TOPVIEW #270 | Luxo

E

CELEBRE

A

VIDA

E D I Ç Ã O # 2 70

UMA ODE À LIBERDADE O C R E S C I M E N T O DA E X P O R TA Ç Ã O D E B A R C O S FA B R I C A D O S N O B R A S I L

A C O N Q U I S TA D E N OVO S H O R I Z O N T E S

T E M P O D E D E S P E R TA R

D E S P R E N DA- S E D E H Á B I TO S T Ó X I C O S D O D I A A D I A

L U XO

V I VA

ISSN 16775767 #270 / R$ 21,90

Luxuoso e deslumbrante em cada detalhe.

O apartamento ambientado do Seventy é um convite à experiência de morar em uma mansão suspensa de altíssimo padrão.

A unidade está totalmente concluída e revela a qualidade, a tecnologia, a sofisticação e o conforto que o empreendimento reserva para você.

V I S I T E O A PA R TA M E N TO A M B I E N TA D O R . D E P U TA D O H E I T O R D E A L E N C A R F U R TA D O N º 3 2 73 - UPPER ECOVILLE (41)

99910 1200

ACABAMENTOS DE A LT Í S S I M O PA D R Ã O .

Localizado no Upper Ecoville Um apartamento por andar Elevador social com acesso biométrico 340m2 privativos

E N Z T E R M E B G R A O E 2 M 0 2 2 E D

Registrado sob o RI 83699, junto ao Cartório de Registro de Imóveis da 8ª Circunscrição de Imóveis de Curitiba-PR. CRECI: 3932J

Aponte a câmera do celular para o QR Code e saiba mais

CREA: 6974/D-PR • CRECI: J-3445 • Matrícula: R-7-113.233 • 6º Circunscrição Imobiliária

NO CORAÇÃO DO BATEL, UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA EM VIVER. RUA ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1322

ÚLTIMAS UNIDADES. PRONTO PARA MORAR.

257M2 PRIVATIVOS

Academia

Salão de Festas

Piscina Coberta e Aquecida

O GRANDE SUCESSO DO MERCADO IMOBILIÁRIO DE CURITIBA ESPERA POR VOCÊ.

APARTAMENTOS DE 1 A 4 QUARTOS

ALTO PADRÃO INTEGRADO A NATUREZA

VISTA DEFINITIVA PARA O LAGO DO PARQUE BARIGUI

L A N Ç A M E N T O

A

S U A

N A T U R E Z A .

O Reserva Barigui está fazendo história.

A grande estrela de 2022

não para de vender e os motivos não param de aumentar.

Conheça o projeto e conecte-se também com a sua natureza.

A c e s s e

R E S E RVA BA R I G U I . C O M e

c o n h e ç a .

NESTA EDIÇÃO

PREVIEW O Q U E PR E CISA E STAR NO S E U R A DAR NE STE MÊ S PÁG. 23

O time de embaixadores da TOPVIEW imerso em brasilidade, natureza e liberdade.

PÁG. 40

FASHION TU D O SOBR E BE LE Z A E M O DA PAR A SUA V IDA PÁG. 33

ESTILO PA R A U MA V IDA MAIS CO O L E INTE R E SSANTE PÁG. 63

SELF O Q U E VOCÊ P R E CISA PA R A E VOLUIR SE MP R E PÁG. 83

PODER O S BASTIDOR E S E OS FATOS QUE IMP ORTAM PÁG. 116

12

O INSUBSTITUÍVEL É DIFERENTE

TOP DE MKT ADVB/PR 2022

Filmes e documentários sobre designers e marcas que marcaram a história mundial.

Os melhores cases de vendas e marketing do Paraná.

PÁG. 34

PÁG. 99

TOPVIEW

270

ED I ÇÃO

SOCIAL VIEW

P E L E SAU D Á V E L

SON O D E QUA L I DA D E PÁG. 127

TRADIÇÃO

SW EL L : 40 A N O S PÁG. 129

ARQUITETURA

M O DA

O DIFERENCIAL EM MEIO AO LUXO

A IMPORTÂNCIA DE SER SUSTENTÁVEL PÁG. 37

PÁG. 73

FIM DE ANO

A M IGO - S EC RETO D O MUEL L E R PÁG. 130

E N T R E GA

S ERR A J UVEVÊ PÁG. 143

V I AG E N S

FUTURO

D O L C E & GA B B A N A

FESTA AN UA L

TRÂNSITO SUSTENTÁVEL

GIGANTES DO LUXO

PÁG. 78

PÁG. 65

PÁG. 145

T O P TA L K

C I CCY HA L P E R N : E STI L O E I N DI VI DUA L I DA DE Responsável por conduzir o Grupo Mixed, a empresária criou a New Match, nova marca com foco em garotas autoconfiantes.

ACESSE TODAS AS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

PÁG. 24

TOPVIEW

13

EXPEDIENTE

P R E S I D E N T E D O G RU P O R I C

F U N DA D O R E P R E S I D E N T E E M É R I TO

LEONARDO PETRELLI

MÁRIO J. GONZAGA PETRELLI (IN MEMORIAM)

D I R E TO R CO R P O R AT I VO A D M I N I S T R AT I VO E F I N A N C E I R O

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E T E C N O LO G I A E E S T R AT É G I A

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E M E R C A D O E S O L U Ç Õ E S I N T E G R A DAS

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E P R O D U TO, CO N T E Ú D O E CO N V E R G Ê N C I A

ANDRÉ FERREIRA

ANDRÉ FRONZA

MARCELO REQUENA

MARCUS YABE

G E R E N T E CO R P O R AT I VA D E J O R N A L I S M O E CO N T E Ú D O M U LT I P L ATA FO R M A

D I R E TO R A R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E LO N D R I N A

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E M A R I N G Á

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E O E S T E

IVETE AZZOLINI

CARLA HOFFMANN

FABIO GOES

PEDRO LUIS ANDRADE

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E C U R I T I BA

D I R E TO R D E M E R C A D O N AC I O N A L

JOSÉ TRAVAGIN

GILSON BETTE

PUBLISHER

MARCUS YABE E M BA I X A D O R E S D E S TA E D I Ç Ã O

ANA CLAUDIA MICHELIN CEZAR BERGER DANIELA TERASAWA DÉBORA FROEHNER EDUARDO MOURÃO EMMANUELLE BERTOLDI FLÁVIA DUQUE GISELE MANTOVANI PINHEIRO KARLA K. CARVALHO PETRELLI LAYDIR DE LA TORRE LIS FAIAD LEONARDO PETRELLI LUCIANA ALMEIDA MABEL SZEREMETA MARILIS BORCATH FAGGIANI

E D I TO R - C H E F E

RODRIGO SIGMURA R E P Ó RT E R

MELLANIE ANVERSA P R O D U TO R AS D I G I TA I S

ANA FLÁVIA CAMARGO E ANANDA OLIVEIRA

G E R E N T E CO M E R C I A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E C U R I T I BA

VIVIAN SENS HEAD DE NEGÓCIOS & R E L AC I O N A M E N TO

MARCELE POIANI E X E C U T I VAS D E N E G Ó C I O S & R E L AC I O N A M E N TO

CINTHIA ASSUMPÇÃO E FERNANDA MATTOS

CO L A B O R A D O R AS DA E D I Ç Ã O

AS S I S T E N T E A D M I N I S T R AT I VA

BRENDA IUNG E LUCIANA PRIETO

THAIS PEREIRA BERLIM

P R O D U TO R AU D I OV I S UA L

IMPRESSÃO

DANILO VERÍSSIMO

MAXI GRÁFICA

D E S I G N E R G R Á F I CO

N O S SAS S E D E S

KAKO FRARE CO L U N I S TAS D E S TA E D I Ç Ã O

CAMILA NEVES MARC SOUSA MARCOS BERTOLDI STEFAN DECKERT

CURITIBA

R . A M AU R I L A N G E S I LV É R I O, 4 5 0, P I L A R Z I N H O, 8 2120 -000. (41 ) 3331 -61 00 E S TAG I Á R I A

PAULA BULKA REVISÃO

FOZ DO IGUAÇU

R . M A R E C H A L F LO R I A N O P E I XOTO, 1 .4 07, SA L A 20 1, 1º A N DA R , 8 5 8 5 1 -1 70. (45) 3572 -6780

FILIPPO MANDARINO C N PJ

CASCAVEL

R . G E N E R A L O S Ó R I O, 2 .960, PA R Q U E S Ã O PAU LO, 8 5 8 0 3 - 760 . ( 4 5) 3097-9693

07.066.992/0001-07

TOLEDO

R . O SWA L D O A R A N H A , 631 , S Ã O F R A N C I S CO, 8 5 911- 0 10 . ( 45) 32 78-5051

MARINGÁ

AV. D O M M A N O E L DA S I LV E I R A D ´ E L B O U X , 373, ZO N A 0 5 , 8 70 15 - 3 20. (44) 32 1 8-72 00

LONDRINA

R . J O Ã O P I C I N I N , 2 0, CO LO N I A L , 8 63 0 0 - 0 0 0 . ( 43) 3376-01 00

E R R ATAS: a m até r ia C a d a u m Te m a Sua C a s a, nas p ági nas 10 8 e 10 9 d a ed i ç ão #268 , t em au t o ri a d e Lu i sa Nu cad a d a Cost a Ramos.

E, n o p e n úl tim o p ar ág raf o d a p ági na 5 9 d a ed i ç ão #269, a p alav ra " i nd i v íd u o" ap arece esc ri t a errad a.

14

TOPVIEW

O Parque Barigui de um ponto de vista único.

2 e 3 Suítes • 133m2 e 163m² 2 ou 3 Vagas • Depósito Privativo

Coberturas Duplex 260m² 4 Vagas • Depósito Privativo

R. Jerônimo Durski, 1557 • Champagnat Visite apartamento em exposição.

R. Renato Ziliotto, 71 99198.9300

CONSTRUÇÃO

DESENVOLVIMENTO

TOPVIEW TEAM

COLUNISTAS

ANDREA GAPPMAYER

ANDRESSA GULIN

CAMILA NEVES

CARLOS AROS

DANI NOGUEIRA

DANIELLE SOMMER

CO L U N I S TA M O DA

CO L U N I S TA SA Ú D E E B E M - E S TA R

CO L U N I S TA V I AG E M

CO L U N I S TA T E C N O LO G I A

CO L U N I S TA M O DA

CO L U N I S TA FA M Í L I A E M AT E R N I DA D E

Designer por formação e stylist de profissão há mais de dez anos pela StylebyGapp.

Médica e head de inovação da AG7, a primeira incorporadora de wellness building do Brasil.

Jornalista de viagem com um pé no luxo e outro no minimalismo – malas leves, destinos exóticos e experiências significativas são sempre prioridade.

Carlos Aros é jornalista, comentarista de tecnologia e diretor de conteúdo do Grupo Jovem Pan, além de editor-executivo da MIT Technology Review Brasil.

Essence hunter, mentora, professora-comunicadora. Escreve sobre moda e design integrando um olhar transversal e holístico centrado no ser humano e em sua essência.

Jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) com especialização em Comunicação em Gestão Organizacional pela FAE, já foi repórter da RICtv. Atualmente, é assessora de imprensa e colunista digital da TOPVIEW.

ELIS CABANILHAS GLASER

EMANUELLE MOURÃO

FELIPE CASAS

GEORGE LUNA

JOSÉ PIO MARTINS

MARC SOUSA

CO L U N I S TA CARREIRA

CO L U N I S TA SOCIAL VIEW

CO L U N I S TA B E AU T É

CO L U N I S TA E CO N O M I A

CO L U N I S TA POLÍTICA

É jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

É casada e mãe de 3 filhos. Headhunter à frente da M.Mourão Consulting, atua no mercado de RH em todo o Brasil há mais de 15 anos e tem como foco empreendedores e profissionais.

Um dos RPs em ascensão de Curitiba, traz os melhores eventos e personalidades do mês.

Beauty artist, participa das principais semanas de moda do país, como a SPFW, e já fez editoriais para publicações como Vogue.

Atualmente, faz parte do time de maquiadores do Boticário.

Economista, escreve e publica sobre economia, finanças, administração e filosofia.

Âncora da rádio Jovem Pan e repórter nacional da Record TV. Atualmente, o jornalista dedica-se à cobertura de assuntos ligados ao mundo da política.

MARCOS BERTOLDI

MARCO BROTTO

MATTHIAS SCHUPP

PAULO CAMARGO

STEFAN DECKERT

CO L U N I S TA ARQUITETURA

CO L U N I S TA V I AG E M

CO L U N I S TA N E G Ó C I O S E I N OVA Ç Ã O

CO L U N I S TA CO M U N I C A Ç Ã O E C U LT U R A

CO L U N I S TA C H A RU TO S

Especializado em Arquitetura Paisagística, foi apontado, em 2010, como um dos cem arquitetos mais promissores do mundo pela Architectural Digest-USA.

Conhecido como "O Caçador de Aurora Boreal", é um descobridor de aventuras.

O curitibano é reconhecido internacionalmente por realizar o sonho das pessoas que buscam uma experiência única.

CEO da Neodent e EVP do Grupo Straumann LATAM, empresa líder mundial em soluções odontológicas.

Alemão, mora há 7 anos no Brasil. É apaixonado por cavalos e gestão de pessoas.

É jornalista, cronista, integrante da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) e professor da PUCPR e da UniBrasil.

É um amante da vida boêmia, da cultura charuteira, dos bons vinhos e cervejas, além de diretor da rede O Bodegueiro.

CO L U N I S TA VINOSOPHIE

16

TOPVIEW

TOPVIEW TEAM

EMBAIXADORES

18

ADRIANO TADEU BARBOSA

ANA CLAUDIA MICHELIN

BETO CESAR

CEZAR BERGER

DANIELA TERASAWA

DEBORA FROEHNER

E M BA I X A D O R B R AS I L I DA D E S

E M BA I X A D O R A T E N D Ê N C I AS

E M BA I X A D O R MARKETING

E M BA I X A D O R MEDICINA

E M BA I X A D O R A IMÓVEIS

E M BA I X A D O R A SA Ú D E

Profissional que busca movimentos no luxo para diferenciar pessoas no marketing pessoal. Por isso, sua carreira é pautada pela criação de conteúdos, palestras e consultorias no Brasil e no exterior.

Educadora, estudiosa de moda e trendsetter, apresenta uma vasta gama de personalidades, serviços e produtos que se destacam no mercado.

O publicitário e sócio-diretor da OAK Marketing levanta temas comuns ao cotidiano de todos sob o ponto de vista do marketing.

Mestre e doutor pela UFPR, Cezar tem 20 anos de dedicação à rinoplastia. Sua meta é levar felicidade e bem-estar por meio da melhora da autoestima das pessoas.

Advogada, empresária, corretora de imóveis e apaixonada pelo mercado imobiliário, por vendas e por pessoas, Dani atua há 14 anos no setor. Fundou, há 11 anos, a Invictta Consultoria Imobiliária.

Médica nutróloga, especialista em Terapia Nutricional Parenteral e Enteral. Com uma experiência de 10 anos na especialidade, exerce a nutrologia hospitalar na Cruz Vermelha do Paraná.

EDUARDO MOURÃO

FLÁVIA DUQUE

GISELE MANTOVANI PINHEIRO

KARLA K. CARVALHO PETRELLI

LAYDIR DE LA TORRE

E M BA I X A D O R ARQUITETURA

E M BA I X A D O R A V I AG E M

E M BA I X A D O R A EDUCAÇÃO

E M BA I X A D O R A M A R C A TO PV I E W

E M BA I X A D O R O D O N TO LO G I A

Arquiteto formado pela PUCPR, desenvolve projetos de arquitetura residencial, comercial e hoteleira com uma linguagem única, repletos de praticidade e funcionalidade sem deixar de lado a exclusividade e a sofisticação.

Travel designer com formação em Economia. Fundou, há 29 anos, a AG1 Turismo, agência de viagens de luxo que possui o Selo Virtuoso desde 2017. Conhecida no mercado por realizar um trabalho diferenciado com o objetivo de criar experiências únicas.

Educadora apaixonada pelo setor desde a sua época de catequista, é diretora do Colégio Amplação. Defende uma nova forma de olhar para a educação, destacando a importância da inovação nas ferramentas de ensino.

Advogada e pós-graduada em Marketing.

Dentista, ortodontista e Invisalign Top Doctor.

Leciona na área de Ortodontia e de Invisalign. Pai de duas meninas e apaixonado por vinhos.

LEONARDO PETRELLI

LIS FAIAD

LUCIANA ALMEIDA

E M BA I X A D O R POLÍTICA

E M BA I X A D O R A E S T I LO | S C

E M BA I X A D O R A B OAS A Ç Õ E S

MABEL CRISTINE SZEREMETA

Comunicador, especialista em Marketing e Gestão, fundador da DTCOM e CEO do Grupo Ric Paraná.

Influenciadora digital que encontrou na moda e na comunicação digital as suas inspirações e a sua paixão.

É engenheira civil e, desde 2016, está à frente do Projeto Luz, que fornece alimentos a pessoas em situação de rua em Curitiba.

TOPVIEW

E M BA I X A D O R A T E C N O LO G I A

Administradora de empresas, mãe e apaixonada pelo mundo dos negócios e da tecnologia.

Escreve sobre TI de forma leve, informativa e acessível.

MALU ROGERS E M BA I X A D O R A A RT E

Artista plástica com formação em Publicidade. Suas obras questionam o comportamento humano atual.

Frequentou a The Art Students League New York.

EMMANUELLE BERTOLDI E M BA I X A D O R A BELEZA

É médica e diretora técnica da clínica Toujours Santé. Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

MARILIS BORCATH FAGGIANI E M BA I X A D O R A BEM-RECEBER

Diretora do Grand Hotel Rayon, escreve sobre a arte de bem-receber.

DA ENGENHARIA A EXECUÇÃO

06.

“CONSTRUINDO COM O FUTURO NAS MÃOS”

olhododonoeng.com.br

CRÔNICA EDITORIAL

RECEITA de ANO NOVO Para você ganhar belíssimo Ano Novo cor do arco-íris, ou da cor da sua paz, Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido (mal vivido talvez ou sem sentido) para você ganhar um ano não apenas pintado de novo, remendado às carreiras, mas novo nas sementinhas do vir-a-ser; novo até no coração das coisas menos percebidas (a começar pelo seu interior) novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota, mas com ele se come, se passeia, se ama, se compreende, se trabalha, você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita, não precisa expedir nem receber mensagens (planta recebe mensagens? passa telegramas?)

Não precisa fazer lista de boas intenções para arquivá-las na gaveta.

Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que por decreto de esperança a partir de janeiro as coisas mudem e seja tudo claridade, recompensa, justiça entre os homens e as nações, liberdade com cheiro e gosto de pão matinal, direitos respeitados, começando pelo direito augusto de viver.

"É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre."

Para ganhar um Ano Novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.

Receita de Ano Novo de Carlos Drumond de Andrade

22

TOPVIEW

preVIEW GREEN LUXURY

A sustentabilidade também é luxo. Não é de hoje que os brechós ganham visibilidade e relevância no mercado. No entanto, este é apenas um pequeno componente da moda circular – um sistema que impacta tanto os consumidores quanto o meio ambiente. A TROC, por exemplo, alcançou a marca de 1 bilhão de litros de água economizados desde a sua fundação, em 2016. Agora, une-se à PatBO em uma ação que incentiva as consumidoras a desapegarem das peças paradas no closet em troca de descontos exclusivos.

Pág.

24

TOP TALK:

CICCY HALPERN

Um bate-papo com a empresária que conduz o Grupo Mixed e acaba de lançar uma nova marca, a New Match.

LUXO É TER PERSONALIDADE

Marcus Yabe mostra que o

E L E N A K H A R I C H K I N A | S H U T T E R S TO C K

hype está em adquirir novas experiências.

Pág. 26

TOPVIEW

23

T O P TA L K

MARIA DA CONCEIÇÃO APARECIDA DE SOUZA ARANHA HALPERN, TAMBÉM CONHECIDA COMO CICCY HALPERN, NASCEU EM SÃO PAULO. É CASADA, FORMADA EM ARTES PLÁSTICAS E MÃE DE TRÊS FILHOS. EMPRESÁRIA, CRIOU A NEW MATCH,

CICCY

HALPERN

A NOVA MARCA DO GRUPO MIXED, FEITA PARA GAROTAS QUE DESEJAM EXPRESSAR SEU ESTILO E SUA INDIVIDUALIDADE POR MEIO DE LOOKS QUE POSSIBILITAM INFINITAS COMBINAÇÕES E REFORÇAM A AUTOCONFIANÇA POR MEIO DA MODA

Defina a sua profissão em uma frase.

Um mix de moda e arte.

Uma lembrança da infância.

Pintar telas durante as férias na fazenda Água Vermelha.

Um fato que lhe dá esperança.

Educar e ver os meus filhos crescendo na fé.

Uma curiosidade sobre você.

Tenho o mesmo nome da minha avó, mãe e filha em homenagem à padroeira do Brasil.

Como você definiria o mercado de moda brasileiro atualmente?

Definição de um mercado é complexo!

Acho que a moda brasileira está mais criativa e autêntica com as nossas raízes! Já fomos muito ligados em tudo que acontece lá fora…agora, sinto as pessoas mais aqui!

Se você pudesse escolher uma pessoa no mundo, quem convidaria para um café?

Rainha Elisabeth. Último presente que se deu?

A Borboleta do Juan Fontanive.

Algo inusitado que você recomenda que todos façam uma vez na vida?

Fazer o Voo do Gavião na tirolesa da Chapada dos Veadeiros.

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano?

Ter mais autoconhecimento e consciência dos meus limites.

Quem a inspira atualmente?

A minha mãe.

Se pudesse ter um único pedido atendido sem limitações, qual seria?

Um mundo cheio de união e paz para todos. x

24

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O

POR MELLANIE ANVERSA

ENCONTRE O MELHOR DA MODA COM DESCONTO O ANO TODO. City Center Outlet Premium. O primeiro outlet do Paraná.

Chegou o City Center Outlet Premium. Encontre as melhores marcas nacionais e internacionais com descontos o ano todo, 5 salas de cinema, Food Hall com deliciosas opções de alimentação e mais de mil vagas de estacionamento gratuito. De portas abertas todos os dias, das 10h às 22h.

E N C O N T R E -S E AQ U I

E MAIS DE

100 MARCAS

BR-277 KM 122 | SENTIDO CAMPO LARGO. @citycenteroutletpremium

TOPSPOT

BY P U B L I S H E R S A B O R

REGIONAL

T E M P O

A R Q U I T E T Ô N I CO

N I N N A COZ I N H A

A RT H U R C ASAS

CARNE DE ONÇA COM OVO PERFEITO

RELÓGIO COM MOSTRADOR ANTIQUE

On d e co mer? R . Dese mbargad o r M o t t a, 1 .861 - Bat e l , Cu rit iba.

Onde co mprar ? No s ite hs tern .com .b r. Va lor: R$ 5.090,00.

L U X O É T E R P E R S O N A L I D A D E POR MARCUS YABE PUBLISHER DA TOPVIEW

V E L O C I D A D E

ELÉTRICA

O B J E T O S

Ú N I CO S

SA M A R K A N D R E G E N C Y A M I R T E M U R

A JOIA DA COROA DA ROTA DA SEDA NO UZBEQUISTÃO. Mai s i nfo r maçõ es : n o s i te d a lhw.co m .

26

TOPVIEW

VO LVO : M O B I L I DA D E S U S T E N T Á V E L

L E A N D R O GA R C I A

XC90 RECHARGE: 100% ELÉTRICO

COLEÇÃO RITUAL, O PESO DO IMPACTO

M a i s i n f orma ções : no sit e w w w.vo l vo cars. co m/ br.

Mai s i nfo r maçõ es: n o s ite lea ndrog a rc ia .com .b r.

C O O L

S U P E R BAG

P E R F E I Ç Ã O

S O P R A DA

T H O M B R OW N E

A BA J U R D O G U TO R E Q U E N A

A BOLSA HECTOR É UMA ODE AO HUMOR

ALMA CRISTAL.AB É PURA MEMÓRIA

Onde co mprar ? No s ite fa rfetc h .com /b r. Va lor: R$ 33.4 7 2.

Mai s i nfo r mações : n o s i te b ertolucc i.co m .b r.

muita

P E R S O N A L I DA D E CO N H E C I M E N TO É O M A I O R L U XO Q U E U M S E R H U M A N O P O D E T E R , S E ACO M PA N H A D O D E A P R E Ç O E S T É T I CO E M AT U R I DA D E E M P Á T I C A , O S U B L I M E S E A P R OX I M A , M E S M O Q U E T Í M I D O.

F R A S E S

INESQUECÍVEIS

P A L A V R A S

I N T E N SAS

CARLA MADEIRA

D O M E N I CO S TA R N O N E

A MULHER MAIS LIDA DO BRASIL

4 LIVROS ESSENCIAIS SOBRE RELAÇÕES

Onde co mprar ? Na s m elh ores livra ria s do Bra s il.

Onde co mprar ? N a s m elh o res livra ria s do B ra s i l.

TOPVIEW

27

TOPSPOT

BY P U B L I S H E R D E S T I N O S

PA R A V I V E R M A I S

E M O C I O N A L

DO NOSSO TEMPO

A R Q U I T E T U R A

FO R A D E S É R I E

FA L K E N S T E I N E R H OT E L M O N TA FO N

MARCELA SCHEID

G I U L I A N O M A R C H I O R ATO S T U D I O

NOVO SUBLIME NO VALE MONTAFON NA ÁUSTRIA

ARTE DO EU FEMININO E DO EU EMOCIONAL

O TRAÇO MÍNIMO COM POTENCIAL DE ARTE

N o s i t e fal ke nst e ine r. co m.

No Ins ta g ra m @m a rcela s c h eid.

No Ins ta g ra m @ja cobs en a rq u i tetu ra .

N OV Í S S I M O H OT E L : P O RT R A I T M I L A N O

BA R B E R A VA N D E N T E M P E L

TA L I TA N O G U E I R A

UM SEMINÁRIO ANTIGO E DE SUPERLUXO

O PRIMÓRDIO DO FIO ELEVADO A ENÉSIMA

VIVAZ, CRIATIVA E CROMÁTICA

N o I ns t agram @p ort rait mil ano.

N o Ins ta g ra m @b a rb era va n den tem pel.

No Ins ta g ra m @ t a l i t a n ogu e i raarq u i t e t u ra.

R OYA L SAVOY H OT E L & S PA

C L AU D I A L A R A

M A R C I O KO GA N

DE 1909, LUXUOSAMENTE RESTAURADO NA SUIÇA N o I nst agram @ royal savoy l au sanne .

28

A R T E

TOPVIEW

A POESIA DO MACIO STUDIOMK27: EM NUVENS DE MEMÓRIA ORGÂNICO E MONUMENTAL No Ins ta g ra m @c la ula rte.

No Ins ta g ra m @s tu d i o m k 27.

M O D A

R E L Ó G I O

FENOMENAL

E S P E TAC U L A R

C H AO U I C H E

JOVEM VANGUARDISTA SEM LIMITES N o I nst a gram @ chao uiche .

L U XO CO M O T E M P O

TIME FOR SPEED, O RELÓGIO DE MESA DE 1,3 M DA TIFFANY & CO. A Ti f f a ny & Co . a p res e nt a a s n ova s ve rs õ es d o Ti me f o r S p e e d , re l ó g i o d e mes a d a ma rca , d i s p o n í ve l s o b e n co me n d a no B ras i l. O re l ó g i o , q u e re me t e a o f o rma t o d e u m ca rro d e co rri d a , é cobe r t o p o r 3 1 6 d i a ma nt es , t o t a l i za n d o 1 9 q u i l a tes . A co l e çã o ho me n age i a a t ra d i çã o d a ma rca n a re l o j o a ri a s u í ça es p e ci a l i za d a e n a e l a b o ra çã o ma n u a l d e t ro f é u s d e co rri d a . Es t e d es i g n d e e d i ç ão l i mi ta d a é ca ra cte ri za d o p o r d i a ma n tes Ti f f a ny & Co . e m l ap i d aç ão b ri l h a n te cra va d os à mã o . U m ú n i co d i a ma n te h a b i l me n te l ap i d ad o O LY M P I A H

é cra va d o no ce ntro d e ca d a ro d a , e n q u a n t o d i ve rs a s f i le i ras

JOVEM, SOFISTICADA E DESCOLADA

d e p a v é d e d i a ma n tes d e co ra m o b i s e l d o re l ó g i o e a p l aca d e g ra va çã o . Ond e enco ntra r? Ti f f a ny & Co . , n o P á ti o B a t e l e m Cu ri ti b a . S o b e nco me nd a .

N o I nst agra m @ol y mp iahoficial .

PAT Ú

THE SUPER

ARQUITETURA EM FORMA DE ROUPA

MÃOS E RAÍZES NORDESTINAS

SEM MEDO DE OUSAR BRILHAR MUITO

N o I nst ag ram @ro ciocanvas.

No Ins ta g ra m @pa tu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

No Ins ta g ra m @thes u p ero f f i ci a l.

R O C I O C A N VAS

TOPVIEW

29

'

FASHION DISSECANDO ANNA WINTOUR Uma mulher intimidadora, influente e, acima de tudo, misteriosa. A enigmática Anna Wintour é uma das figuras mais relevantes do mundo da moda. Editora da Vogue e responsável pelo Met Gala, a jornalista teve a vida dissecada por Amy Odell na biografia semiautorizada Anna (2022). Wintour revolucionou a revista de moda mais famosa do mundo, deixando as modelos um pouco para trás para prestigiar mulheres influentes nos ramos do cinema e da política, por exemplo. Em 1998, a primeira-dama estadunidense Hillary Clinton estampou uma das capas mais memoráveis da revista.

Pág.

34

O INSUBSTITUÍVEL É DIFERENTE

M O N K E Y B U S I N E S S I M AG E S | S H U T T E R S TO C K

Filmes e documentários sobre os grandes nomes da moda.

UMA ODE À LIBERDADE

Um editorial de moda repleto de brasilidade.

Pág. 40

TOPVIEW

33

M O DA

O INSUBSTITUÍVEL É DIFERENTE MUITOS ESTILISTAS FIZERAM PARTE DA HISTÓRIA DA MODA, NO ENTANTO, POUCOS SE TORNARAM INSUBSTITUÍVEIS POR MELLANIE ANVERSA

Cena do documentário Dior e Eu.

A SOCIEDADE E a moda se entrelaçam desde o início dos tempos. Também vista como uma forma de expressão, a moda conta muita história e teve papéis importantíssimos para a construção da sociedade ao longo dos anos.

Com isso, diversos designers de marcas renomadas foram vanguardistas e não só criaram peças que até hoje fazem parte dos guarda-roupas e closets das pessoas como, também, foram ferramentas importantes na mudança do comportamento das pessoas.

Com tantas histórias, é claro que a indústria cinematográfica não deixaria de contá-las. Por isso, a TOPVIEW fez uma seleção de filmes e documentários de designers e marcas de luxo que marcaram toda a sociedade.

YVES SAINT-LAURENT Considerado um dos maiores estilistas do mundo, YSL teve sua vida retratada em um filme de Jalil Lespert feito em 2014. Tomando como base o livro Cartas a Yves, de Pierre Bergé, marido do estilista, o diretor remonta o início da carreira do designer, na década de 1950, e segue até os anos 1980. Onde assistir: Google Play.

COCO ANTES DE CHANEL “Para ser insubstituível, é preciso sempre ser diferente”, disse Coco Chanel. Estrelado por Audrey Tautou – atriz que ficou conhecida pelo Poulain –, a produção conta a história da famosa estilista francesa Gabrielle "Coco" Chanel. O filme mostra a trajetória desde sua infância, que foi muito pobre, até a criação de um império da indústria da moda. Onde assistir: Apple TV+.

34

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O

seu papel em O Fabuloso Destino de Amélie

M O DA

DIOR E EU Do documentarista Frédéric Tcheng, a produção faz referência

LAGERFELD CONFIDENTIAL O inconfundível Karl Lagerfeld, falecido em 2019, deixou sua marca no mundo da moda e também no documentário de Rodolphe Marconi, de 2017. “A moda é efêmera, perigosa e injusta”, diz o estilista em seu retrato mais íntimo captado pelo cinema. Onde assistir:

à autobiografia que Christian Dior escreveu antes de morrer, em 1957, intitulada como Dior & Dior. O documentário mostra quando o estilista belga Raf Simons assumiu o posto criativo da marca. O impressionante é que ele tem apenas oito semanas para conceber e realizar o seu primeiro desfile na label. Onde assistir: Apple TV+.

Google Play.

MADE IN MILAN

O IMPÉRIO DE PIERRE CARDIN

Dirigido por ninguém menos que Martin Scorsese, o filme de 1990 conta a

Ícone da moda, o estilista tem sua vida pessoal

história de Gianni Versace, fundador e dono da Versace – assassinado em

e sua carreira retratada nessa obra. Com direito

1997. No curta-metragem, o então atual estilista da maison – que depois do

a uma entrevista do próprio estilista, que faleceu

trágico assassinato foi comandada pela irmã de Gianni, Donatella Versace – está se preparando para um desfile, no qual discute sobre ideias de moda, sua história familiar e a cidade de Milão. Onde assistir: Google Play.

em 2020, o material tem como intenção dar mais destaque à carreira e à sua importância para a moda. Onde assistir: Apple TV+. x

TOPVIEW

35

M O DA

A N A C L AU D I A M I C H E L I N E M BA I X A D O R A D E T E N D Ê N C I AS @ AC M I C H E L I N N

A Mixed possui diversas opções de cores em um ambiente aconchegante.

MIXED SUMMER

MEUS LOOKS PREFERIDOS

PEÇAS CONTEMPORÂNEAS E SOFISTICADAS TRAZEM ÓTIMAS OPÇÕES PARA O VERÃO

36

TOPVIEW

Vestido Shine V23 e sandália Sophia V23.

Vestido Capri V23 e sandália Sophia V23.

“NOS PÉS, AS SANDÁLIAS RASTEIRAS e com plataforma dão um toque final ao look ideal.”

Vestido Glam V23 e sandália Sophia V23. x

RYCO ( WAG N E R A N D R A D E ) E D I V U LGA Ç Ã O

UM NOVO ANO com muito estilo.

Essa foi a proposta da Mixed ao lançar, em dezembro, a coleção Natal & Réveillon e a coleção V23, que trazem energia, calor humano, vitalidade e boas vibrações para o início de um novo ano.

Além dos tons clássicos dos looks de final de ano, como branco, amarelo e vermelho, a coleção também possui tons leves e claros. Nos pés, as sandálias rasteiras e com plataforma dão um toque final ao look ideal.

E, para entrar em um novo ciclo com muito estilo, na minha coluna deste mês, resolvi trazer três opções de looks para curtir não só esse novo momento, mas também a chegada do verão!

M O DA

KARLA PETRELLI E M BA I X A D O R A TO PV I E W @ Q U E TA L P E N SA R

CHLOÉ A Chloé foi a primeira marca de luxo a ganhar um selo da B-Corp, que é uma empresa que designa companhias que têm impacto ambiental e social positivo. O selo foi recebido após algumas mudanças realizadas pela diretora criativa da marca, Gabriela Hearst.

S T E L L A M CC A RT N E Y Stella McCartney foi a primeira estilista a lutar contra a crueldade animal. A marca traz inúmeras inovações e tenta apoiar

A I M P O RT Â N C I A DE SER SUSTENTÁVEL

outras a fazerem o mesmo.

GRIFES INVESTEM EM SUSTENTABILIDADE PARA REDUZIR OS IMPACTOS QUE A INDÚSTRIA DA MODA

D I V U LGA Ç Ã O

GERA AO PLANETA

AO COMPRAR UMA peça para o guarda-roupa, você procura saber como foi o seu processo de produção? Pois essa é uma atitude que vem sendo praticada por muitos consumidores. A moda sustentável ganhou força e está tomando conta também do mercado de luxo. Diversas marcas

já criaram coleções alternativas pensadas exclusivamente para reduzir os impactos ambientais.

As marcas que praticam a responsabilidade ambiental utilizam fontes de energias sustentáveis e recursos biodegradáveis, o que vem fazendo esse mercado se tornar cada vez mais forte.

G U CC I A Gucci lançou uma linha em modelo de moda circular, que, ao contrário do sistema tradicional, não dá um fim às peças. Elas são todas recicladas, transformadas e, algumas vezes, têm os seus materiais substituídos por outros que possam ser decompostos mais rapidamente, criando um ciclo constante de reaproveitamento. x

TOPVIEW

37

BELEZA

As clientes de Isabel recebem o diagnóstico personalizado da Kérastase, marca global de cuidados com os cabelos.

INTERNATIONAL HAIR HAIRSTYLIST DE CURITIBA REPRESENTA INTERNACIONALMENTE MARCA

Isabel Cristina percorreu a Europa em busca de conhecimento sobre cabelos e visagismo.

GLOBAL DE PRODUTOS PARA CABELO

POR BRENDA IUNG

V I E WS O F B R A N D

38

TOPVIEW

• TONS NATURAIS • FRANJAS E CABELOS REPICADOS • PENTEADOS MOLHADOS

Isabel defende que trabalhar nesse ramo é uma missão importante para fazer a diferença no empoderamento e na autoestima das clientes que atende. E define: “não é só colorir, não é só cortar e, sim, tratar [os cabelos].”

expressão, convicção, confiança, empoderamento, expansão de potencial pessoal, sustentabilidade e cuidado, estão entre os motivos que fazem com que Isabel represente a empresa.

Ela também comenta a qualidade dos produtos, que ajudam a solucioREPRESENTANTE INTERNACIONAL nar todo tipo de problema capilar, Parte de um seleto grupo de emdesde o couro cabebaixadores da Kérastaludo até as pontas. se, o Expert K Plus, a A profissional conta “NÃO É SÓ COLORIR, profissional começou a que, para conseguir NÃO É SÓ CORTAR e, carreira como auxiliar sim, tratar [os cabelos].” esse feito, a Kérastase de cabeleireira. Hoje, tem à disposição um — Isabel Cristina já percorreu a Europa time de experts, que em busca de conheincluem cabeleireiros, cimentos ligados ao tratamento de dermatologistas e perfumistas. “É o cabelos e ao visagismo, um conjunto sonho de qualquer profissional da de técnicas que procura valorizar a área fazer parte de uma equipe como beleza natural a partir de ajustes no a daKérastase”, finaliza. cabelo, na maquiagem, nas sobranATENDIMENTOS celhas e, até mesmo, na escolha das A profissional atende em Curitiba, roupas.

São Paulo e Brasília. Para 2023, já há Os valores da marca, como autoagenda disponível. x

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ISABEL CRISTINA HAIRSTYLIST Rua Comendador Araújo, 731, piso L4 - Batel | Tel.: 41 9 9904-0457 @isabelcristinahair

D I V U LGA Ç Ã O

O QUE FAZ um visual ser realmente de luxo? Muito mais do que roupas e acessórios de grife, o cuidado com a aparência é essencial. Pele hidratada, cabelos bem tratados, unhas alinhadas… tudo isso faz a diferença para compor uma boa apresentação pessoal.

E as mulheres brasileiras reconhecem esse valor. Não à toa, o setor de beleza movimenta mais de R$ 100 bilhões por ano no país. E mais: o Brasil ocupa a quarta colocação entre os países que mais gastam com itens de beleza no mundo, atrás apenas de Estados Unidos, China e Japão, lista o Euromonitor Internacional.

A hairstylist Isabel Cristina Nogueira faz parte desse mercado. Com certificações internacionais, a profissional é embaixadora da Kérastase, marca de luxo pertencente ao grupo L’Oréal – um dos mais renomados do mundo da beleza.

TENDÊNCIAS PA R A O S CABELOS EM 2023

E M M A N U E L L E B E RTO L D I

ESTÉTICA

E M BA I X A D O R A D E B E L E Z A @ E M M A N U E L L E _ B E RTO L D I

PELE LUXUOSA OS PASSOS PARA UMA PELE IMPECÁVEL SÃO ALCANÇÁVEIS, MAS O RESULTADO EXIGE DISCIPLINA

RYCO ( WAG N E R A N D R A D E ) E M A R C E LO E L I AS

A BUSCA PELA pele perfeita requer alguns esforços e muito acompanhamento médico para que, juntos, médico e paciente consigam alcançar os resultados esperados. No entanto, com disciplina, tudo se torna fácil.

Pensando nisso, na coluna deste mês, convidei minha grande amiga e paciente, Luciana Almeida, para contar como ter uma pele perfeita aos 51 anos. Leia a entrevista!

Luciana Almeida e Emmanuelle Bertoldi.

Como e quando você iniciou os máquinas e vamos associando. Uso cuidados com a pele? bioestimuladores, corporal e facial, Sempre gostei de cuidar da pele e associados com ultrassom micro e sempre usei bons cremes. Comecei macrofocados. Utilizamos alguns a fazer toxina botulínica um pouco preenchedores, mas sempre mantentarde, com 32 anos, e, desde então, do de forma profunda para preservar não parei mais. Busquei outros traa estrutura óssea de forma que não tamentos, mas sempre com acompahaja muitas mudanças ao longo dos nhamento médico. anos. Faço Sculptra no rosto anualVocê adaptou os cuidados com o mente, trato o pescoço semestralmenpassar dos anos? te e o corpo uma vez Depois de um tempo, ao ano, além de outras “O SEGREDO PARA com prescrição médica, MANTER tudo perfeito regiões do corpo como, passei a tomar alguns subraço, glúteos, coxa e é o foco.” plementos alimentares, abdômen.

– Luciana Almeida. porque como não como Qual o seu segrecarne, preciso repor as do para ter uma pele vitaminas e proteínas de alguma forperfeita? ma. Meus tratamentos sempre foram O segredo para manter tudo perfocados na pele e na flacidez por feito é o foco. Visito minha médica causa do déficit de proteínas. Fomos com frequência porque não tenho adequando as coisas conforme as nedisciplina de manter uma boa alimencessidades da pele e do organismo. tação em casa. Por isso, é preciso um Quais tecnologias você utiliza cronograma anual de tratamento que com frequência? supra a necessidade da pele – tudo Tudo o que há de novo no merisso associado aos lasers, que evitam cado. Eu pesquiso muito sobre as manchas e linhas finas. X

LUCIANA ALMEIDA é Embaixadora de Boas Ações da TOPVIEW e paciente da Dra. Emmanuelle Bertoldi.

TOPVIEW

39

EDITORIAL ANUAL DOS EMBAIXADORES TOPVIEW UM OFERECIMENTO: CONSTRUTORA LAGUNA

40

TOPVIEW

UMA ODE À

LIBERDADE

LUXO É SER LIVRE E CONSCIENTE

TOPVIEW

41

Adriano veste calça e blazer Rocio Canvas e camiseta e sapato de acervo pessoal.

ADRIANO TADEU BARBOSA EMBAIXADOR D E B R A S I L I DA D E S

42

TOPVIEW

KAA COMO INSPIRAÇÃO O N OVO E M P R E E N D I M E N TO DA L AG U N A É A I N S P I R A Ç Ã OA J S D B F K J H G F K J D C H B SAC D K H B D H J K VCG B S D K ASKHADSFGHCKDGBC K DA B C N B C S CASKHCBDCBDBCNMBCSD

Ana Claudia veste Empório Armani e joias HStern.

ANA CLAUDIA MICHELIN EMBAIXADORA DE TENDÊNCIAS

TOPVIEW

43

KAÁ COMO INSPIRAÇÃO O N OVO E M P R E E N D I M E N TO DA CO N S T RU TO R A L AG U N A É A I N S P I R A Ç Ã O PA R A E S T E E D I TO R I A L D E M O DA . CO M S E U S T R A Ç O S O R G Â N I CO S , TO N S T E R R O S O S E U M P R OJ E TO Q U E CO LO CARÁ OS MORADORES E M M E I O À N AT U R E Z A , O M A I S N OVO I M Ó V E L-A R T E D E C U R I T I B A PROPÕE CELEBRAR O PA LCO E M Q U E A V I DA ACO N T E C E .

Beto veste calça e camisa Richards e sandália Birkenstock.

44

TOPVIEW

BETO CESAR EMBAIXADOR DE MARKETING

CÉZAR BERGER EMBAIXADOR DE MEDICINA

Cezar veste camisa e colete de alfaiataria Cotovia e calça e sapatos Ricardo Almeida.

TOPVIEW

45

DANIELA TERASAWA EMBAIXADORA DE IMÓVEIS Daniela veste Mixed com beleza de André Bartolini e Jeferson Rossetim.

BELÍSSIMAS RESIDÊNCIASJARDIM A S C A SA S E M F O R M A D E M O N U M E N TO T E R Ã O JA R D I N S N A A LT U R A " D O C É U ". AO TO D O, S E R Ã O S E I S PAV I M E N TO S E 4 8 U N I DA D E S E XC L U S I VA S .

46

TOPVIEW

DÉBORA FROEHNER EMBAIXADORA D E SA Ú D E

Débora veste FELĪCIA PRETTO, sapato Alexandre Bierman e joias FD.

TOPVIEW

47

EDUARDO MOURÃO EMBAIXADOR DE ARQUITETURA

DIVERSÃO SOB MEDIDA O P L AYG R O U N D D O K A Á S E G U I R Á O CO N C E I TO D O E D I F Í C I O E TERÁ FORMAS ORGÂN I C A S CO M O D E S TAQ U E , R E S SA LTA N D O O Eduardo veste Dolce & Gabbana.

48

TOPVIEW

L Ú D I CO E O B E LO.

FLÁVIA DUQUE EMBAIXADORA D E V I AG E M

Flávia usa vestido Chris Barros e sandália Jimmy Choo.

TOPVIEW

49

Gisele usa vestido FELĪCIA PRETTO e sapato e joias Dolce & Gabbana.

UM MARCO NA HISTÓRIA DE CURITIBA O K A Á F O I P E N SAD O P E LO E S C R I TÓRIO BERNARDES ARQUITETURA, QUE ASSINA SEU PRIMEIRO P R OJ E TO N A C A P I TA L PA R A N A E N S E .

GISELE MANTOVANI PINHEIRO EMBAIXADORA DE EDUCAÇÃO

50

TOPVIEW

KARLA PETRELLI EMBAIXADORA DA M A R C A TO PV I E W

Karla veste macacão Ginger, sapato Yves Saint Laurent e joias de acervo pessoal.

TOPVIEW

51

LAYDIR DE LA TORRE EMBAIXADOR D E O D O N TO LO G I A

Laydir veste VR Collezioni.

52

TOPVIEW

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO O K A Á E S TA R Á E M UM TERRENO DE UM H E C TA R E N O M E I O DA C I DA D E , P R Ó X I M O AO PA R Q U E B A R I G U I E E M F R E N T E AO B O S Q U E DA CO P E L .

Emmanuelle veste acervo pessoal.

EMMANUELLE BERTOLDI EMBAIXADORA DE BELEZA

TOPVIEW

53

SAÚDE E ESPORTES N A Q UA D R A D E A R E I A Q U E E S TA R Á PRESENTE NO KAÁ, SERÁ POSSÍVEL P R AT I C A R E X E R C Í C I O S F Í S I CO S AO AR LIVRE, CERC A D O D E M U I TO VERDE.

LIS FAIAD EMBAIXADORA D E E S T I LO | S C

54

TOPVIEW

Lis veste Rocio Canvas, sapato Alexandre Bierman e joias HStern.

Luciana veste acervo pessoal.

LUCIANA ALMEIDA EMBAIXADORA D E B OA S A Ç Õ E S

TOPVIEW

55

MABEL CRISTINE SZEREMETA EMBAIXADORA D E T E C N O LO G I A

Mabel veste Dolce & Gabbana e joias Rosa Leal.

56

TOPVIEW

QUADRO DE MALU ROGERS O B R A DA E M B A I X AD O R A D E A R T E S DA TO PV I E W, O L H O D O F U R AC Ã O , D E 2 0 2 0 .

TOPVIEW

57

MARILIS BORCATH FAGGIANI EMBAIXADORA DE BEM-RECEBER

Marilis usa vestido Skazi, sapato Gucci e joias Prya Joias.

58

TOPVIEW

F OTO S N U N O PA P P E A L E -

XANDRE MAZZO

PRODUÇÃO EXECUT I VA L AU R I A N E LINDSEY E RO-

DRIGO SIGMURA

ASSISTENTES DE F OTO G R A F I A F E L I P E P I C K CO S TA ,

M AT H E U S R H I N OW E T H I AG O DA C RU Z B AT I S TA T R ATA M E N TO D E I M AG E N S A M A I S 3D STYLING E PRODUÇÃO DE M O DA A N D R E A

GA P P M AY E R

B E AU T Y V I V I A N R E I M A N N C A B E LO

R AU L K R Ü G E R

CAMAREIRA CRIS-

T I N A C A L I X TO X AV I E R D I R E Ç Ã O C R I AT I VA M A R C U S YA B E

TOPVIEW

59

ESTILO EXPLORANDO LOS ANGELES O universo das grandes mansões ganhou ainda mais destaque com o streaming. O reality Sunset - Milha de Ouro (Netflix), por exemplo, faz com que o público possa se encantar e se surpreender com o trabalho árduo de corretores de imóveis de luxo em Los Angeles. Já em Incríveis por Dentro, a ideia é destacar espaços que, à primeira vista, não são tão belos, mas que, por dentro, mostram-se espaços excêntricos e suntuosos.

Pág.

70

O PRÉDIO DA VIDA

Centro de Comando e Controle da Sanepar foi elaborado por arquitetos paranaenses respeitando a memória e o espírito locais.

TRÂNSITO SUSTENTÁVEL

JAV E N | S H U T T E R S TO C K

Como será a mobilidade nas grandes cidades com a sustentabilidade e a tecnologia?

Pág. 78

TOPVIEW

63

V I AG E M

CAMILA NEVES CO L U N I S TA D E V I AG E M @CAMILANEVES

Galleria Vik, em Milão.

O E N C A N TO DOS ALPES FRANCESES COURCHEVEL REÚNE ALGUNS DOS MELHORES HOTÉIS E RESTAURANTES PARA QUEM QUER APROVEITAR A NEVE E

SE A TEMPORADA de neve do 1.550, 1.650 e 1.850 – sendo que Hemisfério Norte seguir o ritmo de os preços acompanham a subida da precipitações dos principais picos montanha. sul-americanos do último inverno Há snow parks completos, esqui (leia-se Valle Nevado, Ushuaia e Las noturno às quartas-feiras e restauranLeñas), quem gosta de esquiar está tes badaladíssimos no meio da montamais do que garantido nha, como o La Folie até meados de abril.

Douce, preferido entre “CONSTRUÍDA DO Aspen (Estados Unios brasileiros — nós ZERO LOGO APÓS A dos), Hokkaido (Japão) estamos entre as três SEGUNDA GUERRA e Sochi (Rússia) podem nacionalidades que estar no radar dos MUNDIAL, a estrela do mais fazem check-in turistas mais antecomplexo Les 3 Vallées em Courchevel, sendo nados, mas destinos (...) é dividida em quatro que, só no último ano, clássicos de luxo como 70 mil conterrâneos altitudes: 1.300, 1.550, Courchevel, nos Alpes se uniram ao público 1.650 e 1.850 (...)”

Franceses, jamais saem AAA que vai da realeza de moda. britânica aos bilionáConstruída do rios russos. zero logo após a Segunda Guerra Hospedagem premium com o Mundial, a estrela do complexo Les confortável sistema ski-in/ski-out é o 3 Vallées, que conecta os vales de que não falta no pico da montanha.

Saint-Bon, Allues e Belleville e une Na última temporada, foi a vez de mais de 600 km de pistas interligadas, conhecer o impecável cinco estrelas é dividida em quatro altitudes: 1.300, Barrière Les Neiges, um palácio à

64

TOPVIEW

beira-pista com concierge personalizado, quartos espaçosos e aconchegantes, jacuzzis externas, banquetes by Fouquet’s e boutique-desejo – ponto de encontro oficial com instrutores de esqui para dias inteiros de diversão na neve. Lucas Dyen, diretor da escola de esqui ESF Courchevel Village, é a melhor indicação para quem quer aprender esqui e snowboard do zero ou aprimorar a prática.

Há quem prefira se esbaldar nas boutiques da Rue du Rocher, nos inúmeros restaurantes estrelados pelo Guia Michelin (o Le 1947 é imperdível), nos spas assinados por marcas como Guerlain e Sisley ou, ainda, jogar-se na balada. As festas de Courchevel são excelentes e o opening da La Ferme Saint Amour há pouco mais de um ano deu o que falar! Mas deixar de aproveitar as pistas LEIA MAIS NO perfeitas da região é um PORTAL DA verdadeiro desperdício! x TOPVIEW

N I KO L P E T R | S H U T T E R S TO C K

O FRIO COM CONFORTO

M A R I L I S B O R C AT H FAG G I A N I E M BA I X A D O R A D E B E M - R E C E B E R @ M A R I L I S B O R C AT H

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

G I GA N T E S D O L U XO É T E M P O D E D E S C A N SA R EM GRANDE – E L U XU O S O – E S T I LO !

RJ

FAIRMONT RIO DE JANEIRO COPACABANA

De frente para a praia de Copacabana, o Fairmont é um resort urbano de luxo. Aberto há poucos anos, o local vem se tornando um dos principais destinos de turistas nacionais e internacionais.

Entre tantas experiências oferecidas, como piscina, academia, local para reuniões e diversas opções gastronômicas, o hotel oferece aulas gastronômicas com os principais chefs do local. Há como aprender a replicar o famoso risoto servido por lá ou doces incríveis com aulas de pâtisserie.

Para fechar com chave de ouro, ainda há cinco salas de massagem no Spa Willow Stream, marca da própria rede, disponíveis para hóspedes que desejam realizar o relaxamento sozinho ou em casal.

VIAJAR, POR SI só, já é uma experiência única. No entanto, as experiências de luxo promovidas por hotéis e resorts tornam tudo isso ainda mais especial. Com as férias se aproximando, selecionei três destinos nacionais com experiências únicas e cheias de requinte. Veja quais são!

BA

R O M U LO F I A L D I N I E D I V U LGA Ç Ã O

FASANO TRANCOSO

SP

PALÁCIO TANGARÁ

Administrado pela Oetker Collection, o Palácio Tangará fica localizado em uma região privilegiada de São Paulo, ao lado do Parque Burle Max. Apesar de estar na maior e mais movimentada cidade do Brasil, o hotel consegue ser um oásis urbano, um refúgio rodeado de verde.

Uma das grandes experiências do Tangará, além de toda a receptividade e luxo dos quartos, é a gastronomia. É possível degustar o cardápio à la carte ou o menu degustação, sempre com influência mediterrânea e toques brasileiros.

Estabelecido no vilarejo de Trancoso, o hotel Fasano possui uma estrutura luxuosa com muitas experiências para seus hóspedes. Em um cenário paradisíaco, o deck do Fasano possui 500 metros de extensão com uma vista única para o mar da Bahia.

Os quartos ficam em bangalôs, em meio a um terreno de 300 hectares de preservação natural.

Além do conforto nas áreas individuais, o hotel oferece spa, fitness center, sauna e o Lounge Business Center. Além disso, há duas piscinas disponíveis, uma para adultos e outra para crianças.

O restaurante é outro ponto alto. A gastronomia do hotel trabalha com frutos do mar para combinar com o clima praiano e com a tradicional gastronomia italiana presente no DNA da marca. x

CONHEÇA HOTÉIS PERFEITOS PARA IR COM CRIANÇAS!

TOPVIEW

65

V I AG E M

Lua cheia e o arco-íris lunar nas Cataratas.

A vista privilegiada para uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo.

Hotel das Cataratas tem acesso exclusivo às Cataratas do Iguaçu.

O CÉU DAS CATAR ATAS H OT E L DAS C ATA R ATAS – A B E L M O N D H OT E L O F E R E C E EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL SOB A LUZ DE FENÔMENO R A R O DA N AT U R E Z A

P R O M OTO P

66

TOPVIEW

terá workshop ministrado por Lívia de Bueno e aulas de yoga por Louise Luz. As duas profissionais têm no currículo experiências ligadas ao autoconhecimento, meditação, desenvolvimento pessoal e terapias em meio à natureza.

pantes têm dois pacotes: o de quarto single, a partir de R$ 2.229,25* por dia, e de quarto duplo, a partir de R$ 3.296,59* por dia.

LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA

Um dos hotéis mais luxuosos do Brasil, o Hotel das Cataratas está VALORES no Parque Nacional do Os pacotes para o Iguaçu. Com uma vista “COM UMA VISTA Retiro da Lua Cheia espetacular e exclusiva ESPETACULAR E incluem: hospedagem, para as Cataratas, o esEXCLUSIVA PARA AS paço garante sofisticação café da manhã, jantar CATARATAS, o espaço em meio à natureza. harmonizado, meditação, workshop, piqueFoz do Iguaçu está garante sofisticação nique, experiência em meio à natureza.” a cerca de 600 km de sob a luz da lua cheia, Curitiba. O trajeto de Macuco Safari (tradiavião é rápido: a cidade cional passeio no Parque Nacional do turística fica a uma hora de voo da Iguaçu) e transporte de ida e volta ao capital. aeroporto de Foz do Iguaçu. *Com adicional de taxas | Mínimo Para essa experiência, os particide hospedagem: duas noites. x

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

em parceria com

V I TO R H U G O

NADA MAIS PODEROSO do que a lua: o satélite natural influencia as marés, o crescimento das plantas, o ciclo menstrual e a geração de vida em todo o planeta. Contemplá-la é, também, apreciar a luz em meio à escuridão.

A energia da natureza é fundamental para os seres vivos. E apreciá-la em meio a uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo, como as Cataratas do Iguaçu, torna tudo ainda mais especial e incrível.

Pensando nisso, o Hotel das Cataratas promove o Retiro da Lua Cheia.

Nele, os participantes desfrutarão de uma jornada de autoconhecimento, sob o brilho de um raro fenômeno da natureza: o arco-íris lunar.

O evento, que acontecerá entre os dias cinco e sete de março de 2023,

FLÁVIA DUQUE

V I AG E M

E M BA I X A D O R A D E V I AG E M @ F L AV I A D U Q U E 1

O PAS SA D O E O PRESENTE DA P R OV E N C E FA M O SA R E G I Ã O N O S U D E S T E DA F R A N Ç A G UA R DA M U I TAS H I S T Ó R I AS E É CO N H E C I DA P E L A D I V E R S I DA D E D E S UAS PA I SAG E N S

A REGIÃO DA PROVENCE, PROVENCE na França, é extremamente rica em história e tradição, que vão além dos desejados campos floridos de lavanda – os quais têm suas floradas em meados de junho e julho. A região possui muitos atrativos, principalmente para os pintores, que, em razão da luz dourada da região, permaneceram no lugar por um longo período.

Um passeio imperdível é a famosa Rota dos Pintores pela Côte d’Azur, que recria os cenários mais retratados pelos principais artistas do século XX, como Renoir, Chagall, Matisse, Monet, Picasso, entre outros. No entanto, é na charmosa cidade de Aix en Provence que se encontra a História da Arte com a criação do cubismo por Paul Cezanne.

O Q U E FA Z E R NA REGIÃO DA P R OV E N C E

1. COMER CALISSONS

Doces típicos de Aix en Provence, feitos de hóstia, são cristalizados com melão e cobertos por glacê royal.

2. VISITAR O ATELIER DE PAUL CÉZANNE

Com uma grande vidraça para deixar entrar a luminosidade, possui alguns objetos originais de inspiração.

3. FESTIVAL DE ÓPERA DE AIX EN PROVENCE Uma das ruas de Aix en Provence.

Acontece durante todo o mês de julho. Todas as noites, há várias óperas ao ar livre sendo encenadas na cidade. x

TRADIÇÃO

Aix en Provence foi a primeira cidade romana fundada na antiga Gália, em 122 A.C., pelo general romano Caius Sexius Calvinus. Sua importância na ocupação do território era sua estratégica localização na Via Domítia, que era uma estrada extremamente importante para o acesso à Espanha, além de ser composta por águas termais.

Provença é uma região conhecida por seus campos de lavanda.

Atelier de Paul Cézanne, em Aix en Provence.

AC E RVO P E S S OA L

PAUL CÉZANNE (1839- 1906)

Paul Cézanne, o pintor que nasceu, viveu e morreu em Aix-en-Provence, é considerado como a “ponte” para a arte moderna, pois a sua arte pós-impressionista serviu de elo entre o impressionismo e o cubismo.

TOPVIEW

67

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

L I S FA I A D E M BA I X A D O R A D E E S T I LO | S C @ L I S . FA I A D

BELEZA RARA M I C H E L A N G E LO MÁRMORES DO B R AS I L I N T E G R A U M D O S P R OJ E TO S M A I S L U XU O S O S DA AT UA L I DA D E , O CO M P L E XO C I DA D E M ATA R A Z ZO

SAIBA MAIS SOBRE A MICHELANGELO NO PORTAL DA TOPVIEW!

68

TOPVIEW

Sofia Faiad, filha de Lis, divertiu-se durante a estadia no hotel.

“O PROJETO INOVADOR TEVE (...) UMA EXIGENTE CURADORIA do Ateliers De France – que é referência nas melhores técnicas de acabamentos de mármores do mundo.”

Lis Faiad no quarto do Rosewood São Paulo, cuja mesa de centro também conta com um belo mármore.

Escada da suíte duplex em Michelangelo Nuvolato.

AC E RVO P E S S OA L

A COMBINAÇÃO ENTRE luxo, sofisticação e brasilidade resume bem o que encontrei durante a minha hospedagem no Rosewood São Paulo. Hospedei-me nesse hotel luxuoso, que está localizado dentro do complexo Cidade Matarazzo, durante minha passagem pela São Paulo Fashion Week (SPFW), no mês de novembro. Gostei tanto do lugar que, após os dias no evento, decidi ficar um tempinho a mais para curtir o lugar com a minha família.

Encantei-me com a brasilidade presente no hotel e por terem escolhido trabalhar com os mármores da Michelangelo, uma empresa paranaense que extrai as pedras desde 1990 de jazidas próprias.

O projeto inovador teve assinatura do designer e arquiteto francês Philippe Starck e uma exigente curadoria do Ateliers De France – que é referência nas melhores técnicas de acabamentos de mármores do mundo.

Realizar viagens e hospedar-se em hotéis que transmitem tanta cultura e beleza é uma grande experiência. x

V I AG E M

S T E FA N D E C K E R T CO L U N I S TA D E C H A RU TO S @ S T E FA N _ D E C K E RT

E X P E R I Ê N C I AS PA R A A V I DA

CHARUTOS DO MÊS

V I S I TA R C H A RU TA R I AS AO R E D O R D O M U N D O P O D E L H E R E N D E R M O M E N TO S

R H J P H TOTO S | S H U T T E R S TO C K

INCRÍVEIS

TODO MUNDO TEM uma lista A Davidoff London fica em Londe lugares para visitar e eu tenho dres e é um clássico do luxo. Retrês dicas perfeitas para quem gosta quintada, com grandes marcas e uma de história, luxo e bons charutos. seleção de charutos raros e vintage, Anote estes nomes: Caruso Lounge, proporcionando um saboroso passeio Davidoff London e Cohiba Atmospelo melhor da charutaria mundial. phere. São lugares memoráveis e que Além da Caruso Lounge, a Amémerecem estar no seu rica Latina também próximo roteiro de tem a Cohiba Atmos“VISITAR ESSES ESPA- phere Buenos Aires, viagem. ÇOS É TER A CERTEZA perto da Casa Rosada e A Caruso Lounge fica em São Paulo (SP) DE QUE O LUXO É NADA localizada no edifício e é a maior tabacaria Palácio Raggio, datado MAIS, nada menos, do da América Latina, de 1901, que faz parte que ter boas experiênfuncionando como do patrimônio histócias e levá-las para a um clube de associarico da Argentina. A vida.” dos – mas também tabacaria é de extremo aberta para o público bom gosto e elegância, em geral. Você pode tornando a degustação saborear charutos cubanos, drinks in- um momento especial e inesquecível. críveis e conhecer gente interessante Visitar esses espaços é ter a certeza ao mesmo tempo em que faz a barba de que o luxo é nada mais, nada – e, pasmem, seleciona um terno de menos do que ter boas experiências Ermenegildo Zegna, marca presente e levá-las para a vida. Até a próxima no espaço. coluna! x

CUBA

Romeu e Julieta Dianas Linea Oro MÉDIA A FORTE R$ 600,00

REPÚBLICA DOMINICANA

Arturo Fuente Opus X Perfecxion 888 MÉDIA A FORTE R$ 420,00

BRASIL

Dona Flor Ruby MÉDIA A FORTE R$ 100,00

QUER SABER MAIS SOBRE CHARUTOS? ENVIE-ME UM E-MAIL, VAMOS TROCAR IDEIAS!

TOPVIEW

69

ARQUITETURA & DECORAÇÃO

M A R CO S B E RTO L D I CO L U N I S TA D E A R Q U I T E T U R A @ M A R CO S B E RTO L D I _ A R Q U I T E TO S

Projeto do escritório Slomp & Busarello Arquitetos.

A integração com a natureza é um dos destaques.

CO N C R E TO E Á G UA PROJETO CRIADO PARA SERVIR COMO CENTRO DE COMANDO E CONTROLE DA SANEPAR FOI PENSADO POR ARQUITETOS PARANAENSES

CURITIBA É UMA cidade internacionalmente reconhecida por suas propostas urbanísticas justas e inovadoras.

Nossos prédios públicos deste mesmo período, lamentavelmente, não repetem a mesma performance, longe de se constituirem em um legado arquitetônico à altura de nossas capacidades.

Sofrem os efeitos de contratações que visam, em grande parte das vezes, atender ao gosto e às vontades pessoais de prefeitos, mais preocupados com a sua imagem e desinformados o suficiente para impor à população suas escolhas arquitetônicas anacrônicas, ingênuas e descontextualizadas.

O IPPUC – orgão criado para pesquisa e planejamento, jamais projetos, comporta-se como o escritório particu-

70

TOPVIEW

A estrutura de concreto aparente se destaca no Alto da XV.

O PRÉDIO DA V I DA

V I L M A S LO M P E AC E RVO P E S S OA L

Interior do CCO da Sanepar.

lar da Prefeitura, sem demérito aos colegas ali alocados. Fica evidente a falta da necessária e saudável autonomia no desenvolvimento da maioria dos projetos. Na prática, contratações que deveriam escoar para os escritórios particulares de maior prestígio e reconhecimento, estes sim independentes e capazes de contribuir de maneira consistente para a nossa paisagem construída, são definidas em gabinetes, em uma espécie de arquitetura oficial ou estatal de péssimos antecedentes.

Nesse cenário de penúria e

ausência de prédios públicos com arquitetura de qualidade, chama atenção o sóbrio e elegante edifício projetado como CCO da Sanepar. O bloco prismático, em estreita relação com seu entorno, fala sobre arquitetura, seja por meio de seus elementos construídos e sua materialidade ou de suas belas proporções e modenatura.

Dispensa narrativas ou referências impostoras, sejam passadistas ou estrangeiras. O projeto é do escritório Slomp & Busarello Arquitetos, mestres e queridos convidados deste mês.

Boa fruição e leitura! – Marcos Bertoldi.

Situado no Alto da Rua XV, o CCO é responsável pelo controle e pela distribuição de água tratada para atender uma população aproximada de 3 milhões de habitantes em Curitiba e Região Metropolitana. O projeto foi elaborado em 2013 como parte das recomendações da FIFA para realizar jogos da copa em Curitiba. O objetivo era garantir maior segurança e manutenção da eficácia do abastecimento d’água, permitindo que as ações de comando e controle fossem efetuadas com novas tecnologias de automação, supervisão e gestão.

Construído em 2021 e 2022, os serviços ali concentrados são efetuados por uma equipe de 70 técnicos e engenheiros, que se revezam em tempo integral e ininterrupto 24 horas por dia.

A arquitetura do CCO é silenciosa, contemporânea e dialoga harmoniosamente com o antigo reservatório de água ali existente, que é uma importante referência simbólica na paisagem de Curitiba. Nosso jeito de fazer arquitetura, seja para projetos de edificações públicas ou privadas, traduz a linguagem do nosso tempo e respeita o espírito e a memória do lugar.

São 2.780 m² distribuídos em subsolo e mais dois pavimentos, com espaços flexíveis para mudanças de layout construídos em concreto aparente e vidro, e 8.300 m² de jardins, construídos sobre reservatórios d’agua subterrâneos, projetados para uso público e privado.

Não existem barreiras visuais entre espaço público e espaço privado. A relação entre ambos é gentil e cordial com a cidade.

O gestor público, neste caso, a sensibilidade da Sanepar ao apoiar projetos com conceitos sobre tempo, memória e lugar, traz importante contribuição para o processo civilizatório da sociedade.

DILVA SLOMP E ORLANDO BUSARELLO

Arquitetos e urbanistas pela Universidade Federal do Paraná, especialistas em Arquitetura da Paisagem pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná e professores titulares do curso de Arquitetura e Urbanismo na PUCPR. Sócios-diretores do escritório Slomp & Busarello Arquitetos. Autores de projetos nas áreas de arquitetura e urbanismo, arquitetura paisagística de espaços públicos e privados. Participação na II, III, IV e VI Bienal de Arquitetura de SP. Premiação em concursos nacionais de arquitetura. x

TOPVIEW

71

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

E D UA R D O M O U R Ã O E M BA I X A D O R D E A R Q U I T E T U R A @ E M M O U R AO

QUANTO MAIS LUXO, MELHOR! ASSIM COMO ROUPAS, MARCAS DE LUXO CRIAM MÓVEIS E OBJETOS DECORATIVOS MARCANTES E IMPONENTES

MUITO DESIGN, QUALIDADE, exclusividade e luxo! Os móveis de alto padrão, feitos por marcas de todo o mundo que estão acostumadas com a sofisticação em roupas, são a solução para quem procura um design de interiores cheio de personalidade. Veja algumas das marcas que fazem isso de maneira fenomenal!

BAR CARRIOLA JEQUITIBA

Feito com madeira jequitibá, o Bar Carriola da Misci possui detalhes em palha natural. O móvel excêntrico conta com duas prateleiras, uma cesta removível e uma roda, todas com acabamento chanfrado. Onde encontrar? No site www.misci.co. Preço: R$ 14.300,00.

SOFÁ BOMBOCA POR IRMÃOS CAMPANA

À convite da Louis Vuitton, os Irmãos Campana criaram um sofá inspirado no formato das nuvens e pepinos-do-mar coloridos.

Seu nome também tem referência: remete a um doce servido em casamentos e festas infantis no Brasil. Onde encontrar? Na Av. do Batel, 1.868 - Batel. Preço: R$ 465.000,00.

POLTRONA MOIRÉ COM ARMAS BORDADAS

Com o design de uma concha, a poltrona em tecido moiré da Gucci possui uma aparência texturizada que lembra ondas. A almofada principal possui um brasão bordado à mão, um processo que leva, aproximadamente, cinco horas para ser concluído. Onde encontrar? Na Av. do Batel, 1.868 - Batel. Preço: US$ 7.200,00 (aproximadamente

POLTRONA GIACINTO

O design de concha torna a poltrona Giacinto, da Dolce & Gabbana, ainda mais acolhedora. No entanto, o estofamento e a estampa da poltrona, com muitas cores, fazem a mobília ser ainda mais marcante. Onde encontrar? Na Av. do Batel, 1.868 - Batel. Preço sob consulta.

R$ 38.160,00).

Versace, o vaso La Medusa é redondo e total com tachas

elementos mais clássicos da Fendi, o vaso monofiore é feito em mármore cinza carrara e vidro. A peça

por todos os lados. É uma peça de decoração memorável

possui uma estética e um equilíbrio harmoniosos. Onde

para se ter dentro de casa. Onde encontrar? No site www.

encontrar? No site www.fendi.com. Preço: US$ 2.350,00

versace.com. Preço: aproximadamente R$ 4.000,00.

72

Com a base no formato do icônico logotipo F, um dos

TOPVIEW

(aproximadamente R$ 12.502,00). x

REPRODUÇÃO

VASO LA MEDUSA

Lembrando o design de uma das bolsas crossbody da

VASO FENDI ROMA MONOFIORE

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

DA N I E L A T E R A S AWA E M BA I X A D O R A D E I M Ó V E I S @ DA N I T E R ASAWA _ I N V I C T TA

Apartamento Colinas da Brava, com projeto de interiores assinado pelo Studio Architetonika Nomad.

O DIFERENCIAL EM MEIO AO LUXO IMÓVEIS DE ALTO PADRÃO GANHAM PROJETOS E TOQUES ESPECIAIS PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES

D I V U LGA Ç Ã O

MAIS EXIGENTES

A MANEIRA COMO entendemos o luxo é particular para cada um de nós, mas há um ponto em comum para todos: a sensação de bem-estar se tornou necessidade de primeira categoria. Vivemos sob forte agitação e pressão constante – e ter uma casa ou ambiente de trabalho que nos proporcione bem-estar, sem dúvidas, passou a ser um luxo necessário.

Projetar ambientes com a essência, mas sem a “afetação” do luxo, foi a forma que encontramos de desenvolver projetos que atendam ao desejo de uma estética sofisticada, mas que seja simples de ser usada no dia a dia. Precisa ser prática e versátil, atendendo às múltiplas necessidades de seus usuários.

Não é de hoje que sabemos que os ambientes em que permanecemos por mais tempo influenciam na nossa saúde. Há estudos, inclusive, que comprovam isso. Por isso, sempre que temos a

oportunidade, norteamos os projetos a partir do que chamamos internamente de highlights, que nada mais são do que os elementos que darão o tom e transmitirão sensações por meio de uma composição harmônica e equilibrada.

Do micro ao macro, cada detalhe tem que ser pensado com bastante critério. Objetos e móveis com bom design são fundamentais para compor ambientes estimulantes e revelam o preciosismo dedicado ao espaço.

Não menos importante do que fazer uso de elementos naturais, móveis assinados, obras de arte e objetos com formas interessantes, são as amenities destinadas ao conforto em sua essência, como as camas, banheiras e duchas amplas, que, neste projeto, ganharam revestimento paginado de mármore natural.

O conforto é um dos luxos deste projeto.

RENAN MUTAO é arquiteto, designer de interiores e sócio do Studio Architetonika Nomad.

- Renan Mutao X

TOPVIEW

73

I N O VA Ç Ã O & TECNOLOGIA

M A B E L C R I S T I N E S Z E R E M E TA E M BA I X A D O R A D E T E C N O LO G I A @ M A B E L S Z E R E M E TA

UM FIM DE ANO MAIS OT I M I S TA O R Ç A M E N TO S D E CO M P R AS D E 2 02 2 N O B R AS I L AU M E N TA M 2 1 % E M CO M PA R A Ç Ã O AO A N O PAS SA D O ; O S D E V I AG E N S D E V E M C R E S C E R 30% 74

TOPVIEW

DE ACORDO COM o relatório anual global de compras e viagens de fim de ano divulgado pelo Institute for Business Value (IBV), da IBM, muitos consumidores globais estão prontos para comemorar o período e comprar mais cedo do que nos anos anteriores. No entanto, como um conjunto mais amplo de questões econômicas e políticas assumiu o centro do palco no ano passado, novos riscos e incertezas também pairam sobre os planos. O IBV entrevistou mais de 12 mil adultos em nove países, inclusive o Brasil.

O estudo mostra que os orçamentos de compras dos brasileiros em 2022 aumentaram 21% em comparação ao ano passado, enquanto a média global ficou em 8% – de acordo com a previsão econômica da empresa Bain. As compras de fim de ano, inclusive, começaram mais cedo, e 40% dos consumidores brasileiros já iniciaram no final de outubro – quase o dobro dos consumidores (19%) que pensaram comprar com antecedência em 2021, com 40% dos consumidores brasileiros pesquisados já indicando que começariam as compras

N O K _ H A P P I N E S S | S H U T T E R S TO C K

Os orçamentos de compras de 2022 no Brasil aumentaram 21% em comparação a 2021.

“(...) TECNOLOGIAS DISRUPTIVAS COMO IA E NUVEM HÍBRIDA são capazes de colocar as empresas em outro patamar de competitividade, criando ferramentas para decisões autônomas em tempo real, resolvendo situações de forma ágil (...)”

— Carlos Capps

no final do mês passado, 21% a mais do que no ano passado.

Por outro lado, fatores como a inflação e o aumentos de preços fizeram com que as preocupações econômicas fossem destaque nesta temporada. No Brasil, 53% dos entrevistados estavam menos preocupados com a pandemia nesse período, se comparado ao ano anterior, e 64% estavam mais preocupados com a economia.

De acordo com o líder das indústrias de varejo, consumo, saúde e agricultura da IBM Consulting para a América Latina, Carlos Capps, o estudo aponta diversas evoluções importantes nas demandas em comparação a 2021 e confirma o entendimento do mercado em outras, como a importância da loja e do compromisso com a sustentabilidade. “Insights que provam a necessidade do uso de dados em tempo real, da criação de operações muito mais autônomas e processos automatizados, da integração da cadeia estendida de supply chain, e da sensorização das operações e das variações de demanda.

Nesse contexto, tecnologias disruptivas, como IA e nuvem híbrida, são capazes de colocar as empresas em outro patamar de competitividade, criando ferramentas para decisões autônomas em tempo real, resolvendo situações de forma ágil e mantendo a rentabilidade apesar do aumento em complexidade”, explica.

No Brasil, a Safesystem e a Intersoftti, empresas do grupo Safeinc, parceira da IBM há mais de 30 anos, investem em tecnologia de auxílio na tomada de decisões de negócios mais inteligentes, orgulha-se de ser parceira da IBM, que está há duas décadas com o Institute for Business, e serve como think tank de liderança de pensamento.

INSIGHTS DO MERCADO BRASILEIRO • Os consumidores no Brasil têm priorizado mais as compras em lojas físicas (46%) e as compras híbridas (23%).

• Se os consumidores brasileiros forem forçados a reduzir seu orçamento de compras de fim de ano, mais de 65% cortarão as categorias não essenciais: vestuário, calçados, joias e acessórios.

• 64% dos consumidores entrevistados no Brasil fizeram pré-encomendas nesta temporada de festas para obter produtos no prazo e com preços garantidos.

• No Brasil, se os bens não estiverem disponíveis devido a problemas na cadeia de suprimentos, 39% dos consumidores dizem que gastariam menos, mas 33% gastariam mais se pudessem encontrar substitutos facilmente.

• Se os preços da gasolina caíssem, 36% dos consumidores fariam mais compras nas lojas, enquanto a demanda média por viagens aumentaria 5%.

• 59% dos consumidores pesquisados no ​​ Brasil dizem que estariam mais preocupados com a sustentabilidade na temporada de festas do que no ano anterior.

ESTRATÉGIAS PARA OS NEGÓCIOS DA IBM • Personalize e diferencie produtos e serviços para atingir os clientes certos.

• Recompense e incentive os clientes a fidelizar a marca.

• Planeje-se para o inesperado.

• Impulsione a sustentabilidade com IA.

PARCERIA DE LONGA DATA

Por duas décadas, o IBM Institute for Business Value serviu como o think tank de liderança de pensamento para a IBM. Para o grupo Safeinc, estabelecer parceria com uma empresa que investe em tecnologia de auxílio na tomada de decisões de negócios mais inteligentes, reafirma o posicionamento de marca e objetivo como emVEJA MAIS presa comprometida com seus SOBRE ESTE CONTEÚDO! clientes. x

PARCEIROS DA COLUNA

TOPVIEW

75

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

UM NOVO CONCEITO DE MOR AR BEM SERRA JUVEVÊ, DA VÍNCERE INCORPORADORA, GARANTE VISTA PRIVILEGIADA E MUITA LUZ SOLAR EM TODAS AS UNIDADES DO RESIDENCIAL PANORÂMICO

D I V U LGA Ç Ã O

POR VANESSA GAVILAN

QUE VISTA! JÁ pensou em contemplar o exuberante visual da Serra do Mar diretamente da sua casa? Essa é a proposta do Serra Juvevê, possibilidade que somente uma residência panorâmica pode proporcionar. Localizado em uma posição geográfica estratégica de Curitiba, o residencial da Víncere Incorporadora promete uma nova experiência para o morar curitibano.

O projeto é assinado por grandes nomes: arquitetônico por Realiza Arquitetura, paisagismo por Felipe Reichmann e design de interiores por Jayme Bernardo Arquitetura. Os profissionais traduziram a poesia da Serra do Mar no empreendimento. A imponência das escarpas inspirou a projeção da torre; as belezas naturais, o paisagismo do lazer; e o clima da montanha, a atmosfera das residências.

Os imóveis variam de 175 m² a 236 m² para apartamentos e duplex view, e de 256 m² a 408 m² para apartamentos garden (com opções de três ou quatro suítes). Adriana Perin, diretora da Víncere Incorporadora, explica que as vantagens vão além da vista surpreendente.

“As plantas são muito bem aproveitadas, com espaços arejados, amplas aberturas e divisórias funcionais. Os ambientes são marcados por modernidade, sofisticação e conforto”, pontua.

V I E WS O F B R A N D

Nos apartamentos, terraços com jardins levam a natureza para dentro de casa.

Um dos grandes diferenciais é a iluminação natural do edifício, garantida o dia inteiro. A obra possui 74 metros de altura e a área residencial começa no 11º andar. Ainda, é favorecida pela implantação inteligente – as suítes são voltadas para o Norte – e pelas esquadrias do piso ao teto. No térreo, estão as áreas comuns, como hall/lounge residencial, salão de festas, espaço gourmet, brinquedoteca e playground. No 11º andar, está a academia com vista para a cidade e a piscina aquecida. Já no 12º andar, o pet place.

O local escolhido pela Víncere

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Incorporadora foi a melhor área do bairro Juvevê. O endereço é próximo a diversos restaurantes e áreas de lazer, como o Graciosa Country Club. A região central também possui fácil acesso às principais vias da cidade.

EXCLUSIVIDADE

Com apenas 26 unidades, o Serra Juvevê preza pela privacidade, essencial para o morar bem. No começo de dezembro, em evento exclusivo, o empreendimento foi entregue aos futuros moradores. As últimas unidades disponíveis estão à venda. x

SERRA JUVEVÊ End.: Rua Nicolau Maeder, 783, Juvevê - Curitiba (PR) Tel.: 41 3029-9940 | 41 9 9903 2044 www.serrajuveve.com.br | @serrajuveve

TOPVIEW

77

M O B I L I DA D E

A Eve, start-up de carros voadores da Embraer, pretende lançar os primeiros carros voadores brasileiros ainda em 2026.

TR ÂNSITO SUSTENTÁVEL TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE DITAM OS PRÓXIMOS PASSOS DA MOBILIDADE NAS GRANDES CIDADES POR LUCIANA PRIETO

78

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O E M E TA M O R WO R K S | S H U T T E R S TO C K

EM 1962, O canal estadunidense início à produção em massa de carABC lançava Os Jetsons. Com uma ros voadores em 2024, com os veícuabordagem bastante futurista, a los a partir de um milhão de yuan, o animação, que foi um sucesso nas equivalente a mais de R$ 750 mil na décadas seguintes, tem como um cotação atual. Além disso, a marca dos grandes destaques a mobilidade. tem trabalhado continuamente com Há mais de 60 anos, seus criadores, entidades reguladoras, a fim de receWilliam Hanna e Joseph Barbera, ber as autorizações necessárias. arriscaram imaginar como seria o Enquanto os céus não são domitransporte no futuro. Mas, de lá para nados, a crescente massificação dos cá, o que realmente mudou? centros urbanos tem gerado uma Carros voadores vão esperar. Em série de desafios referentes à amplia2022, ainda não existem veículos ção e ao desenvolvimento do ecoscirculando no nosso espaço aéreo – sistema da mobilidade terrestre. No mas a promessa sim! A Eve, empresa Brasil, segundo dados da Pesquisa da Embraer voltada ao desenvolviNacional por Amostra de Domicílios mento dessa tecnologia, anunciou (PNAD), mais de 85% da população que pretende lançar os primeiros vive em cidades. Para a fundadora carros voadores brasileiros até 2026. do Multiplicidade Mobilidade UrbaA previsão da emna, Glaucia Pereira, presa é que, em 2035, isso representa um “NÃO DÁ PARA PENSAR grande desafio para mais de 200 carros voadores estejam dispo- UMA MOBILIDADE DO todos os cidadãos, níveis para transportar FUTURO SEM REVER o mas fundamentalcerca de 4,5 milhões mente para o poder principal erro do pasde passageiros anualpúblico. sado e do presente.” mente em mais de São muitos os – Glaucia Pereira 100 rotas previamente motivos que fazem estabelecidas. “Nossas com que a mobilidasoluções foram pende afete diretamente sadas considerando a qualidade de vida. necessidades essenciais de mercado, Os congestionamentos geram atrasos como acessibilidade, segurança, sus- – tanto de pessoas como no transtentabilidade e preço da passagem”, porte de mercadorias –, aumentam afirma Flavia Ciaccia, vice-presiden- os níveis de estresse e poluem o ar, te de experiência do usuário da Eve, ao ponto de serem considerados em comunicado. uma das causas de morte prematura Fora do país, em outubro, durannas metrópoles. Com esse cenário, te a conferência GITEX GLOBAL como é possível adaptar o modo de 2022, em Dubai, foi realizado com transporte e, ao mesmo tempo, cuisucesso o primeiro teste de voo dar da saúde humana e do planeta? público de um carro voador, de“Nós temos diversos marcos legais senvolvido pela HT Aero, filial da importantes, como o Estatuto das startup chinesa Xpeng. Durante a Cidades, de 2001, a Política Naciodemonstração, o modelo Xpeng X2 nal de Mobilidade Urbana (PNMU), conseguiu realizar um passeio de 90 de 2012, e outros marcos que estão segundos. Com o resultado positivo, sendo construídos, a exemplo da Poa fabricante reforçou que quer dar lítica Nacional de Desenvolvimento

A exemplo do que acontece em grandes cidades na Europa, a bicicleta deverá assumir um papel ainda mais relevante na mobilidade urbana nos próximos anos.

TOPVIEW

79

M O B I L I DA D E

Uma melhor infraestrutura e a disseminação da mobilidade elétrica, têm feito a venda de carros elétricos subir exponencialmente no Brasil.

TENDÊNCIAS QUE TÊM REMODELADO O TRANSPORTE URBANO

MOBILIDADE SUSTENTÁVEL Os veículos elétricos são o futuro. Embora no Brasil a eletromobilidade ainda caminhe a passos lentos, essa é uma tendência que deve se consolidar nos próximos anos.

MOBILIDADE COMPARTILHADA Além de gerar economia, o compartilhamento de veículos auxilia na redução do tráfego e na emissão de gases poluentes.

VEÍCULOS INTELIGENTES Os veículos inteligentes são carros que, graças à Inteligência Artificial (IA), podem se deslocar sem um motorista. Um carro autônomo pode recolher uma pessoa e deixá-la no seu destino utilizando sempre a melhor rota.

MOBILIDADE CONECTADA A Internet das Coisas (IoT) vai permitir que todos os elementos envolvidos no trânsito se comuniquem entre si: veículos, semáforos, sinais, etc. Além disso, com o 5G, os carros poderão receber informações sobre vagas de estacionamento livres ou riscos.

80

TOPVIEW

Urbano, que vem sendo pensada nas últimas duas décadas. Precisamos de governos comprometidos com a construção de cidades melhores”, afirma Glaucia.

Dessa forma, priorizar o transporte público e os modos ativos, como a bicicleta e o caminhar, são fundamentais. A especialista reforça que, com a priorização dessas iniciativas, a grande maioria das pessoas poderá deixar de utilizar carros, garantindo ruas melhores, menos poluição e calçadas seguras para todas as pessoas – incluindo as mais velhas, com deficiência e mobilidade reduzida.

A criação de cidades inteligentes, com o uso de macroferramentas como o big data, por exemplo, podem permitir a compilação e a análise de dados que veículos, pedestres, semáforos e demais elementos e circunstâncias do trânsito urbano geram a todo momento, de forma a organizá-los para que esse ecossistema funcione com maior eficiência.

“A chave é reverter o processo histórico de privilégio do automóvel. Não dá para pensar uma mobilidade do futuro sem rever o principal erro do passado e do presente. Precisamos abrir mão de ideias de conforto que nos foram incutidas por uma cultura do automóvel. Estamos perto do ponto de não retorno e, se continuarmos a emitir gases de efeito estufa, não teremos mais o planeta para viver”, reforça Pereira. X

GA S T R O N O M I A

Doces para casamento são os mais buscados entre os clientes.

DOCE LUXO ESPECIALIZADA EM DOCES FINOS, A CONFEITARIA JU PAIFF VAI DO CARDÁPIO TRADICIONAL AO AUTORAL

POR BRENDA IUNG

NO BRASIL, QUATRO em cada cinco pessoas desejam mudar de carreira. Uma das principais motivações é a vontade de empreender, conforme dados do Instituto ADP Research. O país, inclusive, encabeça a lista, que avalia a tentativa de trabalhadores de trocar a formalidade pelo empreendedorismo.

Essa transição fez parte da carreira da confeiteira Juliana Paiff, que deixou o serviço público em uma das maiores estatais paranaenses para se dedicar ao amor pelos doces. Desde 2019 nesse caminho, a confeiteira foi a responsável por fornecer produtos para mais de 70 casamentos.

Especializada em doces finos, a marca Ju Paiff atende a eventos de diferentes portes. Só em 2022, produziu mais de 100 mil doces e esteve presente em 80 celebrações. “Nosso objetivo é fazer parte de histórias, de momentos únicos, e criar memórias afetivas”, explica a empresária.

De acordo com ela, os clientes buscam a marca, normalmente, para eventos acima de 100 convidados. Mas há atendimento para ações menores e, também, gigantes: “já atendemos um público de 1,7 mil convidados e produzimos mais de 15 mil doces para um único evento”, conta.

E M E R S O N CO R R Ê A | D I V U LGA Ç Ã O

CARDÁPIO

A Ju Paiff oferece desde os doces mais tradicionais, como o brigadeiro – que está em todas as comemorações – até um cardápio autoral. Entre as opções da marca, estão bolo de coco cremoso com amêndoas e um bombom trufado de framboesa e vinho do porto. “Além de lindo, é delicioso”, completa Juliana.

V I E WS O F B R A N D

Brigadeiro, camafeu de nozes e bombom de morango estão entre os mais pedidos pelos clientes.

Juliana Paiff deixou o serviço público para se dedicar à confeitaria.

AGENDA

Os eventos de 2023 poderão contar com os doces da marca. Juliana explica que a antecedência é importante para garantir a data: para eventos grandes, como casamentos ou empresariais, é preciso fazer a encomenda com, pelo menos, três meses de antecedência.

Para eventos menores, mais intimistas, é necessário ao menos cinco dias para que a produção possa ser organizada. x

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

JU PAIFF DOCES FINOS Tel.: 41 9 9887-5196 @jupaiffpatisserie contato@jupaiff.com.br

TOPVIEW

81

C U LT U R A

ELAS EM FO CO LIVRO INVESTIGA O PIONEIRISMO DE FOTÓGRAFAS NA IMPRENSA PARANAENSE POR REDAÇÃO

82

TOPVIEW

Cobertura de greve trabalhista no Paraná durante a ditadura civil-militar.

Foto de Lucília Guimarães.

Gilda, a travesti, figura tradicional de Curitiba que viveu na cidade nos anos 1970. Foto de Karin van der Broocke.

Projeto Prisão Feminina, o Lar Enquanto Prisão, a Prisão Enquanto Lar, na Penitenciária Feminina de Piraquara, PR. Foto de Lina Faria.

L U C Í L I A G U I M A R Ã E S , K A R I N VA N D E R B R O O C K E E L I N A FA R I A

A JORNALISTA E pesquisadora Heloisa Nichele lança seu primeiro livro, Elas em Foco: Algumas das Primeiras Fotojornalistas Paranaenses”. A publicação, produzida com base em um mapeamento realizado pela autora para identificar o início da atuação de fotógrafas na imprensa paranaense, é composto de textos breves sobre as trajetórias profissionais de Fernanda Castro, Karin van der Broocke, Lina Faria, Luciana Petrelli, Lucília Guimarães, Nélida Rettamozo e Vilma Slomp.

Nascidas entre 1940 e 1960, em Curitiba e em outras cidades do Paraná, a partir da década de 1970 e início de 1980, elas começaram a atuar profissionalmente com fotografia cada uma à sua maneira. Criaram caminhos possíveis na prática profissional, dedicando-se a diversos segmentos na fotografia, como no fotojornalismo em periódicos locais e sucursais nacionais, no trabalho autoral e artístico, nas assessorias de imprensa e, ainda, na publicidade.

Ao mesmo tempo que as profissionais se estabeleciam de diferentes formas na fotografia, elas também vivenciaram as circunstâncias históricas, políticas, sociais e culturais das décadas de 1970 e 1980.

No livro, há um recorte dessas trajetórias a partir de entrevistas com as interlocutoras, realizadas em 2018.

Além dos textos, o livro contempla uma série de imagens de arquivos pessoais das fotógrafas. X

SELF A L I M E N TAÇÃO CONSCIENTE A alimentação sem crueldade animal é uma opção saudável, sustentável e luxuosa. Desde 2021, o Eleven Madison Park – um dos restaurantes mais relevantes do mundo –, por exemplo, possui um cardápio inteiramente recheado de opções veganas. Mas a tecnologia pode ter encontrado uma forma de todos consumirem carne com segurança e riscos reduzidos ao meio ambiente. A startup Upside Foods desenvolveu uma carne de frango sintética aprovada pelo FDA – a agência reguladora de saúde dos Estados Unidos – em novembro. As peças são desenvolvidas a partir da multiplicação de uma única célula advinda da galinha. Revolucionária, a corporação já recebeu investimentos dos bilionários Bill Gates e Kimbal Musk.

Pág.

84

TEMPO DE DESPERTAR

Para usufruir de uma vida mais leve, é preciso se desprender de hábitos tóxicos.

UMA MINA DE OURO

M I R O N OV V L A D I M I R | S H U T T E R S TO C K

A cannabis medicinal – cujo uso ainda é pouco difundido – tem um potencial médico e econômico surpreendente.

Pág. 86

TOPVIEW

83

C O M P O R TA M E N T O

TEMPO DE DESPERTAR

QUALIDADE DE VIDA É SE DESPRENDER DE HÁBITOS TÓXICOS DO DIA A DIA

POR MELLANIE ANVERSA

84

TOPVIEW

T H O M AS L A M E L A , R I C H C A R E Y, V I K TO R I A I VA N E T S , E VG E N I I PA N OV E E LW Y N N | S H U T T E R S TO C K

VISTA COMO UM dos marcos na história, a Revolução Industrial mudou totalmente a forma como as pessoas viviam suas vidas. Na segunda metade do século XVIII, houve um grande desenvolvimento tecnológico na Inglaterra.

Isso resultou no surgimento da indústria e fixou o processo de formação do capitalismo.

“Começamos a nos preocupar com a qualidade de vida porque ela vinha sendo ruim desde a Revolução Industrial”, analisa o antropólogo e professor do curso de Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) Leonardo Campoy.

No entanto, conforme ele aponta, esse novo sistema refletiu na qualidade de vida da sociedade, resultando em dois principais problemas – para ela e para o mundo. “Por conta do surgimento da indústria, tivemos um grande problema de poluição e descaso com o meio ambiente. Outro é a exploração do trabalho: as pessoas trabalham cada vez mais e de maneira mais intensa”, indica.

O professor explica que esses problemas surgiram porque o objetivo da nova indústria é a produção em massa, para muitas pessoas e de forma rápida. “Nós demoramos para entender o quanto isso poderia ser nocivo”, diz Campoy.

Há, no entanto, outro resultado dessa mudança: o consumismo. Relacionado à compra excessiva, o consumismo é um dos grandes problemas da sociedade atual. O assunto é, inclusive, fortemente discutido por sociólogos, como o polonês Zygmunt Bauman.

Definindo o momento atual como “Modernidade Líquida”, o escritor aborda como a sociedade atual mistura o “ser” com “ter” em seu livro Vida para Consumo. “Resumidamente, ele diz que buscamos a felicidade por meio do consumo. No entanto, isso nunca é realizado, porque o objetivo não é adquirir. É o ato de consumir”, lembra Leonardo.

O SEGREDO PARA O EQUILÍBRIO

Apesar dos efeitos aparentemente irreversíveis desses problemas causados pela produção em massa, há quem consiga equilibrar a realidade do mundo moderno com uma boa qualidade de vida.

Desde muito nova, a empresária Anna Chesi aprendeu com a sua mãe o que era, de fato, necessário. “Minha mãe nasceu durante o período de guerra. Mesmo morando no Brasil, ela foi impactada [por esse momento] de alguma forma. Havia muito racionamento na época e, conforme fui crescendo, esse costume prevaleceu na minha casa”, relembra Anna.

Em um primeiro momento, ela não levou, totalmente, os costumes da mãe para sua nova família. Porém, com o tempo, entendeu a importância do consumo consciente. “Quando viramos mães, entendemos melhor nossos pais.

Por isso, passei a entender que é muito mais fácil não ter coisas [desnecessárias]”, afirma a empresária.

A mudança, porém, não veio de algo planejado. Anna passou quatro anos sem comprar uma peça de roupa porque, inconscientemente, já fazia escolhas por itens duráveis e que tivessem conexão com ela – para que não se tornassem descartáveis. “Eu acredito que, quando temos boas escolhas na hora da compra, essa roupa é eterna – a não ser que ela fure ou estrague. Eu sempre gostei de investir em uma peça que eu pudesse ter por muitos anos, que não fosse datada”, conta.

Foi então que a empresária percebeu que essa era uma mudança de hábito importante e que deixar de consumir, quando se faz boas escolhas, não é algo prejudicial para sua vida ou a dos outros. “Acho que as pessoas confundem o querer com necessidade. Quanto mais coisas você tem, mais preocupações você tem – e isso te consome. Então, eu

“RESUMIDAMENTE, ELE DIZ QUE BUSCAMOS A FELICIDADE POR MEIO DO CONSUMO. No entanto, isso nunca é realizado, porque o objetivo não é adquirir, é o ato de consumir.”

– Leonardo Campoy preciso me desfazer de um guarda-roupa inteiro? Não. Se tem coisas de que você goste que estão boas, tire somente aquilo que não faz sentido para sua vida”, sugere.

NÃO CONSUMO É, TAMBÉM, RESULTADO DE QUALIDADE DE VIDA

Deixar de adquirir coisas é se desprender do excesso e focar o que é importante. Nas necessidades reais e nas conexões – consigo e com os outros.

“Eu acho que as pessoas têm medo de se conectar com elas mesmas. Às vezes, elas estão preenchendo um vazio com esses hábitos”, completa Anna.

Ela aponta que um dos problemas é encontrar até onde vai o “ter”. “Muitas pessoas estão buscando cada vez mais e não encontram um limite. Eu cheguei em um momento em que percebi que já conquistei tudo o que eu queria. Cheguei no meu limite e agora é como se estivesse voltando. E, claro, é importante falar que ele está dentro de cada pessoa. Antes de tudo, ela precisa entender o que a satisfaz”, finaliza a empresária.

Para o sociólogo, esse é um movimento tímido, mas que vem aparecendo com certa frequência. “Esse movimento me parece um pouco tímido. Há muitas pessoas, ainda, que têm a necessidade de consumir. No entanto, muitas que têm poder de compra já estão fazendo esse movimento e deixando de consumir tanto”, conclui Leonardo. X

TOPVIEW

85

CANNABIS MEDICINAL: A MINA DE OURO APESAR DAS COMPROVAÇÕES CIENTÍFICAS, O USO DA CANNABIS MEDICINAL AINDA É POUCO DIFUNDIDO. NO ENTANTO, OS NÚMEROS MOSTRAM QUE SEU POTENCIAL MÉDICO E ECONÔMICO SÃO IMPRESSIONANTES

P O R M E L L A N I E A N V E R SA

86

TOPVIEW

ANSIEDADE, ALZHEIMER, AUTISMO, Parkinson, epilepsia, AUTISMO fibromialgia, depressão e dor crônica.

Essas são apenas algumas das doenças e transtornos que podem ser atenuados — e muito — com o uso da cannabis medicinal.

A planta – associada diretamente à maconha – é muito mais do que uma substância para uso recreativo. Ela faz parte do grupo das angiospermas com três variedades diferentes: Cannabis sativa, Cannabis indica e Cannabis ruderalis. A maconha, como é popularmente conhecida, compõe a primeira delas.

No entanto, tanto a maconha quanto as outras derivações vão além do fator alucinógeno. Os poderes medicinais e econômicos são imensuráveis.

O mercado da cannabis está, cada vez mais, sendo explorado no mundo todo. De acordo com a 2ª Edição do Relatório Global sobre a Cannabis, de 2021, produzido pela consultoria Prohibition Partners, esse mercado movimentou cerca de US$ 37 bilhões em 2021. Seu potencial é tão grande

que se acredita que pode haver uma movimentação de US$ 120 bilhões até 2026. Países como Alemanha, Austrália e Israel são destaques nesse crescimento.

Além disso, o levantamento ainda indica a transição de campos de produção em países do hemisfério norte, como Holanda e Canadá, para países como Colômbia, Jamaica, Lesoto, Uganda e Uruguai. Ainda assim, o Canadá e os Estados Unidos são destaques em relação ao consumo da cannabis medicinal.

Em território nacional, de acordo com a Lei nº 11.343, de 2006, só é possível fazer a plantação “exclusivamente para fins medicinais ou científicos, em local e prazo predeterminados, mediante fiscalização, respeitadas as ressalvas supramencionadas”. No entanto, há muitas regulamentações a serem cumpridas, o que dificulta o acesso para pessoas que mal têm o conhecimento sobre a planta e que precisam dela para melhorar a situação de saúde de um familiar, por exemplo.

No país, ainda é possível fazer

V I C TO R I A A RT | S H U T T E R S TO C K

C O M P O R TA M E N T O

o uso medicinal de outras formas — além de plantar para consumo próprio mediante aprovação dos órgãos regulamentadores: importar a planta in natura e comprar produtos à base de cannabis, tudo por meio de receitas médicas, apenas para uso medicinal. O uso recreativo, ou adulto — como é descrito —, não é permitido no Brasil.

Ainda segundo o relatório da Prohibition Partners, a venda do produto para fins medicinais pode movimentar mais de R$ 2 bilhões até 2025 no Brasil. Para se ter ideia, até 2020, mais de 23 mil pacientes utilizavam os produtos, farmacêuticos ou não.

O potencial de usuários ainda pode crescer mais de 11 vezes e chegar a mais de 262 mil pessoas em 2025.

A plantação da PUCMED fica próxima de Montevidéu.

Alfonso Cardozo e Afonso Braga Neto, proprietários da PUCMED.

O CENÁRIO BRASILEIRO

Apesar de os primeiros registros sobre o uso da cannabis medicinal serem de 2.737 AC, com o imperador ShenNeng, da China, seu uso no país é recente. Sabendo de seu potencial, em 1981, um grupo criado pelo professor e doutor Elisaldo Carlini, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), mostrou, por meio médicos são o CBD e o THC. de pesquisas, os efeitos benéficos do Reconhecida há anos em oucanabidiol (CBD) para controle de tros países, como Estados Unidos e crises convulsivas.

Apesar de haver maior uso da com- México, a Hemp Meds foi a primeira empresa a desenvolver produtos deriposição para doenças e transtornos vados de cannabis para o uso mediatualmente — devido às pesquisas cinal mediante receita ainda estarem concenmédica – há oito anos, tradas nessa molécula “NOSSO PROPÓSITO para o Brasil.

—, também é possível (...) É LEVAR CONHECIEsse consumo, pousar o tetrahidrocanaMENTO para o médico e rém, não é semelhante binol (THC) — moléao de medicamentos acolhimento aos pacicula responsável pelo efeito alucinógeno entes. Sem os médicos, convencionais, em que a composição e o modo — como medicamennada acontece (...)” de utilização são prato sem que ele cause – Marcelo Velo ticamente os mesmos confusões mentais. para todos. A utilização O interessante é da cannabis exige particularidades de que, na cannabis, ainda é possível acordo com as individualidades dos encontrar mais de 100 canabinoipacientes. “A gente tem um portfólio des que podem ser utilizados para grande. Os produtos não são todos tratamento de doenças e transtornos. iguais, tanto na concentração, comO que ainda falta são estudos que posto ou o que tem dentro deles”, abram esses caminhos para o uso dos afirma Matheus Patelli, diretor da componentes na medicina. Por isso, Hemp Meds. os mais usados e conhecidos pelos

Ele conta que, hoje, a empresa possui 23 produtos, que variam de composição e forma de administração. Há em forma de cápsulas, líquidos, pomadas e pastas concentradas. “Não é uma medicina convencional, não há um uso padronizado. É preciso conhecimento médico e opções de uso”, descreve.

Segundo os médicos, as diferentes dosagens e formas de uso variam de paciente para paciente. Em alguns casos, é necessária a planta in natura.

Nesse caso, a Produtora Uruguaya de Cannabis Medicinal (PUCMED) foi a primeira empresa uruguaia a importar legalmente a flor da cannabis para uso medicinal no Brasil.

Vendo o grande potencial medicinal da planta, os sócios Afonso Braga Neto e Alfonso Cardozo passaram a fazer a produção por meio de agricultura industrial. Por isso, a PUCMED possui um campo coberto e climatizado com uma plantação no Uruguai.

TOPVIEW

87

C O M P O R TA M E N T O

Para o Brasil, essa relação com o da cannabis medicinal. “Nós sempre Uruguai promovida pela PUCMED tivemos essa essência de inovação e, só tem a acrescentar, principalmente por isso, nos colocamos à disposição em termos econômicos. “Isso é muito para ser o primeiro espaço físico de importante, porque o Brasil não preorientação para uso da planta [para cisa gastar horrores com frete, temos os tratamentos de saúde], um lugar tudo aqui no [país] vizinho”, afirma em que os médicos e a população Alfonso. possam ser orientados”, revela Patrick Hoje, a empresa consegue imGil, CEO do Eco Medical Center. portar o produto in natura para o Esse centro de acolhimento ocorre Brasil por meio da RDC nº 660, que em um espaço de 120 m² com uma contempla o uso individual da planta arquitetura que não remete a um mediante comprovação médica. No ambiente hospitalar. “A ideia é entanto, a PUCMED é a empresa aproximar esse universo de hipóteses responsável por trazer o produto, e conversas. É trazer o tratamento quem comercializa e acolhe os pahumanizado, de olho no olho, e, cientes e interessados pelo tratamento principalmente, é preciso ficar claro no Brasil é a Anna Medicina Endoque não é uma loja física, é um local de esclarecimento e acolhimento”, cannabinoide. finaliza Patrick.

Prometendo fazer uma revolução UM MUNDO DE POSSIBILIDADES no universo da cannabis medicinal A cannabis ainda no Brasil, a marca possibilitará diversos lançou um marketpla“PLANTAR A CANNABIS benefícios médicos e ce para a aquisição de AQUI SERIA O IDEAL. diversas pesquisas, no produtos importados Nós temos um território mundo todo, amcom CBD e vai criar os vasto e, inclusive, a pliando esse mercado primeiros espaços físicos planta favorece muito o cada vez mais. sobre o tema no país na agro, já que ela limpa o A médica Mariana Santa Casa de CuritiMaciel, brasileira de ba e no Eco Medical solo para novas plantaMinas Gerais radicaCenter. Ainda assim, ções (...).” da em Vancouver, no é necessária a receita — Matheus Patelli Canadá, é responsámédica para conseguir vel pelo desenvolviadquirir os produtos. mento de uma tecnologia capaz de Esses espaços físicos – chamados aumentar em até 10 vezes a absorção de “centro de acolhimento” – são a do canabinoide pelo corpo. “Na grande aposta para que a cannabis tecnologia chamada Power Nano, nós medicinal ganhe espaço no Brasil. encapsulamos os ingredientes ativos Dentro desses centros médicos, a em nanopartículas para que elas ideia é levar conhecimento para tenham uma permeabilidade maior quem procura tratamento e também e sejam facilmente absorvidas. Com para o corpo clínico. “Nosso propósiisso, nós mudamos a solubilidade, to não é ficar vendendo os produtos dentro desses locais. É levar conheci- que era à base de óleo, para ser à base de água. Isso aumenta a biodisponibimento para o médico e acolhimento lidade do fármaco”, detalha ela. aos pacientes. Sem os médicos, nada Outra possibilidade é o produto acontece. Mas sabemos que eles que será lançado pela PUCMED, vão nos procurar, porque o paciente capaz de rejuvenescer as regiões também está procurando”, revela Marcelo Velo, cofundador e COO da íntimas femininas. “Essa é uma outra marca do grupo, voltada para linha empresa. de skincare. Esse produto não precisa Sempre com foco na inovação, o de receita médica para ser adquirido Eco Medical Center abrirá suas pore tem 70% de maior preenchimento tas para incentivar ainda mais o uso

88

TOPVIEW

PODCASTS SOBRE CANNABIS MEDICINAL

A PLANTA QUE CURA RIC Podcasts

PODIOCAST

Hemp Meds

PORTA DE SAÍDA

Anna Letícia Carvalho, Bruno Moraes e Giovanna Romaro

que as três principais marcas importadas desse tipo”, garante Afonso.

As possibilidades da cannabis são, ainda, intermináveis. Para Matheus, da Hemp Meds, ainda há muito o que explorar e abrir caminhos para a planta de uso medicinal no Brasil. “Plantar a cannabis aqui seria o ideal. Nós temos um território vasto e, inclusive, a planta favorece muito o agro, já que ela limpa o solo para novas plantações. Além disso, ainda podemos utilizar as sementes e as folhas para a indústria têxtil e na suplementação alimentar. Existem muitos potenciais inexplorados”, finaliza o diretor. x

C O M P O R TA M E N T O

L U C I A N A A L M E I DA E M BA I X A D O R A D E B OAS A Ç Õ E S @ L P OA L M E I DA

Equipe de voluntários que fazem o Projeto Luz acontecer.

90

TOPVIEW

A M O R AO / CO M O PRÓXIMO

Voluntários do Projeto Luz na preparação das refeições para a ceia de natal.

P R OJ E TO L U Z A J U DA A T R A N S FO R M A R V I DAS D E P E S S OAS E M S I T UA Ç Ã O D E RUA O U V U L N E R A B I L I DA D E SOCIAL

M A R C E LO E L I AS

PARA UM PROJETO social dar certo, existem muitos fatores essenciais para a engrenagem funcionar e, sem dúvida alguma, os voluntários são o alicerce de qualquer ação social. São eles que ajudam na transformação da vida das pessoas atendidas e todo esse contato diário nos transforma em uma verdadeira família.

Por isso, na coluna deste mês, decidi fazer uma homenagem aos voluntários do Projeto Luz, em uma carta aberta para agradecer todo o apoio ao longo destes seis anos juntos.

Agradeço de coração a todos os voluntários, vocês são maravilhosos, incansáveis e com muito amor ao próximo. Obrigada por me darem apoio, abraços nas horas difíceis e grandes ideias. Para nós, até o impossível se torna alcançável. Vamos continuar juntos e unidos para dar mais amor e carinho a quem precisa.

Muito obrigada, de coração! X “PARA NÓS, ATÉ O IMPOSSÍVEL se torna alcançável.”

Natal do Projeto Luz realizado no Mesa Solidária.

TOPVIEW

91

C O M P O R TA M E N T O

G I S E L E M A N T OVA N I P I N H E I R O E M BA I X A D O R A D E E D U C A Ç Ã O @ G I S E L E M A N TOVA N I P

L A P I DA N D O DIAMANTES PAPEL DA EDUCAÇÃO NA FORMAÇÃO HUMANA

92

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O

O IMPORTANTE E MINUCIOSO

G I S E L E M A N T OVA N I P I N H E I R O

JA N I N A JA A K | S H U T T E R S TO C K

E M BA I X A D O R A D E E D U C A Ç Ã O @ G I S E L E M A N TOVA N I P

EDUCAÇÃO

DA COROA DA família real a uma joia herdada pela sua avó, os adereços possuem valores inestimáveis. Mas o que torna uma joia tão valiosa? É a sua beleza? Sua história? Ou seus significados?

A emoção que nos causa ganhar, portar ou apenas olhar e admirar uma joia que pertenceu a um ente querido faz dela muito mais valiosa do que seu valor comercial, pois ela pode ser considerada uma emoção materializada.

Joia é luxo, brilho, luz e, como a própria etimologia da palavra nos sugere ("lux" vem do latim), luxo. Assim, é a preciosidade de uma educação 360 que educa mentes e emoções e reflete luz em uma sociedade.

O mais belo diamante um dia foi uma pedra bruta que precisou ter seu potencial trabalhado.

O processo de lapidar um diamante assemelha-se ao caminho percorrido pelos estudantes e suas famílias para o sucesso na formação acadêmica. Um diamante, para se tornar valioso, precisa ser esculpido com a técnica mais refinada e precisa possível. Suas facetas precisam ter o poder de receber a luz e fazer com que essa luminosidade caminhe sobre seu interior e reflita o brilho mais exuberante para expressar sua grandeza. Uma educação de qualidade também demanda precisão e cuidado.

Cada pedra é única, assim como “Educar é lapidar a joia cada aluno. E, para que ambos se mais preciosa do mundo – tornem especiais, é necessário mui- para um educador e para as to amor e dedicação. Imagine que o famílias.” brilho de uma joia é a felicidade de um aluno que entendeu o seu propósito, aprendeu a gerir suas emoções e sabe que a grandeza do conhecimento é a sua maior riqueza interior. Isso só é possível quando olhamos para uma educação além de conteúdos, provas, vestibulares e todo o tradicionalismo acadêmico que gerou alunos com um único propósito: passar no vestibular. Qual é o brilho de somente ser aprovado em um vestibular quando os aspectos socioemocionais foram deixados totalmente de fora do processo de lapidação dessa joia?

O aprendizado não é apenas a preparação do futuro, mas, sim, o brilho do agora junto ao desenvolvimento de sua luz hoje e amanhã.

Educar é lapidar a joia mais preciosa do mundo – para um educador e para as famílias. E esse trabalho minucioso, tal qual a arte da joalheria, vai gerar o brilho mais precioso de todos: o dos olhos de um aluno bem desenvolvido emocionalmente, que sabe lidar com as frustrações e que, principalmente, sorri com os olhos diante de suas realizações e conquistas diárias.

Um estudante com esse brilho vai iluminar o mundo por gerações e fará refletir o legado mais valioso da educação: sua faceta socioemocional. X

TOPVIEW

93

C O M P O R TA M E N T O

Casa Malice, local em que são acolhidos os póstransplantados.

SALVAND O VIDAS HÁ 34 ANOS O I N S T I T U TO T M O N AS C E U CO M O P R O P Ó S I TO D E A J U DA R Q U E M P R E C I SA D E TRANSPLANTE DE MEDULA ÓSSEA

O PRIMEIRO TRANSPLANTE de medula óssea do Brasil e da América Latina foi realizado em Curitiba, em 1979, pelas mãos de Ricardo Pasquini. No contato com os pacientes, o médico percebeu que o trabalho de sua equipe poderia ter melhores resultados se contasse com mais recursos. Então, sugeriu a um grupo de empresários curitibanos a criação de uma instituição que apoiasse o seu trabalho.

Foi assim que, em 1988, surgiu o Instituto TMO, entidade beneficente que oferece apoio a centros de transplante de medula óssea, pacientes e seus familiares, com o objetivo de salvar o maior número de vidas possível.

Desde então, o trabalho voluntário desses empresários segue cada vez mais forte na missão de salvar vidas.

A presidente do instituto, Cristiane Canet Mocellin, ressalta que tem orgulho de trabalhar com uma equipe de diretores tão comprometida.

P R O M OTO P

94

TOPVIEW

PARCERIA serviços da rede de apoio, apoio na O Instituto TMO é parceiro há mais compra de medicamentos, orientação de 30 anos do setor de transplante de psicológica e nutricional. medula óssea do CHC/UFPR, no qual Em seis anos de atividades, já foram atua por meio de investimentos subsrealizados mais de 1.500 acolhimentanciais em infraestrutura, compra de tos, que proporcionaram o atendimenequipamentos, medicamentos e insuto de aproximadamente 590 pessoas. mos e incentivo e apoio Esse trabalho só é à pesquisa científica.

“ESSE TRABALHO SÓ possível graças a uma ACOLHIMENTO É POSSÍVEL GRAÇAS grande rede de solidarieNos 120 dias pósdade, composta por emA UMA GRANDE REDE -transplante, é fundapresários, conselheiros DE SOLIDARIEDADE, mental que a pessoa e diretores, bem como a composta por emesteja em um ambiente participação da comunipresários, conselheiros dade em geral. livre de infecções. Por isso, desde dezembro de e diretores, bem como a A realização de baza2016, o TMO mantém participação da comu- res e eventos como leilão a Casa Malice, na qual de vinhos, o Espetinho nidade em geral.” oferece acolhimento a Solidário, o Torneio do pessoas em situação de Bem e a Tranca Solidávulnerabilidade social que estejam em ria, e a participação em projetos como tratamento fora de seu domicílio.

Nota Paraná e Nota Curitibana, entre Nela, os usuários recebem o suporte outras ações patrocinadas por emprenecessário, como acompanhamento sas locais, viabilizam a atuação do assistencial, encaminhamentos para os Instituto TMO. x

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

em parceria com

L U C AS F E R R E I R A | AC E RVO

POR INSTITUTO RIC

DEBORA FROEHNER E M BA I X A D O R A D E SA Ú D E @ D R A D E B O R A N U T R O LO GA

SAÚDE

THE NEW L U XU RY CO D E : VESTIR-SE DE SA Ú D E !

H E L E N A L A N S K Y | S H U T T E R S TO C K

CUIDAR DA SAÚDE nunca saiu de moda. Mas priorizá-la como seu investimento mais precioso é a grande tendência entre mulheres inspiradoras que experimentaram o verdadeiro luxo: viver a plenitude de uma saúde integral!

AS S I S TA A E S TA CO L U N A

TOPVIEW

97

SAÚDE

L AY D I R D E L A T O R R E E M BA I X A D O R D E O D O N TO LO G I A @ L AY D I R D E L ATO R R E

SORRIR COM CONFIANÇA

O S P R O C E D I M E N TO S DAS C E L E B R I DA D E S

ODONTOLOGIA ESTÉTICA POSSIBILITA A CONSTRUÇÃO DE NOVOS SORRISOS

LENTES DE CONTATO

Miley Cyrus

O SORRISO SE tornou a vitrine de uma pessoa e, há algum tempo, as visitas aos dentistas deixaram de ser somente para resolver problemas de saúde bucal: agora, também servem para realizar tratamentos estéticos em busca do sorriso perfeito. Afinal, poder sorrir sem preocupação aumenta a autoestima e a confiança de qualquer um, além de abrir várias portas.

Ter um sorriso bonito virou o objetivo de muitas pessoas – e procedimentos como alinhamento, lentes de contato, clareamento e até mesmo gengivoplastia têm sido cada vez mais procurados, tanto para trazer felicidade aos pacientes quanto para aumentar a qualidade de vida.

Separei quatro procedimentos feitos por celebridades, junto com fotos do antes e depois.

Dê uma olhada! x CONFIRA A ENTREVISTA COMPLETA NO PORTAL DA TOPVIEW!

98

TOPVIEW

CLAREAMENTO

Hilary Duff

TRATAMENTO COM INVISALIGN

Zac Efron

GENGIVOPLASTIA

Grazi Massafera

AC E RVO P E S OA L , F E L I P E SA N TA N A , S_ B U K L E Y, K AT H Y H U TC H I N S , D F R E E , K AT H Y H U TC H I N S , T I N S E LTOW N , OV I D I U H RU BA RU E D E L M I R O J U N I O R | S H U T T E R S TO C K

Laydir de la Torre analisando digitalmente o tratamento de um paciente.

TOP DE MKT ADVB 2022 CONTEÚDO PUBLICITÁRIO

OSCAR DO MARKETING A Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil – Seção Paraná (ADVB/PR) promoveu o Top de Marketing Edição 50 Anos e premiou os melhores cases nas categorias Arquitetura e Construção, Comunicação, Indústria, Serviços, Social, Startup e PME e Varejo. O troféu Grand Prix foi entregue para o case com a maior pontuação entre todos os vencedores, conforme a opinião dos 50 profissionais que integraram a comissão julgadora. Neste caderno, você confere todas as marcas reconhecidas e consagradas.

Pág.

104

MAIS DO QUE RECONHECIMENTO

Veja quais foram as marcas e cases finalistas desta edição.

UMA NOITE DE CELEBRAÇÃO

As fotos do evento especial de premiação que consagrou os melhores do Paraná.

D I V U LGA Ç Ã O

Pág. 114

TOPVIEW

99

NEGÓCIOS

O VÍRUS QUE CONTAGIOU O MARKETING E AS VENDAS

PALAVRA DA ADVB/PR POR CLAUDIO STRINGARI

A ADVB/PR É UMA ENTIDADE que repre- será sempre. Não só por conta das novas senta o mercado de marketing e vendas tecnologias, mas, também, por causa das do estado, congregando os grandes nomes pessoas. Nenhuma empresa sobrevive dessas áreas. Profissionais fantásticos que apenas com máquinas. Por isso, acredito orbitam o ecossistema da associação e muito no termo "TECNOGENTE". A nos inspiram a continuar trabalhando soma, a união do melhor desses, digamos, voluntariamente, ao lado dos quase 100 dois mundos. diretores e conselheiros da entidade, para Sabe por quê? Porque, apesar de tudo, melhorar o que já está bom. Não é uma vai ter gente “vendendo lenços” e fazentarefa fácil, mas, com coletividade e coodo campanhas para ensinar “como fazer peração, nada é impossível. de limões uma limonada”. Pode parecer Por falar em fácil, o Top de Marketing piegas, mas essa é a realidade.

2022 foi “o mais difícil de todos tempos...

E essa gente que mostra seu valor a até agora”. Afinal, a cada ano, os cases cada desafio imposto foi vista no Top 50. inscritos são verdadeiras aulas de estraEssas pessoas não têm medo das mudantégia, criatividade e inovação. Não falo ças, não ficam apenas reclamando ou apenas dos trabalhos premiados, mas de atacando os concorrentes. Elas fazem todos os profissionais que, ao se deparadiferente, reinventam-se, não têm medo rem com uma crise, arregaçam as mangas de errar. Ou erram rápido... e aprendem para desenvolver ideias de outro mundo. com esses erros!

Ou, simplesmente, pensam muito mais Mais do que isso, elas inovam, escutam na solução do que seus pares e conseguem (lá no problema. vem mais um jargão) “riscar “NÃO É UMA TA- o 'S' da crise”. Acordam um Nas últimas duas décadas, REFA FÁCIL, MAS, pouco mais cedo e vão dormir fomos impactaum pouco mais tarde para COM COLETIVIdos fortemente superar todas as dificuldapela revolução des – que não são poucas. E, DADE E COOPEtecnológica. Tudo óbvio, não deixam de lado a RAÇÃO, NADA É mudou e continusua HUMANIDADE, o amor ará mudando! As ao próximo, a atenção às granIMPOSSÍVEL.” relações humanas, des causas, à família e a si os hábitos de con- — CLAUDIO STRINGARI mesmo. Até porque nenhum sumo (inclusive negócio alcança o sucesso os de informação), as classes sociais, os sem pessoas felizes. produtos, os serviços, as profissões... pasEssa felicidade é o que traz a ousadia samos por inúmeras crises, seis Copas do imprescindível para o marketing.

Mundo, inúmeros escândalos e até uma E que coloca o sorriso no rosto do venpandemia. dedor – e de quem compra.

Independentemente disso, o mundo Isso é o que contagia. Muito mais do dos negócios seguiu crescendo. E assim que qualquer vírus. x 100

TOPVIEW

CLAUDIO STRINGARI é empresário, proprietário da Central Press e diretor presidente da ADVB/PR no biênio 2022-2023.

Strategy, design and action

2022© @sowhat.ag

SOBRE COMO UMA AGÊNCIA DE PROPAGANDA PODE SER AGNÓSTICA À PRÓPRIA PROPAGANDA. SER

AGNÓSTICO

NÃO

SIGNIFICA

DESACREDITAR.

SIGNIFICA

NÃO

ACREDITAR SEM QUESTIONAR. O OPOSTO DO AGNOSTICISMO É A FÉ. É O ACREDITAR INCONDICIONALMENTE. QUANDO FALAMOS QUE SOMOS AGNÓSTICOS HIPÓCRITAS.

COM NÃO

RELAÇÃO FAZ

À

MUITO

PROPAGANDA, SENTIDO

PARA

PODEMOS UMA

PARECER

AGÊNCIA

DE

PROPAGANDA FALAR QUE NÃO ACREDITA NA PROPAGANDA. NÃO É QUE A GENTE NÃO ACREDITE. APENAS NÃO SEGUIMOS TODOS OS SEUS DOGMAS SEM

COLOCAR

ALGUNS

DELES

EM

XEQUE.

QUER

UM

EXEMPLO?

FAZ SENTIDO FAZER PROPAGANDA QUE PERPETUE AS MESMAS RELAÇÕES SOCIAIS

DE

SEMPRE?

A

PROPAGANDA

PROMOVER O CONSUMISMO?

PRECISA

NECESSARIAMENTE

A FORMA COM QUE CRIAMOS ESTÁ EM

SINTONIA COM OS TEMPOS ATUAIS? MAIS QUE ISSO: AS PESSOAS QUE TEMOS

NAS

AGÊNCIAS

CONSEGUEM

PRODUZIR

MENSAGENS

CULTURALMENTE POTENTES? É MAIS OU MENOS ISSO QUE QUEREMOS DIZER QUANDO NOS POSICIONAMOS DE FORMA AGNÓSTICA. NÃO ENTRAMOS NESSA PARA SEGUIR VERDADES ABSOLUTAS. ESTAMOS AQUI PARA CRIAR UMA NOVA HISTÓRIA. NEM QUE PRA ISSO A GENTE PRECISE QUESTIONAR MUITA COISA.

ATÉ A PRÓPRIA PROPAGANDA.

Strategy, design and action

Propaganda

2022© @sowhat.ag

Agnostic

Agency TOPVIEW

101

NEGÓCIOS

A ÚLTIMA LINHA DO DRE ANÁLISE DA TOPVIEW

POR BETO CESAR

SEMPRE QUE ME PERGUNTAM com o uma análise geral, três detalhes me chaque eu trabalho, digo que trabalho com maram a atenção: marketing – e não com publicidade.

1. O entendimento avançado dos Essa sutil diferença, ainda pouco finalistas sobre o uso de tráfego pago e compreendida por muitos, pode ser um estratégias de mídia digital. Até pouco bom pontapé para apresentar esta colutempo atrás, falar sobre esse tema seria na sobre o TOP de MKT da ADVB, que, um monólogo da agência de perfordiferentemente de outros eventos do mance apresentando suas sugestões setor, premia o resultado mercadológico ao cliente. Desta vez, vi uma grande de projetos corporativos desenvolvidos interação entre clientes e agências e um no estado. conhecimento aprofundado de ambos Isso significa que esse prêmio não é para o alcance do resultado comum, dado apenas pela beleza ou criatividade com defesas claras sobre os valores de uma campanha publicitária, mas peinvestidos, caminhos adotados e resultalos resultados financeiros e comerciais dos alcançados. alcançados com o projeto desenvolvido.

2. Senti claramente que, nos casos E isso é, para mim, a real tradução do vencedores, o cliente, além de liderar o que é marketing. projeto, colocou a mão na massa junto O que vale aqui é a última linha do com a agência e o time de marketing Excel com a planilha de DRE (Demons- para fazer o negócio acontecer. Foi uma trativo de Resultados do Exercício) ou, sensação bonita de ver um só time intenas palavras de David Ogilvy, as provas grado e alinhado. de que a campanha desenvolvida “fez a 3. A soma de ideia, direção de arte e caixa registradora tilintar”. redação, quando bem executada e voltaPor isso, gosto tanto desse prêmio. da ao emocional do cliente, permanece Porque ele premia sendo uma receita de bolo a economia real e imbatível. Passa a mensamostra, na prática, “FEZ A CAIXA gem, emociona e converte. como a publicida- REGISTRADORA Em um cenário polaride e o marketing zado como o que estamos estão a favor dela. TILINTAR.” enfrentando, fiquei feliz, A edição deste otimista e aliviado ao ver — DAVID OGILVY ano, que comemounião e competência em ra os 50 anos da nosso mercado. A régua está premiação da ADVB, surpreendeu pelo alta e vai demandar que cada time, em alto nível dos projetos. cada empresa, sue de verdade sua camiDos 70 cases inscritos, para as sete sa para sair na frente. Boa notícia para categorias existentes, estudei os cinco quem não tem medo do trabalho e se finalistas de cada categoria, que vocês importa com o sinal positivo na última conhecerão nas páginas a seguir. Em linha do DRE. x 102

TOPVIEW

BETO CESAR é empresário, sócio-proprietário da OAK Markting e Embaixador de Marketing da TOPVIEW.

SEMPRE

iNovAdor O Shopping Mueller nunca para.

A cada visita, nosso público se surpreende. Lojas inéditas na cidade, ótimas opções gastronômicas e experiências únicas.

O prêmio Top de Marketing é um reconhecimento a essa atitude de sempre inovar.

Festival Mueller Bom Gourmet, case campeão na categoria varejo.

sempre na sua vida.

TOPVIEW

103

NEGÓCIOS

MAIS DO QUE RECONHECIMENTO POR REDAÇÃO TOPVIEW EM PARCERIA COM ADVB/PR

A B OV E L E VA O G R A N D P R I X D O TO P 5 0 E M S U P E R F E S TA D O O S C A R D O M A R K E T I N G E DA S V E N DA S A DV B / P R CO N SAG R O U O S M E L H O R E S C A S E S D E 2 0 2 2

Em uma noite para celebrar o presente e projetar o amanhã, a Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil – Seção Paraná (ADVB/PR) revelou os cases vencedores do Top de Marketing Edição 50 Anos nas categorias Arquitetura e Construção (Grupo Avantti — case Reserva Barigui), Comunicação (OAK MKT / Coritiba Football Club — case O Coxa Tá Chamando), Indústria (Grupo Baston Aerossóis — case Above: É Sobre Você), Serviços (Ligga — case De Copel Telecom para Ligga), Social (Sicredi — case Sicredi & Smurfs: Juntos pelo Desenvolvimento Sustentável), Startup e PME (Yazo Tecnologia — case A Maior Startup de Aplicativos para Eventos da América Latina), e Varejo (Shopping Mueller — case Uma Ação de Co-branding de Marcas 100% Curitibanas).

O presidente da entidade, Claudio Stringari, enalteceu o trabalho da associação em fomentar o setor na festa de premiação, reconhecendo os grandes cases do mercado. “A ADVB é feita de pessoas para pessoas. São mais de 100 profissionais que trabalham muito para movimentar e realizar os nossos projetos, como esse evento, que marcou os 50 anos do Top de Marketing.

E, se hoje estamos aqui falando em tendência e futuro, acredito que a

104

TOPVIEW

tecnologia sempre dependerá de pessoas – são elas que fazem tudo acontecer”, destacou.

“Batemos o recorde de inscrições novamente e os quase 70 cases inscritos trouxeram um leque de possibilidades para o futuro, além de mostrarem a qualidade dos nossos incansáveis profissionais de vendas e marketing. Temos muito a celebrar”, ressaltou o vice-presidente da ADVB/PR e coordenador do Top 50, Marcelo Roma“BATEMOS O REniewicz.

Além das categorias, o CORDE DE INStroféu Grand Prix foi entreCRIÇÕES NOgue para o Grupo Baston Aerossóis, que teve o case VAMENTE E OS com maior pontuação QUASE 70 CAentre todos os vencedores, na opinião dos mais de 50 SES INSCRITOS profissionais que integraTROUXERAM UM ram a comissão julgadora do Top de Marketing.

LEQUE DE POSSI“Tudo o que eu faço é BILIDADES PARA com muito afinco, amor e Deus no coração. Ao longo O FUTURO(...)” desta jornada, demos passos — MARCELO maiores que a perna, não é fácil a jornada de emROMANIEWICZ preender, mas, hoje, esse prêmio mostra que estou no caminho certo e traz um novo gás para seguir em frente”, disse, emocionado, o CEO da empresa, Gustavo Bacilla.

A apuração foi feita por meio

ARQUITETURA & CONSTRUÇÃO

VENCEDOR C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Reserva Barigui - Construtora Avantti

Novo Norte: Um Lançamento Hype no Museu - Hype Empreendimentos

Piemonte Croma: Onde Tudo Ganha Cor, Tudo Ganha Vida - Piemonte Incorporadora e Construtora

MEO Neoville: A Evolução do Seu Jeito de Morar - Rottas Construtora e Incorporadora

CASAMIA: A Nova Experiência de Morar num Empreendimento Boutique - Swell Construções

COMUNICAÇÃO

VENCEDOR C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Nova Marca Grupo RIC - Grupo RIC

Implementação Jovem Pan News Paraná - Jovem Pan News

O Coxa Tá Chamando - OAK MKT / Coritiba Football Club

Mais Verão Massa - Rede Massa

Jeito Massa de se Comunicar - TV Tibagi

INDÚSTRIA

VENCEDOR C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

O Agro é a Nossa Marca - Belagrícola

Above: É Sobre Você - Grupo Baston Aerossóis

Aja Naturalmente - Jasmine Alimentos

Escolha Sorrir - Neodent

Alimentos Superpoderosos - Vapza Alimentos

Promoção Nacional de Peças Volvo CE - Volvo Construction Equipment

de uma plataforma virtual auditada pela Datacenso Pesquisa e Inteligência de Mercado e contou com a avaliação criteriosa de um time de mais de 40 jurados.

A ADVB/PR aproveitou a ocasião para prestar uma homenagem ao ex-presidente da entidade e presidente

do Grupo Ric, Leonardo Petrelli, que trouxe o Top de Marketing para o estado. “Fico muito lisonjeado com essa homenagem. Naquela ocasião, eu era um garoto de 28 anos e a ADVB, sem dúvidas, moldou o empresário que sou hoje. Fico orgulhoso em ver que essa entidade

continua sendo uma referência no mercado de marketing e vendas”, ressaltou Petrelli, que ganhou de presente um NFT com sua imagem.

HACKATOP DE MKT

A noite também consagrou o grande vencedor do Hackatop de MKT – a maratona de inovação da

TOPVIEW

105

NEGÓCIOS

SERVIÇOS

VENCEDOR C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Especialista em Consórcio - Ademicon

Dia Mundial do Rock - Hard Rock Café Curitiba

De Copel Telecom para Ligga - Ligga

Rebranding Conversas Conectadas - Nexcore

Meta20 - Sanepar

SOCIAL

VENCEDOR C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Outubro Rosa - Grupo Massa

Salvamos Vidas - Hospital Universitário Cajuru

A Família Folhas Está de Volta!

- Prefeitura de Curitiba

Uma Nova Santa Casa: Inovadora, Moderna e Humana - Santa Casa de Misericórdia de Curitiba

Sicredi & Smurfs: Juntos pelo Desenvolvimento Sustentável - Sicredi

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Amplifique.me Sicredi Campos Gerais - Sicredi

Criamos Conexões entre Marcas e Pessoas - Go Charge

Do Pequeno Escritório à Lista das 100 Startups to Watch - RP Trader

V1: Soluções em Mobilidade Urbana 100% Digital - V1 APP

A Maior Startup de Aplicativos para Eventos da América Latina - Yazo Tecnologia

STARTUP/PME

VENCEDOR

VAREJO

VENCEDOR

106

TOPVIEW

C A S E

C A S E

C A S E

C A S E

Game Destrave seu Paladar - Condor Super Center

Olhar Condor - Condor Super Center

Ecoa Nissei - Farmácias Nissei

Descubra e Surpreenda-se - Patio Batel

C A S E

Uma Ação de Cobranding de Marcas 100% Curitibanas - Shopping Mueller

“FICO MUITO LISONJEADO COM ESSA HOMENAGEM. NAQUELA OCASIÃO, EU ERA UM GAROTO DE 28 ANOS E A ADVB, SEM DÚVIDAS, MOLDOU O EMPRESÁRIO QUE SOU HOJE. FICO ORGULHOSO EM VER QUE ESSA ENTIDADE CONTINUA SENDO UMA REFERÊNCIA NO MERCADO DE MARKETING E VENDAS” O presidente do Grupo Ric, Leonardo Petrelli, recebeu uma homenagem da ADVB/PR.

ADVB/PR que reuniu mais de 150 estudantes na Aldeia Coworking do Shopping Estação, nos dias 5 e 6 de novembro. A ganhadora foi a equipe 4, que criou o Heatify – uma solução para monitorar as compras do Condor Supermercados por meio de um sensor nos carrinhos. A equipe, composta por alunos da ESIC Inter-

nacional, levou para casa prêmios como: equipamentos eletrônicos da Positivo Tecnologia; participação garantida na próxima edição de um reality da TV aberta; e um fim de semana de diversão com os carros do app V1. Ainda, concorrem a vagas de estágio e trainee nas áreas de marketing, inovação e tecnologia

— LEONARDO PETRELLI

em grandes empresas do estado, por meio do CIEE/PR e também de forma direta, com empresas parceiras da ADVB/PR. Além disso, todas as equipes participantes terão a oportunidade de fazer uma pré-aceleração do negócio no Condor Connect – braço de inovação dos Supermercados Condor. x

TOPVIEW

107

NEGÓCIOS

O maior Grupo Multimídia do Paraná já faz parte do seu futuro.

108

TOPVIEW

O futuro chamou.

E a nossa gente veio.

O que nós vamos transformar em 2023?

Descubra junto com o maior grupo multimídia do Paraná acessando gruporic.com.br

TOPVIEW

109

NEGÓCIOS

BUSINESS: CRIATIVIDADE

OÁSIS NATURAL

AG Ê N C I A C U R I T I B A N A S O W H AT A P O S TA E M P R O P O S TA S D I S RU P T I VA S PA R A R E VO L U C I O N A R A P U B L I C I DA D E

LO C A L I Z A D O E M F R E N T E AO PA R Q U E B A R I G U I E AO L A D O D O PA R K S H O P P I N G B A R I G Ü I , E M P R E E N D I M E N TO D O G RU P O AVA N T T I É S U C E S S O E M C A S E DA T I F CO M U N I C A Ç Ã O

POR LUCIANA PRIETO COM CONTEÚDO DE ADVB/PR

Chega de rótulos, certezas e padrões prédefinidos! A So What nasceu em Curitiba com o propósito de questionar tudo o que é dado como certo e que vem sendo feito na publicidade ao longo da história. Não existem regras. O dogmático abre espaço para a criatividade em suas mais variadas facetas, que ganha protagonismo em todas as campanhas desenvolvidas pela agência.

"A IDEIA CONA ideia consiste em SISTE EM ENTENentender as transDER AS TRANSFORMAÇÕES formações do merDO MERCADO E cado e testar novos TESTAR NOVOS formatos. Com um FORMATOS." currículo extenso e recheado de grandes clientes e premiações, a So What aposta na transformação de problemas em soluções criativas como forma de conquistar um mercado cada vez mais incerto e fadigado. x

LEIA ESTE CONTEÚDO COMPLETO NO SITE DA TOPVIEW

110

TOPVIEW

POR LUCIANA PRIETO COM CONTEÚDO DE ADVB/PR

A busca por um estilo de vida mais slow, em meio à natureza, fez do Reserva Barigui, empreendimento do Grupo Avantti, um dos maiores sucessos da história do Paraná. Sem se prender a modelos préestabelecidos, a campanha de lançamento liderada pela Tif Comunicação fez com que o grupo fosse reconhecido como uma das melhores opções para se fazer negócios imobiliá"OS NÚMEROS rios em Curitiba. Os SÃO SURPREnúmeros são surpreENDENTES." endentes. Com uma meta de R$ 1 bilhão de Valor Geral de Vendas (VGV), a primeira fase do Reserva do Lago, um dos três complexos do empreendimento, foi comercializada em 150 dias, enquanto 65% do Reserva Colina foram vendidos em 250 dias. x

LEIA ESTE CONTEÚDO COMPLETO NO SITE DA TOPVIEW

A EMPATIA É O CAMINHO

O PODER DA INOVAÇÃO

H O S P I TA L C A J U RU C R I A C A M PA N H A PA R A AT R A I R D OA D O R E S CO N TA N D O H I S T Ó R I A S R E A I S D E PAC I E N T E S

T R A N S I Ç Ã O D E M A R C A DA CO P E L T E L E CO M PA R A L I G GA T E L E CO M F O I A V E N C E D O R A N A C AT E G O R I A D E S E RV I Ç O S D O TO P D E M A R K E T I N G 2 0 2 2 DA A DV B / P R

POR LUCIANA PRIETO COM CONTEÚDO DE ADVB/PR

Há 45 anos, o Hospital Universitário Cajuru oferece atendimento de saúde gratuito, 100% SUS, aos paranaenses.

Garantir cuidados de qualidade aos enfermos e manter a operação funcionando de forma eficaz não é tarefa fácil, uma vez que o hospital, mensalmente, acumula um déficit financeiro de cerca de R$ 2,5 milhões. Por esse "GARANTIR motivo, as doações CUIDADOS DE recebidas pela instituição são tão impor- QUALIDADE AOS ENFERMOS E tantes, pois, muito MANTER A OPEalém dos números, RAÇÃO FUNelas contribuem dia- CIONANDO DE FORMA EFICAZ riamente para salvar vidas. Seguindo essa NÃO É TAREFA FÁCIL (...)." premissa, o marketing do hospital tem trabalhado ativamente para aumentar sua base de doadores, contando histórias reais de pacientes e a importância da instituição na vida dessas pessoas por meio da campanha “Salvamos Vidas”. x

POR LUCIANA PRIETO COM CONTEÚDO DE ADVB/PR

LEIA ESTE CONTEÚDO COMPLETO NO SITE DA TOPVIEW

Trazer um branding disruptivo e inovador para uma marca tradicional e com um nome forte é um desafio e tanto – o que foi executado com maestria pela equipe da Ligga Telecom. Em agosto de 2021, o fundo Bordeaux, do empresário Nelson Tanure, concluiu a compra da es- "A TRANSIÇÃO tatal – e a escolha de DA COPEL TELECOM PARA um novo nome para A LIGGA FOI a operadora fazia UM SUCESSO parte das cláusulas LOGO NO PRIcontratuais. Com um MEIRO ANO." planejamento acurado, a transição da Copel Telecom para a Ligga foi um sucesso logo no primeiro ano, com números surpreendentes. A escolha do novo nome foi feita pelos próprios paranaenses, que participaram de uma votação popular. x

LEIA ESTE CONTEÚDO COMPLETO NO SITE DA TOPVIEW

TOPVIEW

111

NEGÓCIOS

PARCERIA DE SUCESSO AÇÃO ENTRE O SHOPPING M U E L L E R E O F E S T I VA L B O M G O U R M E T Q U E B R A R E CO R D E S D E V E N DA E GA R A N T E P R Ê M I O TO P D E M A R K E T I N G 2 0 2 2 POR LUCIANA PRIETO COM CONTEÚDO DE ADVB/PR

Unir as melhores experiências de Curitiba em uma ação única na data mais romântica do ano. Essa foi a proposta do Shopping Mueller para relançar sua área gourmet.

Para isso, o shopping convidou o já consolidado Festival Bom Gourmet, da Gazeta do Povo, para uma ação inovadora: o Festival Mueller Bom Gourmet.

No Mês dos Na"NO MÊS DOS NAMORAmorados, foram DOS, FORAM instalados 10 INSTALADOS iglus instagramá- 10 IGLUS INSveis, inspirados TAGRAMÁVEIS no restaurante (..)"

Coppa Club de Londres, no rooftop do Gourmet Mueller, propiciando uma experiência gastronômica única aos apaixonados. Os resultados foram surpreendentes: todos os 600 jantares foram vendidos em menos de 24 horas e as demais experiências (almoço e café) foram comercializadas em apenas cinco dias. x LEIA ESTE CONTEÚDO COMPLETO NO SITE DA TOPVIEW

112

TOPVIEW

TOPVIEW

113

NEGÓCIOS

OSCAR DE NEGÓCIOS

UMA NOITE DE CELEBRAÇÃO F E S TA D E 5 0 A N O S D O TO P D E M A R K E T I N G F E Z H I S T Ó R I A E M U M E V E N TO R E C H E A D O D E E X P E R I Ê N C I A S I M E R S I VA S , H O M E N AG E N S E C E L E B R A Ç Ã O AO M E R C A D O D E M A R K E T I N G E V E N DA S POR REDAÇÃO TOPVIEW EM PARCERIA COM ADVB/PR

Claudio Stringari e Leonardo Petrelli.

OAK MKT / Coritiba Football Club, vencedor na categoria Comunicação.

Grupo Avantti, vencedor na categoria Arquitetura e Construção.

A ASSOCIAÇÃO DOS DIRIGENTES de Vendas e Marketing do Brasil – Seção Paraná (ADVB/PR) revelou os cases vencedores do Top de Marketing Edição 50 Anos em um evento que foi realizado em um ambiente totalmente inusitado: a oficina da Ford

114

TOPVIEW

O grupo de música Blue Music.

Slaviero da Avenida Iguaçu. A ocasião contou com inúmeras experiências imersivas para os convidados, como óculos de realidade virtual, simuladores de voo, televisões 3D (sem uso de óculos), além de uma ambientação para lá de futurista.

O prêmio, considerado

o "Oscar do Setor", teve a participação especial do vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, que cantou os grandes sucessos da banda. O Top 50 contou ainda com a apresentação de um grupo de dança do futuro, além de show da banda Blue Music e DJ Red Bull. x

VA LT E R C I SA N TO S

Thedy Corrêa, integrante da banda Nenhum de Nós.

O troféu Grand Prix foi entregue para o Grupo Baston Aerossóis.

Grupo Baston Aerossóis, vencedor na categoria Indústria.

Ligga, vencedor na categoria Serviços.

Sicredi, vencedor na categoria Social.

Shopping Mueller, vencedor na categoria Varejo.

Yazo Tecnologia, vencedor na categoria Startup e PME.

A equipe 4, que criou o Heatify, ganhou o Hackatop de Marketing.

TOPVIEW

115

PODER L U XO I TA L I A N O SOBRE AS ÁGUAS O mundo náutico encanta diversos brasileiros e movimenta a economia global. Considerada a maior fabricante do mundo no setor, a Azimut Yachts – com matriz na Itália e filial produtiva no Brasil – desenvolveu um novo modelo que deve movimentar este verão. Avaliado em R$ 34,5 milhões, o megaiate Azimut 83 tem mais de 25 metros e 23 unidades já foram vendidas.

Do início de setembro de 2021 até o final de agosto de 2022, a marca faturou € 1 bilhão, um aumento de 20% em relação ao mesmo período anterior.

Pág.

117

TOPVIEW 4.0

Luxo e privilégio não estão ligados exclusivamente ao poder aquisitivo.

A CONQUISTA DE NOVOS HORIZONTES

O crescimento da exportação de barcos fabricados em território nacional.

D I V U LGA Ç Ã O

Pág. 118

116

TOPVIEW

LEONARDO PETRELLI E M BA I X A D O R D E P O L Í T I C A @PETRELLIOFICIAL

NEGÓCIOS

TO PV I E W 4 .0 UMA NOVA EXPERIÊNCIA DO LUXO AO PRIVILÉGIO

HÁ QUEM DEFENDA que luxo é O momento de uma doença torna a vida sinônimo de ter privilégios. Mas o que de uma pessoa a busca incansável pela é ter privilégios? Eu recorri à origem cura e isso requer múltiplos procedida palavra para irmos para uma análise mentos e, com certeza, um atendimento mais ampla. "Privilégio" vem do latim personalizado pode facilitar aquilo e significa "algo excepcional para um que é possível reverter: burocracias e o particular grupo de pessoas", sendo um timing dos processos. Esse serviço vem "favor" ou uma "graça". ganhando espaço nos business plan dos Esse sentido amplo nos dá a conotaplanos de saúde, pois antecipam probleção desde de uma riqueza material, um mas reais dos seus clientes. conforto ou até mesmo um estado de esLuxo, privilégio e conveniência pírito. Ao ter a oportunidade de realizar formam uma estratégia de atendimento algo especial, algo que é muito desejado diferenciada, focada em atender clientes e valorizado por você, essa realização de forma individual. E é essa a visão tem como resultado um sentimento que da nossa plataforma TOPVIEW para podemos traduzir como felicidade. E a 2023. Já somos um veículo de comunifelicidade tem para cação consolidado cada qual um grau e eu, inquieto em diferente, pois vem buscar soluções para “O LUXO NÃO PODE SER UM de momentos únicos, transformar a vida de PRIVILÉGIO RELACIONADO capazes de criar meEXCLUSIVAMENTE AO PODER quem lê a revista, fiz mórias distintas em uma provocação inAQUISITIVO. E não é. A mudancada indivíduo. terna para meu time ça do comportamento do con- de produto para fazer O luxo não pode sumidor transformou a jornada com que as pessoas ser um privilégio em uma experiência muito mais vivam a TOPVIEW. relacionado exclusivamente ao poder Democratizamos o democrática e imersiva.” aquisitivo. E não é. A luxo e a personalizamudança do comporção de nossos produtamento do consumidor transformou a tos em uma plataforma de estilo de vida, jornada em uma experiência muito mais as marcas poderão compartilhar com democrática e imersiva. Com a transfor- seu público os privilégios de um acesso mação digital, o consumidor tornou-se diferenciado, com ações imersivas e úniainda mais exigente e informado. A cas, elevando o nível da comunicação personalização e a exclusividade tornacom seus clientes. O atendimento de ram-se muito mais acessíveis. Quer um alto padrão aqui é e continuará sendo a exemplo? regra.

E vamos além dos clássicos de StarNossa equipe está trabalhando na forbucks vs. Netflix ou táxi vs. Uber. mulação desse grande projeto, que será Embora sejam ótimos cases de convelançado em breve! De antemão, faço niência, dando poder ao indivíduo do um convite para você analisar o que é que assistir ou de que carro pedir, vamos um privilégio para você. A TOPVIEW olhar por um outro segmento, o da saú4.0 será uma aliada na sua resposta, pois de. Alguns planos de saúde passaram a a nossa missão é atender você, cada vez oferecer serviço de concierge hospitalar. mais, de uma forma única. x

TOPVIEW

117

NEGÓCIOS

A CONQUISTA DE NOVOS HORIZONTES EXPORTAÇÃO DE BARCOS FABRICADOS EM TERRITÓRIO NACIONAL CRESCE MAIS DE 100%

POR LUCIANA PRIETO

A INDESCRITÍVEL SENSAÇÃO de estar em alto-mar tem conquistado cada vez mais adeptos ao redor do mundo e, com isso, os olhos de investidores internacionais têm crescido para o mercado náutico brasileiro.

Prova disso é que, somente no primeiro semestre de 2022, o número de exportações de barcos fabricados no país teve um crescimento superior a 107%.

Segundo dados do Ministério da Economia, de janeiro a junho, a receita gerada ultrapassou US$ 11,9 milhões, ante os 5,7 milhões registrados no mesmo período em 2021. No país, já são mais de 40 estaleiros e as maiores fabricantes de motores para barcos a nível mundial, como a Volvo Penta, Mercury, Cummins, MWM, 118

TOPVIEW

Yamaha, BRP, Caterpillar, estão aqui Esse crescimento é reflexo de um atendendo a essa indústria. desejo que foi acelerado pela pandeSegundo o CEO do estaleiro mia. Com a valorização da convivênArmatti Yachts, Fernando Assinato, a cia em família, o lazer em alto-mar procura por embarcafoi a escolha de mais ções da marca teve um de 80% das pessoas que “PERCEBEMOS QUE OS aumento significativo utilizam embarcações CONSUMIDORES VÊM principalmente por – especialmente como BUSCANDO BARCOS compradores dos Estaum refúgio em meio dos Unidos, Austrália, à natureza nos finais CADA VEZ MAIORES, Turquia, Paraguai e com excelência em deta- de semana, revela um Portugal. “A busca por levantamento feito pela lhes e alta tecnologia.” embarcações brasiArmatti Yachts em 2021.

– Francesco Caputo leiras se intensificou A pesquisa mostra nos últimos meses e ainda que, quando o estamos com uma grande demanda de assunto era o tamanho do barco, a exportações. Temos modelos de 42 a preferência dos consumidores na faixa 52 pés que, antes do seu lançamento, etária dos 40 anos ou mais era por já tinham sua exportação confirmada”, modelos com mais de 35 pés, consideafirma. rados de médio porte.

D I V U LGA Ç Ã O

Sucesso internacional, o modelo Azimut 83 possui o equivalente a mais de 200 m² de área.

Localizada em Itajaí (SC), a fábrica da Azimut Yachts tem como meta aumentar sua produção em 30%.

MERCADO AQUECIDO

De acordo com a Associação Brasileira de Construtores de Barcos (Acobar), a Indústria Náutica Brasileira faturou cerca de R$ 2 bilhões somente em 2021.

Responsável por 95% das exportações de barcos no primeiro semestre no Brasil, o maior polo construtor do setor atualmente encontra-se em Santa Catarina. O estado abriga grandes estaleiros nacionais e internacionais, como a fabricante italiana Azimut Yachts, que, desde 2010, produz embarcações entre 51 e 100 pés na região, com preços standard que vão de R$ 7,9 milhões a R$ 55 milhões, dependendo das configurações.

A marca possui, atualmente, cerca de 500 colaboradores e um parque fabril de aproximadamente 20 mil m² em Itajaí (SC). Nos próximos três anos, a meta do estaleiro é aumentar em 30% a produção para o público nacional e também para exportação.

“Percebemos que os consumidores vêm buscando barcos cada vez maiores, com excelência em detalhes e alta tecnologia. Além disso, desde 2020, tivemos 30% de aumento de clientes que escolheram a Azimut como sua primeira embarcação”, comenta o CEO da Azimut Yachts Brasil, Francesco Caputo.

Embora a cultura náutica no Brasil ainda seja mais tímida quando comparada a de outros países europeus ou dos Estados Unidos, o crescimento apresentado nos últimos três anos mostra um mercado com muito potencial, com grandes empresas e construtores de alta qualidade.

Segundo o presidente da Acobar, Eduardo Colunna, há uma grande expectativa de que, com o aumento nas vendas, nas locações e nos consórcios de embarcações, haja uma maior difusão da cultura náutica no país, favorecendo todo o setor. x

“A BUSCA POR EMBARCAÇÕES BRASILEIRAS SE INTENSIFICOU nos últimos meses e estamos com uma grande demanda de exportações.”

– Fernando Assinato

Conforto, sofisticação e acabamentos de alta qualidade têm conquistado os consumidores.

TOPVIEW

119

M A R C S O U SA CO L U N I S TA D E P O L Í T I C A @ M A R C _ S O U SA

POLÍTICA & ECONOMIA

JUSTIÇA

N OVO P R E S I D E N T E N O TJ

NEGLIGÊNCIA

O P O D E R DA I N CO M P E T Ê N C I A

P O S I T I VO O Paraná é o l íd er na c io na l em a limentos orgânicos. O esta d o p ossui 1 6% d os agr icul tores do Bra sil nesse seg mento , co m 3 .916 produtores certifica d os. A estima tiva é que a produção org â nica p a ra na ense seja d e 50 m il tonel adas p o r a no . Os d a d os sã o d o Ministério d a Ag ric ultura .

duas datas para o fim das obras de reparo, mas não cumpriu. Agora, dois meses depois, descobrimos que sequer há dinheiro reservado para as intervenções e que foi pedido auxílio para o governo do Paraná para bancar as obras. Os responsáveis deveriam colocar uma placa no início da descida da Serra: “Desculpem a nossa incompetência."

O desembargador Luiz Fernando Tomasi Keppen foi eleito como o novo presidente do Tribunal de Justiça do Paraná (TJ-PR). Ele teve 65 votos, assumirá oficialmente o comando do órgão em fevereiro e permanecerá no cargo pelos próximos dois anos.

O Pa ra n á p a s s o u a te r o ma i o r I CMS d o p a ís. De p u t a d os es ta d u a i s a p rova ra m a l e i q ue a u me n t o u a a l í q u o ta b a s e d o i mp os t o d e 1 8% p a ra 1 9 %. Ta mb é m h o u ve a u me n to d e a l í q u o ta s o b re p ro d u t os es p e cí f i cos , co mo re f ri g e ra n t es , á g u a mi ne ra l , j o i a s e ta b a co .

N E GAT I VO

IMPOSTOS

SA N H A A R R E C A DAT Ó R I A Mesmo com os cofres cheios, com cerca de R$ 3,7 bilhões, a prefeitura de Curitiba aumentou o IPTU. A Câmara de Vereadores aprovou o projeto de lei do executivo que fez o imposto subir, em média, 12%. A medida deve aumentar o valor para 80% dos imóveis da capital. O texto aprovado revisa a Planta Genérica de Valores (PGV), que é a base para cálculo do IPTU, e a taxa de lixo, alterando o valor venal de 950 mil imóveis. A estimativa é arrecadar R$ 1,2 bilhão em 2023.

120

TOPVIEW

PR – RS

N OVO S D E S E M BA R GA D O R E S NO TRF4

Dois juízes federais do Paraná tomaram posse como desembargadores no Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), com sede em Porto Alegre, responsável por toda Região Sul do Brasil. São o ex-diretor do Foro da Seção Judiciária do Paraná, Marcelo Malucelli, e o ex-juiz da operação Lava Jato, Luiz Antônio Bonat. x

R O D R I G O F É L I X L E A L | S E I L , R O D R I G O FO N S E C A | C M C , E D I L S O N R O D R I G U E S | AG Ê N C I A S E N A D O E D I V U LGA Ç Ã O | T R F 4

O deslizamento de pedras e terra na BR-277 mostrou o descaso do poder público com o pagador de impostos.

Desde outubro, o principal acesso ao segundo maior porto do Brasil – e o caminho mais usado para as praias do Paraná – está bloqueado.

O tráfego em meia pista gera caos e prejuízos. O DNIT, órgão federal responsável pelo trecho, já prometeu

CEZAR BERGER E M BA I X A D O R D E M E D I C I N A @CEZARBERGER

P R E PA R E - S E E A P E RT E O P L AY CONCEITO INOVADOR EM PRODUÇÃO DE PODCAST É INAUGURADO EM CURITIBA

A N A N DA O L I V E I R A

“(...) o estúdio proporciona os melhores benefícios para quem quer transformar o conhecimento em um negócio digital.”

NEGÓCIOS

QUE OS PODCASTS se tornaram uma sensação nas plataformas de áudio já não é mais segredo para ninguém. Mas, com tantas opções, muitos ouvintes passaram a exigir ainda mais qualidade nas produções.

E, pensando nesse público cada vez mais criterioso, foi inaugurado, em dezembro, um estúdio de podcast localizado dentro do Shopping Crystal, em Curitiba. O “Crystal Podcast" oferece um ambiente que alia a simplicidade e a praticidade para satisfazer os usuários que buscam o conceito de “menos é mais”.

Com uma ótima localização, o estúdio possui estrutura completa para receber os convidados de podcasts de diversos temas, além de oferecer uma equipe de excelentes profissionais para ajudar na criação e na busca por melhores resultados. Com uma estrutura diferenciada, o estúdio proporciona os melhores benefícios para quem quer transformar o conhecimento em um negócio digital. x SAIBA MAIS!

TOPVIEW

121

NEGÓCIOS

Praças e jardins fazem parte da proposta.

PO T ÊN CIA IMOBILIÁRIA G RU P O AVA N T T I C E L E B R A G R A N D E S U C E S S O D E V E N DAS D O R E S E RVA BA R I G U I ,

O ANO DE 2022 entrou para a história do Grupo Avantti como um dos mais especiais da sólida trajetória de 19 anos com o sucesso do complexo imobiliário Reserva Barigui.

Planejado ao longo de quatro anos e lançado em janeiro de 2022, ele é composto por três empreendimentos independentes localizados em frente ao Parque Barigui e ao lado do ParkShoppingBarigüi. A novidade, que coloca o cliente em posição privilegiada, no centro de seu conceito, teve seu êxito chancelado por números impressionantes, que não deixam dúvida sobre a oportunidade de investimento.

122

TOPVIEW

Desde seu lançamento, em janeiro de 2022, o Grupo Avantti comemorou mais de 200 contratos assinados em 300 dias de execução da estratégia comercial e de marketing, uma operação que envolveu um grande número de imobiliárias, resultando em R$ 300 milhões em negócios, que representam a venda de 65% das unidades lançadas na primeira fase do Reserva Barigui.

Segundo Carlos Rosenmann, diretor comercial e de marketing do Grupo Avantti, o Reserva Barigui é um marco importante. “Apostamos em uma estratégia costumer centric, focada no protagonismo do cliente que busca excelência de vida e

montamos uma experiência de visita inspiradora, trazendo as sensações do estilo de vida único oferecido pelo empreendimento”, detalha.

Com 170 mil m² construídos em um terreno de 92 mil m², o maior empreendimento já lançado pelo Grupo Avantti apresenta apartamentos de um a quatro quartos, com metragens de 36 a 400 m², que podem ser conferidos na Mostra de Decorados, que reúne sete apartamentos disponíveis para visitação – além da maior maquete já montada no Paraná, com 70 m².

Carlos Eduardo Noleto, CEO do Grupo Avantti, destaca que, quando o Reserva Barigui for entregue,

D I V U LGA Ç Ã O

Q U E J Á T E V E 65% DAS U N I DA D E S CO M E R C I A L I Z A DAS

Espaços de relaxamento como a piscina poderão ser encontrados no empreendimento.

o Grupo Avantti completará 25 anos de história, data que também marcará o Valor Geral de Vendas (VGV) de R$ 1 bilhão destinado ao empreendimento, um recorde.

“Há cerca de quatro meses, iniciamos a construção desse empreendimento, que representa um novo marco imobiliário para Curitiba. Estamos oferecendo aos nossos clientes o alto padrão conectado à natureza para excelência de vida na consagrada região do Barigui, onde a valorização imobiliária já reflete SAIBA MAIS SOBRE O a chegada do Reserva RESERVA BARIGUI NO Barigui ao mercado", PORTAL DA enfatiza. x TOPVIEW!

Os futuros moradores do Reserva Barigui encontrarão conforto e praticidade também nas áreas comuns.

P R O M OTO P

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

em parceria com

TOPVIEW

123

EVENTOS

A FESTA D O ANO EMPRESÁRIO DO SETOR DE EVENTOS AVALIA OS RESULTADOS DE 2022 E AS TENDÊNCIAS PARA AS FESTAS POR BRENDA IUNG

2022 FOI O ano da retomada dos eventos. Interrompidos em 2020 e tímidos em 2021, no último ano, eles brilharam. As celebrações voltaram com força total, sem redução do número de pessoas ou adaptação às atrações.

O Brasil recebeu shows internacionais com capacidade total de público – como o do artista britânico Harry Styles – e grandes festivais, como o Rock in Rio. O mundo vibrou com a Copa do Mundo. E, claro, as festas de casamento, formatura, debutantes e corporativas voltaram ao circuito de eventos locais.

Quem se beneficiou desse movimento positivo foi Afonso Braga Neto. O empresário inaugurou o Spot 105, um espaço de eventos integrado à natureza em Curitiba. Com

124

TOPVIEW

Afonso Braga Neto é o fundador do Spot 105.

muitos elogios pela beleza e capacidade do público ao espaço também dade do local, ele destaca uma boa permitiu a geração de empregos diaderência do público à novidade. retos e indiretos no setor de eventos.

“Ficamos muito felizes com a Fator que ele atribui ao desenvolviaceitação do público com o nosso mento profissional dos colaboradores empreendimento”, conta. O empree à geração de renda em Curitiba. sário defende que 2022 foi um ano EVENTOS EM 2023 de aprendizado para a Afonso vê com equipe do Spot 105 e otimismo o resulta“FICAMOS MUITO FEmostra a diversidade do anual do setor e LIZES COM A ACEITA- revela que já há grande dos eventos recebidos ÇÃO do público com o ali: além de casamenprocura para eventos tos e festas de debutan- nosso empreendimento.” futuros. tes, o espaço também Entre as tendências, ­– Afonso Braga Neto organizou ações coro empresário ressalta porativas de empresas o aquecimento no como Maria Dolores, Rocca, Junto setor de casamentos, a realização de Seguros, Logcomex, INC, Rumo, Hy- festas grandiosas, o aumento na lista gea, Hospital Costantini e o Prêmio de convidados e o investimento em TOPVIEW Gastronomia. atrações para animar as festas. “As Afonso destaca que essa receptivicerimônias suntuosas, que há anos

S T U D I O O N E E D I V U LGA Ç Ã O

DE 2023

VIII Convenção Maria Dolores; marca fez parte dos eventos realizados em 2022 no espaço.

VIII Convenção Maria Dolores; marca fez parte dos eventos realizados em 2022 A imensa área no espaço. verde do Spot 105 compõe a decoração das luxuosas festas.

estavam de lado, voltaram fortemente”, observa.

O SPOT 105

Em 2023, a visão positiva para o setor também se reflete nas ações do empreendimento. O local, que fica a 15 minutos do centro da capital paranaense, pode atender até 1,8 mil pessoas e está com datas disponíveis.

Em relação às novidades, o espaço conta com o novo salão, Hera, que, além de ampliar a capacidade de público, tem um pé-direito alto, que permite o uso de decorações aéreas. Tudo para que a ocasião se torne ainda mais especial.

V I E WS O F B R A N D

Um dos pontos positivos do Spot 105 é a possibilidade de criar momentos diferentes em cada celebração. Os convidados podem experimentar diferentes sensações ao transitarem pelo espaço, que possibilita a criação de layouts inovadores e exclusivos.

O ambiente também permite a realização de eventos durante todo o dia. Antes do pôr do sol, os convidados podem aproveitar a integração com a natureza. À noite, eles contam com a privacidade ideal para uma celebração inesquecível. x

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

SAIBA MAIS SOBRE O LOCAL!

“Um lugar-tendência, com o que as pessoas procuram para o seu evento. Espaços maravilhosos com toda a integração da natureza.” ­– Ilse Lambach

“Encantada e surpresa com a grandiosidade da área verde e da construção. Um espaço espetacular.” – Luciana Krizanowski

“Espaço moderno, conceitual, em meio à natureza de que precisamos. Agrega muito valor ao mercado de eventos de Curitiba.”

– Douglas Ranzolin

SPOT 105 R. Ernesto Durigan, 105 | Santa Felicidade Tel.: 41 3028-4124 @spot105eventos

TOPVIEW

125

SOCIAL VIEW

SOCIAL

VIEW Festas, eventos comerciais e muitas datas festivas! Diversas personalidades se reuniram e agitaram Curitiba e diversas cidades de todo o mundo nas últimas semanas.

SWELL : 40 ANO S PÁG. 129

Osias Moraes e Leonardo Petrelli.

MUELLER + TOPVI EW PÁG. 130

HOMENAGEM

EXPERIÊNCIA DE CO M PR A

35 ANOS DE GRUPO RIC

PÁG. 131

O Grupo Ric foi homenageado pela Câmara Municipal de Curitiba (CMC) por seus 35 anos de história e pelo serviço de extrema relevância à população. O autor da honraria foi o vereador Osias Moraes (Republicanos).

FASHION DÉCO R PÁG. 132

B OT TEH EM FE STA PÁG. 134

ALMO ÇO D OS EMBAIX AD ORES

Os vereadores de Curitiba com a equipe do Grupo Ric.

PÁG. 136

ANUÁRIO PREM I U M TOPVIEW 2 02 2 PÁG. 138

PÁG. 142

SERR A J UVEVÊ PÁG. 143

TON SUR TON

NATAL DE FAMÍLIA A Ton Sur Ton, em parceria com o Projeto Luz, realizou um evento de final de ano com o tema "Natal de Família”. Profissionais de decoração foram convidados para um brunch cheio de surpresas.

126

TOPVIEW

Luciana Almeida e Sonia Elias.

Sonia e Wilson Elias.

R O D R I G O FO N S E C A | C M C , R E N ATA K A L K M A N N , DA N G U I N S K I , PAT R Í C I A A M A N C I O E G I A N GA L A N I

PRESENTE DE NATAL

Daniel Tacla, Ricardo Tacla, Mauricio Rivabem, Anibal Tacla, Gustavo Tacla, Alexandre Tacla, Marcio Beraldo, Bernardo Tacla, Leonardo Tacla e Mounif Tacla.

Dudu Melo, Nathalia Penteado, Gabriela Zukeram, Felipe Casas, Thalita Zukeram e Rose Alves.

GRUPO TACLA

CITY CENTER OUTLET PREMIUM

Gabriela Zukeram e Thalita Zukeram.

UGG

FASHION ICON Usada por celebridades do mundo todo, a californiana UGG desembarca no Pátio Batel, em Curitiba – sua primeira loja no sul do país.

Anibal Tacla, Mauricio Rivabem, Mônica Vianna, Nabil Sahyoun, Ricardo Tacla e Joana Treptow.

O Grupo Tacla Shopping inaugurou o primeiro outlet no Paraná com conceito americano, com lojas ao ar livre que ofertam descontos de até 70% o ano inteiro.

O City Center Outlet Premium fica na cidade de Campo Largo, Região Metropolitana de Curitiba.

PELE SAUDÁVEL

SONO DE QUALIDADE A Embaixadora de Beleza da TOPVIEW, Emmanuelle Bertoldi, e a Reveev realizaram o talk “Qualidade do Sono x Envelhecimento da Pele” para explicar por que dormir bem pode rejuvenescer.

Vera Hemming da Costa, Adriano Lima da Costa e João Ricardo De Camargo.

LANÇAMENTOS

Klaus Diether Glatz, Emmanuelle Bertoldi e Kesthine Glatz Klaumann.

SURYAA E EURO IMPORT Marilis Borcath Faggiani e Emmanuelle Bertoldi.

O Suryaa Curio Collection by Hilton e a concessionária premium Euro Import promoveram um evento conjunto em Curitiba para apresentar as atrações do hotel-boutique e os últimos lançamentos da BMW, Jaguar, Land Rover e MINI para clientes das marcas.

TOPVIEW

127

TRADIÇÃO

SWELL: 40 ANOS A Swell Construções reuniu mais de 200 convidados – entre clientes, colaboradores, amigos e parceiros – para celebrar os 40 anos de fundação da empresa. Na ocasião, os presentes puderem assistir ao novo vídeo institucional da marca, bem como curtir as apresentações da banda Oustider e da DJ Luiza Bernardi. O evento aconteceu no Salão Verde do Clube Curitibano, na capital paranaense. x

Thiago, Vanessa e Leonardo Pissetti.

Leonardo Pissetti e Luiz Bacoccini.

Leonardo Pissetti, Christiane Pissetti, Lisiê Pissetti e Thiago Pissetti.

Sr. Airton Pissetti, sócio-fundador da Swell Construções, em discurso na comemoração dos 40 anos da empresa.

D I V U LGA Ç Ã O

Thiago Pissetti, Sr. Airton Pissetti, Leonardo Pissetti, Mirtes Pissetti, Carolina Vialle e Vanessa Pissetti Muniz.

Gabriela Muniz, Giovana Muniz e Vanessa Pissetti Muniz.

Vanessa Pissetti, Geyza Fronza, Carolina Vialle, Karin Ratze, Carla Hidalgo e Lorena Boz.

TOPVIEW

129

SOCIAL VIEW

AMIGO SECRETO

Mariah Luz e Ana Claudia Michelin.

MUELLER + TOPVIEW O Shopping Mueller promoveu uma ação superespecial de fim de ano em parceria com a TOPVIEW, na qual personalidades e influenciadores de Curitiba participaram de um "amigo-secreto".

Após o sorteio, eles puderam escolher e comprar os presentes. Em um happy hour superanimado, os nomes sorteados foram revelados! x

Mariah Luz, Fernanda Faiçal, Dani Machado, Fabbi Cunha, Chrys Kishida, Ana Claudia Michelin, Elis Cabanilhas Glaser, Marcus Yabe, Barbera van den Tempel e Dan Hoffman.

Marcus Yabe e Barbera van den Tempel.

Fabbi Cunha.

130

TOPVIEW

Dani Machado.

A gerente de marketing do Shopping Mueller, Cynthia J. Maia Batista.

EZEQUIEL PRESTES

Elis Cabanilhas Glaser e Dan Hoffman abraçando Dani Machado.

BUSINESS

EXPERIÊNCIA DE COMPRA Com o diferencial de oferecer uma experiência de compra agradável, prática e completa, a Rede Verde Mais Fresh Market inaugurou sua quarta loja na capital paranaense, localizada na divisa dos bairros Cabral e Ahú. A nova loja é comandada pelo empresário Helton Parizotto. x Natasha e Helton Parizotto.

Cleusa e Edemar Zamprogna, Natasha e Helton Parizotto e Georgea e Heissan Abdallah.

Helton Parizotto, Heissan Abdallah e Edemar Zamprogna.

A loja possui uma adega com mais de 300 rótulos.

D I V U LGA Ç Ã O

A nova loja fica localizada na divisa dos bairros Cabral e Ahú.

TOPVIEW

131

SOCIAL VIEW

BELEZA

FASHION DÉCOR A Lais Aliski Casa e o maquiador André Bartollini reuniram um grupo de arquitetas incríveis no evento Start Copa do Mundo para comprovar que a seleção com as torcedoras mais lindas é a brasileira! Antes dos jogos da primeira etapa, elas foram convidadas para um ensaio fotográfico na loja feito por Patricia Amâncio. Bartollini assinou todas as produções.

Mariana Paula Souza.

Silmara Pimpão.

Luciana Baggio.

132

TOPVIEW

Patricia Fouani.

Lais Aliski e Viviane Loyola.

Caroline Bollmann.

PAT R I C I A A M Â N C I O

André Bartollini.

Amanda Bee, Lais Aliski e Monique Mazurkievz.

Larissa Gnoatto.

Daniela Barranco Omairi.

Karine Faria, Ana Salgado e Juliana Macedo.

Maristella Fischer.

Ana Leticia Virmond.

Melissa Mussi e Lais Aliski.

TOPVIEW

133

SOCIAL VIEW

SPECIAL NIGHT

BOTTEH EM FESTA A Botteh Handmade Rugs recebeu profissionais renomados, parceiros e a imprensa do mercado de arquitetura e decoração de Curitiba em um evento exclusivo e badalado. Assinada por Ilse Lambach, a festa contou com diversas experiências e a produção impressionou os presentes. O grande destaque foi a pista de dança, que transformou o espaço revestido por tapetes em um cenário deslumbrante. A marca comemorou o sucesso na capital paranaense e a abertura de sua segunda unidade na Região Sul. Inaugurado em dezembro, o showroom de Balneário Camboriú conta com 800 m² e recebe o projeto do arquiteto curitibano Gustavo Scaramella. x

Bartira Brittes (gerente comercial das lojas da Região Sul), Amir Shahrouzi, Daiane Michelim (proprietários da Botteh) e Barbara Sganzerla (arquiteta).

t

Sumara Bottazari, Bartira Brittes, Jocymara Nicolau e Caroline Bollmann.

Pedro Silveira, Luciana Baggio e Marco Franco.

André Bertoluci, Keila Giacomeli, Luize Bussi e Suzane Simon.

134

TOPVIEW

Daiane Michelim, Anna Letycia Loyola e Amir Shahrouzi.

PAT R Í C I A A M A N C I O E GA B R I E L A G O N TA R S K I A LO N S O N E V E S

Maurício Pinheiro Lima e Carla Mattioli.

Bartira Brittes, Karolinna Venturi, Larissa Gnoatto e Matheus Reimão.

Matheus Vieira, Igor Zimmermann e Georgea Golunski Novello.

Amir Shahrouzi (proprietário da Botteh), Moacir Jr Schmitt e Giselle Martos.

Amir Shahrouzi, Rosangela Teixeira, Gabriela Minatti, Daiane Michelim, Georgea Golunski Novello e Lili Golunski.

Magda Fiorese e Thiago Mondini.

Bartira Brittes e Handry Roth.

Luísa Wolf e Ana Wolf.

Amir Shahrouzi, Gustavo Scaramella e Daiane Michelim.

TOPVIEW

135

SOCIAL VIEW

HAPPY HOLIDAYS

ALMOÇO DOS EMBAIXADORES

Marcelo Requena, Vivian Sens, Mario Petrelli, Marcele Poiani, Laydir de la Torre, Cezar Berger, Emmanuelle Bertoldi, Ana Claudia Michelin, Lis Faiad, Daniela Terasawa, Gisele Mantovani Pinheiro, Karla K. Carvalho Petrelli, Marcus Yabe e Luciana Almeida. Na escada: Leonardo Petrelli, Beto César, Eduardo Mourão e Flávia Duque.

O presidente executivo do Grupo Ric, Leonardo Petrelli, e a Embaixadora da marca TOPVIEW, Karla Petrelli, promoveram o almoço dos embaixadores.

A celebração contou com grande parte do time da revista e seus gestores para comemorar o ano de 2022 e compartilhar as novidades que ainda virão por aí. x

Leonardo Petrelli durante conversa com os embaixadores e gestores da TOPVIEW.

Flávia Duque, Ana Claudia Michelin e Lis Faiad.

136

TOPVIEW

Marcelo Requena, Vivian Sens e Mario Petrelli.

M A R C E LO E L I AS

Karla K. Carvalho Petrelli.

Marcus Yabe, Mario Petrelli, Beto César e Leonardo Petrelli.

Laydir de la Torre, Marcele Poiani e Karla K. Carvalho Petrelli.

Beto César, Leonardo Petrelli e Mario Petrelli.

Eduardo Mourão e Leonardo Petrelli.

Eduardo Mourão, Karla K. Carvalho Petrelli, Flávia Duque, Emmanuelle Bertoldi e Luciana Almeida.

Cezar Berger, Leonardo Petrelli, Karla K. Carvalho Petrelli e Lis Faiad.

Marcele Poiani, Daniela Terasawa e Gisele Mantovani Pinheiro.

TOPVIEW

137

SOCIAL VIEW

RESERVA BARIGUI

ANUÁRIO PREMIUM TOPVIEW 2022 Em um memorável lançamento no Reserva Barigui, do Grupo Avantti, o Anuário Premium TOPVIEW 2022 chegou à sua 5ª edição. A publicação celebra o orgânico retorno para casa, que contou com projetos de 37 escritórios de arquitetura, que celebraram o lançamento do maior e mais completo anuário de arquitetura do sul do Brasil.

Carlos Rosenmann, Leonardo Petrelli, Carlos Noleto e Marcus Yabe.

Otto Nissel, Ana Letycia Virmond e Sheila e Euclides Ciruelos.

Elaine Zanon.

138

TOPVIEW

Giuliano Marchiorato e equipe.

Laura Virmond, Adry Pessaia e Alessandra Wosniack.

VA LT E R C I SA N TO S E M A R C E LO E L I AS

Carlos Rosenmann, Carlos Canto e Carlos Noleto.

Claudia Horta, Carlos Noleto e Edison Vello.

Maria Elisa Zagonel.

Luiz Henrique Bacoccini e Rafaela Bacoccini.

Carolina Danylczuk.

Rodolfo Fontana.

Eduardo Mourão.

André Henning.

Pedro Silveira.

TOPVIEW

139

SOCIAL VIEW

Elcio Bassi, Jayme Bernardo e Klaus Diether Glatz.

Rafael Camargo Garcia, Raquel Mathias, Ana Terra Graf e Raphael Pisani.

Rafael e Alessandra Gandolfi.

Claudia Baggio.

Mayara Bravo, Karolinna Venturi e Larissa Gnoatto.

Carolina Rauen e Larissa Garbers.

140

TOPVIEW

Claudia Machado.

Edson Luiz Marochi, Gilson Bette e Beto Cesar.

Fabio Petillo e amigos.

Leticia Tavares e Isis Virmond.

Juliana Gabardo e Sheila de Jesus.

Elis Cabanilhas e Mary Schaefer.

Adriano Tadeu Barbosa, Debora Froehner, Gisele Mantovani Pinheiro, Beto Cesar, Daniela Terasawa, Lis Faiad, Eduardo Mourão, Laydir de la Torre e Cezar Berger.

Alessandra Hayashi, Thais Pinto, Beta Mourão, Priscila Tiemann, Eduado Mourão, Lis Faiad e Tiemi Sugisawa.

TOPVIEW

141

SOCIAL VIEW

EXCELENTE ANO

PRESENTE DE NATAL O Grupo Avantti realizou eventos para agradecer aos parceiros de negócio pelos resultados de 2022. x

Eliane Oliveira e família.

Daniel Gonçalves.

Daniela Terasawa com as filhas, Isabela e Gabriela.

Carlos Rosenmann e Carlos Noleto agradecendo aos parceiros.

Vivian Silva e Jairo Serra.

Rodrigo Ridão e Jaqueline Moreira.

142

TOPVIEW

Waldir Chinasso e Paulo Orlandini.

Eduardo Prado e família.

D I V U LGA Ç Ã O

Isabela Rymza e Eduardo Canto.

Anderson Camargo.

ENTREGA

SERRA JUVEVÊ A Víncere Incorporadora, que pertence ao Grupo Noster, entregou o residencial Serra Juvevê para seus moradores com um evento especial de comemoração. Os moradores participaram de uma assembleia do condomínio e, depois, brindaram com seus familiares no salão de festas do empreendimento, ao som do maestro Rogério Martins, cover de Elton John. x

Adriana Perin e Marcos Bueno.

Adriana Perin e Thábata Gulin Guarinello.

SISI TEREZIN

Fernando Meira, Adriana Perin, Thábata Gulin Guarinello e Vinícius Dunetz.

O maestro Rogério Martins, cover de Elton John.

Maria Fernanda Bevervanco e Mauri Marcelo Bevervanco Junior.

O maestro Rogério Martins.

TOPVIEW

143

SOCIAL VIEW

Leonardo Guedes com o Theodoro.

Angela Proença, Ana Claudia Michelin, Luciana Almeida e Sabrina Rui.

PERFACTO

BRUNCH ESPECIAL A Perfacto promoveu um brunch especial em prol do Projeto Luz.

BEM-VINDO! A Embaixadora de Boas Ações da TOPVIEW, Luciana Almeida, a proprietária da loja Silvia Milani e a Embaixadora de Tendências Ana Claudia Michelin.

NASCIMENTO Nasceu o segundo filho do casal Mehjji Moana e Leonardo Guedes. Bem-vindo, Theodoro!

INAUGURAÇÃO

MARCA DE LUXO A Embaixadora de Tendências da TOPVIEW, Ana Claudia Michelin, foi a anfitriã de um almoço para brindar à inauguração da Pop Up da ARMANI EXC no Pátio Batel. O evento contou com a presença do CEO da marca na América Latina,

Joana Nicoletti, Ana Claudia Michelin, Carolina Pupo e Ricardo Minelli.

Joana Nicoletti, Barbera Van Den Tempel, Tieme Sugisawa, Ana Claudia Michelin e Carolina Pupo.

BOA AÇÃO Miriam Brock, Sandra Tocafundo, Marcele Poiani, Ana Claudia Michelin e Sabrina Rui.

JANTAR BENEFICENTE A designer de joias Bibiana Paranhos promoveu um jantar beneficente em prol da Casa Hope – entidade que apoia crianças no tratamento de transplante de medula em São Paulo.

144

TOPVIEW

AC E RVO P E S S OA L E K AUA N A B E C H T LO F F

Ricardo Minelli.

D&G

TRADICIONAL FESTA ANUAL A marca Dolce&Gabbana recebeu clientes especiais em sua tradicional festa D&G Holidays.

Neste ano, a comemoração aconteceu na Paradis Club.

Convidadas na Paradis Club.

O casal Cezar Berger e Ingrid Mendes.

Eduardo Mourão e Marcele Poiani.

Ana Claudia Michelin e Clemilda Tomé.

Priscilla Tiemann, gerente da loja em Curitiba, e convidadas.

Daniela Terasawa e Sabrina Rui.

Ana Claudia Michelin e Rodrigo Antonella a Tineu, retail project caminho do de Zuhair managerdesfile da marca.

Murad.

TOPVIEW

145

ARTE FINAL

C H AT E AUX B O R D E AUX

146

TOPVIEW

presente em destaque na exposição.

Ela faz parte da famosa série do artista inspirada em um dos maiores símbolos da cultura francesa: a civilização do vinho, que prosperou na região de Bordeaux.

A convite do Centre Georges Pompidou, Juarez teve seu primeiro contato com a região em 1988, percorrendo os principais castelos do Médoc, acompanhando a colheita das uvas e dos processos de vinificação. Lá, produziu as várias obras que deram o nome à série e que fizeram parte de uma grande mostra itinerante de âmbito internacional.

1988 186,4 cm x 167,40 cm Óleo sobre tela

JUAREZ MACHADO É REPRESENTADO PELA GALERIA DE ARTE ARTESTIL. Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.663, Batel | 41 9 9274-5443 R. Padre Germano Mayer, 1.230, Alto da XV | 41 3018-7958 @artestilgaleriadearte x D I V U LGA Ç Ã O

JUAREZ MACHADO É um multiartista.

Sua carreira é marcada pela diversidade de estilos e de técnicas utilizadas durante toda a sua trajetória em ateliês ao redor do mundo. Desenhista, escritor, cenógrafo, escultor, caricaturista, fotógrafo, mímico e ator são algumas das vertentes de Juarez. A pintura, porém, é seu grande prazer.

Juarez marcou seus 80 anos de vida e 60 na arte com a exposição Volta ao Mundo em 80 Anos, que esteve em cartaz no Museu Oscar Niemeyer (MON) em 2022. A obra Chateux Bordeaux esteve

2,8 bilhões de

Megawatts-Hora

megapreservação-hora

Itaipu protege matas ciliares, rios e animais da mata atlântica.

Itaipu já produziu mais de 2,8 bilhões de megawatts-hora, suficientes para abastecer o mundo inteiro por 45 dias.

E é também a usina que mais produziu energia renovável no planeta.

Um trabalho que respeita o meio ambiente e inclui ações para um futuro melhor para todos. E ganha também um megarreconhecimento.

Sede 2024 dos principais eventos do mundo sobre energia limpa.