ 84.500,00.

OURO BRANCO E AMARELO 18 K, DIAMANTE FANCY YELLOW 1,03 CT, DIAMANTE 1,63 CT. Preço: R$ 183.860,00.

MEMORABLE

JEWELRY CONHEÇA O TRABALHO DO ARTISTA QUE CRIA JOIAS PARA ETERNIZAR MOMENTOS

COLAR AQUÁRIO

OURO BRANCO E AMARELO 18 K E DIAMANTE 0,41 CT. Preço: R$ 11.600,00.

ÚNICOS

OURO AMARELO 18 K, QUARTZO FUMÊ 2,16 CT, DIAMANTE LIGHT BROWN 0,12 CT SI, DIAMANTE 0,35 CT. Preço: R$ 17.900,00.

BRINCO CHANDELIER KITE DROP

OURO AMARELO E BRANCO 18 K, TURMALINA VERDE 5,30 CT, DIAMANTE 3,50 CT. Preço sob consulta.

118

CONHEÇA MAIS SOBRE DIEGO CANDELERO.

BRINCO ONDAS

OURO AMARELO E BRANCO 18 K, CITRINO 4,73 CT, DIAMANTE 0,59 CT. Preço: R$ 36.900,00.

BRINCO ARC

OURO BRANCO E AMARELO 18 K, TURMALINA NEGRA 15,41 CT, DIAMANTE 0,70 CT. Preço: R$ 49.400,00. x

D I V U LGA Ç Ã O

BRINCO PENTÁGONO

SEJAM ANÉIS QUE simbolizam compromissos ou colares e brincos que transpassam uma elegância única, as joias contam histórias e imortalizam sentimentos que transcendem o tempo. Foi justamente para criar essas lembranças extraordinárias que Diego Candelero, com o intuito de presentear sua mãe, decidiu desenhar e criar uma peça exclusiva – que foi um incentivo para iniciar em uma profissão que nunca imaginou seguir. Assim nasceu a DIEGO CANDELERO, que hoje conta com um time de artesãos especializados para criar joias impecáveis. Com a utilização dos melhores materiais, o grande destaque da marca é a diversidade das pedras.

TOPVIEW

282 prova.indb 118

11/12/2023 17:50:52


PODER ALTO B E M - E S TA R A interseção entre luxo e bem-estar é uma jornada guiada por ícones e marcas que transcendem o superficial, inspirando uma abordagem para uma vida verdadeiramente luxuosa e equilibrada. Personalidades que trazem essa filosofia não apenas abraçam os produtos exclusivos como, também, promovem práticas que nutrem a mente, o corpo e a alma.

Pág.

122

OS GIGANTES DO BEM-ESTAR

Conheça os bilionários brasileiros do setor de saúde e bem-estar! O PODEROSO DA VEZ

O setor de bem-estar apresenta projeção de crescimento e a TOPVIEW destacou o quanto esse mercado é poderoso. Pág. 128

D I V U LGA Ç Ã O

mar

TOPVIEW

282 prova.indb 119

119

11/12/2023 17:50:56


PODER

#FRESHWATER REALIZADO PELA PRIMEIRA VEZ NA CIDADE, FOZ INTERNACIONAL BOAT SHOW MOVIMENTA MAIS DE R$ 28 MILHÕES EM NEGÓCIOS POR TVBC

A PAIXÃO PELAS águas tem atraído potencial náutico de água doce. cada vez mais pessoas em busca de lazer Com objetivo de fomentar esse desene contato com a natureza. A valorização volvimento e o turismo náutico sustentáda qualidade de vida e de momentos em vel, foi realizado, de 23 a 26 de novembro, família refletiu no desempenho da indúsem Foz do Iguaçu - PR, nas margens do tria náutica nacional, que Lago de Itaipu, o primeiregistrou um crescimento “O FOZ INTERNACIONAL ro boat show brasileiro expressivo nos últimos BOAT SHOW VEIO PARA de água doce. O evento anos. Atualmente, o país reuniu mais de 30 marcas PROPICIAR QUE ESTE tem mais de um milhão expositoras e, além de LAGO TENHA 10 MIL de barcos navegando. barcos de renomados BARCOS navegando nos estaleiros, de 19 a 42 Além dos quase 7,5 próximos 10 anos, inclu- pés, o público de mais 6 quilômetros de litoral, o Brasil tem amplas possisive, com o apoio para que mil pessoas conheceu as bilidades de desenvolvinovas estruturas náuticas novidades em acessórios mento náutico das vias ligados à náutica, camisejam construídas.” interiores, já que possui nhonetes, helicópteros, — Ernani Paciornik mais de 41,6 mil quilômeexperiências aquáticas e tros de vias navegáveis – e o Paraná pode despontar como referência no segmento. O estado já é o segundo do país em número de embarcações registradas, com mais de 70 mil, e tem grande

120

até barcos em formato de carro esportivo. No total, foram 40 barcos vendidos e mais de R$ 28 milhões em geração de negócios. “O Foz Internacional Boat Show veio

para propiciar que este lago tenha 10 mil barcos navegando nos próximos 10 anos, inclusive, com o apoio para que novas estruturas náuticas sejam construídas. Iniciativas como esta de trazer um boat show para um lugar novo e ainda pouco explorado, têm como objetivo fomentar o uso sustentável desse espaço, que tem grande potencial náutico, o que impacta diretamente na geração de empregos, seja na indústria ou no turismo, além de trazer desenvolvimento econômico para a região. O primeiro passo foi dado – agora, é dar continuidade a essa iniciativa, ampliando estruturas para atender o setor”, afirma o presidente do Grupo Náutica e da Boat Show, Ernani Paciornik. BALANÇO E FUTURO

A primeira edição do Foz Internacional Boat Show teve como missão lançar um novo olhar para o potencial de desenvolvimento do turismo náutico sustentável no Lago de Itaipu e inseri-lo nesse mercado

D E S C I O O L I V E I R A , D O U G L AS G U I M A R Ã E S E V I C TO R SA N TO S | R E V I S TA N Á U T I C A

Embarcações de 19 a 42 pés foram expostas ao longo dos quatro dias de feira.

TOPVIEW

282 prova.indb 120

11/12/2023 17:50:57


Mais de 30 marcas participaram do evento.

“OS EXPOSITORES FICARAM SATISFEITOS. ELES VENDERAM BARCOS, conseguiram abrir novos relacionamentos e negócios e, muito mais do que isso, identificaram um novo potencial de mercado(...)” — Thalita Vicentini

A feira reuniu mais de 6 mil pessoas.

de alto potencial comercial. E, de acordo com a diretora-geral do Boat Show, Thalita Vicentini, essa meta foi alcançada. “Os expositores ficaram satisfeitos. Eles venderam barcos, conseguiram abrir novos relacionamentos e negócios e, muito mais do que isso, identificaram um novo potencial de mercado, além de prospectarem novas revendas na região e verem todo o potencial do Paraguai. Os expositores são o termômetro para a continuidade do projeto”, descreve Thalita. Ela explica que há interesse do setor e dos expositores em continuar o projeto no próximo ano. TURISMO NÁUTICO SUSTENTÁVEL

Com uma bacia hidrográfica que corresponde a 12% de toda a reserva de água doce do mundo, há muito o que ser

V I E WS O F B R A N D

desbravado no ecoturismo das águas brasileiras. Só o Lago de Itaipu, por exemplo, tem 1.350 quilômetros quadrados e 170 quilômetros de extensão – e 16 cidades o margeiam, entre Foz do Iguaçu (PR) e Mundo Novo (MS). No país, o PIB do turismo náutico corresponde a aproximadamente R$ 12 bilhões, uma parcela de 1,6% do PIB total do turismo nacional. E o potencial é ainda maior: o setor pode alcançar um PIB superior a R$ 40 bilhões, gerar mais de 150 mil empregos e representar até 3,5% do PIB do total do turismo. E foi com esse olhar no futuro que a Boat Show, por meio do Grupo Náutica, escolheu Foz do Iguaçu, no Paraná, para a primeira edição da feira a ser realizada em águas interiores no Brasil.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ESTALEIROS PARTICIPANTES

Sessa Marine, Intermarine, Solara, Ventura, Fibrafort, NX Boats, Coral, Mestra, Ross Mariner, Grand Ocean, Sea-Doo, Yamaha, Hidea e Seacar foram algumas das marcas do mercado náutico que participaram da ação inédita na Tríplice Fronteira. Entre eles, estava também a Triton Yachts, única fabricante de embarcações do Paraná. “Foi uma experiência bem positiva para nós, que acabamos divulgando e atingindo mais pessoas, não só aqui da região. Ainda mais que trouxemos a Flyer 38, um modelo recém-lançado na linha. Percebemos também uma grande visitação de pessoas de outras localidades, como Paraguai e Argentina”, afirma Allan Cechelero, diretor de marketing da Triton Yachts. X

GRUPO NÁUTICA gruponautica.com.br boatshow.com.br @boatshoweventos

TOPVIEW

282 prova.indb 121

121

11/12/2023 17:51:00


NEGÓCIOS & CARREIRA

O S G I GA N T E S D O B E M - E S TA R CONHEÇA QUATRO FIGURAS INFLUENTES QUE SE CONSOLIDARAM E DEIXARAM A SUA MARCA NA BUSCA PELO EQUILÍBRIO E QUALIDADE DE VIDA DOS BRASILEIROS

O BEM-ESTAR É um setor que se destaca no mercado brasileiro. Muitos empresários entraram no ramo e construíram fortunas notáveis, sejam como fundadores, investidores ou até mesmo como sócios de muitas empresas, contribuindo significativamente e evidenciando a prosperidade no segmento.

FUNDADOR DA REDE D’OR

JORGE MOLL FILHO

FORTUNA: US$ 3,9

PRESIDENTE DA EUROFARMA

MAURIZIO BILLI FORTUNA: US$ 3,5

BILHÕES

BILHÕES O renomado médico e empresário ganhou notoriedade pela sua significativa contribuição para o setor da saúde. Fundador da Rede D’Or, ele desempenhou um papel fundamental no crescimento e sucesso da empresa, que se tornou uma das maiores e mais respeitadas do país. Jorge Moll Filho também é reconhecido pela sua dedicação à pesquisa científica, destacando-se como um líder que integra inovação e cuidados de saúde. Atualmente, ocupa o cargo de presidente do conselho de administração da Rede D’Or.

O presidente da Eurofarma é um líder destacado no cenário farmacêutico por ter tornado a empresa uma das maiores do setor na América Latina. A empresa, que foi fundada pelo seu pai em 1972, é marcada pelo foco contínuo e pelo desenvolvimento de medicamentos com preços mais acessíveis. Maurizio tem um papel fundamental na expansão global da empresa, graças à sua visão estratégica e seu comprometimento com a qualidade.

FUNDADOR DA NATURA

FUNDADOR DO GRUPO BOTICÁRIO

ANTONIO LUIZ SEABRA

MIGUEL KRIGSNER

BILHÕES

BILHÕES

O fundador da Natura é um ícone do empreendedorismo brasileiro, por conta de sua trajetória marcada pela dedicação à sustentabilidade e pela produção de cosméticos com produtos naturais. A marca tornou-se uma potência global no setor de beleza, valorizando a biodiversidade e promovendo práticas éticas. O comprometimento social e ambiental não apenas impulsionou a marca como, também, influenciou positivamente a indústria.

O fundador do Grupo Boticário tem um legado notável no setor de cosméticos. Sua visão empreendedora foi fundamental para transformar a empresa em uma das maiores empresas de beleza do país. Miguel tem destaque por sua abordagem inovadora, trazendo produtos de qualidade e valorizando a experiência do cliente. O compromisso com as práticas sustentáveis e a responsabilidade social tornam a marca um grande destaque no mercado da beleza. X

122

FORTUNA: US$ 3,1

R E P R O D U Ç Ã O | I N S TAG R A M E D I V U LGA Ç Ã O

FORTUNA: US$ 1,2

TOPVIEW

282 prova.indb 122

11/12/2023 17:51:00


M AT T H I A S S C H U P P CO L U N I S TA D E N E G Ó C I O S E I N OVA Ç Ã O @ M AT T H I AS S C H U P P

NEGÓCIOS & CARREIRAS

P OR T R ÁS DO ES P E L H O O FOCO É NO SORRISO E, POR ISSO, AS TÉCNICAS TÊM AVANÇADO CADA VEZ MAIS PARA PROPORCIONAR BEMESTAR AO PACIENTE

MADISON OREN

O sorriso impacta na estética, no bem-estar e na saúde como um todo.

TODOS NÓS SABEMOS que um sorriso abre portas, mas até onde ele pode nos levar? Pelo que mostram os números de crescimento da odontologia estética no Brasil e no mundo, a resposta a essa pergunta é: muito longe! Podemos dizer que, nessa área, esse caminho vale ouro. Para muitos de nós, a primeira coisa que reparamos em outra pessoa é o sorriso, pois ele é nosso cartão de visitas. É por esse detalhe que, muitas vezes, transparece nossa autoestima e confiança. E, mais do que isso, essa busca impacta, em grande parte das vezes, não somente na beleza e harmonia como, também, na saúde como um todo. Com esse foco, as técnicas têm avançado cada vez mais para garantir ao paciente, principalmente, bem-estar e qualidade de vida. Isso só é possível com fortes investimentos – em toda a cadeia. Os trata-

mentos estão mais acessíveis e também essa engrenagem só está girando acelehá uma consciência da população de radamente porque cada peça envolvida que investir em saúde bucal é investir nessa máquina entendeu seu papel e em autoestima e na saúde do corpo. Da sua responsabilidade. mesma forma, os dentistas estão cada Após o período em que os sorrisos vez mais atualizados e estavam cose dedicando fortemente bertos pelas na educação continuada. máscaras, "INOVAÇÃO" TORNOU-SE A Ainda, as empresas não os olhos se PALAVRA DE ORDEM dentro ficam de fora e oferecem o das indústrias e, a cada avanço, o voltam para que há de mais avançado eles. São os sorriso está lá, estampado tamem pesquisa e desenvolvisorrisos que bém no rosto dos profissionais mento de novos produtos vão nos abrir que se dedicam a impulsionar a as portas para e técnicas avançadas. "Inovação" tornou-se a odontologia brasileira de todas as o mundo, que palavra de ordem dentro nunca esteve formas [...] das indústrias e, a cada tão próximo avanço, o sorriso está lá, ao alcance estampado também no dos dedos – e rosto dos profissionais que se dedicam a para um novo momento da estética. impulsionar a odontologia brasileira de Com a consciência de que esse nosso todas as formas, seja ela nas áreas clínicartão de visitas faz toda a diferença em cas, cirúrgica ou da própria estética. E como encaramos a vida. x

TOPVIEW

282 prova.indb 123

123

11/12/2023 17:51:01


282 prova.indb 124

11/12/2023 17:51:04


EMMANUELE MOURÃO CO L U N I S TA D E C A R R E I R A @ M A N U_ M O U R AO_ S PA I N E

NEGÓCIOS & CARREIRA

EU EXIJO B E M - E S TA R A NOVA GERAÇÃO PREZA PELO BEM-ESTAR NO TRABALHO – E ELES ESTÃO

G R O U N D P I C T U R E | S H U T T E R S TO C K

CERTOS

UMA GERAÇÃO QUE mudou o tempo em prol de uma organização comportamento ou um comportamen- que, para eles, gerem ganhos de qualito que mudou toda uma geração? dade de vida. Já não faz diferença, fato é que Hoje, os novos profissionais pesquio bem-estar passou a ser o atributo sam a reputação social da empresa, número um na escolha de o employer branding – carreira das novas gerações. conjunto de ações entre Para os baby boomers e (...) O EMPLOYER os colaboradores de sua Geração X (nascidos antes BRANDING – CON- empresa para promover dos anos 1980), a busca de maior bem-estar –, que JUNTO DE ações suas vidas era a segurança pode ser mais relevante entre os colaborae a estabilidade financeira que um pacote de benefídores de sua emprofissional e social. cios supercompleto. presa para promo Já para os nascidos entre Outro benefício levado ver maior bem-es- em consideração pelos os anos 1980 e os anos 2000, a busca foi pelo retar – pode ser mais novos profissionais é uma conhecimento rápido, uma liderança próxima, demorelevante que um carreira meteórica. crática e que lidere com pacote de benefíPorém, a partir dos anos respeito – isso é um fator 2000, vivemos uma geração cios supercompleto. essencial na retenção que busca, acima da realização financeira e de um bom cargo, o bem-estar. Eles buscam ter espaço de fala, ambientes e organizações saudáveis, uma troca justa entre tempo e retorno, em que eles entregam o seu

dos melhores talentos. É uma cultura organizacional baseada na confiança e no bem-estar de todo o ecossistema. Essa deve ser a direção de quem busca uma empresa de sucesso. x

TOPVIEW

282 prova.indb 125

125

11/12/2023 17:51:13


NEGÓCIOS & CARREIRA

LEONARDO PETRELLI E M BA I X A D O R D E P O L Í T I C A @PETRELLIOFICIAL

Alguns dos vencedores deste prêmio tão importante para o Paraná.

A F O R Ç A D O MERCAD O AGRONEGÓCIO PARANAENSE CONTINUA EM ESCALADA E INSPIRA O PRÊMIO ORGULHO DA TERRA

MESMO QUEM NÃO acompanha os números da economia fica impressionado quando se depara com os resultados do agronegócio paranaense. Bastam dois dados para mostrar a razão: o setor responde por 35% das riquezas produzidas no estado e por 80% de todas as nossas exportações. Essas informações são de boa fonte: o Departamento de Economia Rural (Deral) da Secretaria de Estado da Agricultura e Abastecimento. Elas levam em conta a produção agrícola, pecuária e florestal. Os expoentes da nossa produção são bem conhecidos: a soja, o milho, a cana e o frango, que abastecem tanto o mercado interno brasileiro quanto o mercado internacional, cruzando os mares em direção a países do mundo todo. 126

Não é exagero dizer que o Paraná é não lhe diz respeito. Mas isso é um uma das grandes potências agrícolas do grande engano. Dos 399 municípios Brasil e um dos principais produtores de paranaenses, pelo menos 380 estão alimentos do planeta. O estado está em diretamente envolvidos com atividades ascensão, com crescimento anual em do setor. A riqueza do campo faz girar colheita e produtividade e o uso intenso a economia do Paraná com uma força uso de tecnologias de única. A agropecuária é ponta, desde o moni“MAIS DO QUE NUNCA, O a alavanca para a agrointoramento do clima dústria, que gera empreHOMEM DO CAMPO PREaté os equipamentos gos e, por consequência, CISA SER VALORIZADO, guiados por computaas economias locais e especialmente por seu dor. Outro investimenregionais crescem. Só as trabalho em prol do meio cooperativas representam to que ganha força no estado, derrubando ambiente e da sustentabi- mais da metade da fatia velhos clichês e predo agronegócio no PIB lidade.” conceitos, é na cultura do estado. da sustentabilidade e Também se engana proteção ambiental. quem pensa que essa riqueza é produQuem mora nas cidades, longe do zida apenas nas grandes propriedades. campo, pode pensar que essa realidade Cerca de 75% das propriedades da

TOPVIEW

282 prova.indb 126

11/12/2023 17:51:14


RIC RURAL HUB

A noite de premiação contou com a presença dos vencedores e profissionais do agronegócio.

O programa teve um aumento de 73%, em relação ao ano de 2021, alcançando 8 milhões de pessoas e gerando R$ 75 milhões de impactos. De janeiro a outubro de 2023, o programa teve um faturamento de 28% em relação ao ano inteiro de 2022. O Prêmio Orgulho da Terra proporcionou mais visibilidade aos produtores rurais, com um crescimento de 35% de audiência no período em que as matérias do Prêmio foram exibidas.

M A R CO S V I N Í C I U S

O Prêmio Orgulho da Terra teve 18 municípios envolvidos, com 105 candidatos entre as categorias e 55 homenageados.

área rural são formadas por pequenos produtores. A agricultura familiar já não é mais uma atividade de subsistência. Os pequenos agricultores estão organizados em cooperativas, associações, em pequenas agroindústrias, e despontam na produção de orgânicos. Essa realidade, que tanto nos orgulha, acabou gerando um dos projetos de comunicação e cidadania mais importantes da história do Grupo Ric – e que não poderia ter outro nome: Prêmio Orgulho da Terra. Com o apoio decisivo do Governo do Paraná, por meio do Instituto de Desenvolvimento Rural (IDR), e da Ocepar (Organização das Cooperativas do Estado do Paraná), chegamos neste ano à terceira edição do troféu, que homenageia os produtores que mais se

destacaram na adoção de práticas exemplares em suas propriedades, nos pilares social, econômico e ambiental. E, por isso mesmo, merecem ser reconhecidos para que sirvam de exemplo e suas ações se multipliquem. Mais do que nunca, o homem do campo precisa ser valorizado, especialmente por seu trabalho em prol do meio ambiente e da sustentabilidade. Não à toa, o tema do prêmio em 2023 é “Desenvolver Sem Esgotar”. O Orgulho da Terra nasceu dentro do RIC Hub, uma divisão da empresa que apoia fortemente o agronegócio paranaense, com cobertura jornalística, defesa das bandeiras de interesse do setor, divulgação das feiras estaduais e promoção de debates. Nosso expoente é o programa RIC Rural, transmitido nas manhãs de domingo pela RICtv Record

para todo o estado. O programa é vice-líder de audiência, tem público cativo na TV e cresce sem parar em seu canal no YouTube, que é visto por espectadores de todo o país. Nossa força de comunicação impulsiona o agronegócio em várias frentes porque perseguimos resultados em tudo o que fazemos. Acreditamos que o jornalismo não pode ser apenas testemunha da história – deve ser agente do desenvolvimento para que toda a sociedade se beneficie. Da próxima vez que você tiver contato com informações sobre o agronegócio paranaense, dedique alguns minutos para saber de onde vem uma de nossas maiores fortalezas. E não deixe de conhecer os incríveis cases de produtores reconhecidos com o Prêmio Orgulho da Terra. x

TOPVIEW

282 prova.indb 127

127

11/12/2023 17:51:15


ESPECIAL bem-estar é luxo

POR TALITA SOUZA

O PODEROSO DA VEZ O MERCADO DE SAÚDE E BEM-ESTAR APRESENTA GRANDE CRESCIMENTO

I M I M AG E RY | S H U T T E R S TO C K E D I V U LGA Ç Ã O

E POTENCIAL FUTURO

128

TOPVIEW

282 prova.indb 128

11/12/2023 17:51:18


I M I M AG E RY | S H U T T E R S TO C K E D I V U LGA Ç Ã O

A BUSCA POR produtos e serviços associados ao bem-estar cresceu de tal forma que o segmento ganhou uma nova expressão no vocabulário mercadológico. O termo “economia do cuidado”, estabelecido pelo hub líder mundial em previsão de tendências Worth Global Style Network (WGSN), já está na mente dos consumidores e continuará em voga até 2024. De acordo com a empresa, a indústria global de bem-estar vale US$ 5,3 bilhões e em expectativa de crescimento anual entre 5 a 10%. Nesse sentido, destacam-se soluções que suprem demandas do cuidado físico e emocional dos consumidores. Quando se trata do posicionamento das marcas, espera-se, por parte de quem consome, que elas incentivem a busca por um estilo de vida mais equilibrado.

Para se adaptar aos consumidores, a rede de spas Tereza Zanchi oferece terapias que vão de 30 minutos a quatro horas.

RELAXAMENTO RÁPIDO E FÁCIL

Tereza Zanchi acompanha esse mercado há pelo menos duas décadas. Massoterapeuta por formação, ela foi pioneira na criação de spas em shoppings e hotéis em Curitiba com a rede que leva o seu nome junto com sua sócia, Neusa Azevedo. O desenvolvimento de uma técnica inovadora de shiatsu relaxante que pode ser realizada em alguns minutos foi o que popularizou o serviço. Hoje com 12 unidades espalhadas por Curitiba, Região Metropolitana e Brasília, Tereza percebe o crescimento da busca por bem-estar. “No início dos anos 2000, as pessoas viam massagem como algo mais caseiro. Nós trabalhamos para profissionalizar esse serviço, pensando em todos os detalhes”, afirma a profissional da saúde, que também adquiriu habilidades de empreendedora ao longo do tempo. Durante a pandemia, os serviços oferecidos nos spas foram transferidos para a casa dos clientes, com toda a estrutura necessária, da maca aos uniformes das profissionais e lençóis descartáveis. A adaptação por conta da segurança resultou em boas práticas realizadas até hoje. Tereza considera a adaptação e a atualização como os segredos para quem busca se manter sólido no segmento. “Procuro entender cada vez mais o cliente, estudo e me atualizo sobre tudo”, completa. As adaptações – e a importância de manter a essência na relação entre médico e paciente – também são de extrema importância para Rached Hajar Traya, diretor-presidente da Unimed Curitiba. Essa relação, inclusive, é o que fez da

B E M - E S TA R EM 2024

O perfil dos consumidores muda, assim como suas demandas por saúde e bem-estar. Estas são as tendências para essa indústria no próximo ano, segundo a WGSN. • Produtos e dispositivos focados na longevidade e em cuidados preventivos. Nos Estados Unidos, um terço da população se interessa por dispositivos eletrônicos capazes de prever a expectativa de vida. • Serviços para entrega de medicamentos e telemedicina. 70% dos Millennials dos Estados Unidos preferem ir à farmácia ou a redes de centros médicos do que realizarem consultas. • Programas e tratamentos focados no combate ao estresse em mulheres. No mundo, 21% dos Millennials disseram ter ido a um retiro holístico no ano passado.

cooperativa ser a maior operadora de planos de saúde do Paraná e a segunda da Região Sul. São 52 anos de história da rede credenciada, que conta com 55 hospitais, 245 clínicas e 93 unidades laboratoriais. O crescimento condiz com o levantamento da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), que afirma que, no Brasil, o ano de 2022 foi finalizado com 50,5 milhões de beneficiários em planos de assistência médica, número que equivale à população da Espanha e é o maior desde 2014. Já os planos exclusivamente odontológicos registraram quase 31 milhões de beneficiários. DO CONSUMIDOR AOS NÚMEROS

O economista Claudio Shimoyama defende que o avanço no setor de bem-estar é motivado pela mudança de hábitos dos consumidores. “Eles estão vendo

o bem-estar de forma mais ampla, envolvendo saúde física, mental, espiritual e ambiental e a beleza”. O progresso nos números do setor aconteceu, principalmente, depois da epidemia – e chegou a uma alta de 20% no quarto trimestre de 2022, segundo o especialista. Claudio destaca os jovens da Geração Z e os idosos como públicos potenciais desse mercado. Enquanto o primeiro grupo começa a consumir com uma preocupação ambiental acentuada, o segundo depende de mais assistência à saúde. O segredo para empresas que querem se manter relevantes está na reinvenção em tempo recorde. “É preciso ter espírito de startup e focar uma estratégia em longo prazo com sustentabilidade, olhando para o comercial, mas também para o bem do planeta”, finaliza.x

TOPVIEW

282 prova.indb 129

129

11/12/2023 17:51:20


NEGÓCIOS

B E TO C E SA R CO L U N I S TA D E N E G Ó C I O S @ B E T I N H O C E SA R

NÃO DÁ PRA FA L A R D E WELLNESS S E M FA L A R D E OUTLIVE FO I DAQ U E L E S LIVROS QUE E X PA N D I U M I N H A CABEÇA JÁ NOS P R I M E I R O S M I N U TO S DE LEITURA

130

A P R OV E I T E A LEITURA

PETER ATTIA E BILL GIFFORD INTRÍNSECA

REPRODUÇÃO | INTERNET

PETTER ATTIA, RENOMADO O ponto central da obra volta-se médico formado pela Universidade para nos prepararmos para o envede Stanford e maratonista aquático lhecimento com sabedoria, entende alto nível, explica como podemos dendo melhor nosso corpo a partir envelhecer bem a partir de uma de um olhar integrativo de saúde abordagem técnica e científica, com física, cognitiva e emocional. o cuidado máximo de não assumir, Attia explica como podemos nos em nenhum momento, a postura de prevenir de doenças crônicas fatais, dono da verdacomo as cardiovasculade. res, o câncer, o Alzhei"Parafraseando Henry Attia alerta mer e a diabetes tipo Thoreau: 'muitos homens para um fato 2 e questiona como os iniciaram uma nova era na que vejo com tratamentos para essas sua vida a partir da leitura recorrência e doenças são quase semque me aborrece de um livro.' Espero que esse pre tardios. A solução pelo desserviço exemplar, como foi para mim, apresentada por ele me prestado para chamou a atenção: uma inaugure uma nova era a sociedade: a estratégia personalizapara você." enorme presenda e proativa, na qual as ça de charlatões medidas são tomadas neste braço ainda em desenvolaqui e agora, bem antes dos primeivimento da medicina focado em ros sintomas. longevidade. Parafraseando Henry Thoreau: Portanto, ler o livro, nos torna um “muitos homens iniciaram uma nova pouco mais capazes de identificar era na sua vida a partir da leitura de com antecipação os falsos discursos um livro.” Espero que esse exemplar, de charlatões, quando estes aparecomo foi para mim, inaugure uma cerem. nova era para você. x

TOPVIEW

282 prova.indb 130

11/12/2023 17:51:21


LUCAS HENNING

NEGÓCIOS

CO L U N I S TA D E PA R A N Á N O M U N D O @ LC S H E N N I N G

Tatiane já quebrou diversos recordes no esporte.

PARANAENSE BUSCA VAGA PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE PARIS 2024

D I V U LGA Ç Ã O

TAT I A N E DA S I LVA É A 6ª N O R A N K I N G M U N D I A L D E AT L E T I S M O N O S 2 .000 M E T R O S CO M O B S T Á C U LO S

O LUGAR MAIS alto do pódio é sempre onde os atletas querem estar. Tatiane Raquel da Silva nasceu em Londrina e atualmente mora em Guarapuava. Aos 13 anos, iniciou no projeto Londrina Atletismo, que tem sede no Centro de Educação Física e Esportes da Universidade Estadual de Londrina (UEL) e faz parte da equipe Londrina/FEL/IPEC. Hoje, com 33 anos, ela tem um currículo de muitas conquistas nas provas de obstáculos. Foi campeã brasileira em todas as categorias e quebrou recordes paranaenses. São dez vezes como campeã brasileira adulta, tricampeã sul-smericana adulta, campeã ibero-americana, recordista brasileira e sul-americana da prova dos 3.000 metros com obstáculos.

Ainda tem participações em munAlém disso, é a 23ª por pontos no diais: Jogos Olímpicos de Tóquio 2021 ranking mundial na disputa de uma e a conquista mais recente, a medalha vaga para os Jogos Olímpicos de Paris de bronze nos Jogos Pan-Americanos de 2024. Serão 36 atletas convocados no 2023 nos 3.000 metros com obstáculos. mundo. A confirmação dos nomes será “Foi o meu melhor divulgada em junho ano, fiz 20 anos de do ano que vem. “Eu “EU ESTOU MUITO CONcarreira em julho e estou muito confiante, conquistei a minha vou me dedicar ao FIANTE, vou me dedicar ao principal medalha, máximo para represenmáximo para representar que é a do Pan-Atar o Brasil em minha o Brasil em minha segunda mericano. Espero segunda olimpíada”, olimpíada.” que em 2024 seja afirmou a atleta. — Tatiane Raquel Silva melhor ainda”, O próximo comdestacou Tatiane. O calendário de competições que somam pontos para o ranking já terminou. Atualmente, ela é a 6ª colocada no ranking mundial de atletismo da prova do 2.000 metros com obstáculos.

promisso de Tatiane, com foco nos Jogos Olímpicos de 2024, será o Ibero-Americano. A competição será no mês de maio, em Cuiabá. Depois, ela segue para Europa para somar pontos em busca da vaga. X

TOPVIEW

282 prova.indb 131

131

11/12/2023 17:51:22


POLÍTICA & ECONOMIA

M A R C S O U SA CO L U N I S TA D E P O L Í T I C A @ M A R C _ S O U SA

PROMESSA

TAR IFA Z ERO?

L U TA P E L A R E FO R M A TRIBUTÁRIA Contrariando as expectativas, o Senado não melhorou o texto da Reforma Tributária. Foram incluídas isenções e diferenciações regionais, o que causou chiadeira de alguns setores e, principalmente, dos governadores do Sul e Sudeste. Com as mudanças, tudo volta para a Câmara dos Deputados. Parlamentares paranaenses, como Luiz Carlos Hauly (Podemos), estão liderando um esforço na busca de um consenso para barrar “penduricalhos” e focar a simplificação na cobrança de impostos.

ELEIÇÕES 2024

MOV IMEN TAÇÃO DE PA RTI D O S

P O S I T I VO O resultado primário do Paraná, diferença entre receitas e despesas do governo, chegou a 2,8 bilhões de reais. O dado, somado aos baixos níveis de endividamento e alta liquidez, devem fazer subir a nota de classificação no Tesouro Nacional, o que atrai mais investimentos.

132

As legendas nativas começam a se movimentar para as eleições de 2024. O PP, do Secretário da Indústria, Ricardo Barros, pode perder o prefeito de Londrina, Marcelo Belinati, que ensaia migração para o PSB, com as bênçãos do vice-presidente, Geraldo Alckmin. Por sua vez, os socialistas sonham em unificar a esquerda em Curitiba e eleger o deputado federal Luciano Ducci. Quem se anima com o cenário é Eduardo Pimentel (PSD), que aposta na dificuldade do principal rival em explicar à própria base a mudança de barco. Tentando correr por fora, o presidente do MDBPR, Anibelli Neto, quer eleger o prefeito de Maringá, Edson Scabora.

O PIB brasileiro deverá ser negativo no terceiro trimestre de 2023. Segundo economistas, a baixa do setor de serviços no período (demonstrada pelo IBGE) contrasta com o cenário da primeira metade deste ano, que foi puxado pelos bons números da safra agrícola.

N E GAT I VO

A promessa de “ônibus de graça” na Câmara de Curitiba terminou com a realidade da conta do transporte coletivo na capital. Em seis meses, a comissão da “Tarifa Zero” fez 14 reuniões, viajou por vários estados, prorrogou os trabalhos e, até agora, não apresentou relatório final. O presidente da URBS, Ogeny Neto, que administra o sistema em Curitiba, explicou em recente entrevista ao Grupo RIC que a “tarifa zero” custaria, na verdade, 2,5 bilhões por ano aos cofres da cidade. “Isso equivaleria a 20% do orçamento atual – nós não temos essa sobra”, explicou.

AU M E N TO

PAS SA B O I , PAS SA B O I A DA … Os vereadores de Curitiba aprovaram um aumento de 5,19% para o funcionalismo da capital. O detalhe é que o reajuste também será para os chamados “agentes políticos”, ou seja, os parlamentares poderão aproveitar para se autoconceder valores mais gordos nos contracheques. Cada vereador passará a receber R$ 19.617. No total, o impacto financeiro da recomposição da inflação será de R$ 183,7 milhões por ano. x

L U I S M AC E D O | C Â M A R A D O S D E P U TA D O S , E M E R S O N D I AS | N CO M , U R B S E D I V U LGA Ç Ã O | C M C

SALVAÇÃO

TOPVIEW

282 prova.indb 132

11/12/2023 17:51:23


SOCIAL

VIEW Festas, eventos comerciais e muitas datas festivas! Diversas personalidades se reuniram e agitaram Curitiba e várias cidades de todo o mundo nas últimas semanas.

CASACOR 3 0 AN O S PÁG. 142

Rui Ferraz Paciornik, Germano Ferraz Paciornik, Charles Friedrich Neto, Ravi Petrelli, Trajano Neto, Luis Eduardo Pereira Sanches e Francisco Fernando Bittencourt de Camargo.

TR ANS.B ORDAR PÁG. 143

CHAOUICHE'S HO U SE

TRAJANO NETO & PACIORNIK

PÁG. 144

REFERÊNCIA EM DIREITO O escritório Trajano Neto & Paciornik completou dez anos de vida em 2023. Nascido em Curitiba e com sedes em São Paulo, Florianópolis, Guarapuava e Natal, o escritório, com atuação em todos os estados do país, conta com uma equipe de mais de 100 colaboradores. A banca full service é hoje uma das referências no direito empresarial, cível e tributário, tendo recebido premiações importantes neste período.

MOSTR A REVEEV CURITIBA 202 4 PÁG. 145

TALK NA FUZZ O PÁG. 146

ORGULHO DA TERR A PÁG. 150

P TG 2 02 3

B I D I LOW P R O D U C T I O N S E G U S WA N D E R L E Y FOTO G R A F I A

PÁG. 152

CELEBRAÇÃO

CASAMENTO ÁRABE Em estilo árabe, o casamento de Kler Abdallah e Renato Voss Rosa foi realizado na Igreja Ortodoxa São Jorge e a cerimônia no lindo Salão Azul do Clube Curitibano. O evento contou com a presença de 350 convidados, entre familiares e amigos.

ANIVERSÁRIO

ENTRE AMIGOS

Os convidados reunidos.

Em comemoração ao aniversário do empresário Maurício Taques, um almoço foi oferecido aos seus amigos por sua esposa, Vanessa Taques, na residência do casal.

Kler Abdallah e Renato Voss Rosa.

TOPVIEW

282 prova.indb 133

133

11/12/2023 17:51:29


R E I N A L D O B E S SA

Diretor Técnico Médico: André Giacomelli Leal – CRM-PR 21874

CO L U N I S TA D E S O C I E DA D E @ G R A N D S P O R B E S SA

EXPANSÃO

SILVIA FREGONESE EM SÃO PAULO

O espaço aconchegante e moderno tem assinatura da arquiteta Anna Karolinna Venturi.

A empresária e estilista Silvia Fregonese abriu uma loja no bairro Jardins, em São Paulo. Em 14 anos, Silvia já atendeu mais de 10 mil clientes e visitou quase 50 países na Europa, Ásia e África para curadorias exclusivas de vestidos de festa. A Naemii – By Silvia Fregonese fica na Alameda Tietê, 618.

SAÚDE

INSTITUTO CONNECTION Com mais de 20 anos de atuação na área dermatofuncional, a fisioterapeuta Denise Belich abriu o Instituto Connection, que oferece diversos tipos de serviços estéticos, terapêuticos, faciais e corporais. A clínica fica na Avenida Toaldo Túlio, 420, em Santa Felicidade, Curitiba.

134

Wilson Picler e os vereadores Marcelo Fachinello e Professor Euler, autor da homenagem.

HOMENAGEM

WILSON PICLER

O professor e empresário Wilson Picler, chanceler do Centro Universitário Internacional Uninter, recebeu o Prêmio “Professor João Crisóstomo Arns 2023”, concedido pela Câmara Municipal de Curitiba a 38 educadores da cidade.

F E L I P E C RU Z , A RT H U R SA L L E S E D I V U LGA Ç Ã O

Ângela Nino Leite com Denise Belich na inauguração do Instituto Connection.

TOPVIEW

282 prova.indb 134

11/12/2023 17:51:36


Diretor Técnico Médico: André Giacomelli Leal – CRM-PR 21874

AC E S S E O QR CODE

O Instituto de Neurologia de Curitiba (INC) é uma instituição hospitalar referência no atendimento de pacientes neurocirúrgicos, neurológicos e cardiológicos de alta complexidade, além de contar com atendimento 24 horas. Possui Centros de Tratamento completos em Tumores Cerebrais, AVC, Parkinson, Epilepsia, Doenças da Coluna, Neuroimunologia, Demência, além de áreas de cardiologia clínica, hemodinâmica e cardiologia intervencionista e cirurgia cardíaca. O centro neurocirúrgico é o mais tecnológico do país, sendo pioneiro na América Latina com Ressonância Magnética intraoperatória de alto campo e no uso do corante 5-ALA em cirurgias de tumores cerebrais. Também foi o primeiro hospital do Brasil a contar com a tecnologia Gamma Knife Perfexion (cirurgias cerebrais sem corte). Seu corpo clínico é composto por mais de 300 profissionais responsáveis pelo atendimento a pacientes de todo o Brasil e de diversos países da América Latina.

TOPVIEW

282 prova.indb 135

135

11/12/2023 17:51:47


R E I N A L D O B E S SA CO L U N I S TA D E S O C I E DA D E @ G R A N D S P O R B E S SA

PREMIAÇÃO

VIVAPARK PORTO BELO

Jéssica Volaco e Rafael Kirchner, diretores e sócios fundadores da Vokkan, receberam o prêmio em Paris.

O Vivapark Porto Belo, bairro planejado e desenvolvido pela incorporadora Vokkan no litoral de Santa Catarina, recebeu, na França, o DNA Paris Design Awards, prêmio que celebra projetos de arquitetura e design inovadores. Centenas de inscritos de mais de 70 países participaram da competição. O Vivapark Porto Belo, projetado pelo escritório Jaime Lerner Arquitetos, venceu na categoria "Projeto de Grande Escala."

Mauro Scharf, diretor médico da Unimed Laboratório, Rached Hajar Traya, diretor-presidente da Unimed Curitiba, e Milton Zymberg, superintendente da Unimed Laboratório.

UNIMED

COMPLEXO NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Curitiba ganhou a 21ª unidade do Unimed Laboratório. O Complexo Nossa Senhora de Fátima fica na Avenida Visconde de Guarapuava, 3.077, ao lado do hospital e maternidade homônimos. A nova unidade faz parte de um complexo de referência no atendimento assistencial à saúde da mulher e do recém-nascido em Curitiba.

O CEO da GT Building, Geninho Thomé, e o analista de inteligência de mercado Diego Veiga.

XX TORNEIO ABERTO DE GOLFE DO ALPHAVILLE GRACIOSA A GT Building foi a patrocinadora do XX Torneio Aberto de Golfe do Alphaville Graciosa Club. O CEO da incorporadora e golfista, Geninho Thomé, esteve presente no evento, junto com a equipe da GT Building.

Em seu discurso, Valquiria Marchiori falou sobre a representatividade do negro no Paraná, das disparidades sociais e da importância de eventos que ajudem a reforçar sua participação.

CONSCIÊNCIA NEGRA HONRARIA

DIPLOMA DE HONRA AO MÉRITO

O assessor-chefe de relações internacionais da prefeitura de Curitiba, Rodolpho Zanin Feijó, e o cônsul-geral do Japão Keiji Hamada.

136

O assessor-chefe de relações internacionais da prefeitura de Curitiba, Rodolpho Zanin Feijó, recebeu o Diploma de Honra ao Mérito do 5º Ano da Era Reiwa. A honraria é oferecida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. Feijó foi a única pessoa sem descendência nipônica que recebeu o diploma neste ano.

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA O Dia da Consciência Negra foi comemorado na Câmara Municipal de Curitiba. A cerimônia foi presidida pelo vereador Herivelto Oliveira e a mesa foi composta da jornalista Valquiria Cristina da Silva Marchiori, que representou os homenageados. Valquiria é uma experiente profissional de rádio e televisão, com destaque na CBN e RPC, em que desenvolveu quadros e séries para telejornais locais e nacionais.

E Z E Q U I E L P R E S T E S , FA B I O D I AS | E P R , R O D R I G O FO N S E C A | C M C E D I V U LGA Ç Ã O

GOLFE

TOPVIEW

282 prova.indb 136

11/12/2023 17:51:51


Maria Victoria Michelin Mansur, Riccy Souza Aranha e Aron Degtiar.

O delegado de polícia Ítalo Biancardi Neto foi quem entregou a medalha para o agente da polícia judiciária Valdir de Córdova Bicudo (à direita).

MIXED CONDECORAÇÃO

ALMOÇO PARA CLIENTES

MEDALHA DE OURO PCPR Em solenidade realizada pelos 170 anos da polícia civil do Paraná, o agente da polícia judiciária Valdir de Córdova Bicudo foi agraciado com a Medalha de Ouro, considerada a principal distinção da instituição. A honraria é concedida aos servidores com comportamento exemplar e reconheceu os serviços prestados pelo homenageado ao longo de seus 41 anos de atuação.

A Mixed, renomada marca de moda do segmento de luxo, recebeu clientes e convidadas em um almoço no Pátio Batel com a fundadora da marca, Riccy Souza Aranha. Empresária de moda há 30 anos, Riccy também é a diretora criativa da Mixed. O dresscode sugerido foi o branco e dourado, cores presentes nas coleções de fim de ano da Mixed, desenvolvidas especialmente para transmitir luz, alegria e bem-estar.

SAÚDE

G E R S O N L I M A , B RU N O D E C K E R , DA N I M AC H A D O E C E L S O P I L AT I

VISÃO COM SAÚDE A clínica Visão com Saúde, no Edifício Lakeside Corporate, no Campina do Siqueira, ofereceu um coquetel para apresentar sua nova estrutura, que foi ampliada. Com atendimento diferenciado e tecnologia moderna, o espaço é focado na medicina preventiva e se tornou referência em cirurgia de catarata, com mais de 15 mil procedimentos realizados. O evento teve como anfitriãs as sócias do empreendimento Manuela Benites Gomes e Michelle Lemos.

Marilene Ropelatto, Manuela Benites Gomes, Luiz Alberto Gomes e Rafael Gomes.

Vinícius Michalak, Michelle Lemos, Ana Carolina Perrini e Rodrigo Perrini.

TOPVIEW

282 prova.indb 137

137

11/12/2023 17:51:59


R E I N A L D O B E S SA CO L U N I S TA D E S O C I E DA D E @ G R A N D S P O R B E S SA

ADVOCACIA

CAMARGO FISCHER ADVOGADOS

Karla de Camargo Fischer atua principalmente no Direito de Família e Sucessões, com foco em planejamento patrimonial e organização de empresas familiares.

O deputado Cobra Repórter entregou o título para o médico Roberto Issamu Yosida.

TÍTULO

CIDADÃO BENEMÉRITO DO PARANÁ

O médico Roberto Issamu Yosida recebeu o título de Cidadão Benemérito do Paraná, em solenidade na Assembleia Legislativa. A homenagem, aprovada por unanimidade, foi proposta pelo deputado Cobra Repórter. O médico paranaense, que presidiu por cinco anos o CRM-PR, tem destacada trajetória em prol da saúde, da cultura nipo-brasileira e do incentivo aos esportes. Foi também presidente da Sociedade Nikkei Curitiba.

A advogada Karla de Camargo Fischer comemorou 20 anos de abertura de seu escritório. A sociedade começou em 2003 com seu marido, o hoje desembargador Otávio Campos Fischer. Em 2013, ele foi nomeado para o TJPR e, em 2014, a advogada Denise Campos Fischer, cunhada de Karla, entrou na sociedade. Em 2020, o escritório foi para o bairro Cabral, com um espaço especial para a biblioteca do sogro de Karla, o ex-ministro do STJ Felix Fischer. A principal área de atuação é o Direito de Família e Sucessões, com foco em planejamento patrimonial e organização de empresas familiares.

A jornalista Milena Prado, a empresária Mônica Berlitz, a consultora de inovação e transformação digital Cris Alessi, o diretor regional da Claro, Marcelo Repetto, e a responsável pelo marketing da Claro no Paraná, Walkiria Barbosa.

CLARO

INAUGURAÇÃO DA CLARO

Curitiba foi a cidade escolhida pela Claro para inaugurar a maior loja da operadora em um shopping no país. A unidade, que fica no Shopping Mueller, conta com experiências imersivas, atendimento dinâmico e ambiente que oferece inovação ANIVERSARIANTES e tecnologia aos clientes. DE DEZEMBRO

Flávia Martinelli e Natasha Bernal contam com mais de cinco mil propriedades em mais de 80 destinos para locação.

138

ESTADIA

10/12 - Maria Dolores Gasparin, designer

TAILOR MADE STAY

19/12 - Marcos Mocellin, médico

As curitibanas Natasha Bernal e Flávia Martinelli estão celebrando os três anos da Tailor Made Stay, empresa de locação de estadias de luxo de curta temporada. Juntas, as amigas de infância, que atualmente residem nos Estados Unidos, decidiram investir em uma experiência sob medida (Tailor Made) para os viajantes mais exigentes. O portfólio da empresa conta com mais de cinco mil propriedades para experiências em 80 destinos ao redor do mundo.

23/12 - Ivo Luiz Roveda, empresário 24/12 - Cristiano Caldeira Reichmann, comodoro do Iate Clube Caiobá 27/12 - Adonai Aires Arruda, empresário

PAT R I C I A S T E C H E R E D I V U LGA Ç Ã O

06/12 - Celso Coppio, artista plástico

30/12 - Denise Leal, estilista

TOPVIEW

282 prova.indb 138

11/12/2023 17:52:09


PING PONG MARINA NESSI D I R E TO R A DA C A SAC O R P R

BOAT SHOW

1° FOZ INTERNACIONAL BOAT SHOW Foz do Iguaçu entrou para o roteiro dos grandes eventos náuticos. Entre os dias 23 e 26 de novembro, a cidade sediou o 1° Foz Internacional Boat Show, no Iate Clube Lago de Itaipu. O evento foi o primeiro em água doce do Brasil e, também, o primeiro salão internacional com a chancela Boat Show. Paralelamente, foi realizado o Congresso Internacional Náutica, que se concentrou na promoção e no reconhecimento das potencialidades turísticas do Lago de Itaipu, localizado na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. Thalita Vicentini, diretora geral da Boat Show Eventos.

Ernani Paciornik, presidente da Boat Show Eventos/Grupo Náutica.

Por que voltar a uma casa convencional depois de três edições bem-sucedidas no mesmo lugar ? A exemplo da CASACOR de São Paulo, que permaneceu por dez anos no Jockey Club, este sempre foi um desafio. Qual imóvel tem capacidade para abrigar três edições

Felipe Antunes, coordenador comercial da Intermarine.

tão diferenciadas, inovadoras e capazes de manter a tradição da CASACOR? O prédio AQUA foi o palco perfeito para esse desafio. Mostramos que a CASACOR pode sim repetir e se reinventar, renovar o elenco e surpreender o seu público no mesmo imóvel mais de uma vez. O que a CASACOR 2024 trará de novidades para esta edição de 30 anos ? Estamos propondo a nossos expositores um espetáculo que vai apresentar uma casa em sua potência máxima, enaltecendo o prazer de viver. O tema nacional que vai nortear todas as edições da CASACOR, a nível nacional e internacional, é o "DE PRESENTE, Thiago Fagundes, coordenador de negócios da Fibrafort.

O AGORA", nos movendo a buscar o máximo de prazer no ato de viver. Quantos ambientes vão compor a mostra ? Para a edição dos 30 anos, optamos por um revival, uma volta às origens, back to the basics. Retornamos a uma casa, sob um olhar moderno e atual. Estaremos em uma residência, no Batel, bairro que foi palco de várias edições nos primeiros anos. Teremos 40 ambientes, distribuídos em áreas internas e externas, além de muitas novas construções. A CASACOR ainda tem o que mostrar em termos de conceito de arquitetura de interiores depois de três décadas ? Claro! A cada mês, surgem novos produtos, serviços e tecnologias – e, principalmente, muda o comportamento do consumidor. A vida segue seu curso. Um casal jovem recém-casado tem necessidades e ambições que certamente vão mudando ao longo de sua vida, conforme seus filhos forem

O diretor geral da Itaipu Binacional, Enio Verri, o diretor de marketing da Triton Yachts, Allan Cechelero, o ministro do turismo do Brasil, Celso Sabino, o presidente do Grupo Náutica, Ernani Paciornik, e o diretor do Parque Tecnológico Itaipu, Yuri Benites.

chegando, crescendo. A casa é mutante. A vida segue e surgem as necessidades de adequar o morar, mudar, agregar valores em função das fases da vida. E a CASACOR é a grande voz do mercado. x

TOPVIEW

282 prova.indb 139

139

11/12/2023 17:52:15


SOCIAL VIEW

A N A C L AU D I A M I C H E L I N E M BA I X A D O R A D E T E N D Ê N C I AS @ AC M I C H E L I N N

MIXED

CELEBRATION

Cris Saldo e Aron Degtiar.

Riccy Souza Aranha e Danielle Ramos Mansur.

140

Natasha Ugolini Santiago e Simone Steyer.

Denise Maximiliano e Riccy Souza Aranha.

Aron Degtiar e Tathiana Junkes.

Daniela Brum e Aron Degtiar.

Riccy Souza Aranha e Jandirinha Khury.

WAG N E R A N D R A D E - RYCO

As convidadas especiais do almoço de celebração.

A Mixed Curitiba preparou um almoço superespecial para celebrar, ao lado de clientes especiais, mais um ano de muito sucesso. O evento aconteceu no piso superior do Pátio Batel e, além das clientes, contou com a presença da fundadora da marca, Riccy Souza Aranha. Em seguida, as convidadas tiveram oportunidade de conhecer em primeira mão todos os itens da nova coleção de Natal e Réveillon, que traz cores claras, tecidos leves e muito brilho. x

TOPVIEW

282 prova.indb 140

11/12/2023 17:52:24


Toia Mansur , Riccy Souza Aranha , Daniela Frare e Denise Calixto.

Riccy Souza Aranha e Aron Degtiar.

Riccy Souza Aranha e Flávia Bichels.

Christine Bley e Riccy Souza Aranha

Katia Campos e Riccy Souza Aranha.

Danielle Schmaedecke, Patrícia Sicca Dias, Marilis Borcath e Flaviane Dibb.

Tayse e Bity Martinez.

TOPVIEW

282 prova.indb 141

141

11/12/2023 17:52:42


SOCIAL VIEW

Felipe Casas e Rafaela Mattana.

CASAS INDICA

TORRITON NO CABRAL

A rede de salões Torriton Beauty & Hair acaba de inaugurar uma nova unidade no Cabral, localizada na Avenida Munhoz da Rocha, 550. O evento de inauguração proporcionou

Bruno Viale, Mônica Demeterco, Mariana Demeterco e Bruno César.

uma experiência única aos convidados, que puderam aproveitar

Roberta e Mariana Demeterco.

um coquetel exclusivo, drinks e Dj.

Cleide Gomes, Elaine Zanon, Marina Nessi e Felipe Guerra.

CORAÇÃO DO BATEL

CASACOR 30 ANOS

A CASACOR Paraná completará 30 anos em 2024 e, para comemorar esse momento importante, a maior mostra de arquitetura do Paraná voltará ao coração do Batel. Um evento que reuniu os maiores profissionais do setor marcou o início desse momento.

PARA AS CRIANÇAS

SONHOS DE NINAR A Sonhos de Ninar inaugurou a Mostra

2023 com 14 ambientes renovados por 10 profissionais renomados de Curitiba. A loja é o maior showroom do Brasil de quartos infantis Mariana Saltini, Juliana Marques, Roberta Lanza, Indira Macedo, Gisele Carrão, Giovana Cristine, Bruna Justi e Quilze Travag.

142

e retomou a mostra presencial depois de três anos, apresentando tendências em móveis, cores e temas.

PAT R Í C I A A M A N C I O, D I O G O SA AV E D R A E G E R S O N L I M A

Marina Nessi, Yara Mendes, Jayme Bernardo, Rose Ghelmann e Regina Bruni.

TOPVIEW

282 prova.indb 142

11/12/2023 17:52:47


BOTTEH

TRANS.BORDAR A Botteh Curitiba lançou a última vitrine do ano, com assinatura do escritório BST Arquitetura. Projetado pelos arquitetos Guilherme Belotto, Camille Scopel e Thiago Tanaka, o projeto traz uma ambientação intimista, com um layout limpo e tons claros, com destaque para a coleção Trans.bordar, assinada pela SUITE Design e apresentada na SPArte 2023. Além do lançamento da vitrine, a loja promoveu o talk “A Democratização do Design Autoral na Arquitetura”, que teve a presença dos escritórios Giuliano Marchiorato, Boscardini Corsi, Solo Arquitetos e Estúdio Latino de Design. x

Bartira Brittes, Thiago Tanaka, Guilherme Belotto, Amir Shahrouzi e Camille Scopel.

PAT R Í C I A A M A N C I O

Nathalie Mello, Larissa Garbers, Carolina Rauen e Bartira Brittes.

Thiago Valente e Diego Peruci.

Franco Faust, Gabriel Schneider e Lucas Shinyashiki.

Giuliano Marchiorato, Thiago Tanaka, Camille Scopel e Guilherme Belotto.

Sergio Sone, Thiago Tanaka, Camille Scopel, Guilherme Belotto e Ricardo Pizzichini de Paula.

Edgard Corsi e Ana Boscardin.

TOPVIEW

282 prova.indb 143

143

11/12/2023 17:53:03


SOCIAL VIEW PRIMEIRA LOJA

CHAOUICHE’S HOUSE Um dos designers de moda mais queridinho das curitibanas – e do mundo – Rafael Chaouiche abriu sua primeira loja no mundo. A cidade escolhida para a novidade foi Curitiba, local que acolheu o jovem estilista há alguns anos. O evento foi marcado pela presença de ilustres clientes e sua amiga e arquiteta responsável pelo projeto da loja, Priscilla Muller.

Tatiana Reichman, Priscilla Muller e Rafael Chaouiche.

Kika Marder e Rafael Chaouiche.

Camila Vidal.

LIV.IN

COMEMORAÇÃO E EXPANSÃO

Felippe Spinello, Breno Prestes e Eduardo Consorte.

A Construtora Prestes inaugurou o decorado Liv.In, o quinto empreendimento da empresa, comemorando sua expansão no mercado. O projeto, assinado por Barbara Kubrusly, conta com integração entre os espaços internos e potencializa ao máximo a planta. O lançamento reuniu os principais nomes responsáveis por tornar o Liv.In realidade.

MERCADO IMOBILIÁRIO

ADEMI DAY CELEBRATION

Luiz Gustavo Salvático, Leonardo Pissetti, Thomas Gomes e Gustavo Berto.

NEW TECH

EXPERIÊNCIA SENSORIAL Ronam Bonfim, André Ceschim, Gioavana e Henrique Driessen e Shewendy Ceschim.

144

A E_SC, um estúdio de tecnologia e criação audiovisual que conecta pessoas e marcas por meio de experiências sensoriais, realizou um evento em que apresentou algumas experiências sensitivas, imersivas e interativas que começou a oferecer ao mercado imobiliário brasileiro e internacional.

V I TO R AU G U S TO, E N E AS G O M E Z E VA LT E R C I SA N TO S

Cerca de 200 executivos e gestores das principais empresas do mercado imobiliário do estado reuniram-se no espaço Misteventos, em Curitiba, para o Ademi Day Celebration, evento de confraternização exclusivo para os membros da Associação dos Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário do Paraná (Ademi-PR).

TOPVIEW

282 prova.indb 144

11/12/2023 17:53:07


COLEÇÃO RESPIRE

MOSTRA REVEEV CURITIBA 2024 No final de outubro, a Reveev Curitiba lançou a Mostra Reveev Curitiba 2024, junto com a coleção RESPIRE. Sete escritórios de arquitetura foram convidados para trazer seu olhar para os espaços de dormir, com muito aconchego e bom gosto. O evento foi recheado de convidados especiais, bons encontros e muita música boa. x

ALEXANDRE PETROSKI

Edgard Corsi, Ana Boscardini e Klaus Diether Glatz.

Renata Lora De Bem e Klaus Diether Glatz.

Elaine Zanon, Kresthine Glatz Klaumann, Klaus Diether Glatz e Claudia Machado.

Gabriela Casagrande e Klaus Diether Glatz.

Luciana Baggio e Klaus Diether Glatz.

Marcelo Lopes e Klaus Diether Glatz.

Klaus Diether Glatz e Claudia Baggio.

TOPVIEW

282 prova.indb 145

145

11/12/2023 17:53:35


SOCIAL VIEW

CASAS INDICA

TALK NA FUZZO O casal Jackeline e Pedro Fuzzo receberam a expert em viagens Mano Taques para um talk com dicas dos destinos internacionais mais hypados do momento. As escolhas da influencer e empresária foram Butão e Arábia Saudita. O evento contou com degustação do Suli Gin – com drinks desenvolvidos pelo Ponto Gin – e gastronomia assinada pelo restaurante Nayme.

Mariana Canet e Fernando Velloso.

Vanessa Pisseti Muniz, Eduardo Muniz e Mauro Fuzzo.

Cesar Franco, Graziela Fuzzo e Roberto Couto.

LANÇAMENTO

NATUREZA

Felipe Guerra, Adriano Tadeu Barbosa, Priscila Fleichfresser, Samira Barakat e Alfi Vivern.

TALK

A VERSATILIDADE DO MÁRMORE Uma exposição de peças-testes da marca de mobiliário Jaime Lerner Design, no showroom da Michelangelo Mármores do Brasil, foi o ponto de partida para a organização de um talk sobre a versatilidade do mármore. O evento foi conduzido pelo comunicador Adriano Tadeu Barbosa e contou com a participação de Priscila Fleischfresser, Alfi Vivern, Felipe Guerra e Samira Barakat.

146

Mauro Michelis, João Carlos Poletto, Seme Raad Filho, Ana Letícia Virmond, Mariana Pires, Analia Raad e Flávio Schiavon.

ÁLAMO

FOCO NO BEM-ESTAR A Incorporadora Monarca entregou o Álamo, empreendimento assinado pela Baggio Schiavon Arquitetura com projeto de interiores de Ana Letícia Virmond e paisagismo por Benedito Abbud. O residencial visa à experiência de viver mais dentro de casa, com bem-estar.

Denis Gusmão Rocha, Caroline Franzen, Giovanna Carmo Martins, Melissa Mussi e Guido Garcia.

SIERRA

NOVAS ABORDAGENS EXTERNAS A Sierra Curitiba promoveu o talk "Um Novo Olhar Para Ambientes Externos" com a presença do diretor da Construtora Monreal, Guido Garcia, do arquiteto paisagista Denis Gusmão Rocha e da gerente comercial Caroline Franzen.

A L A N C A R D O S O, DW D E V E N TO S | D I V U LGA Ç Ã O, PAT R Í C I A K L E M T Z , V I TO R GA R C I A E M A R C E LO E L I AS .

A fotógrafa Mariana Canet lançou seu quarto livro, Natureza, no Pátio Batel. Foram dezenas de exemplares vendidos e autografados no Piso L3 do shopping com a presença de convidados especiais, como o crítico de arte e artista plástico Fernando Velloso, a quem Mariana dedicou o novo livro.

TOPVIEW

282 prova.indb 146

11/12/2023 17:53:43


VIVA

CELEBRAÇÃO DA VIDA Celebrar a vida com gratidão e as amizades de longa data. Assim foi o jantar oferecido por Zaira Galléas em sua residência. x

A anfitriã.

Zaira Galléas, Cida Colombo, Mariana Galléas, Marcela Guedes de Galléas e Daphne Boom.

D I V U LGA Ç Ã O

Clemilda Thomé, Denise Leal, Kitty Pires, Beatriz Séra, Alessandra Isfer De Mari, Louise Alves, Sandra Formighieri, Rossana L. de Oliveira, Rosa Leal, Cida Colombo, Neuza Madalosso e Vânia Dalmaz.

Flores.

Filha e mãe: Mariana e Zaira Galléas.

Um abraço carinhoso de Denise Leal.

Jeanine Tacla com a anfitriã.

TOPVIEW

282 prova.indb 147

147

11/12/2023 17:54:11


SOCIAL VIEW As famílias dos corretores estiveram presentes para celebrar a conquista.

CELEBRAÇÃO Família Rosenmann.

Carlos Rosenmann, Carlos Canto e Carlos Noleto.

NATAL DESTAQUES RESERVA BARIGUI 2023 No início de dezembro, o Grupo Avantti promoveu pelo segundo ano consecutivo uma homenagem ao trabalho dos corretores de imóveis e imobiliárias que tiveram destaque ao longo do ano e contribuíram para o grande sucesso que é o Reserva Barigui. A noite de agradecimento contou com a presença das famílias, que puderam prestigiar esse momento tão especial de perto. x Carlos Noleto com parte dos corretores premiados.

Alguns corretores foram premiados pelo segundo ano consecutivo e receberam um pin de comemoração junto com a medalha.

148

A noite foi recheada de momentos especiais.

MICHEL WILLIAN

Equipe do Reserva Barigui.

Os premiados se divertiram no espaço reservado para as fotos e puderam levar um registro desse momento para casa.

TOPVIEW

282 prova.indb 148

11/12/2023 17:54:17


PREMIAÇÃO

TOP DE MKT ADVB 2023 O Grupo Ric foi o vencedor do Top de Marketing de Comunicação 2023, entregue pela Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil Seção Paraná (ADVB/ PR). O case vencedor mostrou como o Grupo Ric reinventou seu modelo de negócios baseado em comunicação crossmedia.

Presidência e diretoria do Grupo Ric no palco da premiação.

Leonardo Petrelli e Laila Sol.

Carlos Noleto e Carlos Rosenmann.

Marcele Poiani, Monica Malucelli, Zaira Galléas e Rossana Lazzarotto.

Monica Malucelli e Rossana Lazzarotto.

M A R C E LO E L I AS E D I V U LGA Ç Ã O

TALK

LET’S CELEBRATE Marcele Poiani, Monica Malucelli, Zaira Galleas e Rossana Lazzarotto.

Rossana Lazzarotto, Simone Brito e Maria Izabel Lazzarotto de Oliveira de Castro.

Para dar start à temporada mais festiva do ano, além de apresentar as principais novidades para as celebrações, a Amare Presentes realizou um talk sobre moda e decoração.

TOPVIEW

282 prova.indb 149

149

11/12/2023 17:54:24


SOCIAL VIEW

AGRO

ORGULHO DA TERRA 2023

Norberto Ortigara e Leonardo Petrelli.

Thadeu Luciano Batista, Romeu Gair e Marcelo Requena.

Rose Machado e Sérgio Mendes.

O Prêmio reconhece o Paraná como uma das grandes potências agrícolas do Brasil.

150

Carolina de Paula Baptista e Flávia Leão Almeida Silva.

Cláudio D’Agostini.

M A R CO S V I N I C I U S

O Prêmio Orgulho da Terra 2023 foi entregue aos produtores rurais e técnicos paranaenses que se destacaram neste ano em boas práticas do agronegócio, com base nos pilares social, ambiental e econômico. O tema dessa terceira edição é “Desenvolver Sem esgotar”. x

TOPVIEW

282 prova.indb 150

11/12/2023 17:54:28


Marcus Yabe, Camila Andrade e Eduardo Scola.

Ágide Meneguette.

Valdemir Martins e Paulo Roberto.

Fábio Goés e José Sérgio Righetti.

Foram 20 personalidades homenageadas, entre produtores de 17 categorias e especialistas.

Maria Regina Rodrigues.

Neide Batista Gonçalves e Jussara Dresch.

TOPVIEW

282 prova.indb 151

151

11/12/2023 17:54:33


SOCIAL VIEW

PTG 2023

PRÊMIO TOPVIEW GASTRONOMIA 2023 O prêmio que homenageia a gastronomia curitibana mais esperado do ano levou seus convidados para uma festa lúdica no Castello Reale. O Prêmio TOPVIEW Gastronomia 2023 elegeu 46 vencedores, que se fantasiaram e curtiram uma festa cheia de diversão. x

Manuella Niclewicz e Marcus Yabe. Mariah Luz.

Leonardo Petrelli, Mariah Luz e Princesa Jasmine.

Karla e Leonardo Petrelli com os príncipes e princesas.

152

Bárbara Browne.

Ana Paula Steinsack e Johnlee Justino.

I M A R CO S V I N I C I U S

Marcus Yabe e Luan Honorato.

Reinaldo Bessa, Karla Petrelli, Leonardo Petrelli e Marcus Yabe.

TOPVIEW

282 prova.indb 152

11/12/2023 17:54:40


Nilmar Rissardi, Mario Rene Cuellar Fernandes, Flavia Pauluk e Princesa Valente.

I M A R CO S V I N I C I U S

Pedro Vieira.

Wlamir Branco.

Kervin Paul Carrieri Ruiz.

Aline Pedroso, Pablo Pizolotto e Fabiano Camargo.

Ozeias Teixeira de Oliveira.

Princesa Bela, Junior Marcondes, Jean Pierre Lobo, Vivian Sens, Princesa Valente e príncipe.

TOPVIEW

282 prova.indb 153

153

11/12/2023 17:54:46


SOCIAL VIEW

Reinaldo Bessa, Maximilian Santos, princesas Jasmine e Aurora, Felipe Almeida e Príncipe Eric.

Laila Sol, Princesa Rapunzel e Gabrielle Comandulli.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Marcos Canan, Leonardo Petrelli e Princesa Jasmine.

Fernando Dourado e Juan Mendes.

154

Príncipe, Heberth Carvalho e Andrey Rissardi.

Flavia Avelino.

Lecivandia Francisca Arrais.

TOPVIEW

282 prova.indb 154

11/12/2023 17:54:54


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

TOPVIEW

282 prova.indb 155

155

11/12/2023 17:54:54


SOCIAL VIEW

Daiane Sanches.

Alessandra Sesti e Mariah Luz.

Ricardo Schmidlin Imbiriba e Elaine Cristina Schopping Imbiriba.

Henrique Rezel.`

156

Bruno Cintra.

Miguel Szpyra, Vivian Sens e Fabiano, Andressa e André Szpyra.

Giovanna D’Aquino Smaka.

TOPVIEW

282 prova.indb 156

11/12/2023 17:55:01


Lucas Coelho. Fabiula Regina de Oliveira.

Patricia Lion.

Carlos Fracaro e João Scalzo.

Ana Claudia Michelin.

Alessandro Sprea e Nastassia Iurk.

Guilherme Riograndino.

TOPVIEW

282 prova.indb 157

157

11/12/2023 17:55:06


SOCIAL VIEW

Thais Salvi, Beatriz Bleyer, Gustavo Ruths, Marcus Tomasoni e Vivian Sens.

Príncipes e princesas da Encantada Personagens.

Bruna, Andrey e Nilmar Rissardi.

Vivian Sens e Dani Terasawa.

158

Reinaldo Bessa.

Juliano Maia e Lukas Simoni.

Mario Petrelli Neto.

TOPVIEW

282 prova.indb 158

11/12/2023 17:55:12


282 prova.indb 159

11/12/2023 17:55:13


Com casa cheia, noite na Sede Concórdia teve público emocionado com grande apresentação em homenagem ao início da Primavera e à reabertura da Sede Concórdia do Clube Curitibano A sexta-feira do dia 22 de setembro foi repleta de grandes momentos na Sede Concórdia do Clube Curitibano. O prédio histórico passou por um período de reformas e voltou ao cenário cultural curitibano em grande estilo. Além do Concerto de Primavera, do Coro Ottava Bassa, regido pelo maestro Alexandre Mousquer, o dia também abriu uma exposição sobre a história da Sede, no Salão Villa Lobos. Enquanto a exposição atraía olhares antes do grande evento, o Salão Strauss foi aberto para receber o públi-

282 prova.indb 160

co. No hall de entrada da Sede, um quarteto de cordas dava o tom erudito ao evento. Ao toque da terceira campainha, como de costume, as luzes se apagaram e a cerimônia começou. Antes do coro, o Diretor de Cultura e Sede Concórdia do Clube Curitibano, Roberto Amaral da Cunha, fez um discurso emocionado agradecendo a todos os responsáveis pela execução do evento e reabertura do prédio histórico, e depois, junto ao Presidente Paulo Roberto Oliveira, homenagearam o artista curitibano Fernando Velloso.

11/12/2023 17:55:14


Velloso foi um dos principais nomes a participar do Salão de Artes da Primavera, tradicional evento da Sede Concórdia. Após homenagem feita ao artista, as cortinas do palco do Salão Strauss se abriram com a orquestra executando o hino do Clube Curitibano. O coro protagonizou uma entrada em grande estilo quando os cantores ocuparam o amplo balcão do segundo andar do salão e, de forma surpreendente, interpretaram a canção Ave Maria. O emocionante momento colocou à prova a impecável acústica do local. Ao longo da noite, vários clássicos foram interpretados pelo Ottava Bassa, seus solistas e bailarinos convidados. Entre as mais conhecidas, a orquestra e coro apresentaram: I love You/ What a Wonderful World, com arranjos de Craig Hella Johnson, Nella Fantasia, de Ennio Morricone, e O Sole Mio, de Eduardo di Capua e Alfredo Mazzuchi. Ao final da apresentação, todos presentes aplaudiram em pé. O evento marca também a abertura da agenda do local para a realização de eventos e celebrações. Além do compromisso em preservar a beleza e a importância histórica e cultural da Sede Concórdia, o Clube Curitibano investiu em melhorias estruturais para receber eventos internos e externos com conforto e segurança.

O CONCÓRDIA AINDA MELHOR

A reabertura da Sede Concórdia trouxe diversas melhorias ao local. Visando grandes eventos, a estrutura física foi ampliada com a aquisição do terreno ao lado, aumentando a disponibilidade de vagas de estacionamento. Também foi construída uma estrutura completa de palco com equipamentos e vestimenta cênica, trazendo praticidade às produções. O clássico Salão Azul também passou por uma reforma, ficando o mais próximo possível do original. Assim como o salão, os lustres da Sede Concórdia também tiveram um minucioso restauro, tudo de maneira artesanal, buscando manter a originalidade dos detalhes do edifício histórico.

282 prova.indb 161

11/12/2023 17:55:18


ARTE FINAL

GIVE ME ASSURANCE

162

composição. Clottey frequentou o Ghanatta College of Art and Design e já expôs em Nova York, Los Angeles, Berlim, entre outros lugares. Junto com mais 14 artistas, ele participa da exposição The Speed of Grace, assinada pelo curador e crítico cultural ganês-americano Larry Ossei-Mensah e que reúne diferentes técnicas em obras na sua maioria inéditas. Com a representação de culturas e comunidades a partir de retratações originárias do país de cada artista, a exibição mescla memória, folclore e história.

2022 223,5 x 223,5 cm Plástico e fio de cobre

SERGE ATTUKWEI CLOTTEY É REPRESENTADO PELA SIMÕES DE ASSIS (11) 3062-8980 info@simoesdeassis.com simoesdeassis.com @simoesdeassis_ x

ESTÚDIO EM OBRA

NATURAL DE GANA, na África Ocidental, o artista Serge Attukwei Clottey tem um portfólio diverso que inclui instalações, performances, fotografias e esculturas. Em diversos trabalhos, ele usa objetos do cotidiano, encontrados em sua cidade natal, Accra, que são símbolos do sistema econômico de seu país. Em Give me Assurance e em outras peças, os protagonistas são galões amarelos, inicialmente utilizados como recipientes para óleo de cozinha. Junto a eles, outros materiais, como sacos de juta e pneus, completam a

TOPVIEW

282 prova.indb 162

11/12/2023 17:55:20


282 prova.indb 163

11/12/2023 17:55:21


A LT O PA D R Ã O

NA ARQUITETURA.

A LTA V A L O R I Z A Ç Ã O N O I N V E ST I M E N TO.

Quem entende de sofisticação e investimento, sabe reconhecer uma grande oportunidade. Principalmente quando ela tem vista para o P a r q u e B a r i g u i . Ve n h a p a ra o Re s e r va B a r i g u i e feche um de seus grandes negócios em 2023. Quem pensa no f u tu ro, Re s e r va .

A c e s s e

R E S E RVA BA R I G U I . C O M e

282 prova.indb 164

c o n h e ç a .

11/12/2023 17:55:23


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.